1
00:00:49,165 --> 00:00:52,795
Kaytor übernimmt das Kommando über das Schiff.
2
00:00:53,165 --> 00:00:54,564
Kommandoschiff.
3
00:00:56,245 --> 00:00:58,395
Ich bin jetzt im Orbit.
4
00:01:00,285 --> 00:01:02,356
Fahren Sie mit der Mission fort.
5
00:01:03,685 --> 00:01:07,235
Wechseln zu
tragbarer Sender.
6
00:01:37,565 --> 00:01:39,158
Jo, Jo!
7
00:01:43,165 --> 00:01:46,521
- Was ist los?
- Die Lichter und der Lärm.
8
00:01:46,885 --> 00:01:48,285
Es muss aus dem Dorf gekommen sein.
9
00:01:48,365 --> 00:01:51,118
- Nein, es kam vom Himmel.
- Was hat getan?
10
00:01:51,445 --> 00:01:52,501
Ich bin aufgewacht und der ganze Raum
11
00:01:52,525 --> 00:01:54,835
war von diesem grünen Licht erfüllt
12
00:01:55,165 --> 00:01:57,600
und da war dieses Geräusch wie ein Brüllen
13
00:01:57,925 --> 00:02:00,041
und dann verschwand das Licht.
14
00:02:00,365 --> 00:02:01,594
Es muss ein Traum gewesen sein.
15
00:02:01,925 --> 00:02:03,205
Ich habe es gesehen. Ich sage dir, ich habe es gesehen.
16
00:02:03,565 --> 00:02:05,841
Es kam vom Himmel.
17
00:02:06,165 --> 00:02:07,599
Warum hast du geschrien?
18
00:02:07,925 --> 00:02:09,916
Ich hatte einen meiner Albträume.
19
00:02:10,285 --> 00:02:11,501
Ich dachte, das hätte alles aufgehört
20
00:02:11,525 --> 00:02:13,243
Jetzt sind Sie in Ihr eigenes Zuhause eingezogen.
21
00:02:13,565 --> 00:02:15,044
Es war schrecklich.
22
00:02:15,405 --> 00:02:18,636
Ich habe von dir und Simon geträumt
23
00:02:18,965 --> 00:02:20,565
und dann diese Kreatur
fing an, mich zu verfolgen
24
00:02:20,885 --> 00:02:23,445
und ich habe zu dir und Simon gerufen.
25
00:02:25,085 --> 00:02:26,405
Und dann bin ich aufgewacht.
26
00:02:29,085 --> 00:02:31,361
Simon ist immer in meinen Albträumen.
27
00:02:31,685 --> 00:02:33,005
Das ist seltsam.
28
00:02:35,125 --> 00:02:39,198
Ich schätze, ich vermisse ihn, wenn er vorbeikommt
uns mehr, als mir bewusst war.
29
00:02:39,525 --> 00:02:40,560
Vielleicht tust du das.
30
00:03:58,485 --> 00:04:00,203
Hey, komm schon, das reicht.
31
00:04:00,525 --> 00:04:02,402
Oh komm schon, es ist alles in Ordnung.
32
00:04:04,045 --> 00:04:05,604
Nein, geh weg, geh weg.
33
00:04:10,445 --> 00:04:12,755
Ich denke, du bringst mich besser nach Hause.
34
00:04:18,365 --> 00:04:20,038
Wohin gehst du?
35
00:04:21,005 --> 00:04:22,962
Macht es dir etwas aus, mal zu pinkeln?
36
00:04:29,725 --> 00:04:30,725
Wer ist da?
37
00:04:32,605 --> 00:04:33,675
Dreckiger Bastard.
38
00:04:46,605 --> 00:04:47,605
Anderson?
39
00:04:51,285 --> 00:04:52,285
Anderson?
40
00:05:00,565 --> 00:05:02,681
(schreiend)
41
00:05:21,925 --> 00:05:22,925
Oh.
42
00:05:23,205 --> 00:05:24,205
Oh, oh, oh.
43
00:05:26,645 --> 00:05:27,645
Oh.
44
00:05:27,685 --> 00:05:29,676
Oh, Gott sei Dank, dachte ich...
45
00:05:32,085 --> 00:05:34,235
Was ist passiert, was war es?
46
00:06:02,565 --> 00:06:03,885
Müsli?
47
00:06:04,205 --> 00:06:05,275
Nein danke.
48
00:06:05,645 --> 00:06:08,114
Es wird dir noch mehr nützen
chemischer Mist, den du trinkst.
49
00:06:08,445 --> 00:06:09,645
Ich bin süchtig, ein Mistsüchtiger.
50
00:06:09,845 --> 00:06:12,200
Du wirst es bereuen, wenn
du bist älter.
51
00:06:12,565 --> 00:06:13,964
Wussten Sie, dass es fünf Jahre dauert?
52
00:06:14,285 --> 00:06:18,119
damit das Koffein aus deinem Körper entweicht
System, wie Tabak.
53
00:06:18,485 --> 00:06:22,274
Ich weiß, eines Tages werde ich aufhören
Trinken und Rauchen.
54
00:06:22,605 --> 00:06:23,675
Kreuz mir aufs Herz.
55
00:06:25,365 --> 00:06:26,741
Und als die Dame endlich aufstand
56
00:06:26,765 --> 00:06:27,436
am Morgen fand sie
raus, was genau?
57
00:06:27,765 --> 00:06:29,285
Ihre ganze Küche
Die Decke war eingestürzt
58
00:06:29,605 --> 00:06:31,381
und ihr Schlafzimmer war buchstäblich
in der Luft hängen.
59
00:06:31,405 --> 00:06:32,925
Wer hat gesagt, dass es kein war?
Verrückte Welt, Leute?
60
00:06:33,125 --> 00:06:35,321
Das ist Ihr Favorit
DJ Davy Hagerty
61
00:06:35,645 --> 00:06:38,603
mit Ihrem Lieblingsradio
Frühstücksshow auf 174.
62
00:06:38,965 --> 00:06:40,603
Es ist das Größte.
63
00:06:40,965 --> 00:06:41,523
Du weißt, ich denke an alle Männer
64
00:06:41,885 --> 00:06:44,195
Ich hasse Davy What's It am meisten.
65
00:06:47,565 --> 00:06:49,205
Ich denke, ich werde das aufessen
der Wintergarten.
66
00:06:49,325 --> 00:06:50,781
Und was ist mit fliegenden Untertassen?
67
00:06:50,805 --> 00:06:52,245
Nicht gerade ein Schweben
Schlafzimmer Leute,
68
00:06:52,605 --> 00:06:54,605
aber sicherlich etwas, das
geht in der Nacht unruhig
69
00:06:54,925 --> 00:06:57,439
und genau das ist passiert
Erst letzte Nacht in der Nähe.
70
00:06:57,765 --> 00:06:58,965
Die Dorfbewohner hier behaupten
71
00:06:59,165 --> 00:07:00,741
blinkende Lichter gesehen zu haben
Himmel während der Nacht.
72
00:07:00,765 --> 00:07:01,765
Siehst du?
73
00:07:01,845 --> 00:07:03,245
Könnten es UFOs sein?
74
00:07:03,405 --> 00:07:05,181
Unbekannte Flugobjekte oder
nur ein cleverer Schwindel?
75
00:07:05,205 --> 00:07:08,243
Nun, Experten an der Universität Bristol
Ich schätze, es ist weder das eine noch das andere.
76
00:07:08,565 --> 00:07:09,981
Sie sagen, dass die Lichter
hätte verursacht werden können
77
00:07:10,005 --> 00:07:11,445
von Freak Local
atmosphärische Bedingungen
78
00:07:11,765 --> 00:07:15,281
von denen sie sagen, dass sie nicht so ungewöhnlich sind,
aber wer weiß?
79
00:07:15,605 --> 00:07:19,280
Könnten die kleinen grünen Männchen
endlich gelandet?
80
00:07:30,525 --> 00:07:31,525
Räudiger Vogel.
81
00:07:40,685 --> 00:07:42,995
- Lass uns einfach hingehen und nachsehen.
- Okay, warum nicht?
82
00:07:43,365 --> 00:07:44,435
Man weiß es nie.
83
00:07:44,765 --> 00:07:47,085
Es ist ein guter Tag für
sowieso ein Buch rausholen.
84
00:07:47,285 --> 00:07:47,843
Natürlich weiß ich, dass du recht hast,
85
00:07:48,205 --> 00:07:50,435
da wird nichts sein.
86
00:07:54,565 --> 00:07:55,565
Jo.
87
00:07:56,725 --> 00:07:57,725
“ Ja?
88
00:07:58,685 --> 00:08:00,437
Du hörst nicht zu.
89
00:08:01,525 --> 00:08:02,525
Nein.
90
00:08:06,605 --> 00:08:07,605
Komm schon.
91
00:09:03,765 --> 00:09:05,039
Was ist los?
92
00:09:05,405 --> 00:09:06,475
Was könnte das getan haben?
93
00:09:06,805 --> 00:09:08,204
Fuchs.
94
00:09:08,565 --> 00:09:10,021
Es muss auf Reisen gewesen sein
unglaublich schnell
95
00:09:10,045 --> 00:09:11,479
drei auf einmal fangen.
96
00:09:11,805 --> 00:09:12,805
Ein Fuchs.
97
00:09:43,005 --> 00:09:45,201
- Ich habe gehört, dass sie über uns gesprochen haben.
- WHO?
98
00:09:45,565 --> 00:09:47,363
Menschen im Dorf.
99
00:09:47,685 --> 00:09:48,685
Warum?
100
00:09:50,005 --> 00:09:51,154
Ich weiß nicht.
101
00:09:52,965 --> 00:09:54,285
Sie sind eifersüchtig.
102
00:09:57,565 --> 00:09:58,565
Eifersüchtig.
103
00:09:59,205 --> 00:10:00,381
Scheint eine Million Jahre her zu sein
104
00:10:00,405 --> 00:10:02,715
dass meine Eltern gegangen sind, nicht wahr?
105
00:10:04,445 --> 00:10:07,517
Ich bin so froh, dass du dich entschieden hast
auf Jo bleiben.
106
00:10:09,125 --> 00:10:12,595
Du hast mir so viel beigebracht
schöne Dinge.
107
00:10:17,685 --> 00:10:20,564
Ich möchte dich nur glücklich machen.
108
00:10:20,885 --> 00:10:21,885
Du tust.
109
00:10:26,725 --> 00:10:29,763
Was wir haben, ist echte Jessica.
110
00:10:30,085 --> 00:10:32,474
Wir dürfen es niemals verlieren, niemals.
111
00:10:55,765 --> 00:10:57,039
Bis später.
112
00:11:35,045 --> 00:11:36,045
Du hast mir Angst gemacht.
113
00:11:36,325 --> 00:11:37,554
Hast du Angst?
114
00:11:37,925 --> 00:11:40,155
Ich hörte dich hinterher gehen
diese Bäume da drüben.
115
00:11:40,485 --> 00:11:41,600
Ich war es nicht.
116
00:11:42,925 --> 00:11:45,599
Muss ein Eichhörnchen gewesen sein
oder so.
117
00:11:52,965 --> 00:11:53,965
- Jo.
- Mm-hmm?
118
00:11:55,285 --> 00:11:57,276
Ich glaube, ich würde gerne gehen
für eine Weile weg.
119
00:11:57,605 --> 00:11:58,959
Wir fahren im Juli weg.
120
00:11:59,325 --> 00:12:00,725
Und im September werden wir in Paris sein.
121
00:12:01,005 --> 00:12:02,757
Das meine ich nicht, ich meine mich selbst
122
00:12:03,125 --> 00:12:05,036
nur für kurze Zeit.
123
00:12:05,365 --> 00:12:06,365
Nein, Jessica.
124
00:12:07,325 --> 00:12:08,838
- Wir können es nicht riskieren.
- Warum?
125
00:12:09,205 --> 00:12:10,684
Wir haben das schon einmal erlebt.
126
00:12:11,045 --> 00:12:12,581
Kannst du dir nicht vorstellen, dass ich
möchte vielleicht sein
127
00:12:12,605 --> 00:12:14,596
manchmal mit jemand anderem?
128
00:12:14,965 --> 00:12:17,241
Es kann niemanden sonst geben.
129
00:12:17,565 --> 00:12:19,954
Aber Jo, wir sind nicht die Einzigen
Menschen auf der Welt.
130
00:12:20,285 --> 00:12:21,325
Jessica, wenn du weggehst
131
00:12:21,645 --> 00:12:23,245
und erlaubte es dir
vermassel dich...
132
00:12:23,285 --> 00:12:25,117
Ich könnte jemanden finden, der
konnte verstehen,
133
00:12:25,445 --> 00:12:26,958
Wer könnte teilen.
134
00:12:27,285 --> 00:12:28,285
Nein.
135
00:12:29,845 --> 00:12:32,678
Nein, das könnte ich niemals zulassen.
136
00:12:33,845 --> 00:12:35,756
Ich möchte nicht darüber diskutieren.
137
00:12:36,085 --> 00:12:38,156
Jo, du machst mir Angst.
138
00:12:40,725 --> 00:12:41,725
Jo.
139
00:12:42,005 --> 00:12:43,005
Jo hör zu.
140
00:12:43,365 --> 00:12:44,719
Ich möchte nicht darüber diskutieren.
141
00:12:52,085 --> 00:12:53,405
Wer bist du?
142
00:12:53,725 --> 00:12:54,845
Was machst du da drin?
143
00:12:55,005 --> 00:12:57,519
Das ist Privateigentum.
144
00:12:57,885 --> 00:12:58,885
Anderson.
145
00:13:00,925 --> 00:13:03,121
Anderson, mein Name ist Anderson.
146
00:13:04,085 --> 00:13:05,883
Ich bin hier ein Fremder.
147
00:13:06,205 --> 00:13:08,003
Das ist Privateigentum.
148
00:13:09,525 --> 00:13:12,278
Gehört dieses Haus dir?
149
00:13:12,645 --> 00:13:13,680
Auf Wiedersehen, Herr Anderson.
150
00:13:14,005 --> 00:13:16,121
Ich bin sicher, Sie kennen den Ausweg.
151
00:13:18,285 --> 00:13:19,878
Er hat Jo verletzt.
152
00:13:20,245 --> 00:13:21,245
Herr Anderson!
153
00:13:22,445 --> 00:13:23,560
Der Mann hinkt.
154
00:13:23,885 --> 00:13:25,261
Er war offensichtlich gerecht
Ausruhen in der Lodge.
155
00:13:25,285 --> 00:13:28,641
Können wir ihm nicht welche geben?
Wasser oder so?
156
00:13:33,565 --> 00:13:34,565
In Ordnung.
157
00:13:35,565 --> 00:13:38,284
Mr. Anderson würde es tun
Magst du einen Drink?
158
00:13:46,205 --> 00:13:49,755
Hatten Sie einen Unfall,
Können wir helfen?
159
00:13:50,085 --> 00:13:51,085
Ja.
160
00:13:53,125 --> 00:13:55,196
Ich kann mich nicht erinnern.
161
00:13:55,565 --> 00:13:56,839
Mein Bein.
162
00:13:57,165 --> 00:14:00,681
Egal, komm zurück
das Haus und Ruhe.
163
00:14:02,685 --> 00:14:06,565
Außerdem ist es schon lange her
wir hatten Besuch.
164
00:14:44,365 --> 00:14:47,437
Ich gehe und stelle den Wasserkocher auf.
165
00:14:47,765 --> 00:14:50,883
Sie ist heute etwas nervös,
Mach dir keine Sorgen.
166
00:14:52,885 --> 00:14:56,037
Warum setzt du dich nicht hin?
und das Bein ausruhen?
167
00:15:06,205 --> 00:15:08,435
Was guckst du?
168
00:15:08,805 --> 00:15:09,237
Das.
169
00:15:09,605 --> 00:15:10,605
Es ist Wally.
170
00:15:14,045 --> 00:15:15,045
Ach ja.
171
00:15:15,765 --> 00:15:17,836
Er ist sehr alt.
172
00:15:21,965 --> 00:15:23,005
Hast du viele Wallys?
173
00:15:23,125 --> 00:15:24,160
Nein.
174
00:15:24,525 --> 00:15:28,359
Es gibt nur Platz für einen
Papagei in diesem Käfig.
175
00:15:28,685 --> 00:15:31,404
Früher hatten wir Hunde
allerdings und eine Katze.
176
00:15:31,725 --> 00:15:32,725
Mein Vater liebte Hunde,
177
00:15:32,965 --> 00:15:34,405
aber Jo mein Freund denkt
sie sind schmutzig
178
00:15:34,445 --> 00:15:36,402
also gibt es jetzt nur noch Wally.
179
00:15:36,725 --> 00:15:37,725
Hunde?
180
00:15:38,045 --> 00:15:39,181
Ja, drei davon, ein Elsässer
181
00:15:39,205 --> 00:15:43,119
und zwei dumme Schäferhunde
namens Mop und Duster.
182
00:15:54,165 --> 00:15:55,285
Wohnen hier noch andere Menschen?
183
00:15:55,605 --> 00:15:56,605
Nur wir beide.
184
00:15:56,885 --> 00:15:58,842
Werden andere Leute
kommen, um hier zu leben?
185
00:15:59,165 --> 00:16:01,076
Was für eine lustige Frage.
186
00:16:02,045 --> 00:16:03,922
Nein, nein, das glaube ich nicht.
187
00:16:04,285 --> 00:16:07,482
Und du, hast du
immer hier gelebt?
188
00:16:07,805 --> 00:16:09,239
Nein, ich wurde in Kanada geboren,
189
00:16:09,565 --> 00:16:12,398
aber mein Vater musste arbeiten
England, also kamen wir hierher.
190
00:16:12,725 --> 00:16:14,796
Jo kommt aus den Midlands.
191
00:16:16,205 --> 00:16:17,718
Viele Leute kommen aus
die Midlands.
192
00:16:18,085 --> 00:16:20,156
Ja, viele wie London.
193
00:16:20,485 --> 00:16:21,485
London?
194
00:16:22,365 --> 00:16:24,834
- Wo kommst du her?
- Was?
195
00:16:26,245 --> 00:16:29,158
Ich habe dich gefragt, woher du kommst.
196
00:16:30,765 --> 00:16:32,039
London.
197
00:16:32,365 --> 00:16:33,365
Ja?
198
00:16:34,285 --> 00:16:36,799
Ich frage mich, was Jo hält.
199
00:16:37,125 --> 00:16:38,354
Entschuldigen Sie mich kurz.
200
00:17:18,005 --> 00:17:20,155
Er ist komisch, findest du nicht?
201
00:17:21,165 --> 00:17:23,395
Nicht seltsamer als die meisten Männer.
202
00:17:23,725 --> 00:17:24,725
Das meine ich nicht.
203
00:17:25,045 --> 00:17:27,036
Irgendwas ist seltsam an ihm.
204
00:17:27,405 --> 00:17:29,521
Ich habe kaum mit ihm gesprochen
das Geschöpf.
205
00:17:29,845 --> 00:17:31,882
Nun, du redest mit ihm.
206
00:17:32,245 --> 00:17:34,759
Jo, wegen vorhin, es tut mir leid, okay?
207
00:17:39,325 --> 00:17:40,325
Aufleuchten.
208
00:17:49,165 --> 00:17:50,997
Ich glaube, Mr. Anderson mag Wally.
209
00:17:51,325 --> 00:17:52,679
Er ist eine stinkende Plage.
210
00:17:53,005 --> 00:17:55,121
Das ist er nicht, er ist reizend.
211
00:17:55,445 --> 00:17:57,322
Setzen Sie sich, Mr. Anderson.
212
00:17:57,685 --> 00:17:59,084
Nimmst du Zucker?
213
00:17:59,405 --> 00:18:01,157
Ich nehme an, das tun die meisten Männer.
214
00:18:01,525 --> 00:18:02,924
Danke schön.
215
00:18:21,165 --> 00:18:22,165
Geht es dir gut?
216
00:18:22,365 --> 00:18:23,560
Es ist heiß.
217
00:18:23,885 --> 00:18:26,115
Lassen Sie es dann, bis es abgekühlt ist.
218
00:18:30,925 --> 00:18:35,715
Wohin gehst du, wenn du
Lassen Sie Mr. Anderson hier?
219
00:18:36,045 --> 00:18:37,101
Du musst irgendwohin gehen.
220
00:18:37,125 --> 00:18:38,320
Gehst du nach London?
221
00:18:38,685 --> 00:18:39,685
Ja, London.
222
00:18:42,285 --> 00:18:43,285
Wozu dienen diese?
223
00:18:43,645 --> 00:18:46,205
Wozu hält man Pflanzen?
224
00:18:47,205 --> 00:18:48,718
Ich weiß nicht.
225
00:18:49,045 --> 00:18:50,381
Wir behalten sie, weil sie uns gefallen.
226
00:18:50,405 --> 00:18:52,521
Sie sind wunderschön, finden Sie nicht?
227
00:18:52,845 --> 00:18:54,961
Ja, aber ich bevorzuge...
228
00:18:55,325 --> 00:18:56,325
Wally?
229
00:18:58,245 --> 00:18:59,245
Sehr seltsam.
230
00:18:59,565 --> 00:19:00,741
Mein Vater hat das aus Indien mitgebracht
231
00:19:00,765 --> 00:19:02,438
oder Singapur oder irgendwo.
232
00:19:02,765 --> 00:19:05,359
Ich glaube, ich gehe und hole die Eier.
233
00:19:05,685 --> 00:19:08,120
Ihr Tee wird kalt, Herr.
Anderson.
234
00:19:08,445 --> 00:19:09,445
Ach ja.
235
00:19:10,565 --> 00:19:11,565
Gut.
236
00:19:13,165 --> 00:19:14,200
Wie ist Ihr Vorname?
237
00:19:14,525 --> 00:19:15,595
Anders.
238
00:19:15,965 --> 00:19:18,161
Anders, Anders Anderson?
239
00:19:18,485 --> 00:19:19,759
Ja.
240
00:19:20,085 --> 00:19:23,157
Schön und poetisch, Anders Anderson.
241
00:19:23,525 --> 00:19:24,525
Schwedisch?
242
00:19:40,565 --> 00:19:41,680
Ich habe dieses blinkende Licht gesehen
243
00:19:42,005 --> 00:19:43,882
Also sind wir heute Morgen rausgegangen, um nachzuschauen.
244
00:19:44,245 --> 00:19:44,882
Was hast du gefunden?
245
00:19:45,245 --> 00:19:47,202
Drei heute, nicht schlecht, oder?
246
00:19:50,925 --> 00:19:53,997
Entschuldigung, es geht mir besser
Geh und hilf ihr.
247
00:20:14,405 --> 00:20:15,405
Warum?
248
00:20:16,445 --> 00:20:18,516
Weil er Papageien den Pflanzen vorzieht?
249
00:20:18,845 --> 00:20:20,685
Das ist nicht sehr seltsam, nicht
jedenfalls für einen Mann.
250
00:20:20,805 --> 00:20:22,398
Nein Jo, er ist komisch.
251
00:20:23,805 --> 00:20:26,194
Alles an ihm ist seltsam,
Kannst du das nicht sehen?
252
00:20:26,525 --> 00:20:27,525
Nein.
253
00:20:29,045 --> 00:20:32,481
Ich glaube, er könnte entkommen sein
von einer Institution.
254
00:20:32,845 --> 00:20:33,845
Oh?
255
00:20:34,685 --> 00:20:37,837
Vielleicht sollte ich jemanden anrufen.
256
00:20:38,165 --> 00:20:41,123
Wie heißt dieser Ort?
Crayly?
257
00:20:41,445 --> 00:20:45,325
Nein, du darfst nicht anrufen,
verstehst du?
258
00:20:45,685 --> 00:20:46,685
Aber...
259
00:20:51,005 --> 00:20:54,316
Wie auch immer, wir werden fragen
ihn zum Abendessen.
260
00:20:56,285 --> 00:20:57,285
Abendessen?
261
00:20:58,365 --> 00:21:00,754
Ich habe entschieden, dass dein Freund
werde zum Abendessen bleiben.
262
00:21:01,085 --> 00:21:02,085
Mein Freund?
263
00:21:03,445 --> 00:21:05,800
Vielleicht muss er es tun
bleib auch über Nacht.
264
00:21:06,165 --> 00:21:07,485
Jo, das klingt nicht nach dir.
265
00:21:07,565 --> 00:21:08,565
Nicht wahr?
266
00:21:11,405 --> 00:21:13,601
Sie sagten, er dachte, der Mann sei verrückt.
267
00:21:13,965 --> 00:21:16,957
Wenn er bis zum Abendessen bleibt, werden wir es tun
Bald werden wir es herausfinden, nicht wahr?
268
00:21:36,045 --> 00:21:37,115
Bis bald.
269
00:22:04,165 --> 00:22:06,315
Ich dachte, Jessica wäre hier.
270
00:22:08,045 --> 00:22:10,958
Nun, da Sie hier sind, könnten Sie es vielleicht tun
Bleiben Sie auch zum Abendessen.
271
00:22:11,285 --> 00:22:12,285
Danke schön.
272
00:22:13,485 --> 00:22:15,840
Wir essen um acht, nie später.
273
00:22:35,245 --> 00:22:36,405
Wir unterbrechen
274
00:22:36,645 --> 00:22:37,661
dieses Programm mit einer Nachrichtensendung.
275
00:22:37,685 --> 00:22:38,685
Die Polizei möchte ermitteln
276
00:22:39,005 --> 00:22:40,678
der Verbleib eines
weißer Volkswagen,
277
00:22:41,045 --> 00:22:44,800
Registrierungsnummer OHM4F und
seine beiden Insassen.
278
00:22:46,405 --> 00:22:48,442
Jeder, der irgendwelche Informationen hat, ist
um Kontaktaufnahme gebeten
279
00:22:48,805 --> 00:22:50,876
ihre örtliche Polizeistation.
280
00:22:51,205 --> 00:22:55,164
Alle Informationen werden behandelt
streng vertraulich.
281
00:23:08,565 --> 00:23:12,320
Nehmen Sie das ab
Volkswagen, OHM4F,
282
00:23:12,645 --> 00:23:14,124
Es ist ein 67er Volkswagen.
283
00:23:14,445 --> 00:23:16,402
Sie können es jetzt noch einmal überprüfen.
284
00:23:20,485 --> 00:23:23,318
Hier gibt es überhaupt nichts.
285
00:23:23,645 --> 00:23:25,921
Oh, ist das Ihr Fahrzeug, Sir?
286
00:23:29,805 --> 00:23:30,805
Einen Moment, Sir.
287
00:23:30,845 --> 00:23:32,525
Bring ihn zur Strecke, führ ihn zur Strecke
aus der anderen Richtung.
288
00:25:17,325 --> 00:25:18,325
Oh hallo.
289
00:25:18,485 --> 00:25:19,485
Du bist schon lange hier?
290
00:25:19,725 --> 00:25:21,318
Für kurze Zeit.
291
00:25:24,325 --> 00:25:25,884
Wir gehen besser zurück zum Haus.
292
00:25:26,205 --> 00:25:28,674
Das Abendessen ist um acht, weißt du?
293
00:25:29,045 --> 00:25:30,045
Aufleuchten.
294
00:25:35,045 --> 00:25:36,319
Wie nennt man dich?
295
00:25:36,685 --> 00:25:40,201
Jessica Anne, aber alle
nennt mich einfach Jessica.
296
00:25:41,565 --> 00:25:43,602
Gehst du bald zurück nach London?
297
00:25:43,925 --> 00:25:44,925
London?
298
00:25:45,965 --> 00:25:47,524
Ja.
299
00:25:47,845 --> 00:25:49,643
Ich würde gerne nach London gehen.
300
00:25:58,485 --> 00:26:00,715
Bitte setzen Sie sich hier hin, Herr Anderson.
301
00:26:01,965 --> 00:26:03,319
Wir sind Vegetarier.
302
00:26:04,765 --> 00:26:06,961
Wenn wir das Echte schätzen wollen
innere Schönheit des Lebens
303
00:26:07,285 --> 00:26:09,959
wir können es uns nicht erlauben
benimm dich wie Tiere.
304
00:26:10,285 --> 00:26:13,960
Ich bin sicher, Mr. Anderson
versteht, dass Jo.
305
00:26:14,285 --> 00:26:15,684
Glaubst du das?
306
00:26:17,765 --> 00:26:19,563
Ich gebe dir ein
ein bisschen davon.
307
00:26:19,885 --> 00:26:22,115
Alles, was wir essen, ist heimisches Obst und Gemüse.
308
00:26:22,485 --> 00:26:23,555
Eigene Produkte?
309
00:26:25,565 --> 00:26:26,760
Das ist richtig.
310
00:26:29,085 --> 00:26:31,285
Ich denke, das solltest du wissen
Jessica und ich sind ein Liebespaar.
311
00:26:31,605 --> 00:26:32,605
Jo.
312
00:26:32,845 --> 00:26:34,324
Nein, er muss es wissen.
313
00:26:36,645 --> 00:26:38,682
Unsere Liebe ist rein,
314
00:26:39,005 --> 00:26:42,999
ohne das üble Tier
Funktion der Zucht.
315
00:26:43,325 --> 00:26:44,838
- Ich verstehe.
- Gut.
316
00:26:46,765 --> 00:26:47,765
Essen.
317
00:27:11,005 --> 00:27:12,120
Geht es dir gut?
318
00:27:15,045 --> 00:27:16,604
Anne.
319
00:27:16,925 --> 00:27:17,995
Geht es dir gut?
320
00:27:20,845 --> 00:27:24,634
Ich werde versuchen, dich zu erreichen
etwas anderes zum Anziehen.
321
00:28:03,885 --> 00:28:04,885
Oh mein Gott.
322
00:28:16,965 --> 00:28:17,965
Simon.
323
00:28:21,725 --> 00:28:24,683
Jessica, wo bist du?
324
00:28:25,005 --> 00:28:26,757
Ich bin im Schlafzimmer, Jo.
325
00:28:33,125 --> 00:28:34,843
Was machst du?
326
00:28:40,005 --> 00:28:42,121
Was machst du, Liebling?
327
00:28:50,685 --> 00:28:52,915
Liebling, was machst du?
328
00:28:54,045 --> 00:28:57,925
Ich habe nur gesucht
etwas für Anderson.
329
00:28:59,005 --> 00:29:00,421
Es gibt keine Männchen
Kleidung im Haus,
330
00:29:00,445 --> 00:29:01,799
Jessica, das weißt du.
331
00:29:02,125 --> 00:29:04,799
Ich dachte, ich könnte es finden
etwas von meinem Vater.
332
00:29:05,125 --> 00:29:08,595
Überlassen Sie es mir, ich werde sehen
was ich finden kann.
333
00:29:18,645 --> 00:29:20,645
Komisch, dass Simon nicht kommt
und wir sehen uns wieder.
334
00:29:20,965 --> 00:29:22,603
- Ist es?
- Ich frage mich warum.
335
00:29:23,885 --> 00:29:25,922
Wahrscheinlich hat er es satt
herumhängen.
336
00:29:26,285 --> 00:29:27,764
Er war sehr attraktiv.
337
00:29:28,125 --> 00:29:29,125
Für einen Mann meine ich.
338
00:29:29,365 --> 00:29:30,365
War er?
339
00:29:30,605 --> 00:29:32,198
Vielleicht war es nur seine kleine Mütze.
340
00:29:32,525 --> 00:29:35,597
Erinnern Sie sich an den einen?
trug er immer?
341
00:29:36,925 --> 00:29:39,883
Komisch, das habe ich noch nie gesehen
er ohne es.
342
00:29:40,205 --> 00:29:41,878
Sprich nicht über ihn.
343
00:29:43,525 --> 00:29:47,120
Also kommt er nicht vorbei, um es zu sehen
uns nicht mehr, na und?
344
00:30:07,005 --> 00:30:08,005
Dieser Pullover.
345
00:30:10,125 --> 00:30:11,125
Pullover?
346
00:30:13,605 --> 00:30:15,721
Es gehörte jemandem
Früher wusste ich es.
347
00:30:16,085 --> 00:30:17,758
Josephine hat es mir gegeben.
348
00:30:20,645 --> 00:30:22,397
Sie muss es gefunden haben.
349
00:30:25,005 --> 00:30:27,679
Anders, hattest du jemals Angst?
350
00:30:29,565 --> 00:30:31,875
Ich meine, ich habe wirklich große Angst.
351
00:30:32,205 --> 00:30:33,320
Ja.
352
00:30:33,685 --> 00:30:34,914
Wann?
353
00:30:36,885 --> 00:30:39,195
- Vor nicht allzu langer Zeit.
- Was ist passiert?
354
00:30:41,565 --> 00:30:43,556
Du würdest es nie verstehen.
355
00:30:45,885 --> 00:30:49,355
Was würdest du sagen, wenn ich „Ich“ sagen würde?
hattest du gerade Angst?
356
00:30:49,685 --> 00:30:51,323
Genau in dieser Minute.
357
00:30:56,005 --> 00:30:57,005
Also?
358
00:30:58,965 --> 00:31:00,399
Mache ich dir Angst?
359
00:31:00,725 --> 00:31:02,921
Nein, nein, das bist nicht du, es ist...
360
00:31:06,125 --> 00:31:07,399
Wir haben geredet.
361
00:31:09,085 --> 00:31:10,314
Über Musik.
362
00:31:10,685 --> 00:31:14,644
Oh, was für eine Musik machst du?
wie Mr. Anderson?
363
00:31:17,205 --> 00:31:20,163
Er mag Klassik
klassische musik,
364
00:31:21,605 --> 00:31:24,961
vor allem die Oper, nicht wahr, Anders?
365
00:31:25,325 --> 00:31:25,962
Haben Sie die nötigen Einrichtungen?
366
00:31:26,325 --> 00:31:28,521
Oper im Crayly hören?
367
00:31:31,085 --> 00:31:32,085
Crayly?
368
00:31:34,125 --> 00:31:38,244
Ich muss es bekommen
etwas aus meinem Zimmer.
369
00:31:38,565 --> 00:31:41,557
Sie hat sich sehr seltsam verhalten
Heute weiß ich nicht warum.
370
00:31:41,925 --> 00:31:42,925
Ja.
371
00:31:43,485 --> 00:31:44,485
Ja.
372
00:31:46,165 --> 00:31:48,202
Aber ich denke, es ist deine Schuld.
373
00:32:34,245 --> 00:32:37,044
Hast du bekommen, weswegen du gekommen bist?
374
00:32:37,365 --> 00:32:38,560
Ja.
375
00:32:40,445 --> 00:32:41,515
Was war es?
376
00:32:42,885 --> 00:32:43,955
Ach, nichts.
377
00:32:46,525 --> 00:32:50,155
Du warst ziemlich dumm
Den ganzen Tag Jessica.
378
00:32:52,645 --> 00:32:56,240
Ich denke, dieser Mann ist es
Dieses Haus verunreinigen.
379
00:32:58,245 --> 00:32:59,245
Er muss gehen.
380
00:33:02,285 --> 00:33:04,401
Ich glaube, ich mache die Kokosnuss.
381
00:33:19,485 --> 00:33:20,485
Was ist das?
382
00:33:20,525 --> 00:33:22,596
Coco, möchtest du welche?
383
00:33:23,925 --> 00:33:26,644
Wetter zeigt Ihnen wo
Ihr Zimmer vs.
384
00:33:43,525 --> 00:33:46,836
Ich benutze diesen Raum, wenn ich
möchte allein sein.
385
00:33:49,365 --> 00:33:50,719
Hören Sie, ich kann es jetzt nicht erklären
386
00:33:51,045 --> 00:33:53,480
Aber du solltest die Tür besser verschlossen halten.
387
00:33:53,845 --> 00:33:54,994
Warum?
388
00:33:55,325 --> 00:33:58,078
Wir haben keine Zeit, tun Sie einfach, was ich sage.
389
00:34:30,405 --> 00:34:32,078
Lass uns ins Bett gehen, oder?
390
00:40:01,325 --> 00:40:04,443
Kaytor übernimmt das Kommando über das Schiff.
391
00:40:04,805 --> 00:40:06,398
Kommandoschiff.
392
00:40:06,765 --> 00:40:09,279
Ich habe Kontakt aufgenommen
mit menschlichen Lebensformen.
393
00:40:09,645 --> 00:40:11,841
Ihre unmittelbare Reaktion,
aggressiv.
394
00:40:12,165 --> 00:40:14,998
Gezwungen, tödliche Maßnahmen zu ergreifen.
395
00:40:15,325 --> 00:40:17,236
Neue Identität etabliert.
396
00:40:18,645 --> 00:40:20,363
Fahren Sie mit der Mission fort.
397
00:40:20,685 --> 00:40:24,041
Gesamterfolg
Operation ist unerlässlich.
398
00:40:24,405 --> 00:40:26,442
Vermeiden Sie Entdeckungen und Konflikte.
399
00:40:28,285 --> 00:40:29,514
Ich verstehe.
400
00:40:29,845 --> 00:40:31,916
Werde die Überwachung fortsetzen.
401
00:40:37,645 --> 00:40:39,955
Anders?
402
00:40:40,285 --> 00:40:43,437
Anders?
403
00:40:46,365 --> 00:40:47,400
Guten Morgen.
404
00:40:48,765 --> 00:40:50,085
Es ist ein schöner Tag.
405
00:40:50,405 --> 00:40:53,079
Ich habe dir Tee mitgebracht, er ist nicht heiß.
406
00:40:55,285 --> 00:40:57,925
Das ist Barnaby, er ist mein Favorit.
407
00:41:03,765 --> 00:41:05,563
Hast Du gut geschlafen?
408
00:41:14,325 --> 00:41:15,325
Oh Gott.
409
00:41:19,005 --> 00:41:22,475
Oh du verdammtes Biest, das werde ich
Holen Sie sich dafür!
410
00:41:23,845 --> 00:41:24,845
Das ist Jo!
411
00:41:37,205 --> 00:41:41,324
Ich hatte recht, es war ein Fuchs
habe diese Kaninchen getötet.
412
00:41:42,805 --> 00:41:44,762
Ich werde es töten, ich werde es töten.
413
00:42:18,725 --> 00:42:21,478
Jessica, du gehst nach links
für etwa 200 Meter.
414
00:42:21,805 --> 00:42:26,117
Anders gehst du nach rechts 200
Yards, verstehst du?
415
00:42:26,485 --> 00:42:29,682
Komm zurück zu mir und mache so
So viel Lärm wie möglich.
416
00:42:30,005 --> 00:42:31,643
Sehen Sie, ob Sie spülen können
der Bastard raus.
417
00:42:32,765 --> 00:42:35,883
Hey, hey!
418
00:42:38,845 --> 00:42:42,156
Hey, hey, hey!
419
00:42:45,525 --> 00:42:48,563
Hey, hey!
420
00:43:06,885 --> 00:43:10,355
Hey, hey, hey!
421
00:43:14,285 --> 00:43:15,559
Hey!
422
00:43:53,045 --> 00:43:54,045
Oh Scheiße!
423
00:43:55,045 --> 00:43:59,164
Scheiße, ich habe es verpasst, ich habe es verpasst, ich
Ich habe das verdammte Ding verpasst!
424
00:44:01,085 --> 00:44:04,521
Es waren nur 10 Meter
weg und ich habe es verpasst.
425
00:44:04,845 --> 00:44:07,200
Er ist wahrscheinlich im nächsten
Landkreis inzwischen.
426
00:44:07,525 --> 00:44:09,061
Wir werden keinen weiteren bekommen
Chance auf ihn heute
427
00:44:09,085 --> 00:44:10,837
es sei denn, er stolpert in eins
dieser Fallen.
428
00:44:11,165 --> 00:44:12,165
Ich hole dich.
429
00:44:13,045 --> 00:44:14,045
Ich weiß, dass du es tun wirst.
430
00:44:14,205 --> 00:44:16,242
Du, was ist mit dir passiert?
431
00:44:16,565 --> 00:44:18,954
Du hättest schlagen sollen.
432
00:44:26,965 --> 00:44:30,242
Ich hätte mich selbst treten können
es war so nah.
433
00:44:30,605 --> 00:44:33,074
Ich musste mir nur Zeit lassen.
434
00:44:34,405 --> 00:44:38,364
Ich würde alles dafür geben, das zu bekommen
Tier, irgendetwas.
435
00:44:38,685 --> 00:44:39,834
Wo ist er hin?
436
00:44:46,045 --> 00:44:48,719
Glaubst du, Anders ist es?
endgültig verschwunden?
437
00:44:49,085 --> 00:44:50,723
Ist es wichtig?
438
00:44:51,085 --> 00:44:53,315
Nur, dass es jemand Neues war.
439
00:44:56,245 --> 00:44:57,918
Er wirkte sehr sanft.
440
00:45:05,765 --> 00:45:07,642
Es sollte dich beschützen.
441
00:45:09,885 --> 00:45:13,765
Er schien sehr seltsam und du
musste geschützt werden.
442
00:45:15,005 --> 00:45:17,315
Das ist alles, was mir wichtig ist.
443
00:45:18,845 --> 00:45:20,756
Du weißt das, nicht wahr?
444
00:45:42,005 --> 00:45:43,120
Oh, du hast es verstanden.
445
00:45:45,125 --> 00:45:47,639
Es gibt eine gewisse Gerechtigkeit.
446
00:45:47,965 --> 00:45:50,275
Meine Art, Ihnen zu danken.
447
00:45:50,645 --> 00:45:52,761
Oh, Rache ist süß.
448
00:45:53,085 --> 00:45:55,235
Ich wünschte nur, ich hätte es selbst getan.
449
00:45:55,605 --> 00:45:56,925
Wir müssen feiern.
450
00:45:57,285 --> 00:45:59,799
Der Jäger hatte Erfolg.
451
00:46:01,805 --> 00:46:03,239
Danke Anders.
452
00:46:05,005 --> 00:46:09,476
Jetzt werde es los, das
Der Geruch macht mich krank.
453
00:46:09,805 --> 00:46:11,478
Jo, können wir eine Party feiern?
454
00:46:11,805 --> 00:46:14,081
Wir könnten uns verkleiden und wir
Könnte Champagner haben.
455
00:46:14,405 --> 00:46:16,476
Und ich werde einen Kuchen backen
speziell für dich.
456
00:46:16,845 --> 00:46:17,845
In Ordnung.
457
00:46:18,685 --> 00:46:19,834
Was sollen wir anziehen?
458
00:46:20,165 --> 00:46:23,760
Etwas wirklich Schönes und
Ich stecke meine Haare hoch.
459
00:46:24,085 --> 00:46:26,315
Aber was kann Anders tragen?
460
00:46:26,685 --> 00:46:28,995
Ich weiß genau, was er tragen kann.
461
00:46:29,325 --> 00:46:30,679
Er wird wunderschön sein.
462
00:47:07,645 --> 00:47:08,874
Wie sieht es aus?
463
00:47:09,205 --> 00:47:10,205
Großartig.
464
00:47:10,565 --> 00:47:12,875
Er wird sehr hübsch aussehen.
465
00:47:13,205 --> 00:47:14,957
Ich komme mir dabei albern vor.
466
00:47:16,605 --> 00:47:20,075
Aber es ist für dich.
467
00:47:21,765 --> 00:47:22,914
Ist sie nicht hübsch?
468
00:47:27,965 --> 00:47:29,797
Sie hat eine bessere
Figur als du auch.
469
00:47:30,165 --> 00:47:31,165
Danke schön.
470
00:47:32,405 --> 00:47:34,123
Und jetzt der Champagner.
471
00:47:37,525 --> 00:47:38,525
An.
472
00:47:42,165 --> 00:47:44,236
Alle für einen und einer für alle.
473
00:47:45,325 --> 00:47:47,077
Wir sind jetzt alle gleich.
474
00:47:48,005 --> 00:47:49,916
Zum Jäger.
475
00:47:50,245 --> 00:47:51,360
Der Fuchs.
476
00:47:51,725 --> 00:47:52,237
Ja zum Fuchs.
477
00:47:52,605 --> 00:47:53,640
Wenn da nicht der Fuchs wäre
478
00:47:53,965 --> 00:47:55,842
das hätten wir nicht getan
irgendetwas zu feiern.
479
00:47:56,165 --> 00:47:58,918
Welche Falle hast du gemacht?
Finden Sie es in Anders?
480
00:47:59,245 --> 00:48:00,963
Ich habe dir den Fuchs gegeben.
481
00:48:18,965 --> 00:48:20,956
Schau es dir an.
482
00:48:21,285 --> 00:48:22,480
Es ist in Ordnung.
483
00:48:22,845 --> 00:48:24,518
Es ist für jeden etwas dabei.
484
00:48:24,885 --> 00:48:27,001
Nur solange wir eine gute Zeit haben.
485
00:48:27,325 --> 00:48:29,077
Ich werde etwas Musik auflegen.
486
00:48:29,405 --> 00:48:33,080
Ja, Sie bevorzugen Klassik
nicht wahr, Anders?
487
00:48:36,205 --> 00:48:38,435
Was möchtest du?
488
00:48:38,765 --> 00:48:41,518
Klassisch, was auch immer Jessica mag.
489
00:48:43,885 --> 00:48:46,274
Einfach fröhliche Musik, schnelle Musik.
490
00:48:48,285 --> 00:48:50,003
Tanzen Sie Anders?
491
00:48:53,685 --> 00:48:57,724
♪ Gestern Abend kam sie zu mir
492
00:48:58,085 --> 00:49:00,520
♪ Sie kam wieder
493
00:49:03,405 --> 00:49:05,999
♪ So ganz leise
494
00:49:13,725 --> 00:49:18,003
♪ Und dann legte sie sich neben mich
495
00:49:18,325 --> 00:49:21,920
♪ Sie hat mir geschworen, dass sie es gesagt hat
496
00:49:24,245 --> 00:49:27,954
♪ Es ist so sehr, dass wir es schon lange lieben
497
00:49:28,325 --> 00:49:31,397
♪ Bis zu unserem Hochzeitstag
498
00:49:32,725 --> 00:49:36,719
♪ Und dann ging sie zu Boden
499
00:49:38,205 --> 00:49:41,323
♪ Sie war so herrlich
500
00:49:42,805 --> 00:49:46,958
♪ Und dann ging sie zu Boden
501
00:49:48,685 --> 00:49:52,041
♪ Und dann war sie weg
502
00:49:53,845 --> 00:49:57,156
♪ Und dann war sie weg
503
00:49:58,645 --> 00:50:01,034
♪ Und dann war sie weg
504
00:50:01,365 --> 00:50:04,483
Den Kuchen, ich gehe besser den Kuchen holen.
505
00:50:04,805 --> 00:50:07,399
Jetzt sollten Sie beide zusammen tanzen.
506
00:50:10,285 --> 00:50:14,677
♪ Akzeptiere den Weg eines Fremden
507
00:50:15,005 --> 00:50:18,919
♪ Bewege dich durch die Welt
Schatten hinterlassen
508
00:50:19,285 --> 00:50:23,722
♪ Aber seien Sie sich der Gefahr bewusst
509
00:50:24,085 --> 00:50:28,204
♪ Du verlierst die Orientierung oder den Verstand
510
00:50:28,525 --> 00:50:32,883
♪ Akzeptiere die Hand eines Fremden
511
00:50:33,205 --> 00:50:37,164
♪ Könnte ein Liebhaber sein, a
gebrochenes Herz zu heilen
512
00:50:37,485 --> 00:50:41,922
♪ Weg von der Schuld, an die du dich erinnerst
513
00:50:42,245 --> 00:50:46,000
♪ Dass du so tun solltest
514
00:50:46,365 --> 00:50:49,995
♪ Vielleicht wird er dich zähmen
oder dich neu ordnen
515
00:50:50,365 --> 00:50:54,643
♪ Oder Sie kaufen und verkaufen
Du wirst dich verabschieden
516
00:50:54,965 --> 00:50:58,959
♪ Du schweifst weiter wie ein verklingendes Lied
517
00:50:59,325 --> 00:51:03,114
♪ Zu wissen, dass es nicht gut ist zu weinen
518
00:51:04,325 --> 00:51:08,637
♪ Akzeptiere die Arme eines Fremden
519
00:51:09,005 --> 00:51:10,404
♪ Du wirst atemlos daliegen
520
00:51:10,725 --> 00:51:13,114
♪ So beständig wie der Mond
521
00:51:13,445 --> 00:51:14,003
♪ Denn du weißt es
522
00:51:14,325 --> 00:51:16,043
Schau mal, gefällt es dir?
523
00:51:18,085 --> 00:51:20,884
Ich fand den Fuchs eine nette Geste.
524
00:51:27,005 --> 00:51:30,123
Ein Denkmal für etwas, das
versuchte uns zu schaden.
525
00:51:30,485 --> 00:51:31,485
Jetzt können wir es essen.
526
00:51:31,805 --> 00:51:33,525
Anders würdest du gerne
den ersten Schnitt machen?
527
00:51:33,685 --> 00:51:34,755
Es ist mein Kuchen.
528
00:51:36,805 --> 00:51:40,799
Du hast es für mich gemacht bzw
hast du es vergessen?
529
00:51:41,165 --> 00:51:42,165
Nein.
530
00:51:43,005 --> 00:51:46,316
Natürlich ist es dein Kuchen, aber
er ist der Gast.
531
00:51:46,645 --> 00:51:48,477
Sei nicht verärgert, Jo.
532
00:51:48,805 --> 00:51:50,205
Es tut mir leid, es liegt nur an meiner Mutter
533
00:51:50,365 --> 00:51:53,164
immer zuerst angeboten
Schnitt zum Gast.
534
00:51:53,485 --> 00:51:54,485
Dort.
535
00:51:55,445 --> 00:51:59,598
Du hast den Fuchs mitgebracht, das musst du haben
das Stück damit.
536
00:52:01,245 --> 00:52:05,000
♪ Ordne dich neu, kaufe und verkaufe dich,
dann verabschieden Sie sich
537
00:52:06,525 --> 00:52:10,075
♪ Schweben Sie weiter wie ein verblassendes Lied
538
00:52:12,125 --> 00:52:13,125
Entschuldigung.
539
00:52:15,725 --> 00:52:20,003
♪ Akzeptiere die Arme eines Fremden
540
00:52:20,365 --> 00:52:23,517
♪ Du liegst atemlos da
konstant wie der Mond
541
00:52:23,845 --> 00:52:24,915
Es ist ein schöner Kuchen.
542
00:52:25,285 --> 00:52:29,199
♪ Denn du bist dir des Klangs bewusst
543
00:52:29,525 --> 00:52:31,516
Es tut mir leid, dass ich vorher wütend war.
544
00:52:33,925 --> 00:52:35,324
Ich liebe dich so sehr.
545
00:52:37,925 --> 00:52:41,475
Ich wollte dich nicht teilen
mit jemand anderem.
546
00:52:44,885 --> 00:52:46,221
Jo, ist dir klar, dass wir uns nicht gesehen haben?
547
00:52:46,245 --> 00:52:48,998
Anders seit gestern was gegessen?
548
00:52:49,325 --> 00:52:50,325
Wen interessiert das?
549
00:52:52,605 --> 00:52:55,074
Lass ihn verhungern, wenn er will.
550
00:53:12,605 --> 00:53:14,357
Lass uns ein Spiel spielen.
551
00:53:14,685 --> 00:53:16,562
Was glaubst du, wird er?
spielen können?
552
00:53:16,925 --> 00:53:19,121
Hopscotch würde ihn herausfordern.
553
00:53:19,445 --> 00:53:22,085
Sie ließen ihn wahrscheinlich nur Entwürfe
Steh auf bei Crayly.
554
00:53:22,405 --> 00:53:24,760
Hör auf, Jo, er ist nur
versuche zu helfen.
555
00:53:25,085 --> 00:53:27,918
Er hat den Fuchs für dich zurückgebracht,
nicht für sich selbst.
556
00:53:28,245 --> 00:53:31,203
Okay, was sollen wir dann spielen?
557
00:53:31,565 --> 00:53:32,565
Verstecken und suchen.
558
00:53:32,645 --> 00:53:34,841
Dieses Haus ist so groß
perfekt dafür.
559
00:53:35,165 --> 00:53:36,405
Mit etwas Glück geht er verloren.
560
00:53:39,445 --> 00:53:42,483
Wir werden ein Spiel spielen,
verstecken und suchen.
561
00:53:42,805 --> 00:53:44,159
Was ist ein Spiel?
562
00:53:44,485 --> 00:53:46,158
Was du albern spielst.
563
00:53:46,485 --> 00:53:48,362
Verstecken ist wie Jagen.
564
00:53:48,685 --> 00:53:51,154
Einer von uns ist der Jäger, er
zählt bis 50,
565
00:53:51,485 --> 00:53:56,082
dann rennen die anderen und verstecken sich und
er muss sie finden.
566
00:53:56,405 --> 00:53:57,918
Ich verstehe.
567
00:53:58,245 --> 00:54:01,681
Ich werde der Jäger sein, das würde mir gefallen.
568
00:54:02,005 --> 00:54:03,484
Auf die Jagd.
569
00:54:05,325 --> 00:54:07,475
Möge der beste Mann oder die beste Frau gewinnen.
570
00:54:12,685 --> 00:54:13,685
Aufleuchten.
571
00:54:19,365 --> 00:54:20,799
47, 48, 49, 50.
572
00:54:47,405 --> 00:54:50,397
Auf diese Weise ist es für den Jäger einfach.
573
00:54:50,765 --> 00:54:51,914
Wir werden erwischt.
574
00:54:55,125 --> 00:54:56,274
Wie du.
575
00:54:56,645 --> 00:55:00,001
Was meinst du damit, wir haben es noch nie getan
habe dieses Spiel schon einmal gespielt.
576
00:55:00,365 --> 00:55:02,402
Du bist wie ein eingesperrtes Tier.
577
00:55:04,245 --> 00:55:05,963
Nein Anders, so ist es nicht.
578
00:55:06,325 --> 00:55:08,714
Ich kann machen, was ich will und ich
kann gehen, wohin ich will.
579
00:55:09,085 --> 00:55:10,085
Ich bleibe lieber bei Jo
580
00:55:10,365 --> 00:55:13,437
weil sie mich beschützt hat
und sie mag mich.
581
00:55:15,125 --> 00:55:17,924
Das war einfach, nein
Fantasie überhaupt.
582
00:55:18,245 --> 00:55:22,398
Es war also nur ein Übungslauf
Anders würde es verstehen.
583
00:55:22,765 --> 00:55:24,244
Jetzt sind Sie an der Reihe, der Jäger zu sein.
584
00:55:24,565 --> 00:55:26,841
Zählen Sie bis 50 und wir verstecken uns.
585
00:55:31,165 --> 00:55:32,165
Eins.
586
00:55:34,285 --> 00:55:35,285
Zwei.
587
00:55:38,885 --> 00:55:41,843
Lasst uns getrennt gehen, das wird schon reichen
es fällt ihm schwer.
588
00:55:42,165 --> 00:55:43,725
Du bleibst hier oben und ich werde es tun
geh nach unten.
589
00:55:44,005 --> 00:55:45,005
Gute Idee.
590
00:57:51,805 --> 00:57:53,318
Du hast mir Angst gemacht.
591
00:57:53,645 --> 00:57:54,861
Ich weiß nicht warum, aber plötzlich
592
00:57:54,885 --> 00:57:57,274
Ich wurde paranoid, du wolltest mir wehtun.
593
00:57:57,605 --> 00:57:58,720
Es ist albern, albern.
594
00:58:02,365 --> 00:58:03,594
Wie hast du mich so schnell gefunden?
595
00:58:03,965 --> 00:58:05,285
Dein Geruch.
596
00:58:05,605 --> 00:58:08,484
Ich rieche?
597
00:58:09,485 --> 00:58:11,681
Wir müssen nach Josephine suchen.
598
00:59:22,005 --> 00:59:24,918
Ich dachte, er wäre es.
599
00:59:25,245 --> 00:59:25,803
Hat er dich gefunden?
600
00:59:26,165 --> 00:59:28,315
Ja und er wird dich auch finden.
601
00:59:30,205 --> 00:59:31,205
Er riecht uns.
602
00:59:32,405 --> 00:59:35,318
Das hat er mir gesagt.
603
00:59:35,685 --> 00:59:39,679
Er sagte, er hätte mich gerochen.
604
00:59:40,765 --> 00:59:41,835
Wofür ist das?
605
00:59:43,085 --> 00:59:44,644
Er ist gefährlich.
606
00:59:46,445 --> 00:59:47,594
Ich glaube, er ist verrückt.
607
00:59:49,885 --> 00:59:52,718
Ich ging durch die Küche nach draußen
608
00:59:53,045 --> 00:59:56,561
und ich habe den Fuchs gefunden oder was
blieb davon übrig.
609
00:59:57,805 --> 00:59:59,682
Du erfindest das,
er konnte nicht.
610
01:00:00,005 --> 01:00:04,522
Es war nur noch die Haut übrig
das Fleisch war weg.
611
01:00:04,845 --> 01:00:07,121
Du versuchst mir Angst zu machen.
612
01:00:08,685 --> 01:00:10,164
Zeig es mir.
613
01:00:10,485 --> 01:00:11,600
Es ist draußen.
614
01:00:13,685 --> 01:00:15,562
Ich konnte es nicht anfassen.
615
01:00:15,925 --> 01:00:18,075
Ich möchte es sehen.
616
01:00:18,405 --> 01:00:19,621
Du hast mir immer schreckliche Dinge erzählt
617
01:00:19,645 --> 01:00:21,556
über Simon dich
Konnte es auch nicht beweisen.
618
01:00:21,885 --> 01:00:24,604
Ich habe es nur getan, um dich zu beschützen.
619
01:00:24,925 --> 01:00:26,484
Er ist verrückt.
620
01:00:33,805 --> 01:00:37,639
Es ist nur ein Spiel.
621
01:00:40,605 --> 01:00:42,516
Er ist ein Tier.
622
01:00:42,845 --> 01:00:44,483
Du musst mir glauben.
623
01:00:46,085 --> 01:00:49,203
Komm raus und ich werde es tun
beweise es dir.
624
01:00:51,445 --> 01:00:52,958
Er hat es versteckt.
625
01:00:54,485 --> 01:00:55,998
Ich war draußen.
626
01:00:59,765 --> 01:01:03,042
Glauben Sie mir, Jessica, die
Der Bastard ist verdammt verrückt!
627
01:01:06,925 --> 01:01:07,960
Lass mich helfen.
628
01:01:19,445 --> 01:01:22,756
Das hatte ich nicht vor
Josephine erschrecken.
629
01:01:23,805 --> 01:01:25,478
Ich habe das Spiel gerade gespielt.
630
01:01:25,805 --> 01:01:27,079
Sie ist sehr verärgert.
631
01:01:31,005 --> 01:01:32,996
Ich schätze, die Party ist vorbei.
632
01:01:41,885 --> 01:01:44,240
Wie sehr süß ihr beide seht.
633
01:01:45,725 --> 01:01:48,877
Was für ein sehr attraktives
Paar, das du machst.
634
01:01:50,845 --> 01:01:53,280
Fragen Sie ihn, warum er Jessica nie isst
635
01:01:53,645 --> 01:01:56,080
Oder hast du Angst, dass er es dir sagt?
636
01:01:57,165 --> 01:01:58,165
Kaninchen,
637
01:02:01,125 --> 01:02:02,125
Hühner,
638
01:02:05,885 --> 01:02:06,885
der Fuchs,
639
01:02:09,885 --> 01:02:12,843
und der Fuchs war nicht in einer Falle gefangen,
640
01:02:13,205 --> 01:02:15,845
er fing es mit bloßen Händen auf.
641
01:02:16,165 --> 01:02:16,643
Lass dich von ihm mit seinen Händen streicheln.
642
01:02:17,005 --> 01:02:18,005
Oh, hör auf!
643
01:02:20,485 --> 01:02:23,398
Es ist spät, ich möchte ein Bad nehmen.
644
01:02:23,765 --> 01:02:25,483
Wir sollten alle ins Bett gehen.
645
01:02:32,325 --> 01:02:35,636
Ich glaube, ich gehe besser
am Morgen.
646
01:02:36,645 --> 01:02:37,645
Ja.
647
01:03:02,725 --> 01:03:04,762
Oh du Schlampe, du hast mir Angst gemacht.
648
01:03:05,085 --> 01:03:06,101
Ich dachte, du wärst in der Badewanne.
649
01:03:06,125 --> 01:03:07,524
Deshalb habe ich es getan.
650
01:03:07,885 --> 01:03:10,399
Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen.
651
01:03:12,485 --> 01:03:13,485
Nein,
652
01:03:15,965 --> 01:03:17,603
Das sind sie wirklich nicht.
653
01:03:28,645 --> 01:03:31,763
Kaytor übernimmt das Kommando über das Schiff
654
01:03:32,125 --> 01:03:33,798
Kommandoschiff.
655
01:03:34,165 --> 01:03:36,042
Ablauf wie geplant.
656
01:03:36,365 --> 01:03:40,245
Ich habe Vorversuche gemacht,
unbefriedigend.
657
01:03:40,565 --> 01:03:44,240
Wird weitermachen bis
alternative Versorgung gefunden.
658
01:03:54,205 --> 01:03:55,205
Jo?
659
01:05:57,845 --> 01:05:58,845
Jo?
660
01:06:00,805 --> 01:06:02,159
Jo, wo bist du?
661
01:06:09,885 --> 01:06:11,398
Was hast du draußen gemacht?
662
01:06:11,725 --> 01:06:12,840
Einfach spazieren gehen.
663
01:06:13,205 --> 01:06:14,798
Lust auf Tee?
664
01:06:15,165 --> 01:06:15,723
Ist Anderson noch hier?
665
01:06:16,085 --> 01:06:17,280
Ja Warum?
666
01:06:17,605 --> 01:06:19,021
Es sind nur diese Leute
scheinen immer zu gehen
667
01:06:19,045 --> 01:06:21,116
bevor ich aus dem Bett stehe.
668
01:06:21,445 --> 01:06:22,844
Du stehst spät auf.
669
01:06:24,085 --> 01:06:25,883
Sogar Simon, der Eine
Mal blieb er hier
670
01:06:26,205 --> 01:06:28,003
Er war auf und ab
Morgengrauen.
671
01:06:28,325 --> 01:06:29,474
Weißt du warum?
672
01:06:29,845 --> 01:06:31,261
Er konnte nicht raus
hier schnell genug
673
01:06:31,285 --> 01:06:33,117
als er von uns erfuhr.
674
01:06:58,205 --> 01:06:59,957
Aber Simon war ein Freund.
675
01:07:00,325 --> 01:07:02,680
Komisch, dass er es nicht einmal getan hat
warte auf den Abschied.
676
01:07:03,045 --> 01:07:04,045
Was meinst du mit...
677
01:07:05,245 --> 01:07:06,245
Was war das?
678
01:07:27,165 --> 01:07:30,317
- Vielleicht kann er nicht schwimmen.
- Schwimmen Sie zum Ufer.
679
01:07:30,645 --> 01:07:31,645
Helfen!
680
01:07:36,245 --> 01:07:38,805
Warte, ich habe dich.
681
01:09:19,045 --> 01:09:20,877
Komm, lass uns gehen, lass uns gehen.
682
01:09:21,205 --> 01:09:21,842
Holen wir ihn raus.
683
01:09:22,165 --> 01:09:23,165
Jessica.
684
01:09:23,445 --> 01:09:24,445
Oh, in Ordnung.
685
01:09:40,605 --> 01:09:42,437
Lass uns gehen.
686
01:10:19,525 --> 01:10:20,595
Er ist ertrunken.
687
01:10:20,925 --> 01:10:22,598
Oh nein, das ist er nicht, es ist nur ein Schock.
688
01:10:22,925 --> 01:10:25,599
Komm, bring ihn auf die Beine.
689
01:10:25,925 --> 01:10:26,925
Aufleuchten.
690
01:10:29,165 --> 01:10:32,078
Warum ins Wasser gehen, wenn
Du kannst nicht schwimmen?
691
01:10:32,405 --> 01:10:33,405
Schwimmen?
692
01:10:45,165 --> 01:10:46,200
Komm steh auf.
693
01:11:02,045 --> 01:11:04,275
Möchten Sie etwas Brandy?
694
01:11:09,885 --> 01:11:13,435
Was hast du gemacht?
das Wasser überhaupt?
695
01:11:14,565 --> 01:11:16,317
- Einfach spazieren gehen.
- Gehen?
696
01:11:17,725 --> 01:11:19,477
Auf dem Wasser spazieren gehen?
697
01:11:21,485 --> 01:11:22,485
Wasser?
698
01:11:24,205 --> 01:11:25,798
Geh und hol ein Handtuch.
699
01:11:29,765 --> 01:11:31,961
Komm, wir machen dich trocken.
700
01:11:42,165 --> 01:11:44,805
Zieh dich hier drinnen um, es ist wärmer.
701
01:11:49,445 --> 01:11:51,755
Auf dem blutigen Wasser laufen.
702
01:11:53,885 --> 01:11:54,885
Hier.
703
01:11:56,965 --> 01:11:58,381
Ich werde ein Bad nehmen
kommst du?
704
01:11:58,405 --> 01:11:59,405
Ja.
705
01:12:09,445 --> 01:12:10,844
Guten Morgen Wally.
706
01:12:46,525 --> 01:12:49,643
Sobald seine Kleidung trocken ist, geht er
Muss gehen, hörst du?
707
01:12:49,965 --> 01:12:52,081
Vielleicht sollte ich mit ihm gehen.
708
01:12:52,405 --> 01:12:53,405
Bist du verrückt?
709
01:12:53,565 --> 01:12:54,885
Ihm geht es nicht gut, Jo.
710
01:12:55,205 --> 01:12:57,765
Du bleibst hier, du
gehen nicht.
711
01:12:58,085 --> 01:13:01,441
Ich will, du kannst nicht
Behalte mich einfach hier.
712
01:13:03,005 --> 01:13:04,518
Kann ich nicht Jessica?
713
01:13:05,525 --> 01:13:06,525
Probieren Sie es einfach aus.
714
01:13:07,845 --> 01:13:10,803
Das wird zu einem Albtraum.
715
01:13:11,165 --> 01:13:12,485
Versuchen Sie es nicht!
716
01:13:12,805 --> 01:13:15,274
Ich versuche nichts, ich will
dieses Haus zu verlassen
717
01:13:15,605 --> 01:13:17,482
und ich gehe mit Anderson!
718
01:13:17,805 --> 01:13:20,479
Was denkst du, was du tust,
Halten Sie mich hier gefangen?
719
01:13:20,805 --> 01:13:22,762
Das ist mein Haus, erinnerst du dich?
720
01:13:29,045 --> 01:13:30,045
Scheiße.
721
01:13:36,165 --> 01:13:38,405
Du hast gesagt, du fährst nach London,
Ich komme mit dir.
722
01:13:38,485 --> 01:13:41,523
Ich habe genug, ich kann nicht
steh nicht mehr!
723
01:13:41,845 --> 01:13:42,437
Ich gehe!
724
01:13:42,765 --> 01:13:43,765
- Jessica.
- Nein.
725
01:13:43,805 --> 01:13:45,318
Es funktioniert einfach nicht!
726
01:13:45,645 --> 01:13:46,925
Diesmal gehst du zu weit.
727
01:13:47,165 --> 01:13:49,281
Ich verlasse dich, Schlampe.
728
01:13:49,605 --> 01:13:51,642
- Jessica!
- Ich gehe.
729
01:13:51,965 --> 01:13:54,275
Verlass mich nicht!
730
01:14:02,525 --> 01:14:05,722
Ein Fuchs hat Wally!
731
01:14:06,085 --> 01:14:06,597
Hör auf damit, oder?
732
01:14:06,965 --> 01:14:08,364
Hör auf damit, du Dummkopf.
733
01:14:11,925 --> 01:14:13,438
Kommen Sie her.
734
01:14:16,125 --> 01:14:20,119
Hör auf, hör auf, hör auf.
735
01:14:24,285 --> 01:14:25,285
Hör auf damit.
736
01:14:28,005 --> 01:14:30,360
Das ist also deine schöne Liebe?
737
01:14:52,085 --> 01:14:53,678
Trage sie nach oben.
738
01:15:24,605 --> 01:15:25,605
Hier.
739
01:15:26,525 --> 01:15:27,595
- Nimm das.
- Warum?
740
01:15:29,845 --> 01:15:31,677
Nimm es, du wirst es brauchen.
741
01:15:38,525 --> 01:15:39,640
Ich weiß, wie es ist
742
01:15:39,965 --> 01:15:42,559
vor einem fliehen
dieser Orte.
743
01:15:44,645 --> 01:15:46,283
Crayly ist nicht der Beste.
744
01:15:49,685 --> 01:15:51,403
Jetzt verschwinde hier.
745
01:15:52,885 --> 01:15:54,239
Komm nicht zurück.
746
01:16:19,085 --> 01:16:20,917
Du dumme kleine Schlampe.
747
01:16:44,565 --> 01:16:46,681
Du wirst mich jetzt nie verlassen.
748
01:17:48,405 --> 01:17:50,078
Wo ist Josephine?
749
01:17:50,445 --> 01:17:51,082
Sie ist ausgegangen.
750
01:17:51,445 --> 01:17:53,595
Du musst mir helfen.
751
01:17:53,925 --> 01:17:54,925
"Wie?"
752
01:17:57,845 --> 01:18:00,200
Komm vorbei, ich zeige es dir.
753
01:18:14,765 --> 01:18:15,765
Sehen?
754
01:18:16,965 --> 01:18:19,798
Sieh dir dieses Messer an, sie
hat Simon damit getötet.
755
01:18:20,125 --> 01:18:22,685
Ich habe dich in der Nacht gesehen.
756
01:18:23,005 --> 01:18:25,804
Verstehst du nicht,
sie hat ihn getötet.
757
01:18:26,125 --> 01:18:26,717
Ihr wart zusammen.
758
01:18:27,045 --> 01:18:29,195
Hör mir zu, sie hat ihn getötet!
759
01:18:30,925 --> 01:18:33,075
Du gehörst Josephine.
760
01:18:33,445 --> 01:18:35,641
Ich gehöre dem, den ich wähle.
761
01:18:48,605 --> 01:18:52,724
Wenn ich zu dir gehöre, würdest du
Bring mich von hier weg?
762
01:18:54,765 --> 01:18:55,765
Du Schlampe.
763
01:18:57,205 --> 01:18:59,845
Schlampe, du dreckige kleine Schlampe.
764
01:19:00,845 --> 01:19:01,845
Ich habe dich geliebt.
765
01:19:03,325 --> 01:19:04,679
Ich habe mich um dich gekümmert.
766
01:19:06,845 --> 01:19:08,074
Dumme kleine Schlampe!
767
01:19:23,925 --> 01:19:25,916
Was ist los?
768
01:19:49,085 --> 01:19:52,635
Schließen Sie sich den anderen an
dreckige kleine Schlampe.
769
01:23:23,725 --> 01:23:25,602
Kaytor ruft das Kommandoschiff.
770
01:23:25,925 --> 01:23:29,077
Senden Sie sofort Vorabgruppen.
771
01:23:29,445 --> 01:23:33,200
Mittlerweile haben sich die Menschen hoch etabliert
Eiweiß und leichte Beute.