1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:44,041 --> 00:01:47,000
【大人のパルテノペ】「君には目があるね」
オフだよ」と女優は私に語った。

4
00:01:48,666 --> 00:01:52,208
でも自由への情熱は
それはオンのままでした、

5
00:01:53,458 --> 00:01:57,083
人生は大きいから
私たちはどこでも道に迷ってしまいます。

6
00:01:58,041 --> 00:02:01,708
【金属音】

7
00:02:18,166 --> 00:02:20,791
[カモメの鳴き声]

8
00:02:29,041 --> 00:02:32,791
ベルサイユから直送！

9
00:02:35,208 --> 00:02:36,708
でも、素敵な贈り物じゃないですか？

10
00:02:37,208 --> 00:02:41,166
それで、彼は寝ているときに旅行したり、行ったりすることができます。

11
00:02:41,250 --> 00:02:43,416
- それは多すぎます、指揮官。
- でも、いつでも！

12
00:02:43,583 --> 00:02:47,625
私はライモンドのゴッドファーザーであるかそうでないか
途中のこの小さな女の子はどうですか？

13
00:02:47,791 --> 00:02:50,875
- それが女性かどうかさえわかりません。
- [指揮官] 女性です、教えておきます。

14
00:02:51,416 --> 00:02:53,791
私はここでこれらのことを知っています。

15
00:02:54,041 --> 00:02:54,875
［指揮官笑い］

16
00:02:55,375 --> 00:02:56,708
[指揮官] 見てください、彼女はなんて美しいのでしょう。

17
00:02:56,791 --> 00:02:58,375
- うーん。
- かわいい。

18
00:03:02,625 --> 00:03:04,083
[吹く]

19
00:03:26,083 --> 00:03:27,416
[マギーの叫び声]

20
00:03:27,500 --> 00:03:30,250
【助産師】泣いて！
泣いて押して！

21
00:03:31,458 --> 00:03:33,500
- [マギー] ああ！
- 行って、押して！

22
00:03:33,916 --> 00:03:35,250
【助産師】プッシュ！

23
00:03:36,833 --> 00:03:38,208
押す！

24
00:03:43,083 --> 00:03:45,958
- ああ！
- [助産師] やったね！

25
00:03:46,083 --> 00:03:47,416
[泣いている赤ちゃん]

26
00:03:47,500 --> 00:03:48,625
[マギーは笑う]

27
00:03:48,750 --> 00:03:50,416
【佐々】女の子ですよ！

28
00:03:50,500 --> 00:03:51,708
[拍手]

29
00:03:51,791 --> 00:03:55,625
言ったよ！
私はこれらのことを知っています！

30
00:03:56,041 --> 00:03:59,333
明日は私の家で盛大なパーティーです。

31
00:03:59,583 --> 00:04:00,708
それを何と呼びますか?

32
00:04:03,750 --> 00:04:05,708
[ササ] それを何と呼びますか?

33
00:04:09,000 --> 00:04:10,875
単テノペ！

34
00:04:11,166 --> 00:04:13,791
彼女を単為法と呼びましょう!

35
00:04:53,375 --> 00:04:54,625
同意しますか？

36
00:04:56,416 --> 00:04:58,083
あなたは歌姫です。

37
00:04:58,666 --> 00:05:03,208
-あなたは私に答えませんでした。同意しますか？
- もちろん同意します。

38
00:05:03,625 --> 00:05:08,208
海で泳いだ後のタバコ
プールで泳いだ後よりも美味しいです。

39
00:05:10,458 --> 00:05:12,083
[パルテノペ] なぜだか知っていますか、サンドリ？

40
00:05:13,291 --> 00:05:14,208
いや、あなたは？

41
00:05:15,708 --> 00:05:16,583
いいえ。

42
00:05:17,500 --> 00:05:20,791
私はまだ若すぎる
すべてのニュアンスを捉えるために。

43
00:05:32,000 --> 00:05:33,125
そしてレイモンドは？

44
00:05:35,916 --> 00:05:37,916
春が始まりました。

45
00:05:38,916 --> 00:05:40,333
[サンドリーノ] それで？

46
00:05:40,416 --> 00:05:43,208
彼らは見に行きました
ナポリが脱いでいる。

47
00:06:16,125 --> 00:06:17,375
さあ行こう？

48
00:07:38,083 --> 00:07:40,958
【海の揺れ】

49
00:08:13,125 --> 00:08:14,625
[サンドリーノ] 入ってもいいですか？

50
00:08:16,750 --> 00:08:17,708
いいえ。

51
00:08:19,291 --> 00:08:21,791
ただし、馬車の周りをぐるぐる回ることができます。

52
00:09:13,625 --> 00:09:15,208
私と婚約したいですか？

53
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
向こうに未来が見えるか、サンドリ？

54
00:09:25,000 --> 00:09:27,708
彼はあなたや私よりも大きいです。

55
00:09:31,416 --> 00:09:33,125
いつこれらのものを発明しますか?

56
00:09:34,250 --> 00:09:35,375
旅行、

57
00:09:37,041 --> 00:09:38,500
私の馬車の上で。

58
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
[サンドリーノ] 何を考えているんですか？

59
00:09:56,750 --> 00:09:58,583
[ライモンド] 何を考えていますか?

60
00:09:58,666 --> 00:10:00,541
[不明瞭な声]

61
00:10:13,500 --> 00:10:14,958
アショーネ・フランコ。

62
00:10:27,250 --> 00:10:30,500
教授、
ちょっとトイレに行ってもいいですか？

63
00:10:31,208 --> 00:10:34,875
あなたは大学に来ています
もう腹が立ってクソだ、座ってください。

64
00:10:47,291 --> 00:10:49,958
彼らは彼がとても悪いと言います
彼には重病の息子がいるからです。

65
00:10:52,958 --> 00:10:55,166
私が知らないのに彼女は何を知っているのでしょうか？

66
00:10:56,583 --> 00:10:57,541
[フランク] 何もないよ。

67
00:10:58,333 --> 00:10:59,291
何もない？

68
00:11:00,833 --> 00:11:02,375
[アシスタント] ディ・サングロ・パルテノペ。

69
00:11:02,458 --> 00:11:04,416
[ハム]

70
00:11:06,083 --> 00:11:08,416
これがどれほど「良い」かを見てください。

71
00:11:08,500 --> 00:11:11,208
[不明瞭な声]

72
00:11:16,791 --> 00:11:18,750
- おはようございます。
- おはよう。

73
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
グーリアンの3つのデータ。

74
00:11:24,291 --> 00:11:26,750
一つは、個人です。
2 つ目は、彼が置かれている状況です。

75
00:11:26,833 --> 00:11:29,416
3、彼の対処法
与えられた状況。

76
00:11:29,500 --> 00:11:32,250
- 代わりにアルチュセール？
- アルチュセールはもう一つの魂です。

77
00:11:32,625 --> 00:11:35,458
決定論者と調和して、
構造主義者や文化学者、

78
00:11:35,541 --> 00:11:39,166
人類学的瞬間を考慮する
イデオロギー的なものですが、私は気にしません。

79
00:11:39,666 --> 00:11:41,916
- 何に興味がありますか?
- 常にグーリアン。

80
00:11:42,333 --> 00:11:44,875
文化とは全体です
精神的価値観と物質的価値観、

81
00:11:44,958 --> 00:11:47,625
誰が応答するか
実存的な問題の総体として、

82
00:11:47,708 --> 00:11:51,291
つまり、食べ物の入手から始まり、
彼らは芸術作品にたどり着きます。

83
00:11:52,083 --> 00:11:55,333
ただこれには同意できないのですが、
しかし、移動しました。

84
00:11:55,416 --> 00:11:56,583
（笑）

85
00:11:59,708 --> 00:12:01,750
私のコメントはあまりにも的外れです
何があなたを笑わせますか？

86
00:12:01,833 --> 00:12:04,541
わかった、わかった、彼女はすべてを知っている。

87
00:12:05,000 --> 00:12:08,666
- 30。
- 何も知らないけど、全部好きです。

88
00:12:09,708 --> 00:12:10,875
[マロッタ] 何が分からないのですか？

89
00:12:12,083 --> 00:12:13,958
人類学が何なのか理解できませんでした。

90
00:12:14,416 --> 00:12:15,833
それで、30、そして賛美します。

91
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
マロッタ先生、人類学って何ですか？

92
00:12:19,666 --> 00:12:23,291
若者たちは答えを求めています。
しかし、あなたは質問する方法を知りません。

93
00:12:25,916 --> 00:12:28,375
- 満足していませんか？
- いいえ。

94
00:12:29,083 --> 00:12:31,083
彼の返答は一回限りです。

95
00:12:34,291 --> 00:12:37,666
人類学は科学です
人間のタイプと側面を研究する

96
00:12:37,750 --> 00:12:40,625
形態学的観点から
そして心理的。

97
00:12:42,958 --> 00:12:44,333
【パルテノペ】これが正解でしょうか？

98
00:12:44,416 --> 00:12:47,041
いや、それがただの答えだよ
彼女には余裕があるということ。

99
00:12:47,125 --> 00:12:48,708
レヴィ＝ストロース、第一期。

100
00:12:48,791 --> 00:12:50,500
[不明瞭な声]

101
00:12:51,166 --> 00:12:52,958
- ありがとうございます。
- [アシスタント] さようなら。

102
00:12:57,833 --> 00:12:58,666
[笑い]

103
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
ああ！指揮官は必ず勝つ！

104
00:13:02,500 --> 00:13:05,083
その時？お決まりですか？

105
00:13:06,375 --> 00:13:08,208
失望させてしまい申し訳ありません。

106
00:13:08,500 --> 00:13:11,875
あなたのオフィスに出勤してください
そして父の仕事を学び、

107
00:13:12,583 --> 00:13:13,666
それは私のためではないと思います。

108
00:13:14,333 --> 00:13:16,875
明日は、
お父さんが退職したら、

109
00:13:17,333 --> 00:13:20,958
あなたが監督することができます
私の運送会社。

110
00:13:23,083 --> 00:13:26,416
- 私は父とは似ていません。
- 仕事を見つけなければなりません。

111
00:13:27,041 --> 00:13:28,166
ライモンド、もう大人になったね。

112
00:13:30,375 --> 00:13:32,625
乗らせてください
あなたの船の一つで、

113
00:13:33,375 --> 00:13:36,041
北に行くもの、バルト海に行くもの、
ハブとして。

114
00:13:36,125 --> 00:13:40,583
あなたは世界で最も美しい場所にいます。
なぜ寒いところに行きたいのですか？

115
00:13:41,708 --> 00:13:44,625
幸せになるなんて不可能だ
世界で最も美しい場所で。

116
00:13:45,500 --> 00:13:48,041
[レコードプレーヤーから「私は風」が流れます
マリーノ・マリーニ著]

117
00:14:08,250 --> 00:14:12,208
- 塩のない指揮官のために。
- お粥です！ヒップ、ヒップ、万歳！

118
00:14:12,958 --> 00:14:15,375
でも、ラグーって言うんですよね？

119
00:14:15,625 --> 00:14:18,166
- それは伝統です、お母さんはイギリス人でした。
- あなたはミラノ出身です。

120
00:14:18,250 --> 00:14:21,333
カツレツ、
オッソブコのリゾット…

121
00:14:21,708 --> 00:14:25,125
- パルテ、何を読んでいますか?
-ジョン・チーバー。

122
00:14:25,458 --> 00:14:28,000
アルコール依存症、憂鬱、素晴らしい。

123
00:14:28,291 --> 00:14:29,750
[トニーノ] パルテ、若いですね。

124
00:14:29,833 --> 00:14:34,166
誰があなたに後ろに残るためにそうさせるのですか
アメリカ人の問題に？

125
00:14:35,208 --> 00:14:37,375
大学は？始めましたか？

126
00:14:37,666 --> 00:14:40,750
人類学、
マロッタ教授と30回優秀な成績を収めた。

127
00:14:41,125 --> 00:14:44,916
- 素晴らしい人ですね。
- [ササ] 若いときはすべてが素晴らしいです。

128
00:14:45,250 --> 00:14:48,833
- 大人になるとすべてが薄れます。
- 一気に楽観主義。

129
00:14:48,916 --> 00:14:53,000
現実の確かさは私たちを色褪せさせます、
トニー。理解できましたか？

130
00:14:53,083 --> 00:14:54,458
【指揮官】ササさんは敏感なんです。

131
00:14:54,541 --> 00:14:59,208
彼は靴を贈ることを思いついた
投票前と投票後。

132
00:14:59,291 --> 00:15:02,333
優れた感度
そんな状況でも。

133
00:15:02,416 --> 00:15:04,708
[指揮官] たくさんのスピーチ
誰が私に手紙を書いたか、

134
00:15:04,791 --> 00:15:07,291
彼は修辞と説明の天才です。

135
00:15:07,583 --> 00:15:09,958
私はいつも彼をお金でカバーしてきました。

136
00:15:10,041 --> 00:15:13,750
もし私がナポリ市長だったら
それは彼のおかげです。

137
00:15:14,208 --> 00:15:17,708
- ああ！
- どこで火傷をしましたか？

138
00:15:18,625 --> 00:15:21,833
- ここ。
- [Tonino] おかゆに挑戦しましょう。

139
00:15:21,916 --> 00:15:25,500
[指揮官] 挑戦という言葉がぴったりです。
お粥は戦いだ。

140
00:15:29,791 --> 00:15:30,708
として？

141
00:15:36,583 --> 00:15:37,833
マホガニーのような味わいです。

142
00:15:37,916 --> 00:15:40,208
[笑い]

143
00:15:46,958 --> 00:15:48,250
[指揮官]パルテ」、

144
00:15:48,833 --> 00:15:53,500
でももし私が40歳若かったら、
私と結婚してくれませんか？

145
00:15:53,791 --> 00:15:57,333
- 正しい質問は別のものです。
- [指揮官] どれですか？

146
00:15:57,750 --> 00:16:01,000
もし私が40歳年上だったら、
彼女は私と結婚してくれるだろうか？

147
00:16:02,291 --> 00:16:04,375
あなたはとても賢い人です。

148
00:17:44,125 --> 00:17:46,291
[ササ] あなたの弟のライモンドは傷つきやすいです。

149
00:17:48,166 --> 00:17:49,458
私のような。

150
00:17:56,750 --> 00:17:58,416
[ササ] ライモンドにはすべてが見えています。

151
00:18:01,166 --> 00:18:02,750
[吹く]

152
00:18:03,291 --> 00:18:04,958
[ササ] ライモンドはすべてを知っています。

153
00:18:07,458 --> 00:18:11,416
[レコードプレーヤーから「What's up」が流れる
ジーノ・パオリ著]

154
00:18:16,541 --> 00:18:17,833
[吹く]

155
00:18:17,958 --> 00:18:19,333
【佐々】こちらです。

156
00:18:20,166 --> 00:18:24,041
- 応答？
- プラス 13 億。

157
00:18:25,291 --> 00:18:28,541
ササ、来て、来て。
来てね。

158
00:18:30,708 --> 00:18:33,125
土曜日に私の家で盛大なパーティーがあります。

159
00:18:34,250 --> 00:18:38,625
- ササ、一体誰だ？
- アーサー。

160
00:18:39,041 --> 00:18:42,333
いいえ、彼の名前はジャンニです、
彼はパルテノペのボーイフレンドです。

161
00:18:42,416 --> 00:18:45,666
- 皆さん、この夏は何をしますか?
- カプリ島。

162
00:18:45,750 --> 00:18:48,041
- カプリ島。
- 本物のナポリ人はカプリ島には行かない。

163
00:18:48,125 --> 00:18:50,291
彼は貧乏すぎるか、怠け者すぎるかのどちらかだ。

164
00:18:50,791 --> 00:18:53,750
- あなたが働かない限り、私はあなたに一銭も与えません。
- なんとなくそう思います。

165
00:18:53,833 --> 00:18:56,416
アルバ・ナルデラと婚約したい
彼女はカプリ島に行きます。

166
00:18:56,500 --> 00:18:58,000
- 誰ですか？
-「彼は誰ですか？」みたいな。

167
00:18:58,083 --> 00:19:00,708
神格ポルトフィーノのスコシアタです。

168
00:19:14,000 --> 00:19:17,416
- 海辺に行きませんか？
- 練習を終わらせなければなりません。

169
00:19:24,458 --> 00:19:29,041
【カモメの鳴き声と海の揺れ】

170
00:20:05,166 --> 00:20:06,291
[ライモンド] カプリ島に行きましょう。

171
00:20:07,041 --> 00:20:08,625
私とあなたとサンドリーノ。カプリ島に行きましょう。

172
00:20:08,708 --> 00:20:10,541
毎年夏に言います
そして私たちは決してそうしません。

173
00:20:11,000 --> 00:20:13,708
- お金は何で？
- 私たちが持っていないもの。

174
00:20:14,541 --> 00:20:17,875
- どこで寝ますか？
- それがどこで起こっても。

175
00:20:22,000 --> 00:20:23,541
なんて愚かな考えでしょう。

176
00:20:24,833 --> 00:20:26,416
パルテ』、自分を解放してください。

177
00:20:28,625 --> 00:20:33,000
バーはいつでも開いていますが、
私たちは若い、手放しましょう、ね？

178
00:20:33,541 --> 00:20:34,958
手放す。

179
00:20:47,166 --> 00:20:51,000
[「悲しみの収穫者」を演奏します
リトルクルタ著]

180
00:21:10,458 --> 00:21:14,083
お嬢様、
あなたは私たちのゲストではないので、

181
00:21:14,416 --> 00:21:18,041
時が来た
彼女と彼女の兄弟はホテルを出ます。

182
00:21:18,125 --> 00:21:21,291
彼女が去れば、私たち全員が去ります。

183
00:21:22,791 --> 00:21:24,750
[男性] 冗談でした。

184
00:21:32,166 --> 00:21:33,083
それは何ですか、サンドリ？

185
00:21:37,708 --> 00:21:41,041
- 今夜はどこで寝ますか？
- 知るか？

186
00:21:41,416 --> 00:21:44,166
その間、パーティーがあります
シルヴァーナ・ピシテッリ著。

187
00:21:45,250 --> 00:21:48,875
[英語で] 彼は若者たちがそれに気づいた

188
00:21:48,958 --> 00:21:53,375
彼らはいつも恥知らずに狙っている、
絶望に？

189
00:22:00,000 --> 00:22:02,625
【ヘリコプターのエンジン】

190
00:22:10,166 --> 00:22:11,333
お嬢さん、すみません。

191
00:22:12,041 --> 00:22:13,416
彼は…

192
00:22:15,375 --> 00:22:18,541
彼はピクニックを提案するでしょう。

193
00:22:19,791 --> 00:22:21,916
なんて愚かな考えでしょう。

194
00:22:22,250 --> 00:22:24,458
彼は知りません
レストランを発明したのは誰ですか?

195
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
何と答えればいいでしょうか？

196
00:22:26,416 --> 00:22:28,333
レストランに行くつもりだということ
アメリカ人の友人と。

197
00:22:28,583 --> 00:22:33,041
- [英語で] ランチに誘ってくれますか？
- [英語で] 大変嬉しく思います。

198
00:22:38,750 --> 00:22:40,375
[英語で] 沈黙。

199
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
美しいのに神秘的です。

200
00:22:48,041 --> 00:22:51,625
悪いところでは失敗です。

201
00:22:53,375 --> 00:22:56,666
私はいつも醜かった、でも彼女は...

202
00:22:57,291 --> 00:22:59,000
彼女は気づいています

203
00:22:59,083 --> 00:23:04,416
破壊的な到着の
彼女の美しさについて？

204
00:23:07,625 --> 00:23:11,500
[英語で]疑い始めています。

205
00:23:11,583 --> 00:23:13,083
[笑い]

206
00:23:13,375 --> 00:23:16,666
確実に確認したい場合は、
彼女は女優になるべきだ。

207
00:23:16,750 --> 00:23:18,458
[パルテノペ] 私は人類学を勉強しています。

208
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
彼女なら完璧だろう
歌姫になるために。

209
00:23:21,458 --> 00:23:24,333
私はリディア・ロッカです。
映画エージェント。

210
00:23:24,416 --> 00:23:27,333
私が代表します
作った人だけ。

211
00:23:27,666 --> 00:23:29,208
しかし、彼は勉強するべきだ。

212
00:23:29,291 --> 00:23:30,625
ほら、これが私の番号です。

213
00:23:30,708 --> 00:23:35,500
最高の先生の数はあります
ナポリ出身の女優、フローラ・マルヴァ。

214
00:23:36,041 --> 00:23:37,291
彼女に電話してください。

215
00:23:38,666 --> 00:23:41,416
ありがとう、考えてみます。

216
00:23:42,916 --> 00:23:44,166
【ヘリコプター】

217
00:23:45,541 --> 00:23:46,500
[ため息]

218
00:23:46,958 --> 00:23:47,708
彼は…

219
00:23:47,791 --> 00:23:48,708
[パルテノペはうなずく]

220
00:23:48,791 --> 00:23:51,166
…知りたい
お互いに会えるとき。

221
00:23:52,791 --> 00:23:55,125
彼は彼女をヘリコプターに連れて行きたいと思っています。

222
00:23:56,666 --> 00:23:57,958
お待ち頂く事になりますが。

223
00:23:59,125 --> 00:24:00,000
いくら？

224
00:24:01,291 --> 00:24:04,916
これがゲームだ、君は知らない。

225
00:24:12,250 --> 00:24:14,708
[パルテノペ、英語]
彼は何を考えているのでしょうか？

226
00:24:15,583 --> 00:24:19,666
[英語で]彼らに何が起こったのか
すべてのおやすみの決意

227
00:24:19,750 --> 00:24:22,375
酔った勢いで作曲したの？

228
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
友情の約束はすべて、

229
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
永遠の愛の誓いはすべて

230
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
彼らは消えます

231
00:24:38,208 --> 00:24:39,541
睡眠とともに。

232
00:24:43,375 --> 00:24:48,000
彼らは翌日に再び現れます。

233
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
ぼやけた。

234
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
遠く離れた。

235
00:25:05,041 --> 00:25:07,291
不可能。

236
00:25:11,416 --> 00:25:15,541
不確かな明晰さの中で

237
00:25:15,791 --> 00:25:18,000
朝の頭痛、

238
00:25:20,375 --> 00:25:21,750
人生とは…

239
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
本当に耐えられない。

240
00:25:32,375 --> 00:25:34,833
[パルテノペ、英語]
一緒にシャワーを浴びてもいいですか？

241
00:25:34,916 --> 00:25:36,916
[チーバー、英語で] え？泳ぐ！

242
00:25:39,500 --> 00:25:42,416
[パルテノペ、英語]
「ここで何人寝ましたか？

243
00:25:44,166 --> 00:25:50,208
恋人たちがお互いに言った言葉
このベッドで？

244
00:25:52,041 --> 00:25:55,000
彼らはいつも同じことを言います。

245
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
幸いなことに、

246
00:26:00,583 --> 00:26:02,291
作家がいます

247
00:26:03,583 --> 00:26:06,625
単調さを変化させる
彼らの言葉の。

248
00:26:09,666 --> 00:26:11,833
匂いがするよ

249
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
ここで眠ったすべての人々の。

250
00:26:17,166 --> 00:26:18,333
そしてあなたは？」

251
00:26:20,000 --> 00:26:20,875
[ため息]

252
00:26:20,958 --> 00:26:22,250
[チーバー、英語で] それで、あなたは？

253
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
匂いがしますか？

254
00:26:28,416 --> 00:26:32,416
- 何の匂いですか？
- 死んだ愛の匂い。

255
00:26:33,291 --> 00:26:35,291
【蝉の声】

256
00:26:55,541 --> 00:26:57,875
彼女と恋に落ちてもいいでしょうか？

257
00:27:01,750 --> 00:27:03,458
私も彼女を愛することができるわね？

258
00:27:06,083 --> 00:27:11,750
自分自身を証明できれば
私は男性が好きではないということ。

259
00:27:14,541 --> 00:27:16,583
彼女はすべてを受け入れることができます、

260
00:27:18,458 --> 00:27:21,625
尋ねることもなく。

261
00:27:23,250 --> 00:27:25,416
誰もが彼女のために幸せになるでしょう。

262
00:27:28,958 --> 00:27:30,916
信じられませんか？

263
00:27:32,375 --> 00:27:33,958
試してみてください。

264
00:27:37,125 --> 00:27:40,041
美しさは戦争のようなものです。

265
00:27:42,375 --> 00:27:44,833
ドアを開けてください。

266
00:28:06,208 --> 00:28:08,750
【蝉の声】

267
00:28:13,875 --> 00:28:17,041
[ラトーレの「メモリア」が流れる]

268
00:29:31,458 --> 00:29:35,791
[トリオ・テルヌーラの「A gira」を演奏]

269
00:29:37,916 --> 00:29:40,833
[不明瞭な声]

270
00:29:48,000 --> 00:29:50,875
昨日、広場で
アルバ・ナルデラは私に微笑んだ。

271
00:30:05,291 --> 00:30:08,375
それで、
偉い人はヘリコプターから降りた。

272
00:30:09,333 --> 00:30:11,500
彼女はそれに乗らなかったので...

273
00:30:12,625 --> 00:30:15,541
彼の意見では、
もっと長く待たなければなりませんか?

274
00:30:15,625 --> 00:30:18,166
この曲に合わせて踊り終わる
そして出発します。

275
00:30:31,083 --> 00:30:34,166
- アルバ・ナルデラ?
- それは私です。

276
00:30:34,458 --> 00:30:37,666
- あなたを探していました。
- 私を見つけましたか？

277
00:30:39,416 --> 00:30:41,208
そう願っています。

278
00:30:57,833 --> 00:30:59,416
[男性] そこは私の家です。

279
00:31:01,750 --> 00:31:02,625
ふーむ。

280
00:31:05,875 --> 00:31:07,083
海産物？

281
00:31:08,583 --> 00:31:09,791
やめたほうがいいです。

282
00:31:10,291 --> 00:31:13,041
ナポリでコレラが猛威を振るっているようです
ムール貝のせいで。

283
00:31:14,750 --> 00:31:17,458
- これらはノルマンディー産です。
- おお。

284
00:31:18,625 --> 00:31:22,333
それは彼らが彼女に言った通りです、
これが富裕層に対して行われる方法です。

285
00:31:25,166 --> 00:31:28,500
-いつもそんな答えが用意されているんですか？
- 私が試してみます。

286
00:31:29,000 --> 00:31:30,333
私はよく読んで勉強します。

287
00:31:31,333 --> 00:31:33,041
しかし、なんと素晴らしいことでしょう！

288
00:31:35,250 --> 00:31:36,625
いいえ。

289
00:31:44,916 --> 00:31:47,125
まずは夏から見ていきましょう。

290
00:31:56,666 --> 00:31:58,166
[ため息]

291
00:32:03,541 --> 00:32:05,250
【男】何考えてるんですか？

292
00:32:29,083 --> 00:32:32,375
[フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」を演奏]

293
00:32:47,583 --> 00:32:50,625
彼女と一緒に寝られない
ただマナーを守るために。

294
00:32:54,708 --> 00:32:57,708
[男] それが唯一の理由です
なぜ彼女は私と一緒に寝るのですか？

295
00:32:58,833 --> 00:33:00,208
良い教育。

296
00:33:00,416 --> 00:33:05,750
彼女はそうなりたいという欲求を見つけられない
彼の葬儀の謎とセックスは？

297
00:33:05,833 --> 00:33:07,750
いいえ、そんなことは言いません。

298
00:33:07,833 --> 00:33:10,333
とにかく、見てください、
分かりました、問題ありません。

299
00:33:11,291 --> 00:33:14,041
- 私は彼女を失望させました。
- 繰り返しますが、問題はありません。

300
00:33:15,833 --> 00:33:18,083
最終的には、
あなたはそんなに偉い人ではありません。

301
00:33:19,250 --> 00:33:22,000
[「マイウェイ」に続く]

302
00:33:29,000 --> 00:33:32,958
まずはピクニックで、

303
00:33:34,750 --> 00:33:36,541
彼女は何も考えていませんでしたが、

304
00:33:38,000 --> 00:33:39,958
彼女は賢くないからです。

305
00:33:44,625 --> 00:33:46,833
[雷]

306
00:34:01,500 --> 00:34:03,666
パルテ、あなたは歌姫です。

307
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
[英語で] こんばんは。

308
00:34:32,125 --> 00:34:34,750
[英語で] 今朝はごめんなさい。

309
00:34:36,250 --> 00:34:39,166
とても悲しかったです
私が現れなかったということ。

310
00:34:39,541 --> 00:34:42,583
本物。
私の名前はパルテノペです。

311
00:34:43,333 --> 00:34:44,875
ジョン・チーバー。

312
00:34:45,416 --> 00:34:47,041
【海の揺れ】

313
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
私は彼の物語をすべて読みました。

314
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
まあ、人生は不幸に満ちています。

315
00:34:58,583 --> 00:35:02,041
- [パルテノペ] 彼は何をしているのですか?
- いつものこと。

316
00:35:02,500 --> 00:35:06,250
私は長く悲しい散歩をします。

317
00:35:07,041 --> 00:35:08,583
彼女に同行してもいいですか？

318
00:35:08,666 --> 00:35:09,958
[ため息]

319
00:35:12,125 --> 00:35:14,291
- いいえ。
- [パルテノペ] どうしてですか?

320
00:35:15,500 --> 00:35:19,125
盗みたくないから
彼の青春の一瞬すらありませんでした。

321
00:35:31,416 --> 00:35:32,458
9番目。

322
00:35:35,208 --> 00:35:36,958
私は何か間違ったことをしましたか？

323
00:35:45,833 --> 00:35:48,291
[吹く]

324
00:35:54,125 --> 00:35:55,625
少し話しましょう。

325
00:35:57,833 --> 00:36:00,875
【海の揺れ】

326
00:37:28,541 --> 00:37:30,333
[ライモンド] 彼女はあなたを愛していません。

327
00:37:30,916 --> 00:37:33,333
[サンドリーノ] はい、その代わりに、
私の人生ずっと。

328
00:37:35,166 --> 00:37:36,416
しかし、なぜ？

329
00:37:39,333 --> 00:37:41,000
彼女はいつも逃げ出すから。

330
00:37:45,083 --> 00:37:46,875
[サンドリーノ] 何を考えているんですか？

331
00:37:48,791 --> 00:37:51,000
常に正しい答えを見つけるために。

332
00:38:05,625 --> 00:38:08,708
- [男性] 踊りたいですか？
- はい。

333
00:38:41,250 --> 00:38:42,375
[サンドリーノ] ごめんなさい。

334
00:39:10,625 --> 00:39:13,000
[「すべては計画されていたんだ」と再生
リッカルド・コッチャンテ著]

335
00:41:33,166 --> 00:41:34,458
【写真撮影】

336
00:42:06,500 --> 00:42:07,833
行きましょう。

337
00:43:32,333 --> 00:43:35,333
[鐘が鳴る]

338
00:43:35,583 --> 00:43:37,375
【蝉の声】

339
00:43:47,708 --> 00:43:49,208
[あえぎ声]

340
00:43:49,750 --> 00:43:51,541
[カモメの鳴き声]

341
00:43:57,625 --> 00:44:00,000
【ヘリコプター】

342
00:44:07,416 --> 00:44:09,208
[うめき声]

343
00:44:17,083 --> 00:44:19,375
[吹く]

344
00:45:59,000 --> 00:45:59,958
[亜硝酸塩]

345
00:46:34,166 --> 00:46:35,333
【佐々】何ですか？

346
00:46:36,875 --> 00:46:38,291
【司令官】コレラです。

347
00:46:39,958 --> 00:46:41,875
コレラが到来しました。

348
00:47:13,708 --> 00:47:15,125
[マロッタ] 何が欲しいの？

349
00:47:15,750 --> 00:47:19,625
- 論文についてお聞きしたいのですが。
- [マロッタ] すでに考えているトピックはありますか?

350
00:47:20,500 --> 00:47:21,250
はい。

351
00:47:22,416 --> 00:47:23,625
欲しいのですが…

352
00:47:26,583 --> 00:47:27,750
よろしいでしょうか？

353
00:47:35,750 --> 00:47:38,000
自殺の人類学的理由。

354
00:47:38,875 --> 00:47:39,958
なぜ？

355
00:47:46,625 --> 00:47:47,583
なぜなら…

356
00:47:49,958 --> 00:47:51,875
だって弟が…

357
00:47:54,208 --> 00:47:56,041
[涙]

358
00:48:08,541 --> 00:48:09,750
私を見てください。

359
00:48:18,458 --> 00:48:20,625
私は彼女を決して裁きません。

360
00:48:21,500 --> 00:48:24,375
彼女は決して私を批判しません。

361
00:48:25,916 --> 00:48:27,166
この取引は気に入っていますか?

362
00:48:32,750 --> 00:48:36,375
- 自殺説には納得できません。
- なぜ？

363
00:48:36,458 --> 00:48:37,833
それは私たちにとって何の役にも立ちません。

364
00:48:38,875 --> 00:48:40,833
別のトピックを提案します。

365
00:48:41,041 --> 00:48:43,875
奇跡の文化的フロンティア。

366
00:48:47,833 --> 00:48:51,041
論文は書かないようにしてください
それはここで終わります。

367
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
あなたのお父さんと私はここで結婚しました。

368
00:49:08,958 --> 00:49:12,000
初婚の夜
私たちはライモンドを考案しました。

369
00:49:13,708 --> 00:49:15,000
それはあなたのせいです。

370
00:49:16,875 --> 00:49:18,083
私はそれを知っている。

371
00:49:20,208 --> 00:49:21,708
それはあなたのせいです。

372
00:49:26,875 --> 00:49:28,916
【海の揺れ】

373
00:50:23,125 --> 00:50:26,708
[遠くで不明瞭な声]

374
00:50:43,791 --> 00:50:46,875
【海の揺れ】

375
00:50:50,000 --> 00:50:53,583
[遠くでハム音]

376
00:50:56,791 --> 00:50:58,916
[鐘の音]

377
00:50:59,666 --> 00:51:00,541
[カモメの鳴き声]

378
00:51:01,125 --> 00:51:02,291
[ドアベル]

379
00:51:03,708 --> 00:51:06,416
私はパルテノペです、
フローラ・マルバと会う約束がある。

380
00:51:09,041 --> 00:51:11,583
ここで待ってください、遅かれ早かれ現れるでしょう。

381
00:51:12,416 --> 00:51:14,958
- [フローラ] エルネスト！
- [エルネスト] 到着。

382
00:51:28,041 --> 00:51:29,875
[時計のチャイム]

383
00:51:36,625 --> 00:51:39,666
ナポリが大好きです。

384
00:51:40,333 --> 00:51:42,708
- 私も。
- 起きて、お嬢さん。

385
00:51:42,791 --> 00:51:47,291
私を真似して、「私はナポリが大好きです」と繰り返してください。

386
00:51:48,000 --> 00:51:51,041
ナポリが大好きです。

387
00:51:51,125 --> 00:51:54,416
あなたには言葉遣いも激しさもありません。
席に着きます。

388
00:51:56,500 --> 00:51:59,708
リディアは真実を語っていた、
あなたは邪魔です、あなたは私に思い出させます。

389
00:51:59,791 --> 00:52:01,500
全部教えてもらえるのですが、

390
00:52:01,583 --> 00:52:03,625
一つのことを除いて
私たちが忘れないことを。

391
00:52:04,000 --> 00:52:05,333
愛のため息。

392
00:52:05,416 --> 00:52:07,708
- 私が自分を表現するとき、あなたは私を理解していますか？
- はい、はい。

393
00:52:07,791 --> 00:52:10,625
- それは私の手の届く範囲の概念です。
- よくやった、傲慢だ。

394
00:52:11,041 --> 00:52:12,625
女優は傲慢でなければなりません。

395
00:52:12,875 --> 00:52:15,083
私の友人のグレタ・クールを紹介します。
彼女を知っていますか？

396
00:52:15,416 --> 00:52:17,500
もちろん、彼女を知らない人はいないでしょう？

397
00:52:17,583 --> 00:52:21,250
グレタ・クールを知っていますか
あなたはアナルセックスのファンですか？

398
00:52:21,333 --> 00:52:22,666
しかし、それは何も悪いことではありません。

399
00:52:22,750 --> 00:52:27,291
グレタ・クールは私たちの中で最も賢い、
彼女はとても賢いので上手になりました。

400
00:52:27,375 --> 00:52:30,708
私の夫、アルトゥーロ・ジャンニ、
20世紀最大の劇作家、

401
00:52:30,791 --> 00:52:31,875
彼は彼女を崇拝した。

402
00:52:31,958 --> 00:52:33,541
私の夫は演劇をやってました。

403
00:52:33,625 --> 00:52:36,875
グレタ・クールは演劇のやり方を知らなかった、
それは彼女にとって難しすぎた。

404
00:52:36,958 --> 00:52:39,250
そして私、フローラ・マルヴァが現場に入りました。

405
00:52:39,333 --> 00:52:41,750
―なぜ女優になりたいのですか？
- [パルテノペ] うーん…

406
00:52:44,000 --> 00:52:47,583
昔の映画では俳優たちは
彼らはいつでも答えを用意しています。

407
00:52:48,708 --> 00:52:49,833
それは本当です。

408
00:52:50,958 --> 00:52:52,250
人生はこうあるべきだ。

409
00:52:53,291 --> 00:52:55,000
その代わり、私たちは夜寝ません。

410
00:52:55,083 --> 00:52:59,541
正解を考えてみましょう
私たちを傷つけた人々に与えるためです。

411
00:52:59,625 --> 00:53:02,208
美しい女性
彼らは絶えず気分を害し続けています。

412
00:53:02,291 --> 00:53:05,416
夕食に滞在しますか？
可哀想な夫の友達が何人か来ます。

413
00:53:05,833 --> 00:53:06,625
同意する。

414
00:53:06,708 --> 00:53:09,083
- 彼は誰も見つけられないだろう。
- なぜ？

415
00:53:09,375 --> 00:53:11,583
なぜなら、それは死者たちの議題だからだ。

416
00:53:12,750 --> 00:53:13,916
なぜ彼の顔は覆われているのでしょうか？

417
00:53:14,000 --> 00:53:17,333
ブラジル人の外科医
彼は彼女を虐殺した。

418
00:53:19,833 --> 00:53:22,166
- 不活発ですか？
- そうならないことを本当に願っています。

419
00:53:22,250 --> 00:53:25,625
したがって、写真を公開しないでください。
たとえ美しさであっても、それを当てにしてはいけません。

420
00:53:25,708 --> 00:53:29,000
最初の10分は魅力的だ
そして次の10年間はイライラします。

421
00:53:32,916 --> 00:53:36,000
もうお腹は空いていないので、コニャックを飲むのが当然です。

422
00:53:37,166 --> 00:53:39,916
リビングルームで待っていてください
私は自分自身を快適にするつもりです。

423
00:54:02,083 --> 00:54:03,916
[時計のチャイム]

424
00:54:04,000 --> 00:54:05,291
キリスト！

425
00:54:05,375 --> 00:54:07,125
[フローラ] さあ、お嬢ちゃん。

426
00:54:17,750 --> 00:54:21,916
蒸気だけが痛みを和らげます
くすんだ肌に。

427
00:54:23,583 --> 00:54:27,583
あなたが抵抗できないことはわかっていました
そしてあなたが私を探しに来ると。

428
00:54:28,750 --> 00:54:31,375
- 心配していました。
-いいえ、興味がありましたね。

429
00:54:32,125 --> 00:54:35,083
女優には道徳的義務がある
好奇心をもつこと、

430
00:54:35,166 --> 00:54:37,708
そうでないと女性でも倒れてしまいます。

431
00:54:38,583 --> 00:54:40,708
- 今度はキスをしてくれませんか？
- どうやって？

432
00:54:40,916 --> 00:54:42,541
とてもよく分かりましたね。

433
00:54:42,625 --> 00:54:46,666
もう20年も誰ともキスしてないのに
未亡人になってから。

434
00:54:47,208 --> 00:54:50,666
エルネストには大きな歯があり、
試してみましたが、できません。

435
00:54:51,125 --> 00:54:53,541
それは境界壁にキスをするようなものです。

436
00:54:58,083 --> 00:55:02,458
- その時？
-まずはお顔を拝見したい​​です。

437
00:55:04,000 --> 00:55:05,625
[フローラ] あなたはもう私にキスしないでしょう。

438
00:55:09,916 --> 00:55:14,083
私の口が見えます。
それで十分ではないでしょうか？

439
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
違います…

440
00:55:21,083 --> 00:55:22,458
分からないでしょう。

441
00:55:22,541 --> 00:55:25,333
もう後戻りはできない、
小さなもの。

442
00:55:26,541 --> 00:55:29,916
遅かれ早かれ、
私たちは自分自身を手放すように非難されています。

443
00:55:57,541 --> 00:55:59,958
いつも口が上手いんです。

444
00:56:13,833 --> 00:56:14,875
えー…

445
00:56:22,791 --> 00:56:24,291
【パルテノペ】人形が何個もある！

446
00:56:26,625 --> 00:56:31,166
[フローラ] 母性が私を追いかけてきた…
どこでも。

447
00:56:53,833 --> 00:56:57,541
[テレビからの不明瞭な音声]

448
00:56:59,000 --> 00:57:01,541
仕事に戻りませんか
指揮官と一緒に？

449
00:57:03,208 --> 00:57:07,125
私はかなり裕福です
もう働かなくて済むように。

450
00:57:10,208 --> 00:57:14,500
- 気が狂ってしまったね。
- [ササ] はい、私たちはおかしくなってしまいました。

451
00:57:16,083 --> 00:57:18,833
正気に戻るには何をする必要がありますか?

452
00:57:23,500 --> 00:57:24,583
【ササ】甥っ子。

453
00:57:26,041 --> 00:57:27,916
孫が私たちを助けてくれるでしょう。

454
00:57:36,208 --> 00:57:38,083
なんて愚かな考えでしょう。

455
00:57:38,250 --> 00:57:42,750
【花火】

456
00:57:43,916 --> 00:57:46,416
【尊い】おかえりなさい
彼の美しいナポリで。

457
00:57:49,250 --> 00:57:50,666
[ナポリタンで] 一度は美しい。

458
00:57:51,083 --> 00:57:55,500
クール夫人、私はアルシド・レストドです。
船主の息子。

459
00:57:56,250 --> 00:57:59,625
- お父さんはなぜ来なかったのですか?
- 彼は6年前に亡くなったからです。

460
00:57:59,708 --> 00:58:02,833
とにかく彼は来ることができたかもしれない、
私たちは私のことを話しているのです。

461
00:58:04,500 --> 00:58:06,333
彼女には素敵なサプライズがあります。

462
00:58:07,416 --> 00:58:09,958
私を驚かせるために
私たちには原爆が必要です。

463
00:58:10,041 --> 00:58:13,583
今、私たちはここにいます、最大のものです
何よりも歌姫の中の歌姫。

464
00:58:13,666 --> 00:58:14,625
あなただけのために…

465
00:58:15,083 --> 00:58:16,500
グレタさんかっこいい！

466
00:58:16,583 --> 00:58:18,583
[拍手]

467
00:58:26,333 --> 00:58:29,291
さて驚きです
私たちが彼女に約束したこと。

468
00:58:29,791 --> 00:58:33,583
青龍の彫刻家
彼は彼女をこのように描きたかったのです。どういたしまして、女の子たち。

469
00:58:35,000 --> 00:58:36,666
【写真撮影】

470
00:58:42,166 --> 00:58:44,250
[拍手]

471
00:58:48,833 --> 00:58:49,916
ほら、

472
00:58:51,250 --> 00:58:53,666
問題はそうではありません
この像は醜いということ。

473
00:58:55,291 --> 00:58:57,083
問題はあなたたちナポリ人です。

474
00:58:58,208 --> 00:59:00,833
あなたは落ち込んでいますが、それを知りません。

475
00:59:01,625 --> 00:59:04,416
あなたは恐怖と腕を組んで歩く
そしてあなたはそれを知りません。

476
00:59:05,458 --> 00:59:08,083
あなたはただだらしなくて俗っぽいだけです。

477
00:59:08,750 --> 00:59:11,791
誰もがあなたを笑います
そしてあなたはそれに気づいていません。

478
00:59:13,833 --> 00:59:15,833
あなたは自分が賢いことに誇りを持っています。

479
00:59:16,250 --> 00:59:19,375
しかし、何を手に入れましたか？
このすべての狡猾さから？

480
00:59:20,750 --> 00:59:23,916
貧乏人よ、卑怯者よ、
泣き言、後ろ向き。

481
00:59:24,666 --> 00:59:26,500
盗みをしたり、悪質な行為をしたりする。

482
00:59:27,000 --> 00:59:29,916
あなたはいつでも十字架を捨てる準備ができています
他の誰かに。

483
00:59:30,375 --> 00:59:36,083
時の侵略者、腐敗した政治家、
悪徳不動産開発業者。

484
00:59:37,375 --> 00:59:38,875
しかし、不幸なのはあなたです。

485
00:59:39,958 --> 00:59:43,625
あなたたちは惨めな人々です
そしてあなたは自分がその一人であることを自慢します。

486
00:59:44,291 --> 00:59:45,958
絶対に成功しないでしょう。

487
00:59:48,500 --> 00:59:54,125
親愛なる恐ろしいナポリ人よ、
北へ帰るのですが、

488
00:59:55,291 --> 00:59:57,333
美しい静寂が支配する場所、

489
00:59:57,958 --> 01:00:01,958
その瞬間から
私はもう何年もナポリ人ではないことを。

490
01:00:03,208 --> 01:00:06,833
私は救われましたが、あなたは救われませんでした。

491
01:00:08,375 --> 01:00:09,875
あなたは死んでいます。

492
01:00:25,333 --> 01:00:26,541
100万？

493
01:00:26,625 --> 01:00:29,333
私たちは30で合意していましたが、
ちょっとしたバカ。

494
01:00:29,416 --> 01:00:31,208
やるべきことをやっていれば。

495
01:00:31,666 --> 01:00:35,583
あなたは私たちに恥をかかせ、屈辱を与えただけです、
あなたは恩知らずだからです。

496
01:00:35,916 --> 01:00:39,291
ナポリがなかったら、今あなたはそれをしていたでしょう
ポンティ・ロッシのハスラーたち。

497
01:00:39,916 --> 01:00:43,458
あなたのお母さんはハスラーをやってました。
彼女にチューへの切り替えを許可したのは誰ですか?

498
01:00:52,000 --> 01:00:54,458
私の3000万を返してください、
クソ顔。

499
01:00:54,833 --> 01:00:58,166
グレタ クールだけど、フェラしてみろよ。

500
01:00:59,500 --> 01:01:01,458
［アルシドが苦痛の叫び声をあげる］

501
01:01:01,541 --> 01:01:04,125
[アルサイド] 出て行け！葉！

502
01:01:05,416 --> 01:01:06,583
しかし、なんと…

503
01:01:07,250 --> 01:01:09,166
くたばれ！

504
01:01:19,458 --> 01:01:21,833
- [グレタ] 彼は一体誰ですか?
- 私はパルテノペです。

505
01:01:23,125 --> 01:01:26,416
- フローラ・マルバが送ってくれました。
- [グレタ] 何が欲しいの?

506
01:01:27,208 --> 01:01:29,083
私は彼女の髪を元に戻しました。

507
01:01:30,958 --> 01:01:32,083
[グレタ] 入ってください。

508
01:01:41,208 --> 01:01:42,708
毛皮を脱いでください。

509
01:01:46,333 --> 01:01:47,583
座って下さい。

510
01:01:56,916 --> 01:02:01,541
フローラ・マルバをご存知ですか
あなたはアナルセックスのファンですか？

511
01:02:02,041 --> 01:02:03,666
しかし、それは何も悪いことではありません。

512
01:02:04,625 --> 01:02:06,291
なんとひどい夜だろう！

513
01:02:06,708 --> 01:02:09,833
下品な男と下品な女
自分はエレガントだと思っている人。

514
01:02:09,916 --> 01:02:12,333
この街は決してエレガントではないでしょう。

515
01:02:13,166 --> 01:02:14,833
私のスピーチは誇張しましたか？

516
01:02:16,500 --> 01:02:19,250
私に何ができる？気に入らない
このクソ穴に戻ってください。

517
01:02:19,333 --> 01:02:21,708
ただ覚えている
私が怒っていたとき。

518
01:02:24,541 --> 01:02:28,708
美しい口にキスして発見してください
歯がない舌で。

519
01:02:29,833 --> 01:02:31,375
貧しい愛。

520
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
私に残っているのはこれだけです
この街の思い出として

521
01:02:34,875 --> 01:02:37,708
そして母は私に食事を与える準備ができています
誰にでも言えることですが、それは置いておきましょう。

522
01:02:41,458 --> 01:02:43,541
しかし、私たちには何も必要ありませんでした。

523
01:02:45,541 --> 01:02:46,958
歯さえありません。

524
01:02:48,875 --> 01:02:50,250
貧しい愛。

525
01:02:51,458 --> 01:02:53,583
もしかしたらそれが最善だったのかもしれない。

526
01:02:55,166 --> 01:02:57,583
フローラ・マルバが私に言いました
女優になりたいということ。

527
01:03:17,583 --> 01:03:21,958
あなたは美しくて忘れられない、
しかしあなたの目は鈍いです。

528
01:03:22,583 --> 01:03:24,000
あなたは喜びのない人です、親愛なる人。

529
01:03:24,416 --> 01:03:26,500
カメラはこれを受け付けません。

530
01:03:27,333 --> 01:03:30,458
女優の戯言は放っておいて、
それはあなたのためではありません。

531
01:03:32,333 --> 01:03:33,750
それなら私に会いますか？

532
01:03:34,333 --> 01:03:35,958
あなたにとって私は幸せそうに見えますか？

533
01:03:41,708 --> 01:03:44,625
それでも、一番大切なのは私です
すべての。

534
01:03:47,708 --> 01:03:49,375
クソ野郎。

535
01:04:23,166 --> 01:04:25,041
[ドア]

536
01:04:26,083 --> 01:04:30,000
【花火】

537
01:04:45,625 --> 01:04:46,500
[ため息]

538
01:04:49,625 --> 01:04:51,375
ロベルト・クリスクオーロ。

539
01:05:00,125 --> 01:05:02,000
グレタ・クールのスピーチは気に入りましたか?

540
01:05:04,000 --> 01:05:05,500
見つけました…

541
01:05:06,875 --> 01:05:08,291
オリジナルの。

542
01:05:13,791 --> 01:05:16,458
それはすべて本当です
彼がこの街について言ったこと。

543
01:05:50,416 --> 01:05:52,416
【花火】

544
01:06:28,166 --> 01:06:31,458
【花火】

545
01:06:45,666 --> 01:06:48,041
【花火】

546
01:07:06,000 --> 01:07:07,666
[遠くで不明瞭な声]

547
01:07:07,875 --> 01:07:09,750
[ナポリ語で]「私が誰なのか当ててください」。

548
01:07:11,291 --> 01:07:12,541
「待ってるよ、ローブ」

549
01:07:13,541 --> 01:07:14,583
[女性] ロベルト。

550
01:07:16,416 --> 01:07:18,458
- [女性] ロベルティーノ。
- 「あなたはナポリの王です。」

551
01:07:19,250 --> 01:07:20,125
ハンサム。

552
01:07:20,875 --> 01:07:22,958
【花火】

553
01:07:23,583 --> 01:07:26,500
[遠くで不明瞭な声]

554
01:07:32,375 --> 01:07:34,916
【花火】

555
01:07:37,208 --> 01:07:38,916
[ブーイング]

556
01:07:41,625 --> 01:07:44,708
ここに来て、ここに来てください。

557
01:07:45,333 --> 01:07:48,750
[ロベルト] 皆さん、こんばんは。
来て、来て。

558
01:07:50,833 --> 01:07:52,000
ここに来て。あなたは何人ですか?

559
01:07:52,083 --> 01:07:54,125
- [ロベルト] あなたへ。
- ありがとう。

560
01:07:54,208 --> 01:07:55,875
- [ロベルト] あなたへ。
- ありがとう。

561
01:07:55,958 --> 01:07:59,041
彼女がどれほど美しいかを見てください。
こんにちは、ベイビー。

562
01:07:59,125 --> 01:08:01,833
- [女性 1] 彼女はなんと美しいのでしょう!
- マドンナに似ていますね。

563
01:08:01,916 --> 01:08:05,125
- 彼女はソフィア・ローレンに似ています。
- [女性 2] そうですね、本当に。

564
01:08:05,208 --> 01:08:06,625
ありがとう。

565
01:08:06,708 --> 01:08:08,291
[不明瞭な声]

566
01:08:09,500 --> 01:08:10,875
プン、プン、プン！

567
01:08:12,125 --> 01:08:13,458
【男性】こんばんは。

568
01:08:15,083 --> 01:08:18,208
[カパッソ] 紳士諸君、よろしくお願いします。
少しのスペース。ありがとう。

569
01:08:19,916 --> 01:08:21,750
[不明瞭な声]

570
01:08:23,750 --> 01:08:25,041
[ロベルト] 調子はどうですか？

571
01:08:25,125 --> 01:08:26,666
[不明瞭な声]

572
01:08:30,958 --> 01:08:32,875
[ロベルト] 調子はどうですか？

573
01:08:33,333 --> 01:08:36,000
ロベルト。戻ってきましたか？あなたはなんと美しいのでしょう！

574
01:08:39,791 --> 01:08:42,208
【花火】

575
01:08:50,791 --> 01:08:53,583
[ナポリ語で] あなたのお母さんのあの雌犬、
ギジョーネ！

576
01:09:09,000 --> 01:09:10,916
[泣いている赤ちゃん]

577
01:09:14,708 --> 01:09:16,875
[不明瞭な声]

578
01:09:36,041 --> 01:09:38,875
【ミシン】

579
01:09:53,958 --> 01:09:55,958
[不明瞭な声]

580
01:10:04,500 --> 01:10:06,000
[ホイッスル]

581
01:10:41,875 --> 01:10:46,166
[ズズ] チロ・クリスクオーロ
そしてヴィットリア・ダ・カザミッチョラは未来です、

582
01:10:46,250 --> 01:10:47,500
希望。

583
01:10:48,041 --> 01:10:51,916
彼らが我々に与えてくれる後継者
それは私たちの平和の象徴となるでしょう。

584
01:10:53,250 --> 01:10:57,458
二つの偉大な家族から、
クリスクオロスとカザミッチョラ、

585
01:10:57,541 --> 01:11:01,000
今日生まれた
南部で最も権力のある一族。

586
01:11:02,875 --> 01:11:04,666
大合併です。

587
01:11:05,208 --> 01:11:08,708
これで席に着くことができます。

588
01:11:09,458 --> 01:11:11,666
[不明瞭な声]

589
01:11:13,000 --> 01:11:15,833
- 席に着きましょう、来てください。
- 何が起こるのですか？

590
01:11:16,250 --> 01:11:18,750
- 大合併。
- それは何ですか？

591
01:11:21,666 --> 01:11:24,583
[ズズ] お父さん、始めましょう。

592
01:11:31,666 --> 01:11:35,458
父の御名において、
御子と聖霊について。

593
01:11:37,375 --> 01:11:40,291
神があなたを祝福してくださいますように。
私の話を聞いて下さい。

594
01:11:50,125 --> 01:11:54,500
一体何のために私を見ているのですか？
彼女を見て、キスして。

595
01:11:59,958 --> 01:12:02,541
【ギターミュージック】

596
01:12:19,541 --> 01:12:20,916
お互いに触れ始めます。

597
01:12:48,375 --> 01:12:49,916
だからできないんです。

598
01:12:50,875 --> 01:12:54,083
- なぜ離れないのですか？
- 今度は確認する必要があります。

599
01:12:55,666 --> 01:12:59,250
ビクトリア、
先日の夜見せたように。

600
01:13:00,083 --> 01:13:01,166
はぁ？

601
01:13:03,958 --> 01:13:04,750
[ズズ] さあ。

602
01:13:32,500 --> 01:13:34,875
【花火】

603
01:14:42,625 --> 01:14:44,875
[外で爆発]

604
01:14:45,916 --> 01:14:48,125
[うめき声]

605
01:15:19,791 --> 01:15:22,041
[拍手]

606
01:15:30,333 --> 01:15:31,833
[不明瞭な声]

607
01:15:32,291 --> 01:15:34,083
【花火】

608
01:15:44,500 --> 01:15:46,583
- [女性] 5つ。
- [一緒に] 4つ。

609
01:15:46,666 --> 01:15:49,583
[一緒に] 3、2、1。

610
01:15:55,583 --> 01:15:57,208
震えていますね。

611
01:16:00,291 --> 01:16:01,708
寒いですか？

612
01:16:03,000 --> 01:16:03,875
いいえ。

613
01:16:06,458 --> 01:16:08,083
興奮しています。

614
01:16:34,333 --> 01:16:36,000
[うめき声]

615
01:17:05,583 --> 01:17:07,750
私はここで生まれました。

616
01:17:10,500 --> 01:17:12,000
水の中。

617
01:17:14,500 --> 01:17:16,541
[カモメの鳴き声]

618
01:17:44,750 --> 01:17:46,750
何を考えているのですか？

619
01:17:59,291 --> 01:18:01,333
[カモメの鳴き声]

620
01:18:09,916 --> 01:18:11,500
現れますよ。

621
01:18:13,875 --> 01:18:15,875
[マロッタ] 「考慮に入れてください」
受験した試験の

622
01:18:15,958 --> 01:18:19,083
最終論文を評価しました
関連する議論とともに、

623
01:18:19,166 --> 01:18:23,291
委員会はあなたのものを承認しました
このグレードの学位試験。

624
01:18:23,791 --> 01:18:28,875
ジュゼッペ・アルコ、110点中96点。
エリサ・マルティ、110点中98点。

625
01:18:28,958 --> 01:18:33,875
アルトゥーロ・ブラッコ、110点中86点。
マリア・ブオーノ、110点中90点。

626
01:18:33,958 --> 01:18:37,666
パルテノペ ディ サングロ、
110人中110人が優等生、

627
01:18:37,750 --> 01:18:41,416
委員会の承認を得て、
報道の尊厳と学術的なキス。

628
01:18:41,708 --> 01:18:44,625
- とても、とても良いです。
- ありがとう。

629
01:18:54,708 --> 01:18:57,333
[不明瞭な声]

630
01:19:22,041 --> 01:19:25,958
- 学術的なキスをしませんか?
- 彼女は卒業が遅かった。

631
01:19:27,375 --> 01:19:30,000
彼らは私に信じさせた
女優になれるということ。

632
01:19:31,583 --> 01:19:34,250
最高の評価を得て、
でも、卒業してしまいました。

633
01:19:36,333 --> 01:19:38,500
- 彼は私の論文も破棄するでしょうか？
- いいえ。

634
01:19:39,416 --> 01:19:41,333
- これは良いニュースですか?
- はい。

635
01:19:41,416 --> 01:19:42,875
真剣な洞察力を持って、

636
01:19:42,958 --> 01:19:46,125
彼の論文はこうなるかもしれない
出版する価値がある。

637
01:19:46,208 --> 01:19:47,166
何？

638
01:19:47,250 --> 01:19:51,000
文化的影響に関する一般的な部分
先進社会の奇跡

639
01:19:51,083 --> 01:19:52,083
素晴らしいですよ。

640
01:19:53,083 --> 01:19:56,458
私は彼の言うことに満足していますが、
何かわかったから。

641
01:19:56,541 --> 01:19:58,666
私たちは皆、少なくとも 1 つのことを理解していました。

642
01:19:59,416 --> 01:20:01,958
試してみたいと思います
大学のキャリア。

643
01:20:02,041 --> 01:20:04,333
- それが私の道だと感じています。
- 安全ですか？

644
01:20:04,416 --> 01:20:06,708
ほら、あなたも私みたいになるよ。

645
01:20:08,000 --> 01:20:09,291
それは素晴らしいことだと思いませんか？

646
01:20:10,875 --> 01:20:11,708
いいえ。

647
01:20:15,375 --> 01:20:20,083
先生、まだ教えてくれませんでした
人類学とは実際何なのか。

648
01:20:21,791 --> 01:20:23,583
5月に私を訪ねてください。

649
01:20:26,416 --> 01:20:27,500
教授。

650
01:20:31,000 --> 01:20:32,250
ありがとう。

651
01:21:46,083 --> 01:21:48,833
【海の揺れ】

652
01:22:14,583 --> 01:22:17,916
[男性、テレビ] それは問題です
誰もが自分自身で解決しなければならないこと。

653
01:22:18,208 --> 01:22:21,083
恋をしている人は、
彼は遅かれ早かれそれに気づきます。

654
01:22:21,416 --> 01:22:22,708
[女性、テレビ] どうやって？

655
01:22:23,000 --> 01:22:27,333
[男性、テレビ] キスすると、
私たちはキスします。

656
01:22:28,000 --> 01:22:31,833
[女性、テレビ] アルフレドと
何も気付かなかった。

657
01:22:31,916 --> 01:22:33,541
- [男性、テレビ] よろしいですか?
- [女性、テレビ] はい。

658
01:22:35,000 --> 01:22:36,291
【女性・テレビ】でも、それも…

659
01:22:41,583 --> 01:22:43,125
【手順】

660
01:22:43,458 --> 01:22:44,458
[ドア]

661
01:23:02,791 --> 01:23:04,750
【手順】

662
01:23:05,833 --> 01:23:07,166
[看護師] 来てください、あなた。

663
01:23:11,291 --> 01:23:13,625
心配しないでください、長くはかかりません。

664
01:23:35,416 --> 01:23:36,916
[医師] 服を脱いでください。

665
01:23:37,916 --> 01:23:40,458
【海の揺れ】

666
01:24:07,708 --> 01:24:09,583
[カモメの鳴き声]

667
01:24:10,208 --> 01:24:13,250
- なぜ移動するのですか？
- [サンドリーノ] 給料が上がりました。

668
01:24:14,125 --> 01:24:17,083
最終的には、
私はまだウェイトレスの息子です。

669
01:24:17,166 --> 01:24:20,958
いいえ、それが理由ではありません。

670
01:24:23,375 --> 01:24:24,375
パルテ」、

671
01:24:25,625 --> 01:24:29,000
この街で
罪悪感だけが残りました。

672
01:24:30,083 --> 01:24:32,458
ライモンドが死んだのは私たちのせいではありません。

673
01:24:34,125 --> 01:24:35,791
- はい、代わりに。
- いいえ。

674
01:24:36,750 --> 01:24:38,375
それはあなたのせいです。

675
01:24:40,500 --> 01:24:42,208
その夜、カプリ島で、

676
01:24:42,291 --> 01:24:45,750
あなたが私の気を紛らわせていなかったら
あなたのキスや愛撫で、

677
01:24:46,250 --> 01:24:48,041
ライモンドはまだ生きているだろう。

678
01:24:48,541 --> 01:24:51,333
恥じるべきだよ
あなたが今言ったことよりも。

679
01:24:51,416 --> 01:24:54,791
私の名前はパルテノペです、
決して恥ずかしくないんです。

680
01:24:56,666 --> 01:24:58,583
[サンドリーノ] いつもキャッチーなフレーズですね。

681
01:24:59,958 --> 01:25:01,416
分かりやすい文章の方が好きですか？

682
01:25:01,500 --> 01:25:03,791
いいえ、本当です。

683
01:25:06,458 --> 01:25:08,416
[パルテノペ] 真実は言葉では言い表せない。

684
01:25:10,541 --> 01:25:13,166
ライモンドは脆かった。

685
01:25:20,333 --> 01:25:23,958
ライモンドは混乱していました
決定的なものと無関係なもの、

686
01:25:24,541 --> 01:25:26,000
この街のみんなと同じように。

687
01:25:27,708 --> 01:25:28,916
私を除いて。

688
01:25:30,541 --> 01:25:33,250
私たちが住むこの街で
そしてあなたは些細な理由で死ぬ。

689
01:25:33,333 --> 01:25:34,791
私はこの街が嫌いです。

690
01:25:36,250 --> 01:25:41,916
[サンドリーノ] あなたは無慈悲になってしまった、
傲慢で冷たい。

691
01:25:42,333 --> 01:25:44,333
大人になりました。

692
01:25:53,083 --> 01:25:57,708
たぶん、結局のところ、
あなたは人を愛する方法を知らなかったのです。

693
01:26:02,458 --> 01:26:03,333
あなた。

694
01:26:06,625 --> 01:26:08,625
あなたは私の初恋の人でした。

695
01:26:13,375 --> 01:26:16,958
たぶんいつか戻ってくるだろう
最後になること。

696
01:26:17,250 --> 01:26:20,541
【パルテノペ】いえ、そんなことはありません。

697
01:26:23,041 --> 01:26:24,250
それがどうなるか知っていますか？

698
01:26:25,458 --> 01:26:27,541
- いいえ。
- [パルテノペ] あなたはミラノで結婚します。

699
01:26:29,250 --> 01:26:31,541
あなたには1人か2人の子供がいるでしょう。

700
01:26:33,041 --> 01:26:35,208
数年後、
あなたは妻との間に危機を迎えるでしょう。

701
01:26:37,000 --> 01:26:38,416
その後、折り返し電話させていただきます。

702
01:26:39,583 --> 01:26:43,416
聞けばすぐにわかる
久しぶりの私の声

703
01:26:44,958 --> 01:26:46,791
私が原因ではないということ。

704
01:26:47,916 --> 01:26:51,791
妻との危機は沈静化するでしょう
そしてすべては再び平和になります。

705
01:26:53,791 --> 01:26:55,291
なぜだか知っていますか、サンドリ？

706
01:26:55,916 --> 01:26:57,000
いいえ。

707
01:27:00,625 --> 01:27:03,500
なぜなら私はそうだったからです
ただの若い恋。

708
01:27:04,958 --> 01:27:06,958
青春の愛
それらは役に立たなかった。

709
01:27:09,250 --> 01:27:13,666
彼らは私たちに贈り物をくれました
気楽さという幻想。

710
01:27:13,750 --> 01:27:15,250
私は何と言ったでしょうか？

711
01:27:17,541 --> 01:27:19,125
それらは役に立たなかった。

712
01:27:21,166 --> 01:27:23,125
もう出発しなければなりません、パルテ。」

713
01:28:11,291 --> 01:28:12,541
それは何ですか、サンドリ？

714
01:28:14,000 --> 01:28:15,375
もう私のこと好きじゃないの？

715
01:28:26,375 --> 01:28:28,583
[破れたシーツ]

716
01:28:34,708 --> 01:28:38,500
違法な中絶をしたのですが、
だから私は遅れました。

717
01:28:39,916 --> 01:28:43,875
校長を殺した
だから早く来ました。

718
01:28:45,333 --> 01:28:47,708
私たち二人にはアリバイがありません。

719
01:28:48,916 --> 01:28:53,833
私は彼女を決して裁かない
そして彼女は決して私を裁くことはありません。

720
01:28:58,875 --> 01:28:59,916
さあ行こう？

721
01:29:01,250 --> 01:29:03,041
- どこ？
- 私の試験を手伝ってください。

722
01:29:03,125 --> 01:29:06,041
- 私のアシスタントは会議中です。
- 私に能力があるかどうかわかりません。

723
01:29:06,125 --> 01:29:10,000
この分野の専門家は、法律により、次のことができます。
そうすれば何も教える必要はありません。

724
01:29:10,083 --> 01:29:13,458
「教授にとっては、先にいるだけで十分だ」
生徒たちよりも授業のほうがいいよ。」

725
01:29:13,541 --> 01:29:16,041
- 誰がそんなことを言ったか知っていますか？
- いいえ。

726
01:29:16,125 --> 01:29:19,000
人類学者のビリー・ワイルダー。

727
01:29:19,250 --> 01:29:22,333
あまり覚えていないのですが、
私は何年も前に試験を受けました。

728
01:29:22,416 --> 01:29:23,958
彼女はその本を持っていますが、彼らは持っていません。

729
01:29:24,041 --> 01:29:27,500
インデックスをスクロールして 3 つの質問を選択します
そして最終的に投票を決定します。

730
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。

731
01:29:29,333 --> 01:29:30,583
さあ、もう遅いよ。

732
01:29:31,291 --> 01:29:33,583
そう、相対主義です。

733
01:29:34,208 --> 01:29:35,041
相対主義…

734
01:29:35,125 --> 01:29:37,541
- ありがとう、さようなら。
- [パルテノペ] さようなら。

735
01:29:40,833 --> 01:29:42,333
エスポジト・ルシア。

736
01:29:56,208 --> 01:29:57,833
[不明瞭な声]

737
01:29:59,375 --> 01:30:01,375
- おはようございます。
- [パルテノペ] おはようございます。

738
01:30:08,083 --> 01:30:10,625
レヴィ＝ストロースの構造概念。

739
01:30:12,375 --> 01:30:13,333
はい。

740
01:30:13,416 --> 01:30:15,166
[不明瞭な声]

741
01:30:18,125 --> 01:30:19,083
うーん…

742
01:30:28,291 --> 01:30:29,958
次のセッションに戻ってきたほうがいいです。

743
01:30:30,041 --> 01:30:31,416
小冊子をください。

744
01:30:31,500 --> 01:30:32,208
[不明瞭な声]

745
01:30:54,000 --> 01:30:57,125
- 30歳と賞賛、あなたは行くことができます。
- ありがとう。

746
01:30:57,208 --> 01:30:59,291
[女の子] 行くたびに…

747
01:31:00,000 --> 01:31:04,291
彼はこの単数形を使用するつもりです
マークの付け方

748
01:31:04,375 --> 01:31:06,791
それが起こったとしても
完全な教授？

749
01:31:11,958 --> 01:31:13,041
いいえ。

750
01:31:15,541 --> 01:31:17,041
彼があの女の子を昇進させたから

751
01:31:17,125 --> 01:31:19,333
彼女を戻させる代わりに
次のセッション?

752
01:31:20,250 --> 01:31:23,375
次回のセッションでお会いしましょう
小さな子供ができてしまいます。

753
01:31:24,000 --> 01:31:25,625
彼女は決して戻ってこないでしょう。

754
01:31:26,416 --> 01:31:29,125
私も戻ってこなかったでしょう、
彼女がいなければ。

755
01:31:29,208 --> 01:31:31,291
後悔しないように祈りましょう。

756
01:31:32,458 --> 01:31:35,500
私をあなたのものにしてください
150 人のアシスタントがいるので、後悔はしないでしょう。

757
01:31:35,916 --> 01:31:38,708
- こんにちは、マロッタ。
- こんにちは、サルトル。

758
01:31:39,541 --> 01:31:43,041
私にとって知識人は
黒のタートルネックを着て撃たれるべきです。

759
01:31:43,125 --> 01:31:46,083
ゆっくりしなければなりません
斧で裁かれた判決で、

760
01:31:46,166 --> 01:31:49,916
なぜなら遅かれ早かれ誰かが
彼は斧を手に取り、私たちの頭に投げつけました。

761
01:31:50,333 --> 01:31:54,000
さて、それでは言ってみましょう
レステリは修辞的で尊大だということ。

762
01:31:54,083 --> 01:31:55,208
確かに尊大です。

763
01:31:55,666 --> 01:32:00,000
彼が離婚したとき、私にこう言ったと想像してみてください。
分裂が起こったということ。

764
01:32:00,791 --> 01:32:04,458
教授、奥さんはどうですか？
何も知られていない。

765
01:32:05,791 --> 01:32:09,041
少し前に
彼は私を残して陽気な公証人のところへ行きました。

766
01:32:09,125 --> 01:32:11,333
オクシモロン。
明らかに、彼女はそれを後悔した。

767
01:32:11,416 --> 01:32:13,375
- また一緒にいるの？
- いいえ。

768
01:32:13,958 --> 01:32:15,458
で、そのうちに気づいたのですが、

769
01:32:15,541 --> 01:32:18,458
私が気に入ったのは
すべての時間を息子に捧げます。

770
01:32:19,041 --> 01:32:22,791
- あなたの息子さん、彼らは私にこう言いました…
- あなたの兄弟はどうやって亡くなったのですか？

771
01:32:31,041 --> 01:32:35,875
- 彼は自分自身を解放しました。
- それで彼女は？彼女は自分自身を手放したのでしょうか？

772
01:32:43,250 --> 01:32:45,708
どのくらいの期間
彼女の父親は彼女を抱きしめないのですか？

773
01:32:49,375 --> 01:32:50,791
もう覚えていません。

774
01:32:52,208 --> 01:32:54,375
兄が亡くなってから。

775
01:32:59,041 --> 01:33:01,250
- 私を抱きしめたいですか？
- はい。

776
01:33:21,791 --> 01:33:24,166
[カモメの鳴き声]

777
01:33:25,250 --> 01:33:27,833
[「そう、あなたも到着しました」を再生します
ヴァレリオ・ピッコロ著]

778
01:33:30,458 --> 01:33:31,708
[聞こえない声]

779
01:34:34,333 --> 01:34:35,958
[拍手と歓声]

780
01:34:40,875 --> 01:34:43,625
[「そして、はい、あなたも到着しました」と続く]

781
01:34:44,291 --> 01:34:47,458
[不明瞭な声]

782
01:35:16,625 --> 01:35:17,541
[パルテノペ] ごめんなさい。

783
01:35:26,166 --> 01:35:28,958
- 彼女と話さなければなりません。
- 私もあなたに言わなければならないことがあります。

784
01:35:29,041 --> 01:35:32,291
それは機密事項です、
私の家で会えばよかったのですが。

785
01:35:33,125 --> 01:35:35,750
- 同意する。
- 私は息子と住んでいます。

786
01:35:38,541 --> 01:35:39,833
よし。

787
01:35:41,708 --> 01:35:42,791
[笑い]

788
01:35:47,083 --> 01:35:48,750
[隣の部屋から笑い声]

789
01:36:11,041 --> 01:36:14,250
- 何も聞かないでください。
- 同意する。

790
01:36:16,083 --> 01:36:18,125
[マロッタ] まず教えてください
彼が私に伝えたかったこと。

791
01:36:20,666 --> 01:36:22,250
人類学研究ジャーナル

792
01:36:22,333 --> 01:36:25,291
彼は私に出版物を頼んだ
サン・ジェナーロの奇跡について。

793
01:36:25,375 --> 01:36:28,041
私はそう言いました、
とても興味深いと思います。

794
01:36:28,875 --> 01:36:32,250
- テソローネに約束を求めました。
- 私は彼のことをよく知っています。

795
01:36:32,333 --> 01:36:34,250
気をつけろ、彼は悪党だ。

796
01:36:35,083 --> 01:36:37,458
-どういう意味で？
- [マロッタ] あらゆる意味で。

797
01:36:39,791 --> 01:36:41,625
[パルテノペ] 何が言いたかったのですか？

798
01:36:43,041 --> 01:36:45,208
もうすぐ退職する予定です。

799
01:36:46,916 --> 01:36:49,750
- それは私にとって良い知らせではありません。
- [マロッタ] はい、その代わりに。

800
01:36:49,833 --> 01:36:52,625
もうすぐそこにあります
トレントの教授職をめぐる競争。

801
01:36:52,708 --> 01:36:57,166
ぜひご参加ください。
彼女なら勝てますよ。

802
01:36:57,708 --> 01:37:03,083
彼はそこで1年か2年を過ごし、その後戻ってくるかもしれない
ナポリに行って私の代わりになってください。

803
01:37:06,041 --> 01:37:06,958
彼は何と言っていますか？

804
01:37:09,083 --> 01:37:10,666
ナポリが大好きです。

805
01:37:10,750 --> 01:37:14,250
- それで彼のアシスタントは？
- 彼らは正教授にはなれないでしょう。

806
01:37:14,916 --> 01:37:17,583
彼らは今後も彼のアシスタントであり続けるだろう、
彼女がそれを望んでいるなら。

807
01:37:17,958 --> 01:37:21,875
- 私もアシスタントです。
-いいえ、彼女は別のものです。

808
01:37:23,416 --> 01:37:24,708
彼女は私に似ています。

809
01:37:29,791 --> 01:37:31,666
なぜ彼は私のためにこれだけのことをするのですか？

810
01:37:33,166 --> 01:37:35,375
なれるから
優れた人類学者、

811
01:37:36,375 --> 01:37:38,208
たとえ彼がまだ知らなかったとしても
人類学とは何か。

812
01:37:44,916 --> 01:37:45,875
さて、

813
01:37:47,500 --> 01:37:52,541
彼女を来させた本当の理由。

814
01:37:58,250 --> 01:38:01,833
紹介したかったのですが…

815
01:38:06,166 --> 01:38:07,208
[笑い]

816
01:38:09,333 --> 01:38:10,291
[笑い]

817
01:38:16,125 --> 01:38:19,875
[マロッタ] テゾローネには気をつけろよ
あの男は悪魔です。

818
01:38:21,125 --> 01:38:22,625
[ドア]

819
01:38:37,125 --> 01:38:39,666
奇跡を起こそうとしてペニスを折ってしまいました。

820
01:38:39,750 --> 01:38:43,041
このすべての責任を毎年
私だけに。

821
01:38:43,125 --> 01:38:44,916
いつも同じ話。

822
01:38:46,000 --> 01:38:48,708
血が溶けないと
誰のせいですか？

823
01:38:49,208 --> 01:38:51,166
明らかに、下の署名からです。

824
01:38:51,500 --> 01:38:55,125
-そのストレスは想像もつきませんね。
- いいえ、わかります。

825
01:38:55,458 --> 01:38:58,375
ストレスと染料をどのように組み合わせるのでしょうか？

826
01:38:58,458 --> 01:39:01,083
これは趣味です。趣味はありませんか？

827
01:39:02,041 --> 01:39:02,833
いいえ。

828
01:39:02,916 --> 01:39:05,041
[Tesorone] 趣味がなくても
それは趣味です。

829
01:39:05,375 --> 01:39:07,625
マロッタと一緒に働いていますか？

830
01:39:08,291 --> 01:39:09,166
元気ですか？

831
01:39:10,791 --> 01:39:12,166
理解するのが難しい。

832
01:39:12,250 --> 01:39:15,625
マロッタはそれほど神秘的ではありません
彼があなたに信じてほしいことについて。

833
01:39:15,708 --> 01:39:17,875
彼には問題のある息子が一人だけいる。

834
01:39:18,000 --> 01:39:22,666
- うーん…あなたのほうがミステリアスですよね？
- もちろん、どんな質問でも！

835
01:39:22,750 --> 01:39:24,083
私は司祭です。

836
01:39:24,583 --> 01:39:27,708
素敵なパノラマの場所を見つけました
奇跡のために、

837
01:39:27,791 --> 01:39:30,125
ショーを見逃すことはありません。

838
01:39:30,208 --> 01:39:33,458
として？彼はもう出発していますか？
サン・ジェナーロの宝物を見せてくれませんか？

839
01:39:33,541 --> 01:39:36,458
今は時間がないので、
アンプルを見に行かなければなりません。

840
01:39:48,416 --> 01:39:49,500
[ハム]

841
01:40:33,833 --> 01:40:35,250
[咳をする男性]

842
01:40:41,041 --> 01:40:44,708
[忠実な] サン・ジェナーロよ、私のために祈ってください。
サン・ジェンナーロよ、私のために祈ってください。

843
01:40:44,791 --> 01:40:47,458
サン・ジェンナーロよ、私のために祈ってください。

844
01:40:47,958 --> 01:40:51,458
万歳、恵みに満ちたマリアよ、
主はあなたと共におられます。

845
01:40:51,541 --> 01:40:55,291
あなたは女性の中でも恵まれています、
あなたの子宮の実、イエスは祝福されています。

846
01:40:56,166 --> 01:40:59,625
神の母聖マリア、
私たち罪人のために祈ってください。

847
01:41:03,125 --> 01:41:04,666
主よ、憐れんでください。

848
01:41:05,833 --> 01:41:08,500
サン・ジェンナーロよ、私のために祈ってください。

849
01:41:08,583 --> 01:41:10,041
サン・ジェンナーロよ、私のために祈ってください。

850
01:41:10,125 --> 01:41:12,750
サン・ジェンナーロよ、私のために祈ってください。

851
01:41:13,500 --> 01:41:16,916
万歳、恵みに満ちたマリアよ、
主はあなたと共におられます。

852
01:41:17,000 --> 01:41:22,375
あなたは女性の中でも恵まれています、
あなたの子宮の実、イエスは祝福されています。

853
01:41:22,750 --> 01:41:25,041
神の母聖マリア…

854
01:41:26,250 --> 01:41:28,708
[女性の叫び声]

855
01:41:28,833 --> 01:41:31,166
[不明瞭な声]

856
01:41:33,375 --> 01:41:35,041
- [男性 1] それは何ですか?
- [男 2] それは血です。

857
01:41:35,125 --> 01:41:37,750
- 【女性1】無理しないでください。
- [男性 3] 彼女を助けてください。

858
01:41:37,833 --> 01:41:39,875
サン・ジェンナーロ！

859
01:41:40,916 --> 01:41:43,291
聖ジェナーロ、あなたは奇跡を起こしました！

860
01:41:43,750 --> 01:41:46,875
ありがとう、聖人よ、あなたは私を選んでくれました！

861
01:41:47,125 --> 01:41:51,041
あの騒々しい女を今すぐ追い出してください！

862
01:41:51,375 --> 01:41:52,666
行く！外！

863
01:41:52,750 --> 01:41:54,458
- [女性] 素敵な聖女様！
- 行く！

864
01:41:55,875 --> 01:41:57,333
[Tesorone] 彼らはすべてを構成します。

865
01:41:58,291 --> 01:42:00,875
今では偽の月経周期も。

866
01:42:01,458 --> 01:42:04,208
気を紛らわすものなら何でも
私からの注意。

867
01:42:04,416 --> 01:42:07,791
- サン・ジェナーロ出身。
-いいえ、私からです。

868
01:42:08,625 --> 01:42:12,083
私は疲れ果て、破壊され、とても疲れています。

869
01:42:12,250 --> 01:42:14,291
どうやら彼女は奇跡を起こす必要があったようだ。

870
01:42:14,625 --> 01:42:17,625
- [Tesorone] そんなことないと誰が言ったの?
- おお。

871
01:42:22,083 --> 01:42:24,625
ごめんなさい
血液が溶けていないこと。

872
01:42:25,125 --> 01:42:28,875
えっ…来年解散ですよ。

873
01:42:32,041 --> 01:42:34,458
大聖堂のツアーに参加してみませんか？

874
01:42:37,541 --> 01:42:42,416
[テゾローネ] キリストは愛しすぎる
そして自分の愛によって曲がってしまうのです。

875
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
愛とはこういうもので、手に負えないものなのですが、

876
01:42:46,458 --> 01:42:49,125
このような理由から、イエスからソングライターまで、

877
01:42:50,000 --> 01:42:53,333
彼らは皆、それに対処する方法を私たちに教えようとします。

878
01:42:56,708 --> 01:43:00,166
愛が多すぎるのか、それとも少なすぎるのか?

879
01:43:01,708 --> 01:43:03,791
違いはそれだけです。

880
01:43:14,250 --> 01:43:16,541
それらはすべて偽のドアです。

881
01:43:18,500 --> 01:43:19,708
空気が恋しいです。

882
01:43:20,000 --> 01:43:21,625
それはカトリックです。

883
01:43:22,083 --> 01:43:25,083
- 自由はドアを通過しません。
- [パルテノペ] うーん…

884
01:43:25,458 --> 01:43:28,833
- どこを通るのですか？
- [テソローネ] 通じません。

885
01:43:30,666 --> 01:43:33,166
サン・ジェナーロの宝物を見せてくれませんか？

886
01:43:34,041 --> 01:43:35,166
[ダーリン] 今は時間がないの。

887
01:43:36,708 --> 01:43:38,875
パーティーに行かなければいけないのですが、
私と一緒に行きたいですか？

888
01:43:49,833 --> 01:43:55,000
泣きたかったときはいつも
そしてあなたは遠慮しました。

889
01:43:55,625 --> 01:43:59,291
ここ、ここの教会だけで、

890
01:44:00,125 --> 01:44:02,708
あなたには手放す自由があります。

891
01:44:04,250 --> 01:44:06,166
なぜ泣く必要があるのですか？

892
01:44:07,625 --> 01:44:13,708
母性があなたを追いかけたから
どこでも、そしてあなたはそこから逃げました。

893
01:44:39,958 --> 01:44:43,833
- この家は気に入っていますか？
- 私はこの家をよく知っています。

894
01:44:48,791 --> 01:44:49,875
【海の揺れ】

895
01:44:49,958 --> 01:44:55,583
猊下、とてもがっかりしています
奇跡を祝うことができないということ。

896
01:44:56,458 --> 01:45:00,833
- いったい何が起こったの？
- 何も、何も重要ではありません。

897
01:45:01,166 --> 01:45:05,375
露出狂、下品な人、
彼女はショーを始めました。

898
01:45:06,250 --> 01:45:08,875
サン・ジェンナーロは気が散ってしまった
そしてそれは何もしませんでした。

899
01:45:08,958 --> 01:45:10,083
これが起こりました。

900
01:45:10,375 --> 01:45:13,416
機会がありましたら、美味しいお酒を持ってきてくださいね。

901
01:45:25,041 --> 01:45:26,000
お母さん！

902
01:45:26,791 --> 01:45:27,916
お母さん！

903
01:45:28,875 --> 01:45:29,958
お母さん！

904
01:45:30,750 --> 01:45:31,750
お母さん！

905
01:45:32,875 --> 01:45:33,916
お母さん！

906
01:45:34,875 --> 01:45:35,916
お母さん！

907
01:45:37,333 --> 01:45:39,166
[聞こえない声]

908
01:45:48,208 --> 01:45:50,208
[聞こえない声]

909
01:46:30,833 --> 01:46:34,000
何年も前のこと、それは大晦日のことでした。

910
01:46:35,833 --> 01:46:37,125
あなたを見かけました。

911
01:46:39,208 --> 01:46:40,958
あなたは水の中で愛を交わしました。

912
01:46:44,083 --> 01:46:49,291
- いいえ、私ではありませんでした。
- はい、あなたでした。

913
01:46:50,625 --> 01:46:52,541
単テノープ。

914
01:46:54,625 --> 01:46:57,958
- [女性] 閣下、何を考えていますか?
- 母へ。

915
01:46:59,500 --> 01:47:01,208
彼女はすべてを知っていました。

916
01:47:02,291 --> 01:47:04,666
すべてを知ったとき、あなたは早く孤独に死ぬことになります。

917
01:47:05,458 --> 01:47:07,333
言葉では言い表せないものを知りましょう。

918
01:47:20,125 --> 01:47:21,916
めまいがする。

919
01:47:23,166 --> 01:47:27,625
神には限界がある、私たちを楽しませてくれない
私たちにとっては十分です。

920
01:47:28,250 --> 01:47:31,583
神はただコミットしただけだ
彼が幸せな子供時代を発明したとき、

921
01:47:32,666 --> 01:47:34,958
すべてが光の純粋さだった場所。

922
01:47:36,666 --> 01:47:39,000
それから彼は気が散って、自分自身を解放し、

923
01:47:39,083 --> 01:47:41,791
世界もそうだ
私たちが子どもの頃に知っていたこと、

924
01:47:42,916 --> 01:47:44,791
突然、何の前触れもなく、

925
01:47:46,583 --> 01:47:48,041
彼は疲れ果てた。

926
01:47:49,833 --> 01:47:50,958
世界は…

927
01:47:52,125 --> 01:47:54,041
世界は疲れてしまいます。

928
01:47:59,750 --> 01:48:01,875
さて、女の子たち、それで十分です。

929
01:48:02,208 --> 01:48:06,208
疲れたので飲み物が必要です。ああ！

930
01:48:06,583 --> 01:48:08,125
[笑い]

931
01:48:08,416 --> 01:48:10,333
[指揮官] パルテノペ！

932
01:48:12,500 --> 01:48:14,416
指揮官、私を認識していましたね。

933
01:48:14,833 --> 01:48:17,541
あなたを忘れることは不可能でした。

934
01:48:17,625 --> 01:48:18,541
[咳]

935
01:48:21,500 --> 01:48:25,458
- 彼が私と結婚したいと言っていたことを覚えていますか?
- ご希望であれば、いつでも時間通りに対応させていただきます。

936
01:48:26,000 --> 01:48:28,416
指揮官、
彼女は私の好みには速すぎます。

937
01:48:28,500 --> 01:48:31,000
まずそれが必要です
長い求愛のこと。

938
01:48:31,083 --> 01:48:34,291
長い求愛、
バカな妹よ！

939
01:48:34,375 --> 01:48:36,500
あなたは賢い人です。

940
01:48:37,250 --> 01:48:38,833
賢い奴だ。

941
01:48:40,000 --> 01:48:42,750
- あなたは珍しい女性ですね。
- [パルテノペ] なぜですか?

942
01:48:45,541 --> 01:48:49,041
あなたの美しさを活かしてみませんか。

943
01:48:49,125 --> 01:48:52,041
- あなたは間違っています、指揮官。
- [指揮官] いいえ、いいえ。

944
01:48:53,833 --> 01:48:56,083
あなたの両親は元気ですか？

945
01:48:57,791 --> 01:49:01,833
お兄さんが亡くなったとき、
彼らも死んだ。

946
01:49:02,416 --> 01:49:03,583
[咳]

947
01:49:03,875 --> 01:49:05,791
そして私は道に迷ってしまいました。

948
01:49:06,791 --> 01:49:08,666
私はみんなに挨拶をしました。

949
01:49:09,291 --> 01:49:13,500
さあ、いつでもお望みなら準備はできています
サン・ジェナーロの宝物を見せてもらいます。

950
01:49:14,375 --> 01:49:16,708
サン・ジェンナーロの至宝。

951
01:49:16,791 --> 01:49:18,083
[テソローネは笑う]

952
01:49:18,666 --> 01:49:22,625
人生の終わりに
皮肉だけが残るだろう。

953
01:49:26,083 --> 01:49:27,791
[笑い]

954
01:49:29,916 --> 01:49:32,416
[Yma Sumacの「Malambo No. 1」を演奏]

955
01:50:20,916 --> 01:50:24,416
なんて愚かな考えでしょう！私は遺物のように見えます。

956
01:50:28,166 --> 01:50:30,083
あなたは聖人のように見えます。

957
01:50:48,166 --> 01:50:50,458
女性のどこが好きですか？

958
01:50:52,166 --> 01:50:56,250
背中。残りはポルノです。

959
01:53:01,083 --> 01:53:03,708
[ハニー] あなたは私に身を捧げるべきです、
単テノープ。

960
01:53:03,791 --> 01:53:06,791
まあ、本当に？聞いてみましょう、なぜですか？

961
01:53:06,875 --> 01:53:10,208
なぜなら私の体は
それは拒否されるように作られています。

962
01:53:11,916 --> 01:53:13,833
しかし、私を拒否するのは明らかです。

963
01:53:15,458 --> 01:53:19,208
一方、あなたはどうすればよいかを知っています
素晴らしい女性です。

964
01:53:20,625 --> 01:53:22,958
私は明らかな女性です。

965
01:53:23,958 --> 01:53:25,250
[ため息]

966
01:53:25,625 --> 01:53:28,000
[ダーリン] あなたはいつでも答えを用意しています。

967
01:53:29,583 --> 01:53:31,041
まあ、

968
01:53:31,125 --> 01:53:36,416
満足します
こうやって君を思い出して、君の夢を見ること。

969
01:53:37,333 --> 01:53:41,041
もし私があなたに自分自身を捧げるとしたら、
それは驚くべきことではないでしょう、

970
01:53:43,291 --> 01:53:44,875
でも、私はあなたが好きだから。

971
01:53:53,416 --> 01:53:55,000
私のどこが好きですか？

972
01:53:56,541 --> 01:53:58,208
生意気さ。

973
01:53:59,666 --> 01:54:02,041
私はそれを誘惑の芸術と呼んでいます。

974
01:54:12,541 --> 01:54:15,750
- 私が何を考えているか知りたいですか?
- [ハニー] いいえ。

975
01:54:16,875 --> 01:54:18,208
もう知っているから。

976
01:54:19,333 --> 01:54:21,291
そして私は何を考えているのでしょうか？

977
01:54:23,833 --> 01:54:25,625
その他すべてに。

978
01:54:38,875 --> 01:54:41,625
あなたはサン・ジェンナーロの奇跡のような存在です。

979
01:54:42,958 --> 01:54:44,333
謎だ。

980
01:54:51,875 --> 01:54:53,625
または詐欺です。

981
01:54:57,875 --> 01:54:59,666
さあ、恋をしましょう。

982
01:55:00,083 --> 01:55:02,541
焦る必要はありません。

983
01:55:05,375 --> 01:55:10,416
私たちはゆっくりと神に近づかなければなりません。

984
01:55:14,500 --> 01:55:17,458
【金属音】

985
01:55:20,375 --> 01:55:22,583
[あえぎ声]

986
01:55:39,291 --> 01:55:41,458
[うめき声]

987
01:56:01,541 --> 01:56:03,416
もうすぐコンクラーベが開催されます。

988
01:56:03,875 --> 01:56:07,916
神に近づきすぎてしまう
これからもあなたに会えるように。

989
01:56:08,958 --> 01:56:10,916
お気の毒に！

990
01:56:11,833 --> 01:56:13,625
それに、何がしたいのですか？

991
01:56:14,166 --> 01:56:16,958
頭の中に収まりました
教皇になるために。

992
01:56:19,000 --> 01:56:21,458
他に私が考えていたことは何だったのでしょうか？

993
01:56:21,541 --> 01:56:25,791
痛みとともに過ぎていく時間。

994
01:56:29,708 --> 01:56:31,500
あるいは、そうではないかもしれません。

995
01:56:39,958 --> 01:56:42,500
あるいは、そうではないかもしれません。

996
01:58:10,583 --> 01:58:12,125
[笑い]

997
01:58:16,791 --> 01:58:18,500
テゾローネはどうでしたか？

998
01:58:19,291 --> 01:58:22,416
彼は正しかった、あの男は悪魔だ。

999
01:58:22,916 --> 01:58:24,583
彼はただの誘惑者だよ。

1000
01:58:29,000 --> 01:58:32,333
とにかく彼女を来させました
その時が来たことを彼女に伝えるために。

1001
01:58:33,708 --> 01:58:35,041
退職するんです。

1002
01:58:37,875 --> 01:58:40,583
きっと大学ですよ
彼は彼女に盛大なパーティーを開くつもりだ。

1003
01:58:41,375 --> 01:58:43,333
私はパーティーが好きではありませんでした。

1004
01:58:44,666 --> 01:58:46,291
トレントのアイデアについて考えたことがありますか?

1005
01:58:48,458 --> 01:58:51,041
なれないよ
人類学の教授、

1006
01:58:51,125 --> 01:58:53,625
事前に知らなかったら
人類学とは一体何なのか。

1007
01:59:03,125 --> 01:59:05,000
人類学は見ることです。

1008
01:59:06,958 --> 01:59:08,208
それだけですか？

1009
01:59:10,166 --> 01:59:11,916
そんなに簡単なことだったのか？

1010
01:59:15,791 --> 01:59:19,500
それから私にはそう思えます
生涯を通じてそれをしてきたこと。

1011
01:59:19,583 --> 01:59:21,583
とても見にくいのですが、

1012
01:59:23,000 --> 01:59:24,958
それは最後に学ぶことだからです。

1013
01:59:25,916 --> 01:59:27,750
いつから見ることを学びますか？

1014
01:59:28,750 --> 01:59:31,083
[マロッタ] 始まるとき
他のすべてが欠けています。

1015
01:59:32,458 --> 01:59:33,791
他には何がありますか?

1016
01:59:35,000 --> 01:59:37,750
恋愛、青春、

1017
01:59:39,250 --> 01:59:42,958
欲望、感情、喜び。

1018
01:59:43,125 --> 01:59:46,333
そして、遠い可能性
もう一度笑うために

1019
01:59:46,416 --> 01:59:50,333
著名な男性のために
ダウンタウンの路上でつまずいて転んでしまう人。

1020
01:59:58,000 --> 02:00:01,041
- さあ、一緒に来てください。
- どこ？

1021
02:00:07,083 --> 02:00:08,458
[マロッタ] そうですね。

1022
02:00:18,166 --> 02:00:20,333
[テレビからの不明瞭な音声]

1023
02:00:40,500 --> 02:00:42,458
[笑い]

1024
02:00:43,333 --> 02:00:46,958
[男性、テレビ] 私たちは空の下にいる
そして私たちは皆間違いを犯す可能性があります。

1025
02:00:47,958 --> 02:00:49,541
それで、2週間前、

1026
02:00:49,625 --> 02:00:53,625
社会学の専門家であれば、

1027
02:00:53,708 --> 02:00:58,333
犯罪人類学、
市長学、嫌いな人、

1028
02:00:58,750 --> 02:00:59,875
彼らは引っ越してしまった…

1029
02:00:59,958 --> 02:01:02,000
お父さん、「くそー」って言いました。

1030
02:01:02,083 --> 02:01:04,166
（笑）

1031
02:01:05,166 --> 02:01:08,083
はい、スティーブン、
紳士は「嫌いな人」と言った。

1032
02:01:09,375 --> 02:01:10,500
[笑い]

1033
02:01:15,250 --> 02:01:17,583
…見て見ぬふりをする
元受刑者たちに向けて…

1034
02:01:18,250 --> 02:01:21,583
- こんにちは。
- こんにちは。

1035
02:01:25,166 --> 02:01:28,041
- 水と塩でできています。
- 海みたい。

1036
02:01:31,416 --> 02:01:35,500
- それは美しいです。
- はい、美しいですね。

1037
02:01:35,625 --> 02:01:37,166
（笑）

1038
02:01:44,750 --> 02:01:46,166
[ステファノは笑う]

1039
02:01:59,416 --> 02:02:01,125
[マロッタ] さようなら、パルテノーペ。

1040
02:02:21,500 --> 02:02:23,583
[テレビからの不明瞭な音声]

1041
02:02:39,208 --> 02:02:41,625
- こんにちは。
- こんにちは。

1042
02:03:04,291 --> 02:03:06,625
私は彼女と一緒に受けた試験を決して忘れません。

1043
02:03:08,000 --> 02:03:10,791
彼女に聞いてみると
もし私がトイレに行けるなら、彼女はこう答えました。

1044
02:03:11,333 --> 02:03:14,083
「あなたは大学に来ています
もう腹が立ってクソだ。」

1045
02:03:14,625 --> 02:03:15,333
えっ！

1046
02:03:15,416 --> 02:03:16,583
（笑）

1047
02:03:16,666 --> 02:03:19,000
彼はボーイフレンドでしたか？

1048
02:03:24,125 --> 02:03:25,500
あとどれくらいですか？

1049
02:03:27,541 --> 02:03:29,583
あと2日で口座が切れてしまいます。

1050
02:03:30,083 --> 02:03:31,208
それは何と呼ばれますか？

1051
02:03:32,333 --> 02:03:36,458
女性だったら、
私は彼女を名前で呼びたいと思います。

1052
02:03:37,458 --> 02:03:38,875
単テノープ。

1053
02:03:41,625 --> 02:03:42,666
いいえ。

1054
02:03:47,458 --> 02:03:50,083
彼の私生活については何も知られていないが、
教授。

1055
02:03:50,833 --> 02:03:54,625
- 知るべきことはあまりありません。
- とにかく知りたいのです。

1056
02:03:55,041 --> 02:03:57,083
私たちはそれらを行うことができます
無遠慮な質問はありますか？

1057
02:03:57,166 --> 02:03:58,958
はい、確かに。

1058
02:03:59,541 --> 02:04:03,375
彼はトレントに数年滞在することもできたかもしれない
そしてナポリに教えに行きます。

1059
02:04:03,458 --> 02:04:05,541
その代わりに、彼女は40年間ここに留まりました。
退職まで。

1060
02:04:06,625 --> 02:04:07,750
なぜ？

1061
02:04:08,750 --> 02:04:12,541
ご覧のとおり、
私はスペックに恋をしました。

1062
02:04:12,750 --> 02:04:13,916
（笑）

1063
02:04:14,000 --> 02:04:15,500
なぜ彼女は結婚しなかったのですか?

1064
02:04:18,625 --> 02:04:22,083
誰もいないから
彼は私にそんなことを本気で尋ねたことがあるだろうか。

1065
02:04:23,916 --> 02:04:25,041
子供達は？

1066
02:04:26,250 --> 02:04:27,333
すみません。

1067
02:04:29,416 --> 02:04:30,291
[ため息]

1068
02:04:30,541 --> 02:04:31,958
気が散ってしまいました。

1069
02:04:33,041 --> 02:04:39,041
それともやり方がわからなかったのかもしれない
適切な質問と…

1070
02:04:44,625 --> 02:04:47,500
そして彼はこれから何をするのでしょうか？

1071
02:04:49,291 --> 02:04:51,791
そして今…そして今…

1072
02:05:06,833 --> 02:05:07,791
[拍手]

1073
02:05:07,875 --> 02:05:08,958
[男性] よくやった！

1074
02:05:25,416 --> 02:05:27,041
[聞こえない声]

1075
02:05:40,916 --> 02:05:42,166
【スタジアムホーン】

1076
02:05:42,250 --> 02:05:43,583
[男] パルテ！

1077
02:05:50,166 --> 02:05:52,916
【スタジアムホーン】

1078
02:05:53,000 --> 02:05:55,708
[不明瞭な声]

1079
02:06:02,958 --> 02:06:05,166
[聞こえない声]

1080
02:06:10,875 --> 02:06:12,625
何を考えているのですか？

1081
02:06:15,583 --> 02:06:18,125
[「すべては計画されていたんだ」と再生
リッカルド・コッチャンテ著]

1082
02:06:23,875 --> 02:06:26,041
[カモメの鳴き声]

1083
02:07:22,833 --> 02:07:25,250
【蝉の声】

1084
02:07:36,333 --> 02:07:38,708
[ライモンド] 何を考えていますか?

1085
02:07:52,041 --> 02:07:54,625
[大人のパルテノペ] Abandoned
完璧な夏に向けて、

1086
02:07:56,583 --> 02:07:59,250
私たちは美しくて不幸でした。

1087
02:08:00,833 --> 02:08:04,291
たぶん素晴らしかった
男の子になること。

1088
02:08:05,958 --> 02:08:07,208
それは長くは続かなかった。

1089
02:08:29,666 --> 02:08:34,791
悲しくて軽薄だったけど、
決意と無気力、

1090
02:08:37,750 --> 02:08:39,166
ナポリのように、

1091
02:08:40,916 --> 02:08:43,541
そこには常にあらゆるものを入れる余地があります。

1092
02:08:48,958 --> 02:08:52,458
私は一人で生きてきました。

1093
02:08:59,333 --> 02:09:01,625
私は何を考えていたのでしょうか？

1094
02:09:09,250 --> 02:09:13,791
生き残ろうとする愛…

1095
02:09:20,500 --> 02:09:24,208
生き残ろうとする愛

1096
02:09:25,750 --> 02:09:27,500
それは失敗でした。

1097
02:09:30,958 --> 02:09:32,583
あるいは、そうではないかもしれません。

1098
02:09:41,083 --> 02:09:43,500
【スタジアムホーン】

1099
02:10:08,875 --> 02:10:12,041
[合唱] ♪アレ！エール！エール！ ♪

1100
02:10:12,208 --> 02:10:14,583
♪アレ！エール！エール！ ♪

1101
02:10:15,291 --> 02:10:17,583
♪アレ！エール！エール！ ♪

1102
02:10:18,416 --> 02:10:21,416
♪アレ！エール！エール！ ♪

1103
02:10:22,083 --> 02:10:27,541
♪ある日突然
あなたに恋をしました♪

1104
02:10:28,500 --> 02:10:31,208
♪心臓が高鳴っていた♪

1105
02:10:31,500 --> 02:10:33,958
♪理由は聞かないでね♪

1106
02:10:34,625 --> 02:10:37,458
♪ 長い時間が経ちました♪

1107
02:10:37,625 --> 02:10:40,208
♪でも、私はまだここにいるよ♪

1108
02:10:41,041 --> 02:10:43,541
♪そして今日もあの時と同じように♪

1109
02:10:44,041 --> 02:10:46,416
♪街は私が守る♪

1110
02:10:47,333 --> 02:10:49,958
♪アレ！エール！エール！ ♪

1111
02:10:50,208 --> 02:10:52,458
♪アレ！エール！エール！ ♪

1112
02:10:53,083 --> 02:10:56,000
♪アレ！エール！エール！ ♪

1113
02:10:56,208 --> 02:10:59,166
♪アレ！エール！エール！ ♪

1114
02:10:59,375 --> 02:11:03,833
♪ある日突然
あなたに恋をしました♪

1115
02:11:05,666 --> 02:11:08,000
♪心臓が高鳴っていた♪

1116
02:11:08,083 --> 02:11:10,083
♪理由は聞かないでね♪

1117
02:11:10,458 --> 02:11:12,083
♪ 長い時間が経ちました♪

1118
02:11:12,916 --> 02:11:14,708
♪でも、私はまだここにいるよ♪

1119
02:11:14,958 --> 02:11:17,125
♪そして今日もあの時と同じように♪

1120
02:11:17,208 --> 02:11:19,333
♪街は私が守る♪

1121
02:11:20,583 --> 02:11:23,166
♪アレ！エール！エール！ ♪

1122
02:11:23,583 --> 02:11:25,958
♪アレ！エール！エール！ ♪

1123
02:11:26,375 --> 02:11:29,083
♪アレ！エール！エール！ ♪

1124
02:11:29,166 --> 02:11:31,583
♪アレ！エール！エール！ ♪

1125
02:11:32,375 --> 02:11:37,583
♪ある日突然
あなたに恋をしました♪

1126
02:11:38,375 --> 02:11:41,166
♪心臓が高鳴っていた♪

1127
02:11:41,666 --> 02:11:43,875
♪理由は聞かないでね♪

1128
02:11:44,833 --> 02:11:47,416
♪ 長い時間が経ちました♪

1129
02:11:47,791 --> 02:11:50,208
♪でも、私はまだここにいるよ♪

1130
02:11:51,166 --> 02:11:53,416
♪そして今日もあの時と同じように♪

1131
02:11:54,083 --> 02:11:56,250
♪街は私が守る♪

1132
02:12:04,791 --> 02:12:06,166
[ため息]

1133
02:12:17,666 --> 02:12:20,583
【海の揺れ】

1134
02:12:31,916 --> 02:12:34,875
[カモメの鳴き声]

1135
02:12:36,166 --> 02:12:39,000
[ダーリン] それでとにかく、
神は海を愛していません。

1136
02:12:39,750 --> 02:12:42,875
神は海を愛していないことを忘れないでください。

1137
02:12:42,958 --> 02:12:44,375
また会う日まで。

1138
02:12:44,666 --> 02:12:47,333
[ジーノ・パオリの「What's there」を演奏]

1139
02:15:17,666 --> 02:15:23,666
[rolling of the sea
そしてカモメの鳴き声】