1
00:00:01,146 --> 00:00:04,683
Преди в Matrioshki ...

2
00:00:06,785 --> 00:00:07,799
добро утро

3
00:00:11,128 --> 00:00:12,324
Ван Мехелен търгува с жени

4
00:00:13,075 --> 00:00:15,184
Ще отида до вестника и ще му дам един!

5
00:00:15,975 --> 00:00:19,583
Изглежда, че е добре информиран.
как така

6
00:00:20,002 --> 00:00:23,323
Кой ни носи мъка?
- Колко време имаш?

7
00:00:23,358 --> 00:00:27,185
Не това имам предвид.
Кой иска да ни прецака?

8
00:00:28,379 --> 00:00:32,319
Идеята на Верпланке ли беше
да работиш в затрупаната от турци барака на Педро?

9
00:00:33,887 --> 00:00:36,241
И да ти разстреля устата
на този репортер?

10
00:00:38,321 --> 00:00:39,175
Това също!

11
00:00:39,589 --> 00:00:43,666
Имаше много във вестниците
за нас, които не харесваме.

12
00:00:43,667 --> 00:00:44,660
наистина ли

13
00:00:45,719 --> 00:00:50,110
И ние разпитахме
и изглежда, че някой го е забъркал вместо нас.

14
00:00:51,096 --> 00:00:54,137
Но той е твърде жълт, за да ни го каже.

15
00:01:02,120 --> 00:01:06,238
още ли си тук
- Какво правиш тук?

16
00:01:07,560 --> 00:01:08,879
познавате ли се

17
00:01:09,080 --> 00:01:10,559
Тя ги накара да ме продадат.

18
00:01:10,760 --> 00:01:15,515
О, ти си пълен с лайна!
- Бихте продали собствената си майка.

19
00:01:19,280 --> 00:01:20,599
Не, не, ти остани тук.

20
00:01:20,800 --> 00:01:23,758
Не, ти остани тук.
Това е вашият нов шеф.

21
00:01:23,910 --> 00:01:25,324
Искаш ли тропане?

22
00:01:25,359 --> 00:01:27,032
Остани тук.

23
00:01:47,960 --> 00:01:51,157
Платих за теб.

24
00:02:27,224 --> 00:02:29,077
Госпожице, елате с нас, моля.

25
00:02:30,655 --> 00:02:32,012
Хайде, не влошавайте нещата.

26
00:02:49,720 --> 00:02:53,395
Проститутка ли си
- Не, не съм проститутка.

27
00:02:54,080 --> 00:02:55,798
курва?

28
00:02:58,647 --> 00:02:59,655
Добър ден на всички.

29
00:03:00,870 --> 00:03:01,769
Ето го!

30
00:03:04,633 --> 00:03:05,973
Защо го нямаше при себе си?

31
00:03:07,206 --> 00:03:10,025
Нямам представа, офицер.
Тя го остави в стаята си.

32
00:03:11,503 --> 00:03:13,455
Тя говори ли английски?
- Да!

33
00:03:14,221 --> 00:03:15,198
Тя е проститутка?

34
00:03:15,199 --> 00:03:16,553
проститутка? Не, нищо подобно!

35
00:03:17,785 --> 00:03:20,478
Тя е танцьорка в нашия клуб!
- Танцьор...

36
00:03:21,335 --> 00:03:23,347
Не ги ли храниш?

37
00:03:23,561 --> 00:03:25,409
Тя открадна връзка кървави банани!

38
00:03:26,179 --> 00:03:27,428
Шегуваш се!

39
00:03:30,280 --> 00:03:31,918
можете да отидете..

40
00:03:36,360 --> 00:03:37,952
Не ходя с него.

41
00:03:38,720 --> 00:03:42,872
Не е нужно да тръгваш с мен.
Ти си свободен човек.

42
00:03:43,685 --> 00:03:46,246
Никой не е принуден да работи в нашия клуб!

43
00:03:46,673 --> 00:03:47,693
Това би развалило цялата атмосфера.

44
00:03:50,123 --> 00:03:52,744
Господа, свободен ли съм да тръгвам сега?

45
00:03:55,436 --> 00:03:57,437
Благодаря, довиждане.

46
00:04:05,760 --> 00:04:07,955
можеш да вървиш

47
00:04:17,240 --> 00:04:18,798
нямам пари

48
00:04:19,000 --> 00:04:21,798
След това трябва да отидете в руското посолство.

49
00:04:22,000 --> 00:04:25,231
разбираш ли руското посолство.

50
00:04:25,520 --> 00:04:27,875
знаеш ли къде е

51
00:04:29,120 --> 00:04:31,076
довиждане

52
00:07:42,240 --> 00:07:43,719
Ти уби човека.

53
00:07:43,920 --> 00:07:47,196
Ако кажа това на полицията, ще
отидете в затвора, в затвора.

54
00:07:47,400 --> 00:07:49,197
15, 20 години поне.

55
00:07:51,160 --> 00:07:53,720
И така, какво ще бъде?

56
00:08:01,880 --> 00:08:02,835
Зависи от вас.

57
00:08:03,040 --> 00:08:07,431
Можеш да бъдеш добър и да работиш много здраво в клуба,
или искаш да отида в полицията?

58
00:08:10,764 --> 00:08:11,683
добре? Ой!

59
00:08:15,400 --> 00:08:17,994
Искаш ли да се обадя или какво?

60
00:08:21,600 --> 00:08:25,991
Загубихме много пари заради теб.
Имаш последен шанс.

61
00:08:26,200 --> 00:08:29,590
Но няма повече проблеми, Дебора. чуваш ли ме
Вече съм много сериозен!

62
00:08:29,800 --> 00:08:33,110
Няма повече проблеми или ще се обадя на полицията.

63
00:08:40,609 --> 00:08:42,301
Ти го поиска, Ян.

64
00:08:42,733 --> 00:08:45,820
Ще съжаляваш.
- Ти ме изпрати при Педро!

65
00:08:45,921 --> 00:08:49,505
извинете!
Кой дойде плачещ при мен? а?

66
00:08:49,654 --> 00:08:52,899
Защото имах нужда от помощ.
Не бива да се експлоатира!

67
00:08:52,900 --> 00:08:55,400
Експлоатиран...
ще ти покажа...

68
00:08:55,401 --> 00:08:58,929
И ще върна парите на Ван Мехелен.
По-рано, отколкото си мисли.

69
00:08:59,888 --> 00:09:02,536
какво?
И аз познавам някои момчета.

70
00:09:02,537 --> 00:09:05,653
Да, правилно!
Видяхте какво се случи с Майк!

71
00:09:06,092 --> 00:09:09,434
Едно телефонно обаждане и
копелето скоро пак ще помисли!

72
00:09:09,826 --> 00:09:12,001
Чао, Ян.
- И аз не съм приключил с теб.

73
00:09:12,388 --> 00:09:13,681
О, не?
- не

74
00:09:26,080 --> 00:09:28,833
Времето за игра свърши.

75
00:09:30,320 --> 00:09:32,914
Трябва да забавлявате клиентите.

76
00:09:33,120 --> 00:09:35,759
Накарайте ги да пият, накарайте ги да купят питие за вас.

77
00:09:35,960 --> 00:09:38,952
Заведете ги в отделения и
на горния етаж във ВИП стаята.

78
00:09:39,960 --> 00:09:42,758
Не искам да правя секс с клиенти.

79
00:09:43,680 --> 00:09:45,875
Ще правиш каквото ти кажат.

80
00:09:47,000 --> 00:09:48,513
И когато ти кажа да се ебаваш с клиентите,

81
00:09:48,720 --> 00:09:51,154
ще се ебаваш с клиенти! разбираш ли?

82
00:09:52,280 --> 00:09:54,953
Или искаш да ти продам сводник?

83
00:09:55,160 --> 00:09:56,718
разбираш ли
сводник!

84
00:09:57,080 --> 00:09:59,640
Какво е сводник?
- Сутеньор.

85
00:09:59,840 --> 00:10:01,558
Сутеньор! разбираш ли

86
00:10:01,760 --> 00:10:03,910
Можеш да чукаш 15 момчета на ден.

87
00:10:10,400 --> 00:10:12,231
И тази вечер започваш отново да се събличаш.

88
00:10:12,600 --> 00:10:14,272
Чуваш ли ме, без повече услуги.

89
00:10:14,669 --> 00:10:15,833
Моля, господине, моля!

90
00:10:15,834 --> 00:10:16,834
О, хайде.

91
00:10:17,240 --> 00:10:18,673
Мога да бъда сервитьорка.

92
00:10:20,360 --> 00:10:22,590
Тази вечер се събличаш.

93
00:10:38,360 --> 00:10:41,511
Какво не разбирам
така те намериха.

94
00:10:41,720 --> 00:10:44,109
Просто ме намериха,
на улицата.

95
00:10:45,360 --> 00:10:49,319
И не те върнаха
на този човек?

96
00:10:51,240 --> 00:10:55,791
Защо не отиде в полицията?
- Не ни вярват.

97
00:10:56,000 --> 00:10:59,072
Как може да сте сигурни?
Можеше да опиташ.

98
00:10:59,280 --> 00:11:01,350
Полицията не ни вярва!

99
00:11:01,560 --> 00:11:05,030
Просто ти се смеят!
Мислят, че всички сме проститутки.

100
00:11:08,240 --> 00:11:10,674
Намушках го до смърт.

101
00:11:12,000 --> 00:11:14,150
какво?

102
00:11:15,000 --> 00:11:18,470
С една ножица...
- Ти сериозно ли?!

103
00:11:20,160 --> 00:11:23,835
Опита се да ме изнасили.
Наръгах го с едни ножици.

104
00:11:25,000 --> 00:11:27,275
И наистина ли беше той...

105
00:11:28,400 --> 00:11:30,356
... мъртъв?

106
00:11:35,920 --> 00:11:37,433
А знаят ли за това тук?

107
00:11:39,880 --> 00:11:44,396
Не трябва да казваш на другите момичета
нещо. моля

108
00:11:45,600 --> 00:11:49,388
Не разбира се.
- Обещание?

109
00:11:50,200 --> 00:11:52,555
Да, обещавам.

110
00:11:53,240 --> 00:11:55,515
Но защо ми казваш всичко това?

111
00:12:02,308 --> 00:12:04,000
Колко ти трябват?

112
00:12:05,185 --> 00:12:07,101
шест.
- Няма проблем.

113
00:12:08,401 --> 00:12:11,279
Разрешения за пребиваване?
- Валидни са още седем седмици.

114
00:12:12,141 --> 00:12:17,371
страхотно Редица неща ще трябва да бъдат
подредени. Имам човек, който да го направи.

115
00:12:19,113 --> 00:12:20,680
И можете да доставите веднага?

116
00:12:22,345 --> 00:12:24,541
Няма нищо невъзможно, г-н Ван Прааг.

117
00:12:25,603 --> 00:12:27,427
Е, това звучи доста добре...

118
00:12:42,907 --> 00:12:45,000
Тя не се усмихва точно.

119
00:12:45,001 --> 00:12:47,473
Е, още е рано, а?

120
00:13:03,951 --> 00:13:08,228
Ами тя?
- Инга? Ако искате.

121
00:13:21,537 --> 00:13:23,461
колко? За тази Инга?

122
00:13:26,768 --> 00:13:30,869
Дванадесет и половина хиляди.
- Ставаш скъп.

123
00:13:35,360 --> 00:13:39,148
Благодаря ви, Олга и Неза.

124
00:13:39,360 --> 00:13:41,510
Връщат се след около 5 минути.

125
00:13:42,120 --> 00:13:45,112
И, господине
аплодирайте ги горещо

126
00:13:45,320 --> 00:13:50,348
От Русия с любов,
Мис Дебора и Мис Ева.

127
00:14:07,837 --> 00:14:08,597
Дебора.

128
00:14:12,413 --> 00:14:14,123
Тя изглежда си струва да я имаш...

129
00:14:34,240 --> 00:14:36,310
Е, какво правиш?
- Просто се съблякох.

130
00:14:36,520 --> 00:14:38,670
Просто се съблякох. Какво от това?

131
00:14:40,440 --> 00:14:42,590
изморен ли си

132
00:14:44,600 --> 00:14:46,670
Ами ти?

133
00:14:46,880 --> 00:14:50,589
Излезте и забавлявайте клиентите, правете пари.

134
00:14:52,280 --> 00:14:54,157
Махай се!

135
00:14:58,406 --> 00:14:59,073
здравей

136
00:14:59,779 --> 00:15:00,425
чичо...

137
00:15:02,862 --> 00:15:03,399
какво?

138
00:15:06,363 --> 00:15:06,790
да

139
00:15:08,393 --> 00:15:09,778
По дяволите!

140
00:15:25,646 --> 00:15:27,041
Изключете го.
- Кой си ти?

141
00:15:27,225 --> 00:15:29,189
Полиция.
Изключете го!

142
00:15:30,104 --> 00:15:32,846
полиция! Всички да стоят по местата си!

143
00:15:33,040 --> 00:15:37,033
Хайде напред в автобуса. побързай

144
00:15:37,240 --> 00:15:39,196
къде отиваме
- В автобуса, казах!

145
00:15:39,400 --> 00:15:40,435
Какво се случва там?
- Качвай се в автобуса!

146
00:15:40,640 --> 00:15:43,154
Къде е Инга?
- Не знам!

147
00:15:43,492 --> 00:15:46,148
Спрете да хленчите.
- Едната липсва. Къде е тя?

148
00:16:36,714 --> 00:16:37,668
здравей

149
00:16:39,640 --> 00:16:41,676
отвори вратата!

150
00:16:42,880 --> 00:16:44,711
отвори го!

151
00:16:46,760 --> 00:16:48,273
отвори вратата!

152
00:16:54,840 --> 00:16:56,831
отвори го!

153
00:17:04,048 --> 00:17:05,262
Говорите ли холандски?

154
00:17:06,005 --> 00:17:07,045
английски?

155
00:17:07,504 --> 00:17:09,811
Вашата лична карта, сега.
Вашият също.

156
00:17:11,496 --> 00:17:13,755
Тя не говори холандски.

157
00:17:14,280 --> 00:17:16,794
Моля, вашият паспорт и вашите разрешителни за работа.

158
00:17:24,436 --> 00:17:26,849
полиция! Излезте, моля!
- На тоалетна съм!

159
00:17:27,677 --> 00:17:28,936
Излез о там.

160
00:17:29,253 --> 00:17:31,859
Мога ли да си вдигна панталоните?
Или трябва да изляза така?

161
00:17:49,960 --> 00:17:53,499
Е, какво е толкова спешно?
кажи ми

162
00:17:53,500 --> 00:17:54,384
Елате с нас, сър.

163
00:17:59,473 --> 00:18:03,375
мога ли Или ще ме харесаш
да ги избършеш в хубавата си униформа?

164
00:18:23,795 --> 00:18:27,190
Четиридесет и пет хиляди.
- Невъзможно.

165
00:18:27,553 --> 00:18:30,211
Включително Ирина, петдесет и осем хиляди.

166
00:18:30,629 --> 00:18:33,306
Твърде много.
- Незабавна доставка

167
00:18:33,341 --> 00:18:36,352
означава намиране на заместители на
нашето място. Това означава допълнителни разходи.

168
00:18:45,927 --> 00:18:49,342
петдесет.
- Не, съжалявам. Извън въпроса.

169
00:18:49,650 --> 00:18:52,041
Е, тогава ме е страх
не можем да правим бизнес.

170
00:18:59,134 --> 00:18:59,758
петдесет ....

171
00:19:02,341 --> 00:19:05,543
Плюс 2,5 комисионна за вас.

172
00:19:07,049 --> 00:19:09,395
Хайде, Кампс. Това е честна оферта.

173
00:19:14,596 --> 00:19:16,948
Петдесет и пет като комисионна.

174
00:19:17,691 --> 00:19:19,910
И тази комисионна
трябва да се плати предварително.

175
00:19:28,680 --> 00:19:32,309
Седни и ела с мен.

176
00:19:37,600 --> 00:19:39,750
ти проститутка ли си
- Не!

177
00:19:40,600 --> 00:19:44,149
Правите ли секс с клиентите?
- Не, не секс!

178
00:19:44,360 --> 00:19:45,588
Аз съм танцьорка.
- Да, точно така.

179
00:19:47,320 --> 00:19:50,232
Много съм щастлив тук,
Мога да правя добри пари.

180
00:19:50,760 --> 00:19:53,399
А другите момичета? И те ли са щастливи?

181
00:19:53,600 --> 00:19:56,637
Не знам, мисля
те са щастливи.

182
00:19:57,200 --> 00:20:01,273
Мога да те държа тук, знаеш, в затвора,
стига да искам.

183
00:20:01,518 --> 00:20:03,417
Не, Sierens, не можеш.

184
00:20:03,641 --> 00:20:07,325
Паспортът и разрешението за пребиваване са
добре Ние нямаме нищо.

185
00:20:07,880 --> 00:20:11,953
Колко руски момичета има в Studio 69?

186
00:20:12,160 --> 00:20:16,836
Не знам. Аз и Инга
и други белгийски момичета.

187
00:20:17,080 --> 00:20:21,915
Само две руски момичета?
Не ти вярвам! ти лъжеш!

188
00:20:22,880 --> 00:20:28,159
аз не разбирам
- Колко руски момичета?

189
00:20:32,640 --> 00:20:37,509
Значи идваш от Москва и си танцьорка?
- да

190
00:20:39,040 --> 00:20:41,110
страхуваш ли се

191
00:20:42,920 --> 00:20:45,753
Разбираш ли, страх?

192
00:20:47,120 --> 00:20:48,473
уплашен

193
00:20:48,767 --> 00:20:51,686
сиренс,
тя нищо не разбира.

194
00:20:53,800 --> 00:20:57,270
В клуба правиш ли секс с клиентите?
- Без секс.

195
00:20:57,480 --> 00:21:02,349
Но ти си стриптийз танцьорка?
- Танцьорка, събличане.

196
00:21:02,560 --> 00:21:08,635
А сексът горе? във ВИП стая?
- Без секс, аз съм добро момиче.

197
00:21:08,874 --> 00:21:10,464
Да, изглеждаш като такъв!

198
00:21:21,680 --> 00:21:24,831
Искаме да ви помогнем.
не бой се

199
00:21:24,983 --> 00:21:29,041
Тя не разбира.
Тя е уплашена.

200
00:21:29,120 --> 00:21:32,396
Ние ви помагаме.

201
00:21:35,080 --> 00:21:37,514
Без секс.

202
00:21:39,040 --> 00:21:41,110
Танцьорка.

203
00:21:41,680 --> 00:21:43,591
Съблечете се.

204
00:21:48,862 --> 00:21:53,241
Това ще ни струва много пари.
- Нищо не намериха!

205
00:21:53,424 --> 00:21:55,313
Направиха се на глупаци.

206
00:21:55,773 --> 00:21:59,892
Да, но клиентите не харесват
показват личните си карти.

207
00:22:01,559 --> 00:22:03,701
Клем можеше да се обади малко по-рано!

208
00:22:03,866 --> 00:22:05,474
Какво точно са търсили?

209
00:22:06,530 --> 00:22:09,155
какво мислиш Великденски яйца?!

210
00:22:11,114 --> 00:22:13,447
Ван Прааг
ще отиде до петдесет хиляди.

211
00:22:14,331 --> 00:22:16,642
За пет момичета?
- Не, за шест.

212
00:22:16,634 --> 00:22:22,759
И кого иска?
-Олга, Ева, Дебора, Ирина, Инеса ...и Инга също.

213
00:22:22,994 --> 00:22:25,303
Тя е една от най-добрите ни, Марк!

214
00:22:25,304 --> 00:22:26,599
Човекът не е сляп, нали?!

215
00:22:30,061 --> 00:22:33,243
Уф! Има шибан чесън
в тези колбаси!

216
00:22:33,442 --> 00:22:35,331
Не го вярвам!
тъга!

217
00:22:39,480 --> 00:22:41,846
Ами Луна?
- Той не я искаше.

218
00:22:43,780 --> 00:22:46,638
И кога доставяме?
- Утре.

219
00:22:46,962 --> 00:22:49,065
утре? Толкова скоро?
- да

220
00:22:49,315 --> 00:22:51,577
И междувременно
имаме 69 или какво?

221
00:22:53,432 --> 00:22:56,177
Платил ли е?
- Нямаше време.

222
00:22:56,178 --> 00:22:58,034
Утре с наложен платеж.

223
00:23:17,920 --> 00:23:19,069
къде беше

224
00:23:19,280 --> 00:23:21,794
Бяхме в този автобус цяла нощ.

225
00:23:22,120 --> 00:23:24,873
През цялото време?
- да

226
00:23:25,160 --> 00:23:30,757
хапна ли нещо
- Дани Уен да вземе пържени картофки.

227
00:23:30,960 --> 00:23:33,793
студени пържени картофи,
"Белгийски специалитет"...

228
00:23:35,480 --> 00:23:38,438
Имаше нападение.
Полицията нахлу.

229
00:23:39,760 --> 00:23:43,230
изведнъж,
всички светлини запалени, музиката изключена...

230
00:23:43,440 --> 00:23:44,759
Тогава какво стана?

231
00:23:44,960 --> 00:23:48,157
Отидохме в полицията.
Калинка и аз.

232
00:23:48,400 --> 00:23:51,790
да и?
- Какво и?

233
00:23:53,160 --> 00:23:58,154
Какво трябваше да кажа?
- Какво трябваше да кажеш?

234
00:23:58,360 --> 00:24:01,796
Че сме затворени тук!

235
00:24:02,000 --> 00:24:05,151
Че ни принуждават
да правите секс с клиентите!

236
00:24:05,360 --> 00:24:10,195
Ева, знаеха половин час предварително
че идва полиция.

237
00:24:10,640 --> 00:24:13,438
Защо иначе
толкова бързо ли изкараха всички?

238
00:24:13,640 --> 00:24:15,790
Цялата работа беше нагласена!

239
00:24:16,000 --> 00:24:17,911
И как така
позволиха ли ти да останеш тук?

240
00:24:19,320 --> 00:24:23,313
Ще говорим за това по-късно.
- Не, сега ще говорим за това!

241
00:24:23,520 --> 00:24:26,990
Всички знаехме за Калинка,
но как можа да го направиш?

242
00:24:50,080 --> 00:24:53,629
Харесвате ли работата си?
- Пари са.

243
00:24:59,480 --> 00:25:01,869
изглеждаш...

244
00:25:02,680 --> 00:25:04,750
уморен.

245
00:25:06,560 --> 00:25:08,118
уморен

246
00:25:08,313 --> 00:25:08,961
— Мууг.

247
00:25:10,559 --> 00:25:11,653
„Ik zen muug.“

248
00:25:12,080 --> 00:25:13,672
На нашия език

249
00:25:13,716 --> 00:25:14,673
„Ik zen muug.“

250
00:25:15,650 --> 00:25:16,997
„Ik zen muug.“

251
00:25:21,559 --> 00:25:24,300
„Ik zen muug, ik gon slapen.“

252
00:25:25,560 --> 00:25:26,834
лягам си.

253
00:25:27,025 --> 00:25:28,218
'Ik gon slapen.'

254
00:25:28,219 --> 00:25:31,040
- 'Ik zen muug, ik gon slapen.'

255
00:25:43,305 --> 00:25:43,994
Дани

256
00:25:45,480 --> 00:25:47,789
Не искам секс с клиенти.

257
00:25:54,760 --> 00:25:57,274
не мога да го направя

258
00:26:51,960 --> 00:26:53,951
Слушай, Арнас. здравей

259
00:27:16,351 --> 00:27:16,969
добър ден

260
00:27:31,032 --> 00:27:35,217
Винаги е пълно с руснаци и
намираме само две!

261
00:27:35,218 --> 00:27:35,903
Какво съвпадение!

262
00:27:36,819 --> 00:27:39,359
И двама с разрешение за пребиваване!
- Това също.

263
00:27:40,248 --> 00:27:41,543
Направихме се на глупаци.

264
00:27:42,252 --> 00:27:44,713
Аз те предупредих.
- Прав си.

265
00:27:45,049 --> 00:27:48,066
И ти ни предупреди.
- Какво намекваш?

266
00:27:48,297 --> 00:27:50,154
Адски добре знаеш.
- Не, нямам!

267
00:27:50,675 --> 00:27:52,145
Кой беше вашият информатор?

268
00:27:52,907 --> 00:27:55,016
Не искам да обсъждам това
в настоящата фирма.

269
00:27:59,178 --> 00:27:59,916
И защо не?

270
00:28:01,051 --> 00:28:03,954
Не искам да говоря за това
пред него.

271
00:28:04,426 --> 00:28:04,952
какво?

272
00:28:07,011 --> 00:28:08,984
Били ли сте в контакт с Dockx наскоро?

273
00:28:12,151 --> 00:28:12,343
не

274
00:28:15,330 --> 00:28:16,729
Дърпач!
- Какво каза?

275
00:28:19,716 --> 00:28:21,902
Знаеш ли, че си с гръб към стената?

276
00:28:22,498 --> 00:28:26,862
Ами скоро да видим кой от нас
е дръгачът! Ти просто изчакай!

277
00:28:29,880 --> 00:28:32,235
това е за вас

278
00:28:32,600 --> 00:28:34,875
И това е за вас.

279
00:28:36,240 --> 00:28:37,673
Но това не е честно.

280
00:28:38,360 --> 00:28:41,318
Какво не е справедливо?
- Четиридесет евро!

281
00:28:42,480 --> 00:28:44,516
какво?
- Помни, ние ти спасихме задника.

282
00:28:45,380 --> 00:28:46,786
Не го вярвам!

283
00:28:47,320 --> 00:28:50,790
Слушай, ако не ти е достатъчно, можеш
винаги го връщай.

284
00:28:51,640 --> 00:28:53,437
Това не е честно.

285
00:28:57,760 --> 00:28:59,318
Тя е права.

286
00:28:59,520 --> 00:29:02,432
Слушай, скъпа, правя нещо за теб
и ти направи нещо за мен. добре?

287
00:29:02,840 --> 00:29:05,434
Излъгахме полицията.
- Какво от това?

288
00:29:05,640 --> 00:29:08,154
Всички лъжат полицията,
за това са.

289
00:29:08,360 --> 00:29:14,515
Трябва да плащате повече пари.
- Винаги пари, пари, пари, пари.

290
00:29:27,160 --> 00:29:28,752
кучко.

291
00:29:54,598 --> 00:29:55,534
хайде

292
00:30:02,300 --> 00:30:02,866
хайде

293
00:30:24,760 --> 00:30:26,876
добре ли е

294
00:30:27,947 --> 00:30:29,101
Хубаво, а?

295
00:30:29,600 --> 00:30:32,034
Аз, добър готвач.

296
00:30:34,708 --> 00:30:35,758
Ах, Люте.

297
00:30:36,337 --> 00:30:37,161
здравей

298
00:30:38,757 --> 00:30:41,649
Пе, кой е това?
- Момиче от стриптийз клуба.

299
00:30:42,269 --> 00:30:43,605
Тя се скри в моя ван.

300
00:30:44,390 --> 00:30:47,655
Вярно, ъъъъ, нали...

301
00:30:48,690 --> 00:30:51,041
какво иска тя
- Не знам!

302
00:30:51,939 --> 00:30:55,281
Тя говори само английски.
Казва, че не й харесвало там.

303
00:30:55,717 --> 00:31:00,097
И какво можем да направим по въпроса?
- Не знам, Лут.

304
00:31:00,747 --> 00:31:03,522
Тя умираше от глад.
Тя се казва Ирина.

305
00:31:10,480 --> 00:31:14,234
Но защо давате такъв човек
вашият телефонен номер?

306
00:31:14,440 --> 00:31:17,432
Тя си търси съпруг.
- Не тук!

307
00:31:17,640 --> 00:31:19,949
може би...
- Не говориш сериозно!

308
00:31:20,160 --> 00:31:23,550
Срещал ли си някой тук вече
кой просто беше добре?

309
00:31:23,760 --> 00:31:24,875
не...

310
00:31:27,840 --> 00:31:28,955
Къде е Ирина?

311
00:31:31,040 --> 00:31:32,632
къде е тя

312
00:31:33,360 --> 00:31:38,639
Върви и смърди някъде другаде, свинско лице!

313
00:31:40,120 --> 00:31:42,759
Тя не е в другата стая,
къде е тя

314
00:31:48,000 --> 00:31:50,594
Опаковайте куфара си и бъдете долу след 10 минути.

315
00:31:50,800 --> 00:31:51,994
за какво?

316
00:31:52,200 --> 00:31:54,794
Дария, ти не събираш багажа, оставаш тук.

317
00:31:55,000 --> 00:31:58,231
къде отидохме
- Питай Рей!

318
00:31:58,520 --> 00:32:00,750
Хайде, Дани, знаеш ли.

319
00:32:02,320 --> 00:32:05,630
Не съм шеф, съжалявам.

320
00:32:08,280 --> 00:32:10,236
10 минути.

321
00:32:13,677 --> 00:32:16,433
Но къде е тя тогава?
- Нямам представа, Рей!

322
00:32:16,590 --> 00:32:20,917
Не съм я виждал цял ден.
- Христос! Винаги има нещо!

323
00:32:21,089 --> 00:32:23,615
Загубихме един!
Ирина.

324
00:32:23,612 --> 00:32:26,239
Как стана това?
- Питайте го!

325
00:32:26,482 --> 00:32:29,306
Вероятно се е качила по комина,
като Дядо Коледа.

326
00:32:30,266 --> 00:32:33,392
Влязох в единайсет.
Мислех, че е още в леглото.

327
00:32:33,886 --> 00:32:36,765
Дали тя не отиваше с нас в Холандия?
- Да, тя беше!

328
00:32:37,226 --> 00:32:38,734
Това място е решето!

329
00:32:39,080 --> 00:32:42,629
Слушайте момичета, приближете се.
Отиваме в Холандия.

330
00:32:43,160 --> 00:32:44,991
Има един хубав господин,
който пое вашите договори,

331
00:32:45,200 --> 00:32:47,236
така че сега ще работиш в неговия клуб.

332
00:32:47,440 --> 00:32:49,590
какво е това
- Отиваме в Холандия.

333
00:32:50,200 --> 00:32:53,317
Но не е честно.
Не можеш да ми причиниш това.

334
00:32:53,600 --> 00:32:56,831
защо не
- Много добре знаеш защо!

335
00:32:58,240 --> 00:33:00,754
Помогнах ти с полицията.

336
00:33:01,320 --> 00:33:02,992
Негодник!

337
00:33:03,093 --> 00:33:06,508
О-о!
Тя вече не те харесва, Рей!

338
00:33:06,600 --> 00:33:09,433
Продадохте ли ни?
- Човекът пое договорите!

339
00:33:09,640 --> 00:33:10,675
Луна и Дария?

340
00:33:10,920 --> 00:33:12,035
Ами Луна и Дария?

341
00:33:12,440 --> 00:33:15,876
Те остават тук, трябва им повече практика.

342
00:33:17,480 --> 00:33:20,358
Така че и ние оставаме тук.

343
00:33:23,200 --> 00:33:25,430
Хайде да тръгваме!

344
00:33:28,484 --> 00:33:31,633
Е, момчета? Тази среща ли е
ще продължи вечно или какво?

345
00:33:36,120 --> 00:33:38,827
Е, какво ще кажеш сега?
Мис Голямата уста?

346
00:33:39,397 --> 00:33:40,329
Ето, вземи това!

347
00:33:40,880 --> 00:33:42,472
какво чакаш

348
00:33:43,206 --> 00:33:44,547
Можете също да вземете малко, ако желаете.

349
00:33:45,040 --> 00:33:47,952
Отиваме в Холандия!

350
00:33:48,482 --> 00:33:50,142
Хъп, хъп, Холандия, хъп!

351
00:34:00,781 --> 00:34:01,749
Имате ли минута?

352
00:34:02,913 --> 00:34:03,601
какво става

353
00:34:22,134 --> 00:34:24,592
Трябва да се появя
пред Вътрешни работи.

354
00:34:25,296 --> 00:34:27,693
Sierens е подал документи
жалба срещу вас.

355
00:34:31,268 --> 00:34:31,268
Той го взе право на върха.

356
00:34:33,070 --> 00:34:33,998
какво да правя

357
00:34:36,736 --> 00:34:37,958
Мен ли ме питаш?

358
00:34:41,007 --> 00:34:43,473
Дадохте ли сигнал на 69 за нападението?

359
00:34:43,474 --> 00:34:45,244
Исус...
- Да или не?

360
00:34:50,173 --> 00:34:50,685
не

361
00:34:54,355 --> 00:34:55,401
какво?
не ми ли вярваш

362
00:34:57,218 --> 00:34:59,012
Знаеш какво да правиш утре тогава,
нали Лора?

363
00:35:07,160 --> 00:35:09,230
Къде е Ирина?

364
00:35:10,360 --> 00:35:12,715
аз не знам
- Глупости. къде е тя

365
00:35:15,520 --> 00:35:18,193
Наистина не знам.
- Не ти вярвам.

366
00:35:18,760 --> 00:35:20,432
Тя ти е приятелка.

367
00:35:20,640 --> 00:35:23,677
Значи не искаш да ми кажеш...

368
00:35:28,400 --> 00:35:30,675
Всички врати са затворени.
-Млъкни!

369
00:35:31,880 --> 00:35:35,156
Тя има мобилен телефон...обади й се.

370
00:35:37,120 --> 00:35:39,873
Обади й се и й кажи да се върне.

371
00:35:40,640 --> 00:35:44,997
Телефонът й е блокиран.
- Откъде знаеш? Опитайте!

372
00:36:02,080 --> 00:36:03,479
не те харесвам

373
00:36:04,495 --> 00:36:06,038
Ще видим кой ще се смее последен.

374
00:36:08,160 --> 00:36:10,037
Махай се!

375
00:36:11,840 --> 00:36:14,559
Вие работите в стриптийз бара.

376
00:36:14,760 --> 00:36:18,992
Когато се събличаш за мъже
искат секс с теб.

377
00:36:19,200 --> 00:36:21,031
Не искам секс с клиентите!

378
00:36:21,423 --> 00:36:24,792
Тя мисли ли ни за глупави?
- Виж момичето!

379
00:36:24,793 --> 00:36:27,355
Не ме интересува, тя не може да остане тук.

380
00:36:27,792 --> 00:36:28,634
Но защо не?

381
00:36:29,139 --> 00:36:33,983
Питър, знаеш защо! Тя има
нейните проблеми и ние си имаме нашите.

382
00:36:35,611 --> 00:36:38,972
Тя може да е тук незаконно!
- Не можем да я изгоним!

383
00:36:38,973 --> 00:36:43,099
Нямам нищо общо с това.
Просто й кажи, че не може да остане тук.

384
00:36:45,216 --> 00:36:48,592
Но тя няма къде да отиде!
- Не сме я молили да идва в Белгия!

385
00:36:57,843 --> 00:36:58,790
виждам...

386
00:37:00,274 --> 00:37:02,722
вярно
Ще се обадя на полицията.

387
00:37:02,800 --> 00:37:05,633
Не, няма полиция.
Връщат ме обратно в клуба.

388
00:37:05,769 --> 00:37:07,078
Да, ще го направят.

389
00:37:07,320 --> 00:37:09,629
Нямам паспорт, взимат...

390
00:37:10,010 --> 00:37:14,006
Обаждам се в полицията веднага.
- Лут, почакай малко.

391
00:37:14,521 --> 00:37:19,078
Не можем ли да измислим нещо друго?
- Не. Не искам курви в къщата си.

392
00:37:20,640 --> 00:37:22,312
Можете да спите тук тази нощ.

393
00:37:22,462 --> 00:37:23,621
Ще измислим нещо.

394
00:37:24,510 --> 00:37:28,806
Не слушам повече дума. Ако
не ти харесва иди при майка си.

395
00:37:54,920 --> 00:37:57,229
Хайде, всички навън.

396
00:37:58,160 --> 00:37:59,832
Хайде, бързо.

397
00:38:07,930 --> 00:38:08,794
Добър вечер

398
00:38:09,858 --> 00:38:11,533
господа
- Добър вечер.

399
00:38:16,105 --> 00:38:20,377
Виждам само пет.
- Точно така, пет.

400
00:38:21,244 --> 00:38:24,154
Човек нямаше да дойде.
Много й хареса у нас.

401
00:38:25,122 --> 00:38:30,156
Имам сделка с г-н Кампс
за шест дами.

402
00:38:31,866 --> 00:38:37,258
Сега плащате с 5000 по-малко и ние доставяме
възможно най-скоро шеста дама.

403
00:38:38,368 --> 00:38:42,727
Е, не го виждам съвсем така.
- Как имаш предвид?

404
00:38:43,017 --> 00:38:45,070
Не е това, което се разбрахме.

405
00:38:45,226 --> 00:38:47,423
Не, но плащате по-малко.

406
00:38:47,424 --> 00:38:53,832
Сега ще ти платя 30 000 и ще ги получиш
останалото, когато доставите номер шест.

407
00:38:55,456 --> 00:38:56,535
Не, не, не, не.

408
00:38:57,987 --> 00:38:58,898
Чакай малко.

409
00:38:59,195 --> 00:39:00,907
Разбрахме се петдесет.

410
00:39:01,586 --> 00:39:06,157
От тези петдесет, пет бяха за Ирина,
така че това означава, че дължите четиридесет и пет.

411
00:39:06,553 --> 00:39:10,978
Правя поръчка във вашата организация
но не е пълна.

412
00:39:10,979 --> 00:39:13,174
Чия е вината за това? ти или аз?

413
00:39:13,175 --> 00:39:15,598
какво има
Пробваш го, нали?

414
00:39:15,599 --> 00:39:18,012
Спокойно, Винсънт. успокой се

415
00:39:18,013 --> 00:39:22,034
Сега сър плаща четиридесет и пет,
ние доставяме шестия утре

416
00:39:22,035 --> 00:39:25,967
и всички са доволни, нали?
- Не, вече на трийсет.

417
00:39:26,474 --> 00:39:28,562
знаеш какво забрави!

418
00:39:28,563 --> 00:39:32,817
Забавлявайте се сами! Тръгваме.
Тосър!

419
00:39:33,007 --> 00:39:35,234
Дамите остават тук!
- О-о!

420
00:39:35,269 --> 00:39:36,658
Не мисля така!

421
00:39:36,720 --> 00:39:39,154
Хайде момичета, елате.
тръгваме си

422
00:39:40,390 --> 00:39:41,455
Долу ръцете!

423
00:39:42,634 --> 00:39:44,954
Хей, запомни си обноските!

424
00:39:44,955 --> 00:39:46,962
Ако някой се движи,
Ще застрелям кълвача на вратовръзката!

425
00:39:56,840 --> 00:39:58,068
Давай, давай, качвай се в автобуса!

426
00:39:59,425 --> 00:40:02,250
Всички вие останете вътре,
или ще получите същото!

427
00:40:24,783 --> 00:40:28,410
Опитайте това отново и
можеш да си събереш багажа и да си тръгваш!

428
00:40:28,411 --> 00:40:30,462
какво?
- "Какво?" Чувам ли неща?

429
00:40:31,186 --> 00:40:34,056
Къде намери холандеца?
- ъъ...

430
00:40:34,057 --> 00:40:37,318
„Ъъъ“ не е достатъчно добро!
Къде го намери?

431
00:40:37,319 --> 00:40:40,097
Обади се за някакви руски момичета.

432
00:40:40,098 --> 00:40:44,029
Не си се сетил да го провериш!
Всеки може да се обади!

433
00:40:44,030 --> 00:40:45,154
Имаше нов клуб.

434
00:40:45,330 --> 00:40:47,857
да...
Защо не дойде с нас?

435
00:40:47,858 --> 00:40:50,456
Трябваше да свърши нещо важно?

436
00:40:50,457 --> 00:40:52,343
Не изглеждаш толкова зает!

437
00:40:52,642 --> 00:40:55,827
Прецакахте ни, както трябва
този път, Марк! по дяволите...

438
00:40:57,170 --> 00:40:59,785
Ще застрелям кълвача на твоя приятел! бам!

439
00:41:00,170 --> 00:41:02,044
Двете му топки на парчета!

440
00:41:03,763 --> 00:41:06,251
какво стана
- Шибан идиот!

441
00:41:06,898 --> 00:41:10,412
Той вече не те харесва...
Ще останеш без работа!

442
00:41:11,438 --> 00:41:12,118
бам!

443
00:41:13,413 --> 00:41:15,885
Ти не виждаш. Не разбираш.

444
00:41:15,886 --> 00:41:18,926
щях да видя
– изсмука се холандецът.

445
00:41:18,927 --> 00:41:21,609
Поръчка означава авансово плащане.

446
00:41:21,610 --> 00:41:24,037
Винаги е така.
- Знам.

447
00:41:24,038 --> 00:41:28,354
Не, Марк, ти не знаеш. Ти си просто
закачалка на. И винаги ще бъде.

448
00:41:33,002 --> 00:41:34,053
Закачалка на...