1
00:00:01,714 --> 00:00:04,041
Преди в Matrioshki ...

2
00:00:06,306 --> 00:00:10,746
Разпитахме наоколо
и изглежда, че някой го е забъркал вместо нас.

3
00:00:11,606 --> 00:00:14,809
Но той е твърде жълт, за да ни го каже.

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,313
Времето за игра свърши.

5
00:00:23,800 --> 00:00:26,394
Трябва да забавлявате клиентите.

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,273
Накарайте ги да пият, накарайте ги да купят питие за вас.

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,438
Заведете ги в отделения и
на горния етаж във Vip стаята.

8
00:00:33,440 --> 00:00:36,238
Не искам да правя секс с клиенти.

9
00:00:37,160 --> 00:00:41,995
Ще правиш каквото ти кажа.
И когато ти кажа да се ебаваш с клиентите,

10
00:00:42,200 --> 00:00:44,031
ще се ебаваш с клиенти! разбираш ли?

11
00:00:44,680 --> 00:00:48,593
И тази вечер започваш отново да се събличаш.
чуваш ли ме Без повече услуги.

12
00:00:48,814 --> 00:00:50,055
Моля, господине, моля.

13
00:00:50,320 --> 00:00:51,514
Тази вечер се събличаш.

14
00:01:14,563 --> 00:01:16,363
Изключете го.
- Кой си ти?

15
00:01:16,364 --> 00:01:18,293
Полиция.
Изключете го!

16
00:01:19,272 --> 00:01:22,210
полиция! Всички да стоят по местата си!

17
00:01:23,200 --> 00:01:25,077
къде отиваме
- Качвай се в автобуса!

18
00:01:32,746 --> 00:01:34,998
полиция! Излезте, моля!

19
00:01:46,295 --> 00:01:47,941
Какво е толкова спешно?

20
00:01:48,373 --> 00:01:52,226
Винаги е пълно с руснаци
и намираме само две!

21
00:01:52,227 --> 00:01:53,330
Какво съвпадение!

22
00:01:53,768 --> 00:01:58,293
Аз те предупредих.
- Прав си. И ти ни предупреди.

23
00:01:58,568 --> 00:02:00,924
Какво искаш да кажеш?
- Знаеш ли какво.

24
00:02:01,206 --> 00:02:03,364
Били ли сте в контакт с Dockx наскоро?

25
00:02:06,304 --> 00:02:06,729
не

26
00:02:08,790 --> 00:02:11,713
Знаеш ли, че си с гръб към стената?
Ти просто изчакай!

27
00:02:25,489 --> 00:02:26,229
добър ден

28
00:02:35,055 --> 00:02:38,104
Не можем просто да я изгоним!
- Няма да се намесвам.

29
00:02:38,565 --> 00:02:40,936
Просто й кажи, че не може да остане тук!

30
00:02:42,979 --> 00:02:45,233
вярно
Ще се обадя на полицията.

31
00:02:45,280 --> 00:02:46,235
Не, без полиция, моля...

32
00:02:46,522 --> 00:02:47,696
Лут, почакай малко!

33
00:02:48,793 --> 00:02:52,744
Не можем ли да измислим нещо?
- Не искам курви тук.

34
00:02:52,840 --> 00:02:54,512
Можете да спите тук тази нощ.

35
00:02:54,845 --> 00:02:55,734
Ще измислим нещо.

36
00:02:56,649 --> 00:02:59,263
ако не ти харесва,
иди при майка си.

37
00:03:15,720 --> 00:03:21,829
Но на летището имате нужда от
паспорт, нали знаеш.

38
00:03:24,280 --> 00:03:26,032
И те питам...

39
00:03:35,561 --> 00:03:37,847
Значи ти я даде
и чифт пижама?

40
00:03:41,787 --> 00:03:43,809
По-спокойно.
- Не виждам защо трябва!

41
00:03:49,773 --> 00:03:52,035
Ако тя не е от тук днес,
аз съм

42
00:03:53,055 --> 00:03:54,371
Не искам курви тук!

43
00:03:54,372 --> 00:03:56,210
Тя не е курва!
- Разбира се, че не!

44
00:03:57,000 --> 00:03:58,638
Искаш ли да си тръгна?
- Да!

45
00:03:58,639 --> 00:04:00,116
Не, не, не, не.

46
00:04:02,120 --> 00:04:04,350
Ще намерим решение...

47
00:04:06,080 --> 00:04:07,274
Ще намерим нещо.

48
00:04:08,874 --> 00:04:09,295
добре?

49
00:04:11,906 --> 00:04:16,481
Не виждаш ли, че момичето е нещастно?
Бъдете разумни, нали.

50
00:06:53,549 --> 00:06:57,049
Виждали ли сте това?
Отново сме във вестниците!

51
00:07:02,635 --> 00:07:04,558
Нахлуха трафиканти на жени

52
00:07:05,788 --> 00:07:08,602
Откъде знаят всичко това?
- Поразява ме.

53
00:07:13,316 --> 00:07:16,995
По дяволите!
Джон наистина ще се ядоса!

54
00:07:22,680 --> 00:07:25,797
Спомняте си, бащата на Ирина подписа договор

55
00:07:26,000 --> 00:07:29,549
Сега трябва да плати 3000 евро.
Това са много пари.

56
00:07:31,160 --> 00:07:32,434
какво казва той

57
00:07:32,640 --> 00:07:36,076
Родителите й подписаха договора
и трябва да плати 3000 евро.

58
00:07:37,120 --> 00:07:41,238
Само едно просто телефонно обаждане до моя литовски приятел Арнас,
и той ще ми върне парите.

59
00:07:41,560 --> 00:07:46,156
Но родителите на Ирина нямат пари.
Баща й няма работа.

60
00:07:46,360 --> 00:07:48,749
Това не е мой проблем, скъпа,
има договор.

61
00:07:49,080 --> 00:07:52,311
Но в договора няма нищо
относно танците на стриптийз.

62
00:07:52,520 --> 00:07:55,432
Или за това, че съм затворен тук.

63
00:07:55,840 --> 00:07:58,115
Или за секс с клиентите.

64
00:08:01,040 --> 00:08:03,474
Защо тръгна с нас?

65
00:08:03,680 --> 00:08:06,319
Защо не си остана вкъщи, в Русия?

66
00:08:09,200 --> 00:08:11,589
Вие знаете защо.
- Разбира се, знам защо.

67
00:08:11,800 --> 00:08:14,598
Защото искахте да правите пари.

68
00:08:16,080 --> 00:08:18,719
Нямате проблеми
със свалянето на дрехите.

69
00:08:20,920 --> 00:08:24,799
и ти ме харесваш,
аз знам

70
00:08:25,560 --> 00:08:28,028
Поне във Вилиус го направихте...

71
00:08:36,040 --> 00:08:38,998
Какво имаше предвид, Инеса?
- Какво?

72
00:08:39,200 --> 00:08:41,350
Какво се случи във Вилнюс?

73
00:08:41,560 --> 00:08:43,357
нищо
- Абсолютно нищо?

74
00:08:49,120 --> 00:08:52,635
Знаеш какъв е баща ми.
Той никога не би подписал.

75
00:08:52,960 --> 00:08:55,997
така че Нито моята!
Подписах го сам!

76
00:08:56,440 --> 00:09:00,035
Не посмях.
- Защо не?

77
00:09:00,680 --> 00:09:02,875
И какво направи тогава?

78
00:09:04,800 --> 00:09:06,597
Отидох до хотела им.

79
00:09:11,280 --> 00:09:15,068
Да говорим за това.
- „Да говорим за това“?

80
00:09:17,880 --> 00:09:21,555
Не си легна
с този мръсник, нали?

81
00:09:22,600 --> 00:09:25,114
Легна ли си с него?

82
00:09:32,480 --> 00:09:35,472
Ти беше курва
още преди да сте пристигнали тук!

83
00:09:35,840 --> 00:09:38,798
Не разбираш!
- Аз го правя. Перфектно!

84
00:09:39,280 --> 00:09:41,953
А също и защо нямаш нищо против
отивам на отделно с тези мъже.

85
00:09:43,360 --> 00:09:45,715
Никога не съм очаквал това от теб.

86
00:09:50,040 --> 00:09:52,235
Мръснице!

87
00:10:18,108 --> 00:10:18,564
чичо.

88
00:10:21,951 --> 00:10:23,956
Хванахте ли още нещо?

89
00:10:24,600 --> 00:10:26,407
О, току-що дойде да ги нахраниш!

90
00:10:28,300 --> 00:10:31,560
Защо да се занимавате с куката си, ако храната
просто лети навсякъде около тях?

91
00:10:32,605 --> 00:10:33,883
Видяхте ли вестника днес?

92
00:10:36,061 --> 00:10:37,818
Ставаме твърде меки.

93
00:10:39,398 --> 00:10:41,809
Твърде мек? Какво искаш да кажеш?

94
00:10:43,367 --> 00:10:44,977
Оставяме ги да ни правят на глупаци.

95
00:10:48,109 --> 00:10:49,621
Трябва да направим нещо по въпроса.

96
00:10:50,653 --> 00:10:54,148
Откакто работи с Източния блок
всичко, което имахме, е неприятност.

97
00:10:54,970 --> 00:10:57,777
Колко отдавна
беше последното нападение на 69?

98
00:10:57,969 --> 00:11:00,944
Три години?
Четири години.

99
00:11:06,331 --> 00:11:11,499
Спомнете си тези филипински момичета
а тези от Тайланд?

100
00:11:13,282 --> 00:11:16,682
Винаги приятелски настроен, винаги внимателен,
винаги усмихнат.

101
00:11:17,806 --> 00:11:21,808
Радвам се да работиш за нас.
- Клиентите вече не искат цепнати очи.

102
00:11:21,794 --> 00:11:24,594
Не... Тези дни,
отново са на бяло месо.

103
00:11:26,964 --> 00:11:28,118
Чухте ли се с Клем?

104
00:11:28,671 --> 00:11:32,850
Срещу него е подадена жалба.
Някакъв човек от друг отдел.

105
00:11:35,995 --> 00:11:37,306
Излизам, синко.

106
00:11:39,189 --> 00:11:44,505
от какво?
- 69. Всъщност всичко.

107
00:11:45,049 --> 00:11:48,487
Хващаш ли ме?
- Не, нямам те.

108
00:11:48,791 --> 00:11:50,714
Само заради глупаво нападение?

109
00:11:51,713 --> 00:11:53,313
Писна ми от целия цирк.

110
00:11:55,034 --> 00:11:56,898
Ще стана на 62 следващия месец.

111
00:12:00,258 --> 00:12:01,725
Вече не е забавно.

112
00:12:05,545 --> 00:12:08,269
Казахте ли вече на Винсънт за това?
- Още не.

113
00:12:23,341 --> 00:12:25,332
добро утро
Вие ли сте Питър Джоунс?

114
00:12:26,521 --> 00:12:29,813
Информираха ни, че приютяваш
нелегален имигрант.

115
00:12:30,252 --> 00:12:30,995
Руско момиче.

116
00:12:32,389 --> 00:12:36,546
Знаете ли, че това е престъпление?
- Тук няма никой.

117
00:12:38,263 --> 00:12:40,830
Вашата съпруга ни се обади, сър.

118
00:12:42,617 --> 00:12:43,440
Тук съм сам.

119
00:12:43,743 --> 00:12:46,614
Нека вземем момичето.
- Нямате заповед за обиск.

120
00:12:47,771 --> 00:12:51,131
Можем да получим един в рамките на час.
- Нали...

121
00:12:53,554 --> 00:12:54,289
Глупав глупак!

122
00:13:05,320 --> 00:13:07,276
Не можем да останем тук!
- Защо?

123
00:13:08,240 --> 00:13:09,878
трябва да тръгваме

124
00:13:28,183 --> 00:13:28,731
Клем.

125
00:13:36,453 --> 00:13:38,221
Какво бихте направили
ако беше на мое място?

126
00:13:39,764 --> 00:13:43,211
Трябва да го предам
до прокурора.

127
00:13:43,390 --> 00:13:45,547
Дори кметът ми звънна!

128
00:13:45,648 --> 00:13:49,260
не го разбирам
Колко пъти те предупреждавах?

129
00:13:49,579 --> 00:13:51,069
Предупреди ме за какво?

130
00:13:52,180 --> 00:13:55,449
Майка ти живее ли на лодка
собственост на Джон Докс?

131
00:13:56,652 --> 00:14:00,503
Тя е живяла на него от 25 години.
Работя тук от 11.

132
00:14:00,923 --> 00:14:04,660
Да, но нещо такова
не помага на вашия случай.

133
00:14:04,661 --> 00:14:07,356
Как стана
този репортер е разбрал това сега?

134
00:14:07,357 --> 00:14:09,001
Това не е случайно!

135
00:14:09,309 --> 00:14:12,967
какво искаш да кажеш
- Айде бе, явна уговорка!

136
00:14:14,125 --> 00:14:17,147
Кой мислиш, че му каза всичко това?

137
00:14:21,793 --> 00:14:22,897
Имате ли добър адвокат?

138
00:14:24,447 --> 00:14:27,004
Нямаме нищо против Джон Докс.

139
00:14:27,284 --> 00:14:31,828
Първо: имаме срещу Ван Мехелен
и Ван Мехелен работи за Dockx.

140
00:14:32,245 --> 00:14:35,756
Второ:
това не беше отговор на въпроса ми.

141
00:14:35,978 --> 00:14:38,752
От кога има руски курви
беше приоритет?

142
00:14:40,824 --> 00:14:45,380
Дадохте ли сигнал на тези момчета в 69
за нападението или не?

143
00:14:45,381 --> 00:14:48,187
не!
Колко пъти трябва да ти казвам?

144
00:14:48,697 --> 00:14:52,625
добре Ще те спрем
за три месеца.

145
00:14:54,159 --> 00:14:55,674
Знаеш, че нямаме друг избор.

146
00:14:57,425 --> 00:15:02,590
Защитете своя случай. Ако сте освободени,
ще се погрижим да получиш добър трансфер.

147
00:15:09,760 --> 00:15:10,575
благодаря

148
00:15:15,082 --> 00:15:18,204
И аз работя там.
- Какво точно правиш там?

149
00:15:18,829 --> 00:15:22,131
Аз съм курва, чукам се за пари.
Това ми е работата.

150
00:15:24,549 --> 00:15:27,449
Коя част не разбираш?
курва? мамка му Или за пари?

151
00:15:32,249 --> 00:15:35,742
А какво да кажем за руските момичета,
а тези от Литва?

152
00:15:37,085 --> 00:15:38,590
Те са там само седмица.

153
00:15:39,673 --> 00:15:42,123
Но защо се интересуваш толкова?

154
00:15:42,473 --> 00:15:43,765
О, няма причина...

155
00:15:44,207 --> 00:15:45,324
Няма причина?

156
00:15:46,231 --> 00:15:50,507
И те ли са курви?
- Какво мислиш?

157
00:15:54,295 --> 00:15:55,716
веднага се връщам

158
00:16:02,628 --> 00:16:07,020
Но какво всъщност знае той?
- Много малко, ако питате мен.

159
00:16:07,182 --> 00:16:10,959
Той се опитва да разбере за
разрешителни за пребиваване.

160
00:16:11,792 --> 00:16:13,651
Той спомена ли някакви имена?
- Не!

161
00:16:14,316 --> 00:16:16,320
Кого познава в полицията?

162
00:16:16,469 --> 00:16:22,454
Той няма да каже! Той мисли, че е истински
голям изстрел сега, с тази негова статия.

163
00:16:22,783 --> 00:16:24,634
Трябва да го видите!

164
00:16:24,669 --> 00:16:27,755
Той казва
те ще почистят цялото място.

165
00:16:27,896 --> 00:16:30,114
Кой му каза за нападението?

166
00:16:30,748 --> 00:16:35,109
Рей, казах ти,
Не знам, няма да каже!

167
00:17:01,280 --> 00:17:03,953
Можете да гледате телевизия.

168
00:17:13,562 --> 00:17:14,425
Здравей, Питър говори.

169
00:17:17,320 --> 00:17:20,435
Лут, това може да е,
но отивам в полицията...

170
00:17:21,359 --> 00:17:23,849
Не искам да знам!
Правете както искате!

171
00:17:23,850 --> 00:17:24,850
да

172
00:17:25,241 --> 00:17:28,434
О, знаех си, че ще го повдигнеш отново.
здравей

173
00:17:35,200 --> 00:17:37,350
жена ти?
- да

174
00:17:40,960 --> 00:17:43,838
Утре сутрин се връщам.

175
00:17:48,080 --> 00:17:49,957
затвори вратата

176
00:18:00,624 --> 00:18:04,168
Вижте кой е там!
Здравей Ян!

177
00:18:04,809 --> 00:18:08,238
Еди.
- Чух, че си бил лошо момче!

178
00:18:16,030 --> 00:18:17,868
Толкова точен този месец!

179
00:18:23,698 --> 00:18:26,664
Всичко е там, приятел.
- Да, да. Стар мошеник!

180
00:18:30,858 --> 00:18:33,650
Как са нещата тук?
- Не четеш ли вестниците?

181
00:18:35,014 --> 00:18:36,908
Имаме проблеми
с тези руски кучки.

182
00:18:38,346 --> 00:18:40,637
Рей става твърде мек.
- Той ли е?

183
00:18:40,782 --> 00:18:42,998
Те просто правят каквото искат.

184
00:18:44,050 --> 00:18:46,172
Не биха го направили, ако зависеше от мен.

185
00:18:46,464 --> 00:18:49,520
Можете да кажете, че Джон не идва
толкова често, колкото преди.

186
00:18:51,344 --> 00:18:54,813
Естер работи ли тук сега?
- Да, добре за нас!

187
00:18:54,814 --> 00:18:56,965
Или бизнесът ще бъде много бавен
в отделните части!

188
00:19:07,895 --> 00:19:10,037
януари
- Рей...

189
00:19:12,270 --> 00:19:14,718
и?
- Нито дума, приятел.

190
00:19:15,743 --> 00:19:18,422
Днешният вестник,
Предполагам, че и аз съм виновен?

191
00:19:19,493 --> 00:19:22,177
не бях тук.
Бях вкъщи с крака си.

192
00:19:22,336 --> 00:19:24,903
Как е кракът ти?
- Лошо.

193
00:19:25,144 --> 00:19:27,633
съжалявам
Сгрешихме.

194
00:19:28,122 --> 00:19:30,770
Мислил съм за това...
- Вече малко късно!

195
00:19:31,924 --> 00:19:36,037
Не трябваше да слагаш Естер
в това бунище на Педро!

196
00:19:36,038 --> 00:19:37,734
Просто се опитвах да й помогна!

197
00:19:44,051 --> 00:19:46,601
А Клем?
- Той е отстранен.

198
00:19:47,133 --> 00:19:49,653
какво?
- Заради тази вестникарска статия?

199
00:19:50,183 --> 00:19:52,768
Е, това не помогна!
- Могат ли да докажат нещо?

200
00:19:54,565 --> 00:19:56,586
Дайте лошо име на куче...

201
00:19:57,888 --> 00:19:59,169
Нико Маес...

202
00:20:01,425 --> 00:20:03,287
Искаш ли да разбера къде живее?

203
00:20:45,382 --> 00:20:46,595
Добър вечер, сър.

204
00:20:48,091 --> 00:20:50,066
Обади ни се старата ви дама.

205
00:20:51,630 --> 00:20:54,153
Тя ни каза
да дойде и да вземе нещо.

206
00:21:47,240 --> 00:21:49,390
Отиди и седни някъде другаде.

207
00:21:56,320 --> 00:21:58,197
какво става
- Нищо.

208
00:21:58,800 --> 00:22:01,951
Защо тя не се присъедини към нас?
- Попитайте я сам.

209
00:22:02,360 --> 00:22:04,828
Скарали ли сте се двамата?

210
00:22:16,313 --> 00:22:19,076
Ще го спреш ли, по дяволите!
- Защо?

211
00:22:19,077 --> 00:22:23,155
Винаги е едно и също!
Дайте време на човека да помисли!

212
00:22:26,454 --> 00:22:28,283
Седнете в онзи фотьойл там.

213
00:22:31,153 --> 00:22:33,214
По дяволите, Винсент!

214
00:22:46,877 --> 00:22:51,000
Какво искаш от това момиче,
така или иначе? влюбена ли си

215
00:22:53,302 --> 00:22:54,928
Така че защо не ни кажеш къде е тя?

216
00:22:57,248 --> 00:23:00,557
Дани, сега мисли ли, какво ли?

217
00:23:02,018 --> 00:23:04,207
Не става.
Виждате, че не е така.

218
00:23:06,832 --> 00:23:10,304
Нашето ръководство инвестира
много пари в това момиче.

219
00:23:11,534 --> 00:23:13,329
Защо не купите
нейният договор от нас?

220
00:23:15,442 --> 00:23:20,226
8500 евро и тя е твоя
да правите с каквото искате.

221
00:23:21,611 --> 00:23:24,844
Нямам толкова много.
- Ще измислим нещо.

222
00:23:28,295 --> 00:23:30,242
Можеш да говориш с жена си.

223
00:23:41,800 --> 00:23:43,950
Някой да умре?

224
00:23:46,040 --> 00:23:48,429
какво не е наред

225
00:23:49,400 --> 00:23:51,914
Скарали ли сте се с Дария?

226
00:23:55,440 --> 00:24:00,355
Откога я познавате?
- Бяхме заедно на училище 6 години.

227
00:24:02,520 --> 00:24:03,475
защо

228
00:24:04,000 --> 00:24:06,878
Мисля, че може да е в беда.

229
00:24:07,080 --> 00:24:08,433
Какво искаш да кажеш?

230
00:24:08,640 --> 00:24:11,473
Тук съм много по-дълго от теб

231
00:24:11,680 --> 00:24:13,636
Така че знам какво ще се случи след това.

232
00:24:13,840 --> 00:24:18,152
Новите момичета получават един месец
да се докажат.

233
00:24:18,360 --> 00:24:22,273
И тези, които не внасят
достатъчно пари или създавам проблеми,

234
00:24:22,480 --> 00:24:26,837
да се продаде и тогава кой знае
къде ще попаднеш.

235
00:24:27,040 --> 00:24:28,519
Просто попитай Инга.

236
00:24:28,720 --> 00:24:31,154
Искаха да ни продадат
на тези холандци!

237
00:24:31,360 --> 00:24:32,509
Това не беше сериозно!

238
00:24:32,720 --> 00:24:38,158
Не е сериозно? теб те нямаше
значи не знаеш.

239
00:24:45,960 --> 00:24:49,475
Ходите ли често във ВИП стаята?

240
00:24:51,040 --> 00:24:54,476
Не толкова често, но...

241
00:24:54,680 --> 00:24:57,911
Ако клиентът не е твърде отвратителен,

242
00:24:58,120 --> 00:25:01,271
това са лесни пари.

243
00:25:01,720 --> 00:25:02,948
Честно казано.

244
00:25:03,160 --> 00:25:06,948
Вие сте съвсем сами с клиента.

245
00:25:07,160 --> 00:25:09,833
Никой не знае колко взимате.

246
00:25:10,040 --> 00:25:12,873
Така че можете да запазите толкова пари
както искаш.

247
00:25:13,080 --> 00:25:18,029
Хайде, не ми го казвайте в Литва
никога не си срещал някого в кръчма,

248
00:25:18,240 --> 00:25:20,959
с кого си легна по-късно?

249
00:25:21,160 --> 00:25:25,836
И сутринта след като си помисли,
"Кой е той? Мда!"

250
00:25:26,640 --> 00:25:31,236
Това може би се е случило веднъж.
Но не е същото...

251
00:25:31,480 --> 00:25:35,439
не? Поне тук
правите пари от това!

252
00:25:35,640 --> 00:25:40,316
Просто разменете ума си за десет минути
и вземете парите!

253
00:26:08,410 --> 00:26:10,812
Ирина, аз съм Петър.

254
00:26:15,440 --> 00:26:17,635
какво не е наред

255
00:26:20,720 --> 00:26:22,915
какво се е случило с теб

256
00:26:23,440 --> 00:26:26,910
Телефонното обаждане на жена ми...

257
00:26:27,480 --> 00:26:29,869
... секс клуба.

258
00:26:38,040 --> 00:26:40,156
съжалявам

259
00:26:40,482 --> 00:26:41,157
Наистина.

260
00:27:03,422 --> 00:27:04,243
Г-н Мейс?

261
00:27:05,324 --> 00:27:07,385
Бихме искали да поговорим с вас.

262
00:27:10,214 --> 00:27:11,388
съжалявам
нямам време

263
00:27:32,038 --> 00:27:36,889
Не е моя работа, г-н Джоунс,
но това е важно решение.

264
00:27:41,018 --> 00:27:43,079
Държавен заем
е добра инвестиция.

265
00:27:43,821 --> 00:27:46,584
Да се ​​продава сега би било наистина жалко.

266
00:27:49,480 --> 00:27:54,965
И без да съм недискретен, може ли да попитам
защо ти трябват тези пари толкова бързо?

267
00:27:58,466 --> 00:28:00,964
Това е лично.
- Разбирам, г-н Джоунс.

268
00:28:02,013 --> 00:28:03,394
Не е моя работа.

269
00:28:07,034 --> 00:28:08,855
И г-жа Джоунс знае за това?

270
00:28:10,746 --> 00:28:11,414
вярно...

271
00:28:12,691 --> 00:28:17,282
Бих искал също да взема назаем
2500 евро.

272
00:28:17,599 --> 00:28:20,597
Заем.
Ще трябва да пусна заявление.

273
00:28:21,386 --> 00:28:23,292
И ще ни трябва някаква гаранция.

274
00:28:24,326 --> 00:28:27,440
Член на семейството
който ще стои съвместно поръчителство.

275
00:28:27,441 --> 00:28:31,161
И без гаранция?
- Това означава повече бумащина.

276
00:28:31,828 --> 00:28:34,786
Колко време ще отнеме това?
- Около седмица.

277
00:28:40,311 --> 00:28:41,249
Подпишете тук.

278
00:28:42,053 --> 00:28:43,568
Там долу, моля.

279
00:29:17,931 --> 00:29:18,860
г-н Мейс.

280
00:29:20,834 --> 00:29:25,643
Аз съм Реймънд Ван Мехелен. Вие не го правите
познай ме, никога не сме се срещали преди.

281
00:29:27,432 --> 00:29:30,507
Но това не ви пречи да пишете
за мен във вестника, нали?

282
00:29:32,906 --> 00:29:34,353
Неща, които не са верни.

283
00:29:34,917 --> 00:29:37,606
Полицаите дразнят моите клиенти,
те не се връщат повече.

284
00:29:39,226 --> 00:29:39,970
И така, какво да правя?

285
00:29:41,647 --> 00:29:43,393
Да изпратите гневно писмо до вестника?

286
00:29:46,121 --> 00:29:49,929
Попитахте ли „г-н Ван Мехелен
какво мислиш за това?"

287
00:29:50,283 --> 00:29:54,372
Или: „Истинско ли е нещо от това,
Г-н Ван Мехелен?"

288
00:29:57,515 --> 00:29:59,098
Той не казва много.

289
00:30:00,764 --> 00:30:04,891
Просто си върша работата.
- Така ли? хубава работа

290
00:30:06,558 --> 00:30:08,973
Сега какво бихте направили, ако бяхте на мое място?

291
00:30:14,332 --> 00:30:16,619
Мислех си, че ще говоря с този човек.

292
00:30:16,620 --> 00:30:19,821
Мисля, че това е нормалното нещо
в тези ситуации.

293
00:30:21,368 --> 00:30:25,663
Четох, че караме момичетата да танцуват голи
и да се заяждат с клиентите.

294
00:30:25,663 --> 00:30:27,249
Момичета, които наистина не искат.

295
00:30:32,990 --> 00:30:34,165
Баба ти още ли е жива?

296
00:30:37,402 --> 00:30:38,207
не

297
00:30:41,059 --> 00:30:46,811
Баба ми е на 84 години.
Сладък стар скъп, никога не наранявай муха.

298
00:30:51,234 --> 00:30:52,795
Тя също прочете всичко това.

299
00:30:54,527 --> 00:30:57,607
Тя ми се обади
да ме попита дали всичко е вярно.

300
00:30:59,568 --> 00:31:00,900
Не е хубаво, а?

301
00:31:02,236 --> 00:31:05,307
Съжалявам, не ми беше намерението да...

302
00:31:05,529 --> 00:31:08,383
Вече мога да се кача в колата си
и карам вкъщи,

303
00:31:09,778 --> 00:31:12,190
но кой знае какво ще прочета
във вестника утре.

304
00:31:13,610 --> 00:31:16,218
Е, какво да правя?

305
00:31:17,014 --> 00:31:19,142
Той не иска да говори с теб, Рей.

306
00:31:20,072 --> 00:31:25,328
Той ни мисли за идиоти.
- Няма ли друг начин да се реши това?

307
00:31:25,329 --> 00:31:28,765
О, сега той иска да говори.

308
00:31:31,645 --> 00:31:34,670
О, забрави!
няма значение...

309
00:31:38,986 --> 00:31:40,073
забавлявай се

310
00:31:45,411 --> 00:31:46,547
Чисто, а?

311
00:31:50,219 --> 00:31:51,145
Сега той е ядосан.

312
00:31:53,340 --> 00:31:56,707
какво? Смятате ли, че това е забавно?

313
00:31:58,522 --> 00:32:00,143
Смятате ли, че е смешно?

314
00:32:01,495 --> 00:32:02,201
Хайде, свали си панталона.

315
00:32:08,543 --> 00:32:12,538
добре? Аз ли говоря
някакъв чужд език, какво ли?

316
00:32:12,740 --> 00:32:15,900
Хайде, момчета...
- Съблечете се! Съблечи се гол!

317
00:32:17,750 --> 00:32:19,969
Нямаме цял ден, мамка му!

318
00:32:33,856 --> 00:32:34,247
Ирина.

319
00:32:36,951 --> 00:32:37,696
Ирина!

320
00:32:50,040 --> 00:32:53,589
Благодаря ти Питър, аз не
искам неприятности за теб. Ирина.

321
00:33:02,674 --> 00:33:03,282
По-нататък!

322
00:33:05,066 --> 00:33:05,818
По-нататък!

323
00:33:10,185 --> 00:33:12,725
спри! Обърни се!

324
00:33:15,805 --> 00:33:17,111
Сега какво, вестникарче?

325
00:33:18,318 --> 00:33:21,242
Мислите ли, че ще има много на погребението ви?

326
00:33:22,409 --> 00:33:25,633
Ще излезе ли на първа страница?
А, Дани?

327
00:33:25,634 --> 00:33:28,198
Може да направи.
Ако нищо друго не се случи днес!

328
00:33:29,064 --> 00:33:31,439
Ако нищо друго не се случи днес...

329
00:33:32,187 --> 00:33:33,936
Ето на това му викам аз смешно!

330
00:33:36,611 --> 00:33:38,054
Изглежда не?
хълмиш ли?

331
00:33:41,423 --> 00:33:47,269
ти мъж ли си
Огледай се добре наоколо.

332
00:33:47,304 --> 00:33:50,227
Дани.
И аз!

333
00:33:51,476 --> 00:33:52,581
Легнете по корем!

334
00:33:53,940 --> 00:33:54,950
На корема!

335
00:34:02,225 --> 00:34:04,268
Чао, г-н Мейс.

336
00:34:08,877 --> 00:34:10,489
Без куршуми или какво?

337
00:34:17,105 --> 00:34:18,248
копеле!

338
00:34:50,596 --> 00:34:56,557
Питър, Питър моето момче!
В какво се забъркахте?

339
00:34:57,352 --> 00:35:00,634
Не можете да вярвате на тези руски кучки!

340
00:35:00,945 --> 00:35:05,581
Някои се опитват да го скрият,
но те всички са курви, много от тях!

341
00:35:06,832 --> 00:35:07,770
не ми вярваш

342
00:35:10,647 --> 00:35:11,721
какво ще правиш сега

343
00:35:14,637 --> 00:35:15,431
тук...

344
00:35:18,415 --> 00:35:21,706
Бих сложил паспорта й към договора й.

345
00:35:22,521 --> 00:35:24,107
Защото всъщност имахме сделка,
нали?

346
00:35:25,515 --> 00:35:28,906
Не можем да помогнем
че си я изгубил, може ли?

347
00:35:32,625 --> 00:35:34,012
Донесе ли парите?

348
00:35:35,808 --> 00:35:39,901
Какво ще стане тогава?
- На теб или на нея?

349
00:35:41,810 --> 00:35:46,800
Имам само 6000 евро.
- Това не е достатъчно, нали?

350
00:35:47,333 --> 00:35:51,934
Сделката беше за 8500.
Това е малко проблем, приятел.

351
00:35:53,043 --> 00:35:55,741
слушай
Ще бъда много разумен.

352
00:35:57,176 --> 00:36:01,771
Дай ми шест хиляди засега.
И ще компенсирам две и половина.

353
00:36:03,675 --> 00:36:08,415
И се връщаш следващия петък
и ми върнете остатъка.

354
00:36:09,506 --> 00:36:13,361
С малко интерес.
Плащаш ми три хиляди.

355
00:36:15,481 --> 00:36:16,218
какво ще кажеш

356
00:36:19,187 --> 00:36:20,126
Това е вашият телефон.

357
00:36:22,806 --> 00:36:24,174
Няма ли да отговориш?

358
00:36:28,551 --> 00:36:29,142
Петър говори.

359
00:36:32,534 --> 00:36:33,475
да

360
00:36:38,487 --> 00:36:39,637
Добре, остани там.

361
00:36:40,339 --> 00:36:41,146
чао

362
00:36:44,633 --> 00:36:47,389
добре...
Какво ще правим, Питър?

363
00:36:49,766 --> 00:36:52,102
Ти ли ще я вземеш или аз?

364
00:37:35,200 --> 00:37:39,591
какво е това Хайде, момичета.
Отидете и забавлявайте клиентите.

365
00:37:40,280 --> 00:37:42,919
Ти, иди седни там.

366
00:37:46,440 --> 00:37:47,668
може ли да седна

367
00:38:15,781 --> 00:38:18,361
наздраве
- Наздраве.

368
00:38:30,800 --> 00:38:33,155
Белгийски шоколад. Много вкусно.

369
00:38:33,702 --> 00:38:34,341
благодаря

370
00:38:42,880 --> 00:38:45,678
Това е за по пътя.

371
00:38:51,923 --> 00:38:52,922
не, не

372
00:38:53,320 --> 00:38:59,668
Моля, имате нужда от пари, за да си купите храна,
да си купите билет за влак в Берлин.

373
00:39:59,699 --> 00:40:01,199
Сега какво?

374
00:40:01,200 --> 00:40:02,679
аз не искам
- Какво?

375
00:40:03,280 --> 00:40:06,158
аз не искам
- Дай да ти видя циците.

376
00:40:07,575 --> 00:40:08,625
тук! ела тук!

377
00:40:10,550 --> 00:40:11,413
Ела тук, ти!

378
00:40:12,793 --> 00:40:13,725
Ела тук, ти!

379
00:40:16,209 --> 00:40:17,182
Луна!

380
00:40:21,877 --> 00:40:25,176
Тази кучка е луда!
Почти не я докоснах!

381
00:40:26,752 --> 00:40:28,594
Помогни й да стане.

382
00:40:29,040 --> 00:40:33,511
Вземи краката й, ти също.
Дръж я за краката.

383
00:40:37,493 --> 00:40:39,569
Луна.
Луна.

384
00:40:41,191 --> 00:40:42,147
Луна!

385
00:40:43,720 --> 00:40:44,994
Трябва да се обадите на линейка.

386
00:40:44,995 --> 00:40:45,995
Нещо друго?

387
00:40:49,040 --> 00:40:51,429
Но тя трябва да отиде в болница.

388
00:40:54,943 --> 00:40:59,985
Луна, Луна, Луна!

389
00:41:00,960 --> 00:41:02,951
Тя има нужда от помощ. Извикайте линейка.

390
00:41:02,952 --> 00:41:04,703
Не, не, нищо не се случи.

391
00:41:04,738 --> 00:41:07,245
Извикай линейка, шибан идиот!


