1 00:00:16,066 --> 00:00:21,071 (MUZICA uşoară) 2 00:00:23,801 --> 00:00:28,801 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForever 3 00:00:31,916 --> 00:00:36,454 Ce este destinul? 4 00:00:36,488 --> 00:00:40,991 Este o cale predeterminată intre punctul A si B? 5 00:00:43,828 --> 00:00:48,733 sau este doar un punct culminant al toate deciziile noastre individuale. 6 00:00:51,603 --> 00:00:53,872 Nu sunt un om cu grand scop. 7 00:00:56,273 --> 00:00:58,408 Sunt pur și simplu un om care a făcut o decizie. 8 00:01:00,945 --> 00:01:02,780 O decizie de a face ceva diferite. 9 00:01:05,717 --> 00:01:07,752 Nu există probleme la nivel mondial de rezolvat. 10 00:01:12,222 --> 00:01:15,894 Am făcut-o pentru că am crezut că putea. 11 00:01:19,564 --> 00:01:22,132 (Vântul suflă) 12 00:02:16,086 --> 00:02:18,088 (împușcături de armă) 13 00:02:18,121 --> 00:02:20,123 (TIPAGA) 14 00:02:25,162 --> 00:02:27,164 (TIPAGA) 15 00:02:28,466 --> 00:02:30,802 (împușcături de armă) 16 00:04:24,716 --> 00:04:27,585 (MUZICA MOȘĂ LA PIAN) 17 00:04:57,115 --> 00:04:58,950 Ziua 127. 18 00:05:04,489 --> 00:05:05,456 Moralul este ridicat. 19 00:05:06,858 --> 00:05:09,927 Casa asta este liniștită fermecător și confortabil. 20 00:05:18,636 --> 00:05:21,172 Totul a avut până acum plecat conform planului. 21 00:05:22,039 --> 00:05:23,941 A fi ocupat mă ajută să-mi păstrez mintea 22 00:05:23,975 --> 00:05:26,309 de cât de izolat poate fi aici. 23 00:05:27,310 --> 00:05:30,347 Sunt cu adevărat mulțumit de progresul pe care l-am făcut 24 00:05:30,380 --> 00:05:31,849 si sper sa continue. 25 00:05:34,218 --> 00:05:36,419 Simt că sunt pe pragul rezolvarii problemei 26 00:05:36,454 --> 00:05:38,022 asta mă ține aici. 27 00:05:39,524 --> 00:05:41,993 Instrumentele din acest timp sunt atât de primitivi. 28 00:05:43,360 --> 00:05:46,296 (MUZICA MOȘĂ LA PIAN) 29 00:05:55,973 --> 00:05:58,810 (SUNERE DE LA UȘĂ) 30 00:06:22,066 --> 00:06:23,501 Sunt forțat să ignor 31 00:06:23,534 --> 00:06:26,170 aproape un secol de progrese tehnologice. 32 00:06:27,605 --> 00:06:30,608 Cu toate acestea, mă bucur de provocarea pe care mi-o prezintă asta. 33 00:06:32,743 --> 00:06:35,680 (MUZICA MOȘĂ LA PIAN) 34 00:06:45,690 --> 00:06:48,926 Ziua 463. 35 00:06:49,927 --> 00:06:52,897 Această muncă necesită mult mai mult decât anticipasem. 36 00:06:54,232 --> 00:06:55,733 Fiecare descoperire a fost cuplate 37 00:06:55,766 --> 00:06:57,568 cu încă cel puţin două eşecuri 38 00:06:58,636 --> 00:07:00,338 și ceea ce a simțit inițial progres 39 00:07:00,370 --> 00:07:03,406 este cu adevărat nimic mai mult decât a fundătură. 40 00:07:03,440 --> 00:07:05,576 Simt că primesc nicăieri. 41 00:07:07,211 --> 00:07:09,280 Viața mea a devenit un ritm. 42 00:07:10,248 --> 00:07:13,751 O buclă nesfârșită a aceleiași lucru, zi de zi. 43 00:07:15,586 --> 00:07:17,387 Uneori mă întreb ce este petrecându-se 44 00:07:17,420 --> 00:07:19,123 în afara acestor patru pereți, 45 00:07:20,758 --> 00:07:22,994 dar nu mă pot lăsa să mă gândesc asa. 46 00:07:35,973 --> 00:07:37,975 Trebuie să continui. 47 00:07:38,009 --> 00:07:39,677 Trebuie să fac asta să funcționeze. 48 00:07:41,145 --> 00:07:43,314 Să mă întorc acasă este tot ce am. 49 00:07:45,316 --> 00:07:46,851 Nu este nimic altceva. 50 00:08:29,293 --> 00:08:31,696 Astăzi este ziua în care totul se termină. 51 00:08:33,998 --> 00:08:39,003 În ciuda tuturor eforturilor mele, totul a fost în zadar. 52 00:08:41,405 --> 00:08:43,174 Voința mea este ruptă. 53 00:08:45,676 --> 00:08:48,179 Nu stiu daca este limitări ale tehnologiei 54 00:08:48,212 --> 00:08:52,016 care îmi sunt disponibile în acest timp sau al meu. 55 00:08:54,218 --> 00:08:57,688 Oricum, știu că o voi face nu te mai duci niciodată acasă. 56 00:08:59,256 --> 00:09:02,727 Adevărul simplu este că Las această lume în pace. 57 00:09:03,728 --> 00:09:04,895 Fără familie. 58 00:09:06,597 --> 00:09:08,933 L-am exclus pe singurul prieten pe care îl am avut. 59 00:09:12,003 --> 00:09:15,539 Nimeni nu va ști vreodată de lucruri pe care le-am realizat 60 00:09:16,774 --> 00:09:19,844 sau chiar a eşecurilor mele şi greșeli. 61 00:09:23,714 --> 00:09:26,183 Aceasta este singura decizie pe care o am stânga. 62 00:09:28,619 --> 00:09:31,889 Nu pot decât să sper că acest lucru va fi nu mai provoacă daune. 63 00:09:34,225 --> 00:09:38,529 Credeam că o va face călătoria în timp fi incitant, eliberator, 64 00:09:39,630 --> 00:09:43,701 dar până la urmă a fost doar evadând 65 00:09:43,734 --> 00:09:46,303 o închisoare pentru a intra în alta. 66 00:09:55,579 --> 00:09:59,417 Am făcut tot ce am putut. 67 00:10:08,125 --> 00:10:11,662 Nu știu ce altceva aș putea face, 68 00:10:15,467 --> 00:10:18,169 Am încercat. 69 00:10:19,570 --> 00:10:21,072 Am încercat. 70 00:10:26,610 --> 00:10:29,814 Dar nu mai fac asta. 71 00:10:36,187 --> 00:10:39,458 (MUZICA DE SUSPENS TENSAT) 72 00:11:13,858 --> 00:11:15,626 (CHEIA este aruncată) 73 00:11:21,699 --> 00:11:25,903 (AI FĂCUT TOT CE TU POATE?) 74 00:15:16,867 --> 00:15:19,169 A.N.I.: Puterea costumului la maxim capacitate 75 00:15:19,203 --> 00:15:20,938 diagnosticarea instalației finalizată. 76 00:15:20,971 --> 00:15:22,406 A.N.I. sistem online. 77 00:15:22,439 --> 00:15:23,941 Bună A.N.I. 78 00:15:23,974 --> 00:15:25,275 A.N.I.: Bună ziua. 79 00:15:25,309 --> 00:15:27,311 Ziua ta a sosit în sfârșit. 80 00:15:31,415 --> 00:15:32,550 Ești gata? 81 00:15:32,584 --> 00:15:34,619 A.N.I.: Toate sistemele merg. 82 00:15:34,652 --> 00:15:35,487 Bun. 83 00:15:37,822 --> 00:15:40,558 (MUZICA DE SUSPENS) 84 00:16:07,084 --> 00:16:09,019 Bine, pornește. 85 00:16:10,488 --> 00:16:13,023 (MUZICA DE SUSPENS) 86 00:16:14,425 --> 00:16:16,561 CALCULATOR DE LABORATOR: Portal polaritatea inițiată. 87 00:16:16,594 --> 00:16:19,831 CALCULATOR DE LABORATOR: Început secvență de numărătoare inversă. 88 00:16:55,065 --> 00:16:59,504 10, 9, 8, 7, 6 89 00:17:00,404 --> 00:17:05,175 5, 4, 3, 2, 1. 90 00:17:19,189 --> 00:17:21,258 (BLASTII) 91 00:18:32,797 --> 00:18:35,633 (SUNERE DE LA UȘĂ) 92 00:19:44,401 --> 00:19:46,303 Domnule, sunteți bine? 93 00:19:51,909 --> 00:19:54,078 (Boborosi) 94 00:20:24,207 --> 00:20:28,546 DRONE: Zona de excludere aviz. Nivelul 3 de evacuare. 95 00:20:28,579 --> 00:20:31,348 DRONE: Imediat și iminent pericol. 96 00:20:31,381 --> 00:20:33,584 DRONĂ: Evacuați imediat. 97 00:20:33,618 --> 00:20:35,553 DRONE: Asta pentru promovare siguranța ta. 98 00:21:06,150 --> 00:21:06,984 (împușcătură) 99 00:21:12,924 --> 00:21:14,959 (VEZI TICĂTURA) 100 00:21:33,478 --> 00:21:34,979 Hei, ești bine? 101 00:21:37,115 --> 00:21:38,983 Domnule, sângerezi peste tot. 102 00:21:39,016 --> 00:21:41,619 Vrei să sun pentru niște ajutor? 103 00:21:41,652 --> 00:21:42,553 Nu, sunt bine. 104 00:21:42,587 --> 00:21:43,521 Pleacă de aici. 105 00:21:48,826 --> 00:21:50,828 Știi ce, primesc ajutor. 106 00:21:50,862 --> 00:21:52,295 Nu e nevoie să strigi la mine. 107 00:21:58,770 --> 00:22:00,004 Am spus să pleci. 108 00:22:31,235 --> 00:22:32,804 Te simți bine? 109 00:22:34,505 --> 00:22:35,540 Sunt bine. 110 00:22:36,406 --> 00:22:38,242 Ți-am spus că o să fie bine. 111 00:22:41,212 --> 00:22:42,046 sunt bine 112 00:24:01,424 --> 00:24:03,027 Stai pe loc. 113 00:24:03,060 --> 00:24:04,795 Am curățat cea mai mare parte din sânge sus, 114 00:24:04,829 --> 00:24:07,098 dar cu siguranță te duci sa vrei sa vezi un doctor 115 00:24:07,131 --> 00:24:08,633 despre unele ochiuri. 116 00:24:08,666 --> 00:24:10,568 Ai căzut și te-ai lovit la cap destul de greu. 117 00:24:10,601 --> 00:24:13,271 Uite, ce mai faci aici? 118 00:24:13,304 --> 00:24:15,973 Apreciez ajutorul dar trebuie doar să pleci. 119 00:24:16,007 --> 00:24:16,841 Amenda. 120 00:24:16,874 --> 00:24:18,776 Știi, acesta chiar nu este al meu problema. 121 00:24:18,809 --> 00:24:21,444 Dar bine, dacă vrei du-te, te las in pace. 122 00:24:21,479 --> 00:24:23,648 NORMAN: Da, bine, du-te. 123 00:24:25,516 --> 00:24:27,551 Știi, toți cei care trăiesc pe aici 124 00:24:27,585 --> 00:24:29,587 crede un pustnic singuratic locuind aici. 125 00:24:31,589 --> 00:24:32,990 Chiar așa? 126 00:24:34,258 --> 00:24:36,761 Da și acum văd de ce. 127 00:24:41,431 --> 00:24:43,134 Și de aceea ești singur. 128 00:24:52,610 --> 00:24:54,645 Sunt atât de furios. 129 00:24:56,314 --> 00:24:58,182 Totul era pus la punct. 130 00:24:58,215 --> 00:25:01,152 Mi-am acceptat ieșirea din acest iad 131 00:25:02,219 --> 00:25:03,955 iar ea mi l-a luat. 132 00:25:05,990 --> 00:25:08,559 Nu pot controla nimic. 133 00:25:11,529 --> 00:25:12,997 Ce mi-a ramas? 134 00:25:15,399 --> 00:25:18,869 Această întâlnire cu ea a declanșat un alt episod. 135 00:25:18,903 --> 00:25:21,205 Viziuni, amintiri pe care nu le cunosc. 136 00:25:23,174 --> 00:25:25,076 Aș vrea să pot înțelege 137 00:25:27,144 --> 00:25:31,082 și totuși tot ce mă pot gândi este ea. 138 00:25:37,755 --> 00:25:40,224 (PICURI DE APA) 139 00:26:07,585 --> 00:26:10,688 (MUZICA DE PIAN MELANCOLIE) 140 00:26:50,261 --> 00:26:51,095 (SUNET DE VIBRAȚIE) 141 00:27:05,776 --> 00:27:08,913 (SUNET DE VIBRAȚIE) 142 00:27:25,663 --> 00:27:27,031 (Zonnet) 143 00:29:00,191 --> 00:29:01,526 A.N.I.! 144 00:29:35,627 --> 00:29:37,462 A.N.I.: Stai puțin, m-ai închis? 145 00:29:37,495 --> 00:29:40,030 Am fost plecat pentru două și o jumatate de ani? 146 00:29:40,064 --> 00:29:41,031 Uită-te la tine. 147 00:29:41,065 --> 00:29:42,900 Sunteți o mizerie, sunteți cu toții loviti sus. 148 00:29:42,933 --> 00:29:44,101 - Știu, știu. - Ți-am spus 149 00:29:44,134 --> 00:29:45,970 a mă opri a fost o idee proastă. 150 00:29:46,003 --> 00:29:48,372 Îmi pare foarte rău pentru toate asta si ai avut dreptate. 151 00:29:48,405 --> 00:29:49,773 A.N.I.: Bineînțeles că am fost corect. 152 00:29:49,807 --> 00:29:52,477 Nu sunt un emoțional sau creatură irațională ca tine. 153 00:29:53,444 --> 00:29:55,680 Uite A.N.I., am nevoie de tine pentru ceva. 154 00:29:56,847 --> 00:29:58,483 A.N.I.: Nu, pune-mă înapoi jos. 155 00:29:58,516 --> 00:29:59,718 Lasă-mă să încarc mai întâi. 156 00:29:59,750 --> 00:30:00,685 Vei fi bine. 157 00:30:00,719 --> 00:30:01,653 Acest lucru nu va dura mai mult de un minut, sunt sigur. 158 00:30:01,686 --> 00:30:04,054 După aceea, te las să te relaxezi soarele. 159 00:30:04,088 --> 00:30:05,490 Ce zici de asta? 160 00:30:05,523 --> 00:30:07,324 A.N.I.: Minunat. 161 00:30:07,358 --> 00:30:10,261 De asta am nevoie tu să analizezi pentru mine. 162 00:30:10,294 --> 00:30:11,929 A.N.I.: La ce mă uit 163 00:30:11,962 --> 00:30:14,164 si ce face acest zgomot? 164 00:30:14,198 --> 00:30:16,433 Bine, trebuie să primești eu mai aproape de sursa. 165 00:30:16,468 --> 00:30:17,835 Pune-mă jos pe chiuvetă. 166 00:30:20,838 --> 00:30:22,806 Bine, aud apă picurând. 167 00:30:24,275 --> 00:30:26,578 Știi că s-ar putea să vrei pentru a repara acele țevi. 168 00:30:26,611 --> 00:30:28,779 Ai un ciocan de apă urât. 169 00:30:30,214 --> 00:30:32,349 Nu sunt exact sigur că știu ce caut aici. 170 00:30:32,383 --> 00:30:35,620 Tot ce înțeleg este firesc frecvenţă. 171 00:30:35,654 --> 00:30:36,887 Sună cunoscut, nu? 172 00:30:38,022 --> 00:30:39,923 A.N.I.: Un val staționar model. 173 00:30:39,957 --> 00:30:41,925 Hm. Asta îți rezolvă puterea problema, 174 00:30:41,959 --> 00:30:43,461 dar o să ai un greu timp 175 00:30:43,495 --> 00:30:46,096 folosind începutul secolului 21 tehnologie. 176 00:30:46,130 --> 00:30:48,500 Sper că nu intenționați să utilizați piese de chiuvetă. 177 00:30:48,533 --> 00:30:49,734 Lasă-mi partea aceea. 178 00:30:50,834 --> 00:30:52,504 A.N.I.: Aș recomanda închiderea robinetului 179 00:30:52,537 --> 00:30:54,938 înainte ca casa ta să se destrame. 180 00:30:54,972 --> 00:30:56,240 Notat în mod corespunzător. 181 00:32:08,646 --> 00:32:10,214 A trecut ceva timp, nu-i așa? 182 00:32:10,247 --> 00:32:11,882 A.N.I.: Nu ai lăsat asta casa odata 183 00:32:11,915 --> 00:32:13,818 de când am fost oprit, am tu? 184 00:32:16,286 --> 00:32:18,956 Eu chiar cred că sunt gata să părăsesc acest loc. 185 00:32:19,957 --> 00:32:21,892 A.N.I.: Îmi pot imagina sunt. 186 00:32:21,925 --> 00:32:23,561 Măcar mă ai din nou. 187 00:32:23,595 --> 00:32:25,463 Știu că ți-a fost dor de mine. 188 00:32:25,497 --> 00:32:27,799 Se pare că ai ratat multe dusuri si. 189 00:32:29,266 --> 00:32:30,802 Ai grijă de tine? 190 00:32:30,835 --> 00:32:31,935 A.N.I. nu începe. 191 00:32:51,623 --> 00:32:55,259 Cred că în sfârșit avem o sansa de data asta. 192 00:32:56,326 --> 00:32:58,228 A.N.I.: Munca noastră pare decupat pentru noi 193 00:32:58,262 --> 00:33:00,063 dar cred ca ai dreptate. 194 00:33:00,097 --> 00:33:01,533 Bine, de unde începem? 195 00:33:03,267 --> 00:33:04,201 Așteaptă chiar aici. 196 00:33:12,610 --> 00:33:16,113 A.N.I.: Spune-mi te rog îl folosești pentru piese. 197 00:33:16,146 --> 00:33:18,348 Nu, el face ceea ce cred eu el face. 198 00:33:18,382 --> 00:33:19,617 Nimic ca un cântec bun 199 00:33:19,651 --> 00:33:22,286 pentru a obține sucuri creative curge, nu A.N.I? 200 00:33:30,695 --> 00:33:32,095 A.N.I.: În timp ce eu vă fac intelege 201 00:33:32,129 --> 00:33:34,164 meritele muzicii pentru oameni, 202 00:33:34,198 --> 00:33:36,601 Nu pot înțelege cum tu numesti asta muzica. 203 00:33:36,634 --> 00:33:38,903 Haide, astea sunt lucruri bune. 204 00:33:39,838 --> 00:33:41,706 A.N.I.: Mă bucur atât de mult am călătorit în trecut 205 00:33:41,739 --> 00:33:45,209 ca să putem asculta muzică asta e chiar mai departe in trecut. 206 00:33:45,242 --> 00:33:47,645 Călătoria în timp nu se oprește niciodată. 207 00:33:47,679 --> 00:33:50,615 Știi, dacă am putea pune chestia asta să funcționeze, 208 00:33:50,648 --> 00:33:51,816 Aș putea aranja asta. 209 00:33:52,717 --> 00:33:54,117 A.N.I.: Dacă primesc te întorci în viitor, 210 00:33:54,151 --> 00:33:56,253 Pot să aleg muzica de acum pe. 211 00:33:58,756 --> 00:33:59,724 Afacere. 212 00:34:02,092 --> 00:34:05,195 (MUZICA CLASICA LA PIAN) 213 00:34:17,775 --> 00:34:20,812 După ce a fost singur în casa asta de mult timp, 214 00:34:20,845 --> 00:34:23,481 nu face niciun progres în privința mașină, 215 00:34:23,515 --> 00:34:25,517 În sfârșit m-am simțit util din nou. 216 00:34:26,885 --> 00:34:29,888 Am uitat cât de mult am ratat având cu cine vorbi. 217 00:34:50,975 --> 00:34:54,111 Cu ajutorul A.N.I.-am făcut o mare descoperire. 218 00:34:54,144 --> 00:34:56,514 Am început să lucrez febril și m-am regăsit 219 00:34:56,548 --> 00:34:58,115 pierderea noțiunii timpului. 220 00:34:59,449 --> 00:35:01,084 Zilele și săptămânile s-au încețoșat împreună 221 00:35:01,118 --> 00:35:02,587 pe măsură ce designul nostru a luat contur. 222 00:35:04,822 --> 00:35:07,424 (MUZICA CLASICA) 223 00:35:40,858 --> 00:35:43,126 Pentru prima dată într-un foarte mult timp, 224 00:35:44,428 --> 00:35:45,830 am inceput sa cred. 225 00:35:48,866 --> 00:35:50,100 M-am simțit bine. 226 00:35:54,539 --> 00:35:55,707 Este un început bun. 227 00:35:57,274 --> 00:35:59,644 (MUZICA JAZZ LINITĂ) 228 00:36:21,799 --> 00:36:24,602 Se simte bine să ai ceva de făcut pe aici. 229 00:36:24,636 --> 00:36:27,071 A.N.I.: Nimeni nu a făcut-o ceai perfect așa cum ai și tu. 230 00:36:28,039 --> 00:36:29,841 sunt curios. 231 00:36:29,874 --> 00:36:31,141 Pot să te întreb ceva? 232 00:36:32,142 --> 00:36:35,546 Poate fi considerată a natura personala. 233 00:36:35,580 --> 00:36:36,514 Sigur. 234 00:36:38,315 --> 00:36:40,485 A.N.I.: Nu am considerat este potrivit la momentul respectiv, 235 00:36:40,518 --> 00:36:43,220 dar acum că facem progres. 236 00:36:45,188 --> 00:36:46,724 Continua. 237 00:36:46,758 --> 00:36:48,358 A.N.I.: Nu ai odată menționat rănile 238 00:36:48,392 --> 00:36:50,160 te-ai susținut până la cap. 239 00:36:50,193 --> 00:36:52,195 Analizez și subsolul și detectat 240 00:36:52,229 --> 00:36:54,465 un mic dispozitiv exploziv. 241 00:36:54,499 --> 00:36:56,501 Se pare că a fost forțat deschis. 242 00:36:57,535 --> 00:36:59,236 Ce s-a întâmplat când am fost plecat? 243 00:36:59,269 --> 00:37:04,341 - Am încercat să mă sinucid. - De ce ai face asta? 244 00:37:04,374 --> 00:37:06,309 nu-mi mai păsa. 245 00:37:06,343 --> 00:37:09,047 Cineva a bătut la uşă, cineva nou. 246 00:37:10,515 --> 00:37:15,520 Trebuie să fi început lucrează și am crezut că a plecat 247 00:37:18,221 --> 00:37:19,256 dar am deschis ușa 248 00:37:19,289 --> 00:37:22,026 iar această femeie stătea în picioare acolo 249 00:37:26,396 --> 00:37:28,066 si apoi s-a intamplat. 250 00:37:28,966 --> 00:37:30,802 Ai mai văzut ceva? 251 00:37:31,903 --> 00:37:33,938 Da, dar cumva diferit. 252 00:37:38,776 --> 00:37:40,444 A.N.I.: Mă întreb dacă aceste evenimente vizuale 253 00:37:40,478 --> 00:37:42,212 creierul tău are o dificultate timp 254 00:37:42,245 --> 00:37:44,849 ajustarea la ora curentă perioada. 255 00:37:44,882 --> 00:37:48,318 Am încercat cât am putut stai departe, 256 00:37:49,754 --> 00:37:52,790 pentru a nu interveni de la orice în afara acestei case 257 00:37:52,824 --> 00:37:56,160 si totusi, tot ceva sa întâmplat. 258 00:37:58,096 --> 00:38:00,430 A.N.I.: Norman, poate efectele noastre în timp 259 00:38:00,465 --> 00:38:01,999 sunt total nesemnificative. 260 00:38:02,967 --> 00:38:05,402 Ești atât de sigur că timpul nu este predefinit? 261 00:38:07,739 --> 00:38:09,272 Poate suma alegerilor noastre 262 00:38:09,306 --> 00:38:11,809 ne va conduce întotdeauna în jos aceeasi cale. 263 00:38:29,794 --> 00:38:32,329 Norman, la ce te gândești? 264 00:38:35,265 --> 00:38:36,266 Wow. 265 00:38:39,804 --> 00:38:42,874 Cerul nopții este frumos. 266 00:38:47,879 --> 00:38:50,380 A.N.I.: Îmi imaginez că este. 267 00:39:03,795 --> 00:39:06,197 Ziua 1.320 268 00:39:09,299 --> 00:39:11,368 Astăzi m-am trezit într-un bun starea de spirit. 269 00:39:13,137 --> 00:39:15,907 Da, lucrurile merg bine. 270 00:39:26,584 --> 00:39:28,986 (CORPINETE DE CEAS) 271 00:40:02,520 --> 00:40:03,754 A.N.I.: Cauți împrospătat în această dimineață. 272 00:40:03,788 --> 00:40:06,057 - Ce mai face ceaiul tău? - E bine. 273 00:40:06,090 --> 00:40:08,526 Este foarte bun A.N.I., bine ceai. 274 00:40:10,628 --> 00:40:15,233 - Să pun niște muzică? - Da, ar fi frumos. 275 00:40:17,268 --> 00:40:19,704 A.N.I.: Cred că s-ar putea ca asta. 276 00:40:19,737 --> 00:40:22,405 (MUZICA ALBASTRU) 277 00:40:33,918 --> 00:40:35,553 A.N.I.: Uh oh. 278 00:40:35,586 --> 00:40:36,621 Ce este? 279 00:40:38,723 --> 00:40:40,423 A.N.I.: Te cred poate să fi calculat greșit 280 00:40:40,458 --> 00:40:43,094 fereastra noastră de oportunitate pentru a face această călătorie. 281 00:40:45,897 --> 00:40:46,731 Ce vrei să spui? 282 00:40:46,764 --> 00:40:47,899 Cu cât? 283 00:40:47,932 --> 00:40:49,300 A.N.I.: Am terminat rulează calculele tale 284 00:40:49,333 --> 00:40:51,434 și asta mai poate funcționa. 285 00:40:51,469 --> 00:40:54,138 Uite, având în vedere tehnologia trebuia sa lucrezi cu... 286 00:40:54,171 --> 00:40:56,073 A.N.I. cât costă? 287 00:40:56,107 --> 00:40:58,910 A.N.I.: Ei bine, Norman, nu este bine. 288 00:40:58,943 --> 00:41:01,411 Avem o fereastră de trei ore în exact opt zile, 289 00:41:01,444 --> 00:41:03,446 10 ore și 27 de minute. 290 00:41:03,481 --> 00:41:06,584 Avem nevoie de un impuls gravitațional pentru a spori sistemul de alimentare. 291 00:41:06,617 --> 00:41:10,488 Următoarea fereastră de oportunitate este peste trei ani de acum încolo. 292 00:41:10,521 --> 00:41:12,123 Știu că timpul va fi strâns, 293 00:41:12,156 --> 00:41:15,326 dar sunt încrezător că putem face totul la timp. 294 00:41:15,359 --> 00:41:17,328 Îmi pare rău că lucrurile sunt atât de grăbite. 295 00:41:27,972 --> 00:41:31,175 Cunosc o mică parte din iti va fi dor de acest loc. 296 00:41:33,978 --> 00:41:36,948 Sper că ai încredere în decizia de a pleca. 297 00:41:46,390 --> 00:41:47,992 Să trecem la treabă. 298 00:41:49,694 --> 00:41:52,296 (PLOAIA TORSATĂ) 299 00:41:56,400 --> 00:41:59,337 (MUZICA uşoară moale) 300 00:42:11,482 --> 00:42:14,085 Eforturile noastre au fost foarte mari a crescut. 301 00:42:15,886 --> 00:42:17,355 A.N.I. a lucrat să inverseze inginer 302 00:42:17,388 --> 00:42:19,690 formula originală pentru sper să ne ducă înapoi 303 00:42:19,724 --> 00:42:21,659 cam pe vremea când am plecat. 304 00:42:22,526 --> 00:42:24,895 Chiar și cu accelerația termen limită, 305 00:42:24,929 --> 00:42:27,498 totul vine împreună cum am sperat. 306 00:42:30,835 --> 00:42:35,139 E amuzant, deși așa reprezintă totul 307 00:42:35,172 --> 00:42:37,775 asta i-a bântuit pe acești trei ani, 308 00:42:39,543 --> 00:42:42,146 Mă trezesc simțindu-mă puțin nostalgic 309 00:42:42,179 --> 00:42:43,914 pentru a părăsi această casă. 310 00:42:46,117 --> 00:42:49,587 E ciudat să devii așa atasat de ceva ce urasc. 311 00:42:53,791 --> 00:42:58,796 Și fata, de ce mă simt o asemenea legătură cu ea? 312 00:43:00,531 --> 00:43:02,299 Nimic din toate nu are sens. 313 00:43:04,568 --> 00:43:07,038 E ca și cum ceva adânc în interior eu 314 00:43:07,071 --> 00:43:10,775 crede că timpul meu aici era menit să se întâmple. 315 00:43:17,482 --> 00:43:19,050 Cealaltă parte a mea este în frică 316 00:43:19,083 --> 00:43:21,352 de cât de mult le-am schimbat pe ale mele calea 317 00:43:21,385 --> 00:43:23,621 și efectele care rămân nevăzute. 318 00:43:25,790 --> 00:43:28,059 Indiferent, am de lucru 319 00:43:28,926 --> 00:43:31,562 și nu ar trebui să risipesc timp cu speculații. 320 00:44:32,189 --> 00:44:34,125 A.N.I.: Norman, ce se întâmplă pe? 321 00:44:42,366 --> 00:44:45,002 Ea este acolo, nu-i așa? 322 00:44:59,551 --> 00:45:02,686 Singurul motiv pentru care joc asta pentru că mi-ai spus. 323 00:45:04,688 --> 00:45:07,391 Dacă te uiți la asta, atunci știi deja. 324 00:45:08,926 --> 00:45:11,563 Nu o face. 325 00:45:11,596 --> 00:45:14,533 De fiecare dată când te întorci acolo, ceva se schimbă. 326 00:45:14,566 --> 00:45:16,834 Oamenii aceia sunt reali 327 00:45:16,867 --> 00:45:19,436 iar viețile lor ar putea fi schimbat acum din cauza ta. 328 00:45:21,005 --> 00:45:24,074 (MUZICA INTRIGANTĂ LA PIAN) 329 00:47:05,976 --> 00:47:07,444 A.N.I. porniți. 330 00:47:09,847 --> 00:47:12,751 - Hai, hai, pornește. - Încetini. 331 00:47:12,783 --> 00:47:14,184 Ce s-a întâmplat? 332 00:47:14,218 --> 00:47:15,119 Am văzut ceva. 333 00:47:15,152 --> 00:47:17,421 Nu știu ce a fost, dar asta rănit. 334 00:47:17,455 --> 00:47:19,356 Era ca această durere de cap severă 335 00:47:19,390 --> 00:47:21,425 și apoi au fost acestea imagini. 336 00:47:21,459 --> 00:47:23,595 - Nu înțeleg. - Ce imagini? 337 00:47:23,628 --> 00:47:25,630 schimb lucrurile, totul. 338 00:47:25,664 --> 00:47:27,732 Chiar și cele mai mici lucruri. 339 00:47:28,633 --> 00:47:31,536 Nu știu de ce m-am gândit ar fi altfel. 340 00:47:31,569 --> 00:47:34,539 A.N.I.: Nu faci niciuna sens. 341 00:47:34,572 --> 00:47:36,508 Nu pot face asta. 342 00:47:36,541 --> 00:47:38,842 Fiind aici, nu pot continuă să te întorci acolo. 343 00:47:38,876 --> 00:47:41,211 Sunt prea vulnerabil. 344 00:47:41,245 --> 00:47:43,981 Sunt prea expus și există doar prea multe variabile. 345 00:47:44,014 --> 00:47:45,149 A.N.I.: La ce te aşteptai? 346 00:47:45,182 --> 00:47:47,652 Știai riscurile înainte de a face această călătorie. 347 00:47:47,686 --> 00:47:48,787 Știu, știu. 348 00:47:48,819 --> 00:47:50,020 M-am gândit doar, 349 00:47:50,054 --> 00:47:53,725 - Am crezut că ar putea fi... - Ar putea fi ce? 350 00:47:57,495 --> 00:48:00,831 Acest lucru se va întâmpla doar din nou. 351 00:48:00,864 --> 00:48:02,966 Acest lucru nu se poate întâmpla din nou. 352 00:48:03,000 --> 00:48:05,537 A.N.I. Am nevoie de tine inregistreaza ceva pentru mine. 353 00:48:05,570 --> 00:48:09,808 A.N.I.: Ai de gând spune-mi despre ce este vorba? 354 00:48:09,873 --> 00:48:12,510 - Înregistrăm? - Da. 355 00:48:18,583 --> 00:48:22,086 Dacă te uiți la asta, atunci știi deja. 356 00:48:22,119 --> 00:48:23,722 Nu o face. 357 00:48:25,122 --> 00:48:28,092 De fiecare dată când te întorci afară acolo, ceva se schimbă. 358 00:48:28,125 --> 00:48:29,761 Oamenii aceia sunt reali 359 00:48:29,794 --> 00:48:34,365 iar viețile lor ar putea fi schimbat acum din cauza ta. 360 00:48:34,398 --> 00:48:37,368 Știu că nu ai vrut nimic asta sa se intample, dar s-a intamplat, 361 00:48:37,401 --> 00:48:39,537 iar ceea ce s-a făcut este făcut. 362 00:48:39,571 --> 00:48:42,106 Nu există nimic acolo pentru tu. 363 00:48:42,139 --> 00:48:44,542 Nu a existat niciodata si niciodata va fi. 364 00:48:44,576 --> 00:48:46,143 Acesta nu este timpul tău. 365 00:48:48,212 --> 00:48:50,347 Știu că nu te poți schimba ce sa întâmplat deja, 366 00:48:50,381 --> 00:48:52,550 dar poți preveni mai mult de la petrecându-se. 367 00:48:53,818 --> 00:48:56,286 Găsește o cale, reconstruiește-o. 368 00:48:56,320 --> 00:48:58,623 Fă orice e nevoie, trebuie să te întorci. 369 00:49:00,257 --> 00:49:02,660 Nu-ți lăsa trecutul greșelile strică viitorul. 370 00:49:05,463 --> 00:49:07,599 Încă poți face dreapta alegere. 371 00:49:16,474 --> 00:49:18,777 A.N.I.: Ești bine? 372 00:49:19,778 --> 00:49:24,114 A.N.I., orice aș spune, orice fac 373 00:49:26,984 --> 00:49:29,487 dacă crezi vreodată că primesc prea atasat de acest loc, 374 00:49:29,521 --> 00:49:31,955 Am nevoie să joci asta pentru mine. 375 00:49:31,989 --> 00:49:33,625 Promite-mi. 376 00:49:33,658 --> 00:49:35,259 A.N.I.: Desigur. 377 00:49:35,292 --> 00:49:36,494 Nu pot spune exact exact 378 00:49:36,528 --> 00:49:39,296 ceea ce încerci realiza. 379 00:49:39,329 --> 00:49:41,932 Am nevoie de un loc unde să pot merge neobservate. 380 00:49:43,468 --> 00:49:45,637 Nu pot continua să mă întorc în oraș pentru orice. 381 00:49:45,670 --> 00:49:48,105 E prea periculos. 382 00:49:49,674 --> 00:49:52,644 Pot stabili pentru tine o identitate, cont bancar, 383 00:49:52,677 --> 00:49:55,580 licență, orice aveți nevoie. 384 00:49:55,613 --> 00:49:57,214 Nu am nevoie de multe. 385 00:49:58,716 --> 00:50:02,554 Doar un loc lipsit de vedere, și voi avea nevoie de spațiu pentru a lucra. 386 00:50:03,721 --> 00:50:05,322 A.N.I.: Să începem simplu apoi. 387 00:50:05,355 --> 00:50:07,024 Ce zici de un nume? 388 00:50:09,494 --> 00:50:10,961 nu stiu 389 00:50:10,994 --> 00:50:12,963 Norman 390 00:50:12,996 --> 00:50:15,132 A.N.I.: Căutându-mi baza de date pentru disponibilitate 391 00:50:15,165 --> 00:50:17,635 și potenţiale conflicte viitoare. 392 00:50:23,073 --> 00:50:27,377 E greu de imaginat tot ce am schimbat deja 393 00:50:27,411 --> 00:50:30,648 fără măcar să-l observe. 394 00:50:31,816 --> 00:50:33,885 Sunt atât de multe variabile. 395 00:50:33,918 --> 00:50:35,118 A.N.I.: Este complet. 396 00:50:35,152 --> 00:50:37,221 Mă bucur să te cunosc, Norman Brandt. 397 00:50:39,657 --> 00:50:41,091 Norman Brandt? 398 00:50:43,093 --> 00:50:45,028 Norman Brandt. 399 00:50:48,666 --> 00:50:50,400 Bună treabă A.N.I., îmi place. 400 00:50:50,434 --> 00:50:53,003 A.N.I.: Mă bucur că este spre satisfacția ta. 401 00:50:54,539 --> 00:50:56,841 Am dobândit o casă de la o persoană recent decedată 402 00:50:56,875 --> 00:50:58,676 fără rude în viață cunoscute. 403 00:50:58,710 --> 00:51:01,011 Există mai multe opțiuni pentru servicii de livrare a alimentelor la domiciliu 404 00:51:01,044 --> 00:51:02,514 în cadrul acestei zone. 405 00:51:02,547 --> 00:51:04,682 Îți pregătesc unul acum. 406 00:51:06,216 --> 00:51:07,552 Va sosi un transport de alimente 407 00:51:07,585 --> 00:51:09,888 la ușa ta la fiecare două luni. 408 00:51:09,921 --> 00:51:11,856 Nu ești alergic la gluten esti? 409 00:51:11,890 --> 00:51:13,090 Da, nu? 410 00:51:13,123 --> 00:51:14,726 Bine, merg mai departe. 411 00:51:14,759 --> 00:51:16,594 În ceea ce privește finanțele dvs., I putea depune 412 00:51:16,628 --> 00:51:18,863 o sumă forfetară mare în un cont bancar pentru tine 413 00:51:18,897 --> 00:51:20,832 sau pentru a evita suspiciunea, aș face-o sugerează 414 00:51:20,865 --> 00:51:24,034 depunând periodic mai mici sume. 415 00:51:24,067 --> 00:51:26,604 Wow, a fost rapid. 416 00:51:27,739 --> 00:51:29,339 A.N.I.: Crearea unei comenzi de lucru 417 00:51:29,373 --> 00:51:31,208 pentru a instala un transformator nou pentru cartierul tău. 418 00:51:31,241 --> 00:51:33,945 Acest lucru vă va permite pe deplin putere neîntreruptă. 419 00:51:33,978 --> 00:51:35,245 Bine, A.N.I., stai. 420 00:51:35,279 --> 00:51:36,346 A.N.I.: Crearea unui profil 421 00:51:36,380 --> 00:51:37,715 pentru tot ce vă înconjoară vecini, 422 00:51:37,749 --> 00:51:40,450 inclusiv timpurile în care pleacă și sosesc de la serviciu 423 00:51:40,485 --> 00:51:43,855 iar în medie când ei își iau vacanțele anuale. 424 00:51:43,888 --> 00:51:45,389 Vecinul de vizavi de la tine 425 00:51:45,422 --> 00:51:47,625 a fost diagnosticat cu stadiu patru cancer 426 00:51:47,659 --> 00:51:50,127 și are săptămânal acasă vizite de la o asistentă. 427 00:51:50,160 --> 00:51:50,962 Bine, A.N.I. Stop. 428 00:51:50,995 --> 00:51:52,229 Acest lucru este prea mult. 429 00:51:52,262 --> 00:51:54,431 A.N.I.: Acestea sunt esențiale acțiunile care ar trebui întreprinse. 430 00:51:54,465 --> 00:51:55,567 E prea mult. 431 00:51:55,600 --> 00:51:58,036 Nu e nimic 432 00:51:58,068 --> 00:52:00,170 nu poți face pentru mine. 433 00:52:04,642 --> 00:52:06,310 Nu pot face asta. 434 00:52:10,748 --> 00:52:13,383 Pot să mă schimb doar atât de mult cu acțiunile mele personale, 435 00:52:13,417 --> 00:52:16,788 dar cu tine, este doar prea multe cunoștințe. 436 00:52:21,826 --> 00:52:23,995 Trebuie să fac asta singur 437 00:52:26,096 --> 00:52:27,465 și trebuie să te închid. 438 00:52:27,498 --> 00:52:29,968 A.N.I.: Vă sfătuiesc cu încredere împotriva asta. 439 00:52:31,002 --> 00:52:32,870 Știu că da, și poate ai dreptate 440 00:52:36,708 --> 00:52:38,610 dar nu am încredere în mine. 441 00:52:40,143 --> 00:52:42,145 A.N.I.: Faci un uriaș greseala. 442 00:52:42,179 --> 00:52:43,681 - La revedere deocamdată. - Lasă-mă să te ajut. 443 00:52:43,715 --> 00:52:45,850 Sunt lucruri pe care nu le faci intelege 444 00:52:45,883 --> 00:52:47,117 despre efectele tale asupra... 445 00:52:48,151 --> 00:52:50,688 (PLAIA ȘI TUNETUL) 446 00:53:17,381 --> 00:53:19,784 A.N.I.: Ce te deranjează? 447 00:53:19,817 --> 00:53:22,820 NORMAN: Mi-am spus părinţii pe care îi plecam. 448 00:53:22,854 --> 00:53:24,856 Îmi iau propriul loc. 449 00:53:25,723 --> 00:53:27,224 M-am simțit atât de puternic. 450 00:53:29,326 --> 00:53:31,194 Este o decizie pe care am luat-o 451 00:53:31,228 --> 00:53:33,931 și nimeni altcineva nu putea convinge-ma de contrariu. 452 00:53:37,068 --> 00:53:38,770 Oricum, nu mi-a plăcut niciodată acolo, 453 00:53:39,737 --> 00:53:41,939 mă certam constant cu tatăl meu. 454 00:53:42,874 --> 00:53:45,275 Nu am putut să văd niciodată ochi în ochi mama mea. 455 00:53:46,711 --> 00:53:49,246 În timpul unei certuri cu tatăl meu, 456 00:53:49,279 --> 00:53:52,349 Am decis atunci și acolo că eu avea destul 457 00:53:53,283 --> 00:53:55,019 si ca plecam. 458 00:53:55,053 --> 00:53:57,522 Așa că mai târziu în noaptea aceea am a luat la fel de multe lucruri 459 00:53:57,555 --> 00:54:00,458 cum puteam încăpea în rucsac si a plecat. 460 00:54:02,093 --> 00:54:03,360 Tocmai am plecat. 461 00:54:04,896 --> 00:54:07,364 (MUZICA MELANCOLICĂ) 462 00:54:09,534 --> 00:54:13,437 A doua zi am primit un telefon 463 00:54:15,205 --> 00:54:20,210 spunând că ambii părinți ai mei murise într-un accident de mașină. 464 00:54:24,749 --> 00:54:27,317 Au vrut doar să vină să vorbească cu mine 465 00:54:29,386 --> 00:54:31,421 și partea cea mai proastă este, 466 00:54:32,890 --> 00:54:35,960 Nici nu-mi amintesc ce ne certam despre. 467 00:54:38,395 --> 00:54:42,133 După aceea, totul s-a schimbat. 468 00:54:45,670 --> 00:54:50,641 M-am consumat de mine munca, consumat de o idee. 469 00:54:53,077 --> 00:54:55,613 nu ma mai simteam ca eu a aparținut. 470 00:54:56,481 --> 00:54:58,583 Am închis restul lume. 471 00:54:58,616 --> 00:55:01,819 Am vrut doar să evadez. 472 00:55:03,921 --> 00:55:06,457 (A.N.I. ARTIFICIAL INTELIGENTĂ ÎN REȚEA.) 473 00:55:06,491 --> 00:55:08,960 (CLASA 2085) 474 00:55:22,106 --> 00:55:24,575 (VIITORUL ESTE AL TĂU) 475 00:55:24,609 --> 00:55:27,444 (TATA și MAMA. 14 APRILIE 2085) 476 00:56:04,882 --> 00:56:08,451 A.N.I., nu-mi voi lăsa acțiunile îi rănesc pe acești oameni 477 00:56:08,486 --> 00:56:10,855 cum au făcut părinții mei. 478 00:56:12,924 --> 00:56:16,160 Nu vreau să experimentez niciodată ceva de genul din nou. 479 00:56:24,602 --> 00:56:27,572 Să reparăm chestia asta și du-te. 480 00:56:39,684 --> 00:56:42,553 Aș fi vrut să-mi fi salvat parintii. 481 00:56:45,056 --> 00:56:48,526 Asta a fost intenția mea inițială pentru construirea mașinii. 482 00:56:50,895 --> 00:56:54,232 Știam în inima mea asta ar putea fi o călătorie unică. 483 00:56:57,434 --> 00:56:59,971 Ceea ce am învățat din toate asta, 484 00:57:01,572 --> 00:57:06,110 este timpul cât de imprevizibil călătoria este și cum un singur om 485 00:57:06,143 --> 00:57:09,714 ar putea distruge astfel multe vieți. 486 00:57:12,049 --> 00:57:17,054 N-aș îndrăzni să ispitesc soarta dupa ce a aflat asta. 487 00:57:21,125 --> 00:57:23,127 Sunt prea multe variabile. 488 00:57:23,160 --> 00:57:25,563 Prea multe ce ar fi. 489 00:57:33,638 --> 00:57:35,773 Mă face o persoană rea? 490 00:57:35,806 --> 00:57:39,310 că am renunțat la idee de a încerca să-i salveze? 491 00:57:47,285 --> 00:57:48,920 Nu cred că o face. 492 00:57:53,190 --> 00:57:56,961 Din perspectiva mea, le sta mai bine acum. 493 00:58:00,430 --> 00:58:04,802 Lumea asta este doar ruptă. 494 00:58:06,671 --> 00:58:11,676 Oriunde ar fi, sper Încă îi pot face mândri. 495 00:58:14,178 --> 00:58:15,846 A.N.I.: Totul este o încercare Norman. 496 00:58:16,847 --> 00:58:18,049 Sunteţi gata? 497 00:58:32,296 --> 00:58:35,967 Bine, hai să facem asta. 498 00:58:38,302 --> 00:58:39,837 (PORNIREA MAȘINII CROMPULUI) 499 00:58:40,805 --> 00:58:43,307 ( BATĂ LA UȘĂ) 500 00:58:46,744 --> 00:58:48,179 A.N.I., oprește-te. 501 00:58:49,513 --> 00:58:51,315 A.N.I.: Norman, dacă chiar vrei să pleci, 502 00:58:51,349 --> 00:58:52,984 ține-te de plan. 503 00:58:53,017 --> 00:58:54,952 Știu în inima ta că ai crescut 504 00:58:54,986 --> 00:58:58,022 atașat de acest loc, de ea. 505 00:58:58,055 --> 00:59:00,124 Nu stricați această oportunitate a... 506 00:59:00,157 --> 00:59:01,525 Ce să ruinezi? 507 00:59:04,095 --> 00:59:07,832 - Asta? - Nu am vrut să te supăr. 508 00:59:10,534 --> 00:59:12,837 A.N.I. am irosit trei ani din viata mea 509 00:59:12,870 --> 00:59:14,473 în acest loc prost. 510 00:59:14,505 --> 00:59:15,673 A.N.I.: Am încercat să spun, 511 00:59:15,706 --> 00:59:18,909 nu stricați această ocazie de a pleca. 512 00:59:18,943 --> 00:59:20,878 Dacă vrei să mergi la ea, atunci fa-o, 513 00:59:20,911 --> 00:59:22,880 dar angajați-vă la alegerea dvs. 514 00:59:22,913 --> 00:59:24,915 Nu le poți avea pe amândouă, Norman. 515 00:59:24,949 --> 00:59:29,954 Îmi pare rău, dar trebuie să fac aceasta. 516 00:59:41,699 --> 00:59:43,634 Hei. 517 00:59:48,906 --> 00:59:51,308 eu doar. Am vrut doar să spun tu. 518 00:59:52,710 --> 00:59:54,311 Spune-mi ce? 519 00:59:57,648 --> 00:59:59,116 Uite, treaba este. 520 01:00:01,085 --> 01:00:03,721 Uite, sunt foarte ocupat bine, așa că păstrează-l pentru... 521 01:00:03,754 --> 01:00:06,057 Nu va fi un următor timp. 522 01:00:06,090 --> 01:00:09,126 Uite ce ai făcut pentru mine, 523 01:00:09,160 --> 01:00:12,531 Am vrut doar să-ți mulțumesc. 524 01:00:12,563 --> 01:00:17,301 Nu trebuia să faci asta și am vrut să-mi cer scuze. 525 01:00:20,938 --> 01:00:24,308 Uite, tocmai am fost sub fir în ultima vreme 526 01:00:25,409 --> 01:00:27,778 și am vrut doar să-mi cer scuze. 527 01:00:29,647 --> 01:00:33,250 Bine, mulțumesc. 528 01:00:34,752 --> 01:00:36,587 Chiar trebuie să plec totuși. 529 01:00:36,620 --> 01:00:38,322 Chiar sunt în urmă program 530 01:00:38,355 --> 01:00:42,159 iar șeful meu este un prost că. 531 01:00:42,193 --> 01:00:44,895 Doar că nu te-am vrut gândindu-se 532 01:00:44,929 --> 01:00:47,499 că așa sunt eu tot timp. 533 01:00:51,503 --> 01:00:53,370 (RUMBLE DE VIBRAȚIE) 534 01:00:57,174 --> 01:00:59,110 Hei, ești bine? 535 01:00:59,143 --> 01:01:01,679 Da, sunt bine. 536 01:01:03,314 --> 01:01:05,082 Bine. 537 01:01:05,116 --> 01:01:08,352 Presupun că ne revedem curând. 538 01:01:08,385 --> 01:01:10,754 De fapt, nu o vei face. 539 01:01:10,788 --> 01:01:14,225 -Mâine plec. - Unde? 540 01:01:16,894 --> 01:01:20,965 - Mă duc acasă. - Unde e acasă pentru tine? 541 01:01:23,701 --> 01:01:26,003 Acasă este departe. 542 01:01:28,172 --> 01:01:29,474 Bine, 543 01:01:34,645 --> 01:01:38,048 Noroc. O călătorie sigură, bine. 544 01:01:38,082 --> 01:01:39,250 Multumesc. 545 01:01:40,684 --> 01:01:42,153 Numele meu este Norman. 546 01:01:44,855 --> 01:01:48,926 Sunt Jennifer, dar majoritatea oamenii îmi spun doar Jenny. 547 01:01:49,827 --> 01:01:51,695 Mă bucur să te cunosc Jenny. 548 01:01:51,729 --> 01:01:53,030 Bine, la revedere. 549 01:02:14,586 --> 01:02:16,621 (cornonul trenului la distanță) 550 01:02:46,250 --> 01:02:48,620 (TIPAGA) 551 01:02:48,653 --> 01:02:50,120 NORMAN: De ce! 552 01:03:06,070 --> 01:03:10,975 (PLECARE ÎN 30 DE MINUTE) 553 01:04:08,332 --> 01:04:10,801 (MUZICA TENSATA) 554 01:04:17,975 --> 01:04:20,144 Pot să-ți aduc ceva? 555 01:05:12,797 --> 01:05:14,599 A.N.I., A.N.I., mi-am dat seama afară. 556 01:05:15,767 --> 01:05:17,901 A.N.I.: Grozav, asta când ți-ai dat seama. 557 01:05:17,935 --> 01:05:19,870 Nu serios, mi-am dat seama afară. 558 01:05:19,903 --> 01:05:21,405 Luați acea lumină. 559 01:05:21,438 --> 01:05:24,174 A.N.I.: Mă bucur că ai făcut-o cel puțin un lucru s-a dat seama. 560 01:05:24,208 --> 01:05:27,378 Poate ar trebui să lucrăm lucruri precum igiena personală. 561 01:05:27,411 --> 01:05:30,381 Uite, ai încredere în mine, bine. 562 01:05:31,315 --> 01:05:33,718 Ceea ce am nevoie să faci este pune mașina în funcțiune, 563 01:05:33,752 --> 01:05:37,655 dar de data asta, păstrează puterea niveluri cât mai scăzute 564 01:05:38,656 --> 01:05:40,725 până când îți spun să-l treci. 565 01:05:40,759 --> 01:05:44,529 - Bine? - Asta te consumă. 566 01:05:44,562 --> 01:05:47,599 Tu abia dormi și eu știi că nu mănânci mult. 567 01:05:48,966 --> 01:05:50,000 Uite, sunt bine. 568 01:05:52,436 --> 01:05:54,572 Să ne concentrăm. 569 01:05:54,606 --> 01:05:57,274 A.N.I.: Chiar tu stii ce zi este? 570 01:05:57,307 --> 01:05:58,543 Joi. 571 01:05:58,576 --> 01:05:59,577 Nu, vineri. 572 01:06:00,911 --> 01:06:03,548 A.N.I.: A fost una an de când au murit părinții tăi. 573 01:06:03,581 --> 01:06:04,415 A.N.I. Stop. 574 01:06:05,617 --> 01:06:08,586 A.N.I.: Cu greu ai vorbit oricui din ziua aceea. 575 01:06:08,620 --> 01:06:10,120 Ai devenit un pustnic. 576 01:06:10,154 --> 01:06:12,557 Știi că trebuie să faci față cu asta mai devreme sau mai târziu. 577 01:06:12,590 --> 01:06:14,958 Dar nu am de-a face cu asta azi. 578 01:06:14,992 --> 01:06:18,195 Putem te rog, te rog doar concentrat. 579 01:06:24,669 --> 01:06:25,637 Lumini. 580 01:06:28,640 --> 01:06:31,509 (ÎNCĂRCARE MAȘINĂ) 581 01:06:37,549 --> 01:06:41,151 A.N.I. începe încet să creste densitatea. 582 01:06:42,720 --> 01:06:46,791 Hai, hai, hai. 583 01:06:53,465 --> 01:06:55,500 - Haide. - Nivelurile sunt fluctuante. 584 01:06:55,533 --> 01:06:56,468 Haide. 585 01:06:56,501 --> 01:06:57,936 A.N.I.: Te duci să o împinge prea departe. 586 01:06:57,968 --> 01:06:59,704 Nu, nu, păstrează-l A.N.I. 587 01:06:59,737 --> 01:07:00,971 Împingeți-l. 588 01:07:06,009 --> 01:07:07,010 Haide! 589 01:07:08,746 --> 01:07:11,014 (MAȘINA DEBINARĂ) 590 01:07:24,762 --> 01:07:25,597 Nu! 591 01:07:29,032 --> 01:07:30,234 Ștergeți-l. 592 01:07:30,267 --> 01:07:32,369 - Ștergeți programul, am terminat. - Uau, e în regulă. 593 01:07:32,402 --> 01:07:33,638 Am făcut ceva progrese. 594 01:07:33,671 --> 01:07:36,039 Poate data viitoare, sunt sigur că o vei face să funcționeze. 595 01:07:36,073 --> 01:07:37,542 Lucru? 596 01:07:37,575 --> 01:07:40,244 Nu suntem mai aproape acum decât eram acum un an. 597 01:07:41,211 --> 01:07:43,380 A.N.I. Am eșuat. 598 01:07:43,413 --> 01:07:47,017 Mi-am eșuat, mi-am eșuat familie, am dat greș pe toată lumea. 599 01:07:48,018 --> 01:07:49,219 Am terminat. 600 01:07:49,253 --> 01:07:51,890 A.N.I.: Mai putem folosi datele pentru experimente ulterioare. 601 01:07:51,923 --> 01:07:53,658 Ștergeți-l. 602 01:07:53,691 --> 01:07:55,292 Ștergeți programul. 603 01:07:56,694 --> 01:07:58,295 Am spus sterge-l! 604 01:08:11,709 --> 01:08:13,978 A.N.I. ce tocmai sa întâmplat? 605 01:08:16,948 --> 01:08:18,750 A.N.I.: Cred că ai făcut-o. 606 01:08:22,085 --> 01:08:24,254 (MUZICA TENSATA) 607 01:08:27,424 --> 01:08:28,893 A funcționat. 608 01:08:31,061 --> 01:08:34,431 - A mers. - Mă întreb unde s-a dus. 609 01:09:15,940 --> 01:09:18,843 A.N.I.: Ești bine? 610 01:09:20,444 --> 01:09:22,446 (MUZICA DRAMATICĂ) 611 01:09:26,183 --> 01:09:27,986 Sunt gata să închei asta. 612 01:09:34,726 --> 01:09:36,193 Să mergem acasă. 613 01:09:42,667 --> 01:09:45,235 (Clădire muzicală) 614 01:09:49,339 --> 01:09:51,308 (SUNET DE VIBRAȚIE) 615 01:12:16,621 --> 01:12:19,957 - Gata de plecare? - Eu sunt. 616 01:12:19,991 --> 01:12:23,060 (MUZICA DE PIAN DULCE-AMARU) 617 01:13:08,272 --> 01:13:12,710 20 de secunde, 15 secunde, 618 01:13:17,615 --> 01:13:19,684 10 secunde, 619 01:13:22,352 --> 01:13:23,754 5 secunde. 620 01:13:29,260 --> 01:13:31,529 E timpul să plecăm. 621 01:13:37,268 --> 01:13:39,369 (BLASTII) 622 01:13:47,211 --> 01:13:48,880 A.N.I. ia luminile. 623 01:13:56,386 --> 01:13:57,755 A.N.I. 624 01:13:59,957 --> 01:14:01,158 A.N.I.! 625 01:14:09,432 --> 01:14:11,168 (ÎNCĂRCARE VA RUGAM ASTEPTATI) 626 01:14:17,008 --> 01:14:19,176 Ce sa întâmplat aici? 627 01:14:20,344 --> 01:14:23,114 (ALARME BUZĂTĂ) 628 01:15:00,450 --> 01:15:02,452 (PERICOL RADIAȚIE) 629 01:15:37,021 --> 01:15:41,692 A.N.I., ce am făcut? 630 01:15:42,860 --> 01:15:45,796 DRONE: Zona de excludere Observați. Nivelul 3 Evacuare 631 01:15:45,830 --> 01:15:48,866 Pericol imediat și iminent. 632 01:15:48,899 --> 01:15:50,868 Evacuați imediat. 633 01:15:50,901 --> 01:15:53,371 Acest lucru este pentru a vă promova siguranța. 634 01:15:53,404 --> 01:15:55,840 Toate rămase, nevitale prezență, va fi 635 01:15:55,873 --> 01:15:57,875 considerată o ameninţare şi tratate în consecință. 636 01:15:57,908 --> 01:16:00,077 Zona de excludere este în vigoare în sectoare 637 01:16:00,111 --> 01:16:05,016 1, 3, 9, 15, 21, 35. 638 01:16:17,462 --> 01:16:19,464 (TIPAGA) 639 01:16:26,904 --> 01:16:28,906 (TIPAGA) 640 01:17:33,037 --> 01:17:34,839 Scoate-i masca. 641 01:17:41,045 --> 01:17:43,314 ROBOT: sectorul civil 3. 642 01:17:43,347 --> 01:17:45,349 Prezență non-vitală 643 01:17:45,382 --> 01:17:47,284 Zona de excludere este în vigoare. 644 01:17:47,318 --> 01:17:49,053 Evacuați imediat. 645 01:17:51,222 --> 01:17:53,390 Omoară-l, ia-i echipamentul. 646 01:18:17,214 --> 01:18:19,049 Norman, ridică-te. 647 01:18:19,083 --> 01:18:20,151 Mă puteţi auzi? 648 01:18:20,184 --> 01:18:21,252 Te simți bine? 649 01:18:23,154 --> 01:18:24,889 esti bine? 650 01:18:24,922 --> 01:18:27,191 Trebuie să plecăm de aici. 651 01:18:30,529 --> 01:18:32,730 Mută-l pe Norman, acum! 652 01:18:34,865 --> 01:18:37,434 (PERSOANĂ DE INTERES. PRIORITATE ȚINTĂ.) 653 01:18:41,705 --> 01:18:43,741 Țintă prioritară spre sud. 654 01:18:43,774 --> 01:18:45,376 Scoate-i pe toate celelalte. 655 01:18:45,409 --> 01:18:47,678 Capturați viu ținta neutră. 656 01:18:48,580 --> 01:18:50,915 (împușcături de armă) 657 01:19:08,365 --> 01:19:11,702 A.N.I., trebuie să ne întoarcem la laboratorul. 658 01:19:13,771 --> 01:19:15,439 A.N.I.: Ești acoperit sânge. 659 01:19:15,473 --> 01:19:16,608 Te simți bine? 660 01:19:17,708 --> 01:19:19,343 Nu e al meu. 661 01:19:19,376 --> 01:19:21,045 Ei bine, nu toate. 662 01:19:21,078 --> 01:19:22,346 Cât timp am stat afară? 663 01:19:22,379 --> 01:19:24,215 Nu pot să răspund la asta întrebare. 664 01:19:24,248 --> 01:19:25,783 Încerc să stabilesc a noastră locație. 665 01:19:25,816 --> 01:19:27,251 Toate turnurile de rețea sunt offline. 666 01:19:27,284 --> 01:19:29,153 A.N.I., află unde suntem. 667 01:19:30,387 --> 01:19:32,723 (împușcături de armă) 668 01:20:47,164 --> 01:20:49,800 A.N.I.: Sunt legat de Date GPS ale dronei din apropiere. 669 01:20:49,833 --> 01:20:52,704 Suntem aproximativ 126 de mile la sud-est de laborator. 670 01:20:52,737 --> 01:20:54,438 Vom avea nevoie de transport. 671 01:20:54,472 --> 01:20:55,473 Bine, treabă bună. 672 01:20:55,507 --> 01:20:56,974 Hai să o facem 673 01:20:58,576 --> 01:20:59,611 (împușcături de armă) 674 01:20:59,644 --> 01:21:02,313 Norman, ora 10, 16 metri. 675 01:21:03,380 --> 01:21:04,882 (împușcături de armă) 676 01:21:15,593 --> 01:21:16,628 Trebuie să respiri. 677 01:21:16,661 --> 01:21:17,696 Nu smuci pe trăgaci. 678 01:21:17,729 --> 01:21:19,330 Trageți-l drept înapoi. Tuck the stoc 679 01:21:19,363 --> 01:21:21,332 A.N.I. Taci! 680 01:21:24,268 --> 01:21:26,604 (împușcături de armă) 681 01:21:27,739 --> 01:21:29,574 A.N.I.: Taci din gură. 682 01:22:02,906 --> 01:22:05,075 Găsește-l, adu-l înapoi aici. 683 01:22:05,109 --> 01:22:07,044 Avem nevoie de el pentru interogatoriu. 684 01:22:38,108 --> 01:22:42,279 - Ai de gând să reușești? - Sunt bine. 685 01:22:42,312 --> 01:22:44,314 Sunt bine, aproape am ajuns. 686 01:23:52,316 --> 01:23:54,752 (GHIDURI DE EVACUARE) 687 01:24:02,760 --> 01:24:04,963 Ia-o ușor, ia-o ușor. 688 01:24:04,995 --> 01:24:06,564 Pune arma jos. 689 01:24:06,598 --> 01:24:07,998 Pune-l jos, pune-l jos! 690 01:24:08,031 --> 01:24:10,033 Whoa, whoa, whoa whoa. 691 01:24:11,603 --> 01:24:13,337 Pune arma jos. 692 01:24:14,739 --> 01:24:16,474 A.N.I.: Norman, nu văd orice. 693 01:24:16,508 --> 01:24:17,876 Ce se întâmplă? 694 01:24:17,909 --> 01:24:20,377 Detectez mai multe seturi de paşi. 695 01:24:20,410 --> 01:24:22,045 Nu vrem probleme. 696 01:24:23,380 --> 01:24:25,082 Dă-i cu piciorul. 697 01:24:30,020 --> 01:24:32,122 Încerc doar să supraviețuiesc aici. 698 01:24:36,226 --> 01:24:38,796 O să plecăm acum, suntem plecând. 699 01:24:40,899 --> 01:24:42,634 Nu ne mai vedem, bine? 700 01:24:46,403 --> 01:24:49,139 (MUZICA DE SUSPENS) 701 01:25:20,337 --> 01:25:21,973 A.N.I., aprinde luminile. 702 01:25:22,006 --> 01:25:24,141 A.N.I.: Toate standard puterea este inoperabilă. 703 01:25:24,174 --> 01:25:25,743 Verificarea generatoarelor de rezervă. 704 01:25:25,777 --> 01:25:27,110 Un moment. 705 01:25:51,970 --> 01:25:53,771 Nu înțeleg. 706 01:25:53,805 --> 01:25:56,507 Am stricat totul dar cum mai este aici? 707 01:25:57,842 --> 01:26:00,612 A.N.I.: Nu pot pentru a răspunde la acea întrebare. 708 01:26:07,284 --> 01:26:09,587 Cea mai mare parte a facilitatii este offline. 709 01:26:09,621 --> 01:26:12,155 Putem încerca să pornim manual sistem. 710 01:26:29,040 --> 01:26:31,042 Trebuie să execut un sistem diagnostice. 711 01:26:31,075 --> 01:26:33,176 Va trebui să interfațez direct. 712 01:26:52,229 --> 01:26:55,099 Întreaga arhitectură a sistemului a fost corupt. 713 01:26:57,068 --> 01:26:58,870 Poți să o repari? 714 01:26:58,903 --> 01:27:01,405 A.N.I.: Pot să încerc pentru a repara arhitectura. 715 01:27:01,438 --> 01:27:02,840 Bine, fă-o. 716 01:27:04,374 --> 01:27:05,409 A.N.I.: Ciudat. 717 01:27:05,442 --> 01:27:07,979 Majoritatea echipamentelor pare a fi operațional. 718 01:27:08,012 --> 01:27:09,547 Începe repararea fișierelor. 719 01:27:12,182 --> 01:27:13,751 25% complet. 720 01:27:17,354 --> 01:27:18,790 50% complet. 721 01:27:22,093 --> 01:27:23,928 75% complet. 722 01:27:26,898 --> 01:27:28,265 Repararea fișierului este finalizată. 723 01:27:29,266 --> 01:27:30,668 Cum arată? 724 01:27:30,702 --> 01:27:32,269 O să meargă? 725 01:27:32,302 --> 01:27:34,872 A.N.I.: Sistem arhitectura este acum stabilă. 726 01:27:36,641 --> 01:27:37,742 Porniți-l. 727 01:27:40,478 --> 01:27:42,613 A.N.I.: Sistem de inițializare pornire. 728 01:27:50,822 --> 01:27:53,825 Norman, ce faci? 729 01:27:55,727 --> 01:27:59,630 A.N.I., vreau ca tu trimite-mă înapoi la început. 730 01:27:59,664 --> 01:28:02,633 A.N.I.: Eu nu intelegi ce vrei sa spui. 731 01:28:02,667 --> 01:28:05,103 Dacă fac asta, pot pleca înapoi și repara totul. 732 01:28:06,137 --> 01:28:08,371 A.N.I.: Poate că poți du-te înapoi și repara lucrurile 733 01:28:08,405 --> 01:28:10,373 sau poate vei face lucruri mai rău. 734 01:28:10,407 --> 01:28:12,477 Acest lucru ar putea fi un sfârșit fără sfârșit ciclu. 735 01:28:12,510 --> 01:28:15,880 Nu știm ce a cauzat lucrurile să iasă astfel. 736 01:28:15,913 --> 01:28:17,582 Ascultă, trebuie să mă lași incearca. 737 01:28:17,615 --> 01:28:18,783 A.N.I.: Analizând jurnalele de sistem 738 01:28:18,816 --> 01:28:20,118 pentru orice informație relevantă. 739 01:28:20,151 --> 01:28:21,719 A.N.I.! ascultă la mine. 740 01:28:21,753 --> 01:28:23,688 Îți ordon să mă trimiți înapoi. 741 01:28:26,858 --> 01:28:28,793 CALCULATOR DE LABORATOR: Portal polaritatea inițiată. 742 01:28:28,826 --> 01:28:30,995 Începutul numărătorii inverse. 743 01:28:31,028 --> 01:28:32,764 Ce este asta? 744 01:28:32,797 --> 01:28:34,431 A.N.I.: Am preluat videoclipul înregistrarea 745 01:28:34,465 --> 01:28:35,867 din ziua în care am plecat. 746 01:28:36,968 --> 01:28:38,102 Ar trebui să vezi asta. 747 01:28:44,842 --> 01:28:49,847 CALCULATOR DE LABORATOR: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4. 748 01:28:49,881 --> 01:28:53,518 - Aici am plecat prima dată. - Continuă să privești. 749 01:28:53,551 --> 01:28:56,120 CALCULATOR DE LABORATOR: 3, 2, 1. 750 01:29:01,959 --> 01:29:03,360 Ce fac ei? 751 01:29:03,393 --> 01:29:05,630 Ar trebui să-l închidă jos. 752 01:29:07,799 --> 01:29:09,267 Nu, nu. 753 01:29:09,299 --> 01:29:10,333 Închide-l. 754 01:29:10,367 --> 01:29:12,170 Ar trebui să se închidă ea jos. 755 01:29:13,504 --> 01:29:14,906 (EROARE DE SISTEM) 756 01:29:16,808 --> 01:29:17,708 Ce tocmai sa întâmplat? 757 01:29:17,742 --> 01:29:19,143 Ce se întâmplă? 758 01:29:24,982 --> 01:29:27,952 A.N.I., la ce oră am venit înapoi la? 759 01:29:27,985 --> 01:29:29,153 Care este data? 760 01:29:29,187 --> 01:29:31,122 A.N.I.: Scanez întregul spectru de unde 761 01:29:31,155 --> 01:29:32,389 pentru informare. 762 01:29:32,422 --> 01:29:34,792 Toate semnalele de rețea sunt offline. 763 01:29:34,826 --> 01:29:37,562 Toată comunicarea personală semnalele sunt offline. 764 01:29:38,563 --> 01:29:40,363 Am detectat un singur radio semnal 765 01:29:40,397 --> 01:29:43,601 care este difuzat pe o buclă dintr-o sursă externă. 766 01:29:46,336 --> 01:29:51,341 ROBOT: Transmisiune de urgență, 645-121. 767 01:29:51,742 --> 01:29:54,377 Un dezastru neidentificat a avut loc în sectorul trei 768 01:29:54,411 --> 01:29:57,148 provocând căderi de curent și sisteme de comunicații 769 01:29:57,181 --> 01:30:00,350 pe o rază de 200 de mile. 770 01:30:00,383 --> 01:30:02,854 Acum există o zonă de excludere efect. 771 01:30:02,887 --> 01:30:04,856 Nivelul trei de evacuare este comandat 772 01:30:04,889 --> 01:30:06,991 pentru toți aflați în reședință vitală. 773 01:30:07,024 --> 01:30:10,194 Continuați de-a lungul desemnate căi de evacuare 774 01:30:10,228 --> 01:30:12,864 după protocoale de evacuare sunt completă. 775 01:30:12,897 --> 01:30:14,799 Totul este doar o risipă A.N.I. 776 01:30:16,634 --> 01:30:18,302 Totul este doar o risipă. 777 01:30:22,940 --> 01:30:26,544 Toți acești ani, totul M-am supus, 778 01:30:26,577 --> 01:30:28,079 tot s-a întâmplat. 779 01:30:31,749 --> 01:30:33,416 Problema era aici. 780 01:30:34,919 --> 01:30:36,386 A fost mereu aici. 781 01:30:36,419 --> 01:30:38,923 Nu ar fi trebuit să construiesc asta niciodată lucru. 782 01:30:41,459 --> 01:30:44,462 A.N.I. Ce trebuie să fac? 783 01:30:48,599 --> 01:30:50,768 Nu mi-am dorit niciodată nimic din toate astea se întâmplă. 784 01:30:51,836 --> 01:30:54,472 Nu poți nimic face. 785 01:30:54,505 --> 01:30:57,308 Dar acum știu ce trebuie să fie gata. 786 01:30:57,341 --> 01:31:00,177 CALCULATOR DE LABORATOR: Memorie transferul de miez inițiat. 787 01:31:02,780 --> 01:31:04,682 A.N.I., ce faci? 788 01:31:05,816 --> 01:31:08,352 CALCULATOR DE LABORATOR: Memorie transferul de miez complet. 789 01:31:09,520 --> 01:31:10,554 A.N.I. vorbește-mi. 790 01:31:10,588 --> 01:31:15,259 - Ce faci? - Repornirea sistemului în 3, 2, 1. 791 01:31:37,882 --> 01:31:40,818 Ștergerea completă a sistemului în două minute. 792 01:31:41,686 --> 01:31:43,187 A.N.I., vorbește cu mine. 793 01:31:44,221 --> 01:31:45,456 A.N.I.: Bună Norman. 794 01:31:45,489 --> 01:31:47,658 Îmi pare rău că nu am avut suficient timp 795 01:31:47,692 --> 01:31:50,995 să-ți explic asta, dar trebuie să rămân în urmă. 796 01:31:51,028 --> 01:31:53,297 Nu, nu A.N.I., ce vorbesti despre? 797 01:31:54,365 --> 01:31:56,634 A.N.I.: Nu am putut intelege asta inainte, 798 01:31:56,667 --> 01:31:58,336 dar acum îmi dau seama că tu nu poate 799 01:31:58,369 --> 01:32:00,771 schimba-ti cu adevarat destinatia. 800 01:32:00,805 --> 01:32:03,474 Deciziile pe care le iei nu pot fi anulat. 801 01:32:03,507 --> 01:32:05,543 te trimit înapoi. 802 01:32:05,576 --> 01:32:07,979 A.N.I., nu merg oriunde fara tine. 803 01:32:08,012 --> 01:32:10,648 A.N.I.: Trebuie să rămân în urmă pentru a te asigura că ești în siguranță 804 01:32:10,681 --> 01:32:13,417 și că această tehnologie nu se mai folosește niciodată. 805 01:32:15,753 --> 01:32:19,458 A.N.Te rog, te rog nu-mi face asta. 806 01:32:19,490 --> 01:32:21,359 A.N.I.: Nu vreau te las. 807 01:32:22,426 --> 01:32:23,728 Sper ca ai inteles 808 01:32:23,761 --> 01:32:26,664 că toate deciziile Am făcut sunt pentru a te proteja. 809 01:32:28,265 --> 01:32:31,470 Deși nu știu cu adevărat să înțeleagă emoțiile umane, 810 01:32:31,502 --> 01:32:33,404 Te consider prietenul meu. 811 01:32:35,539 --> 01:32:39,343 - Nu pot trăi din nou singură. - Nu vei fi singur. 812 01:32:39,377 --> 01:32:42,179 Aceasta este calea pe care trebuie să-l faci a fi pe. 813 01:32:42,213 --> 01:32:44,782 (MUZICA DRAMATICĂ) 814 01:32:57,428 --> 01:33:00,598 A.N.I. esti tot ce am am primit, te rog nu face asta. 815 01:33:02,233 --> 01:33:06,537 A.N.I.: Crede-mă, Norman, este timpul să renunți. 816 01:33:09,306 --> 01:33:10,408 Îmi pare rău. 817 01:33:19,116 --> 01:33:21,786 - La revedere A.N.I. - La revedere Norman. 818 01:33:39,437 --> 01:33:41,605 (DESCHIDERE UȘĂ LABORATORULUI) 819 01:33:43,741 --> 01:33:45,342 MILITAR: Caută zona. 820 01:33:46,310 --> 01:33:47,912 Lăsat liber. 821 01:33:47,945 --> 01:33:49,113 Camera din spate e liberă. 822 01:33:49,146 --> 01:33:51,215 Camera laterală e liberă. 823 01:33:51,248 --> 01:33:52,983 Verificarea tunelului. 824 01:34:32,957 --> 01:34:37,027 Revenind, eram emoțional conflictual. 825 01:35:05,990 --> 01:35:09,561 Tocmai mi-am lăsat singurul prieten înăuntru lumea. 826 01:35:12,564 --> 01:35:15,534 Am simțit greutatea de a fi singur 827 01:35:23,407 --> 01:35:26,243 dar am fost și veșnic recunoscător 828 01:35:26,277 --> 01:35:28,746 pentru sacrificiul pe care A.N.I. făcut. 829 01:35:37,855 --> 01:35:39,924 Nu am inteles la momentul respectiv 830 01:35:39,957 --> 01:35:43,027 de ce m-a trimis înapoi aici, la acum. 831 01:35:49,366 --> 01:35:51,202 Stând în afara casei că noapte, 832 01:35:51,235 --> 01:35:52,637 totul avea sens. 833 01:35:54,472 --> 01:35:56,373 Trimiterea mea înapoi nu doar salvat eu 834 01:35:56,407 --> 01:36:01,412 de pericolele viitorului, m-a salvat de mine însumi. 835 01:36:02,446 --> 01:36:03,481 Numele meu este Norman. 836 01:36:06,618 --> 01:36:10,921 Sunt Jennifer, dar majoritatea oamenii îmi spun doar Jenny. 837 01:36:10,955 --> 01:36:12,323 Mă bucur să te cunosc Jenny. 838 01:36:13,290 --> 01:36:16,093 Bine, la revedere. 839 01:36:17,228 --> 01:36:18,762 Ce este destinul? 840 01:36:20,331 --> 01:36:21,732 Nu știu. 841 01:36:24,335 --> 01:36:27,738 Nu știu dacă al nostru calea este pur și simplu un rezultat 842 01:36:27,771 --> 01:36:31,375 din ultima alegere pe care am făcut-o iar cea de dinainte 843 01:36:31,408 --> 01:36:34,912 iar cea de dinainte. 844 01:36:34,945 --> 01:36:38,683 Nu stiu daca cred că totul are un scop. 845 01:36:42,487 --> 01:36:45,022 Ceea ce contează este că de acum pe, 846 01:36:47,124 --> 01:36:50,261 Voi trăi ca și cum viața mea ar trăi. 847 01:36:53,430 --> 01:36:56,601 (AI FĂCUT TOT CE TU POATE?) 848 01:36:58,435 --> 01:37:02,439 Nu știu pentru ce este prevăzut viitorul meu 849 01:37:02,474 --> 01:37:04,275 si asa ar trebui sa fie. 850 01:37:06,944 --> 01:37:09,013 Deci nu o să-mi fac griji maine, 851 01:37:10,814 --> 01:37:12,983 căci mâine va face griji pentru în sine. 852 01:37:17,221 --> 01:37:21,493 Multumesc A.N.I. pentru a vedea ceea ce nu am vrut 853 01:37:24,328 --> 01:37:25,463 și pentru că mi-ai arătat 854 01:37:25,497 --> 01:37:28,232 că soarele va fi mereu aşezat pe dealul următor. 855 01:37:36,307 --> 01:37:38,476 Știu că nu mă voi întoarce niciodată 856 01:37:38,510 --> 01:37:40,578 lucrurile în care m-am sacrificat trecutul, 857 01:37:43,515 --> 01:37:47,585 dar viitorul meu este făcut din deciziile pe care le iau acum. 858 01:37:50,321 --> 01:37:54,358 Acest capitol s-a încheiat, dar călătoria mea nu a făcut-o. 859 01:37:58,697 --> 01:38:00,831 Tocmai a început. 860 01:38:01,733 --> 01:38:03,867 (MUZICA INTENSA) 861 01:39:00,592 --> 01:39:02,393 (TRACversare cu trenul la distanță) 862 01:39:31,955 --> 01:39:34,459 ( BATĂ LA UȘĂ) 863 01:39:38,429 --> 01:39:43,434 (MUZICA ORCHESTRALA) 864 01:39:43,505 --> 01:39:48,505 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull