1 00:00:34,900 --> 00:00:37,900 Ta zabava bez prestanka kao da se dogodila jučer 2 00:00:37,940 --> 00:00:43,230 Ali za samo 12 mjeseci mjesto poznato kao ljetovalište za proljetne praznike 3 00:00:43,230 --> 00:00:45,770 pretvorio u grad duhova 4 00:00:46,630 --> 00:00:50,060 Nitko ne može zaboraviti užasan napad na Viktorijino jezero 5 00:00:50,060 --> 00:00:53,830 Izazvao smrt mnogih mladih ljudi i paniku među lokalnim stanovništvom 6 00:00:53,830 --> 00:00:59,370 Nitko nije pomislio da su to uzrokovale pirane iz pakla na zemlji. 7 00:00:59,370 --> 00:01:02,240 Smatralo se da su svi izumrli prije 2 milijuna godina 8 00:01:02,770 --> 00:01:05,540 Nanijeti veliku štetu ovom vodnom tijelu 9 00:01:05,540 --> 00:01:10,100 Neka se mjesto koje je nekad bilo puno života pretvori u tišinu 10 00:01:10,100 --> 00:01:13,670 uzrokujući napuštanje velikih zgrada od strane stanovnika 11 00:01:13,670 --> 00:01:16,030 uništio lokalno gospodarstvo 12 00:01:16,380 --> 00:01:19,910 Viktorijino jezero postalo je trenutna karantenska zona 13 00:01:19,910 --> 00:01:24,900 Vode koje su nekada bile obrasle vodom i korovom sada su samo korov koji raste na obalama jezera 14 00:01:24,900 --> 00:01:30,000 Na jezeru zagađenom prašinom ostali su samo ostaci čamaca 15 00:01:30,080 --> 00:01:33,410 Osvrnemo li se na ovaj tragični događaj na njegovu obljetnicu 16 00:01:33,410 --> 00:01:36,010 bili bismo iznenađeni 17 00:01:36,350 --> 00:01:40,540 Hoće li se ovo ponoviti? Ako da, gdje? 18 00:02:44,700 --> 00:02:47,900 križno jezero Merkin County Arizona 19 00:03:02,900 --> 00:03:04,900 tamo 20 00:03:51,830 --> 00:03:54,520 noga mi je zapela 21 00:04:08,040 --> 00:04:10,890 Eno je - mrtva je 22 00:04:21,410 --> 00:04:26,160 To je veliki tip - da, bila je broj dva prošle godine 23 00:04:29,460 --> 00:04:33,720 Osvijetli svjetiljkom njen trbuh 24 00:04:34,400 --> 00:04:36,750 Što se događa? 25 00:04:43,620 --> 00:04:45,750 Čini se kao da je nešto unutra 26 00:04:53,780 --> 00:04:57,820 Samo prdi 27 00:04:57,830 --> 00:05:02,490 Trebam malo svjetla. Nikad nisam osjetio ništa gore. 28 00:05:11,770 --> 00:05:14,930 Koji je kurac taj plin? 29 00:05:26,930 --> 00:05:29,330 Jebati! Jebati! 30 00:05:33,130 --> 00:05:34,330 Prokletstvo 31 00:05:37,820 --> 00:05:40,770 Makni se 32 00:06:16,170 --> 00:06:22,770 Piranha 3DD 33 00:06:31,000 --> 00:06:33,800 Hej, vrijeme je da se opet smočimo 34 00:06:34,350 --> 00:06:37,750 Dođi ovamo naši spasioci su mokri i samci 35 00:06:37,750 --> 00:06:41,320 I pripremite se za zabavu s ljudima poput vas 36 00:06:41,320 --> 00:06:44,270 Otvoreno još 2 dana 37 00:06:44,370 --> 00:06:47,530 Ako se želite rashladiti, uputite se na najprometnije kupalište u gradu 38 00:06:47,530 --> 00:06:51,080 Dat ću vam tri riječi: Dashichi 39 00:06:51,080 --> 00:06:54,780 Upamtite, sise s duplim D slobodno mogu plivati 40 00:06:57,320 --> 00:06:59,720 Nitko te ne može smočiti čovječe 41 00:07:01,330 --> 00:07:03,690 Čekaj, stani. 42 00:07:13,620 --> 00:07:18,100 Moram srediti neke stvari. Prepustit ću ovo tebi. Samo naprijed. 43 00:07:18,780 --> 00:07:20,740 s kim si prijatelj 44 00:07:20,780 --> 00:07:25,190 Marty, dođi ovamo i zagrli svog očuha. 45 00:07:25,190 --> 00:07:28,130 Chad, reci mi da nisi otpustio starog spasioca. 46 00:07:28,130 --> 00:07:30,940 Zamijenio ih striptizetama? 47 00:07:30,940 --> 00:07:33,980 Certificirani striper - stvarno? 48 00:07:33,980 --> 00:07:36,020 To nije sve, dušo – ne mogu vjerovati 49 00:07:36,020 --> 00:07:38,500 Prije nego što je vaša majka umrla, Bog blagoslovio njenu dušu. 50 00:07:38,500 --> 00:07:41,720 Tražila je da joj obećam da ću održati vodeni park u životu 51 00:07:41,720 --> 00:07:45,060 Želim biti siguran da radim ono što ona traži 52 00:07:45,060 --> 00:07:48,380 Ja sam tvoj tata i drago mi je što možemo biti obitelj 53 00:07:48,990 --> 00:07:53,470 Chad, ponekad ne mogu vjerovati što govoriš 54 00:07:53,470 --> 00:07:56,510 Ovo će vam se svidjeti 55 00:07:58,820 --> 00:08:01,650 Bazen za odrasle? 56 00:08:04,470 --> 00:08:07,630 Zaradit ćemo mnogo novca 57 00:08:11,670 --> 00:08:12,740 mokro mjesto 58 00:08:12,740 --> 00:08:14,420 što ti misliš 59 00:08:14,420 --> 00:08:16,690 Mislim da je ovo jako skupa šala 60 00:08:16,690 --> 00:08:21,670 Prvi striptizetski vodeni park. To je genijalna ideja. 61 00:08:22,860 --> 00:08:27,040 Ne brini oko toga. Samo stavite malu fontanu u bazen. 62 00:08:27,040 --> 00:08:28,790 Neka sve izgleda sjajno 63 00:08:28,790 --> 00:08:32,030 Hej Qiqi, pomakni guzicu i izađi iz bazena. 64 00:08:34,340 --> 00:08:37,190 Ruska ona je doktorica 65 00:08:37,630 --> 00:08:40,510 Pogledaj čisti TV ekran tamo 66 00:08:40,510 --> 00:08:45,680 Skrivene kamere u punom prikazu je prijedlog koji sam spreman prihvatiti. Gledati 67 00:08:48,130 --> 00:08:52,850 To je odvratno - ne diraj to 68 00:08:52,850 --> 00:08:56,990 To što ste rekli ne računa se - pola ovoga je moje vlasništvo 69 00:08:56,990 --> 00:09:01,560 Stvarno? Podigni ruku ako posjeduješ 51% 70 00:09:01,880 --> 00:09:04,440 u ovom vodenom parku 71 00:09:05,450 --> 00:09:09,590 Sada ako posjedujete samo 49%, molim vas spustite ruke 72 00:09:09,590 --> 00:09:12,080 to si ti 73 00:09:41,080 --> 00:09:43,080 Bok Marty 74 00:09:43,080 --> 00:09:46,970 Hej Marty, kako si? 75 00:09:46,970 --> 00:09:50,420 Ovo ljeto Shelby je konačno sazrela 76 00:09:50,420 --> 00:09:53,020 Šuti - boji se seksa 77 00:09:53,020 --> 00:09:56,490 Zato što ću sa sestričnom roditi deformirano dijete 78 00:09:56,590 --> 00:09:59,430 Prestani pričati 79 00:09:59,430 --> 00:10:03,760 Evo ga, dolazi zgodni tip koji želi imati seks s njom. 80 00:10:03,760 --> 00:10:06,890 Još ne zna 81 00:10:07,720 --> 00:10:11,380 Hej Marty, što misliš o promjenama ovdje? 82 00:10:11,380 --> 00:10:14,670 JOSH Dođi da se nađemo na jezeru - idemo 83 00:10:14,670 --> 00:10:16,590 u redu 84 00:10:16,590 --> 00:10:19,600 Jesam li ja zadnja osoba koja zna da si se vratio? 85 00:10:19,600 --> 00:10:22,080 Kako ste? Jako mi nedostaješ - i meni 86 00:10:22,080 --> 00:10:24,270 Želim vam ugodne ljetne praznike 87 00:10:24,270 --> 00:10:26,150 Ne mogu vjerovati što je Chad napravio 88 00:10:26,150 --> 00:10:29,410 Znam - ovo mjesto mi je sve 89 00:10:29,410 --> 00:10:33,820 Radim ovdje - znam da mi nedostaje to vrijeme 90 00:10:33,820 --> 00:10:37,290 Sad kad ste se vratili - hej ljudi, niste to dobro učinili 91 00:10:43,330 --> 00:10:46,320 Ako nije ovdje, pijenje maloljetnicima nije dopušteno. 92 00:10:46,320 --> 00:10:49,800 Daj vam bocu - molim vas momci 93 00:10:50,120 --> 00:10:53,100 Ja sam na dužnosti. Ne mogu piti. 94 00:10:53,100 --> 00:10:57,240 Priredi vatromet ovdje, raščupana 95 00:10:57,240 --> 00:10:59,990 Uzmi drogu 96 00:11:01,840 --> 00:11:04,540 Definitivno uzimanje droga 97 00:11:04,540 --> 00:11:08,450 moram te kazniti 98 00:11:14,700 --> 00:11:18,550 Ne razumijem što on ima na sebi, a ja nemam? - pijetao od 15 cm i policijska značka 99 00:11:19,400 --> 00:11:22,060 Čuo sam da si se vratio u grad 100 00:11:22,060 --> 00:11:24,310 Pa sam te došao pozdraviti. 101 00:11:24,310 --> 00:11:29,750 Moram nastaviti ono što smo stali prošli put 102 00:11:29,750 --> 00:11:32,980 Ne trebate to reći. Veze na daljinu su previše čudne. 103 00:11:32,980 --> 00:11:35,600 Sada si se vratio - ljetni su praznici 104 00:11:35,600 --> 00:11:38,340 Bit će to zabavan ljetni odmor 105 00:11:40,980 --> 00:11:45,130 I dalje ću biti na dužnosti. Dobro došao nazad. 106 00:11:49,850 --> 00:11:53,030 Volim večerašnju zabavu - da, i ja 107 00:11:55,120 --> 00:12:01,100 Obožavam ovu vodu - stvarno je mokra 108 00:12:07,160 --> 00:12:09,710 o cemu razmisljas 109 00:12:10,440 --> 00:12:13,960 nisam previše razmišljao 110 00:12:13,960 --> 00:12:17,270 Skinimo se i idemo plivati 111 00:12:18,900 --> 00:12:21,190 ok nema problema 112 00:12:25,190 --> 00:12:29,180 Okreni se - oprosti 113 00:12:46,180 --> 00:12:48,180 shelby 114 00:12:49,380 --> 00:12:51,180 shelby 115 00:12:52,180 --> 00:12:54,180 shelby 116 00:12:54,890 --> 00:12:57,640 sta cekas Siđi dolje - u redu odmah 117 00:13:02,370 --> 00:13:05,730 Ne petljaj se, u redu? 118 00:13:18,460 --> 00:13:21,710 što ti se sviđa 119 00:13:21,710 --> 00:13:24,540 Da te poprskam vodom? 120 00:13:37,230 --> 00:13:40,350 Što nije u redu? - Osjećam da me nešto gura 121 00:13:41,220 --> 00:13:44,610 Jesi li to ti? - O čemu ti pričaš? 122 00:13:52,590 --> 00:13:57,000 sta to radis Što god bilo, ne sviđa mi se ovo 123 00:13:57,640 --> 00:14:00,340 ništa nisam učinio 124 00:14:01,050 --> 00:14:04,590 Shelby, kamo ideš? - Hladno mi je. Moram otići odavde. 125 00:14:14,610 --> 00:14:18,580 Moraš to učiniti - u redu 126 00:14:22,020 --> 00:14:24,370 dragi bože 127 00:14:25,040 --> 00:14:28,770 Požuri - Bože dragi 128 00:14:28,770 --> 00:14:32,300 molim te oprosti nam za ono što moramo učiniti 129 00:14:32,300 --> 00:14:36,550 Znamo da je seks prije braka grijeh 130 00:14:36,550 --> 00:14:41,950 Ali znamo da ćeš nam oprostiti što smo to učinili 131 00:14:41,950 --> 00:14:47,060 Zato što iskreno molimo 132 00:14:48,090 --> 00:14:50,860 Amen 133 00:14:51,770 --> 00:14:54,460 Sada me možeš jebati - Amen 134 00:14:54,460 --> 00:14:57,890 pogledaj ovo 135 00:14:58,650 --> 00:15:01,180 sviđa li ti se 136 00:15:05,780 --> 00:15:08,310 to je moje 137 00:15:09,710 --> 00:15:13,150 Nemoj me tjerati da stavim lisice i na drugu ruku 138 00:15:22,180 --> 00:15:25,130 Selimo Travisa - znam 139 00:15:29,030 --> 00:15:31,700 Vidi, idiote 140 00:15:37,070 --> 00:15:40,530 Ashley, jesi li dobro? - Da, voda dolazi. 141 00:15:41,670 --> 00:15:45,290 Daj mi ključ da otvorim lisice 142 00:15:45,290 --> 00:15:48,100 Izgubili ste - brzo pronađite ključ 143 00:15:48,100 --> 00:15:51,630 Gdje je ključ? sranje 144 00:15:57,290 --> 00:16:00,900 Ovaj auto jebeno tone - idem po pomoć. 145 00:16:00,900 --> 00:16:05,380 ništa ne vidim. Oprosti - Ashley. Upalite svjetla i nastavite tražiti. 146 00:16:10,120 --> 00:16:12,580 sta to radis dođi ovamo 147 00:16:12,580 --> 00:16:13,580 Ashley 148 00:16:13,610 --> 00:16:16,150 Idem potražiti nekoga za pomoć - vrati se uskoro 149 00:16:16,150 --> 00:16:19,010 sta to radis 150 00:16:19,010 --> 00:16:20,210 Ashley Prokletstvo 151 00:16:35,210 --> 00:16:36,810 Travis 152 00:16:37,310 --> 00:16:39,310 Travis 153 00:16:45,480 --> 00:16:48,260 Što je u ovoj vodi 154 00:16:49,500 --> 00:16:53,780 Pomoći nekome? 155 00:16:54,740 --> 00:16:58,400 spasi me 156 00:17:05,070 --> 00:17:08,060 Travise, jesi li unutra? 157 00:17:08,260 --> 00:17:12,060 Travis 158 00:17:13,060 --> 00:17:15,060 Ashley 159 00:17:16,060 --> 00:17:19,460 O moj Bože 160 00:17:21,160 --> 00:17:24,960 Može li mi netko pomoći? 161 00:17:25,390 --> 00:17:28,340 Netko dolazi 162 00:17:28,340 --> 00:17:30,900 žao mi je Samo sam - u redu je. u redu je 163 00:17:30,900 --> 00:17:33,910 Ne smeta mi - zapravo ne zbog tebe 164 00:17:35,590 --> 00:17:38,490 Misliš li da je Ashley ljepša od mene? 165 00:17:39,010 --> 00:17:41,450 Ne - većina dječaka tako misli 166 00:17:41,450 --> 00:17:44,970 Nikad nisam volio djevojke s velikim sisama 167 00:18:27,400 --> 00:18:30,090 Dobrodošao natrag Marty 168 00:19:32,810 --> 00:19:36,130 Koji kurac radiš? - Ovdje je rupa iz koje curi voda. 169 00:19:38,140 --> 00:19:42,430 Bože moj - stvarno je mokra. 170 00:19:46,210 --> 00:19:48,000 Hej Shelby, jesi li vidjela Ashley i Travisa? 171 00:19:48,010 --> 00:19:50,210 Jutros se nisu javili 172 00:19:50,210 --> 00:19:52,640 Ne, nisam ih vidio 173 00:19:52,640 --> 00:19:55,020 ne znam 174 00:19:55,020 --> 00:19:56,620 čekaj trenutak 175 00:19:56,980 --> 00:19:59,700 jesi dobro - Osjećam da nešto nije u redu 176 00:20:00,140 --> 00:20:03,280 Dopusti da ti pomognem - ne, dobro sam 177 00:20:10,810 --> 00:20:13,630 jesi li dobro 178 00:20:13,630 --> 00:20:16,740 Vidi tko je ujutro bolestan 179 00:20:18,820 --> 00:20:21,710 bravo Postat ću tata. 180 00:21:02,690 --> 00:21:05,470 Sher, nema nikoga u autu. 181 00:21:05,570 --> 00:21:08,180 Bit će dobro, vjerojatno 182 00:21:08,180 --> 00:21:11,400 Sakrili su se iz straha da ne upadnu u nevolju 183 00:21:13,950 --> 00:21:18,980 Brzo pokupi Ashley - ja sam Ashley, molim ostavite poruku 184 00:21:18,980 --> 00:21:22,360 Uzvrati mi poziv - možda su otišli negdje drugdje? 185 00:21:22,360 --> 00:21:25,360 Ne, ja odlazim 186 00:22:06,270 --> 00:22:09,510 Ashley je moja najbolja prijateljica 187 00:22:09,510 --> 00:22:14,360 Znam da je drolja i da je imala aferu s mojim bivšim dečkom 188 00:22:17,060 --> 00:22:19,000 Također sam uvjeren da mi ga je ukrao 189 00:22:19,000 --> 00:22:21,790 Naušnice koje mi je baka ostavila prije nego što je bila živa 190 00:22:21,910 --> 00:22:24,530 mi smo kao sestre 191 00:22:30,700 --> 00:22:33,150 Što je to? 192 00:22:35,030 --> 00:22:38,130 Idemo brzo. Kloni se te stvari. hajde 193 00:22:39,990 --> 00:22:42,210 Hajde Shelby 194 00:22:52,110 --> 00:22:54,990 Dođi gore i uhvati me za ruku, Shelby. 195 00:22:57,990 --> 00:23:00,150 Hajde, imam te 196 00:23:00,640 --> 00:23:03,320 Idi brzo 197 00:23:06,470 --> 00:23:09,970 Požuri Požuri 198 00:23:11,970 --> 00:23:14,480 idemo odavde 199 00:23:29,120 --> 00:23:31,620 Ne, ne, vrati se uskoro, Shelby. 200 00:23:31,620 --> 00:23:34,540 dođi ovamo dođi ovamo 201 00:23:34,540 --> 00:23:36,750 Moraš preskočiti 202 00:23:40,550 --> 00:23:44,460 Moraš preskočiti 203 00:23:46,060 --> 00:23:48,160 Ne, ne mogu 204 00:23:49,180 --> 00:23:51,170 Požuri, samo jedan korak do tebe 205 00:23:52,420 --> 00:23:55,290 imam te 206 00:24:34,980 --> 00:24:36,900 sta je ovo 207 00:24:37,000 --> 00:24:41,040 Marty Koji je ovo kurac? 208 00:24:56,040 --> 00:24:58,040 Jebote 209 00:25:02,680 --> 00:25:04,570 Je li ovo jebena pirana? 210 00:25:04,570 --> 00:25:10,070 moj otac je građevinski radnik 211 00:25:10,070 --> 00:25:14,400 Kad su kopali, našli su fosile 212 00:25:14,400 --> 00:25:16,690 Dobio sam ovo kad sam imao osam godina 213 00:25:16,690 --> 00:25:19,940 Recite mu da je to pirana - kako su došli iz Viktorijinog jezera 214 00:25:19,950 --> 00:25:22,340 U naše jezero? - To ćemo saznati 215 00:25:25,700 --> 00:25:28,160 Što nije u redu? 216 00:25:29,040 --> 00:25:32,030 pogledaj nas 217 00:25:32,030 --> 00:25:34,500 policajac i morski biolog 218 00:25:34,500 --> 00:25:37,140 Oprostite, ovo zvuči kao glupa TV emisija. 219 00:25:37,150 --> 00:25:40,080 policajac i morski biolog 220 00:25:45,760 --> 00:25:48,810 još si mokar 221 00:25:48,810 --> 00:25:51,640 malo 222 00:26:27,690 --> 00:26:30,470 Kyle, možeš li otvoriti vrata? 223 00:26:30,470 --> 00:26:33,080 Kyle, otvori vrata 224 00:26:33,080 --> 00:26:36,720 Mali čovjek - ovo je smiješno 225 00:26:37,840 --> 00:26:39,970 kopile 226 00:26:45,590 --> 00:26:48,380 tko si ti zašto si ovdje 227 00:26:48,380 --> 00:26:54,010 Vidimo vaše videozapise na YouTubeu - vas i 11,48 milijuna drugih 228 00:26:54,010 --> 00:26:59,550 Imam još 700 klikova i mogu postati predmet ruganja ovih prostora. 229 00:26:59,560 --> 00:27:02,230 Trebamo vašu stručnost g. Goodman 230 00:27:05,010 --> 00:27:07,350 zašto 231 00:27:07,350 --> 00:27:09,990 mislimo da se vratio 232 00:27:15,770 --> 00:27:19,400 Ne postoji veza između Cross Lakea i Viktorijinog jezera. 233 00:27:19,440 --> 00:27:24,370 Mora da su pirane ovdje donesene iz podzemnog jezera 234 00:27:24,410 --> 00:27:28,470 Radim na ovom primjerku godinu dana 235 00:27:31,960 --> 00:27:35,690 što želiš 236 00:27:38,410 --> 00:27:42,260 Zbog toga ćete se osjećati vrlo zanimljivo 237 00:27:44,490 --> 00:27:48,950 Ovo je pocinčana čelična ploča 238 00:27:49,470 --> 00:27:54,090 Baš kao i materijal kućne ravne posude 239 00:27:54,380 --> 00:27:56,980 zatim 240 00:27:56,980 --> 00:27:59,650 Sada malo okusa hrane 241 00:28:02,310 --> 00:28:05,230 Ne, ne možete koristiti žabe 242 00:28:05,230 --> 00:28:08,820 Nemam više što dati ovoj ribici 243 00:28:11,780 --> 00:28:15,890 Sada možete vidjeti najbolji dio 244 00:28:41,210 --> 00:28:44,720 Sad će nešto zgrabiti i uhvatiti se za to 245 00:28:52,920 --> 00:28:57,460 Berry, jesi li lud? Skoro si ostao bez ruke. 246 00:28:57,460 --> 00:29:00,290 Jednom sam imao kućnog ljubimca žabu 247 00:29:01,600 --> 00:29:05,330 Daj mi ruku - Stvarno? 248 00:29:06,380 --> 00:29:11,400 Provjerite podatke - o čemu ste, dovraga, razmišljali 249 00:29:17,630 --> 00:29:23,600 Ova je pirana stoljećima bila u podzemnim jezerima 250 00:29:23,600 --> 00:29:29,940 Kada postoji geotermalno kretanje u rijeci koja oslobađa sumporni dioksid 251 00:29:29,940 --> 00:29:33,400 Pa su se vratili 252 00:29:33,400 --> 00:29:36,160 Oni su u krivom jezeru - da 253 00:29:36,950 --> 00:29:39,800 Problem je sumporni dioksid 254 00:29:39,800 --> 00:29:44,960 Obično se koristi za obradu vode klorom 255 00:29:44,960 --> 00:29:50,770 Pa ih to zbunjuje 256 00:29:51,640 --> 00:29:54,220 i pokušava doći do odredišta kroz ljudske odvodne sustave 257 00:29:55,040 --> 00:30:02,250 I oni dvorišni bazeni 258 00:30:04,340 --> 00:30:07,060 Odvodna cijev našeg vodenog parka spojena je na Križno jezero 259 00:30:07,060 --> 00:30:12,050 To je ekvivalent 1000 bazena - što bi moglo biti loše 260 00:30:12,050 --> 00:30:15,480 Jeste li ikome rekli da će se ovo dogoditi? - Pokušao sam 261 00:30:15,480 --> 00:30:19,660 Nažalost, to je bila zadnja knjiga u koju sam izgubio povjerenje 262 00:30:19,660 --> 00:30:23,400 Predvidio sam pošast hodajućih riba 263 00:30:23,400 --> 00:30:26,860 U pravu si, ribe hodaju među nama 264 00:30:26,860 --> 00:30:29,900 Pročitao sam tu knjigu, super je 265 00:30:30,770 --> 00:30:35,310 hvala vam Dijelimo iste interese. 266 00:30:43,340 --> 00:30:45,780 hvala vam 267 00:30:46,780 --> 00:30:48,480 Berry 268 00:30:48,930 --> 00:30:52,530 Čitate li knjige o morskom životu? 269 00:30:52,530 --> 00:30:55,510 Želim vidjeti što te toliko zanima 270 00:30:59,050 --> 00:31:02,580 Večeras ćemo provjeriti odvodne kanale 271 00:31:02,580 --> 00:31:06,570 Mogu naći ronilački tim sutra ujutro - to je prekasno 272 00:31:06,570 --> 00:31:09,590 Vodeni park otvara se sutra i vode će biti posvuda 273 00:31:10,480 --> 00:31:12,870 Ako su te ribe ušle u odvodnu cijev 274 00:31:12,870 --> 00:31:15,740 Viktorijino jezero samo je predjelo 275 00:31:16,420 --> 00:31:18,900 Dečki, moramo ići brzo 276 00:31:18,900 --> 00:31:23,460 Puno vam hvala g. Goodman - hvala vam 277 00:31:23,460 --> 00:31:25,100 hvala puno 278 00:31:25,100 --> 00:31:27,600 pazi na sebe 279 00:31:30,820 --> 00:31:34,590 11,88 milijuna klikova 280 00:31:34,590 --> 00:31:39,450 Samo se nasmij 281 00:32:05,790 --> 00:32:10,270 Dvoje tinejdžera, Ashley Sobie i Travis Mitchell, nestali su jučer ujutro 282 00:32:10,270 --> 00:32:12,720 Njihov auto je izvađen iz Cross Lakea 283 00:32:12,720 --> 00:32:17,150 Hvala što ste mi dopustili da ostanem ovdje - nema na čemu 284 00:32:17,190 --> 00:32:20,090 kako se osjećaš 285 00:32:20,090 --> 00:32:22,300 Puno bolje - izgledaš dobro 286 00:32:23,320 --> 00:32:27,640 Što nije u redu s tobom? - To je zbog Ashley 287 00:32:32,730 --> 00:32:35,860 vodi ljubav sa mnom 288 00:32:35,860 --> 00:32:39,590 Molim - sada? 289 00:32:39,590 --> 00:32:43,690 Molim te, Josh, sada. 290 00:32:43,690 --> 00:32:46,350 Osjećam da nešto nije u redu sa mnom 291 00:32:47,560 --> 00:32:50,340 Ako mi se nešto dogodi, ne želim umrijeti djevica 292 00:32:54,070 --> 00:32:57,400 Josh, želim biti s tobom 293 00:33:03,590 --> 00:33:07,270 Uđi. Kad jednom uđeš, možeš raditi što god želiš. 294 00:33:10,270 --> 00:33:13,980 Na drugom kraju odvodne cijevi je vodeni park. Želim ući i pogledati. 295 00:33:13,980 --> 00:33:17,550 Znate li koliko je ovo smiješno? - Idem provjeriti. 296 00:33:17,550 --> 00:33:19,730 bit ću brz 297 00:33:20,400 --> 00:33:22,460 Pokušao sam ti reći sinoć 298 00:33:22,460 --> 00:33:24,710 dolaziš li Trebam nekoga da me obasja svjetlom 299 00:33:24,710 --> 00:33:27,700 Što? - U redu je 300 00:33:27,700 --> 00:33:30,550 ja se ne bojim 301 00:33:31,180 --> 00:33:33,300 Samo ne znam plivati 302 00:33:33,300 --> 00:33:36,080 Radite u vodenom parku, ali ne znate plivati? 303 00:33:36,910 --> 00:33:40,560 One zabave na plaži u školi? A zabave u parku? 304 00:33:41,020 --> 00:33:42,850 nikad nisi 305 00:33:42,850 --> 00:33:46,490 Rekao sam ti da naučiš plivati - znam 306 00:33:46,490 --> 00:33:48,950 sada nije vrijeme 307 00:33:48,950 --> 00:33:51,160 ništa strašno 308 00:33:51,860 --> 00:33:54,210 daj mi svjetiljku 309 00:33:55,090 --> 00:33:58,710 Da, znam, Chad, rekao sam to. 310 00:33:59,430 --> 00:34:01,360 Znam što želiš učiniti 311 00:34:06,900 --> 00:34:11,390 Jeste li sigurni da ih želite toliko? - Ne 312 00:34:50,220 --> 00:34:53,350 Jesi li je pustio samu u vodu? 313 00:34:54,020 --> 00:34:58,950 Gubi se, Connor - Tako je, Berry ne zna plivati. 314 00:35:22,950 --> 00:35:24,950 Marty 315 00:35:26,010 --> 00:35:28,390 Hajde, Marty. 316 00:35:43,470 --> 00:35:46,770 skloniti se s puta 317 00:35:54,500 --> 00:35:57,090 jesi dobro - Dobro sam. 318 00:36:06,470 --> 00:36:09,080 Ne brinite, neće se pokvariti 319 00:36:12,500 --> 00:36:16,700 Oprosti Oprosti - u redu je, osjećam se dobro 320 00:36:19,320 --> 00:36:22,640 Bože Shelby - jebi me 321 00:36:29,640 --> 00:36:31,640 Cool Shelby 322 00:36:34,140 --> 00:36:37,290 Nešto ovdje nije u redu 323 00:36:39,060 --> 00:36:42,580 Svršit ću 324 00:36:48,360 --> 00:36:51,400 Koji mi je kurac na kurcu? 325 00:36:53,400 --> 00:36:55,400 O moj Bože 326 00:36:55,400 --> 00:36:58,400 koji je ovo kurac 327 00:37:14,400 --> 00:37:16,400 O moj Bože 328 00:37:43,560 --> 00:37:46,080 Sada se osjećam bolje 329 00:37:46,280 --> 00:37:50,580 Josh 330 00:37:53,450 --> 00:37:55,760 Mislim da je bila nesreća 331 00:37:57,560 --> 00:37:59,560 Josh 332 00:38:08,270 --> 00:38:10,530 Josh što radiš 333 00:38:13,530 --> 00:38:14,530 O moj Bože 334 00:38:27,530 --> 00:38:35,530 Josh 335 00:38:40,640 --> 00:38:43,670 Što si mi učinio? 336 00:39:02,100 --> 00:39:06,270 Idete skoro 70 mph - zar nemate kamo otići? 337 00:39:06,270 --> 00:39:09,220 Kao što je jebanje moje pokćerke ili tako nešto? - Hoću 338 00:39:09,220 --> 00:39:11,860 Prvo poslovati 339 00:39:22,820 --> 00:39:27,480 Dobro si, samo privremeno - Cjenkaš li se sa mnom? 340 00:39:27,510 --> 00:39:29,590 Ako imate sreće, vašem vodenom parku ide dobro 341 00:39:29,590 --> 00:39:31,810 Ne moram živjeti od plaće radeći stvari za Šerifa. 342 00:39:31,810 --> 00:39:35,150 U redu? 343 00:39:35,150 --> 00:39:37,730 Jeste li provjerili odvodne cijevi u jezeru? 344 00:39:37,730 --> 00:39:40,650 Marty je to učinio i zamalo je umrla. 345 00:39:40,650 --> 00:39:43,360 Što je s Berryjem? Jesu li još u kontaktu? - Proći će. 346 00:39:43,360 --> 00:39:45,280 Osim ako postoji drugi put do vodenog parka 347 00:39:45,290 --> 00:39:48,960 Ono što ilegalno unosite je resurs - ne brinite o tome 348 00:39:48,960 --> 00:39:52,110 Brinem se da ću te zaštititi da ne učiniš nešto protuzakonito. 349 00:39:52,800 --> 00:39:55,190 da ti nešto kažem 350 00:39:55,190 --> 00:39:58,900 Radi svoj posao i pobrini se da me se Marty i zakon klone. 351 00:39:58,950 --> 00:40:00,920 Dobro ću voditi svoj vodeni park 352 00:40:01,610 --> 00:40:05,080 Želim ti ugodnu noć, policajče - i tebi također, Chad. 353 00:40:05,080 --> 00:40:08,330 Usput - što je ovo? 354 00:40:08,330 --> 00:40:10,560 Rekao sam ti da voziš brzo - šališ se? 355 00:40:10,560 --> 00:40:12,340 Ja samo obavljam svoju dužnost 356 00:40:14,350 --> 00:40:16,690 Ti si lukav policajac 357 00:40:30,790 --> 00:40:32,410 Lijepa noć, ha? 358 00:40:35,140 --> 00:40:38,640 Jeste li se ti i Kyle pomirili? 359 00:40:38,640 --> 00:40:41,480 ne nemoguće 360 00:40:41,480 --> 00:40:42,980 Ne mislim tako 361 00:40:42,990 --> 00:40:44,480 Apsolutno nemoguće 362 00:40:45,650 --> 00:40:48,660 morate donijeti odluku 363 00:40:48,660 --> 00:40:50,510 Da, doista, zar ne? 364 00:40:53,500 --> 00:40:57,290 Josh si je odrezao kurac jer je nešto izašlo iz moje vagine. 365 00:41:00,320 --> 00:41:04,220 Trebao sam doći ranije da te mogu odvesti natrag 366 00:41:05,580 --> 00:41:09,060 Bolje da se vratiš. Josh je u komi. 367 00:41:09,060 --> 00:41:13,680 Bit ću ovdje i javit ću vam ako se nešto dogodi 368 00:41:13,910 --> 00:41:17,010 Kako je Shelby? - Uplašena je 369 00:41:17,010 --> 00:41:21,200 Ali ja ću se pobrinuti za nju. jesi dobro 370 00:41:21,200 --> 00:41:24,540 Osjećam se umorno - idi se odmoriti pa ću te nazvati. 371 00:43:54,540 --> 00:43:56,940 Ja sam lovac na ljubav 372 00:43:56,940 --> 00:43:58,640 poslušaj što ti imam reći 373 00:43:58,640 --> 00:44:01,040 kleknuti 374 00:44:01,040 --> 00:44:02,640 naučiti moliti 375 00:44:02,640 --> 00:44:04,740 Jer dolaze lovci na ljubav 376 00:44:04,740 --> 00:44:07,740 odvesti te 377 00:44:07,740 --> 00:44:11,240 Lovac na ljubav dolazi 378 00:44:11,240 --> 00:44:13,240 baš danas 379 00:44:13,640 --> 00:44:15,640 Ova pjesma je tako tužna 380 00:44:16,340 --> 00:44:19,800 Dođi u krevet. Hasselhoff. Vrijeme je za spavanje. 381 00:44:19,800 --> 00:44:22,600 Ja sam lovac na ljubav 382 00:44:22,600 --> 00:44:24,600 slušaj što ti kažem 383 00:44:24,600 --> 00:44:26,200 Čini se da je Donna blizu 384 00:44:26,200 --> 00:44:27,800 Pripremite se za igranje ljubavnih igara 385 00:44:27,910 --> 00:44:29,980 Ja sam Michelle 386 00:44:30,560 --> 00:44:32,590 Ja sam Donna 387 00:44:32,590 --> 00:44:34,030 u redu 388 00:44:34,030 --> 00:44:39,730 Ja sam lovac na ljubav Postoje dva pileta 389 00:44:39,730 --> 00:44:42,730 jer ja sam poznata tv zvijezda 390 00:44:42,730 --> 00:44:45,930 napravimo zabavu 391 00:45:07,540 --> 00:45:09,960 Dobrodošli u raj za guzice 392 00:45:14,490 --> 00:45:17,990 Oprostite, možete li otvoriti ova vrata? 393 00:45:29,010 --> 00:45:30,360 čekaj 394 00:45:38,610 --> 00:45:44,910 Nisam siguran mogu li to učiniti - to je kao dječji korak 395 00:45:44,920 --> 00:45:47,330 O kakvim koracima bebe govoriš? 396 00:45:47,520 --> 00:45:50,430 Nije ti riba odgrizla nogu. 397 00:45:50,740 --> 00:45:56,880 Mrzim vodu - zapamtite što je doktor rekao, to se zove terapija buđenja 398 00:45:56,880 --> 00:45:59,860 Počeli smo s dječjim bazenom 399 00:45:59,860 --> 00:46:03,950 Što bi moglo biti loše što bi se moglo dogoditi? Samo dijete i pojas za spašavanje 400 00:46:04,160 --> 00:46:06,400 Djeca i pojasevi za spašavanje? 401 00:46:07,500 --> 00:46:09,540 ja to mogu 402 00:46:21,710 --> 00:46:24,930 Ne bojim se vode 403 00:46:24,930 --> 00:46:27,860 Ne bojim se vode 404 00:46:31,750 --> 00:46:35,330 Ne mogu - ne brini, pokušajmo nešto drugo 405 00:46:35,570 --> 00:46:38,900 Ne, ovo je slabost. Baci me u vodu. 406 00:46:39,900 --> 00:46:43,840 Što? - Učini kako ti kažem, uhvati me za ruku 407 00:46:43,850 --> 00:46:46,410 Onda me baci u vodu 408 00:46:46,410 --> 00:46:50,630 Kakva sjajna ideja jer roditelji guraju svoju djecu u vodu 409 00:46:50,630 --> 00:46:52,640 u redu ja to mogu 410 00:46:52,640 --> 00:46:55,410 jedan dva - stani 411 00:46:55,410 --> 00:46:57,670 Što nije u redu? - Zašto si stao? 412 00:46:58,020 --> 00:47:00,750 Rekao si mi da prestanem - ne slušaj što kučke govore 413 00:47:00,750 --> 00:47:03,240 Bez obzira što kažem, baci me u vodu 414 00:47:03,240 --> 00:47:07,530 U redu, shvatio sam. Nemoj prestati s onim što govoriš, kučko. 415 00:47:07,530 --> 00:47:09,270 Baci me u vodu 416 00:47:09,270 --> 00:47:12,330 Počnimo jedan dva 417 00:47:12,340 --> 00:47:15,700 Ne, predomislio sam se - Ne, predomislio sam se 418 00:47:15,730 --> 00:47:18,580 Nije da idem u vodu - ti želiš ući 419 00:47:18,580 --> 00:47:21,290 Moraš ući - ostavi ga na miru 420 00:47:21,290 --> 00:47:24,940 Ne, on je u vodi. - Ne, ne želim biti u vodi. 421 00:47:24,940 --> 00:47:28,270 Što nije u redu s tobom? Baciti osobu s invaliditetom u vodu 422 00:47:28,270 --> 00:47:31,440 tako je 423 00:47:31,440 --> 00:47:35,200 U redu, želiš ući u vodu - Ne, ne želim. 424 00:47:39,120 --> 00:47:44,170 Uopće nije cool, čovječe - ne bojim se vode 425 00:47:52,610 --> 00:47:55,270 Dame Gospodo Dječaci Djevojke 426 00:47:55,270 --> 00:48:01,110 Zgodne mame svih dobi dobrodošle u veliki mokri bazen 427 00:48:04,410 --> 00:48:12,680 U ovom trenutku pozovite najpoznatijeg spasioca 428 00:48:12,680 --> 00:48:19,110 Tko želi zabavu s Davidom Hasselhoffom? Davida Hasselhoffa, molim 429 00:48:29,110 --> 00:48:31,110 Evo ga dolazi David Hasselhoff 430 00:48:33,040 --> 00:48:38,760 Ako se želite igrati, dame, možete dobiti disanje usta na usta. 431 00:48:40,650 --> 00:48:43,680 Postaje kasno 432 00:48:43,680 --> 00:48:47,860 Priredimo mokru zabavu 433 00:48:50,810 --> 00:48:55,610 jesi dobro 434 00:49:42,530 --> 00:49:44,090 znala sam 435 00:49:44,870 --> 00:49:47,090 Marty Što radiš ovdje? 436 00:49:47,800 --> 00:49:52,460 Vidio sam ovo u skladištu i zato sam došao ovamo 437 00:49:52,460 --> 00:49:55,140 Moramo ispumpati svu vodu da opskrbimo bazen, zar ne? 438 00:49:55,140 --> 00:49:57,380 Jezersku vodu ne možete koristiti u bazenima 439 00:49:57,380 --> 00:50:02,450 Ovdje je voda vrlo standardna, standardna podzemna voda 440 00:50:02,450 --> 00:50:06,460 Trebamo puno vode za opskrbu bazena - ne znate što ste učinili 441 00:50:06,470 --> 00:50:09,080 Naravno da znam da želim zaraditi mnogo novca 442 00:50:09,080 --> 00:50:12,780 Ne razumiješ. Stavit ćeš piranhu u bazen. 443 00:50:12,790 --> 00:50:17,740 Marty, ovo je prvi dan posla. Ulažem 100.000 dolara. 444 00:50:17,740 --> 00:50:21,020 Želiš da ovo zatvorim jer je nemoguće 445 00:50:21,020 --> 00:50:23,410 Samo zato što su pirane u cijevima? 446 00:50:23,410 --> 00:50:28,290 Što drugo? duhovi? Morski psi? zmije? 447 00:50:28,300 --> 00:50:31,790 tako si smiješan 448 00:50:31,790 --> 00:50:37,730 Daj, mali, pročitao si previše filmova i romana 449 00:50:40,160 --> 00:50:42,760 Dosta buke? Imam još posla 450 00:51:22,670 --> 00:51:24,600 Mama bio sam ugrizen 451 00:51:24,600 --> 00:51:25,970 pusti me da vidim 452 00:51:26,450 --> 00:51:30,510 Dušo, to je samo ogrebotina. Idi reci spasiocu i zamoli ga da ti da zavoj. 453 00:51:30,510 --> 00:51:32,950 Ne, to je pirana - ne može biti pirana 454 00:51:32,950 --> 00:51:35,770 To su samo mnoge glasine o piranama. Otići. 455 00:51:41,020 --> 00:51:43,300 zdravo 456 00:51:45,340 --> 00:51:48,430 Ugrizla me pirana - kako se zoveš? 457 00:51:48,430 --> 00:51:50,590 david 458 00:51:52,230 --> 00:51:54,690 To je super. To je i moje ime. Za tebe. 459 00:51:55,560 --> 00:51:58,080 sta je ovo - Moja potpisana fotografija 460 00:51:58,640 --> 00:52:03,820 Imate li zavoj? - Čekaj malo. Zar ne znaš tko sam ja? 461 00:52:03,820 --> 00:52:06,320 Ne znam - nikad nisi vidio spasioca na plaži 462 00:52:06,780 --> 00:52:08,390 TV serija o trčanju na plaži 463 00:52:08,390 --> 00:52:11,160 Što je s Knight Riderom? Razgovor s autima - ne 464 00:52:11,470 --> 00:52:14,060 Anaconda 3: Transformirati se u čudnog liječnika? 465 00:52:14,990 --> 00:52:19,380 G. Hasselhoff - Držite se podalje. Razgovaram s obožavateljem. 466 00:52:19,380 --> 00:52:20,930 Vrlo dobro 467 00:52:21,710 --> 00:52:24,500 Stvarno se ne možeš sjetiti tko sam ja? 468 00:52:24,500 --> 00:52:27,210 Da, ti si spasilac. Imate zavoje. 469 00:52:27,250 --> 00:52:31,450 Može li netko nabaviti smotuljak zavoja za mog obožavatelja Davida? 470 00:52:32,220 --> 00:52:35,300 Morski zavoj - bolje da ga sam nađem 471 00:52:37,780 --> 00:52:39,180 ja sam spasilac 472 00:53:03,870 --> 00:53:07,090 jesi dobro - Vidio sam ribu u bazenu 473 00:53:07,190 --> 00:53:11,110 Znam da je ludo, ali to je kao pirane u vijestima 474 00:53:12,260 --> 00:53:14,230 svi napuštaju bazen 475 00:53:15,090 --> 00:53:17,160 Morate sve odmah izbaciti iz bazena 476 00:53:20,220 --> 00:53:21,640 Ne bježi 477 00:53:25,300 --> 00:53:27,930 Igra je gotova, Chad, moramo odmah zatvoriti bazen. 478 00:53:27,930 --> 00:53:29,950 Što dovraga radiš ovdje? 479 00:53:29,950 --> 00:53:33,570 Žena je rekla da je vidjela piranu u bazenu - jeste li i vi vidjeli jednu? 480 00:53:34,270 --> 00:53:36,400 Jeste li i vi to vidjeli? - Ne ali 481 00:53:36,400 --> 00:53:39,200 nemate dokaza 482 00:53:39,200 --> 00:53:42,990 Slagali se ili ne, evakuirajte bazen - Marty 483 00:53:43,890 --> 00:53:48,130 Chad je u pravu, dići ćeš paniku - na čijoj si ti strani? 484 00:53:48,170 --> 00:53:51,360 Mislim, smiri se i idemo to provjeriti. 485 00:53:51,370 --> 00:53:55,440 Ne vjeruješ mi. Zamolio sam te da dođeš. Jebeno mi ne vjeruješ. 486 00:53:56,140 --> 00:54:00,100 Djeco, izađite iz bazena 487 00:54:00,100 --> 00:54:02,050 imam te 488 00:54:02,050 --> 00:54:05,300 Ne mogu ti to dopustiti - pusti me 489 00:54:05,300 --> 00:54:08,270 Pusti je - Što radiš Sharkboy? 490 00:54:09,000 --> 00:54:11,610 Boriti se sa mnom svojom vilicom? 491 00:54:11,610 --> 00:54:13,380 dopustite da vam dam savjet 492 00:54:13,380 --> 00:54:15,220 trebaš veći 493 00:55:44,290 --> 00:55:47,050 Pirana 494 00:55:47,050 --> 00:55:53,100 Ne mogu vjerovati da te mogu pronaći gdje god da odeš 495 00:56:02,060 --> 00:56:04,010 daj mi noge 496 00:56:18,780 --> 00:56:21,010 Hoćeš me ugristi, jebi se 497 00:56:21,640 --> 00:56:22,850 probaj ovo 498 00:57:00,530 --> 00:57:03,200 Mrzim vodu - mrzim ribu 499 00:57:04,040 --> 00:57:06,640 spasi me 500 00:57:10,360 --> 00:57:13,770 Mnogi ljudi će umrijeti. Vi ste spasilac. Učini nešto. 501 00:57:13,770 --> 00:57:15,890 Ja nisam spasilac 502 00:57:15,890 --> 00:57:20,560 spasi me 503 00:57:20,560 --> 00:57:24,810 Tamo je klinac – ako te budale izađu iz vode 504 00:57:24,810 --> 00:57:27,590 Ribe će ih pratiti kući 505 00:57:28,670 --> 00:57:31,300 spasi me 506 00:57:39,830 --> 00:57:44,940 Vratiš se u vodu i budeš budala 507 00:57:45,890 --> 00:57:48,770 ti si spasilac 508 00:58:08,710 --> 00:58:12,350 Jebote, stvarno sam star. 509 00:58:21,590 --> 00:58:23,660 Ovdje sam da te spasim 510 00:58:24,380 --> 00:58:27,520 Stvarno sam nekoga spasio 511 00:58:28,500 --> 00:58:30,940 Možeš li me spustiti? 512 00:58:52,940 --> 00:58:56,940 Chad 513 00:58:58,810 --> 00:59:00,670 Jeste li ga vidjeli? Vidiš li sada? 514 00:59:03,360 --> 00:59:05,210 Osvijetlit ćemo bazen 515 00:59:10,210 --> 00:59:11,930 Berry 516 00:59:11,960 --> 00:59:15,690 Trebaš mi da isprazniš bazen - nikad to nisam radio 517 00:59:15,690 --> 00:59:19,020 Tamo je joystick. Prvo ga pritisnite prema dolje, a zatim povucite prema gore. 518 00:59:19,020 --> 00:59:20,090 shvaćam 519 00:59:21,240 --> 00:59:25,590 čekaj malo Što god se dogodilo, uvijek ću te voljeti. 520 00:59:25,600 --> 00:59:27,860 Mislio sam da si gay? 521 00:59:28,230 --> 00:59:29,530 Stvarno? 522 00:59:42,770 --> 00:59:46,190 Moram otići odavde, nisam ja kriv 523 00:59:48,140 --> 00:59:50,040 Koji kurac? - Pomozite mi, molim vas. 524 00:59:50,040 --> 00:59:51,460 pusti me 525 00:59:55,330 --> 00:59:58,030 Dođi ovamo, čovječe, pogledaj mi dupe 526 00:59:58,930 --> 01:00:02,050 Dovraga - što god da je, izvucite ga 527 01:00:02,640 --> 01:00:04,190 Ovo će boljeti. Jeste li spremni? 528 01:00:04,190 --> 01:00:06,500 jedan dva 529 01:00:10,740 --> 01:00:12,930 Dobro, hajde, idemo odavde 530 01:00:34,780 --> 01:00:36,600 Žao mi je dijete 531 01:00:38,780 --> 01:00:40,210 nisam ja kriv 532 01:00:52,250 --> 01:00:54,370 korak u stranu 533 01:01:35,640 --> 01:01:38,640 Iznesite svu prvu pomoć van 534 01:01:38,650 --> 01:01:40,250 razumiješ li Idi brzo 535 01:01:40,690 --> 01:01:42,620 kutija prve pomoći 536 01:02:21,230 --> 01:02:24,460 Marty dođi ovamo - spasi me 537 01:02:24,460 --> 01:02:27,190 Kunem ti se da ne znam - o čemu pričaš 538 01:02:27,190 --> 01:02:30,850 Chad je rekao da će mi bunar dati 30% zarade 539 01:02:30,850 --> 01:02:34,430 Ako ga ne zamolim - pomozi mi, povuci me, molim te. 540 01:02:34,430 --> 01:02:38,440 Stvarno ne znam - pomozite mi molim vas 541 01:02:38,440 --> 01:02:40,190 Jebote - pomozi mi. 542 01:02:41,370 --> 01:02:42,380 Kyle molim te 543 01:02:42,970 --> 01:02:45,370 Ne mogu - molim te 544 01:02:45,370 --> 01:02:47,540 Ne ne želim 545 01:02:49,300 --> 01:02:52,840 Gdje je Marty? - Ne mogu je spasiti 546 01:02:53,840 --> 01:02:55,340 Marty 547 01:03:14,550 --> 01:03:18,540 Kyle, budi kao muškarac 548 01:03:18,740 --> 01:03:20,240 Marty 549 01:03:24,240 --> 01:03:26,240 Ne znam plivati 550 01:03:43,570 --> 01:03:45,040 ovo nije dobra ideja 551 01:06:05,740 --> 01:06:08,040 Berry 552 01:06:45,980 --> 01:06:48,250 Spasi ljude, spasi ljude, Kyle 553 01:06:48,450 --> 01:06:50,250 biti heroj 554 01:06:52,730 --> 01:06:54,790 imam te 555 01:06:55,620 --> 01:06:58,510 Napustite bazen 556 01:07:00,510 --> 01:07:02,510 Marty 557 01:07:02,800 --> 01:07:05,500 Marty, trebam liječnika 558 01:07:06,500 --> 01:07:08,500 Marty 559 01:07:13,500 --> 01:07:15,500 Marty 560 01:07:26,560 --> 01:07:29,530 Nitko se ne usuđuje petljati s mojim dupetom 561 01:07:31,140 --> 01:07:34,250 Zbogom Piranha 562 01:09:50,240 --> 01:09:53,170 Gdje si nabavio pištolj? 563 01:09:53,170 --> 01:09:55,790 Sav sam novac uštedio na čarapama 564 01:09:57,490 --> 01:10:01,930 Halo - Halo Marty, nećete vjerovati. 565 01:10:01,930 --> 01:10:04,110 bio sam u krivu 566 01:10:04,110 --> 01:10:09,330 Naučili su hodati 567 01:10:11,560 --> 01:10:13,080 ja znam 568 01:10:24,660 --> 01:10:29,510 Davide, kloni se te stvari. - Mama, u redu je. Po tlu se kreću vrlo sporo. 569 01:10:40,700 --> 01:10:43,100 Koja mala budala 570 01:10:43,300 --> 01:11:11,100 Ne odlazite, ima još uzbudljivih sitnica kasnije 571 01:13:44,940 --> 01:13:50,400 Jezero je ispunjeno sumpornim dioksidom 572 01:13:55,630 --> 01:13:59,060 Moramo provjeriti cijevi. 573 01:13:59,920 --> 01:14:04,180 Ja ću masturbirati, jebi me 574 01:14:34,580 --> 01:14:37,610 lovac na ribe 575 01:14:40,190 --> 01:14:43,180 Možeš li biti ozbiljniji? 576 01:14:46,380 --> 01:14:49,860 moraš skinuti sunčane naočale 577 01:14:56,460 --> 01:15:00,870 Čekam ritam prije nego što ovo učinim 578 01:15:01,540 --> 01:15:06,130 ti si glupi mali gad 579 01:15:06,130 --> 01:15:08,390 ti si mala budala 580 01:15:09,420 --> 01:15:12,610 ti si mala budala 581 01:15:13,320 --> 01:15:16,060 zašto se smiješ 582 01:15:53,420 --> 01:15:56,360 Kamera je ovdje 583 01:16:03,150 --> 01:16:06,730 Ovdje nema ribe. Učini to ponovno. Jedan, dva, tri. Gdje su ribe? 584 01:16:07,630 --> 01:16:13,500 Ovdje nema ribe ali ima puno opušaka. Gdje su pirane? Što? 585 01:16:13,510 --> 01:16:16,540 Ovaj put nije bilo dobro. Učini to ponovno. 586 01:16:16,540 --> 01:16:18,000 Što ovo znači? 587 01:16:18,000 --> 01:16:21,210 Hajde, idi na najživlje mjesto u gradu 588 01:16:21,930 --> 01:16:24,980 Jeste li spremni? hajde 589 01:16:24,980 --> 01:16:28,090 ti to ozbiljno 15 dolara 590 01:16:28,090 --> 01:16:31,920 ti to ozbiljno Pucaj tamo 591 01:16:33,060 --> 01:16:36,480 To je u sredini 592 01:16:36,480 --> 01:16:41,770 To je 22 3D - možemo li početi? 593 01:16:41,770 --> 01:16:43,990 Trebala bi biti 3 dupla D 594 01:16:45,560 --> 01:16:49,300 Zašto su ovdje? 595 01:16:49,300 --> 01:16:52,710 Čak i kao grizli 596 01:16:55,480 --> 01:16:58,350 ozarena lica 597 01:16:59,500 --> 01:17:02,540 Mislim da je to dobro 598 01:17:02,540 --> 01:17:05,400 daj pet 599 01:17:05,400 --> 01:17:07,430 tko je to - Moja majka 600 01:17:07,430 --> 01:17:11,050 Tako je slatka - tako je talentirana 601 01:17:12,080 --> 01:17:14,920 Što? - Jako je talentirana 602 01:17:14,920 --> 01:17:17,910 Što? - Ima talenta 603 01:17:17,910 --> 01:17:20,840 Je li vaša majka talentirana? 604 01:17:20,840 --> 01:17:24,000 Tako lijepo - ne trudite se previše 605 01:18:00,960 --> 01:18:03,620 Ovo je najbolje Rekao sam da je najbolje 606 01:18:03,620 --> 01:18:07,040 prije nekoliko godina 607 01:18:07,040 --> 01:18:09,660 Stalno sam mokar. Želiš li se smočiti? 608 01:18:09,660 --> 01:18:12,870 Hajde, najcool mjesto u gradu 609 01:18:12,870 --> 01:18:16,470 Ja sam. Ovo nije film. 610 01:18:16,470 --> 01:18:18,290 Moram biti u filmu 611 01:18:18,290 --> 01:18:23,140 Dvije cure me prate jer sam velika zvijezda 612 01:18:23,150 --> 01:18:27,040 tko si ti sta to radis Ti nisi Donna 613 01:18:27,040 --> 01:18:28,720 leteća vjeverica 614 01:18:29,990 --> 01:18:34,310 Hoffman je ovdje - pa ja čekam ovdje da zauzmem tu malu stolicu 615 01:18:34,310 --> 01:18:38,460 objektiv fotoaparata 616 01:18:40,250 --> 01:18:43,410 Ja sam tiha 617 01:18:43,410 --> 01:18:45,860 Počni pucati 618 01:18:45,870 --> 01:18:49,220 Davide, kloni se te stvari 619 01:18:49,220 --> 01:18:52,120 Mama, u redu je. Oni su spori. 620 01:18:54,580 --> 01:18:58,100 Riba je dojurila 621 01:19:01,020 --> 01:19:04,580 ustani - pomozi mi 622 01:19:09,220 --> 01:19:13,120 čestitka-lijepa 623 01:19:31,810 --> 01:19:34,960 Dušo, to je prirodna selekcija. Pogodan za preživljavanje.