1 00:02:11,846 --> 00:02:13,177 Tamamlamak. 2 00:03:45,928 --> 00:03:53,928 PERDE I - ALICE'İN GELİŞİ 3 00:04:57,684 --> 00:04:58,884 Beni uyandır... 4 00:04:58,985 --> 00:05:00,471 - Gerçekten mi? - Evet. 5 00:05:04,569 --> 00:05:06,579 Peki neyi hayal ettin? 6 00:05:07,010 --> 00:05:10,632 Bir Etiyopyalıyla cinsel ilişkiye girdiğimi. 7 00:05:12,109 --> 00:05:14,860 Bunun gibi bir dakika mı? 8 00:05:15,291 --> 00:05:17,561 Hayır, iyi inşa edilmişti. 9 00:05:19,736 --> 00:05:20,936 Bunun gibi? 10 00:05:21,784 --> 00:05:23,620 Sana benzemiyordu. 11 00:06:16,740 --> 00:06:17,940 Hadi yapalım. 12 00:06:18,745 --> 00:06:20,406 Sadece önemli olanı okuyacağım. 13 00:06:20,837 --> 00:06:22,149 ya iyi ya da kötü. 14 00:06:22,537 --> 00:06:23,974 Bu biraz taraflı. 15 00:06:24,075 --> 00:06:25,094 Hareketler 16 00:06:25,195 --> 00:06:26,943 tartışmalar, referanslar, 17 00:06:27,331 --> 00:06:28,531 örtüşme 18 00:06:28,769 --> 00:06:31,432 sanatçının bulduğu dört yol 19 00:06:31,862 --> 00:06:34,875 sanatsal yaratımla ilgili konuları vurgulamak. 20 00:06:35,916 --> 00:06:38,187 Bu onların kullanımı yoluyla yaratılmıştır, 21 00:06:38,574 --> 00:06:41,393 stilistik varyasyonların veya doğrudan görsel efektlerin ötesinde, 22 00:06:41,494 --> 00:06:42,981 şiirsel bir istikrar. 23 00:06:43,368 --> 00:06:46,904 Sanatçı hiçbir zaman şiirsellikten uzaklaşmadı, 24 00:06:47,291 --> 00:06:48,952 dönüşlerden bağımsız olarak, 25 00:06:49,339 --> 00:06:52,046 süreksizlikte sürekliliği sağlamaya çalıştı her zaman 26 00:06:52,434 --> 00:06:54,573 ve bu nedenle her ikisindeki gerilimi açığa çıkarın. 27 00:06:58,316 --> 00:07:00,457 Burada tutarlı bir sanatçımız var. 28 00:07:03,024 --> 00:07:04,772 Düğün tutarlılığı. 29 00:07:10,912 --> 00:07:13,095 JAPONYA SERAMİĞİ 30 00:09:01,434 --> 00:09:02,634 Al şunu! 31 00:09:02,741 --> 00:09:03,941 - HAYIR! - Al şunu! 32 00:09:05,573 --> 00:09:07,104 - Al şunu! - Ah! 33 00:09:07,492 --> 00:09:08,692 Al şunu! Ah! 34 00:09:08,974 --> 00:09:10,174 Al şunu! Ah! 35 00:09:13,636 --> 00:09:15,341 Al şunu! 36 00:09:15,860 --> 00:09:17,128 Kalıba dökmek! 37 00:09:18,735 --> 00:09:21,399 Burada kim kötü? DSÖ? 38 00:09:24,096 --> 00:09:26,933 Gel biraz daha al, gel... 39 00:09:31,810 --> 00:09:33,733 - Evet Hayır! 40 00:09:34,643 --> 00:09:37,262 - Dur bir saniye. - HAYIR! 41 00:09:51,290 --> 00:09:55,087 Sana adamı beklemeni söylemiştim. 42 00:09:59,179 --> 00:10:00,379 Mümkün değil... 43 00:10:48,165 --> 00:10:49,365 Martina'ya gel, biraz su alalım 44 00:10:50,518 --> 00:10:52,745 Yoruldum. Buraya gel. 45 00:10:55,007 --> 00:10:56,929 Yaşlıların futbolu... 46 00:10:57,926 --> 00:10:59,587 Flab, Jello'ya dönüşür. 47 00:11:00,716 --> 00:11:03,335 Öğretmenimiz kibirli olmasının yanı sıra açgözlüdür! 48 00:11:03,766 --> 00:11:06,256 Onun benimle olduğunu biliyordum. Yaşlılara saygı... 49 00:11:06,643 --> 00:11:08,260 Futbol hakkında yazıyor 50 00:11:08,648 --> 00:11:12,574 Heidegger ile Pelé arasında şaşırtıcı karşılaştırmalar yapıyor. 51 00:11:13,223 --> 00:11:15,402 Ama iş oynamaya gelince, şişman... 52 00:11:15,503 --> 00:11:16,565 Dikkat olmak! 53 00:11:16,666 --> 00:11:18,976 Size yazılı olarak halka açık olarak geri dönüş yapacaktır... 54 00:11:19,150 --> 00:11:22,512 Bunu yapmayacağım. En azından algılanan anlamda değil. 55 00:11:23,334 --> 00:11:26,216 Yerdeki bu çizgi nedir? 56 00:11:26,821 --> 00:11:29,267 - Ayırmak. - Ne demek istiyorsun? 57 00:11:29,654 --> 00:11:31,054 Benim çalışmam ondan. 58 00:11:31,527 --> 00:11:33,799 Biraz kavramsal mı, biraz Dogville mi? 59 00:11:34,186 --> 00:11:35,848 Hayır oldukça objektif. 60 00:11:36,626 --> 00:11:38,898 Peki dans etmek için bu kadar alana ihtiyacınız var mı? 61 00:11:39,677 --> 00:11:41,861 Harika bir bale topluluğu var mı? 62 00:11:42,292 --> 00:11:45,067 Kahretsin, dans etmekle ilgili ilk şeyi bilmiyorsun... 63 00:11:45,168 --> 00:11:46,874 Sanat hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 64 00:11:47,304 --> 00:11:50,839 Ben sadece illüstratörüm, ürünler yapıyorum. 65 00:11:52,141 --> 00:11:54,456 Alanı bölmek istiyorsanız, 66 00:11:54,843 --> 00:11:56,853 neden bir perde, bir paravan kullanmıyorsunuz? 67 00:11:58,461 --> 00:11:59,661 Onu görmek istiyorum. 68 00:12:00,727 --> 00:12:01,996 - Kıskanıyorsun. - Evet. 69 00:12:02,470 --> 00:12:03,670 Bana bakmanı istiyorum. 70 00:12:03,909 --> 00:12:06,523 Bir kapın olabilir, o yüzden onun evini ziyaret ettiğinde 71 00:12:07,221 --> 00:12:10,015 Marvel Marceau gibi bir şey yapabilirsiniz. 72 00:12:10,446 --> 00:12:13,714 "Affet beni, önemsiz köşeme çekilmek için buradayım. 73 00:12:19,685 --> 00:12:20,885 Ding Dong. 74 00:12:21,166 --> 00:12:24,004 Kim olabilir? Martina, hadi! 75 00:12:24,871 --> 00:12:26,706 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 76 00:12:27,094 --> 00:12:28,712 Bir oyuncak bebek istersin, 77 00:12:29,098 --> 00:12:32,067 ya da belki banttan yapılmış bir parça çikolatalı kek? 78 00:12:32,455 --> 00:12:35,074 - Bir heykel istiyorum! - Bir heykel filmi! 79 00:12:35,462 --> 00:12:37,689 Burada. Dikkatli ol, ağır. 80 00:12:38,076 --> 00:12:40,129 - Düşecek. - Hayır, yapmayacak. 81 00:12:40,692 --> 00:12:42,526 - Tamam o zaman! - Güle güle. 82 00:12:43,088 --> 00:12:45,093 - Buraya koyacağım. - Seninle geleceğim... 83 00:12:47,359 --> 00:12:48,559 Martina'nın gitme yolu! 84 00:12:48,885 --> 00:12:50,085 Haydi burada oynayalım! 85 00:12:50,186 --> 00:12:51,137 Hayır, hayır Leco! 86 00:12:51,238 --> 00:12:52,357 Hadi burada oynayalım, çok daha iyi! 87 00:12:52,458 --> 00:12:54,076 Sakla! HAYIR! 88 00:12:59,605 --> 00:13:00,918 Durmak için! Durmak için! 89 00:13:08,539 --> 00:13:09,920 Durmak için! Yeter artık! Orada tut. 90 00:13:10,021 --> 00:13:11,221 Geçiş iznini alın! 91 00:13:12,331 --> 00:13:13,595 İşte, görüyorsun. Yeterli. 92 00:13:14,903 --> 00:13:16,103 Yeterli. 93 00:13:25,754 --> 00:13:27,851 Ne yapıyorsun? 94 00:13:28,631 --> 00:13:31,686 Çocukluğumdan beri oynadığım küçük bir oyun... 95 00:13:32,335 --> 00:13:34,476 Peki nasıl kazanırsınız? 96 00:13:34,863 --> 00:13:37,090 Bilmiyorum. Hiç kazanmadım. 97 00:13:37,477 --> 00:13:40,969 Bu üç parmağınızla üç nokta yapmalısınız 98 00:13:41,356 --> 00:13:44,194 ve sonra aynı anda daireler çizin 99 00:13:44,581 --> 00:13:47,114 dairelerin noktalara değmesine izin vermeden 100 00:13:47,501 --> 00:13:49,293 veya diğer çevreler. 101 00:14:15,131 --> 00:14:16,923 Ah! Sıcak! 102 00:14:17,703 --> 00:14:18,903 Bundan hoşlanmıyorsun; 103 00:14:19,228 --> 00:14:21,543 Hayır. Hava çok sıcak! 104 00:17:04,053 --> 00:17:09,593 TASLAK HATTI - YÖNETİM NOKTASI: 10/07/2004. 105 00:18:20,189 --> 00:18:22,983 - İçeri gel - Üzgünüm Leko. 106 00:18:28,165 --> 00:18:30,959 - Bu nedir? - Ne? 107 00:18:31,869 --> 00:18:33,748 Bu kablo. 108 00:18:35,878 --> 00:18:41,898 Kaldırdığımda duvarlar zaten oradaydı. 109 00:18:53,354 --> 00:18:57,457 - Kalmak istiyor musun? - Tabii ki değil. 110 00:19:28,307 --> 00:19:30,839 Elveda Leo. Merdivenlerden aşağı iniyorum. 111 00:19:32,273 --> 00:19:34,282 Seninle gelmemi ister misin? 112 00:20:16,595 --> 00:20:18,605 - Mucize, Leo. - Gelmiyor musun? 113 00:20:20,735 --> 00:20:22,745 Burada yaşamak için delisin. 114 00:20:23,132 --> 00:20:24,332 Yarın görüşürüz. 115 00:20:51,721 --> 00:20:54,603 O benim babamdı. 116 00:20:54,990 --> 00:20:57,653 Ekslibris kütüphanesi var... 117 00:20:58,041 --> 00:20:59,615 Ekslibrisin ne olduğunu biliyorum. 118 00:21:00,133 --> 00:21:02,361 Bunu annem ve babam yaptı. 119 00:21:02,747 --> 00:21:07,590 Şüphe pratiği birkaç gün veya haftada kazanılmaz "... 120 00:21:08,457 --> 00:21:11,120 Peki ekslibrisimiz ne olurdu? 121 00:21:11,769 --> 00:21:17,657 Yataktaki bir balerin ve bir adama ne dersiniz? 122 00:21:20,311 --> 00:21:23,977 Çelik halat üzerinde yürüyen balerine ne olur? 123 00:21:24,363 --> 00:21:27,506 bir depoyu parlak bir noktaya bağlamak. 124 00:21:28,417 --> 00:21:32,649 Bir zamanlar yazılı olduğunu duyduğum eski bir Çin deyişiyle. 125 00:21:33,036 --> 00:21:36,703 "Karanlık bir odada kara kedi bulmak çok zordur. 126 00:21:37,089 --> 00:21:39,840 Özellikle mevcut olmadığında. " 127 00:21:45,196 --> 00:21:51,999 EYLEM II - HAREKET 128 00:22:54,098 --> 00:22:56,369 Seninle konuşabilir miyim? 129 00:22:58,107 --> 00:23:00,509 Affedersiniz... 130 00:23:05,124 --> 00:23:07,439 Benim için imkansız. 131 00:23:09,656 --> 00:23:11,971 Ne istiyorsun? 132 00:23:15,888 --> 00:23:18,160 Biraz daha fazla alan. 133 00:23:30,881 --> 00:23:34,764 Hiçbir şey fark etmeyecek, değil mi? 134 00:23:36,851 --> 00:23:41,171 Bale topluluğum bugün gelmeyeceği için... 135 00:23:41,557 --> 00:23:43,611 Lütfen. 136 00:25:17,000 --> 00:25:20,448 "ANTLAŞMAYA GÖRE BÖLGE KESİNTİSİ 137 00:25:20,836 --> 00:25:24,676 16 Ağustos 2016 tarihinde üç aylık sabit bir süre için imzalanmıştır, 138 00:25:25,063 --> 00:25:28,206 İYİ DAVRANIŞLI PERSONELİN YENİLENMESİNDEN SORUMLUYUZ" 139 00:25:32,647 --> 00:25:33,847 Ben gidiyorum! 140 00:25:36,525 --> 00:25:38,099 İşte Edu. Ben gidiyorum! 141 00:25:47,507 --> 00:25:50,171 - İşte burada! - Gidiyorum! 142 00:25:52,432 --> 00:25:54,617 Alacağım. 143 00:35:16,331 --> 00:35:18,514 - Burada bitirecek misin, Edu? - Evet. 144 00:35:19,468 --> 00:35:22,132 Sana ne düşündüğümü göstereyim. 145 00:35:29,057 --> 00:35:31,764 Bunun gibi bir şey, tamam mı? 146 00:35:32,151 --> 00:35:35,816 Burada iki çelik kablo kullanabiliriz... 147 00:35:37,990 --> 00:35:40,437 bu ikisini korumak için... 148 00:35:42,218 --> 00:35:45,709 Geri gel. Sol... 149 00:35:47,665 --> 00:35:50,373 Zavallı alçak, çevir, tamam mı? 150 00:35:52,459 --> 00:35:54,948 Bu! Aşağı in, geri gel. 151 00:35:55,336 --> 00:35:58,218 Buraya gelin. Bu! 152 00:36:03,224 --> 00:36:06,192 Ön elemeyi kaçırdım, Gal. 153 00:36:07,364 --> 00:36:10,376 Seninle çok çalışacağım. 154 00:36:11,810 --> 00:36:14,080 O zaman bunu "evet" olarak kabul edebilir miyim? 155 00:36:14,424 --> 00:36:18,264 Evet. Bu senin hakkındaki fikrimi değiştirmiyor. 156 00:36:18,652 --> 00:36:21,664 sen hâlâ kaygılı, çılgın bir işçisin. 157 00:36:51,599 --> 00:36:55,396 Hiç burada, fabrikada uyudun mu, Donato? 158 00:36:56,306 --> 00:36:59,449 Geceyi bir kez geçirdim. 159 00:37:00,316 --> 00:37:02,499 İyi miydi? 160 00:37:02,887 --> 00:37:04,722 Heyecan verici... 161 00:37:08,204 --> 00:37:10,998 Oldukça korkutucu da olabilir. 162 00:37:11,560 --> 00:37:15,225 Bütün boşluk, garip sesler. 163 00:37:16,963 --> 00:37:21,762 Bazen motorların hayaletlerini duyuyorum. 164 00:37:22,934 --> 00:37:28,126 Düşük ritmik metalik gürültü. 165 00:37:35,006 --> 00:37:36,754 Siyah mı oluyorsun? 166 00:37:37,141 --> 00:37:39,021 - Evet. - Burada. 167 00:37:39,452 --> 00:37:42,245 Burada yaşamak için deli olduğumuzu da mı düşünüyorsun? 168 00:37:45,335 --> 00:37:47,563 Her birinde kendi. 169 00:37:47,994 --> 00:37:50,003 O zaman bir göz atmak ister misin? 170 00:37:50,391 --> 00:37:51,591 Evet lütfen. 171 00:37:52,047 --> 00:37:53,403 Sana bazı planlar göstereceğim. 172 00:37:53,790 --> 00:37:56,104 Hangisini seversin? Bunu seviyorum. 173 00:37:56,709 --> 00:37:59,025 Bu hareketi var. 174 00:38:03,290 --> 00:38:04,908 Triptik gibi bir şey. 175 00:38:06,036 --> 00:38:07,697 İsterseniz burası. 176 00:38:08,128 --> 00:38:12,883 En çok sevdiğim şey bu. 177 00:38:13,968 --> 00:38:16,109 Burada bir yeri var. 178 00:38:16,539 --> 00:38:19,115 onu çevreleyen harfleri eklemek için. 179 00:38:27,740 --> 00:38:31,493 Biraz belge gibi değil mi? 180 00:38:33,275 --> 00:38:35,153 Evet, mecazi. 181 00:38:35,584 --> 00:38:39,381 Çünkü illüstratör olan bir arkadaşınızı işe aldınız. 182 00:38:41,163 --> 00:38:46,005 Soyut psişik mastürbasyonla hiç ilgilenmeyen. 183 00:38:47,220 --> 00:38:51,802 Bir odun kütüğünün üzerine taş koymak gibi 184 00:38:52,232 --> 00:38:55,680 bir kızın beni çıkarmak isteyip istemediğini görmek için 185 00:38:56,111 --> 00:38:59,123 neden aklı çıktı... 186 00:39:00,469 --> 00:39:01,669 Ah. 187 00:39:01,777 --> 00:39:05,050 Bir kadının dans ettiği bir dans gösterisi satmak istiyorsanız, 188 00:39:05,481 --> 00:39:08,014 o halde dans eden bir kadın tasarlayalım değil mi? 189 00:39:08,444 --> 00:39:09,800 Dönem! 190 00:39:10,798 --> 00:39:11,998 Ve bir çizgi. 191 00:39:12,105 --> 00:39:13,853 Evet, buraya bir çizgi koyuyorsunuz ... 192 00:39:14,284 --> 00:39:16,642 - Bir çizgi koydum. - Neden? 193 00:39:22,870 --> 00:39:25,795 Şimdi devam edin, bir sonraki rafa gidin. 194 00:39:31,019 --> 00:39:32,899 L1, L1, buraya tıklayın. 195 00:39:33,330 --> 00:39:34,773 Diğer tarafta, 196 00:39:35,203 --> 00:39:37,344 Tamam sen orada kal, ben yukarı çıkacağım. 197 00:39:37,775 --> 00:39:39,785 Bir bakire için yeterince oynuyorsun. 198 00:39:39,886 --> 00:39:41,030 Bir bakire; 199 00:39:41,131 --> 00:39:43,096 Yaşlı bir bakire! 200 00:39:44,312 --> 00:39:46,409 Bu nedir? Bir baloncuğa dönüştüm. 201 00:39:46,927 --> 00:39:48,195 İki saniye... 202 00:39:48,626 --> 00:39:50,418 Haydi! Acele etmek! 203 00:39:50,849 --> 00:39:52,898 Dokuz saniye içinde yeniden ortaya çıkacak. 204 00:39:53,028 --> 00:39:54,995 Olmaz, sayılmaz! 205 00:39:55,425 --> 00:39:58,568 Adamı güldürmek lazım... 206 00:40:06,190 --> 00:40:07,458 Kafatası bir ödüldür. 207 00:40:07,889 --> 00:40:10,074 Indiana Jones ve Kristal Kafatası gibi. 208 00:40:16,867 --> 00:40:18,572 İlk mağaradan çıkıyoruz. 209 00:40:19,002 --> 00:40:20,359 Tebrikler. 210 00:40:20,789 --> 00:40:21,989 Ben gittim. 211 00:40:22,359 --> 00:40:23,559 Sadece bir adım daha. 212 00:40:23,883 --> 00:40:26,678 Bu bir adım değil, bir seviyedir. Ve çalışmam lazım. 213 00:40:27,065 --> 00:40:29,462 Gün içinde hiç oyun oynamıyor musun, ne oldu? 214 00:40:29,593 --> 00:40:31,859 - Özür dilerim ya da bakir bir şey mi? - Kahretsin! 215 00:40:32,164 --> 00:40:35,524 Bir dahaki sefere yeşil olmazsam yine de ara, 216 00:40:35,912 --> 00:40:38,619 Birkaç kez saklanıyorum... Çok fazla hayran var, beni mi götürüyorsun? 217 00:40:39,442 --> 00:40:42,149 Merhaba Martina... 218 00:40:43,539 --> 00:40:46,028 Sen öldün, konuşamıyorsun. 219 00:40:46,458 --> 00:40:48,861 Ben ölmedim. 220 00:40:50,032 --> 00:40:53,088 Gözünde bir şey var mı? 221 00:40:54,041 --> 00:40:56,313 Ağlamak gibi. 222 00:40:57,572 --> 00:40:59,146 Neyse hadi hazırlayalım 223 00:40:59,576 --> 00:41:01,761 çünkü o uzun zaman önce öldü. 224 00:41:02,322 --> 00:41:05,073 Bu sadece balığın gövdesi. 225 00:41:09,600 --> 00:41:11,654 MAM Müzesi'ne gittiniz mi? 226 00:41:12,041 --> 00:41:13,266 Evet. 227 00:41:14,002 --> 00:41:16,317 Yoldayken aptalca bir şey hatırladım. 228 00:41:16,748 --> 00:41:21,285 sonunda "kinesiyoloji" kelimesini kullanabildim. 229 00:41:21,716 --> 00:41:24,206 - Hangi kelime? - Kinesiyoloji. 230 00:41:25,072 --> 00:41:27,953 İnsan hareketlerinin incelenmesi. 231 00:41:28,384 --> 00:41:32,136 Çalışmasıyla, diplomasıyla, 232 00:41:32,568 --> 00:41:36,408 Sonunda bu kelimeyi bir yere yapıştırabileceğimi düşündüm. 233 00:41:36,839 --> 00:41:39,851 ama bıraktım. Bu konuda hiçbir şey yazmadım... 234 00:41:40,282 --> 00:41:43,250 Rui son zamanlarda internetteki izlenimlere dayanarak inceleme yapıyor 235 00:41:43,681 --> 00:41:46,388 - Uzmanlık alanım. - Bazı fotoğrafları inceliyor ... 236 00:41:48,954 --> 00:41:51,531 Senin bir şeyini ne zaman göreceğiz? 237 00:41:51,962 --> 00:41:54,625 Uzun zamandır rapor alamadınız. 238 00:41:55,056 --> 00:41:56,891 Bir arkadaş mı yoksa bir eleştirmen mi arıyorsunuz? 239 00:41:57,322 --> 00:41:58,522 Her ikisi de sanırım. 240 00:41:59,022 --> 00:42:02,508 Eleştirmen için harika bir şey üzerinde çalıştığımı söyleyebilirim. 241 00:42:02,769 --> 00:42:03,969 tam bir değişim, 242 00:42:04,208 --> 00:42:05,781 köklerimin derinliklerine iniyorum. 243 00:42:06,212 --> 00:42:07,481 Kulağa iyi geliyor. 244 00:42:08,217 --> 00:42:09,965 Peki arkadaşım için? 245 00:42:11,879 --> 00:42:13,079 Erkek arkadaş için... 246 00:42:13,403 --> 00:42:18,421 Ne yaptığım hakkında en ufak bir fikrim olmadığını söyleyebilirim... 247 00:42:26,260 --> 00:42:27,704 Martina. 248 00:42:28,482 --> 00:42:32,061 Martina, neredesin? 249 00:46:12,098 --> 00:46:15,241 Sana bir bebek vermek istiyorum. 250 00:46:32,843 --> 00:46:36,203 Ama bebek sahibi olmak istemiyorum. 251 00:48:45,504 --> 00:48:58,453 EYLEM III - EYLEM 252 00:49:18,059 --> 00:49:21,333 Bu ikisi burada, Rui. İşte... 253 00:50:07,786 --> 00:50:09,534 Burada yeterli ışık yok, 254 00:50:09,965 --> 00:50:12,188 belki gün içinde geri dönmem gerekecek. 255 00:50:12,318 --> 00:50:14,022 Rui'yi suçlama, söyle bana. 256 00:50:16,241 --> 00:50:18,333 Hafif mi değil mi bilmiyorum 257 00:50:18,463 --> 00:50:20,603 ama bence üzücü. 258 00:50:21,034 --> 00:50:22,517 İlacını alıyor musun? 259 00:50:22,647 --> 00:50:24,177 Lanet olsun, Rui! 260 00:50:26,831 --> 00:50:28,971 Sadece iyi olup olmadığını bilmek istedim. 261 00:50:39,818 --> 00:50:41,217 Bundan hoşlanmadım. 262 00:50:42,956 --> 00:50:44,182 Sonuçta... 263 00:50:44,655 --> 00:50:46,099 Hepsi orada ama... 264 00:50:46,573 --> 00:50:50,500 Aşırı kirlenme varmış hissi veriyor 265 00:50:51,454 --> 00:50:54,509 İşinizin her zaman zorlu bir tutarlılığı vardı, 266 00:50:54,941 --> 00:50:58,215 her zaman derin ve kavramsaldı 267 00:50:58,950 --> 00:51:01,963 öngörülebilir değildir ancak zenginleştirir. 268 00:51:02,480 --> 00:51:04,272 Ve şimdi bilmiyorum... 269 00:51:05,967 --> 00:51:08,151 Öyle görünüyor ki... 270 00:51:56,478 --> 00:51:59,707 Hepsi burada ama... 271 00:52:02,579 --> 00:52:05,809 En son bir şeyi tanıtmanızın üzerinden bir yıl geçti. 272 00:52:06,196 --> 00:52:07,770 Bu çok fazla. 273 00:52:08,462 --> 00:52:11,082 Sana köklerimi yeniden gözden geçirdiğimi söylemiştim. 274 00:52:11,513 --> 00:52:15,092 Ayrıca ne yaptığınıza dair en ufak bir fikrinizin olmadığını da söylediniz. 275 00:52:15,610 --> 00:52:17,707 Bir arkadaş olarak bunu söyledim. 276 00:52:21,972 --> 00:52:23,172 Bir arkadaş olarak: 277 00:52:23,410 --> 00:52:26,510 ne yaptığınızı yeniden düşünün, en büyük tehdidi bulun, 278 00:52:26,897 --> 00:52:29,779 ve göster! Çabuk... 279 00:53:01,327 --> 00:53:02,682 İşte. 280 00:53:05,859 --> 00:53:07,694 Dışarı çıktım. 281 00:53:08,430 --> 00:53:10,702 Seni okuyabilir miyim? 282 00:53:11,917 --> 00:53:15,582 Siz, eleştirmenlerden bu kadar korkusuzsunuz. 283 00:53:17,016 --> 00:53:18,895 Bugün değil. 284 00:53:19,369 --> 00:53:22,537 Ben de sizin gibi yapacağım, sadece önemli olduğunu düşündüğüm şeyleri okuyacağım. 285 00:53:22,638 --> 00:53:24,038 Bugün değil lütfen. 286 00:53:25,514 --> 00:53:28,831 "Neredeyse hiçbir takımın olmadığı bir dönemde, 287 00:53:29,218 --> 00:53:31,882 birçok dansçı mümkün olan tek çözümün olduğuna inanıyor 288 00:53:32,269 --> 00:53:36,110 modern dansta kişinin kendi fikirlerini yaratmasıdır 289 00:53:36,496 --> 00:53:39,247 ve bu sayede doyuma ulaşılır. 290 00:53:40,244 --> 00:53:42,908 Bugün SESC Copacabana'da sunulan çalışma 291 00:53:43,295 --> 00:53:45,305 bu modern kötülüğün tuzağına düşmüş, 292 00:53:45,692 --> 00:53:48,443 dans eden "ben"in varlığının... 293 00:53:48,830 --> 00:53:50,665 Göt! 294 00:54:50,672 --> 00:54:51,984 Hayır arkadaşlar... 295 00:54:52,981 --> 00:54:55,034 - Hayır mı? - Çalışmayacağım. 296 00:54:55,422 --> 00:54:57,345 Günü değerlendir, tamam mı? 297 00:54:58,255 --> 00:54:59,455 Haberleriniz neler? 298 00:55:00,042 --> 00:55:01,242 bilmiyorum... 299 00:55:01,437 --> 00:55:03,315 Sahile gidiyorum! 300 00:55:06,972 --> 00:55:09,896 Peki ya model? 301 00:55:10,588 --> 00:55:11,988 Evde yapın. 302 00:55:12,375 --> 00:55:14,472 Fotoğrafını çek ve Pazartesi günü bana gönder. 303 00:55:14,860 --> 00:55:17,610 Sonra Salı günü geri dönersiniz. 304 00:55:19,218 --> 00:55:20,418 Tamam aşkım. 305 00:55:26,147 --> 00:55:29,377 Daha da iyisi, size bir e-posta göndereceğiz. 306 00:55:30,679 --> 00:55:32,994 ne zaman geri döneceğinizi söyler. 307 00:55:38,916 --> 00:55:40,209 Mario'nun El Yazısı gibi mi? 308 00:55:40,310 --> 00:55:42,016 O hipster değil, Indie'dir. 309 00:55:42,446 --> 00:55:44,021 Fark nedir? 310 00:55:44,494 --> 00:55:46,243 Felsefidir. 311 00:55:47,023 --> 00:55:48,945 Peki felsefe hakkında ne biliyorsun? 312 00:55:49,376 --> 00:55:50,576 Merhaba... 313 00:55:58,179 --> 00:56:01,802 Zamanda geriye gitme düşüncesinin güzel olduğunu düşünüyorum. 314 00:56:02,973 --> 00:56:04,547 Geçmişi yeniden yaşayın. 315 00:56:05,283 --> 00:56:06,857 Bu çılgınlık. 316 00:56:08,115 --> 00:56:10,475 - İki tane oynayabilirler mi? - Hayır. 317 00:56:10,861 --> 00:56:12,828 Peki ne yapmayı planlıyorsun? 318 00:56:13,214 --> 00:56:15,094 Oynamanı izleyeceğim. 319 00:56:15,481 --> 00:56:17,273 Sana yardım etmek için. 320 00:56:17,660 --> 00:56:19,539 Başak örümceği. 321 00:58:56,383 --> 00:58:59,134 Sadece ona müzik ekleyin. 322 00:59:00,916 --> 00:59:05,846 Bu güçlü bir bilgidir; vücut anında tepki verir. 323 00:59:06,537 --> 00:59:11,380 Bir anda geleneksel dansa dönüşüyor. 324 00:59:23,055 --> 00:59:26,459 Ortada bir şeye ihtiyacımız var. 325 00:59:26,846 --> 00:59:30,469 Sıralamayı yaparken yapabileceğimiz bir şey, 326 00:59:30,855 --> 00:59:33,345 - Sandalye mi? - Bilmiyorum. 327 00:59:34,298 --> 00:59:37,136 Rutini yaparken başka bir şey. 328 00:59:37,524 --> 00:59:39,359 - Konuşurken... - Konuşuyor muyuz? 329 00:59:39,964 --> 00:59:42,715 - Bir hikaye anlat... - Konuşmayı deneyebiliriz. 330 00:59:43,102 --> 00:59:46,245 Şarkı söyle, ıslık çal... 331 00:59:46,633 --> 00:59:48,686 Nasıl ıslık çalınacağını bilmiyorum. 332 00:59:49,377 --> 00:59:51,213 Hadi! Şaka mı yapıyorsun? 333 00:59:51,993 --> 00:59:54,221 - Hayır, nasıl olduğunu bilmiyorum. - Bana göster. 334 00:59:54,607 --> 00:59:57,097 Nasıl olduğunu bilmiyorsam sana nasıl gösterebilirim? 335 00:59:57,484 --> 01:00:00,452 - Bilmiyorum! - Haydi, ıslık çal! 336 01:00:58,629 --> 01:01:00,770 HAT PROJESİ 337 01:02:25,529 --> 01:02:28,281 "HAT PROJESİ - TASLAK PRENSİBİ: 04/03/2004" 338 01:04:34,966 --> 01:04:38,806 TASLAK HATTI - BİTİŞ: 10/07/2004 339 01:04:43,334 --> 01:04:46,041 Hiç kimseye göstermedim. 340 01:04:47,169 --> 01:04:49,004 Hastalık ne diyor? 341 01:04:49,391 --> 01:04:53,493 Endodisplazi yavaş yavaş ilerler. 342 01:04:56,582 --> 01:04:58,330 Ne oluyor; 343 01:04:59,981 --> 01:05:04,824 Normal bireylerde kemikler sadece belirli bir noktada büyür ve sonra durur. 344 01:05:05,211 --> 01:05:07,265 Onun kemikleri büyümeye devam etti. 345 01:05:07,652 --> 01:05:11,144 Kendi kemiklerinden oluşan bir hücreye hapsedilmek gibi. 346 01:05:11,531 --> 01:05:13,933 her biri onu kaldırmak zorunda kaldı. 347 01:05:14,319 --> 01:05:15,519 - Olabilmek? - Evet! 348 01:05:16,020 --> 01:05:18,203 Ve her zaman bir işi vardı 349 01:05:18,591 --> 01:05:20,470 Bir parçanın kalmasını rica edeceğim. 350 01:05:20,857 --> 01:05:22,692 Benim koleksiyonum. 351 01:05:24,387 --> 01:05:26,397 numara yapardım 352 01:05:26,784 --> 01:05:30,929 Bebeğimin evinin mobilyasıydı. 353 01:05:40,382 --> 01:05:43,524 Onu klonlayabileceğimi söyledim 354 01:05:43,911 --> 01:05:46,576 gelecekte kemik DNA'sını kullanacak. 355 01:05:56,376 --> 01:05:58,909 Sana bir şey sorabilir miyim? 356 01:06:10,104 --> 01:06:12,506 Buraya bağlanan bu kablo, 357 01:06:12,893 --> 01:06:15,078 nereye gidiyor? 358 01:06:16,249 --> 01:06:18,085 Önemli değil. 359 01:06:22,089 --> 01:06:23,576 Hiçbir yerde. 360 01:06:58,218 --> 01:07:00,053 İyi geceler? 361 01:08:30,392 --> 01:08:33,448 Ama yine de ham madde. 362 01:08:33,835 --> 01:08:38,285 Yapı olmadan istediği şey buydu. 363 01:08:39,109 --> 01:08:40,682 Sanırım yapabiliriz... 364 01:08:57,500 --> 01:08:59,074 Çalışıyorum! 365 01:09:00,986 --> 01:09:03,301 Bu benim anım, unuttun mu? 366 01:09:06,608 --> 01:09:08,618 Sadece bu... 367 01:09:09,746 --> 01:09:14,109 Bir düşüncenin gelmesini bekliyorum. 368 01:09:55,027 --> 01:09:59,216 Bu biraz daha ince, daha hafif... 369 01:09:59,908 --> 01:10:02,049 Evet, yapabiliriz... 370 01:10:02,436 --> 01:10:04,882 Bir saniye bekle... 371 01:10:11,239 --> 01:10:13,380 İndi mi? 372 01:10:17,166 --> 01:10:18,915 Evet. 373 01:10:25,403 --> 01:10:27,718 Güzel bir düşünce mi? 374 01:10:30,066 --> 01:10:32,860 Hayır. 375 01:13:20,165 --> 01:13:23,917 Omuzlarınız yukarı aşağı hareket ediyor 376 01:13:24,958 --> 01:13:28,014 derin nefes aldığında. 377 01:13:33,935 --> 01:13:37,471 Elinizdeki kemikler rahatladığınızda ortaya çıkar. 378 01:13:39,689 --> 01:13:43,878 Bıçaklarınızın sırtınızdan atlamak istediğini hissediyorsunuz. 379 01:13:45,877 --> 01:13:48,584 Dirseklerinizde küçük kıvrımlar var. 380 01:13:50,279 --> 01:13:53,030 Boynunuz yukarıya bakıyor. 381 01:13:56,903 --> 01:14:00,352 Ayak parmaklarınız küçülmüş. 382 01:14:35,865 --> 01:14:39,095 Omuzlarınız yukarı aşağı hareket ediyor 383 01:14:39,482 --> 01:14:41,405 derin nefes aldığında. 384 01:14:41,792 --> 01:14:43,932 Omuzlarım yukarı aşağı hareket ediyor 385 01:14:44,319 --> 01:14:46,504 derin nefesler aldığımda. 386 01:14:49,637 --> 01:14:52,954 İçine bakıyormuşsun gibi görünüyor 387 01:14:53,341 --> 01:14:55,612 Sanki içeriye bakıyorum 388 01:14:56,304 --> 01:14:59,055 Ve bu heykel yolda. 389 01:15:00,227 --> 01:15:04,852 Ve söylediklerini hatırlamakta zorluk çekiyorum. 390 01:15:05,413 --> 01:15:08,076 Ama şimdi sana ayak basacağım. 391 01:15:08,464 --> 01:15:11,476 ve elinizi yavaşça belinize koyun. 392 01:18:17,824 --> 01:18:19,704 Bugün ne yaptın? 393 01:21:33,505 --> 01:21:35,034 Ne oluyor? 394 01:21:35,422 --> 01:21:37,126 İyi misin? 395 01:21:37,731 --> 01:21:39,437 Gel ve otur. 396 01:21:42,351 --> 01:21:45,014 Hadi, seni tutuyorum. 397 01:21:49,847 --> 01:21:52,424 Yatırmak. 398 01:21:58,564 --> 01:22:00,878 Derin bir nefes alın. 399 01:22:08,238 --> 01:22:10,074 Orada... 400 01:22:23,100 --> 01:22:25,415 Derin bir nefes alın. 401 01:22:26,543 --> 01:22:28,814 Rahatlamak. 402 01:22:41,491 --> 01:22:43,893 Uzun zamandır biliyor musun? 403 01:22:48,856 --> 01:22:51,302 Onlara zaten söyledin mi? 404 01:22:59,446 --> 01:23:02,459 - Biraz su ister misin? - Evet. 405 01:23:27,949 --> 01:23:29,915 Teşekkürler. 406 01:23:56,233 --> 01:23:59,550 Bir şey söylemek. 407 01:24:01,768 --> 01:24:04,911 Babamın bana anlattığı bir hikayeyi hatırlıyorum. 408 01:24:05,341 --> 01:24:07,699 Cotesia Clomerata adlı bir yaban arısından. 409 01:24:08,131 --> 01:24:12,493 Adım Cotinha teyzemi hatırlattı. 410 01:24:13,361 --> 01:24:17,506 Yaban arısı yumurtalarını tırtıl tırtılının içine yerleştirir. 411 01:24:17,936 --> 01:24:19,946 Tırtıl böyle büyüyor 412 01:24:20,377 --> 01:24:22,648 İçinde eşekarısı olduğunu bilmeden. 413 01:24:23,079 --> 01:24:26,701 Ve sonra eşekarısı büyüdükçe onu yediler 414 01:24:27,132 --> 01:24:30,188 içeriden tırtılı öldürüyor. 415 01:24:34,410 --> 01:24:36,507 Uzaylı gibi mi? 416 01:24:37,243 --> 01:24:40,996 - Dünya dışı mı? - Evet, film! 417 01:24:41,993 --> 01:24:44,831 Sigourney Weaver'ın filmini biliyor musun? 418 01:24:47,703 --> 01:24:50,105 Tıpkı filmdeki gibi. 419 01:24:50,535 --> 01:24:52,502 Seni aptal. 420 01:24:53,411 --> 01:24:55,813 Belki baban bu filmi izlemiştir. 421 01:25:01,169 --> 01:25:03,658 Ah, Gal... 422 01:30:09,855 --> 01:30:12,170 Bu hangi şarkı? 423 01:30:12,601 --> 01:30:15,483 Uzun zaman önce bir arkadaşım bana öğretmişti. 424 01:30:16,349 --> 01:30:17,792 Güzel. 425 01:30:21,055 --> 01:30:23,762 Bu araba... nereye gidiyor? 426 01:30:24,193 --> 01:30:26,857 Sanırım o kral ya da onun gibi bir şey. 427 01:30:27,288 --> 01:30:29,472 - mezarına gitmek için. - Anlıyorum... 428 01:30:30,033 --> 01:30:33,481 - Bilirsin, mezar gibi mi? - Evet. 429 01:30:33,869 --> 01:30:35,268 Bunun gibi bir şey. 430 01:32:58,558 --> 01:33:02,006 "Ameliyat Sonrası Bakım..." 431 01:33:11,197 --> 01:33:14,558 Hasta yaklaşık üç gün önce sağlığına kavuştu. 432 01:33:14,988 --> 01:33:17,995 Bu testte embriyoyu karakterize etmek mümkün olmadı. 433 01:35:13,791 --> 01:35:21,597 ACT IV - SÖZLEŞME 434 01:36:44,789 --> 01:36:47,322 Burada oturduğumu biliyor muydun? 435 01:36:52,721 --> 01:36:55,384 Seni izledim. Girişten. 436 01:36:59,388 --> 01:37:02,880 Bir süre kahvenize baktınız mı? 437 01:37:03,790 --> 01:37:09,897 Kahveye parmağınızla dokunabilirsiniz, deneyin. 438 01:37:10,851 --> 01:37:13,906 Hayır... önce su içtin. 439 01:37:14,337 --> 01:37:18,178 Bardağa su döküp içtin. 440 01:37:18,869 --> 01:37:21,358 Sonra gelen kıza baktı... 441 01:37:21,789 --> 01:37:24,845 etraftaki insanlara baktım... 442 01:37:25,276 --> 01:37:29,029 Elinizi cebinize koyun, cep telefonunuzu çıkarın. 443 01:37:29,460 --> 01:37:34,215 Saati ya da mesajları kontrol ettiğini sanıyordum. 444 01:37:35,910 --> 01:37:38,529 - Bazen telefonumuzu alırız... - Bir bira lütfen. 445 01:37:52,645 --> 01:37:55,570 Elinizle boğazınızın arkasını ovuşturuyorsunuz, 446 01:37:56,000 --> 01:37:58,577 daha önce gördüğüm gibi. 447 01:37:59,574 --> 01:38:02,674 Ancak bu sefer boğazından kaydın 448 01:38:03,061 --> 01:38:06,727 Daha önce hiç görmediğim şekilde çenende 449 01:38:07,114 --> 01:38:11,128 ama yine de her zamanki jestlerinden birine benziyordu... 450 01:38:11,995 --> 01:38:14,571 Yaptığın şey bu... 451 01:38:15,351 --> 01:38:17,622 Emebilirsin. 452 01:38:18,663 --> 01:38:22,285 Her şeyi alırsın. 453 01:38:23,239 --> 01:38:27,733 Sanki ona aitmişsin gibi. Sanki anlıyormuşsun gibi. 454 01:38:28,338 --> 01:38:32,440 Sana bir şey söyleyeyim, anlamıyorsun. 455 01:38:33,873 --> 01:38:35,490 Sırf taklit edebildiğin için 456 01:38:35,878 --> 01:38:37,757 anlayabileceğiniz anlamına gelmez. 457 01:38:46,816 --> 01:38:48,608 Sana bir şey göstermek istiyorum. 458 01:39:08,171 --> 01:39:09,702 Kahretsin. 459 01:39:10,351 --> 01:39:11,837 Elinizi rahatlatırsanız 460 01:39:12,224 --> 01:39:15,498 noktaları birbirinden uzaklaştırabilirsiniz. 461 01:39:16,103 --> 01:39:19,900 Ve sonra içsel bir jestle, 462 01:39:20,287 --> 01:39:22,907 neredeyse gözle fark edilemeyecek kadar 463 01:39:23,424 --> 01:39:26,219 etraflarına daireler çizebilirsin 464 01:39:26,606 --> 01:39:29,183 çizgilere dokunmadan. 465 01:39:30,224 --> 01:39:32,277 Bu bir hırsız... 466 01:39:47,046 --> 01:39:49,753 Öğrendikten hemen sonra seni gördüm. 467 01:39:51,796 --> 01:39:55,201 Sana söylemek içimden gelmedi. 468 01:39:57,200 --> 01:39:59,123 Bu tuhaf değil; 469 01:41:00,772 --> 01:41:03,772 SADECE BİR PERSONEL KULLANIN 470 01:43:14,400 --> 01:43:19,400 Altyazılar gooz tarafından kopyalandı karagarga, 2018