1
00:00:27,180 --> 00:00:28,560
Am auzit că Miyoung a plecat la Seul.

2
00:00:29,200 --> 00:00:30,440
Hei, crezi că Miyoung este ca fata aceea?

3
00:00:30,780 --> 00:00:33,140
I-am abandonat pe toți cei din orașul pe care îl urmați, chiar și pe Tae-hee.

4
00:00:33,540 --> 00:00:35,200
Ah, serios, nu am nicio bucurie în viață.

5
00:00:35,580 --> 00:00:38,500
Hei, dacă toate acele fete curve pleacă, ce o să mâncăm?

6
00:00:38,740 --> 00:00:39,480
Asta e corect.

7
00:00:40,240 --> 00:00:42,260
Nu există nici o voce feminină.

8
00:00:42,260 --> 00:00:45,920
Cum putem trăi în acest sat în care tot ce auzim este sunetul vacii?

9
00:00:47,440 --> 00:00:50,620
Deoarece nu există oale, puterea de luptă scade drastic.

10
00:00:51,080 --> 00:00:52,900
Nu, vreau să spun, serios.

11
00:00:53,120 --> 00:00:55,360
Cum se face că numai acei nenorociți îmbătrânesc în timp ce oamenii sunt lăsați în urmă?

12
00:00:55,520 --> 00:00:55,800
 Da?

13
00:00:58,700 --> 00:01:03,300
O, bine, hei, știi ce face Dong-gil?

14
00:01:03,560 --> 00:01:05,060
N-am văzut nici măcar o privire din acel nenorocit.

15
00:01:05,060 --> 00:01:08,200
Lungimea videoclipului porno este o vacă de lapte și ea este iubita mea, nu?

16
00:01:08,200 --> 00:01:11,080
Până acum, m-am străduit să mulg vacile.

17
00:01:11,080 --> 00:01:14,980
Apoi, noaptea, văzând vaca de lapte, părintele Banghan

18
00:01:14,980 --> 00:01:17,680
Hei, dă-ți drumul păsăricii, nenorocitule.

19
00:01:17,680 --> 00:01:19,500
Hei, hai să bem ceva.

20
00:01:22,580 --> 00:01:23,800
Frații furnici

21
00:01:23,800 --> 00:01:25,460
Ah, de ce

22
00:01:25,460 --> 00:01:26,900
ticălosule, sunt un idiot.

23
00:02:10,000 --> 00:02:18,120
te voi ajuta. Nu, e în regulă. Ați muncit destul de mult astăzi, așa că vă rog să vă odihniți.

24
00:02:18,120 --> 00:02:23,340
Atunci voi da chiar și vacile afară pentru tine. Nu e greu?

25
00:02:23,340 --> 00:02:28,380
Trebuie să faci asta pentru a-ți câștiga existența.

26
00:02:28,380 --> 00:02:30,340
Am auzit că lucrezi și la o pensie?

27
00:02:31,740 --> 00:02:36,340
Da, la schimb de cazare și masă, fac rufe și fac curat în spital.

28
00:02:37,000 --> 00:02:41,620
Știți că proprietarul pensiei deține primul Son Heung-jeong, nu?

29
00:02:42,580 --> 00:02:46,540
Nu am copii, așa că sunt umil, dar sunt destul de bogat.

30
00:02:47,340 --> 00:02:51,340
Nu aveam ce face, așa că am presupus că Penson sau Don erau bătrâni.

31
00:02:51,460 --> 00:02:53,480
Bănuiesc că nu este cazul?

32
00:02:54,000 --> 00:02:56,460
Se pare că lucrul ca o vaca este hobby-ul lui.

33
00:03:01,320 --> 00:03:01,460
domnule Jura

34
00:03:02,320 --> 00:03:05,320
Mergem mai târziu în sat să bem ceva?

35
00:03:09,660 --> 00:03:10,260
 nu, nu vreau?

36
00:03:11,880 --> 00:03:14,280
Da, păi... așa este.

37
00:03:14,280 --> 00:03:15,900
Serios, Jura?

38
00:03:17,900 --> 00:03:18,960
Mulțumesc, domnule Jura.

39
00:03:35,840 --> 00:03:37,240
smântână proaspătă

40
00:03:41,160 --> 00:03:42,560
 ou

41
00:04:26,120 --> 00:04:27,280
 esti bine?

42
00:04:28,320 --> 00:04:29,480
Glezna mea...

43
00:04:29,480 --> 00:04:31,220
Ai primit un semn roșu pe gleznă?

44
00:04:31,840 --> 00:04:32,460
 da

45
00:04:32,460 --> 00:04:35,020
Apoi du-te acolo și odihnește-te puțin.

46
00:04:43,280 --> 00:04:44,440
Doare?

47
00:04:45,180 --> 00:04:46,600
Da, ah, puțin

48
00:04:46,600 --> 00:04:48,220
Atunci o să te urez ușor.

49
00:04:59,380 --> 00:05:01,700
Asta e destul de bine, nu?

50
00:05:41,000 --> 00:05:44,760
Ce-i asta? Hei, ați văzut asta din nou?

51
00:05:45,880 --> 00:05:48,480
Se pare că So s-a transformat într-o femeie.

52
00:05:48,480 --> 00:05:52,660
Hei, când a primit nenorocitul ăla Dong-gil un melc?

53
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
Hei, sunt trompetist.

54
00:05:55,340 --> 00:05:57,480
Se pare că vaca s-a transformat într-adevăr într-o femeie, așa cum ai spus.

55
00:05:58,700 --> 00:06:01,040
Wow, trebuie să râzi de trestia aia.

56
00:06:03,480 --> 00:06:08,560
Deci, muncitorul morii care a făcut asta la ferma de lapte nu era bărbat, ci femeia aceea?

57
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Aşa cred.

58
00:06:10,820 --> 00:06:14,480
Acesta este satul în care oalele au fugit ca niște făpturi smerite

59
00:06:15,160 --> 00:06:18,100
Deci vrei să spui că a venit o fată cu sâni uriași, ca valul în retragere?

60
00:06:18,980 --> 00:06:20,660
Hei, ai văzut culoarea chiloților?

61
00:06:20,920 --> 00:06:22,180
Chiloții erau galbeni.

62
00:06:22,340 --> 00:06:22,860
Este roșu, totuși?

63
00:06:23,100 --> 00:06:24,180
E galben, ticălosule!

64
00:06:24,300 --> 00:06:25,580
Ah, nenorocitul ăsta e încă un idiot!

65
00:06:26,100 --> 00:06:26,700
E ciudat!

66
00:06:26,940 --> 00:06:27,800
Nu era mov?

67
00:06:28,140 --> 00:06:29,780
Ce vrei sa spui!

68
00:06:31,540 --> 00:06:33,000
Atingeți doar primul act!

69
00:06:33,780 --> 00:06:34,580
Hai să bem ceva!

70
00:06:35,360 --> 00:06:36,160
Ta-da!

71
00:06:41,220 --> 00:06:42,820
Hei, Choi Jong-bin!

72
00:06:48,480 --> 00:06:50,480
unchiule! Urmează după motocicletă!

73
00:07:06,220 --> 00:07:07,560
Aici, vă rog să aveți câteva.

74
00:07:08,160 --> 00:07:09,100
O să mănânc.

75
00:07:10,440 --> 00:07:12,060
Ceea ce-ți dau este o povară?

76
00:07:13,200 --> 00:07:16,800
Nu este asta, dar nu mă pricep să beau.

77
00:07:18,480 --> 00:07:22,860
Te voi conduce la pensiune, așa că nu-ți face griji și mănâncă după pofta inimii.

78
00:07:24,480 --> 00:07:25,540
Munca la fermă este grea, știi.

79
00:07:26,740 --> 00:07:29,020
Trebuie să-l suflă cu un pahar de alcool ca acesta; doar așa poți îndura.

80
00:07:30,180 --> 00:07:31,920
Apoi doar o băutură.

81
00:07:32,740 --> 00:07:33,720
Oh, mătușă!

82
00:07:34,660 --> 00:07:35,660
Încă o sticlă de bere, te rog.

83
00:07:36,020 --> 00:07:36,480
 Da!

84
00:07:36,580 --> 00:07:37,880
huh? O ceașcă e bine.

85
00:07:38,280 --> 00:07:41,080
E în regulă, ți-am spus că nu pot deschide fondul pentru tine.

86
00:07:57,640 --> 00:07:59,560
Ți-ar plăcea să meargă ceva cu băuturile tale?

87
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
Te simți puțin mai bine?

88
00:08:11,740 --> 00:08:12,820
 cum este?

89
00:08:13,440 --> 00:08:15,600
Mă simt un pic amețit.

90
00:08:16,560 --> 00:08:18,560
Cred că mă voi simți puțin mai bine dacă mă odihnesc puțin.

91
00:08:25,000 --> 00:08:27,660
Ți-ar plăcea să mergi undeva să te odihnești?

92
00:08:28,340 --> 00:08:29,960
Nu, e în regulă.

93
00:08:30,840 --> 00:08:32,240
Pot să merg acasă.

94
00:08:36,820 --> 00:08:37,840
Ai grijă!

95
00:08:39,020 --> 00:08:39,680
 atenție.

96
00:08:43,680 --> 00:08:45,440
Vă rugăm să stați aici cu atenție.

97
00:08:47,420 --> 00:08:48,780
 oh al meu...

98
00:08:50,780 --> 00:08:53,340
Trebuie să-l prinzi.

99
00:08:54,800 --> 00:08:55,900
voi pleca.

100
00:09:12,740 --> 00:09:16,240
Oh, cred că am ațipit pentru o clipă.

101
00:09:17,860 --> 00:09:18,780
Vă rog să vă veniți în fire acum.

102
00:09:18,800 --> 00:09:22,800
Oh, îmi pare rău. Multumesc.

103
00:09:23,800 --> 00:09:28,800
Chiar trebuie să-mi mulțumești. De fapt, mi-e mai bine. Mergem?

104
00:09:30,360 --> 00:09:31,800
Ține-te bine

105
00:09:36,020 --> 00:09:36,800
Voi pleca acum.

106
00:09:57,000 --> 00:10:00,140
M-am distrat de minune astăzi, domnule Jusa.

107
00:10:00,140 --> 00:10:00,840
 da

108
00:10:00,840 --> 00:10:02,100
 ne vedem maine

109
00:10:02,100 --> 00:10:04,840
Te rog intra.

110
00:10:04,840 --> 00:10:06,720
eu intru.

111
00:10:06,720 --> 00:10:08,020
Da, te rog intra.

112
00:10:29,960 --> 00:10:31,440
domnișoara Jung?

113
00:10:32,260 --> 00:10:33,200
Ah, da, șefule.

114
00:10:33,200 --> 00:10:34,300
Vii acum?

115
00:10:36,840 --> 00:10:37,560
domnișoara Jeong?

116
00:10:38,400 --> 00:10:39,660
 da

117
00:10:39,660 --> 00:10:42,920
De ce este fața ta atât de roșie?

118
00:10:42,920 --> 00:10:45,440
Ah, pe drum

119
00:10:45,440 --> 00:10:46,720
domnule Sorang

120
00:10:46,720 --> 00:10:48,020
Am băut un pahar de bere.

121
00:10:48,020 --> 00:10:48,780
şanţ mic

122
00:10:48,780 --> 00:10:49,880
Cu Song Gil?

123
00:10:52,720 --> 00:10:53,780
 scuze.

124
00:10:54,280 --> 00:10:55,980
de ce iti pare rau...

125
00:10:55,980 --> 00:10:57,940
Da, munca este foarte grea, nu-i așa?

126
00:10:58,680 --> 00:11:01,560
Nu, nu este adevărat. Munca la fermă este de asemenea distractivă.

127
00:11:02,060 --> 00:11:04,540
Deoarece avem clienți cu rezervare mâine,

128
00:11:04,540 --> 00:11:06,800
Nu trebuie să părăsiți ferma de lapte.

129
00:11:07,540 --> 00:11:09,920
Serios? Bine.

130
00:11:34,080 --> 00:11:35,380
Unde te-ai dus?

131
00:11:35,920 --> 00:11:36,360
 de ce?

132
00:11:36,760 --> 00:11:38,660
Te întreb unde te-ai dus.

133
00:11:39,020 --> 00:11:40,500
De ce ar trebui să-mi pese ce crezi că vei face cu propriile tale cunoștințe?

134
00:11:40,760 --> 00:11:42,860
Te-am văzut mergând pe o motocicletă cu o fată mai devreme.

135
00:11:43,180 --> 00:11:43,520
 cine este aceasta?

136
00:11:44,100 --> 00:11:46,480
Cine altcineva decât femeia care a lucrat în Tokyo. De ce?

137
00:11:47,760 --> 00:11:48,760
Oh, corect.

138
00:11:48,760 --> 00:11:53,260
Ai spus că ai un nou membru al familiei, nu? Credeam că e fata aceea din cartierul alăturat.

139
00:11:53,260 --> 00:11:55,480
Trebuie să merg la jocuri la cafeneaua PC.

140
00:11:59,940 --> 00:12:00,980
Pleacă din drum!

141
00:12:01,540 --> 00:12:03,560
Știi că eliberez stresul doar jucând jocuri.

142
00:12:03,560 --> 00:12:07,320
În loc de asta, ce zici de un joc cu mine?

143
00:12:11,060 --> 00:12:11,760
Eşti nebun?

144
00:12:17,860 --> 00:12:23,100
Nu doar mulge vaca tot timpul; laptele si al meu.

145
00:12:24,600 --> 00:12:24,900
 ca aceasta?

146
00:12:25,760 --> 00:12:26,680
 huh.

147
00:12:27,440 --> 00:12:28,740
Nu-ți place pieptul meu?

148
00:12:31,020 --> 00:12:33,480
De ce am intrat în Mortal?

149
00:12:34,340 --> 00:12:36,540
Mai devreme, ai intrat ținându-mă de mână spunând că este urgent, dar

150
00:12:36,540 --> 00:12:38,780
Încerci să fugi din nou când adorm, nu-i așa?

151
00:12:42,060 --> 00:12:44,560
Ar trebui să luăm totul azi?

152
00:12:46,940 --> 00:12:48,560
Da, e mai sexy când faci pe al surorii tale.

153
00:12:49,140 --> 00:12:50,060
 cum este?

154
00:12:52,560 --> 00:12:53,700
Nu sunt sigur.

155
00:12:54,560 --> 00:12:55,800
Nu este ucigaș?

156
00:12:58,240 --> 00:12:58,840
Intră

157
00:12:58,840 --> 00:13:00,560
Acesta este destul de bun.

158
00:13:01,140 --> 00:13:03,560
Am cumpărat lenjerie nouă astăzi.

159
00:13:06,080 --> 00:13:07,560
Culoarea este frumoasă, nu-i așa?

160
00:13:08,180 --> 00:13:10,260
LOL

161
00:13:10,260 --> 00:13:11,540
Vino aici

162
00:14:59,340 --> 00:15:03,200
Ce? Binecuvântările vin astăzi?

163
00:15:29,000 --> 00:15:35,400
Sodonggi, ești cu adevărat al meu.

164
00:15:35,400 --> 00:15:36,800
Ah, asta e bine.

165
00:15:36,800 --> 00:15:39,160
Sodonga

166
00:15:46,960 --> 00:15:51,060
Ai făcut asta cu mine când te gândeai la Soja?

167
00:15:52,320 --> 00:15:53,140
Chiar așa?

168
00:15:54,380 --> 00:15:57,000
Wow, încep să mă enervez.

169
00:15:59,280 --> 00:16:00,520
văd

170
00:16:00,520 --> 00:16:03,900
De ce, unde mergi?

171
00:16:03,900 --> 00:16:05,300
Ar trebui să merg acasă.

172
00:16:05,300 --> 00:16:06,620
Nu, nu pot merge.

173
00:16:06,620 --> 00:16:09,140
Nu poți să pleci până nu faci sex în timp ce te gândești la mine.

174
00:16:09,840 --> 00:16:11,720
Nu! Fă-o încă o dată.

175
00:16:12,580 --> 00:16:13,080
 ce s-a întâmplat?

176
00:17:45,200 --> 00:17:49,900
Ah ah ah

177
00:17:52,140 --> 00:17:52,740
 eww

178
00:17:56,140 --> 00:17:56,780
 eww

179
00:17:56,780 --> 00:17:57,860
 eww

180
00:17:57,860 --> 00:18:00,380
 eww

181
00:18:00,380 --> 00:18:01,020
 eww

182
00:18:49,320 --> 00:18:50,720
Ughhhh

183
00:18:53,480 --> 00:18:54,880
Uf

184
00:19:03,160 --> 00:19:04,560
 eww

185
00:19:04,560 --> 00:19:07,320
 eww

186
00:19:07,320 --> 00:19:08,680
 eww

187
00:19:08,680 --> 00:19:08,980
 eww

188
00:19:08,980 --> 00:19:10,580
 eww

189
00:19:10,580 --> 00:19:10,660
 eww

190
00:19:10,660 --> 00:19:11,960
 eww

191
00:19:11,960 --> 00:19:12,040
 eww

192
00:19:14,300 --> 00:19:15,700
suspine suspine suspine

193
00:19:18,220 --> 00:19:19,620
Hehe

194
00:19:23,040 --> 00:19:24,440
Haha

195
00:19:24,440 --> 00:19:27,040
Ahem

196
00:19:27,040 --> 00:19:28,360
 haha

197
00:19:28,360 --> 00:19:28,960
haha

198
00:19:28,960 --> 00:19:30,100
 haha

199
00:19:30,100 --> 00:19:30,500
 haha

200
00:19:30,500 --> 00:19:30,760
 haha

201
00:19:30,760 --> 00:19:30,900
 haha

202
00:19:46,480 --> 00:19:49,280
Cine este?

203
00:19:54,520 --> 00:19:56,580
Hei! Dincolo!

204
00:20:02,900 --> 00:20:04,300
 ciudat...

205
00:20:04,300 --> 00:20:05,360
huh? Necorectat?

206
00:20:12,040 --> 00:20:15,420
Doarme Jung?

207
00:20:15,640 --> 00:20:16,040
 Cine eşti tu?

208
00:20:16,960 --> 00:20:19,040
Sunt eu, deschide ușa.

209
00:20:23,820 --> 00:20:25,220
Așteaptă un moment

210
00:20:25,220 --> 00:20:27,340
Ce sa întâmplat?

211
00:20:27,640 --> 00:20:31,040
Nu am auzit niciun pas ciudat pe hol, așa că am fost îngrijorat.

212
00:20:32,040 --> 00:20:34,320
Ce vrei sa spui?

213
00:20:34,880 --> 00:20:36,920
Domnișoară Jeong, ne uităm o clipă la cameră?

214
00:20:37,800 --> 00:20:38,040
Chiar așa?

215
00:20:39,000 --> 00:20:40,660
Nu înțelege greșit.

216
00:20:42,040 --> 00:20:45,760
Doar verific să văd dacă foarfecele au apărut, pentru orice eventualitate.

217
00:20:50,360 --> 00:20:52,820
Nu mă critica pentru că sunt așa.

218
00:20:52,820 --> 00:20:54,320
Știi, anul trecut

219
00:20:54,320 --> 00:20:55,900
Un hoț s-a strecurat înăuntru

220
00:20:55,900 --> 00:20:59,160
Cazarea este Sundaengjiro și există un incident puternic, vedeți.

221
00:20:59,680 --> 00:21:01,540
Sa întâmplat asta?

222
00:21:04,320 --> 00:21:08,400
Poate pentru că este camera unei domnișoare, parfumul unei femei este copleșitor.

223
00:21:09,240 --> 00:21:11,300
Dar de ce se ridică Misu atât de mult?

224
00:21:12,040 --> 00:21:17,000
Ah, poate pentru că am băut ceva.

225
00:21:17,220 --> 00:21:19,160
Misu, nu? Aşezaţi-vă.

226
00:21:24,600 --> 00:21:27,760
Ah, bine. Este pentru că nu arăți bine.

227
00:21:28,460 --> 00:21:32,640
Când transpirați brusc, înseamnă că e ceva în neregulă cu sănătatea ta.

228
00:21:34,120 --> 00:21:37,320
Intinde-te. Intinde-te!

229
00:21:38,100 --> 00:21:40,240
Nu este ca și cum aș face asta doar mâncând transpirație.

230
00:21:47,940 --> 00:21:49,340
Întinde mâna

231
00:21:52,520 --> 00:21:56,520
Acum, închide ochii și simte.

232
00:22:03,280 --> 00:22:04,680
Este răcoritor, nu-i așa?

233
00:22:06,620 --> 00:22:08,840
Este... un pic revigorant.

234
00:22:19,880 --> 00:22:22,640
Cred că s-a terminat acum.

235
00:22:24,200 --> 00:22:24,720
domnișoara Jung?

236
00:22:26,360 --> 00:22:26,580
 Da?

237
00:22:28,540 --> 00:22:29,940
Deci, asta este...

238
00:22:31,320 --> 00:22:33,720
Adică deci...

239
00:22:33,720 --> 00:22:36,320
Trebuie să fac o mare curățare mâine dimineață devreme, așa că

240
00:22:37,040 --> 00:22:38,600
Dormiți puțin.

241
00:22:39,400 --> 00:22:40,540
Da, voi.

242
00:22:41,480 --> 00:22:45,660
Dacă pe viitor se aud pași ciudați în Nord

243
00:22:45,660 --> 00:22:46,960
țipă?

244
00:22:47,740 --> 00:22:50,980
Apoi voi veni în fugă imediat.

245
00:22:51,800 --> 00:22:54,060
Vă mulțumesc pentru îngrijorare.

246
00:22:54,060 --> 00:22:56,600
Serios? Să ne vedem mâine.

247
00:22:56,600 --> 00:22:57,140
 da

248
00:23:16,480 --> 00:23:21,020
Ah! Mi-e dor de tine! Vreau să te văd!

249
00:23:22,440 --> 00:23:23,340
Ce te aduce aici?

250
00:23:23,900 --> 00:23:25,440
Un job part-time de o zi azi?

251
00:23:25,900 --> 00:23:26,140
 de ce?

252
00:23:26,560 --> 00:23:26,980
Nu ai niciunul?

253
00:23:27,460 --> 00:23:29,420
Ce? Șeful a trimis asta?

254
00:23:31,720 --> 00:23:36,880
Dar cine naiba este fata aceea voluptuoasă, cu obraji excitați?

255
00:23:37,380 --> 00:23:38,080
job part-time

256
00:23:38,080 --> 00:23:39,560
Sexy job part-time

257
00:23:40,660 --> 00:23:44,660
Nu mai face zgomote și grăbește-te, azi este aproape timpul să pleci.

258
00:23:45,050 --> 00:23:47,390
Când vine acel sexy part-time?

259
00:23:47,830 --> 00:23:49,790
Nu vin azi. Du-te, naște un caca și întoarce-te.

260
00:23:52,210 --> 00:23:53,510
La naiba, am venit degeaba.

261
00:23:59,730 --> 00:24:00,590
Chumbok!

262
00:24:05,250 --> 00:24:06,210
Chiar te dezvolți și tu?

263
00:24:07,270 --> 00:24:08,810
Am facut si eu progrese.

264
00:24:10,370 --> 00:24:11,910
Ce folos să ai mulți bani?

265
00:24:12,310 --> 00:24:14,350
Mi-a dispărut din suflet și nu pot face nimic în privința asta.

266
00:24:15,050 --> 00:24:16,830
Duplicat

267
00:25:41,330 --> 00:25:44,190
Șefu, ce faci acum?

268
00:25:46,070 --> 00:25:49,050
Domnișoară Jeong, nu putem face ceva în privința asta?

269
00:25:50,450 --> 00:25:52,550
Te rog stropește niște ploaie dulce pe copacul bătrân

270
00:26:05,790 --> 00:26:10,510
Băiat bun, stai nemișcat, domnișoară Jung

271
00:26:10,510 --> 00:26:12,070
Ești nebun, șefu’?

272
00:26:12,870 --> 00:26:14,250
Trebuie să fiu nebun.

273
00:26:15,050 --> 00:26:19,650
Dar lăsați florile să înflorească pe un copac bătrân o singură dată.

274
00:26:20,090 --> 00:26:22,410
Atunci este un sărut?

275
00:26:23,070 --> 00:26:24,210
Popper mai jos.

276
00:26:26,050 --> 00:26:28,730
Șefu, știi că duci asta prea departe, nu?

277
00:26:29,210 --> 00:26:30,490
Ți se pare asta o glumă?

278
00:26:31,550 --> 00:26:33,210
Este atracția iubirii.

279
00:26:43,410 --> 00:26:48,710
Uf... Ce jenant. Ei bine, așa sunt și eu.

280
00:26:51,330 --> 00:26:52,410
Vino repede!

281
00:26:53,810 --> 00:26:55,210
Ai venit repede!

282
00:26:56,630 --> 00:26:57,370
săpun

283
00:27:05,810 --> 00:27:11,250
Mă lovește, serios. Hei, este ceva ce face o ființă umană?

284
00:27:12,590 --> 00:27:16,170
Ugh, la naiba, este o treabă grea, dar măcar au spus că vor plăti bine.

285
00:27:17,590 --> 00:27:21,390
Dar hei, este acest tip de muncă obositoare chiar posibil pentru o femeie?

286
00:27:22,750 --> 00:27:27,290
Nu o faci pe acea femeie să treacă, le faci singur, nu?

287
00:27:29,030 --> 00:27:31,110
Dacă transpiri doar, vei muri.

288
00:27:31,110 --> 00:27:33,110
O, ce înfricoșător!

289
00:27:34,670 --> 00:27:38,110
Hei Dong-dong, să comandăm toată cafeaua tradițională coreeană.

290
00:27:40,110 --> 00:27:40,890
Dabang cafea?

291
00:27:42,610 --> 00:27:44,290
Du-te și mănâncă-ți orezul.

292
00:27:44,290 --> 00:27:50,110
Îți voi culege părul de la trăsura de aur, îi voi suna pe Omija și Chunung și te voi trata.

293
00:27:50,850 --> 00:27:53,110
A vorbi prostii ca un macrou și-a pierdut laptele.

294
00:27:53,870 --> 00:27:56,470
Să amestec niște soju în cafeaua ta instant?

295
00:27:57,210 --> 00:28:00,430
Trebuie să curăț cu apă grajdul în această după-amiază și am mult de lucru, așa că doar mănâncă.

296
00:28:01,610 --> 00:28:05,070
Ți-am spus că o voi cumpăra! M-ai prins doar pentru că am venit?

297
00:28:05,930 --> 00:28:06,650
Ah, la naiba.

298
00:28:07,850 --> 00:28:09,890
Bine, înțeleg.

299
00:28:11,430 --> 00:28:12,890
Hai să sunăm după serviciu.

300
00:28:13,770 --> 00:28:14,650
 e în regulă.

301
00:28:16,710 --> 00:28:18,150
Plătești cu plata ta, nu?

302
00:28:20,050 --> 00:28:21,270
Uită-te la nenorocitul ăsta, nenorocitul ăla.

303
00:28:21,950 --> 00:28:23,950
Bine, bine.

304
00:28:24,470 --> 00:28:26,290
Numiți-o valea frumoasă. Am înţeles?

305
00:28:30,210 --> 00:28:31,090
 tu...

306
00:28:31,090 --> 00:28:32,430
Se mușcă.

307
00:28:33,450 --> 00:28:33,670
 uh?

308
00:28:34,370 --> 00:28:35,130
știi asta?

309
00:28:35,890 --> 00:28:36,150
 ce?

310
00:28:36,450 --> 00:28:39,670
Am auzit un zvon că ai fost mușcat de Omija.

311
00:28:40,070 --> 00:28:40,790
Cine a spus asta!

312
00:28:41,330 --> 00:28:43,570
Am auzit zvonul, ticălosule! Du-te să-ți mănânci mâncarea!

313
00:28:47,510 --> 00:28:48,550
Hai să mâncăm!

314
00:28:50,370 --> 00:28:51,510
Mănâncă mult.

315
00:29:02,330 --> 00:29:03,730
 sare

316
00:29:08,190 --> 00:29:09,590
 zahăr

317
00:29:09,590 --> 00:29:09,630
usturoi tocat

318
00:29:15,610 --> 00:29:17,010
pudră de ardei roșu

319
00:29:17,010 --> 00:29:18,090
Da, șefule

320
00:29:28,090 --> 00:29:29,930
Ce este asta?

321
00:29:39,510 --> 00:29:44,030
Ta-da! La mulți ani, domnișoară Jeong.

322
00:29:44,810 --> 00:29:45,850
Ce zici de ziua mea?

323
00:29:46,490 --> 00:29:50,170
M-am uitat la data nașterii scrisă pe contractul zilnic.

324
00:29:50,910 --> 00:29:52,350
Mi-a părut rău ieri.

325
00:29:53,450 --> 00:29:55,750
Chiar nu trebuia sa faci asta...

326
00:29:55,750 --> 00:29:58,250
Uf, ce faci? Ar trebui să stingi lumânarea.

327
00:30:08,470 --> 00:30:10,710
 la mulți ani!

328
00:30:16,590 --> 00:30:18,610
Uite, ia asta.

329
00:30:19,050 --> 00:30:20,270
Ce este asta?

330
00:30:20,730 --> 00:30:21,750
Geumilbong

331
00:30:21,750 --> 00:30:26,270
Șefu, nu trebuie să-mi dai asta. Nu-mi place.

332
00:30:26,270 --> 00:30:29,510
Rușinos ia-mă de mână, grăbește-te

333
00:30:41,150 --> 00:30:46,550
Această persoană este acolo...

334
00:30:46,550 --> 00:30:49,030
Mulțumesc, șefule.

335
00:30:51,250 --> 00:30:53,490
Să-ți dau un sărut?

336
00:30:53,990 --> 00:30:57,150
Popeyes? Bine, nu?

337
00:30:59,790 --> 00:31:01,070
 ce

338
00:31:01,070 --> 00:31:02,070
De ce esti asa?

339
00:31:02,070 --> 00:31:02,950
 Da?

340
00:31:03,950 --> 00:31:04,870
Jaehan

341
00:31:23,790 --> 00:31:25,190
 este bine

342
00:31:25,190 --> 00:31:26,190
 corect

343
00:31:26,190 --> 00:31:27,850
Mananci si tu.

344
00:31:27,850 --> 00:31:30,010
Sunt fericit doar să te uit.

345
00:31:32,370 --> 00:31:35,030
Ah, Chunyoung este cu adevărat în elementul ei acasă.

346
00:31:35,330 --> 00:31:36,970
Îți place atât de mult Palsu, nu?

347
00:31:37,290 --> 00:31:41,110
Corect, tipul ăsta trăiește din salariul lui zilnic.

348
00:31:42,070 --> 00:31:44,490
Trebuie să calculăm timpul dintre noi?

349
00:31:45,930 --> 00:31:49,610
Dong-gi este întotdeauna gratuit.

350
00:31:51,070 --> 00:31:52,310
Ai măcar un vis?

351
00:31:53,190 --> 00:31:53,870
Care este visul tău?

352
00:31:54,690 --> 00:31:57,170
eu? Am multe vise.

353
00:31:57,170 --> 00:32:00,070
Cel mai mare vis al meu este să fiu o mamă înțeleaptă și o soție bună.

354
00:32:02,230 --> 00:32:04,510
Nu este un vis prea ambițios?

355
00:32:06,090 --> 00:32:07,290
Am de gând să o fac cu tine.

356
00:32:08,390 --> 00:32:10,270
Avem o aventură obișnuită, știi.

357
00:32:12,430 --> 00:32:14,750
Da, chiar dacă e doar pentru distracție, e în regulă.

358
00:32:18,830 --> 00:32:21,350
Să ne bucurăm de ea?

359
00:32:22,490 --> 00:32:22,810
Aici?

360
00:32:23,910 --> 00:32:24,810
Şi ce dacă?

361
00:32:27,010 --> 00:32:27,230
 huh?

362
00:32:28,030 --> 00:32:30,270
Care este ADN-ul colorat din capul tău?

363
00:32:32,070 --> 00:32:37,070
eu? Sex care nu poate provoca agitație?

364
00:32:39,750 --> 00:32:41,070
Hmm, bine.

365
00:32:56,070 --> 00:32:58,310
Ce ai de gând să faci dacă Balsu și Chunyoung vin?

366
00:32:59,070 --> 00:33:00,070
O face deja.

367
00:33:04,530 --> 00:33:05,930
Presupun că da, nu?

368
00:33:12,470 --> 00:33:14,490
Stai puțin, e apelul șefului.

369
00:33:15,610 --> 00:33:16,490
taci

370
00:33:19,490 --> 00:33:20,890
Da, șefule

371
00:33:21,490 --> 00:33:22,490
 În regulă

372
00:33:23,210 --> 00:33:24,750
Hei, oprește-te.

373
00:33:25,490 --> 00:33:27,450
Trebuie să merg repede

374
00:33:27,450 --> 00:33:28,590
 de ce?

375
00:33:28,950 --> 00:33:29,610
Caută-l pe șeful

376
00:33:30,490 --> 00:33:38,690
Trebuie să fie uluitor. Nu poți să întrebi și să pleci?

377
00:33:38,850 --> 00:33:39,490
trebuie să mă grăbesc

378
00:33:40,250 --> 00:33:42,870
Nu pot să te întreb... și apoi să plec?

379
00:33:43,770 --> 00:33:44,910
trebuie să mă grăbesc

380
00:33:46,490 --> 00:33:50,850
Hai să o facem data viitoare.

381
00:33:50,850 --> 00:33:53,890
Chunyoung, hai să mergem

382
00:33:57,490 --> 00:33:59,370
Totul este gata,사장님 (șef).

383
00:33:59,370 --> 00:34:00,890
O minte diferită?

384
00:34:01,490 --> 00:34:04,370
Apoi, verifică și baia domnișoarei Jeong.

385
00:34:05,450 --> 00:34:06,450
Cred că toaleta este înfundată.

386
00:34:06,690 --> 00:34:07,570
Da, înțeleg.

387
00:34:10,050 --> 00:34:11,790
Unde s-a dus domnișoara Jung?

388
00:34:12,350 --> 00:34:17,170
Deoarece astăzi este ziua mea, am auzit că trebuie să merg în oraș să cumpăr ceva frumos.

389
00:34:17,170 --> 00:34:19,370
Oh, așa că astăzi este ziua ta.

390
00:34:21,190 --> 00:34:22,810
Ferma iese de mâine, nu?

391
00:34:23,310 --> 00:34:25,470
Deci, cum rămâne cu munca de astăzi?

392
00:34:25,750 --> 00:34:26,370
Am terminat deja.

393
00:34:26,600 --> 00:34:29,720
Trebuie să încep să lucrez din greu la asta de mâine.

394
00:34:30,180 --> 00:34:34,420
Ai muncit din greu, așa că îți voi oferi o mărire de salariu.

395
00:34:34,420 --> 00:34:38,560
Serios, 사장님? Mulțumesc, 사장님.

396
00:34:38,560 --> 00:34:42,520
Atunci, domnișoară Jeong, mă întorc imediat după ce verific baia.

397
00:34:42,520 --> 00:34:45,980
Dacă obosești după ce faci asta, dormi aici.

398
00:34:45,980 --> 00:34:49,380
Nu, nu. Este mai confortabil să dormi la cazare.

399
00:35:00,160 --> 00:35:01,560
E greu, nu?

400
00:35:02,860 --> 00:35:07,140
Dacă doar îndurați și îndurați, cu siguranță vor veni zile bune.

401
00:35:51,100 --> 00:35:54,700
Domnule Jura, vă iubesc.

402
00:35:55,180 --> 00:35:56,580
Te iubesc atât de mult

403
00:35:57,580 --> 00:35:58,580
te iubesc

404
00:36:00,580 --> 00:36:01,580
Te vei căsători cu mine?

405
00:36:05,040 --> 00:36:05,580
Acest lucru nu este corect

406
00:36:08,120 --> 00:36:09,580
M-am îndrăgostit la prima vedere

407
00:36:10,920 --> 00:36:14,040
Te rog ieși cu mine

408
00:36:19,120 --> 00:36:20,520
Te rog... ieși cu mine

409
00:36:21,580 --> 00:36:24,060
Chiar dacă mă costă tot corpul

410
00:36:24,060 --> 00:36:25,840
Jura, te voi iubi doar pe tine.

411
00:36:27,580 --> 00:36:29,780
Ah, nici asta nu este.

412
00:36:42,380 --> 00:36:42,700
domnule Jura

413
00:36:45,160 --> 00:36:45,740
 te iubesc

414
00:36:50,480 --> 00:36:51,880
 tu

415
00:36:51,880 --> 00:36:53,160
Te rog să apară în fața mea

416
00:37:01,380 --> 00:37:04,180
Eram atât de fericit.

417
00:37:11,860 --> 00:37:13,260
 de asemenea...

418
00:37:13,260 --> 00:37:17,440
Te rog să mă căsătorești

419
00:38:04,800 --> 00:38:10,580
iti place? Este un cadou de ziua de nastere.

420
00:38:12,580 --> 00:38:19,740
Ah, ah, uh, uh.

421
00:38:19,740 --> 00:38:21,400
Uh, uh, uh...

422
00:38:21,400 --> 00:38:23,640
A schimba, a schimba.

423
00:38:23,640 --> 00:38:25,800
Uf, uhhhh.

424
00:38:42,580 --> 00:38:43,460
 Ah!

425
00:38:43,940 --> 00:38:44,920
 Ah!

426
00:38:52,560 --> 00:38:53,960
 ah

427
00:39:41,020 --> 00:39:43,820
 haha...

428
00:39:51,060 --> 00:39:52,460
Ștergeți

429
00:39:58,540 --> 00:40:01,340
 haha...

430
00:40:24,340 --> 00:40:25,740
 sub...

431
00:40:27,380 --> 00:40:27,740
domnule Jura

432
00:40:30,680 --> 00:40:31,800
Treci mai departe.

433
00:40:33,740 --> 00:40:35,740
Ah, trebuie să merg puțin la pensie.

434
00:40:36,320 --> 00:40:38,840
E în regulă. Ies la plimbare.

435
00:40:38,840 --> 00:40:41,420
Trebuie doar să mergi drept înainte.

436
00:40:41,420 --> 00:40:44,740
Pantofii sunt incomozi, dar te rog să mergi.

437
00:40:50,740 --> 00:40:51,420
Ține-te bine

438
00:41:27,200 --> 00:41:30,320
Atunci voi intra.

439
00:41:30,940 --> 00:41:32,340
Stai un minut.

440
00:41:32,880 --> 00:41:33,920
 de ce?

441
00:41:55,040 --> 00:41:57,840
Voi intra acum.

442
00:42:02,500 --> 00:42:03,620
 te iubesc.

443
00:42:07,680 --> 00:42:13,840
Corect, ai nevoie de un rival îndrăgostit pentru a-ți crește puterea de luptă.

444
00:42:15,260 --> 00:42:17,840
Mulțumesc mult pentru primul sărut de azi.

445
00:42:19,540 --> 00:42:20,180
Ești a mea.

446
00:42:27,940 --> 00:42:29,340
 cartof dulce

447
00:42:50,840 --> 00:42:52,840
Răciți-vă puțin.

448
00:42:53,780 --> 00:42:56,240
Era o vale în apropiere.

449
00:42:56,240 --> 00:42:59,340
Să luăm prânzul acolo?

450
00:42:59,500 --> 00:43:02,280
Bine, atunci continuă și așteaptă.

451
00:43:02,280 --> 00:43:04,260
Îți voi pregăti prânzul.

452
00:43:04,260 --> 00:43:07,900
Te voi înregistra și acolo.

453
00:43:07,900 --> 00:43:11,080
Serios? E grozav și asta.

454
00:43:11,080 --> 00:43:14,100
Atunci voi merge mai întâi înainte.

455
00:43:14,100 --> 00:43:15,280
 asa este

456
00:44:02,220 --> 00:44:03,620
Aaaaaaaah

457
00:44:05,240 --> 00:44:06,640
Aaaah

458
00:44:06,640 --> 00:44:07,940
Aaaah

459
00:44:07,940 --> 00:44:09,260
Ughhh

460
00:44:09,260 --> 00:44:10,300
Ughhh

461
00:44:12,000 --> 00:44:12,240
Ughhh

462
00:44:14,240 --> 00:44:15,640
ce esti?

463
00:44:16,240 --> 00:44:18,240
Pierde-te, ticălosule

464
00:44:20,480 --> 00:44:21,880
 개새끼야

465
00:44:27,880 --> 00:44:29,880
 너 혼자 다 해먹으라, 개새끼야!

466
00:44:39,960 --> 00:44:44,260
Cred că va trebui să renunț, Farm.

467
00:44:45,400 --> 00:44:46,040
 scuze.

468
00:44:47,080 --> 00:44:48,880
Nu am vrut să-ți spun să mergi mai întâi singur...

469
00:44:50,500 --> 00:44:54,880
Aș fi recunoscător dacă nu ai fi tu, Dong-gi.

470
00:45:09,340 --> 00:45:12,240
Se întâmplă să ai un iubit/iubită?

471
00:45:15,140 --> 00:45:16,840
Ce contează dacă există ceva?

472
00:45:17,000 --> 00:45:19,040
Nu mă deranjează dacă există ceva.

473
00:45:20,480 --> 00:45:23,520
Nu te comporta așa doar din cauza emoțiilor temporare.

474
00:45:26,860 --> 00:45:27,760
Să mergem.

475
00:45:32,060 --> 00:45:39,280
Nu vă voi cere să lucrați la fermă, dar vă rog permiteți-mi să ies cu tine.

476
00:45:39,280 --> 00:45:48,100
Mai târziu, mai târziu? Ce vrei să spui prin „ce circumstanțe”?

477
00:45:59,980 --> 00:46:04,900
Ce s-a întâmplat? Aşezaţi-vă.

478
00:46:05,900 --> 00:46:10,980
Șefu, cred că va trebui să renunț la munca la fermă.

479
00:46:12,160 --> 00:46:14,740
Serios? E o idee bună!

480
00:46:15,560 --> 00:46:17,920
De acum înainte, concentrați-vă doar pe munca de pensii.

481
00:46:20,320 --> 00:46:22,240
Hei, domnișoară Jung!

482
00:46:25,660 --> 00:46:31,820
Aceasta este doar părerea mea: renunțați la curățenie sau la spălătorie.

483
00:46:31,820 --> 00:46:35,900
Am vrut ca domnișoara Jeong să se ocupe de gestionarea pensiei.

484
00:46:35,900 --> 00:46:41,440
Nu știu care este situația, dar se pare că au nevoie de mulți bani.

485
00:46:41,440 --> 00:46:44,680
Ce zici să faci asta pentru mine?

486
00:46:45,020 --> 00:46:48,540
Pentru că se simte ca propria mea fiică și îmi pare rău pentru ea.

487
00:46:48,540 --> 00:46:51,900
Mulțumesc, șefule.

488
00:46:51,900 --> 00:46:53,900
Chiar nu ești recunoscător.

489
00:46:59,180 --> 00:47:00,380
Vino mai aproape.

490
00:47:03,040 --> 00:47:05,900
Să facem tot posibilul, bine?

491
00:47:07,560 --> 00:47:08,920
Să-ți dau un sărut?

492
00:47:09,580 --> 00:47:10,880
Bun.

493
00:47:14,240 --> 00:47:17,760
Ce s-a întâmplat? Tonificați și voi puțin.

494
00:47:17,760 --> 00:47:21,360
Ah, voi lua limba mai târziu...

495
00:47:25,340 --> 00:47:26,320
Mai târziu?

496
00:47:28,060 --> 00:47:32,640
Deci, asta înseamnă că în sfârșit vă vor oferi partea de jos mai târziu?

497
00:47:39,040 --> 00:47:43,120
De ce m-ai sunat? Arăți foarte singur astăzi.

498
00:47:44,240 --> 00:47:46,060
Nu ești singur. Bea.

499
00:47:46,060 --> 00:47:48,160
Ce s-a întâmplat?

500
00:47:49,900 --> 00:47:52,020
Care-i treaba? Nu bei ceva?

501
00:47:54,300 --> 00:47:57,060
Ce e în neregulă cu mine azi? Eu beau, beau!

502
00:48:03,680 --> 00:48:04,060
 noapte buna

503
00:48:06,720 --> 00:48:11,460
Poate că este atmosfera, dar arată incredibil de frumos astăzi.

504
00:48:11,460 --> 00:48:15,100
Ai iubit vreodată pe cineva cu disperare?

505
00:48:16,060 --> 00:48:17,480
Ești tu, tu.

506
00:48:19,180 --> 00:48:22,060
Cine naiba este femeia aia din capul tău?

507
00:48:23,620 --> 00:48:25,020
În nici un caz... micul ticălos?

508
00:48:25,740 --> 00:48:26,440
Cine a spus asta!

509
00:48:27,640 --> 00:48:29,920
Ei bine, Chunyoung spune asta.

510
00:48:29,920 --> 00:48:33,540
Am auzit că dl Fels se comportă înfățișat și a fost bătut de tine.

511
00:48:34,620 --> 00:48:37,020
Este suficient. Doar bea o băutură.

512
00:48:37,020 --> 00:48:39,860
Ce? M-ai îmbătat și din nou

513
00:48:39,860 --> 00:48:42,420
Încerci să faci sex în timp ce te gândești la acel material, nu-i așa?

514
00:48:43,360 --> 00:48:44,060
 într-adevăr

515
00:48:46,060 --> 00:48:47,420
Ce sunt eu pentru tine? Un partener de sex?

516
00:48:48,480 --> 00:48:49,080
Partener de sex?

517
00:48:49,880 --> 00:48:52,060
Ah, nebunul ăla, chiar nu-mi place de el.

518
00:48:52,940 --> 00:48:55,060
Hei, și eu sunt o femeie cu mândrie puternică.

519
00:48:55,840 --> 00:48:57,880
De când mă duc să împart cafeaua de la cafenea...

520
00:48:57,880 --> 00:48:59,620
Crezi că merg să lovesc pe oricine?

521
00:49:00,420 --> 00:49:02,360
Ți-am dat doar ție

522
00:49:02,360 --> 00:49:03,220
știi?

523
00:49:04,240 --> 00:49:06,080
Ce naiba ar trebui să fac cu tine?

524
00:49:06,820 --> 00:49:07,620
Opreste-te.

525
00:49:07,620 --> 00:49:08,740
Știu, știu

526
00:49:08,740 --> 00:49:12,860
Nemernicul acela care pretinde că mă cunoaște m-a mințit vreodată și a spus că mă iubește?

527
00:49:12,860 --> 00:49:16,780
huh? Încearcă și acum. Te iubesc Visa, nu?

528
00:49:17,020 --> 00:49:20,060
Încearcă! Nu am pe nimeni în afară de tine, Mija.

529
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
Încearcă.

530
00:49:22,300 --> 00:49:24,920
Mija, ce e cu tine azi?

531
00:49:25,980 --> 00:49:29,820
ticălosule. Și eu vreau să fiu iubită ca femeie!

532
00:49:47,700 --> 00:49:48,900
Dormiţi?

533
00:49:49,620 --> 00:49:50,700
Ce s-a întâmplat?

534
00:49:51,360 --> 00:49:52,620
 îmi e dor de tine.

535
00:49:53,000 --> 00:49:54,340
Merg chiar acum

536
00:49:54,340 --> 00:49:56,400
Dacă află șeful

537
00:49:56,400 --> 00:49:58,480
Nici eu nu mai pot lucra aici.

538
00:49:58,480 --> 00:49:59,960
eu astept

539
00:49:59,960 --> 00:50:01,660
Am de lucru în Shanghai, așa că...

540
00:50:01,660 --> 00:50:04,700
Și tu o speli bine.

541
00:50:04,700 --> 00:50:06,180
 bine

542
00:50:31,800 --> 00:50:40,200
Jura, te iubesc. Eram atât de fericit că ai apărut în fața mea.

543
00:50:40,200 --> 00:50:42,740
Te rog să mă căsătorești.

544
00:50:43,340 --> 00:50:45,900
Voi da tot pentru tine.

545
00:51:30,560 --> 00:51:32,040
Ah, asta e bine.

546
00:51:33,440 --> 00:51:36,440
Femeile pe care le-ai părăsit trebuie să fie toate fericite, nu?

547
00:51:37,800 --> 00:51:39,180
Chiar ți-a plăcut atât de mult de mine?

548
00:51:40,080 --> 00:51:40,180
 huh.

549
00:51:41,700 --> 00:51:48,180
Desigur. Nu te culca cu alte femei. În momentul în care te culci cu ei, ești obligat să te agăți de mine.

550
00:51:48,660 --> 00:51:48,940
 aşa?

551
00:51:51,860 --> 00:51:54,180
Hei, mi-ai spus că nu te-ai ținut niciodată de altă femeie.

552
00:51:55,600 --> 00:51:57,760
Hei, de ce mă tot întrebi că e jenant?

553
00:51:59,920 --> 00:52:01,540
Sunt chiar prima ta femeie?

554
00:52:02,820 --> 00:52:04,040
De câte ori am întrebat

555
00:52:10,300 --> 00:52:12,040
Ești a mea.

556
00:52:12,320 --> 00:52:13,920
Da, fă-l pe al tău.

557
00:52:14,440 --> 00:52:14,740
 într-adevăr?

558
00:52:15,480 --> 00:52:15,920
 într-adevăr.

559
00:52:17,660 --> 00:52:19,700
Dar te întâlnești cu mine pentru că mă placi?

560
00:52:20,180 --> 00:52:21,200
Vă întâlniți din cauza atracției fizice?

561
00:52:22,000 --> 00:52:23,800
Bineînțeles că sunt ambele!

562
00:52:25,200 --> 00:52:27,680
Atunci voi renunța la slujba cafenelei și

563
00:52:27,680 --> 00:52:29,500
Dong-gi, ar trebui să trăim ca un rahat?

564
00:52:30,100 --> 00:52:31,860
Trebuie să devin protagonistul propriei mele vieți.

565
00:52:32,100 --> 00:52:32,840
Ce este Shiba Bari?

566
00:52:35,300 --> 00:52:36,220
 atunci...

567
00:52:36,220 --> 00:52:38,400
Trebuie doar să mă faci regină.

568
00:53:19,440 --> 00:53:22,240
Ai așteptat mult?

569
00:53:28,000 --> 00:53:29,300
Scoate-l

570
00:53:29,300 --> 00:53:31,940
Mai important, despre ce trebuie să discutăm?

571
00:53:33,820 --> 00:53:37,040
Sănătatea ta este pe primul loc, chiar mai mult decât atât.

572
00:53:37,040 --> 00:53:38,440
 Ah!

573
00:53:39,340 --> 00:53:39,680
 Ah!

574
00:53:40,040 --> 00:53:40,160
 Ah!

575
00:53:56,060 --> 00:54:02,040
Nu face asta. Nu suntem în situația de a face sex în acest moment.

576
00:54:06,140 --> 00:54:07,440
Deci, care este situația acum?

577
00:54:08,640 --> 00:54:10,140
Acum ești din cauza ploii...

578
00:54:10,140 --> 00:54:14,580
Ai uitat că și eu sunt un fugar?

579
00:54:15,720 --> 00:54:18,140
Şi ce dacă?

580
00:54:19,180 --> 00:54:23,140
Ar trebui să încerci și tu puțin.

581
00:54:24,240 --> 00:54:28,240
Nu ar trebui să existe un fel de plan de achitare a datoriilor?

582
00:54:35,100 --> 00:54:36,140
incerc si eu.

583
00:54:37,680 --> 00:54:42,860
Așa că dacă ți-ai fi dat corpul rechinului acelui împrumut când ți-am spus să...

584
00:54:42,860 --> 00:54:44,540
Crezi că treaba ar fi fost terminată până la această oră?

585
00:54:45,360 --> 00:54:48,540
Serios spui asta?

586
00:54:49,760 --> 00:54:54,380
De ce nu i-ai dat trupul tău elegant aceluia bătrân gheezer?

587
00:54:55,600 --> 00:54:58,780
Se spune că pensiunea și până și ferma aparțin acelui bătrân geezer.

588
00:54:59,380 --> 00:55:01,120
Îmi spui să nu fac asta chiar acum?

589
00:55:01,540 --> 00:55:02,580
Mă grăbesc chiar acum!

590
00:55:06,380 --> 00:55:08,380
 cafea cu gheata,

591
00:55:08,920 --> 00:55:10,860
 ah,

592
00:55:10,860 --> 00:55:12,660
 ah!

593
00:55:14,780 --> 00:55:15,920
Stai pe loc.

594
00:55:29,440 --> 00:55:30,840
ah...

595
00:55:31,380 --> 00:55:31,720
 ah!

596
00:56:24,380 --> 00:56:30,100
Ah, unnie! Am ceva urgent de făcut, așa că doar un moment...

597
00:56:30,100 --> 00:56:33,700
Oh, bine! De ce te enervezi? Voi fi chiar acolo.

598
00:56:37,320 --> 00:56:40,400
Scuzați-mă, sună doamnă. Trebuie să plec.

599
00:56:40,680 --> 00:56:41,240
 Bine.

600
00:56:42,220 --> 00:56:42,660
 ca aceasta?

601
00:56:44,800 --> 00:56:45,320
 merge.

602
00:56:45,820 --> 00:56:45,980
 huh.

603
00:56:46,220 --> 00:56:46,700
 la revedere.

604
00:56:47,000 --> 00:56:47,340
 huh.

605
00:56:53,900 --> 00:56:57,260
Stai pe loc. Nu vei sta pe loc?

606
00:57:01,780 --> 00:57:05,020
Strigă mai tare. Strigă. Strigă!

607
00:57:06,340 --> 00:57:07,620
Vă rog opriți-vă!

608
00:57:09,340 --> 00:57:12,320
Ce tocmai ai spus? Spune-o din nou.

609
00:57:14,040 --> 00:57:15,180
Opreste-te acum!

610
00:57:17,340 --> 00:57:18,880
Eşti nebun?

611
00:57:27,680 --> 00:57:30,140
Cum îndrăznești să mă respingi?

612
00:57:31,200 --> 00:57:32,100
ticălosule

613
00:57:34,840 --> 00:57:35,400
 tu

614
00:57:35,400 --> 00:57:36,340
Înjunghie mai mult

615
00:57:38,320 --> 00:57:39,720
Ești o ființă umană?

616
00:57:39,720 --> 00:57:41,340
Simsungsaekkitta

617
00:57:54,540 --> 00:57:57,300
Răcitorul, răcitorul!

618
00:58:27,180 --> 00:58:28,580
domnule Jura!

619
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
te simți bine?

620
00:59:11,520 --> 00:59:12,920
Chiar acolo!

621
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
Uf, ugh, ce este asta?

622
00:59:21,740 --> 00:59:23,620
Oh, oh!

623
00:59:23,620 --> 00:59:24,260
Vai!

624
00:59:24,260 --> 00:59:25,100
Ah, stai un minut.

625
00:59:26,420 --> 00:59:29,020
 cafea cu gheață!

626
00:59:29,020 --> 00:59:31,680
Așteptați, așteptați, așteptați.

627
00:59:33,820 --> 00:59:34,360
Uf!

628
00:59:35,100 --> 00:59:37,120
Uf, ugh.

629
00:59:38,340 --> 00:59:38,960
Unde ești?

630
00:59:38,960 --> 00:59:42,240
Oh, oh, încet, încet.

631
01:00:01,720 --> 01:00:03,140
domnule Jura.

632
01:00:05,380 --> 01:00:14,140
Acea persoană este soțul meu.

633
01:00:19,820 --> 01:00:24,140
Îmi pare rău că ți-am arătat partea mea rea.

634
01:00:28,640 --> 01:00:37,980
Știi, trebuie să fie un fiu al unei lupte între un bărbat și o femeie.

635
01:00:43,380 --> 01:00:47,140
Îmi pare rău că nu v-am putut spune în avans că este soțul meu.

636
01:00:52,360 --> 01:00:57,720
De fapt, soțul meu are o datorie uriașă.

637
01:01:01,260 --> 01:01:02,720
Sunt pe fugă.

638
01:01:04,060 --> 01:01:09,720
De asemenea, am început să lucrez la o fermă pentru o perioadă scurtă de timp pe fugă.

639
01:01:20,320 --> 01:01:24,320
Nu este important pentru mine.

640
01:01:24,640 --> 01:01:27,600
Doar faptul că Jura este lângă mine

641
01:01:27,600 --> 01:01:29,440
M-am simțit în viață.

642
01:01:33,260 --> 01:01:35,100
Ridică-te acum.

643
01:01:38,760 --> 01:01:39,700
Suntem împreună chiar acum.

644
01:01:39,700 --> 01:01:43,060
Soțul tău s-ar putea întoarce.

645
01:01:44,660 --> 01:01:45,860
Dacă șeful află...

646
01:01:47,400 --> 01:01:49,920
Nu-ți face griji, mă voi ocupa de tot.

647
01:01:51,060 --> 01:01:52,780
Ce i-ai spus sefului?

648
01:02:17,480 --> 01:02:19,560
De ce cobori de acolo?

649
01:02:20,360 --> 01:02:21,480
Și asta, cu Jura?

650
01:02:24,180 --> 01:02:26,780
De fapt, ceva rău s-a întâmplat la fermă.

651
01:02:27,040 --> 01:02:28,120
Ce s-a întâmplat?

652
01:02:31,180 --> 01:02:32,780
Jo Pal-su... Domnule Jura...

653
01:02:32,780 --> 01:02:36,820
Ce? De ce nu l-ai raportat la poliție pe nenorocitul ăla!

654
01:02:37,540 --> 01:02:39,300
Nenorocitul meu de nenorocit!

655
01:02:39,300 --> 01:02:45,560
Nu o vei lăsa în pace? De aceea ai vrut să renunți la munca la fermă.

656
01:02:47,220 --> 01:02:50,200
Du-te să prinzi nenorocitul ăla de Palsugu chiar acum.

657
01:02:51,020 --> 01:02:51,720
 presedinte

658
01:02:52,800 --> 01:02:57,580
I-am dat lui Palsu o linie de acasă, iar el a spus că reflectă asupra acțiunilor sale.

659
01:02:58,080 --> 01:03:00,580
Asta e tot domnișoara Jeong-hee?

660
01:03:01,540 --> 01:03:04,080
Îmi pare foarte rău, șefu.

661
01:03:04,880 --> 01:03:06,840
Bine, hai să intrăm.

662
01:03:18,360 --> 01:03:27,940
Cum am ajuns să am o inimă plină de har la vârsta mea?

663
01:03:41,500 --> 01:03:47,420
Datorită vouă, astăzi a trecut cu bine, dar sunt îngrijorat de viitor.

664
01:03:48,300 --> 01:03:49,840
Cât este datoria cu cardul tău de credit, oricum?

665
01:03:51,820 --> 01:03:56,640
Suma este prea mare pentru a fi rambursată.

666
01:03:57,260 --> 01:03:58,260
Să-ți plătesc înapoi?

667
01:03:59,220 --> 01:03:59,460
 Da?

668
01:04:00,700 --> 01:04:02,740
Voi plăti pentru asta. Cât face?

669
01:04:05,800 --> 01:04:08,740
Mulțumesc pentru bunătate, Dong-gil.

670
01:04:09,260 --> 01:04:13,520
Jura, voi plăti datoria pentru tine, chiar dacă trebuie să mă vând.

671
01:04:13,520 --> 01:04:18,920
Nu vreau să-l împovăresc și pe Dong-gil.

672
01:04:18,920 --> 01:04:21,620
Atunci, cât timp ai de gând să fugi?

673
01:04:22,180 --> 01:04:24,620
Cât timp va suporta chiar și violența acelui soț?

674
01:04:24,620 --> 01:04:26,780
Trebuie să-l protejezi pe acel om?

675
01:04:29,240 --> 01:04:32,200
Sunt chiar aici lângă tine, Jura.

676
01:04:35,020 --> 01:04:35,900
domnule Dong-gil

677
01:04:39,760 --> 01:04:41,160
Dacă

678
01:04:41,160 --> 01:04:44,780
Dacă soțul tău încă te iubește, mă voi da deoparte.

679
01:04:45,780 --> 01:04:49,500
Dar dacă nu este cazul, voi aștepta.

680
01:04:57,600 --> 01:05:01,580
Chiar mă iubești?

681
01:05:02,320 --> 01:05:05,300
te iubesc de moarte.

682
01:06:33,480 --> 01:06:36,280
 haha...

683
01:06:46,340 --> 01:06:47,740
 sub...

684
01:06:47,740 --> 01:06:50,200
 sub...

685
01:06:50,200 --> 01:06:51,640
 sub...

686
01:06:51,640 --> 01:06:53,960
 sub...

687
01:07:24,640 --> 01:07:26,040
suspine suspine suspine

688
01:07:29,080 --> 01:07:30,480
Uf

689
01:07:30,480 --> 01:07:32,800
Hehe

690
01:07:32,800 --> 01:07:33,720
Ahem

691
01:07:33,720 --> 01:07:34,680
Hehe

692
01:07:36,760 --> 01:07:38,160
Uf

693
01:07:38,160 --> 01:07:39,000
Uh-huh

694
01:07:39,000 --> 01:07:40,720
Hehe

695
01:07:40,720 --> 01:07:41,260
*Gâfâie*

696
01:07:41,260 --> 01:07:42,020
Euhee

697
01:07:42,020 --> 01:07:42,840
 cafea cu gheață

698
01:07:42,840 --> 01:07:43,960
 ah

699
01:07:43,960 --> 01:07:44,760
 ah

700
01:07:44,760 --> 01:07:45,380
 cafea cu gheață

701
01:07:48,960 --> 01:07:49,300
Euh-heun

702
01:07:49,300 --> 01:07:49,820
 ah

703
01:09:27,180 --> 01:09:29,040
Trebuie să fii foarte singur, nu?

704
01:09:30,580 --> 01:09:32,020
Nu mă face să fiu singur.

705
01:09:35,820 --> 01:09:37,920
Ce părere ai despre sora mea mai mică?

706
01:09:38,860 --> 01:09:39,940
De ce întrebi asta?

707
01:09:40,460 --> 01:09:41,000
Îți place, nu?

708
01:09:41,940 --> 01:09:44,660
Ce fac eu ca o fată care este ca o fiică?

709
01:09:45,660 --> 01:09:49,360
Deci, vrei să spui că nu vrei să-ți petreci tot restul vieții cu sora mea mai mică?

710
01:09:49,360 --> 01:09:52,700
Ce înseamnă asta?

711
01:09:53,760 --> 01:09:55,440
Nu o râvnești pe sora mea mai mică?

712
01:09:56,020 --> 01:09:58,540
Înseamnă că poți să mi-l dai dacă îl râvnesc?

713
01:09:59,180 --> 01:09:59,360
Este corect.

714
01:10:01,400 --> 01:10:01,960
Care sunt conditiile?

715
01:10:04,160 --> 01:10:05,800
Dacă depui 100 de milioane de woni

716
01:10:05,800 --> 01:10:08,360
O voi lăsa pe sora mea mai mică să trăiască alături de mine pentru tot restul vieții.

717
01:10:10,400 --> 01:10:12,360
Un frate mai mare își vinde fratele mai mic?

718
01:10:13,460 --> 01:10:16,340
Ce vrei să spui că l-am vândut! Vreau doar să ți-l fac cadou.

719
01:10:16,340 --> 01:10:19,340
Și dacă îți dau 100 de milioane de woni?

720
01:10:20,640 --> 01:10:22,340
Devii soția minunată a bătrânului.

721
01:10:23,880 --> 01:10:27,340
Dacă Misujeong spune că nu mă place...

722
01:10:27,340 --> 01:10:29,340
Nu-ți face griji, trebuie să ai încredere în mine.

723
01:10:31,180 --> 01:10:32,340
Apoi așteptați un moment.

724
01:10:40,960 --> 01:10:45,600
Am dat aici un acord scris prin care am dat 100 de milioane de woni și

725
01:10:46,340 --> 01:10:50,200
Fă-i să semneze un angajament scris prin care promite că nu vor mai avea grijă de Lee Jae-gi.

726
01:10:50,280 --> 01:10:50,720
Da, da.

727
01:10:51,340 --> 01:10:53,620
Și vă rog să vă puneți amprenta pe ea.

728
01:10:53,620 --> 01:10:53,860
 Da.

729
01:10:54,140 --> 01:10:55,220
Atunci voi depune banii.

730
01:10:55,400 --> 01:10:55,740
Este suficient?

731
01:10:56,420 --> 01:10:57,000
 mare!

732
01:10:59,140 --> 01:11:00,280
Trebuie doar să scriu aici, nu?

733
01:11:00,620 --> 01:11:01,340
 Da.

734
01:11:07,600 --> 01:11:08,440
Mă voi opri din scris.

735
01:11:08,820 --> 01:11:09,180
 Bine.

736
01:11:15,780 --> 01:11:19,760
Șefu, plănuim să organizăm o petrecere la grătar astăzi.

737
01:11:20,320 --> 01:11:22,800
Doar spune-mi ora și ți-o pregătesc imediat.

738
01:11:23,300 --> 01:11:24,640
Câte ore poți rezista?

739
01:11:24,820 --> 01:11:25,460
Ora șase!

740
01:11:25,980 --> 01:11:27,620
Da, vă rog să pregătiți lucrurile pentru șase.

741
01:11:27,620 --> 01:11:28,380
 în regulă.

742
01:11:31,440 --> 01:11:32,220
 presedinte!

743
01:11:33,080 --> 01:11:34,040
 așteptaţi un minut!

744
01:11:38,120 --> 01:11:38,800
Tanti!

745
01:11:39,040 --> 01:11:39,160
 Da?

746
01:11:39,160 --> 01:11:40,500
Da, merg sus.

747
01:11:42,240 --> 01:11:43,360
 da

748
01:11:43,360 --> 01:11:45,240
Ne-a căzut conducta de apă.

749
01:11:45,240 --> 01:11:46,520
Oh, chiar aşa?

750
01:11:46,520 --> 01:11:48,180
ți-l aduc imediat.

751
01:11:48,180 --> 01:11:49,300
 da

752
01:12:21,380 --> 01:12:25,180
Mulțumesc pentru călătorie, șefule. Mulțumesc, șef!

753
01:12:30,340 --> 01:12:31,300
 presedinte...

754
01:12:31,300 --> 01:12:31,720
 multumesc.

755
01:12:37,460 --> 01:12:39,140
Cap de sat, ce te aduce aici?

756
01:12:39,140 --> 01:12:39,380
ce?

757
01:12:43,040 --> 01:12:43,940
Ce este tradiția?

758
01:12:51,840 --> 01:12:52,620
Ah, chiar?

759
01:12:56,520 --> 01:12:57,600
 uh

760
01:12:58,140 --> 01:12:58,160
 bine?

761
01:12:59,820 --> 01:13:02,620
Ai spus că de fapt o ții pentru tine, nu?

762
01:13:03,580 --> 01:13:03,640
 uh

763
01:13:03,640 --> 01:13:05,580
Da, înțeleg.

764
01:13:05,580 --> 01:13:07,460
Te sun mai târziu.

765
01:13:07,460 --> 01:13:09,380
Uh, da, da.

766
01:13:11,000 --> 01:13:13,340
Șefu, tocmai am vorbit cu Jura.

767
01:13:13,720 --> 01:13:16,100
Președintele Jurado s-a ocupat chiar de ziua lui.

768
01:13:16,100 --> 01:13:17,780
El te prețuiește atât de mult.

769
01:13:17,780 --> 01:13:18,280
 aşa?

770
01:13:18,440 --> 01:13:19,620
Pentru că ai fost atât de amabil

771
01:13:19,620 --> 01:13:20,040
 deci?

772
01:13:20,480 --> 01:13:21,420
De fapt, chiar dacă este o săptămână

773
01:13:21,420 --> 01:13:23,480
Se spune că ținuse în minte sentimentele șefului.

774
01:13:23,480 --> 01:13:24,340
Definiția artei?

775
01:13:25,100 --> 01:13:25,180
 Da!

776
01:13:25,720 --> 01:13:28,100
Este adevărat că chiar ai sentimente pentru mine.

777
01:13:28,100 --> 01:13:30,560
Șeful are acum Bok-Dung

778
01:13:30,560 --> 01:13:33,300
Este strâns strâns în mână.

779
01:13:33,300 --> 01:13:36,620
Atunci hai să luăm o masă împreună.

780
01:13:37,260 --> 01:13:38,300
Hai să facem asta!

781
01:13:50,140 --> 01:13:52,220
Ai luat un farmec norocos?

782
01:13:54,080 --> 01:13:55,920
Nenorocitul ăla miroase puțin

783
01:14:08,860 --> 01:14:11,760
Da, acesta este Sky Garden.

784
01:14:13,940 --> 01:14:15,280
Ah, domnule Dong-gyu?

785
01:14:18,460 --> 01:14:19,860
 bine...

786
01:14:19,860 --> 01:14:20,800
Șeful?

787
01:14:22,320 --> 01:14:24,280
E cam târziu.

788
01:14:24,280 --> 01:14:28,160
Nu știu ce s-a întâmplat, dar

789
01:14:28,160 --> 01:14:31,640
Plecau foarte grabiti.

790
01:14:34,000 --> 01:14:36,300
Vrei să spui că vin aici acum?

791
01:14:45,900 --> 01:14:51,020
Ah, în momente ca acestea, o fiică filială cu sânii mari este o bătrână nebună.

792
01:14:52,260 --> 01:14:54,200
Acest joc devine prea ușor.

793
01:15:06,140 --> 01:15:09,980
Deci, pe cine s-a întâlnit bătrânul?

794
01:15:11,340 --> 01:15:12,740
Nu fi surprins.

795
01:15:16,580 --> 01:15:19,160
Această persoană este soțul tău, nu?

796
01:15:19,900 --> 01:15:24,160
Stai, de ce este șeful... această persoană...

797
01:15:24,160 --> 01:15:26,780
 daca...

798
01:15:26,780 --> 01:15:27,460
Ce este din întâmplare?

799
01:15:30,840 --> 01:15:31,620
Ceva...

800
01:15:31,620 --> 01:15:34,320
Ar putea ei să se angajeze într-o afacere suspectă?

801
01:15:36,540 --> 01:15:37,660
S-Suspicios... afacere?

802
01:15:48,300 --> 01:15:50,620
Dong-gil, de ce ai venit aici?

803
01:15:53,200 --> 01:15:55,620
Ah, uh... uh... deci, asta...

804
01:15:56,980 --> 01:15:59,760
Hm... Cred că Suwanmari se comportă puțin ciudat.

805
01:15:59,760 --> 01:16:01,760
Ar trebui să sunați la un medic veterinar așa.

806
01:16:03,380 --> 01:16:08,980
Așa că i-am contactat, dar mi-au spus că șeful era plecat.

807
01:16:08,980 --> 01:16:14,080
Am ceva important de făcut acum, domnișoară Jeong, putem vorbi o clipă?

808
01:16:14,080 --> 01:16:15,480
Da, șefule

809
01:16:15,480 --> 01:16:18,940
Domnișoară Son, ce faci? De ce stai acolo așa? Trebuie să mergi la muncă.

810
01:16:18,940 --> 01:16:20,760
Da, șefule

811
01:16:25,600 --> 01:16:26,740
Haide

812
01:16:27,740 --> 01:16:30,660
Domnișoară Jeong, se întâmplă să ai un frate mai mare?

813
01:16:31,500 --> 01:16:32,620
Ce vrei să spui, Oppa?

814
01:16:32,900 --> 01:16:34,940
Fratele meu a venit în vizită.

815
01:16:35,300 --> 01:16:36,200
Care frate mai mare?

816
01:16:37,080 --> 01:16:39,740
Poate mă placi măcar un pic?

817
01:16:41,220 --> 01:16:46,900
Chiar dacă sunt bătrân, o pot face pe domnișoara noastră Jeong fericită pentru tot restul vieții.

818
01:16:48,140 --> 01:16:49,600
Ce vrei să spui?

819
01:16:50,960 --> 01:16:55,860
Fratele meu a spus că are nevoie de 100 de milioane de woni pentru că avea dificultăți financiare, așa că i-am dat.

820
01:16:55,860 --> 01:17:02,060
Ce? Vrei să spui că i-ai dat acelei persoane 100 de milioane de woni?

821
01:17:08,500 --> 01:17:09,900
Citiți asta.

822
01:17:14,560 --> 01:17:16,260
Deci, eu

823
01:17:18,280 --> 01:17:20,800
Vrei să spui că l-ai cumpărat cu 100 de milioane de woni?

824
01:17:20,800 --> 01:17:26,800
Este un pic cam exagerat să spun că l-am cumpărat; Am făcut o tranzacție.

825
01:17:28,320 --> 01:17:32,300
Fratele a spus că domnișoara Jeong chiar are sentimente pentru tine, nu?

826
01:17:33,780 --> 01:17:33,800
 presedinte

827
01:17:34,420 --> 01:17:37,280
Este ceva în neregulă?

828
01:17:38,800 --> 01:17:40,200
 de fapt

829
01:17:40,200 --> 01:17:41,800
De fapt, spune-mi.

830
01:17:42,860 --> 01:17:50,160
Deci, acea persoană este soțul meu.

831
01:17:50,800 --> 01:17:52,760
Ce? Soțul?

832
01:17:54,000 --> 01:17:55,960
Deci, voi doi ați conspirat să mă înșelați?

833
01:17:57,320 --> 01:17:58,900
Nu e asta.

834
01:17:58,900 --> 01:18:00,920
Indiferent de mine

835
01:18:01,500 --> 01:18:04,380
Este un vis pe care îl are persoana respectivă.

836
01:18:04,880 --> 01:18:05,100
 ce?

837
01:18:06,280 --> 01:18:08,360
Atunci ce ai de gând să faci cu cei 100 de milioane de woni ai mei?

838
01:18:09,900 --> 01:18:12,820
Știți că această valoare are efect juridic, nu?

839
01:18:15,060 --> 01:18:15,820
 presedinte

840
01:18:15,820 --> 01:18:20,060
Îmi voi cere iertare în numele soțului meu.

841
01:18:22,240 --> 01:18:27,200
Băieții ăștia s-au jucat doar cu mine pentru că sunt un bătrân?

842
01:18:27,760 --> 01:18:28,160
 ce!

843
01:18:29,260 --> 01:18:34,700
Atunci, șefule, ce vrei să fac?

844
01:18:35,520 --> 01:18:43,280
Uită de toate acestea; trebuie să alegi între a-ți găsi soțul sau domnișoara Jeong locuind cu mine.

845
01:18:43,880 --> 01:18:45,020
 presedinte!

846
01:18:45,600 --> 01:18:46,260
Ce ești tu?

847
01:18:46,700 --> 01:18:49,080
Nu te înșeli serios cu ceva, șefu’?

848
01:18:49,080 --> 01:18:52,080
Pe cine crezi că ești să te bagi?

849
01:18:53,120 --> 01:18:55,780
Tu și soțul tău nu ați conspirat să comită fraudă.

850
01:18:56,500 --> 01:18:56,800
 ce?

851
01:18:57,840 --> 01:18:58,420
Îmi spui Oppa?

852
01:18:59,900 --> 01:19:02,140
Doamne, sunt uluit.

853
01:19:06,320 --> 01:19:07,840
Uită-te la asta.

854
01:19:11,740 --> 01:19:14,240
Acesta este Gaksub scris pentru 100 de milioane de woni?

855
01:19:16,180 --> 01:19:17,460
Ce fel de obiect este această persoană?

856
01:19:17,460 --> 01:19:19,460
Acesta este trafic de sarcini!

857
01:19:20,460 --> 01:19:22,540
Unde coboară tipul ăsta țipând?

858
01:19:23,420 --> 01:19:25,680
Asta e vina mea.

859
01:19:26,720 --> 01:19:27,900
Îmi voi asum responsabilitatea.

860
01:19:29,100 --> 01:19:32,500
Trebuie doar să trăiesc cu șeful conform acordului.

861
01:19:34,200 --> 01:19:37,800
Acea privire din ochii tăi a transformat această persoană într-un fugar.

862
01:19:38,460 --> 01:19:41,400
Un nenorocit care este violent și acum chiar își vinde soția

863
01:19:41,400 --> 01:19:42,280
Unde esti om?

864
01:19:44,680 --> 01:19:45,420
Ești o fiară, nu-i așa?

865
01:19:45,420 --> 01:19:48,700
Dong-gil, îți asumi responsabilitatea?

866
01:19:49,680 --> 01:19:53,300
Ce? Eşti nebun?

867
01:19:55,960 --> 01:19:58,700
Șefu, voi plăti înapoi 100 de milioane de woni pentru tine.

868
01:19:59,420 --> 01:20:02,820
Cum se așteaptă să o plătească înapoi? Eşti nebun?

869
01:20:03,240 --> 01:20:07,280
Încerci să devii domnișoara Jeong-hee știind că este o femeie căsătorită, deloc?

870
01:20:08,380 --> 01:20:10,340
Voi doi ați avut o aventură la spatele meu?

871
01:20:11,000 --> 01:20:14,280
Am bani economisiți de la diverse locuri de muncă de-a lungul anilor.

872
01:20:14,280 --> 01:20:16,900
Voi depune banii în contul tău mâine.

873
01:20:17,220 --> 01:20:18,220
Ce faci, Jura?

874
01:20:18,840 --> 01:20:19,120
cântec.

875
01:20:37,500 --> 01:20:39,660
Să presupunem că avem un coșmar.

876
01:20:41,120 --> 01:20:43,120
Chiar nu am nimic de spus.

877
01:20:44,320 --> 01:20:47,280
Când mă trezesc dintr-un coșmar, uit totul.

878
01:20:49,500 --> 01:20:51,060
Să fugim.

879
01:20:51,940 --> 01:20:53,960
Pleacă undeva departe.

880
01:20:54,520 --> 01:20:56,820
Nu, nu fug.

881
01:20:57,820 --> 01:20:59,260
De fapt, îi sunt recunoscător soțului meu.

882
01:21:00,320 --> 01:21:02,100
Ce înseamnă asta?

883
01:21:03,700 --> 01:21:06,280
Dacă soţul ar fi fost un soţ bun

884
01:21:06,940 --> 01:21:09,020
Jura nu ar fi lângă mine acum.

885
01:21:10,660 --> 01:21:13,660
Voi plăti mâine cele 100 de milioane de câștigate și voi pleca de la fermă.

886
01:21:14,280 --> 01:21:17,640
O să trăiesc o a doua viață cu Jura.

887
01:21:19,620 --> 01:21:21,220
Dong-gi.

888
01:21:42,600 --> 01:21:50,680
Hei vaci, aveți grijă. Multumesc mult.

889
01:21:50,680 --> 01:21:54,680
Vă mulțumesc foarte mult că mi-ați trimis cojile de melc.

890
01:21:56,880 --> 01:21:59,600
Jeom-sun, Eol-eul, eu plec.

891
01:22:00,520 --> 01:22:01,500
 Ce mai faci.

892
01:22:24,800 --> 01:22:27,560
Vă rugăm să adăugați pudră de ardei roșu.

893
01:22:31,680 --> 01:22:34,600
Mare! sunt diavolesc.

894
01:22:45,480 --> 01:22:49,020
E cald, nu-i așa? Am avut un bronz frumos și revigorant astăzi.

895
01:22:54,900 --> 01:23:00,640
Iată, bea o cafea dulce Ong Mi-jeo.

896
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
Să încercăm?

897
01:23:05,780 --> 01:23:07,700
Dar de ce m-ai sunat?

898
01:23:10,060 --> 01:23:12,500
Multumesc ca ai trimis poza...

899
01:23:12,500 --> 01:23:16,720
Așa este! Cine este omul pe care l-a cunoscut proprietarul pensiei?

900
01:23:17,700 --> 01:23:18,680
Nu trebuie să știi.

901
01:23:18,680 --> 01:23:22,080
Nu are legătură cu laptele de vacă?

902
01:23:24,540 --> 01:23:27,820
El este soțul acelei femei.

903
01:23:29,100 --> 01:23:30,900
Am auzit că a făcut afaceri cu șeful.

904
01:23:32,340 --> 01:23:36,220
Deci, ați conectat Sojeot cu proprietarul pensiei.

905
01:23:37,860 --> 01:23:41,140
Dar au luat banii și au fugit.

906
01:23:41,440 --> 01:23:41,920
Cât costă?

907
01:23:42,680 --> 01:23:43,300
100 de milioane

908
01:23:43,300 --> 01:23:49,800
Deci trebuie să locuiesc cu proprietarul pensiei pentru tot restul vieții?

909
01:23:51,520 --> 01:23:54,060
De ce, ți se pare distractiv?

910
01:23:56,420 --> 01:23:57,460
E amuzant.

911
01:23:58,640 --> 01:24:02,360
Păi, oricum, proprietarul pensiei a luat laptele de vacă drept garanție?

912
01:24:03,300 --> 01:24:06,860
Oh, hei, din moment ce suntem colegi de clasă, trebuie doar să mă ții ostatic.

913
01:24:08,160 --> 01:24:12,860
Oricum, am vrut să vă mulțumesc pentru epilarea decisivă.

914
01:24:13,580 --> 01:24:14,860
Oh, de ce faci tam-tam pentru așa ceva?

915
01:24:15,900 --> 01:24:17,620
De acum înainte, trebuie să te uiți doar la mine.

916
01:24:18,320 --> 01:24:20,060
Dar există o întorsătură.

917
01:24:21,900 --> 01:24:22,680
Ce răsucire?

918
01:24:23,760 --> 01:24:27,940
Am promis că voi plăti înapoi 100 de milioane de woni și am făcut-o femeia mea.

919
01:24:29,540 --> 01:24:32,880
Îmi mărturisești chiar acum de parcă ar fi ceva cu care să te lauzi?

920
01:24:34,020 --> 01:24:37,580
Corect. Pentru că mi-am găsit un partener de viață.

921
01:24:38,340 --> 01:24:40,080
Ce fel de ticălos de faliment moral este acesta?

922
01:24:42,160 --> 01:24:42,920
100 de milioane?

923
01:24:45,080 --> 01:24:48,920
Ești complet nebun, nebun! Vrei să fii bătut rău?

924
01:24:49,480 --> 01:24:50,940
Atunci ce sunt eu, nu?

925
01:24:51,440 --> 01:24:53,680
Ce sunt eu, care mi-am trăit toată viața privind doar la tine?

926
01:24:55,340 --> 01:24:56,640
Deci m-ai păcălit?

927
01:24:57,280 --> 01:24:59,080
Deci ai făcut sex doar cu mine, nu?

928
01:25:00,260 --> 01:25:01,220
ticălosule.

929
01:25:03,500 --> 01:25:06,940
Serios, de ce nimic din viața mea nu merge conform voinței mele?

930
01:25:08,780 --> 01:25:11,040
Lovește-mă. Până când ești mulțumit.

931
01:25:15,720 --> 01:25:19,920
Sodonggae. Ești neștiutor, sau ești un idiot prost?

932
01:25:21,000 --> 01:25:23,500
Cum te-ai gândit să pariezi 100 de milioane de woni pe impozitul material?

933
01:25:24,700 --> 01:25:26,400
Sunt singurul care a încurcat lucrurile fără niciun motiv și sunt total fericit pentru asta.

934
01:25:31,000 --> 01:25:32,080
Totuși, din moment ce suntem colegi de clasă

935
01:25:34,060 --> 01:25:36,540
Vei lua la revedere sex înainte de a pleca, nu?

936
01:25:37,820 --> 01:25:41,340
Este doar politicos să dai un home run de rămas bun înainte de a pleca, nu-i așa?

937
01:25:41,880 --> 01:25:42,180
Nu-i așa?

938
01:25:43,220 --> 01:25:45,280
Mija, îmi pare rău.

939
01:25:46,160 --> 01:25:47,880
Dacă ți-a părut rău, ar fi trebuit să-i tratezi bine pe ceilalți în primul rând.

940
01:25:50,380 --> 01:25:51,220
Ce e în neregulă cu tine?

941
01:25:53,100 --> 01:25:54,420
Este ultimul, nu?

942
01:25:55,380 --> 01:25:55,780
 Bine.

943
01:26:21,020 --> 01:26:23,960
De ce nu-ți pariezi măcar buzele pe mine?

944
01:26:49,620 --> 01:26:52,380
Mija, astăzi este cu adevărat ultima zi.

945
01:26:52,920 --> 01:26:53,800
Da, chiar ultimul.

946
01:27:26,500 --> 01:27:27,900
 delicios?

947
01:28:04,400 --> 01:28:04,880
 ah...

948
01:28:07,680 --> 01:28:09,080
Uf...

949
01:28:09,080 --> 01:28:10,980
 ah...

950
01:28:10,980 --> 01:28:12,620
 ah...

951
01:28:12,620 --> 01:28:12,880
 ah...

952
01:28:15,400 --> 01:28:16,800
 ah...

953
01:28:16,800 --> 01:28:16,880
 ah...

954
01:28:17,960 --> 01:28:19,060
 ah...

955
01:28:19,060 --> 01:28:20,240
 ah...

956
01:28:22,420 --> 01:28:22,880
 ah...

957
01:28:23,820 --> 01:28:24,860
 ah...

958
01:28:24,860 --> 01:28:24,960
 ah...

959
01:28:27,120 --> 01:28:28,520
 ah...

960
01:28:31,780 --> 01:28:33,180
suspine suspine suspine

961
01:28:33,180 --> 01:28:37,280
suspine suspine

962
01:28:44,840 --> 01:28:46,240
negru

963
01:28:46,240 --> 01:28:47,380
negru

964
01:28:47,380 --> 01:28:49,180
negru

965
01:28:49,180 --> 01:28:49,400
negru

966
01:28:49,400 --> 01:28:50,300
negru

967
01:28:50,300 --> 01:28:50,420
negru

968
01:28:52,860 --> 01:28:54,260
 delicios?

969
01:28:54,420 --> 01:28:55,580
 huh?

970
01:29:21,800 --> 01:29:23,200
suspine suspine

971
01:29:23,200 --> 01:29:25,120
Unde te duci?

972
01:29:25,120 --> 01:29:28,320
Ar trebui să cumpăr un Reservoir și să fac și o fermă Reservoir.

973
01:29:29,780 --> 01:29:33,160
Mulțumesc mult pentru tot, șefu’.

974
01:29:34,120 --> 01:29:37,920
Șefu, nu voi uita niciodată bunătatea ta.

975
01:29:41,060 --> 01:29:44,120
Serios? Ei bine, soarta ne-am întâlnit întâmplător în felul acesta.

976
01:29:44,120 --> 01:29:45,520
Trăiește bine.

977
01:29:50,900 --> 01:29:52,020
 pentru o clipă!

978
01:29:55,120 --> 01:29:57,540
Luați acești bani înapoi.

979
01:29:58,240 --> 01:30:01,100
Nu vreau să iau bani la fel de prosti ca semințele.

980
01:30:01,220 --> 01:30:04,540
Nu vreau să pierd oameni din cauza banilor.

981
01:30:05,840 --> 01:30:09,320
Ia-o. Domnișoară Jung, grăbește-te.

982
01:30:14,020 --> 01:30:15,660
Va fi suficientă o vacă de lapte?

983
01:30:16,480 --> 01:30:18,120
Ai nevoie de trei sau patru.

984
01:30:18,760 --> 01:30:22,340
Șefu, nu voi uita niciodată bunătatea ta.

985
01:30:26,640 --> 01:30:33,500
Din moment ce vorbim despre acest subiect, tu preiei conducerea fermei de rezervor începând de mâine, Dong-gil.

986
01:30:34,200 --> 01:30:35,560
Șefu, este cu adevărat adevărat?

987
01:30:36,580 --> 01:30:42,120
S-ar putea ca Buddha să fie în inima ta, șefu’?

988
01:30:42,820 --> 01:30:45,680
De ce arăt ca Bodhisattva Ksitigarbha?

989
01:30:46,500 --> 01:30:49,560
M-am gândit la tine ca pe propriul meu copil.

990
01:30:50,320 --> 01:30:52,320
Atunci îți voi arăta imunitatea mea.

991
01:30:52,320 --> 01:30:54,720
Înseamnă asta că am mai câștigat un Won-uri?

992
01:30:57,800 --> 01:30:59,420
Doar dă-mi-o!

993
01:30:59,680 --> 01:31:00,580
Du-te repede!

