1 00:00:01,514 --> 00:00:03,942 Преди в Матрьошки... 2 00:00:07,546 --> 00:00:09,492 Клиентите искат да видят малко шоу. 3 00:00:10,003 --> 00:00:13,867 Който иска да дойде да види Руски бимбози висят на стълб? 4 00:00:14,430 --> 00:00:16,145 Баща ми просто не разбира. 5 00:00:17,104 --> 00:00:22,379 Хайде, нека бъдем честни, ние двамата ти и аз 6 00:00:23,607 --> 00:00:25,474 наистина ли имаме нужда от Рей? 7 00:00:26,665 --> 00:00:27,559 "нуждая се от него"... 8 00:00:30,039 --> 00:00:31,125 Какво имаш предвид под „нужда“? 9 00:00:32,595 --> 00:00:37,065 Снощи имахме петнадесет клиенти. Петнадесет! 10 00:00:37,189 --> 00:00:40,196 Това моя ли е грешката? - По дяволите, ти си виновен! 11 00:00:40,197 --> 00:00:44,298 Имахме полицейска кола с две ченгета отпред с дни? какво очакваш 12 00:00:44,299 --> 00:00:47,632 Не знаете как да управлявате нещата! Просто си признай! 13 00:00:48,104 --> 00:00:49,116 това е достатъчно. 14 00:00:50,460 --> 00:00:56,528 Разглеждали сме това и преди, Винсънт. Рей отговаря за 69, края на историята. 15 00:00:59,625 --> 00:01:01,418 Ще видиш къде ще те отведе това. 16 00:01:04,706 --> 00:01:05,830 По дяволите! 17 00:01:06,400 --> 00:01:07,233 какво стана 18 00:01:07,569 --> 00:01:08,303 мамка му! 19 00:01:08,560 --> 00:01:11,393 Какво стана с нея? - Не знам, дойдох тук с клиента... 20 00:01:11,600 --> 00:01:13,431 ...и я намери така, с кръв. 21 00:01:14,040 --> 00:01:16,508 Кой беше? - Винсент. 22 00:01:17,600 --> 00:01:21,041 какво? - VТой дойде тук и искаше да го суча. 23 00:01:26,072 --> 00:01:27,190 Трябваше ли да правиш това? 24 00:01:27,191 --> 00:01:29,079 - Какво? Кучката е луда! 25 00:01:29,915 --> 00:01:31,917 Тя почти ми отхапа кура по дяволите! 26 00:01:33,577 --> 00:01:35,780 Съвсем ли си полудял? Вижте я! 27 00:01:36,860 --> 00:01:39,180 Трябваше да разбия нейния шибан череп вътре! 28 00:01:40,046 --> 00:01:42,736 махай се оттук! - Ела пак? 29 00:01:43,158 --> 00:01:46,978 Махай се оттук! - Не приемам заповеди от теб, хвърляч! 30 00:02:10,136 --> 00:02:11,578 Нямам много добри новини. 31 00:02:12,483 --> 00:02:16,107 Той наистина има лумбална фрактура на гръбначния стълб. 32 00:02:16,452 --> 00:02:20,408 Два прешлена са смачкани, увреждане на гръбначния мозък. 33 00:02:21,077 --> 00:02:26,857 Това означава, че синът ви вероятно ще го направи никога повече да не мога да ходя. 34 00:02:29,797 --> 00:02:30,761 какво искаш да кажеш 35 00:02:32,969 --> 00:02:33,883 съжалявам 36 00:02:56,590 --> 00:02:57,462 здравей сине 37 00:03:07,660 --> 00:03:08,446 как си 38 00:03:11,001 --> 00:03:12,667 Не по-добре от вчера. 39 00:03:29,090 --> 00:03:33,591 Рей дойде ли вчера? - да За десет минути. 40 00:03:35,814 --> 00:03:38,323 добре? - Добре какво? 41 00:03:39,982 --> 00:03:44,808 какво каза той - Нищо. Какво трябва да каже? 42 00:03:46,526 --> 00:03:48,046 Сега има това, което искаше. 43 00:03:49,942 --> 00:03:54,688 Какво искаш да кажеш? - 69. Сега той го има само за себе си. 44 00:03:56,166 --> 00:03:57,459 Това искаше и ти, нали? 45 00:04:05,486 --> 00:04:07,610 Той ми се обади снощи. - О? 46 00:04:14,474 --> 00:04:15,814 аз не знам 47 00:04:18,352 --> 00:04:23,540 Нямам какво повече да кажа на Рей. нищо 48 00:06:47,311 --> 00:06:51,667 Три месеца по-късно 49 00:07:01,067 --> 00:07:03,780 Добре, добре, вижте кой е тук. 50 00:07:05,807 --> 00:07:08,093 Хайде, да отидем да седнем някъде другаде. 51 00:07:16,825 --> 00:07:17,480 Седнете. 52 00:07:25,956 --> 00:07:30,441 стреляй. - Руди, може да имам свидетел. 53 00:07:31,085 --> 00:07:33,551 Няма да работиш отново върху това! 54 00:07:33,586 --> 00:07:36,313 Попаднах на едно момиче който успя да избяга. 55 00:07:37,003 --> 00:07:40,120 Тя иска ли да повдигне обвинение? - Не, не мисля така. 56 00:07:40,908 --> 00:07:42,502 Но поне можеш да говориш с нея. 57 00:07:43,489 --> 00:07:47,362 Когато нещата станат сериозни, те се отдръпват. - Едва ли можете да ги вините. 58 00:07:47,363 --> 00:07:48,276 да, да 59 00:07:54,485 --> 00:07:57,456 Нека дойде тук тогава - Това е малко проблем. 60 00:07:57,814 --> 00:07:58,425 дали е 61 00:07:58,857 --> 00:08:00,501 Вероятно е в страната нелегално. 62 00:08:03,019 --> 00:08:04,653 Не може ли да свидетелства анонимно? 63 00:08:05,006 --> 00:08:09,079 Би ли направила това? - Не знам. може би... 64 00:08:10,219 --> 00:08:12,008 Може би ще успея да я убедя. 65 00:08:13,027 --> 00:08:15,070 Тя знае ли нещо можем да изградим случай с? 66 00:08:16,230 --> 00:08:17,701 И какво има за вас? 67 00:08:20,488 --> 00:08:23,674 Още статии в този твой парцал? - Не знам. 68 00:08:26,839 --> 00:08:30,073 Не си влюбен, нали? - Не, разбира се, че не! 69 00:08:30,074 --> 00:08:31,353 Ти нямаше да си първият, ти знаеш! 70 00:08:43,914 --> 00:08:47,941 Ян, 120 евро? - да 71 00:08:48,844 --> 00:08:54,902 За цяла вечер? - Имах пет телефонни обаждания. Пет! 72 00:08:55,805 --> 00:08:59,013 Две фалшиви тревоги, третата смяташе, че е твърде скъпо. 73 00:08:59,176 --> 00:09:03,427 Едно момче искаше Калинка, но изненада изненада, тя не беше в настроение. 74 00:09:03,870 --> 00:09:05,993 А петият имаше само пари за половин час. 75 00:09:08,646 --> 00:09:10,903 Кой взе? - Олга. 76 00:09:11,533 --> 00:09:13,406 Няма да се обади повече. 77 00:09:13,584 --> 00:09:16,287 Каза, че може да си купи надуваема кукла за тези пари. 78 00:09:16,288 --> 00:09:20,061 Съжалявам, Рей, но няма да успеем всякакви пари с тези торти. 79 00:09:20,062 --> 00:09:23,901 Те не обичат да го правят и клиентите не са доволни. 80 00:09:24,587 --> 00:09:27,312 Единственият те понякога телефона обратно за е червенокосата. 81 00:09:28,235 --> 00:09:30,135 очевидно, тя е много добра в нещо. 82 00:09:31,960 --> 00:09:33,548 Питай Еди. 83 00:09:35,046 --> 00:09:37,810 какво? Еди и червенокосата? 84 00:09:37,818 --> 00:09:40,361 От време на време тя прави малко допълнителни пари в този офис! 85 00:09:41,587 --> 00:09:43,007 Пак ще излезе навън! 86 00:09:49,290 --> 00:09:50,495 какво ще правим 87 00:09:55,838 --> 00:09:58,124 Бих ги продал всичките и бих отишъл да взема други. 88 00:09:58,125 --> 00:10:00,570 Никога не сме имали такава ужасна група преди. 89 00:10:05,474 --> 00:10:09,187 Виждали ли сте Винсент наскоро? - Той може да се прибере вкъщи вдругиден. 90 00:10:09,838 --> 00:10:14,384 Сега всички тези глупости ще започнат отначало. - Тук горе си в безопасност, нали? 91 00:10:14,526 --> 00:10:16,629 Не може сам да се изкачи по стълбите! 92 00:10:18,866 --> 00:10:19,915 Много смешно! 93 00:10:22,523 --> 00:10:24,421 Знаете ли какви са плановете му? 94 00:10:26,693 --> 00:10:29,548 Връща ли се в 69? - Да, той каза, че е. 95 00:10:42,460 --> 00:10:43,051 добро утро 96 00:10:54,187 --> 00:10:55,743 добро утро - Здравей Ева. 97 00:10:56,600 --> 00:10:57,828 Аз съм Руди. 98 00:11:00,520 --> 00:11:02,087 Аз съм полицай. 99 00:11:03,640 --> 00:11:05,437 Не се страхувайте, не съм на служба. 100 00:11:05,800 --> 00:11:07,109 Той ми е приятел. 101 00:11:09,120 --> 00:11:12,078 няма какво да кажа - Хайде Ева, моля те. 102 00:11:12,640 --> 00:11:16,520 Мисля, че можеш да ми помогнеш. Моля, седнете. 103 00:11:25,800 --> 00:11:27,870 Мисля, че Рей Ван Мехелен е престъпник. 104 00:11:28,440 --> 00:11:29,714 И трябва да е в затвора. 105 00:11:30,080 --> 00:11:35,225 Но имам нужда някой да ми помогне, за да ми покаже откъде да започна. 106 00:11:37,560 --> 00:11:38,888 Как дойдохте в Белгия? 107 00:11:52,360 --> 00:11:55,369 Имаше статия във вестника. 108 00:11:57,920 --> 00:12:01,364 И търсеха гоу-гоу танцьорки за дискотеки. 109 00:12:02,680 --> 00:12:06,753 Да, продължавай... - И трябваше да отидем в Минск... 110 00:12:07,040 --> 00:12:10,196 И от Минск ни докарват във Вилнюс. 111 00:12:11,360 --> 00:12:15,407 И там се срещнахме с Рей Ван Мехелен за първи път. 112 00:12:35,313 --> 00:12:35,767 Добър вечер! 113 00:12:37,426 --> 00:12:38,827 Спрете да запушвате лицето си за момент. 114 00:12:41,234 --> 00:12:42,203 добре! здравей 115 00:12:47,214 --> 00:12:48,041 Добър ден и на теб. 116 00:12:49,222 --> 00:12:50,896 Да пуснеш нещо на пода? 117 00:12:53,219 --> 00:12:54,767 Не, нямаш. Остани тук, ти. 118 00:12:55,760 --> 00:12:56,723 говориш ли английски 119 00:12:58,400 --> 00:12:59,441 Стой там. 120 00:13:00,959 --> 00:13:03,978 хей какво става - Ще претърсим мястото. 121 00:13:05,726 --> 00:13:06,616 Без обаждания. - О, да? 122 00:13:07,816 --> 00:13:11,130 Имам право да се обадя на адвоката си. - Имаш право да мълчиш! 123 00:13:11,273 --> 00:13:13,533 Върви и стой там, мръсник. 124 00:13:13,711 --> 00:13:16,072 Хей, спокойно, става ли! Шибан идиот! 125 00:13:26,640 --> 00:13:29,393 Вече се запознахме. - какво искаш 126 00:13:29,600 --> 00:13:30,580 Стой там. 127 00:13:32,970 --> 00:13:35,101 Хей, спокойно! - Млъкни си, ти! 128 00:13:42,262 --> 00:13:43,773 Дебора Погодина? 129 00:13:47,240 --> 00:13:48,238 Визата е изтекла. 15 септември. 130 00:13:48,273 --> 00:13:50,631 Визата ви е изтекла, ще отидете с нас. 131 00:13:53,170 --> 00:13:54,216 Олга Юганова? 132 00:13:55,741 --> 00:13:58,322 къде е тя - Повече не ти говоря. 133 00:14:01,554 --> 00:14:02,639 Инга Пряхина? 134 00:14:05,360 --> 00:14:08,463 Първи октомври, изтекъл. ще отидеш и при нас. 135 00:14:09,711 --> 00:14:13,339 добре вземете тези две дами с вас и ти доведе този идиот. 136 00:14:27,646 --> 00:14:29,579 Олга Юганова? - Юганова. 137 00:14:29,580 --> 00:14:30,652 същото нещо. 138 00:14:31,040 --> 00:14:33,235 Визата ви е изтекла, ще дойдете с нас до полицейския участък. 139 00:14:33,440 --> 00:14:35,032 но... - Млъкни. 140 00:14:39,880 --> 00:14:42,997 това твое ли е От Литва? 141 00:14:43,760 --> 00:14:45,637 ти проститутка ли си - не 142 00:14:47,960 --> 00:14:51,297 В тази държава трябва да пазите своето паспорт със себе си. не знаеш ли 143 00:15:00,800 --> 00:15:03,409 Дръж го при себе си. - благодаря ви 144 00:15:06,576 --> 00:15:07,078 ела 145 00:15:08,485 --> 00:15:09,102 хайде 146 00:15:20,400 --> 00:15:21,031 седнете 147 00:15:23,840 --> 00:15:25,353 Седни. 148 00:15:25,684 --> 00:15:27,276 Не, не... Ето ти. 149 00:15:29,353 --> 00:15:32,240 Ето го. И дръж капана си затворен. 150 00:15:46,404 --> 00:15:49,745 Доведохме три рускини. И тримата са с изтекла виза. 151 00:15:54,106 --> 00:15:57,062 Ще трябва да висиш гол от този стълб тази вечер! 152 00:15:58,813 --> 00:15:59,898 Осемнадесет годишен. 153 00:16:01,666 --> 00:16:03,782 Ти нямаш ли дъщеря на тази възраст? 154 00:16:05,213 --> 00:16:08,950 Можеш да я поставиш на сцената в костюма си за рожден ден! Какво ще кажете за това? 155 00:16:08,951 --> 00:16:11,654 Или я прати в отделението с двама пияни клиенти. 156 00:16:12,917 --> 00:16:16,736 Къде е дъщеря ти в момента? - Не знам. 157 00:16:16,737 --> 00:16:20,839 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? - В университета, мисля. 158 00:16:21,607 --> 00:16:26,750 Добре, бяхме във Вилнюс. В Литва. 159 00:16:28,455 --> 00:16:31,494 Ти направи тези момичета подпишете договор там. 160 00:16:33,324 --> 00:16:34,327 На гръцки. 161 00:16:35,853 --> 00:16:37,603 Говорите ли гръцки, г-н Кампс? 162 00:16:39,442 --> 00:16:42,320 Зададоха ви въпрос! Говорите ли гръцки, да или не? 163 00:16:42,854 --> 00:16:45,305 не - Защо договорите са на гръцки? 164 00:16:45,467 --> 00:16:48,319 Бяха преведени. Всеки можеше да задава въпроси. 165 00:16:48,320 --> 00:16:51,058 Може би Ван Мехелен говори гръцки? 166 00:16:51,183 --> 00:16:53,242 Не, но използваме гръцки импресарио. 167 00:16:54,778 --> 00:16:58,655 Това е голяма дума... Изненадан съм можете да го заобиколите. 168 00:17:02,008 --> 00:17:04,683 Всички тези момичета на възраст ли бяха? - Да разбира се. 169 00:17:05,157 --> 00:17:06,125 Какво каза, Кампс? 170 00:17:07,134 --> 00:17:08,293 Луна Леонова. 171 00:17:10,016 --> 00:17:11,475 Изглежда, че сте чували за нея, нали? 172 00:17:12,552 --> 00:17:15,492 Пълнолетна ли беше когато е била изнасилена у вас? 173 00:17:15,772 --> 00:17:17,844 Не знам за какво говориш. - Не! 174 00:17:18,101 --> 00:17:20,203 Не казвам нито дума повече без моя адвокат тук. 175 00:17:21,943 --> 00:17:24,157 Изпратете кола да вземе дъщеря й. 176 00:17:24,158 --> 00:17:28,899 Тя няма нищо общо с това. - Но тя може да говори без адвокат. 177 00:17:29,098 --> 00:17:33,337 Винаги можем да я попитаме дали знае с какво си изкарва прехраната татко, а Кампс? 178 00:17:38,033 --> 00:17:39,911 Г-н Стоуфс? ела с мен 179 00:17:49,800 --> 00:17:51,392 Разказвам им всичко. 180 00:17:51,720 --> 00:17:54,473 Това зависи от вас. Не забравяйте, че всичко това е едно голямо шоу! 181 00:17:54,800 --> 00:17:57,712 Няма какво да губя! - Нищо за губене? 182 00:17:58,120 --> 00:17:59,633 Месец преди да пристигнеш, 183 00:17:59,840 --> 00:18:02,400 Две момичета от моята група избягаха. 184 00:18:02,600 --> 00:18:03,749 Отидоха в полицията. 185 00:18:03,960 --> 00:18:07,350 Малко по-късно те са намерени в река. Без главите си. 186 00:18:08,800 --> 00:18:10,552 какво? - Това, което казах. 187 00:18:10,760 --> 00:18:13,957 Бяха отрязани. Знаете ли къде са намерили тези глави? 188 00:18:14,320 --> 00:18:17,471 Във фризера на бившия бияч на Студио 69. 189 00:18:17,680 --> 00:18:19,079 не ти вярвам 190 00:18:19,280 --> 00:18:21,528 Попитайте Естер. Този бияч беше нейният приятел. 191 00:18:22,240 --> 00:18:26,518 Той току-що беше уволнен. И според вас има ли осъдени? 192 00:18:26,720 --> 00:18:30,420 В Белгия всичко е позволено. Тук е по-зле отколкото в Русия. 193 00:18:31,080 --> 00:18:35,870 Няма да казвам нищо на ченгетата. Рей винаги разбира накрая. 194 00:18:39,000 --> 00:18:41,673 Той има приятели навсякъде. 195 00:18:42,240 --> 00:18:44,859 какво ще правиш - Не е твоя работа. 196 00:18:47,843 --> 00:18:50,258 Защо бяха паспортите в чекмеджето на бюрото ви? 197 00:18:53,011 --> 00:18:56,885 не знам - Няма много неща, които знаеш, а? 198 00:18:58,129 --> 00:19:01,920 Какво изобщо правиш там? - Аз се грижа за нещата. 199 00:19:03,704 --> 00:19:07,483 Вижте момичетата с чисти дрехи и т.н. - Звучи като работа на пълен работен ден! 200 00:19:07,963 --> 00:19:11,354 Уреди нещата с чистачката. - Наистина?!... 201 00:19:12,562 --> 00:19:16,070 Това ли правеше? когато влязохме в офиса ти? 202 00:19:21,018 --> 00:19:25,468 Така че, накратко, вие не знаете нищо, не правиш нищо, 203 00:19:25,842 --> 00:19:28,605 нищо не е позволено и не можеш да направиш нищо. 204 00:19:36,024 --> 00:19:37,033 Двама царе. 205 00:19:50,245 --> 00:19:51,917 Четири попа и десет. 206 00:20:01,484 --> 00:20:02,923 Четири конга и вале. 207 00:20:05,421 --> 00:20:10,186 браво! тръгвай си! Не можеш да играеш без готови неща, а дядо? 208 00:20:10,187 --> 00:20:11,244 Чао дядо! 209 00:20:14,844 --> 00:20:19,479 Рей питаше за теб. - Не трябва да се тревожи. 210 00:20:21,051 --> 00:20:22,919 Повече няма да досаждам на гадника му. 211 00:20:28,509 --> 00:20:29,127 какво? 212 00:20:31,869 --> 00:20:33,859 Уили Уонка е мъртъв като додо. 213 00:20:39,031 --> 00:20:43,781 Те знаят ли това със сигурност? - Искате ли да проверите сами, може би? 214 00:20:45,538 --> 00:20:47,025 Никога не се знае, а Ян? 215 00:20:48,975 --> 00:20:51,906 Христос! Така че никога няма да можете да... ъъъ... 216 00:20:52,033 --> 00:20:52,907 не 217 00:20:58,651 --> 00:20:59,228 здравей 218 00:20:59,988 --> 00:21:00,607 Джон. 219 00:21:02,720 --> 00:21:03,256 какво? 220 00:21:06,124 --> 00:21:06,675 да 221 00:21:09,543 --> 00:21:12,005 Ченгетата нахлуха в 69. 222 00:21:13,630 --> 00:21:15,728 Те взеха със себе си Еди и три момичета. 223 00:21:16,315 --> 00:21:19,354 Ами Рей? - Не могат да го хванат. 224 00:21:19,721 --> 00:21:20,214 мамка му 225 00:21:25,440 --> 00:21:26,768 Това беше свирка. 226 00:21:27,073 --> 00:21:28,120 О, правилно... 227 00:21:29,080 --> 00:21:31,958 Той принуди ли те да го направиш? - Не, Еди ми е гадже. 228 00:21:32,160 --> 00:21:36,924 Гадже... Как му е фамилията? Фамилията му? 229 00:21:38,760 --> 00:21:40,034 аз не знам - Как така? 230 00:21:40,240 --> 00:21:42,993 Ти си влюбена в него и не знаеш името му!- Не ми каза. 231 00:21:43,761 --> 00:21:44,590 О, правилно... 232 00:22:04,880 --> 00:22:06,193 Олга, можеш да ни се довериш. 233 00:22:08,080 --> 00:22:09,703 Моля, кажете ни какво знаете. 234 00:22:13,280 --> 00:22:15,001 Правили ли сте секс с клиентите? 235 00:22:17,520 --> 00:22:19,359 Не е нужно да се връщате към клуба. 236 00:22:21,960 --> 00:22:24,347 Искам да се върна у дома, до Москва? 237 00:22:24,382 --> 00:22:25,584 да, да 238 00:22:25,800 --> 00:22:26,818 Ние можем да ви помогнем. 239 00:22:29,200 --> 00:22:31,614 Но първо вие трябва да ни помогнете. 240 00:22:32,080 --> 00:22:36,198 Ние знаем точно какво се случва в клуба, в Студио 69. 241 00:22:36,920 --> 00:22:40,106 Но ние нямаме случай, нямаме доказателства, разбираш ли 242 00:22:41,320 --> 00:22:45,869 Имаме нужда от някой, който е готов да свидетелства. Знаете ли какво означава това, свидетелствате? 243 00:22:46,640 --> 00:22:47,755 Да, знам. 244 00:22:47,960 --> 00:22:51,500 Разказвате ли ни за отделните, за какво трябва да правиш там? 245 00:22:55,120 --> 00:22:59,029 Никога не съм бил отделен. - Хайде, Олга. 246 00:22:59,320 --> 00:23:01,709 А какво да кажем за спалнята на горния етаж, ВИП стаята? 247 00:23:03,160 --> 00:23:04,685 Никога не ходя във ВИП стая. 248 00:23:06,440 --> 00:23:09,589 Моля те, не се страхувай, искаме да ви помогнем. 249 00:23:10,560 --> 00:23:12,866 За ВИП стаята не знам. 250 00:23:14,600 --> 00:23:18,217 А какво да кажем за Луна? Какво се случи с Луна във ВИП стаята? 251 00:23:22,600 --> 00:23:26,309 аз не знам съжалявам 252 00:23:26,840 --> 00:23:29,634 Моля те, Олга. - Не знам. 253 00:23:36,000 --> 00:23:37,831 Не, не искам да се връщам в Москва 254 00:23:38,320 --> 00:23:41,012 Визата ви е изтекла и не искаш да ни помогнеш. 255 00:23:41,520 --> 00:23:42,839 Все пак ще ме изпратиш обратно. 256 00:23:43,040 --> 00:23:44,553 откъде знаеш - Знам! 257 00:23:45,080 --> 00:23:48,311 Принудиха ли те да правите секс с клиентите? 258 00:23:48,520 --> 00:23:53,389 Не. Обичам да работя за Рей Ван Мехелен. Той е добър човек. 259 00:23:54,606 --> 00:23:57,153 За бога... забрави го Дръж я тук. 260 00:24:10,192 --> 00:24:12,811 Този път те хвана, бъстър! - Наистина ли? 261 00:24:13,336 --> 00:24:15,671 Наемане на нелегални имигранти, лунна светлина, 262 00:24:16,076 --> 00:24:19,617 проституция на непълнолетни, тежка телесна повреда... 263 00:24:20,044 --> 00:24:21,247 Ще бъде дълъг списък. 264 00:24:22,163 --> 00:24:24,196 Да се надяваме ще можете да си спомните всичко. 265 00:25:23,120 --> 00:25:26,853 мама! Това не е това, което мислите. честно! 266 00:25:31,520 --> 00:25:32,876 чичо Робертас... 267 00:25:35,800 --> 00:25:36,562 ела с мен 268 00:25:43,760 --> 00:25:44,880 Изчакайте тук за момент. 269 00:25:45,584 --> 00:25:46,200 Дани. 270 00:25:47,982 --> 00:25:50,673 Това е майка ми! - Майка ти? 271 00:25:51,680 --> 00:25:53,226 Имам разговор с нея. 272 00:25:56,280 --> 00:25:59,250 Дани, моля те, може ли да отидем някъде 273 00:26:09,560 --> 00:26:12,757 Кой беше този човек там, седя до теб? 274 00:26:15,720 --> 00:26:18,964 Той е приятел. Често идва там. 275 00:26:21,160 --> 00:26:22,825 По-скоро познат, всъщност. 276 00:26:29,280 --> 00:26:31,430 Всичко, което трябва да направим, е да танцуваме. 277 00:26:35,880 --> 00:26:37,996 Като Инеса? 278 00:26:41,840 --> 00:26:46,667 Плащат ми добре. Вече го направих успя да спести малко пари. 279 00:26:50,160 --> 00:26:52,037 Всичко върви наред. Имаме уютен апартамент. 280 00:27:00,440 --> 00:27:04,069 как стигна до тук - С автобус. 281 00:27:05,920 --> 00:27:09,674 Да, ама как разбра адреса? 282 00:27:09,880 --> 00:27:13,793 Полицията дойде в къщата ни. - Полицията? 283 00:27:14,000 --> 00:27:15,506 Бяха арестували един мъж 284 00:27:16,040 --> 00:27:20,751 който събираше момичета във Вилнюс да отиде в Белгия и Холандия. 285 00:27:21,080 --> 00:27:24,516 и? - Мислят си... 286 00:27:26,000 --> 00:27:31,451 Полицията мисли така този човек може да има... 287 00:27:33,400 --> 00:27:36,233 Два дни след като напуснахте Вилнюс, 288 00:27:36,880 --> 00:27:39,636 намериха Касандра. - Касия? 289 00:27:42,880 --> 00:27:46,534 Как е Касия? - Тя беше мъртва. 290 00:27:52,840 --> 00:27:56,594 Първо копелетата я изнасилиха, след това я пребиха до смърт. 291 00:27:56,800 --> 00:27:59,268 И тогава те я тъпчат в скип на цимента. 292 00:27:59,480 --> 00:28:00,404 Като умряло куче. 293 00:28:07,240 --> 00:28:10,596 Но защо? И защо не ми се обади? 294 00:28:10,800 --> 00:28:14,793 Тя беше мъртва. Защо трябваше да ви викаме? 295 00:28:20,400 --> 00:28:23,838 Полицията не знаеше кой го е направил. 296 00:28:26,680 --> 00:28:29,610 Но сега си мислят, че това са тези мъже 297 00:28:29,880 --> 00:28:34,078 които събират момичета за белгийците и холандците. 298 00:28:36,400 --> 00:28:42,669 Защо не ни писахте? Бяхме толкова притеснени. 299 00:28:43,960 --> 00:28:46,394 Написах! - Разбира се. 300 00:28:46,720 --> 00:28:47,789 честно! 301 00:28:51,680 --> 00:28:55,765 Дария, време е да се връщам. - Моля, една минута, моля. 302 00:28:58,127 --> 00:29:00,608 Линг. Сметката. 303 00:29:01,760 --> 00:29:04,194 Колко време ще останете в Антверпен? 304 00:29:04,440 --> 00:29:07,238 Тръгваме първи утре. Трябва да работя в понеделник. 305 00:29:11,600 --> 00:29:16,310 кога ще се прибереш - Договорът ми изтича след година. 306 00:29:17,320 --> 00:29:20,233 Но може би ще успея да се измъкна няколко месеца по-рано. 307 00:29:21,920 --> 00:29:23,038 Още една година... 308 00:29:44,360 --> 00:29:47,860 Ето, вземи това. давай Купете си нещо хубаво за себе си и децата. 309 00:29:49,000 --> 00:29:52,037 Продължавай, мамо. - Не го искам. 310 00:29:58,120 --> 00:29:59,589 пазете се 311 00:30:05,960 --> 00:30:07,951 Дайте на Иван голяма целувка от мен. 312 00:30:14,400 --> 00:30:16,785 Сбогом, чичо Робъртас. 313 00:30:34,091 --> 00:30:37,643 Но защо не ги арестуваха тези литовски птици също? 314 00:30:37,644 --> 00:30:41,687 Защото не им трябва виза, Дъмбо. - Това не го знаех! 315 00:30:42,500 --> 00:30:46,106 какво искаш да кажеш Визата на руснаците беше изрядна. 316 00:30:46,404 --> 00:30:47,401 Еди се грижи за това. 317 00:30:48,745 --> 00:30:50,029 Ти му кажи! 318 00:30:53,937 --> 00:30:57,036 Някак ми се изплъзна от ума. - „Изплъзнахте се“? 319 00:30:59,230 --> 00:31:02,854 Нямах представа, че са изтекли. - Какво, по дяволите, си мислеше? 320 00:31:03,971 --> 00:31:05,781 Трябва да правя всичко сам. 321 00:31:06,007 --> 00:31:08,937 Знаете ли колко ще струва това? За три! 322 00:31:08,938 --> 00:31:10,622 Какво ще кажете за ако го удържим от заплатата ви? 323 00:31:11,569 --> 00:31:13,788 Нямаме толкова много птици, а Еди? 324 00:31:14,259 --> 00:31:16,244 Знаехте, че ченгетата ни държат! 325 00:31:16,245 --> 00:31:17,050 Идиот. 326 00:31:19,945 --> 00:31:22,632 Защо претърсиха мястото сега? - Не знам. 327 00:31:22,633 --> 00:31:25,438 Има теч. Някой говори с ченгетата. 328 00:31:25,760 --> 00:31:27,350 И така, какво ни остава сега? 329 00:31:28,474 --> 00:31:32,511 Двете литовски ледени висулки. Калинка... 330 00:31:33,513 --> 00:31:35,028 Марлийн и Нанси. 331 00:31:35,675 --> 00:31:37,933 Целият Антверпен ги схапа. 332 00:31:37,934 --> 00:31:41,532 И Сита. - Тя само им изстисква наденицата. 333 00:31:41,722 --> 00:31:42,579 Тя няма да се чука. 334 00:31:42,754 --> 00:31:45,046 Не можем ли да вземем нови? 335 00:31:45,047 --> 00:31:48,233 Не мога да хвана Арнас. Опитах да му се обадя. 336 00:31:48,234 --> 00:31:52,591 Арнас? кой е той - Нашият контакт в Литва. 337 00:31:53,359 --> 00:31:58,304 Мога да попитам другите клубове дали имат всеки свободен, който може да ни помогне. 338 00:31:58,305 --> 00:31:59,441 „Някой да е резервен“? 339 00:31:59,442 --> 00:32:05,245 И така, стигна се дотук. Трябва да работим с чужди отхвърлени. 340 00:32:17,680 --> 00:32:20,416 Касия е мъртва. - Какво? 341 00:32:22,280 --> 00:32:27,798 Негодниците я убиха. - Какво искаш да кажеш с "уби я"? Кой направи? 342 00:32:28,480 --> 00:32:31,628 Кажи как майка ти е попаднала тук? 343 00:32:35,280 --> 00:32:36,337 какво не е наред 344 00:32:38,680 --> 00:32:42,798 Касандра. Не се преструвай ти не знаеш нищо за това! 345 00:32:43,000 --> 00:32:46,901 Касандра... това не беше ли твоят висок приятел обратно във Вилнюс, 346 00:32:47,160 --> 00:32:49,071 този, който не би дошъл в Белгия? 347 00:32:49,280 --> 00:32:53,523 Те я ​​убиха! - Убит? 348 00:32:56,680 --> 00:32:59,638 Майка й каза ли това? 349 00:33:00,720 --> 00:33:05,794 Полицията дойде в дома ми. Те са арестували онзи Арнас. 350 00:33:06,280 --> 00:33:07,872 Арнас? - Да, Арнас, 351 00:33:08,080 --> 00:33:12,631 Добрият приятел на Рей. - Честно казано, не знам нищо за това! 352 00:33:12,840 --> 00:33:15,673 Не мисля Рей има нещо общо с това. 353 00:33:15,880 --> 00:33:17,711 Не вярваш в това, нали? 354 00:33:18,000 --> 00:33:21,151 Хайде, ще отидем да го питаме! Той е горе. 355 00:33:22,280 --> 00:33:24,111 хайде 356 00:33:28,374 --> 00:33:31,780 Но кой ще ни вземе тогава? И защо сега изведнъж? 357 00:33:33,184 --> 00:33:36,145 Все още познаваме няколко ченгета, нали? - О, да? СЗО? 358 00:33:36,366 --> 00:33:39,953 Клем все още е отстранен и сигурно ще го изгонят. 359 00:33:39,954 --> 00:33:41,129 Той вече не ни е от полза. 360 00:33:47,120 --> 00:33:50,476 Съжалявам, мислех, че си сам. - Какво не е наред? 361 00:33:52,520 --> 00:33:55,551 Майка й беше тук тази вечер. - Майка й? 362 00:33:56,880 --> 00:33:58,459 От Литва? - да 363 00:33:59,200 --> 00:34:01,406 Как е попаднала тук? - Не знам. 364 00:34:04,480 --> 00:34:07,307 Помниш ли онова високо момиче от Вилнюс, Касандра? 365 00:34:08,880 --> 00:34:10,054 Тя е мъртва. 366 00:34:11,120 --> 00:34:12,882 какво стана - Ти я уби. 367 00:34:14,240 --> 00:34:17,158 какво? какво е това - Арнас е арестуван от полицията. 368 00:34:17,880 --> 00:34:20,149 защо го направи защо 369 00:34:20,777 --> 00:34:21,823 Христос! 370 00:34:22,040 --> 00:34:25,653 Спокойно, спокойно, спокойно! 371 00:34:25,789 --> 00:34:26,599 споко! 372 00:34:46,440 --> 00:34:51,206 Тук винаги трябва да чакате векове. Всичко става толкова бавно. 373 00:34:56,880 --> 00:34:58,876 Рей ще намери решение! 374 00:34:59,960 --> 00:35:03,070 Той познава големия шеф на полицията. 375 00:35:06,120 --> 00:35:07,921 Тогава защо арестуваха и него? 376 00:35:10,680 --> 00:35:16,277 Нищо не могат да ни направят! Честно казано. - Но визите ни изтекоха! 377 00:35:16,480 --> 00:35:20,173 Това може да се уреди просто така. Еди се грижи за това. 378 00:35:23,800 --> 00:35:25,230 Взехме вашия персонал. 379 00:35:26,240 --> 00:35:30,367 Смени си дрехите. Освен ако не искаш обратно в Русия полугол. 380 00:35:30,800 --> 00:35:33,677 Какво искаш да кажеш? - Смени си дрехите, тогава тръгваме. 381 00:35:34,040 --> 00:35:36,671 Можеш да се върнеш у дома. - Да се ​​прибера ли? 382 00:35:38,158 --> 00:35:38,814 да 383 00:35:38,920 --> 00:35:40,171 Не искам да се връщам! 384 00:35:42,000 --> 00:35:44,072 Имате пет минути. - Къде отиваме? 385 00:35:44,320 --> 00:35:48,154 Отиваме в центъра, където можете да вземете душ и можеш да спиш. 386 00:35:48,480 --> 00:35:51,040 В сряда летите обратно за Москва. 387 00:35:51,240 --> 00:35:52,559 Не, не се връщам! 388 00:35:52,760 --> 00:35:56,639 Не му вярвайте! Той просто се опитва за да спрем подаването на жалба. 389 00:35:57,040 --> 00:35:59,838 Искам да се върна в нощния клуб. - Не, няма да стане. 390 00:36:00,320 --> 00:36:02,197 Нямам парите си в себе си! 391 00:36:02,400 --> 00:36:04,391 Искам си парите. Парите ми са в нощния клуб. 392 00:36:05,000 --> 00:36:08,993 не се притеснявай твоят приятел Еди ще се погрижи за това. 393 00:36:09,200 --> 00:36:12,117 Искам си парите! Искам да се върна в нощния клуб! 394 00:36:12,152 --> 00:36:13,597 Смени си дрехите. 395 00:36:15,440 --> 00:36:16,637 Имате пет минути. 396 00:36:42,960 --> 00:36:44,632 влизай 397 00:37:04,480 --> 00:37:08,029 Задници, пуснете ме! 398 00:37:30,600 --> 00:37:34,786 щастлив ли си сега - Но те не искаха да помогнат на полицията. 399 00:37:35,280 --> 00:37:39,110 Не го вярвам! Инг и Дебора, искаха да останат тук! 400 00:37:39,360 --> 00:37:42,909 Те искаха да правят пари. - Ева, визата им беше изтекла. 401 00:37:43,200 --> 00:37:49,355 Какво от това? Дори вече нямам паспорт! Трябва ли да се върна и аз? 402 00:37:52,760 --> 00:37:56,417 Беше наистина глупаво от моя страна да говоря с полицията. 403 00:37:58,840 --> 00:37:59,922 това не е истина 404 00:38:03,480 --> 00:38:07,189 Някой трябва да докладва срещу Рей Ван Мехелен. 405 00:38:07,440 --> 00:38:08,634 хайде 406 00:38:08,840 --> 00:38:10,478 Убиха момичета като теб. 407 00:38:10,960 --> 00:38:13,234 Искам да стоя настрана от това. 408 00:38:13,720 --> 00:38:16,211 Така или иначе на вашата полиция не й пука за нас. 409 00:38:16,760 --> 00:38:19,593 И не искам да те виждам повече. - Ева, моля те. 410 00:38:20,800 --> 00:38:23,473 Просто се опитвам да ти помогна. - Тогава спри да го правиш! 411 00:38:23,680 --> 00:38:27,275 Иди помогни на някой друг. От Нико. 412 00:39:01,739 --> 00:39:03,003 Дом, сладък дом. 413 00:39:06,980 --> 00:39:08,068 ..., две три. Боже, ти тежиш цял тон! 414 00:39:13,390 --> 00:39:14,745 Не виждам колата на Рей. 415 00:39:16,501 --> 00:39:19,894 Поне очаквах да чака за мен с голям букет цветя. 416 00:39:27,057 --> 00:39:28,013 Къде е Рей? 417 00:39:29,300 --> 00:39:30,546 Той не идва ли на партито? 418 00:39:33,778 --> 00:39:35,100 Не се ли радва, че се върнах или какво? 419 00:39:37,753 --> 00:39:40,131 Или е твърде зает шибаната му руска птица? 420 00:39:40,980 --> 00:39:42,068 Туит, туит, туит. 421 00:39:47,945 --> 00:39:49,929 И какво ще правиш? - Кой, аз? 422 00:39:50,951 --> 00:39:55,202 Ще седя в офиса с теб. Цял ден, всеки ден. 423 00:39:58,286 --> 00:40:00,060 Мислехте, че най-накрая ще се отървете от мен. 424 00:40:00,534 --> 00:40:01,738 Ти просто изчакай! 425 00:40:05,570 --> 00:40:06,863 Нищо няма да се промени. 426 00:40:09,739 --> 00:40:14,010 Взимаме си нови момичета и всичко се връща към работата както обикновено. 427 00:41:04,916 --> 00:41:06,409 Давай, разбийте мястото! 428 00:41:11,524 --> 00:41:13,669 Винсент, за нас! 429 00:41:14,562 --> 00:41:16,195 Добре че си у дома! 430 00:41:16,323 --> 00:41:18,719 - Да, едва сдържам сълзите си!