1 00:00:01,314 --> 00:00:02,959 Eternity. 2 00:00:04,557 --> 00:00:09,045 Perfection is eternal... 3 00:00:09,081 --> 00:00:12,768 ...where wisdom meets beauty... 4 00:00:12,804 --> 00:00:16,052 ...where romanticism meets enlightenment... 5 00:00:16,088 --> 00:00:19,735 ...your first time every time It's like... 6 00:00:21,132 --> 00:00:24,259 ...but you looked better Imagine a place. 7 00:00:25,536 --> 00:00:28,263 What's your secret? 8 00:00:28,299 --> 00:00:29,544 I won't say. 9 00:00:29,580 --> 00:00:31,546 We don't say that either. 10 00:00:31,582 --> 00:00:34,429 Toscani's face cream. 11 00:00:34,465 --> 00:00:37,432 To grow old, to become tortured It doesn't have to. 12 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 Contact www.OpenSubtitles.org today and advertise your product or brand here. 13 00:01:13,101 --> 00:01:14,747 Herr Starr... 14 00:01:14,783 --> 00:01:18,390 ...he wanted to leave you in the sun but I refused. 15 00:01:18,426 --> 00:01:20,952 I said: "I'll take care of him. 16 00:01:20,988 --> 00:01:24,155 Because this element is special. This guy... 17 00:01:25,353 --> 00:01:27,519 ...deserves an eternal home.” 18 00:01:27,555 --> 00:01:29,557 Meanwhile... 19 00:01:30,117 --> 00:01:33,684 ...You'll love Bensonhurst. 20 00:01:41,377 --> 00:01:45,336 Preacher, Season 4, Episode 3 "Heretic" 21 00:02:18,821 --> 00:02:24,818 Translated by: Sacrer I wish you a good time. 22 00:02:25,304 --> 00:02:27,349 TEXAS 23 00:02:28,472 --> 00:02:29,808 Do your feet hurt? 24 00:02:33,313 --> 00:02:34,897 My feet hurt. 25 00:02:37,816 --> 00:02:39,350 now... 26 00:02:39,903 --> 00:02:44,268 Whenever he uses his power can you hear the preacher? 27 00:02:47,700 --> 00:02:49,029 Is it far away? 28 00:02:50,254 --> 00:02:51,533 For example... 29 00:02:51,568 --> 00:02:53,980 How far do we have to go? do you know? 30 00:02:54,879 --> 00:02:58,884 We can try to go by car. I have a valid driver's license. 31 00:03:00,517 --> 00:03:05,122 This way we become faster. Our feet don't hurt this much. 32 00:03:09,556 --> 00:03:11,070 We can hitchhike. 33 00:03:15,190 --> 00:03:17,637 Freak! Return to your circus! 34 00:03:22,391 --> 00:03:23,866 No problem. 35 00:03:25,061 --> 00:03:26,385 We will find a way. 36 00:03:27,492 --> 00:03:29,170 It's all God's plan. 37 00:03:29,524 --> 00:03:32,526 God is gone. 38 00:03:34,996 --> 00:03:37,035 Then this is God's plan. 39 00:03:37,820 --> 00:03:40,404 Everything is part of God's plan. 40 00:03:47,200 --> 00:03:48,894 MIDDLE EAST 41 00:03:51,289 --> 00:03:53,044 DE SADE ENTERTAINMENT HOUSE� WELCOME, SINNERS 42 00:04:00,072 --> 00:04:01,638 What's this? 43 00:04:25,977 --> 00:04:28,583 Can I help? 44 00:04:28,619 --> 00:04:32,147 Oh my God. A preacher. 45 00:04:32,183 --> 00:04:34,709 Yes. I saw a child upstairs. 46 00:04:34,745 --> 00:04:37,512 In the window. He looked quite scared. 47 00:04:37,548 --> 00:04:41,996 More attractive than a frightened child There is nothing. 48 00:04:42,032 --> 00:04:44,034 So for a week booked. 49 00:04:47,557 --> 00:04:50,159 I was hoping you wouldn't answer like that. 50 00:04:57,486 --> 00:04:59,652 But you gave it to me. 51 00:05:09,417 --> 00:05:11,463 We are here. Join us. 52 00:05:11,499 --> 00:05:15,307 Dr. Lee, you are expected in the infirmary. 53 00:05:16,704 --> 00:05:18,470 Very Christian behavior. even if not... 54 00:05:18,506 --> 00:05:22,514 ...I hope when they catch it They hang that preacher on a rope. 55 00:05:22,550 --> 00:05:24,552 No. 56 00:05:25,913 --> 00:05:27,358 He's gone. 57 00:05:27,394 --> 00:05:31,442 Luckily you have nothing. A few bruises, scratches and blows... 58 00:05:31,478 --> 00:05:34,765 ...but you have no broken bones and no bleeding. - How nice. 59 00:05:34,801 --> 00:05:37,047 I've never been one to bleed much. 60 00:05:37,083 --> 00:05:39,370 Now I can get back to work. 61 00:05:39,406 --> 00:05:42,893 If I don't shine the light on your ass I have a partner who cannot find it. 62 00:05:42,929 --> 00:05:44,294 I liked your dedication. 63 00:05:44,330 --> 00:05:46,977 We will get you out as soon as possible. 64 00:05:47,013 --> 00:05:50,580 - You said I was fine. - It's like that from the outside. 65 00:05:50,616 --> 00:05:53,663 But before we go, things we missed... 66 00:05:53,699 --> 00:05:57,707 ...are there any deep, invisible traumas? I want to do a psychological test. 67 00:05:57,743 --> 00:06:02,752 - Is it okay? - Wow, really... 68 00:06:02,788 --> 00:06:04,954 What time is it? 69 00:06:04,990 --> 00:06:07,156 It's 20 past 5. 70 00:06:07,192 --> 00:06:10,119 Christ no. My shift starts at 5.30. 71 00:06:10,155 --> 00:06:11,720 - Shall we continue another time? - I'm sorry. 72 00:06:11,756 --> 00:06:16,685 - I can't leave you without this. - Doctor. 73 00:06:16,721 --> 00:06:20,648 You touched my shoulder for the second time and I have nothing. 74 00:06:20,684 --> 00:06:25,013 I think you should relax and sit back. 75 00:06:27,331 --> 00:06:28,936 I told you not to touch me! 76 00:06:52,674 --> 00:06:54,240 Bitch. 77 00:06:55,757 --> 00:06:56,922 No one... 78 00:06:58,360 --> 00:07:00,362 ...he can't touch me. 79 00:07:07,344 --> 00:07:08,789 Here you go doctor. 80 00:07:15,872 --> 00:07:17,357 I understand now. 81 00:07:17,393 --> 00:07:22,722 I've worked with people like you before. diameterless, dmbeleks. 82 00:07:22,758 --> 00:07:24,564 Repeat customers. 83 00:07:24,600 --> 00:07:26,686 Those who cannot overcome their obstacles. 84 00:07:26,722 --> 00:07:30,089 They complain, "I didn't have any luck." 85 00:07:30,125 --> 00:07:33,973 But what makes them come back It's not luck... 86 00:07:34,009 --> 00:07:36,055 ...is the feeling of guilt. 87 00:07:37,226 --> 00:07:43,057 They think they deserve it. 88 00:07:45,339 --> 00:07:48,146 Here we are... 89 00:07:48,182 --> 00:07:51,269 ... lost in thought... 90 00:07:51,305 --> 00:07:54,432 ...our next move We are doing the math... 91 00:07:54,468 --> 00:07:57,795 ...we are planning our revenge. 92 00:07:57,831 --> 00:08:01,679 He is a sick, sadistic, murderous person. 93 00:08:01,715 --> 00:08:04,241 Even by Brooklyn standards. 94 00:08:04,277 --> 00:08:08,550 A hooligan as cruel as that man will be able to ensure its emergence... 95 00:08:08,585 --> 00:08:10,767 ...his upbringing only We can dream. 96 00:08:10,803 --> 00:08:14,484 Internal organs protruded under our feet and until he dies with a dry mouth... 97 00:08:14,519 --> 00:08:18,014 ...there is no light for us. Right? 98 00:08:18,050 --> 00:08:21,217 What is our plan? 99 00:08:21,253 --> 00:08:24,100 What will we do to get out of here? 100 00:08:24,136 --> 00:08:25,541 Nothing. 101 00:08:25,577 --> 00:08:28,304 Certainly. 102 00:08:28,340 --> 00:08:30,341 We will wait. 103 00:08:31,783 --> 00:08:36,792 Will wait among the tall grass We will be ready with patience... 104 00:08:36,828 --> 00:08:40,395 ...and when the time is right... 105 00:08:40,431 --> 00:08:46,160 ...we will attack, we will cut, We will tear and feast. 106 00:08:46,196 --> 00:08:49,680 I was saying that I wouldn't do anything. OK? 107 00:08:51,201 --> 00:08:53,323 Let him take me. 108 00:08:56,606 --> 00:08:58,852 I'm boring. 109 00:08:58,888 --> 00:09:02,135 I liked our other plan better. 110 00:09:03,370 --> 00:09:05,422 FOOD 111 00:09:10,203 --> 00:09:11,797 Do you ever get hungry? 112 00:09:25,968 --> 00:09:27,574 I'm hungry. 113 00:09:34,621 --> 00:09:37,316 Fried chicken meat steak I want. 114 00:09:37,552 --> 00:09:40,701 Fully cooked, with mashed potatoes and let there be broth. 115 00:09:41,357 --> 00:09:42,659 Mix it all up. 116 00:09:44,571 --> 00:09:46,417 -What do you want? - Whiskey. 117 00:09:46,453 --> 00:09:47,698 We don't have whiskey. 118 00:09:50,056 --> 00:09:52,903 - What? - This is a family establishment. 119 00:09:52,939 --> 00:09:56,867 Chicken and meat cocktail is okay, And if you want whiskey on top of that... 120 00:09:56,903 --> 00:09:58,905 ...you'd better go somewhere else. 121 00:09:59,204 --> 00:10:00,683 How about... 122 00:10:01,362 --> 00:10:02,476 ...how about caramel pie? 123 00:10:02,983 --> 00:10:05,614 Have you ever eaten it? It's really good. Delicious. 124 00:10:06,281 --> 00:10:08,633 I'm sure it's better than whiskey. 125 00:10:13,169 --> 00:10:16,102 Let's have a caramel tart. Don't get confused. 126 00:10:16,241 --> 00:10:17,927 Order is ready! 127 00:10:26,585 --> 00:10:27,944 Well... 128 00:10:28,825 --> 00:10:31,085 How you met Preacher Custer You didn't tell me at all. 129 00:10:31,175 --> 00:10:33,697 He sent me to Hell. 130 00:10:33,698 --> 00:10:35,053 Me too. 131 00:10:37,355 --> 00:10:39,731 That's why God put him together He must want us to find it. 132 00:10:42,325 --> 00:10:44,859 You're not going to hurt him, are you? 133 00:10:48,086 --> 00:10:49,984 Certainly. According to me... 134 00:10:49,985 --> 00:10:52,348 I think violence is never the answer. 135 00:10:52,595 --> 00:10:53,840 Isn't it possible? 136 00:10:53,876 --> 00:10:55,642 Impossible. 137 00:10:55,678 --> 00:10:58,641 In her mind it will suit her better what's up? 138 00:10:59,280 --> 00:11:00,800 He may apologize. 139 00:11:03,806 --> 00:11:07,256 Someone is coming, killing your family, It's ruining your life... 140 00:11:07,291 --> 00:11:09,371 ...and sends you to Hell. 141 00:11:10,852 --> 00:11:14,696 Apologizing in my book It cannot pass a bullet fired into the brain. 142 00:11:14,697 --> 00:11:17,323 He won't make a dry apology. 143 00:11:19,029 --> 00:11:20,815 One should wish for it. 144 00:11:20,942 --> 00:11:26,387 Well, let's see God on this one What plan did he make? 145 00:11:26,388 --> 00:11:28,983 Exactly. I'm getting impatient. 146 00:11:31,422 --> 00:11:32,789 Do you ever go to the toilet? 147 00:11:35,379 --> 00:11:37,500 I'm going to the toilet. 148 00:11:46,726 --> 00:11:50,774 She wore a bikini for the last time at breakfast, believe me! 149 00:11:54,854 --> 00:11:56,339 Anyway... 150 00:11:58,817 --> 00:12:01,103 Have you watched Hoosiers? 151 00:12:01,139 --> 00:12:04,867 Almost missed the basketball tournament The movie about white people who will win. 152 00:12:05,668 --> 00:12:08,590 "Don't forget what brought you here. 153 00:12:08,626 --> 00:12:10,392 That we have gone over again and again 154 00:12:10,428 --> 00:12:12,594 ...focus on the basics. 155 00:12:12,630 --> 00:12:15,637 Put your effort and focus on your potential To reach... 156 00:12:15,673 --> 00:12:16,998 ...be the best you can be If you use it for... 157 00:12:17,034 --> 00:12:20,001 ...on the scoreboard at the end of the match I don't care who writes. 158 00:12:20,037 --> 00:12:22,884 In my book, the winner is we will be! Okay?" 159 00:12:24,922 --> 00:12:28,245 Or not. 160 00:12:31,128 --> 00:12:32,533 It means Bensonhurst. 161 00:12:33,890 --> 00:12:36,377 It was named after Egbert himself. 162 00:12:36,413 --> 00:12:41,942 Great man, of course, one of the bastards If you like it. 163 00:12:41,978 --> 00:12:43,944 Cannoli city. 164 00:12:45,221 --> 00:12:50,230 The Jewel of 18th Street. The smell of Italians reached my nose. 165 00:12:50,266 --> 00:12:52,267 The Chinese too. 166 00:12:53,869 --> 00:12:57,717 - We are lucky bitches. -Bensonhurst sucks. 167 00:12:57,753 --> 00:12:59,959 Why are we going then? 168 00:12:59,995 --> 00:13:03,762 Because I have nowhere else to go. 169 00:13:03,798 --> 00:13:06,805 There is no place else I deserve to go. 170 00:13:06,841 --> 00:13:10,409 I think you will tell about your past. 171 00:13:17,382 --> 00:13:19,273 RELAND 172 00:13:24,698 --> 00:13:30,147 Fuck you! If you act like this How will I go? 173 00:13:30,183 --> 00:13:34,271 You have grown up now, Proinsias. From now on, there is no leak. 174 00:13:34,307 --> 00:13:36,353 The Brotherhood is counting on you. 175 00:13:36,389 --> 00:13:38,235 Send those English whorehouse keepers home. 176 00:13:38,271 --> 00:13:41,278 I will send it sir. I will send it. Well done. 177 00:13:41,314 --> 00:13:44,240 Go. Make the Cassidy Family proud. 178 00:13:44,276 --> 00:13:47,483 I will make all of Ireland proud. You will see. 179 00:13:49,962 --> 00:13:51,367 Grandmother B. 180 00:13:51,403 --> 00:13:56,252 Eat Easter until you get home I will keep you warm. 181 00:13:56,288 --> 00:14:01,332 - If my father doesn't bother me first. - Let him shake your hand, I'll slap him. 182 00:14:02,293 --> 00:14:04,415 I don't doubt, Grandma B. I don't doubt. 183 00:14:06,537 --> 00:14:08,623 It must be Billy. He came to get me. 184 00:14:10,061 --> 00:14:11,986 Hello Billy! 185 00:14:12,022 --> 00:14:14,869 Hello Proinsias. Hi Miss Cassidy. 186 00:14:14,905 --> 00:14:16,591 Yes. 187 00:14:16,627 --> 00:14:20,634 - Take care of each other. - We will. 188 00:14:20,670 --> 00:14:23,037 Those smug Englishmen They get involved with the wrong people. 189 00:14:23,073 --> 00:14:26,440 - Isn't that right, Billy? - Let's hit the road. 190 00:14:26,476 --> 00:14:27,881 Yes. 191 00:14:29,839 --> 00:14:32,325 Return home safely. 192 00:14:32,361 --> 00:14:34,608 Angels will protect you. 193 00:14:40,249 --> 00:14:41,975 - Good luck, Proinsias. - Farewell. 194 00:14:43,972 --> 00:14:46,899 - Make us proud, Proinsias. - We will make you proud! 195 00:14:46,935 --> 00:14:48,581 Farewell, my child. 196 00:15:14,438 --> 00:15:16,607 Forward! 197 00:15:16,643 --> 00:15:18,929 Shoot what you see! 198 00:15:22,008 --> 00:15:24,935 It's time for us to answer the call. 199 00:15:24,971 --> 00:15:27,177 To strike a blow against those who oppress us... 200 00:15:27,213 --> 00:15:29,139 ...and an Irish Republic It's time to declare! 201 00:15:30,216 --> 00:15:34,864 Thanks to our deaths, our people We will live in their minds forever! 202 00:15:34,900 --> 00:15:38,788 To quench their thirst for justice We will shed buckets of blood! 203 00:15:38,824 --> 00:15:40,309 Hooray! 204 00:15:40,345 --> 00:15:44,349 It's okay, Billy. pep talk He just does it. 205 00:15:45,590 --> 00:15:47,356 Bride. 206 00:15:47,392 --> 00:15:48,917 Let's go. 207 00:15:48,953 --> 00:15:50,199 Let's go! 208 00:15:54,879 --> 00:15:56,364 Are you sure about this, Proinsias? 209 00:15:56,400 --> 00:15:59,083 Yes, of course I'm sure. 210 00:16:00,644 --> 00:16:02,646 Let's make them proud, Billy. 211 00:16:18,421 --> 00:16:21,068 Look here. A survivor. 212 00:16:21,104 --> 00:16:25,872 These Irish people also proved to be very resilient. 213 00:16:28,350 --> 00:16:31,157 It's hard to kill them, sergeant. 214 00:16:32,755 --> 00:16:34,841 our best We just can. 215 00:17:09,309 --> 00:17:12,716 The Irish are very desperate. 216 00:17:14,033 --> 00:17:15,072 Those Irish pussy lovers... 217 00:17:15,107 --> 00:17:16,600 ...stop me from going across the street on Easter They will answer for what they have done. 218 00:19:02,255 --> 00:19:06,423 Finally, I thought... 219 00:19:06,459 --> 00:19:09,382 ...rather than seeing what I've transformed... 220 00:19:11,023 --> 00:19:13,029 ...it was better for them to think I was dead. 221 00:19:13,065 --> 00:19:17,794 To my friend who needs help I turned my back. 222 00:19:18,589 --> 00:19:24,240 I also got what I deserved. 223 00:19:24,276 --> 00:19:28,243 Because you gave up on me I don't blame you angels. 224 00:19:28,279 --> 00:19:31,807 Yes. 225 00:19:31,843 --> 00:19:34,369 Another Irishman feeling sorry for himself. 226 00:19:34,405 --> 00:19:38,733 No, no, no. Not even at all. 227 00:19:38,769 --> 00:19:40,895 We were impressed. 228 00:19:46,697 --> 00:19:51,946 Farewell my true love 229 00:19:51,982 --> 00:19:55,429 We will meet on my return 230 00:19:55,465 --> 00:19:59,313 Not about leaving Liverpool 231 00:19:59,349 --> 00:20:04,157 What gives me pain 232 00:20:04,193 --> 00:20:10,997 The times I thought of you, my darling 233 00:20:16,244 --> 00:20:19,331 Angels will protect you. 234 00:21:08,944 --> 00:21:14,153 Dear Tulip, in the middle of the night Because I left without saying a word... 235 00:21:14,189 --> 00:21:16,114 ...that he was breathing through his nose I can imagine. 236 00:21:16,150 --> 00:21:18,236 But sometimes a letter is the best method. 237 00:21:18,272 --> 00:21:21,960 Because when we write something It will last forever. 238 00:21:21,996 --> 00:21:24,122 What I want to tell you The thing that will last is this... 239 00:21:24,158 --> 00:21:27,285 ...stupid, cheating, lying whore I think it's the other one. 240 00:21:33,887 --> 00:21:35,533 Nightmare? 241 00:21:35,569 --> 00:21:38,215 Electrocardiography technician, You are expected from the infirmary. 242 00:21:38,251 --> 00:21:40,337 Electrocardiography technician, You are expected from the infirmary. 243 00:21:41,654 --> 00:21:44,821 The girl's head rotates 360 degrees... 244 00:21:44,857 --> 00:21:48,385 ...and vomited on everyone Have you watched the movie? 245 00:21:48,421 --> 00:21:50,186 The Exorcist? 246 00:21:50,222 --> 00:21:52,068 The Exorcist, yes. 247 00:21:52,104 --> 00:21:55,031 - They tied him to the bed too. - The devil had gotten into him. 248 00:21:55,067 --> 00:21:57,233 - They had to take precautions. - Yes. 249 00:21:57,269 --> 00:21:58,875 It didn't do them any good. 250 00:21:58,911 --> 00:22:04,720 In the end, still helpful He threw the priest out of the window. 251 00:22:04,756 --> 00:22:06,522 You suffered a head injury. 252 00:22:06,558 --> 00:22:09,481 Psychological evaluation after the accident It is the policy of the Grail. 253 00:22:10,562 --> 00:22:11,767 Don't do it, doctor. 254 00:22:11,803 --> 00:22:13,608 Let your ears hear what comes out of your mouth. 255 00:22:13,644 --> 00:22:18,813 To follow the policy We did not attend the Grail. 256 00:22:18,849 --> 00:22:21,256 The reason we are here is... 257 00:22:21,292 --> 00:22:25,299 ...running things, doing what we want, beating the infidels. 258 00:22:25,335 --> 00:22:28,743 In fact, I don't care about people. I joined to help. 259 00:22:28,779 --> 00:22:30,825 Especially those who are in pain. 260 00:22:34,144 --> 00:22:35,509 So what will you do? 261 00:22:35,545 --> 00:22:39,353 Observing one's emotional functioning and To detect thought disorders... 262 00:22:39,389 --> 00:22:42,716 ...subjective interpretation and complex algorithms An innovative test that uses 263 00:22:43,833 --> 00:22:45,919 Damn it! 264 00:22:45,955 --> 00:22:47,881 OK? 265 00:22:47,917 --> 00:22:49,682 Good. 266 00:22:49,718 --> 00:22:52,085 Let's see what's going on in your head. 267 00:23:51,336 --> 00:23:52,702 Good. 268 00:23:52,738 --> 00:23:55,584 Now "Oh my God, It's too hot!” also. 269 00:23:55,620 --> 00:23:57,106 Half a dozen children. Let's go. 270 00:23:57,142 --> 00:23:59,548 My time is not up yet. 271 00:23:59,584 --> 00:24:01,586 No, it's full. 272 00:24:07,431 --> 00:24:09,277 It was already plenty. 273 00:24:10,754 --> 00:24:12,240 Are you okay? 274 00:24:12,276 --> 00:24:13,881 You're the one who looks terrible. 275 00:24:13,917 --> 00:24:17,878 Some crazy witch just went swimming He also blew smoke. 276 00:24:20,083 --> 00:24:21,889 We have to get you out of here. 277 00:24:21,925 --> 00:24:24,491 No, I'm fine. 278 00:24:24,527 --> 00:24:27,054 No, you are not well. You are still a child. 279 00:24:27,090 --> 00:24:30,937 per hour in a third world country A kid making $35. 280 00:24:30,973 --> 00:24:35,902 Believe me my friend, the real problem is You are the one. 281 00:24:36,403 --> 00:24:38,905 Okay. 282 00:24:38,941 --> 00:24:40,943 Walk. 283 00:24:46,228 --> 00:24:48,470 I told you there was a problem. 284 00:24:50,071 --> 00:24:52,073 Stop here. 285 00:28:40,127 --> 00:28:43,014 I think you broke my nose. 286 00:29:05,151 --> 00:29:08,078 What kind of preacher are you? 287 00:29:17,803 --> 00:29:19,689 Forget what you saw there. 288 00:29:23,368 --> 00:29:26,055 - I forgot my trousers. - You don't need it. 289 00:29:26,091 --> 00:29:29,214 - It takes two minutes. - You don't need trousers. 290 00:29:30,054 --> 00:29:32,937 We are going to the airport And I don't need trousers. 291 00:29:49,172 --> 00:29:53,741 "This indescribable horror is a single death-dealing It is the preacher's work." 292 00:29:53,777 --> 00:29:56,423 Your knowledge of languages ​​impressed me. 293 00:29:56,459 --> 00:29:58,185 Thank you sir. 294 00:29:58,221 --> 00:30:00,587 Should we do a little more extravagant? 295 00:30:00,623 --> 00:30:05,392 - As "evil incarnate". - Very good sir. 296 00:30:08,190 --> 00:30:12,038 - Can I ask something? - That's why I'm here, sir. 297 00:30:12,074 --> 00:30:14,961 What impression do I leave on you? 298 00:30:14,997 --> 00:30:18,124 Cunning, stoic, ruthless. 299 00:30:18,160 --> 00:30:20,606 Yes, yes. This profession must-haves�. 300 00:30:20,642 --> 00:30:22,167 Certainly. 301 00:30:22,203 --> 00:30:24,209 And... 302 00:30:24,245 --> 00:30:26,932 ...am I attractive at the same time? 303 00:30:26,968 --> 00:30:28,453 Sir? 304 00:30:28,489 --> 00:30:33,538 Long and colorful cut Despite my past... 305 00:30:33,574 --> 00:30:38,663 ...I'm still attractive. 306 00:30:38,699 --> 00:30:42,142 I'm even beautiful, isn't it? 307 00:30:44,344 --> 00:30:46,666 No. You are not. 308 00:30:47,988 --> 00:30:50,154 I understand. 309 00:30:50,437 --> 00:30:54,100 In all the plans... 310 00:30:54,135 --> 00:30:59,042 ...beauty is not that important. - That's right. 311 00:30:59,078 --> 00:31:03,086 ��Undoubtedly, efficiency, honor and moral justification more valuable values. 312 00:31:03,122 --> 00:31:07,326 But beauty is also beautiful now. 313 00:31:08,967 --> 00:31:12,214 It's not ugliness either. 314 00:31:13,331 --> 00:31:16,819 I succeeded, sir. I missed it. 315 00:31:16,855 --> 00:31:19,261 Is it so? Have you found the Christ Child? 316 00:31:19,297 --> 00:31:24,026 No sir. Not him, but his daughter. 317 00:31:24,062 --> 00:31:25,947 It was to distract attention. 318 00:31:25,983 --> 00:31:28,630 Bitch diverts our attention He passed by us. 319 00:31:28,666 --> 00:31:30,632 Classic wig and suit Trojan horse tactic. 320 00:31:30,668 --> 00:31:32,513 What does this say? 321 00:31:32,549 --> 00:31:34,956 I think he killed him. 322 00:31:34,992 --> 00:31:38,920 - Who are you? - Our new Hoover. 323 00:31:38,956 --> 00:31:41,379 Him... 324 00:31:41,414 --> 00:31:44,285 ...Hoover �I say two. And we are working now. 325 00:31:44,321 --> 00:31:47,768 Summarize your madness and put it simply will you come? 326 00:31:47,804 --> 00:31:50,330 Tulip O'Hare. 327 00:31:50,366 --> 00:31:52,929 At Masada. 328 00:31:53,649 --> 00:31:57,657 blood coming out of the dislocation wound, 44 caliber. 329 00:31:57,693 --> 00:31:59,899 I think it's blood again... 330 00:31:59,935 --> 00:32:02,422 ...but he was stabbed. 331 00:32:02,458 --> 00:32:08,063 The second guardian is my father's softball bat brain parts that disperse after eating. 332 00:32:09,584 --> 00:32:12,511 It's not the brain or the blood. 333 00:32:12,547 --> 00:32:15,354 It could be... Intestine. 334 00:32:15,390 --> 00:32:18,917 Like Silly String stuck in the fridge. 335 00:32:22,356 --> 00:32:25,199 There's also a little brain and blood. 336 00:32:26,560 --> 00:32:28,846 - What? - There is nothing. 337 00:32:28,882 --> 00:32:31,209 Let me correct my notes. 338 00:32:31,245 --> 00:32:34,452 - I couldn't pass, right? - There is no such thing as not being able to pass. 339 00:32:34,488 --> 00:32:36,414 Oh fuck. How was I? 340 00:32:36,450 --> 00:32:40,057 According to the test results... 341 00:32:40,093 --> 00:32:44,581 ...you are prone to psychopathic outbursts and has a gun fetish... 342 00:32:44,617 --> 00:32:48,585 ...has a personality disorder You are a reckless pervert. 343 00:32:48,621 --> 00:32:51,468 And unresolved abandonment You have problems. 344 00:32:54,066 --> 00:32:55,551 �so... 345 00:32:55,587 --> 00:32:58,754 ...fine... 346 00:32:58,790 --> 00:33:01,757 ...sounds true. 347 00:33:01,793 --> 00:33:03,795 I'm sorry. 348 00:33:05,076 --> 00:33:08,604 No problem. 349 00:33:08,640 --> 00:33:13,725 Some people can't be helped. 350 00:33:15,686 --> 00:33:19,254 Guy drinking small beer He goes to bed drunk 351 00:33:19,290 --> 00:33:23,017 Guy drinking small beer He goes to bed drunk 352 00:33:23,053 --> 00:33:24,939 When the leaves fade, they fade 353 00:33:24,975 --> 00:33:28,462 When the leaves fade, they fade When the leaves fade, they fade 354 00:33:28,498 --> 00:33:32,626 He falls asleep in October 355 00:33:35,985 --> 00:33:38,592 Ah, Ireland. 356 00:33:38,628 --> 00:33:42,035 A terrible beauty. 357 00:33:42,071 --> 00:33:45,639 Wet corners and reedy soil. 358 00:33:45,675 --> 00:33:47,240 Yes. 359 00:33:47,276 --> 00:33:50,163 - I miss you so much. - Whew. 360 00:33:50,199 --> 00:33:53,122 Last time I heard, There are plenty of Irish people in Brooklyn. 361 00:33:55,083 --> 00:33:57,490 There are plenty of Irish people in Brooklyn. 362 00:34:04,412 --> 00:34:06,414 ��inside. 363 00:34:07,651 --> 00:34:08,840 Hello. 364 00:34:25,152 --> 00:34:27,502 - Do you want toilet paper? - What? 365 00:34:27,503 --> 00:34:29,944 Because you keep touching my feet I thought you needed something. 366 00:34:29,996 --> 00:34:31,281 Yeah man. 367 00:34:31,317 --> 00:34:35,802 I don't understand what you say. Bring your mouth to the hole. 368 00:34:42,843 --> 00:34:43,922 Super. 369 00:34:45,024 --> 00:34:46,694 Should I pass toilet paper through the hole? 370 00:34:46,729 --> 00:34:47,857 What? 371 00:34:47,893 --> 00:34:50,379 Dude, bring your mouth to the hole. 372 00:34:59,408 --> 00:35:00,544 Is it like that? 373 00:35:00,579 --> 00:35:01,950 Hop! Take it easy, big boy. 374 00:35:01,986 --> 00:35:04,793 I said bring your mouth to the hole. What happened to foreplay? 375 00:35:05,622 --> 00:35:08,753 Stop! Hands up perverts! 376 00:35:11,315 --> 00:35:14,362 Sex detective! Get down, freak! 377 00:35:17,553 --> 00:35:18,592 Mr Aziz! 378 00:35:20,354 --> 00:35:21,971 Mr Aziz! Mr Aziz! 379 00:35:23,374 --> 00:35:24,543 Mr Aziz! 380 00:35:26,249 --> 00:35:30,488 - What do I do with it? - Take him back to the orphanage. 381 00:35:30,523 --> 00:35:31,683 Mr Aziz! 382 00:35:31,824 --> 00:35:34,130 Oh my God. Mr Aziz! 383 00:35:34,381 --> 00:35:36,091 Mr Aziz! 384 00:35:37,059 --> 00:35:39,626 �Both orders are ready. 385 00:35:58,519 --> 00:36:03,484 Could you move a little to the side? I'm driving. 386 00:36:09,049 --> 00:36:10,855 Thanks. Really... 387 00:36:30,637 --> 00:36:36,559 Athens, for flight EZ975 final call. 388 00:36:36,595 --> 00:36:38,040 Flight number EZ975. 389 00:36:38,076 --> 00:36:41,203 - I'm sorry sir. Here... - I can smoke here. 390 00:36:41,239 --> 00:36:44,002 You can smoke here. 391 00:36:47,726 --> 00:36:50,688 A learned habit. 392 00:36:51,729 --> 00:36:53,575 Otherwise you are wasting your strength. 393 00:36:53,611 --> 00:36:57,014 At least freshen up the cashews You could have provided it. 394 00:36:58,936 --> 00:37:00,942 Let me introduce myself. 395 00:37:00,978 --> 00:37:03,424 - I... - I know who you are. 396 00:37:03,460 --> 00:37:06,627 Now there is someone who leaves big like you There is no more. 397 00:37:06,663 --> 00:37:11,912 Yes, I noticed. It will definitely become fashionable again. 398 00:37:11,948 --> 00:37:14,154 What do you want? 399 00:37:14,190 --> 00:37:17,117 I came for the conference and you When I found out you were here... 400 00:37:17,153 --> 00:37:20,881 ...it would be nice if I stopped and said hello I thought. 401 00:37:20,917 --> 00:37:26,646 And what I want most from you, Preacher Custer... 402 00:37:26,682 --> 00:37:29,609 ...join me in hell I wanted to say that it is. 403 00:37:39,104 --> 00:37:41,631 The devil is dead. 404 00:37:41,667 --> 00:37:45,554 I am responsible now. 405 00:37:45,590 --> 00:37:49,398 - So cool, ja? - Yes. 406 00:37:49,434 --> 00:37:51,480 Your family must be proud of you. 407 00:37:51,516 --> 00:37:53,041 They hear. 408 00:37:53,077 --> 00:37:58,206 Alive with whips When I don't skin them. 409 00:37:58,242 --> 00:38:02,570 Listening to my plans, the changes I've made I can't wait for you to see it. 410 00:38:02,606 --> 00:38:06,574 I won't go to Hell. 411 00:38:06,610 --> 00:38:08,816 After what you did? 412 00:38:08,852 --> 00:38:11,699 - You will come eventually. - Yes. 413 00:38:11,735 --> 00:38:13,380 We'll see. 414 00:38:14,738 --> 00:38:16,703 After talking to God? 415 00:38:16,739 --> 00:38:21,908 You won't talk to God because You will not be able to reach God. 416 00:38:21,944 --> 00:38:25,948 - He never lets you reach him. - "Doesn't allow"? 417 00:38:26,629 --> 00:38:30,356 Do you know what I can do? What did they do? 418 00:38:30,392 --> 00:38:33,880 Possessor of tremendous power I know it is. 419 00:38:33,916 --> 00:38:36,078 Get on your knees. 420 00:38:38,320 --> 00:38:40,322 It's not just "immense power". 421 00:38:41,883 --> 00:38:44,566 I have the most tremendous power in the universe. 422 00:38:46,728 --> 00:38:49,174 Bring your hands to your neck and squeeze. 423 00:38:52,293 --> 00:38:53,418 Harder. 424 00:38:56,096 --> 00:38:57,101 Harder. 425 00:39:05,145 --> 00:39:07,147 Stop. 426 00:39:10,110 --> 00:39:11,955 "To allow"? 427 00:39:11,991 --> 00:39:14,678 Nobody gives me permission to do shit. 428 00:39:14,714 --> 00:39:17,200 I will talk to him. 429 00:39:17,236 --> 00:39:18,361 Preacher. 430 00:39:19,639 --> 00:39:22,405 We'll see you later, ja? 431 00:39:43,421 --> 00:39:45,267 Certainly. 432 00:39:45,303 --> 00:39:46,508 Where is he? 433 00:39:46,544 --> 00:39:50,071 - I released him. - He was a maniac. 434 00:39:50,107 --> 00:39:52,273 There is no cure for this. 435 00:39:52,309 --> 00:39:56,233 Numbskull. Okay. Where's the vampire? 436 00:40:00,157 --> 00:40:02,158 Cass? 437 00:40:04,601 --> 00:40:07,768 Exactly. I miss him already. 438 00:40:10,086 --> 00:40:11,531 Where did he go? 439 00:40:11,567 --> 00:40:15,175 Bensonhurst. �lucky bastard. 440 00:40:46,058 --> 00:40:49,803 Lord, please accept him into Heaven. 441 00:40:51,902 --> 00:40:55,355 And please forgive him for shooting him Forgive this man. Amen. 442 00:41:00,173 --> 00:41:02,108 I don't like it when you commit murder. 443 00:41:03,496 --> 00:41:06,743 Tell your troubles to God. After all, it is His plan. 444 00:41:40,771 --> 00:41:45,219 This indescribable horror is one The work of a man who shed death. 445 00:41:45,255 --> 00:41:48,943 Man named Preacher Custer He is wanted worldwide. 446 00:41:48,979 --> 00:41:52,706 People here are afraid of his evil He thinks that he is incarnate. 447 00:41:57,080 --> 00:42:02,914 I am your Captain. According to appearance We hit something small. 448 00:42:02,949 --> 00:42:06,679 Please fasten your seat belt and keep calm. 449 00:42:10,239 --> 00:42:11,964 You didn't even say goodbye. 450 00:42:31,339 --> 00:42:33,825 Oh fuck. 451 00:42:36,807 --> 00:42:40,880 �eviren: To consecrate twitter.com/Sacrer_ 452 00:42:41,681 --> 00:42:43,681 Synchro: Oldspider 453 00:42:44,305 --> 00:42:50,672 Support us and become a VIP member to remove all ads at www.OpenSubtitles.org.