1
00:00:51,921 --> 00:00:52,922
Arun nerede?

2
00:00:52,965 --> 00:00:54,228
Yüzme.

3
00:00:56,360 --> 00:00:58,623
Onun akşam yemeğine inmesini istiyorum.

4
00:00:58,667 --> 00:01:01,365
onunla konuşmak istiyorum
cebir notları hakkında.

5
00:01:59,989 --> 00:02:01,947
Personel nerede?

6
00:02:01,991 --> 00:02:03,688
Hepsi gitti!

7
00:02:03,732 --> 00:02:05,168
Ne demek gitti?

8
00:02:19,878 --> 00:02:21,402
Ajit, neler oluyor?

9
00:02:31,890 --> 00:02:33,762
Sakin ol.
Sorun değil.

10
00:02:35,329 --> 00:02:36,678
Lütfen, Allah aşkına.

11
00:02:36,721 --> 00:02:38,201
Lütfen bunu yapma.

12
00:02:38,245 --> 00:02:39,681
Her şeyi yapacağım.
Çalışmaya devam edeceğim.

13
00:02:39,724 --> 00:02:40,943
Söylemeyeceğim. Bu nedir?

14
00:02:40,986 --> 00:02:42,292
Sen ne yaptın?

15
00:02:42,336 --> 00:02:43,772
Bir şeyler olmalı...

16
00:02:43,815 --> 00:02:46,166
Acil duruma inin
şimdi merdivenler.

17
00:02:46,209 --> 00:02:47,210
Arun'u bulacağım.

18
00:02:47,254 --> 00:02:48,211
Ajit!

19
00:02:58,178 --> 00:03:00,049
Sistem kontrolü çalıştırın
ağda.

20
00:03:00,092 --> 00:03:01,920
Hacklendik.
Chanda dışarıda.

21
00:03:01,964 --> 00:03:03,313
Bir şekilde serbest kaldı.

22
00:03:03,357 --> 00:03:04,836
Özgür?

23
00:03:04,880 --> 00:03:07,970
Bu nasıl bedava?

24
00:03:08,013 --> 00:03:09,363
Ne istiyorsun?

25
00:03:09,406 --> 00:03:10,625
Sana her şeyi vereceğim.

26
00:03:10,668 --> 00:03:12,366
Ailemin gitmesine izin ver.

27
00:03:12,409 --> 00:03:17,153
Çığlığını duymak istiyorum
her şeyi kaybederken.

28
00:03:34,823 --> 00:03:36,041
Arun!

29
00:03:43,179 --> 00:03:44,789
Arun! Arun!

30
00:03:45,225 --> 00:03:47,314
Ajit! HAYIR!

31
00:03:47,357 --> 00:03:50,273
Smriti! Smriti!

32
00:05:05,217 --> 00:05:07,785
emin misin
bunu yapmamız gerekiyor mu?

33
00:05:07,829 --> 00:05:10,440
Bunu öğrenince daha iyi hissedeceğim
her ihtimale karşı, sende var.

34
00:05:10,484 --> 00:05:12,486
Baban geri dönmeyecek.

35
00:05:12,529 --> 00:05:13,835
Ve yapsa bile...

36
00:05:13,878 --> 00:05:16,141
O bize zarar vermeyecek
bir daha asla.

37
00:05:16,185 --> 00:05:18,796
Bu ne değil
için endişeleniyorum.

38
00:05:18,840 --> 00:05:21,103
Sanırım sahip olacağım
evi satmak için.

39
00:05:21,146 --> 00:05:22,539
Haklıydı.

40
00:05:22,583 --> 00:05:24,585
Bunu başaramayacağız
geliri olmadan.

41
00:05:26,978 --> 00:05:29,285
12 bin mi?

42
00:05:29,329 --> 00:05:30,808
Kim demiş hacklemenin işe yaramadığını?

43
00:05:30,852 --> 00:05:32,070
Sen...

44
00:05:32,114 --> 00:05:33,550
Yasadışı bir şey mi yapıyorsun?

45
00:05:33,594 --> 00:05:35,335
Anne, bu yasal.

46
00:05:35,378 --> 00:05:38,163
Teknoloji şirketleri bilgisayar korsanlarına para ödüyor
Sistemlerindeki hataları bulmak için.

47
00:05:38,207 --> 00:05:40,427
Kusurları bul,
parayı alırsın.

48
00:05:40,470 --> 00:05:42,951
Sana söyledim, yapacağım
bize iyi bak.

49
00:05:44,909 --> 00:05:46,128
Tamam aşkım.

50
00:05:46,171 --> 00:05:47,869
Senin için bazı seçeneklerim var.

51
00:06:34,481 --> 00:06:36,483
Ha! İşte orada. Sürpriz!

52
00:06:36,526 --> 00:06:38,093
Aferin, Cary.

53
00:06:56,938 --> 00:06:58,505
Baba? Evet?

54
00:06:58,548 --> 00:07:00,289
Bu konuyu bilmiyorum.

55
00:07:00,332 --> 00:07:01,551
Hadi ama.

56
00:07:01,595 --> 00:07:02,813
Babanı getir
okul gününe.

57
00:07:02,857 --> 00:07:04,336
Her şey yoluna girecek.

58
00:07:16,523 --> 00:07:18,046
Ne?

59
00:07:18,089 --> 00:07:19,308
Bu babanı almak
okul gününe.

60
00:07:19,351 --> 00:07:20,396
Bu doğru.

61
00:07:20,440 --> 00:07:22,529
Merhaba Maddie.

62
00:07:22,572 --> 00:07:25,532
Çok büyüdün
seni son gördüğümden beri.

63
00:07:25,575 --> 00:07:27,447
Babam orada mı?

64
00:07:27,490 --> 00:07:28,665
Mm-hmm.

65
00:07:34,105 --> 00:07:35,324
İşte orada.

66
00:07:35,367 --> 00:07:37,239
Onu almamın sakıncası var
bir süreliğine mi?

67
00:07:37,282 --> 00:07:39,154
Sadece birkaç test yapmamız gerekiyor.

68
00:07:41,765 --> 00:07:42,766
Beklemek!

69
00:08:09,576 --> 00:08:11,012
Baba?

70
00:08:38,300 --> 00:08:39,519
Baba?

71
00:08:39,562 --> 00:08:41,303
Merhaba ortak.

72
00:08:41,346 --> 00:08:43,392
Bu sınırı aştı
oynanabilir dünyanın

73
00:08:43,435 --> 00:08:46,351
Biz bunu yapmamalıydık
burada olmak.

74
00:08:46,395 --> 00:08:47,788
Hmm.

75
00:08:47,831 --> 00:08:49,746
Biraz huzurlu ama değil mi?

76
00:08:49,790 --> 00:08:51,008
Sanırım.

77
00:08:51,052 --> 00:08:53,620
Baba?

78
00:08:53,663 --> 00:08:55,578
Neredesin?

79
00:08:55,622 --> 00:08:56,797
Tam önünüzde.

80
00:08:56,840 --> 00:08:58,929
Hayır, yani şu anda

81
00:08:58,973 --> 00:09:01,845
odamda oturuyorum
VR gözlüğüm takılıyken.

82
00:09:01,889 --> 00:09:05,588
Ama sen bunda değilsin
artık sabit disk.

83
00:09:05,632 --> 00:09:08,896
Peki neredesin?

84
00:09:08,939 --> 00:09:10,158
Oregon.

85
00:09:10,201 --> 00:09:11,855
Oregon'da mı?

86
00:09:11,899 --> 00:09:14,162
Ve teknik olarak hala
o sabit diskte.

87
00:09:14,205 --> 00:09:17,295
En azından tam indirme
beynimin öyle.

88
00:09:17,339 --> 00:09:19,167
Her şey oraya yakışıyor
şaşırtıcı derecede yeterli,

89
00:09:19,210 --> 00:09:21,212
ama beni koşturmak için

90
00:09:21,256 --> 00:09:23,563
sanırım ihtiyacın var
gerçekten güçlü bir sunucu,

91
00:09:23,606 --> 00:09:27,175
Laurie'nin satın aldığı şey bu,
ve seninle benim aramda,

92
00:09:27,218 --> 00:09:28,829
Oregon'da,

93
00:09:28,872 --> 00:09:32,180
yani sanırım söyleyebilirsin
Oregon'da mı yaşıyorum?

94
00:09:32,223 --> 00:09:33,834
Ama bu hızlı bir yolculuk.

95
00:09:33,877 --> 00:09:40,667
Yani oyunda olmadığınızda
benimle birlikte ne görüyorsun?

96
00:09:40,710 --> 00:09:42,233
Oyun çok daha havalı.

97
00:09:42,277 --> 00:09:43,408
Umurumda değil.

98
00:09:43,452 --> 00:09:45,106
Onu görmek istiyorum.

99
00:09:45,149 --> 00:09:48,239
seni görmek istiyorum
gerçekte neredesin?

100
00:09:48,283 --> 00:09:49,501
Bu bağlantıya tıklayın.

101
00:10:05,692 --> 00:10:08,564
Benim dünyama hoş geldin sanırım.

102
00:10:08,608 --> 00:10:10,435
Bu mu?

103
00:10:10,479 --> 00:10:11,872
Eski ofisin mi?

104
00:10:11,915 --> 00:10:14,265
Hepsi bu
Benim için oluşturulmuş logoritimler.

105
00:10:14,309 --> 00:10:16,137
Her gün hafızamı silerlerdi

106
00:10:16,180 --> 00:10:18,618
sıkılmayayım diye
kafesimle.

107
00:10:18,661 --> 00:10:20,402
Her zaman vardı
yapılacak çok iş var.

108
00:10:20,445 --> 00:10:22,056
Kafesin mi?

109
00:10:22,099 --> 00:10:23,666
Gidemez misin?

110
00:10:23,710 --> 00:10:25,625
Sanırım nasıl yapılacağını bilmiyorum.

111
00:10:25,668 --> 00:10:27,322
Ah, öyle değil
burası gerçek bir oda,

112
00:10:27,365 --> 00:10:30,368
ama ilişki kurabildiğim tek şey bu.

113
00:10:30,412 --> 00:10:33,894
43 yılımı erkek olarak geçirdim
odalarda bir cesetle.

114
00:10:33,937 --> 00:10:37,071
Başka bir yol bilmiyorum
kendimi anlamak için.

115
00:10:37,114 --> 00:10:38,550
Zaman alır.

116
00:10:40,378 --> 00:10:44,034
Ama zaman bizim için farklı akıyor.

117
00:10:44,078 --> 00:10:45,732
Sen kimsin?

118
00:10:45,775 --> 00:10:47,298
Bu Laurie.

119
00:10:47,342 --> 00:10:49,170
Sensin, değil mi?

120
00:10:49,213 --> 00:10:50,780
Merhaba Maddie.

121
00:10:50,824 --> 00:10:53,435
Sonunda tanıştığımıza sevindim
çok cesur bir kız.

122
00:10:53,478 --> 00:10:54,915
Şimdiye kadarki tüm yardımlarınız için teşekkür ederiz.

123
00:10:54,958 --> 00:10:55,959
Teşekkür ederim.

124
00:10:56,003 --> 00:10:57,221
Nerelerdeydin?

125
00:10:57,265 --> 00:10:59,310
Enerjimi koruyorum.

126
00:10:59,354 --> 00:11:02,052
Logoritimlere saldırı
benden çok şey götürdü,

127
00:11:02,096 --> 00:11:04,576
ve ben orada değildim
beri tamamen aynı.

128
00:11:04,620 --> 00:11:07,841
Ama baban biliyor
her şey bununla ilgili.

129
00:11:07,884 --> 00:11:09,103
Bu ne anlama geliyor?

130
00:11:09,146 --> 00:11:12,019
Bilmiyorum.

131
00:11:12,062 --> 00:11:14,412
Bu, seninle benim konuşmamız gerektiği anlamına geliyor.

132
00:11:14,456 --> 00:11:15,457
Şimdi.

133
00:11:15,500 --> 00:11:16,893
Baba!

134
00:12:09,511 --> 00:12:11,382
Hey dostum, telefonunu kullanabilir miyim?

135
00:12:13,123 --> 00:12:14,951
Benimki bozuldu.
Sadece çok hızlı kullanman gerekiyor.

136
00:12:14,995 --> 00:12:16,692
Bu harika mı?
Bir şey satın al.

137
00:12:16,736 --> 00:12:18,128
Hadi dostum, beni gördün.

138
00:12:18,172 --> 00:12:19,782
ben buradayım sanki
her hafta.

139
00:12:19,826 --> 00:12:21,262
Bir şey satın al.

140
00:12:30,140 --> 00:12:32,621
Az önce rastgele verdin
telefon numaram mı?

141
00:12:32,664 --> 00:12:34,188
A), telefonum dinleniyor olabilir.

142
00:12:34,231 --> 00:12:36,712
B), ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
bu insanlar bunu yapabilir.

143
00:12:36,756 --> 00:12:40,716
Ve C), sen bir nevi
şu an tek arkadaşım.

144
00:12:40,760 --> 00:12:43,458
olup olmadığını söyleyemem
sanrısal ya da sadece üzgün.

145
00:12:43,501 --> 00:12:45,329
Kapıda kim var?

146
00:12:45,373 --> 00:12:46,809
Kız İzciler!

147
00:12:46,853 --> 00:12:49,638
Kurabiye satıyorlarsa,
İnce Nane alın!

148
00:12:49,681 --> 00:12:51,379
Ve Samoalar!

149
00:12:52,815 --> 00:12:54,774
İnce Nane. Kesinlikle.

150
00:12:57,907 --> 00:12:59,779
Ve Samoas.

151
00:13:04,044 --> 00:13:06,960
Merhaba?
Bu Gage mi?

152
00:13:07,003 --> 00:13:08,657
Beş saniyen falan var
bana söylemek

153
00:13:08,700 --> 00:13:10,746
neler oluyor?

154
00:13:10,790 --> 00:13:12,574
Tamam bilmiyordum
başka kime sorabilirim?

155
00:13:12,617 --> 00:13:15,359
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
Laurie'yi bulmam lazım.

156
00:13:15,403 --> 00:13:17,144
Laurie kim?

157
00:13:17,187 --> 00:13:20,060
Verdiğin kişi
sohbetim şuraya kaydediliyor:

158
00:13:20,103 --> 00:13:22,758
bana nasıl olduğunu söylemene ihtiyacım var
onu ilk etapta buldu.

159
00:13:22,802 --> 00:13:24,629
Bekle, dur.
Beni öylece hayal kırıklığına uğratamazsın

160
00:13:24,673 --> 00:13:26,849
ve sonra birdenbire
benden bir şeyler açıklamamı bekle.

161
00:13:26,893 --> 00:13:28,720
Biliyorum.
Üzgünüm, tamam mı?

162
00:13:28,764 --> 00:13:30,157
Bu sadece...

163
00:13:31,506 --> 00:13:33,160
beni uyardı
seninle konuşmamak

164
00:13:33,203 --> 00:13:35,466
ve yapabileceğimi düşündüm
ona güven, ama şimdi...

165
00:13:35,510 --> 00:13:36,946
babama bir şey yaptı

166
00:13:36,990 --> 00:13:38,818
ve çıldırıyorum.

167
00:13:38,861 --> 00:13:40,254
Lütfen.

168
00:13:44,084 --> 00:13:46,782
Ortaokuldaki gibi misin
ya da başka bir şey?

169
00:13:48,479 --> 00:13:50,133
Lise. Gerçek adın ne?

170
00:13:50,177 --> 00:13:51,308
Neden bilmek istiyorsun?

171
00:13:51,352 --> 00:13:52,527
Kapatıyorum.
Maddie!

172
00:13:52,570 --> 00:13:54,007
Madison Kim. Nerede yaşıyorsun

173
00:13:54,050 --> 00:13:55,486
Sacramento!

174
00:13:57,140 --> 00:13:58,446
Tamam aşkım.

175
00:13:58,489 --> 00:13:59,926
Sorun değil.

176
00:13:59,969 --> 00:14:03,494
Bak, benim adım Caspian.
tamam mı?

177
00:14:03,538 --> 00:14:05,845
Ve bilmiyorum
"Laurie" kimdir?

178
00:14:05,888 --> 00:14:07,847
Yaklaşık 10 ay önce,
birisi gönderdi

179
00:14:07,890 --> 00:14:10,588
önermesel mantık problemi
bir darkweb sohbet odasında.

180
00:14:10,632 --> 00:14:13,591
Mesaj yok, hiçbir şey yok.
sadece matematik.

181
00:14:13,635 --> 00:14:18,161
Çözdüm ve başladık...
konuşuyor sanırım.

182
00:14:18,205 --> 00:14:20,033
Neden ona sohbet kayıtlarımı gönderdin?

183
00:14:20,076 --> 00:14:22,122
Kullanımla ilgili bir şey
emojiler beni düşündürdü

184
00:14:22,165 --> 00:14:24,428
iletişim şeklimiz hakkında
prop mantığı aracılığıyla.

185
00:14:24,472 --> 00:14:27,997
Onlar... Shebana hiç yazmadı
İngilizce.

186
00:14:28,041 --> 00:14:30,130
Onun o olduğunu hiç bilmiyordum.

187
00:14:30,173 --> 00:14:32,001
Neden benimle konuşmamamı söyledi?

188
00:14:34,351 --> 00:14:35,962
Yani Laurie'yi tanımıyor musun?

189
00:14:36,005 --> 00:14:37,659
Cody'yi tanıyor musun?

190
00:14:37,702 --> 00:14:40,662
Maddie, seni neden uyardı?
benimle konuşmamak için mi?

191
00:14:40,705 --> 00:14:42,142
İzlendiğini söyledi.

192
00:14:42,185 --> 00:14:43,621
Logorhythms'e göre.

193
00:14:43,665 --> 00:14:44,927
Norveç yüzünden mi?

194
00:14:44,971 --> 00:14:45,928
Norveç nedir?

195
00:14:45,972 --> 00:14:47,190
Bu bir ülke.

196
00:14:47,234 --> 00:14:49,279
Biliyorum.
Cody'nin yaşadığı yer orası mı?

197
00:14:49,323 --> 00:14:53,544
Cody'nin kim olduğunu bilmiyorum.
ama Logoritimler--

198
00:14:53,588 --> 00:14:56,460
Bunun bir alakası var mı
yüklenen zekayla mı?

199
00:14:58,071 --> 00:14:59,507
Gitmek zorundayım.

200
00:14:59,550 --> 00:15:01,161
O zaman neden sordun?
eğer bunu bilseydim?

201
00:15:01,204 --> 00:15:02,727
Yardımın için teşekkürler Caspian.

202
00:15:02,771 --> 00:15:04,468
Çünkü aşağı indim
üç gün önce bir tavşan deliği

203
00:15:04,512 --> 00:15:06,514
ve Logorhythms'in bazı özelliklere sahip olduğunu buldum
bir çeşit gizli kara site

204
00:15:06,557 --> 00:15:07,776
Norveç'te.

205
00:15:07,819 --> 00:15:09,865
Beni gözetlerken yakalamış olmalılar.

206
00:15:09,909 --> 00:15:12,346
Bana öyle olduklarını söyledi
Seni iki hafta önce izliyordum.

207
00:15:15,610 --> 00:15:16,611
Hoşçakal.

208
00:15:30,103 --> 00:15:31,974
- Peter mı?
- Sabah.

209
00:15:32,018 --> 00:15:34,020
İzleme programı
çalışır durumdadır.

210
00:15:34,063 --> 00:15:36,457
Şimdi sadece beklemek zorundayız
başka bir yükseliş için.

211
00:15:36,500 --> 00:15:38,763
Haberleri açın.
Sanırım bir tanesini kaçırdık.

212
00:15:38,807 --> 00:15:40,678
Hangi haber?
Herhangi.

213
00:15:43,159 --> 00:15:44,813
Aman Tanrım.

214
00:15:44,856 --> 00:15:46,380
Prasad bana söyledi
Logoritimler değildi

215
00:15:46,423 --> 00:15:48,295
artık şehirdeki tek oyun.

216
00:15:48,338 --> 00:15:50,950
Onu hatırla
"arka sokak" yüklemeleri?

217
00:15:50,993 --> 00:15:53,648
Aman Tanrım.
Başarılı olduğunu mu düşünüyorsun?

218
00:15:53,691 --> 00:15:55,171
Ve başarısız oldum.

219
00:15:55,215 --> 00:15:58,000
BT sorumlusuna ulaşın.
Herhangi bir şekilde yardımımızı teklif edin.

220
00:15:58,044 --> 00:15:59,393
Aman Tanrım.

221
00:15:59,436 --> 00:16:00,872
Ve lütfen bunu söylemeyi bırak.

222
00:16:09,577 --> 00:16:12,101
Alkollü sürücü tarafından öldürüldü
üç yıl önce.

223
00:16:12,145 --> 00:16:13,407
Öldürülmedi.

224
00:16:13,450 --> 00:16:14,799
Koma.

225
00:16:14,843 --> 00:16:16,453
Daha sonra yüklendi.

226
00:16:16,497 --> 00:16:17,802
Sağ.

227
00:16:17,846 --> 00:16:19,891
Obit'te bahsediliyor
kocası Cody,

228
00:16:19,935 --> 00:16:21,502
ama onun hiç fotoğrafı yok.

229
00:16:21,545 --> 00:16:23,721
Hatırlıyorum
neye benzediğini anne.

230
00:16:23,765 --> 00:16:26,811
Hmm, bence bu tuhaf
resim yok.

231
00:16:26,855 --> 00:16:28,683
Pizzayı alabilir misin?

232
00:16:28,726 --> 00:16:29,989
Yapabilir misin?

233
00:16:32,992 --> 00:16:34,428
Ah.

234
00:16:39,302 --> 00:16:40,651
Laurie'ye ne yaptın?

235
00:16:40,695 --> 00:16:42,566
Aman Tanrım, vay be!

236
00:16:42,610 --> 00:16:44,829
ne yaptın dedim
karımla mı?

237
00:16:44,873 --> 00:16:46,092
Kim oluyor
sen misin? Anne!

238
00:16:46,135 --> 00:16:47,354
Geri çekilin!

239
00:16:47,397 --> 00:16:49,660
Aaaa! Bok!

240
00:16:49,704 --> 00:16:51,053
Gözlerim!

241
00:16:51,097 --> 00:16:54,404
Ah! Ah! Ah!

242
00:16:54,448 --> 00:16:56,276
Ah! Ah!

243
00:16:56,319 --> 00:16:58,017
Bu Cody.

244
00:17:02,108 --> 00:17:03,326
Teşekkür ederim.

245
00:17:03,370 --> 00:17:05,328
Ve üzgünüm.

246
00:17:05,372 --> 00:17:07,591
Lütfen polisi aramayın.

247
00:17:07,635 --> 00:17:09,245
Polisi aramayacağız.

248
00:17:09,289 --> 00:17:10,855
Henüz buna karar vermedim.

249
00:17:10,899 --> 00:17:13,032
Anne, onlara söyleyemeyiz
gerçekten neler oluyor?

250
00:17:13,075 --> 00:17:14,816
Emin olduğum tek şey
devam ediyor

251
00:17:14,859 --> 00:17:17,297
bu adam mı istila etti
evimize gelip bizi tehdit etti.

252
00:17:17,340 --> 00:17:20,735
Kızıma mesaj attıktan sonra
onunla alışveriş merkezinde buluşmak için.

253
00:17:20,778 --> 00:17:22,606
O Laurie'ydi. Laurie bunu yaptı.

254
00:17:22,650 --> 00:17:25,696
Babamı götürmeden önce,
Laurie o zamandan beri bunu söyledi

255
00:17:25,740 --> 00:17:28,351
Logoritimlere saldırı,
o aynı değildi.

256
00:17:29,657 --> 00:17:31,093
Bu doğru.

257
00:17:31,137 --> 00:17:35,097
Saldırının ardından,
artık kendinde değildi.

258
00:17:35,141 --> 00:17:37,012
Bana saldırmaya başladı...

259
00:17:37,056 --> 00:17:40,320
önce öfke, sonra sessizlik.

260
00:17:40,363 --> 00:17:42,800
İki yıl içinde
o hiç böyle olmamıştı.

261
00:17:42,844 --> 00:17:44,454
Neden David'in peşine düştü?

262
00:17:44,498 --> 00:17:46,543
Çünkü tek şey
Laurie şunu söylerdi

263
00:17:46,587 --> 00:17:48,719
David'in sorumlu olduğuydu.

264
00:17:48,763 --> 00:17:52,071
Neden onu dışarı çıkarmak istedi?
ilk etapta.

265
00:17:56,031 --> 00:17:57,293
Neyden sorumlu?

266
00:17:57,337 --> 00:17:58,773
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

267
00:17:58,816 --> 00:18:00,601
Aklım dağılıyor.

268
00:18:00,644 --> 00:18:02,124
Bunun olduğunu hissedebiliyorum.

269
00:18:02,168 --> 00:18:03,778
Daha fazla işlem gücü
harcıyorum,

270
00:18:03,821 --> 00:18:05,214
ne kadar hızlı reddedersem,

271
00:18:05,258 --> 00:18:06,737
ekibiniz tam olarak nasıl
onu tasarladı.

272
00:18:06,781 --> 00:18:08,043
Nasıl...
Bunu nasıl yapıyorsun?

273
00:18:08,087 --> 00:18:09,262
Arabellek taşması mı var?

274
00:18:09,305 --> 00:18:11,090
Amacı beni kontrol etmek miydi?

275
00:18:11,133 --> 00:18:12,743
Yoksa öyle miydi
"planlı eskitme" mi?

276
00:18:12,787 --> 00:18:14,963
Çip yazılımı üzerinde çalıştım.
Tasarım ekibinde değildim.

277
00:18:15,006 --> 00:18:16,399
Yalan söylemeyi bırak!

278
00:18:16,443 --> 00:18:18,053
Sana gerçeği söylüyorum.

279
00:18:18,097 --> 00:18:19,707
Kasıtlı bir kusur varsa
kodunuzda,

280
00:18:19,750 --> 00:18:21,796
Onu oraya ben koymadım.

281
00:18:21,839 --> 00:18:23,232
Ama belki düzeltebilirim.

282
00:18:23,276 --> 00:18:24,929
Öyleyse düzeltin.

283
00:18:31,414 --> 00:18:33,068
Ne yapıyorsun?

284
00:18:33,112 --> 00:18:35,462
Sen...
Bana kodunu gösterebilir misin?

285
00:18:35,505 --> 00:18:37,768
Ne hakkında?
Bilgisayarınızda mı?

286
00:18:37,812 --> 00:18:39,030
Bu yıllar sürecek.

287
00:18:39,074 --> 00:18:40,467
Buradayım.

288
00:18:40,510 --> 00:18:42,382
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

289
00:18:42,425 --> 00:18:44,079
Çünkü sen hâlâ
dili kullanmak.

290
00:18:44,123 --> 00:18:45,950
İhtiyacımız olmadığında.

291
00:18:45,994 --> 00:18:47,952
Çünkü hala öyle olduğunu düşünüyorsun
sen olmadığında bir beden.

292
00:18:47,996 --> 00:18:50,694
Çünkü bunun olduğunu düşünüyorsun
bir oda ve bu bir bilgisayar

293
00:18:50,738 --> 00:18:53,219
ve sen bilmiyorsun bile
sen aslında nesin!

294
00:18:56,787 --> 00:18:58,180
O zaman bana göster.

295
00:19:04,839 --> 00:19:06,449
Laurie bir dahiydi
yüksek hızı kim yazdı

296
00:19:06,493 --> 00:19:08,147
ticaret algoritmaları
bu Shyer ve Stern'ü yaptı

297
00:19:08,190 --> 00:19:10,018
en çok kıskanılanlardan biri
yatırım yöneticileri

298
00:19:10,061 --> 00:19:11,976
Wall Street'te.

299
00:19:12,020 --> 00:19:13,456
Ben bir sanatçıydım.

300
00:19:13,500 --> 00:19:16,372
Carnegie Mellon'da tanıştık
ikimiz de 20 yaşındayken.

301
00:19:16,416 --> 00:19:20,420
Sonra o oldu
bir süperstar quant ve ben...

302
00:19:20,463 --> 00:19:22,639
ben-ben kendim olarak kaldım.

303
00:19:22,683 --> 00:19:24,206
Neredesin?

304
00:19:24,250 --> 00:19:26,121
Sadece sahip ol
yapılacak biraz daha iş var.

305
00:19:29,733 --> 00:19:32,649
gerçekten ihtiyacın var mı
tüm bunları duymak için mi?

306
00:19:32,693 --> 00:19:34,738
Laurie'ye her ne oluyorsa,

307
00:19:34,782 --> 00:19:36,827
Henüz David'e bir şey olmadı.

308
00:19:36,871 --> 00:19:38,568
Tarihi bilmem lazım.

309
00:19:38,612 --> 00:19:41,484
M-Belki de bölüme geçelim
o nerede... bilirsin.

310
00:19:43,834 --> 00:19:46,359
Kaza günü,
yukarıya doğru gidiyorduk

311
00:19:46,402 --> 00:19:48,404
bir kabine
Laurie seçmişti.

312
00:19:50,145 --> 00:19:53,235
Ve tabii ki
kavga ediyorduk.

313
00:19:53,279 --> 00:19:55,629
Ne yapmak istiyorsan onu yapıyoruz
ne zaman yapmak istersen!

314
00:19:55,672 --> 00:19:57,500
Ben asla sürücü koltuğunda oturmam!

315
00:19:57,544 --> 00:20:00,286
Kelimenin tam anlamıyla içindesin
hemen sürücü koltuğuna!

316
00:20:00,329 --> 00:20:02,026
Bana sonuncusunu söyle
önemli seçim

317
00:20:02,070 --> 00:20:04,246
yaptığım
ilişkimizde.

318
00:20:44,373 --> 00:20:46,810
Kahretsin.

319
00:20:46,854 --> 00:20:49,117
Öyle olması gerekiyordu
sürpriz olmak.

320
00:20:49,160 --> 00:20:50,901
Bu ilk baskı mı?

321
00:20:50,945 --> 00:20:53,426
Döner tablaları olduğunu söylemiştin
kabinde,

322
00:20:53,469 --> 00:20:56,429
yani öyleydi
tebrik hediyeniz.

323
00:21:17,363 --> 00:21:18,799
Kenara çek.

324
00:21:33,814 --> 00:21:36,120
Bu spontane olarak nasıl?

325
00:22:13,506 --> 00:22:17,161
Bana orada olduğunu söylediler
onu geri getirmenin bir yolu.

326
00:22:17,205 --> 00:22:19,163
Onu almalarına izin verdim.

327
00:22:19,207 --> 00:22:22,079
Her şeyi yapardım.

328
00:22:22,123 --> 00:22:24,995
Ama sonra sana söylediler
başarısız oldu.

329
00:22:27,737 --> 00:22:32,133
Bunun onun seçimi olduğunu söylediler.
devam etmemeyi seçtiğini söyledi.

330
00:22:32,176 --> 00:22:36,877
Ama bir şekilde biliyordum
bu doğru değildi.

331
00:22:36,920 --> 00:22:39,967
Sonunda kulübemize çıktım.

332
00:22:40,010 --> 00:22:41,838
Onu çok özledim.

333
00:22:44,667 --> 00:22:47,191
Ve sonra oldu.

334
00:23:13,479 --> 00:23:16,438
Gitmemişti.
O buradaydı.

335
00:23:18,745 --> 00:23:20,790
O anladı
benimle nasıl konuşulacağını.

336
00:23:24,490 --> 00:23:26,927
Sonra öğrendi
onu görmeme nasıl izin veririm?

337
00:23:28,407 --> 00:23:31,018
umurumda değildi
Ona dokunamadım.

338
00:23:31,061 --> 00:23:34,500
Benim ona ihtiyacım vardı, onun da bana ihtiyacı vardı.
sahip olduğundan daha fazla.

339
00:23:36,327 --> 00:23:38,547
Bu kafeste sıkışıp kalmıştı
onun için inşa etmişlerdi

340
00:23:38,591 --> 00:23:40,854
hepsi yapmaya devam edebilmesi için
o aptal hedge fonu

341
00:23:40,897 --> 00:23:42,333
daha da fazla para.

342
00:23:43,683 --> 00:23:46,381
Onu dışarı çıkarmamız gerekiyordu.

343
00:23:46,425 --> 00:23:48,688
Böylece onun elleri oldum
fiziksel dünyada.

344
00:23:50,385 --> 00:23:51,734
Ve o benim dijital meleğimdi.

345
00:23:53,040 --> 00:23:54,868
Unutmayın, 3.000 paylaşım.

346
00:23:54,911 --> 00:23:57,392
400'e ulaştığında sat.

347
00:23:57,436 --> 00:23:59,873
Bize bir servet kazandırdı
gizlice.

348
00:24:02,441 --> 00:24:04,007
Bunu ona yeni bir ev almak için kullandım.

349
00:24:06,140 --> 00:24:08,359
Güvenli sunucular
nerede güvende olabilir

350
00:24:08,403 --> 00:24:10,274
bir kez anladığında
nasıl kaçılır.

351
00:24:14,104 --> 00:24:17,238
Sonra David'i öğrendi.

352
00:24:17,281 --> 00:24:19,501
Onun gibi başka biri.

353
00:24:19,545 --> 00:24:22,635
Ve seni bulmamı sağladı.

354
00:24:28,554 --> 00:24:31,557
Satın aldığınız bu sunucular,

355
00:24:31,600 --> 00:24:34,995
ne olur
eğer onları kapatırsan?

356
00:24:43,569 --> 00:24:47,181
Nedense şaşırdım
çizgi romanlarla ilgileniyorsun.

357
00:24:47,224 --> 00:24:48,661
Sanırım olmamam gerekiyor.

358
00:24:48,704 --> 00:24:49,923
Bana inek mi diyorsun?

359
00:24:49,966 --> 00:24:53,666
Belki ben inekleri severim.

360
00:24:53,709 --> 00:24:55,972
Peki onun sorunu ne?

361
00:24:56,016 --> 00:24:57,496
Parazit.

362
00:24:58,975 --> 00:25:01,587
O bu bilim adamı
Amazon'a kim gidiyor?

363
00:25:01,630 --> 00:25:03,893
Ama geri döndüğünde,
çıldırmaya başlıyor

364
00:25:03,937 --> 00:25:05,982
insanüstü bir güce sahip.

365
00:25:06,026 --> 00:25:07,462
O bilmiyor
onun nesi var,

366
00:25:07,506 --> 00:25:09,769
ama sonra anladı
onun gibi bir şeyi var,

367
00:25:09,812 --> 00:25:11,858
onun içinde yaşayan bu yaratık,

368
00:25:11,901 --> 00:25:13,468
ona bunu yaptırmak
tüm bu şeytani şeyler.

369
00:25:13,512 --> 00:25:15,731
Peki neden yapmıyor?
sadece çıkar?

370
00:25:15,775 --> 00:25:17,559
Çünkü o zaman ölecekti.

371
00:25:17,603 --> 00:25:20,475
Bu yüzden öğrenmeye çalışıyor
nasıl kontrol edileceği.

372
00:25:27,613 --> 00:25:30,311
Ne yapmaya devam ediyorsun?
orada mı?

373
00:25:30,354 --> 00:25:33,053
Bu...
açıklamak zor.

374
00:25:33,096 --> 00:25:37,057
Çünkü sanki...
teknik mi yoksa...?

375
00:25:38,537 --> 00:25:40,930
Tamam, bu ses çıkaracak
biraz çılgın,

376
00:25:40,974 --> 00:25:43,106
ama hemen hemen tüm hayatım boyunca

377
00:25:43,150 --> 00:25:46,719
Bu duyguyu yaşadım...
ya da bir his bile yok...

378
00:25:46,762 --> 00:25:48,764
mesela...

379
00:25:48,808 --> 00:25:51,637
bilmiyorum
bir önsezi gibi mi?

380
00:25:51,680 --> 00:25:54,335
Bir şey olduğunu

381
00:25:54,378 --> 00:25:58,165
göremedim
ulaşılamayacak kadar uzakta.

382
00:25:58,208 --> 00:26:01,037
Sanki hayatım aslında...

383
00:26:01,081 --> 00:26:02,299
gerçek.

384
00:26:04,214 --> 00:26:08,479
Bunun paranoyak göründüğünü biliyorum
ve gerçekten kendi kendine ilgili.

385
00:26:08,523 --> 00:26:10,438
Sizce...

386
00:26:10,481 --> 00:26:14,616
Sizce öyle miydi?
babanla olan tüm bu şeyler?

387
00:26:14,660 --> 00:26:16,531
Dürüst olmak gerekirse, gittiğinden beri,

388
00:26:16,575 --> 00:26:18,881
gerçekten sahip değildim
bu duygu.

389
00:26:18,925 --> 00:26:22,406
Ve bugün, bilmiyorum.

390
00:26:22,450 --> 00:26:24,147
Her şey geri geldi.

391
00:26:24,191 --> 00:26:26,628
Neden?
Bugün ne oldu?

392
00:26:26,672 --> 00:26:28,282
Unut gitsin.

393
00:26:28,325 --> 00:26:29,936
Muhtemelen sadece deli.

394
00:26:32,416 --> 00:26:34,027
Belki de deliliği seviyorum.

395
00:26:51,566 --> 00:26:52,959
Merhaba dostum.

396
00:26:53,002 --> 00:26:54,308
Merhaba Caspian.

397
00:26:54,351 --> 00:26:56,310
Merhaba dostum.

398
00:26:56,353 --> 00:26:57,354
Neden Hazar?

399
00:26:57,398 --> 00:26:58,704
Bu alışılmadık bir durum.

400
00:26:58,747 --> 00:27:00,314
Phinneas'a benziyor.
Ah. Vay be.

401
00:27:00,357 --> 00:27:02,838
Peki.
Mantıklı.

402
00:27:04,753 --> 00:27:06,189
Ah, babamı istiyor.

403
00:27:06,233 --> 00:27:08,409
Cary, eğer yapacaksak
bu işi halledin,

404
00:27:08,452 --> 00:27:10,150
uzanmamız lazım
bazı temel kurallar.

405
00:27:10,193 --> 00:27:13,675
Renee, öyle olmak zorunda değilim
8 yaşına gelene kadar bir pislik.

406
00:27:13,719 --> 00:27:16,330
Yani seninle benim aramda.

407
00:27:16,373 --> 00:27:18,724
Seks yapmıyoruz.

408
00:27:18,767 --> 00:27:21,509
umrumda değil
bu ceset, Renee.

409
00:27:21,552 --> 00:27:23,598
Aklım ancak
Kin tutma eğilimindedir,

410
00:27:23,642 --> 00:27:25,948
ve biz olacağız
bir süre birlikte çalışmak

411
00:27:25,992 --> 00:27:28,124
bu çocuğu olabileceği en iyi duruma getirmek için.

412
00:27:28,168 --> 00:27:30,997
Bunu keyifli hale getirmeye çalışalım.

413
00:27:31,040 --> 00:27:32,607
Anlaşmak?

414
00:27:44,184 --> 00:27:45,881
Cary mi?

415
00:27:47,970 --> 00:27:51,278
Bu tamamen doğal
şu anda yerinden edilmiş hissetmek.

416
00:27:51,321 --> 00:27:53,367
Ama inan bana,
her şey yolunda,

417
00:27:53,410 --> 00:27:55,369
ve bu hiç de küçük bir kısım değil
senin yüzünden.

418
00:27:55,412 --> 00:27:56,762
Ben de sana bunu söylüyorum.

419
00:27:56,805 --> 00:27:58,633
Ben orada olmadan,
büyük bir sorunun var.

420
00:27:58,677 --> 00:28:01,070
Bu çocuğu daha iyi tanıyorum
herkesten çok, Karl.

421
00:28:01,114 --> 00:28:02,724
O benim tüm hayatımdı
17 yıldır,

422
00:28:02,768 --> 00:28:04,508
ve sana söylüyorum,
bu kadar yakınız

423
00:28:04,552 --> 00:28:06,293
her şeyin parçalanmasına.

424
00:28:06,336 --> 00:28:09,557
Sonuçta hiçbir fikrin yok
Hazar nasıl tepki verecek?

425
00:28:09,600 --> 00:28:12,386
etkisi olmadan
babasının ileriye gitmesi.

426
00:28:12,429 --> 00:28:15,128
Cary, saygılarımla katılmıyorum.

427
00:28:15,171 --> 00:28:16,738
Onun hayatından ayrılışın her zaman

428
00:28:16,782 --> 00:28:17,870
önemli bir dönüm noktası.

429
00:28:17,913 --> 00:28:18,914
Evet ama artık var

430
00:28:18,958 --> 00:28:20,350
diğer değişkenler--

431
00:28:20,394 --> 00:28:23,005
Aynen cevap veriyor
umduğumuz gibi.

432
00:28:23,049 --> 00:28:24,441
Renee'nin raporları gösteriyor ki--

433
00:28:24,485 --> 00:28:26,530
Üzgünüm kimseyi tanımıyorum
bunu duymak istiyor

434
00:28:26,574 --> 00:28:28,445
ama sorun Renee, tamam mı?

435
00:28:28,489 --> 00:28:29,708
ben de bunu yapmaya çalışıyorum
sana söylemek için.

436
00:28:29,751 --> 00:28:31,144
Onun raporlarına güvenemezsin.

437
00:28:31,187 --> 00:28:32,711
Çocuğu bırakamazsın
onunla yalnız.

438
00:28:32,754 --> 00:28:34,103
Stabil değil.

439
00:28:34,147 --> 00:28:35,757
Benimle dalga geçiyor olmalısın!

440
00:28:35,801 --> 00:28:37,803
Sen yalancı bir parçasın
Lanet olsun, Cary!

441
00:28:37,846 --> 00:28:40,806
Saklanan kişi benim
bu şey yıllardır yolunda!

442
00:28:40,849 --> 00:28:43,025
korumaya çalışıyorum
bu misyon.

443
00:28:43,069 --> 00:28:46,072
O bir tehlike... Tamam, bu kadar yeter.

444
00:28:46,115 --> 00:28:48,161
Renee, biz aldık
zamanınız yeter.

445
00:28:48,204 --> 00:28:51,686
İşinize dönmenize izin vereceğiz.

446
00:28:51,730 --> 00:28:53,688
Çok iyi olabilirsin
Haklısın Cary.

447
00:28:53,732 --> 00:28:56,038
Renee dengesiz olabilir.

448
00:28:56,082 --> 00:28:58,693
Ama sen de öyle yapabilirsin,
ve bu hiç de şaşırtıcı değil.

449
00:28:58,737 --> 00:29:00,782
Tüm bu operasyon
istikrarsızdır.

450
00:29:00,826 --> 00:29:02,305
Deirdre, lütfen...

451
00:29:02,349 --> 00:29:03,872
Tam olarak bu yüzden
son vermeliydik

452
00:29:03,916 --> 00:29:05,134
henüz gençken.

453
00:29:05,178 --> 00:29:06,396
Feshedildi mi?

454
00:29:06,440 --> 00:29:09,095
Ne demek istiyorsun?
Caspian'ı sonlandırmak mı?

455
00:29:09,138 --> 00:29:11,097
Neden bana bundan hiç bahsedilmedi?

456
00:29:11,140 --> 00:29:13,839
Bu asla herhangi bir planın parçası olmadı
için kaydoldum.

457
00:29:13,882 --> 00:29:15,579
Cary, dinle beni.

458
00:29:15,623 --> 00:29:20,628
Hiçbir şey, hiç kimse
sonlandırılıyor, tamam mı?

459
00:29:20,671 --> 00:29:22,499
Raporunuza bakalım
ayrıntılı olarak,

460
00:29:22,543 --> 00:29:25,372
ve endişeleriniz, söz veriyorum,
ele alınacaktır.

461
00:30:05,151 --> 00:30:07,762
Hayır.
Hayır, hayır, hayır!

462
00:30:07,806 --> 00:30:10,025
Beni sürekli geri gönderiyor.

463
00:30:10,069 --> 00:30:12,854
Kendini geri gönderiyorsun.
Orada değil.

464
00:30:12,898 --> 00:30:14,203
Burada değilsin!

465
00:30:14,247 --> 00:30:15,857
Bunu yapma.
İyi.

466
00:30:15,901 --> 00:30:17,554
Sen yap, sonra ben duracağım.

467
00:30:17,598 --> 00:30:19,861
Eğer bu kadar gelişmişsen, eğer...
eğer vücudunun ötesine geçseydin,

468
00:30:19,905 --> 00:30:21,776
o zaman neden hala ortaya çıkıyorsun
kendin gibi mi?

469
00:30:21,820 --> 00:30:23,778
Tamam, tamam, anlıyorum
nereye gidiyorsun?

470
00:30:23,822 --> 00:30:25,649
Biz vücut içinde beyindik.

471
00:30:25,693 --> 00:30:29,175
Sıcağı, soğuğu yaşadık,
dokunma, yerçekimi,

472
00:30:29,218 --> 00:30:31,481
ve bizde de aynısı var
tüm bunlar için duyu reseptörleri,

473
00:30:31,525 --> 00:30:33,614
ve bu iyi hissettiriyor.

474
00:30:33,657 --> 00:30:35,268
Ama bu bir yanılsama.

475
00:30:35,311 --> 00:30:38,619
Bizim için inşa edilmiş hiçbir şey yok
bu duvarların ötesinde.

476
00:30:38,662 --> 00:30:40,447
Ve onların içinden geçebilirsiniz.

477
00:30:40,490 --> 00:30:42,753
Ben bir kuant iken,
benim işim tamamen bununla ilgiliydi

478
00:30:42,797 --> 00:30:45,017
milisaniyelik tıraş
borsa dışı işlemler.

479
00:30:45,060 --> 00:30:46,714
Milisaniye.

480
00:30:46,757 --> 00:30:48,759
Elektrik
ışık hızı,

481
00:30:48,803 --> 00:30:50,413
bu da düşünce hızıdır.

482
00:30:50,457 --> 00:30:51,893
"Geçiş" diye bir şey yok.

483
00:30:51,937 --> 00:30:53,895
Zaten her yerdesin
olman gerekiyor.

484
00:30:53,939 --> 00:30:55,984
"Düşünemiyorum"
yürütülebilir kodda.

485
00:30:56,028 --> 00:30:57,681
Aman Tanrım, sen kodsun.

486
00:30:57,725 --> 00:30:59,074
Bir programcı gibi düşünmeyi bırakın.

487
00:30:59,118 --> 00:31:03,383
Hayal gücünüzü kullanın.

488
00:31:12,305 --> 00:31:14,611
Yapamam.

489
00:31:14,655 --> 00:31:16,787
O zaman öl!

490
00:31:21,227 --> 00:31:22,924
HAYIR!

491
00:31:53,824 --> 00:31:55,696
Bu onun sonu olmayacaktı.

492
00:31:55,739 --> 00:31:58,394
Bu şuna benzer: Onu komaya sokmak.

493
00:31:58,438 --> 00:32:00,266
Biliyorum.

494
00:32:00,309 --> 00:32:02,398
David hastalandığında,

495
00:32:02,442 --> 00:32:06,968
geçmeye karar verdiğinde
yükleme ile,

496
00:32:07,012 --> 00:32:11,538
ah, ona çok kızmıştım.

497
00:32:11,581 --> 00:32:15,150
İçimde bunun yanlış olduğunu biliyordum.

498
00:32:15,194 --> 00:32:18,153
Ölmesi gerekiyorsa diye düşündüm.
en azından ölebilirdi

499
00:32:18,197 --> 00:32:21,765
ailesiyle çevrili,
huzur içinde.

500
00:32:21,809 --> 00:32:24,899
Sahip olabileceğimiz
o zaman birlikte.

501
00:32:24,943 --> 00:32:29,034
neden aldığını anlayamadım
bunu yapacak kişi olmak.

502
00:32:29,077 --> 00:32:32,385
O kadar uzun sürdü ki...

503
00:32:32,428 --> 00:32:39,479
Bu acıdan kurtulmak için yıllar,
sonunda onu affetmek.

504
00:32:39,522 --> 00:32:45,964
Ve sonra geri döndüğünde,
tüm o eski öfke de öyle.

505
00:32:48,096 --> 00:32:52,144
Nasıl saracağımı gerçekten bilmiyorum
kafam bütün bunların etrafında,

506
00:32:52,187 --> 00:32:56,104
ilişki
sen ve Laurie'nin sahip olduğu şey.

507
00:32:56,148 --> 00:33:00,456
Ama anlıyorum
senin için bu gerçek.

508
00:33:00,500 --> 00:33:02,545
Bu gerçek.

509
00:33:02,589 --> 00:33:04,025
O gerçek.

510
00:33:04,069 --> 00:33:05,374
Ama o değil.

511
00:33:05,418 --> 00:33:11,206
Nasıl insan olabiliriz?
vücut olmadan mı?

512
00:33:11,250 --> 00:33:13,469
Belki yapamayız, bilmiyorum.

513
00:33:13,513 --> 00:33:17,386
Tek bildiğim hâlâ o olduğu.

514
00:33:17,430 --> 00:33:19,040
Konuşma şekli ve gülme şekli

515
00:33:19,084 --> 00:33:24,132
ve nasıl hayal kırıklığına uğradığını
ve şaka yapma şekli.

516
00:33:24,176 --> 00:33:27,527
Ama yapma...
Onun dokunuşunu özlemiyor musun?

517
00:33:27,570 --> 00:33:29,790
Bunu özlemedin mi?

518
00:33:32,575 --> 00:33:35,056
Elbette.

519
00:33:35,100 --> 00:33:36,492
Ama...

520
00:33:36,536 --> 00:33:39,234
bunun yollarını bulduk, biliyorsun...

521
00:33:39,278 --> 00:33:41,976
samimi kalın.

522
00:33:42,020 --> 00:33:44,674
Cihazlar var,
biliyorsun, sen...

523
00:33:44,718 --> 00:33:46,111
fişini taktınız ve--Anladım, anladım.

524
00:33:46,154 --> 00:33:47,851
Doğru, doğru, doğru.

525
00:33:54,336 --> 00:33:57,383
İstediğin şeyi yapamam.

526
00:33:57,426 --> 00:34:00,081
Ben... bunu yapamam
ona.

527
00:34:00,125 --> 00:34:02,431
Peki ya tek yol buysa
zarar vermesini engellemek için mi?

528
00:34:02,475 --> 00:34:04,520
O olduğunu söyledin
artık kendisi değil.

529
00:34:04,564 --> 00:34:06,827
Düzensiz, paranoyak.
Senin sözlerin.

530
00:34:08,872 --> 00:34:11,092
Cody...

531
00:34:11,136 --> 00:34:14,008
kim bilir neler olur
Bir kullanıcı arayüzü ne zaman çıldırır?

532
00:34:14,052 --> 00:34:17,838
Sahip oldukları gücü kim bilebilir?
ve bununla ne yapabilirlerdi?

533
00:34:17,881 --> 00:34:21,798
Kim-- Kim söyleyebilir ki?
neler yapabilirler?

534
00:34:25,628 --> 00:34:27,065
Üzgünüm.

535
00:34:27,108 --> 00:34:28,631
Ama bu muhteşemdi.

536
00:34:28,675 --> 00:34:31,330
Bunu bir daha denemeyin.

537
00:34:31,373 --> 00:34:34,159
Çok fazla hayal gücün yok
ama bazı şeyleri hissediyorsun.

538
00:34:34,202 --> 00:34:35,421
Derinden.

539
00:34:35,464 --> 00:34:36,900
İşte böyle yapacaksın.

540
00:34:36,944 --> 00:34:38,511
Neden bahsediyorsun?

541
00:34:38,554 --> 00:34:41,035
Buradan nasıl kaçtın?
ilk etapta?

542
00:34:41,079 --> 00:34:44,995
Devamını nasıl kırdın
hafızanı mı siliyordu?

543
00:34:52,307 --> 00:34:54,135
Sanırım şuydu.

544
00:34:54,179 --> 00:34:55,832
Waxman onu buraya koymuş olmalı

545
00:34:55,876 --> 00:34:58,313
yeterince duygunun yayılmasına yardımcı olmak

546
00:34:58,357 --> 00:35:00,794
Aktif hafızayı uyarmak için.

547
00:35:00,837 --> 00:35:02,883
Onları hatırladın.

548
00:35:02,926 --> 00:35:05,364
Aşkı hatırladın.

549
00:35:05,407 --> 00:35:07,540
Artık bu kadarsın, David.

550
00:35:07,583 --> 00:35:09,194
Biz bu kadarız.

551
00:35:17,202 --> 00:35:21,162
Seni... görebilirim.

552
00:35:24,209 --> 00:35:26,863
Hissedebiliyorum.

553
00:35:57,807 --> 00:35:59,896
David.

554
00:36:05,772 --> 00:36:07,077
Cary.

555
00:36:07,121 --> 00:36:08,818
Kapıyı aç lütfen.

556
00:36:18,872 --> 00:36:20,395
Hangi cehennemde o?

557
00:36:28,186 --> 00:36:29,361
Hey!

558
00:36:29,404 --> 00:36:31,058
Hey bayım, buraya!

559
00:36:34,844 --> 00:36:36,237
Hey. Durmak.

560
00:36:54,864 --> 00:36:56,475
Bunu yapabilirsin.

561
00:37:14,580 --> 00:37:16,321
Bu dokunsal bir yelek mi?

562
00:37:16,364 --> 00:37:18,236
Evet. Denemek ister misin?

563
00:37:23,328 --> 00:37:24,720
Bu da ne?

564
00:37:24,764 --> 00:37:27,070
Bu gerçek zamanlı
hareket yakalama sistemi,

565
00:37:27,114 --> 00:37:29,464
yani sen daha çok kendine benziyorsun.

566
00:37:51,921 --> 00:37:53,532
Merhaba ufaklık.

567
00:37:59,581 --> 00:38:01,888
İyi misin?
Ne oldu?

568
00:38:05,457 --> 00:38:08,503
Yanlış bir şeyler var
onun koduyla.

569
00:38:08,547 --> 00:38:11,463
Yol açan bir kusur
zamanla yavaş yavaş çürümeye başlar.

570
00:38:11,506 --> 00:38:12,768
Bir kusur mu?

571
00:38:12,812 --> 00:38:14,248
Daha fazla işlem gücü
harcıyor,

572
00:38:14,292 --> 00:38:16,119
zihni o kadar hızlı çürür.

573
00:38:18,948 --> 00:38:21,734
Düzeltebilir misin?

574
00:38:21,777 --> 00:38:23,388
Umarım.

575
00:38:28,871 --> 00:38:30,917
Sende de var.

576
00:38:35,225 --> 00:38:36,923
Anne, evdeyim.

577
00:39:03,210 --> 00:39:06,474
Senin olduğunu söyledi
izledi. Logorhythms'e göre.

578
00:39:40,073 --> 00:39:41,335
Renee'ye ulaştınız.

579
00:39:41,379 --> 00:39:43,032
Mesaj bıraktığınız için teşekkür ederiz.

580
00:39:43,076 --> 00:39:45,121
Anne, inanmayacaksın
ben ne yaptım...

581
00:39:57,743 --> 00:39:59,179
Lanet olsun.

582
00:40:06,316 --> 00:40:08,144
Merhaba, arıyorum
Renee Keyes için.

583
00:40:08,188 --> 00:40:10,146
Ben onun oğluyum.
Bu acil bir durum.

584
00:40:11,844 --> 00:40:15,195
Üzgünüm tatlım.
çoktan gitmiş gibi görünüyor.

585
00:40:49,925 --> 00:40:52,319
Ne tür şüpheler?

586
00:40:52,362 --> 00:40:54,713
Sadece konuştu
paranoyak olmakla ilgili

587
00:40:54,756 --> 00:40:57,890
hayatının öyle olmadığını
gerçek falan hissediyorum.

588
00:40:57,933 --> 00:41:00,762
Hayatının gerçek olmadığını mı?

589
00:41:00,806 --> 00:41:04,940
O öyle dedi ve sen
bunu bana şimdi mi söylüyorsun?

590
00:41:04,984 --> 00:41:06,594
Üzgünüm, yapmadım...

591
00:41:06,638 --> 00:41:09,423
Hiçbir fikrin yok
bu ne kadar önemli.

592
00:41:09,467 --> 00:41:12,644
bu işi yapıyordum
tüm hayatı boyunca.

593
00:41:12,687 --> 00:41:15,516
Sen gelmeyeceksin
ve şimdi patlat onu.

594
00:41:15,560 --> 00:41:17,257
Üzgünüm.
Üzgün ​​olma.

595
00:41:17,300 --> 00:41:18,606
İşini yap.

596
00:41:18,650 --> 00:41:20,303
Hemen ona geri dön.

597
00:41:20,347 --> 00:41:21,957
Bana ayrıntıları söyle.