1
00:00:17,060 --> 00:00:18,971
Съвременно изкуство.

2
00:00:19,140 --> 00:00:21,131
Да, дами и господа.

3
00:00:21,300 --> 00:00:24,258
До завземането на властта Nationalsozialisten

4
00:00:24,500 --> 00:00:28,618
даде в Германия такова модерно изкуство там.

5
00:00:28,820 --> 00:00:33,450
Тоест, както вече е в думата битие,

6
00:00:33,660 --> 00:00:36,015
почти всяка година на друг.

7
00:00:36,180 --> 00:00:40,856
Но Германия на националсоциализма отново изисква немско изкуство, което,

8
00:00:41,020 --> 00:00:43,011
като цялостните творчески ценности на една нация,

9
00:00:43,180 --> 00:00:47,458
трябва да бъде и ще бъде вечен.

10
00:00:48,300 --> 00:00:52,532
но им липсва такава вечна стойност за нашия народ,

11
00:00:52,700 --> 00:00:56,693
тогава днес е без по-висока стойност.

12
00:00:59,700 --> 00:01:05,491
Германката се подиграва и приравнява на проститутките.

13
00:01:06,460 --> 00:01:10,373
Войникът е убиец и безсмислени жертви

14
00:01:10,540 --> 00:01:14,692
представена от гледна точка на болшевишка класова борба.

15
00:01:14,860 --> 00:01:17,818
Хората към дълбоко вкорененото уважение към

16
00:01:17,980 --> 00:01:20,050
пред храбростта на войника

17
00:01:20,220 --> 00:01:22,211
са изгонени.

18
00:01:23,100 --> 00:01:28,697
А лудостта, психичното заболяване, е издигната до определящ принцип.

19
00:01:29,940 --> 00:01:31,931
Наистина трябва да се осинови

20
00:01:32,100 --> 00:01:35,979
че има мъже, които днешните фигури на нашия народ

21
00:01:36,260 --> 00:01:38,728
да видиш покварените кретини?

22
00:01:38,980 --> 00:01:42,450
The grunds?¤chlich ливади синьо, зелено небе,

23
00:01:42,620 --> 00:01:45,976
сяро-жълти облаци и т.н

24
00:01:46,460 --> 00:01:50,419
или както биха казали "опит"?

25
00:01:50,660 --> 00:01:52,776
Има само две възможности.

26
00:01:52,940 --> 00:01:55,977
Или тези така наречени „художници“

27
00:01:56,140 --> 00:01:58,131
наистина виждат и вярват в нещата, които ни показват тук

28
00:01:58,380 --> 00:02:01,213
и следователно вярват в това, което представляват.

29
00:02:01,380 --> 00:02:05,771
Тогава ще бъде да се провери дали дефектът на очите им е причинен от злополука

30
00:02:05,940 --> 00:02:09,569
са дошли или чрез наследство около.

31
00:02:09,740 --> 00:02:13,733
В един случай, дълбоко жалко за тези нещастници,

32
00:02:13,900 --> 00:02:17,336
важно във второто за Министерството на вътрешните работи на Райха,

33
00:02:17,500 --> 00:02:21,459
което след това ще бъде отговорно за поне още едно наследство

34
00:02:21,620 --> 00:02:26,171
за предотвратяване на такива ужасни проблеми със зрението.

35
00:02:26,940 --> 00:02:31,570
Или самите те не вярват в реалността на тези впечатления,

36
00:02:31,780 --> 00:02:35,534
но се стремят към други причини,

37
00:02:35,740 --> 00:02:39,176
тормози нацията с тази измама.

38
00:02:39,340 --> 00:02:44,175
Тогава това е поразително престъпление в областта на ?￠?€???￠?€??наказателното правосъдие.

39
00:02:45,260 --> 00:02:49,253
Какво общо има това с изкуството? Правенето му възвисява душата?

40
00:02:49,460 --> 00:02:54,580
Къде е занаятът в това? Защото изкуството идва от занаята.

41
00:02:57,180 --> 00:03:00,934
- Мисля, че и ти можеш да направиш това. - (тих смях)

42
00:03:03,420 --> 00:03:06,412
Разбира се, че бихте могли. опитайте

43
00:03:06,580 --> 00:03:09,936
И когато?￠?€??свършите, попитайте родителите си

44
00:03:10,100 --> 00:03:12,568
ако?￠?€??ще ви дадат райхсмарка за това.

45
00:03:13,340 --> 00:03:14,329
(Тих смях)

46
00:03:14,500 --> 00:03:18,937
Знаете ли колко платиха на г-н Василий Кандински за това?

47
00:03:19,100 --> 00:03:21,136
-2000 райхмарки. - (човек, тихо) Какво?

48
00:03:21,300 --> 00:03:24,849
Повече от годишната заплата на германски работник.

49
00:03:25,180 --> 00:03:27,216
Какво прави вашият татко?

50
00:03:27,380 --> 00:03:30,656
В момента той?￠?€??е без работа. - (жена със съжаление) О.

51
00:03:32,180 --> 00:03:37,698
2000 марки от данъците на работещото германско население.

52
00:03:42,100 --> 00:03:45,888
Ние ще гарантираме, че самите хора...

53
00:03:46,100 --> 00:03:48,534
(Гласът е по-тих)

54
00:03:53,260 --> 00:03:56,218
Може би все пак не искам да бъда художник.

55
00:03:58,500 --> 00:04:01,936
(Шепнат) Не казвай на никого, но ми харесва.

56
00:04:11,980 --> 00:04:13,572
(Човек подсвирква)

57
00:04:17,540 --> 00:04:21,658
Лельо Елизабет, видя ли как те погледнаха?

58
00:04:21,820 --> 00:04:24,812
В понеделник тук никой няма да има очи за мен.

59
00:04:24,980 --> 00:04:27,448
Всички те ще аплодират фюрера.

60
00:04:28,260 --> 00:04:31,218
-Добър ден. - Мисля, че си по-добър от Хитлер.

61
00:04:33,500 --> 00:04:37,891
- (Елизабет) Добър ден. -Добър ден. Значи?￠?€??водите племенника си на разходка?

62
00:04:38,140 --> 00:04:39,573
-да благодаря

63
00:04:43,140 --> 00:04:45,973
-Искам добро каране. благодаря

64
00:04:59,100 --> 00:05:00,658
(Медитативна музика)

65
00:05:00,820 --> 00:05:03,778
там. Там беше нашият апартамент.

66
00:05:07,860 --> 00:05:10,658
Какво не е наред, защото по-голямата част от Дрезден?

67
00:05:14,340 --> 00:05:17,138
Понякога помага да се идентифицира точната.

68
00:05:21,580 --> 00:05:23,730
Знам кой ти липсва.

69
00:05:23,900 --> 00:05:26,334
Момичето с огнени червени плитки.

70
00:05:27,140 --> 00:05:29,370
Какво е името пак? Йохана?

71
00:05:29,580 --> 00:05:33,016
- Йохана, нали? Вашите любовници? - (отрицателно) А-ха.

72
00:05:33,180 --> 00:05:35,296
-Не? - Не само Йохана.

73
00:05:35,500 --> 00:05:38,094
-Кой друг ти липсва? Понякога помага просто да го извадите. - Шрьодер.

74
00:05:38,380 --> 00:05:39,369
знаеш ли

75
00:05:39,540 --> 00:05:42,338
-Старата двойка в нашата къща. -Мхм.

76
00:05:42,500 --> 00:05:46,459
Тези, които винаги се придържат към ръцете. Като малки деца.

77
00:05:46,620 --> 00:05:49,896
харесвам. И дакелът Тило.

78
00:05:50,100 --> 00:05:53,615
Винаги, когато имам припомняне, той идваше при мен.

79
00:05:57,660 --> 00:06:01,130
От нас до Дрезден има само 75 км.

80
00:06:01,300 --> 00:06:04,178
Можете да го посещавате толкова често, колкото искате.

81
00:06:06,060 --> 00:06:07,539
Хм?

82
00:06:14,820 --> 00:06:18,893
Разбира се, че си прав. Дрезден е непобедим в красотата си.

83
00:06:20,060 --> 00:06:22,290
(Музиката е мечтателна)

84
00:06:39,860 --> 00:06:41,339
знаеш какво

85
00:06:41,500 --> 00:06:45,732
(Меко) Намирам баща ти много. Че не се присъединява.

86
00:06:46,140 --> 00:06:47,778
подпис,

87
00:06:47,940 --> 00:06:52,138
и можеше да запази работата си като учител и апартамента.

88
00:06:52,300 --> 00:06:55,372
Татко смята, че е престъпно, като нацистите ...

89
00:06:55,580 --> 00:06:57,411
Шшт, шшт, знам.

90
00:06:57,580 --> 00:07:00,094
Но ако говориш с някой друг, нали?

91
00:07:00,380 --> 00:07:03,531
Мама казва, че все пак ще го убеди да се присъедини.

92
00:07:03,700 --> 00:07:06,851
И след войната това ще бъде неговата столица.

93
00:07:07,020 --> 00:07:08,533
Неговата столица!

94
00:07:42,660 --> 00:07:46,255
(Шофьор) Довиждане, г-це Мей. (И двамата) Довиждане.

95
00:08:11,860 --> 00:08:13,578
Дръжте го кратко.

96
00:08:13,820 --> 00:08:16,380
Лельо Елизабет, забравихте ли нещо?

97
00:08:25,780 --> 00:08:29,295
(Мъж-Саксон) Хей, Еди. Тъй като малкият май се завръща.

98
00:08:29,540 --> 00:08:33,328
ние (Еди) й правим услугата. - Карл, готов ли си?

99
00:08:33,580 --> 00:08:35,855
(Карл) Добре. (Еди) същото време.

100
00:08:36,060 --> 00:08:40,178
(Мъж) Добре, на три. Едно две Три.

101
00:08:43,100 --> 00:08:44,897
(Третият рог е a)

102
00:08:45,060 --> 00:08:47,574
(Четвърти и пети рог използват)

103
00:08:48,580 --> 00:08:51,140
(Клаксонът продължава непрекъснато)

104
00:08:55,020 --> 00:08:58,410
(Драматична оркестрова музика)

105
00:09:02,860 --> 00:09:05,135
(Музиката заглушава клаксони)

106
00:09:27,860 --> 00:09:30,055
(Музиката изчезва)

107
00:09:32,460 --> 00:09:34,496
(Музиката изчезва)

108
00:09:43,700 --> 00:09:45,497
(Мъж) Пази се.

109
00:09:47,140 --> 00:09:48,698
(Елизабет) Благодаря ви.

110
00:09:55,820 --> 00:09:58,539
Да нарисуваш картина, която да ти даде това усещане.

111
00:09:58,700 --> 00:10:02,375
Това се опитват да направят, тези дегенерирали художници...

112
00:10:08,740 --> 00:10:12,813
(Жена) О, Елизабет, пак закъснях. И как се aussiehstl

113
00:10:13,060 --> 00:10:15,528
(Офицер) гърдите навън. Вдигнете брадичката.

114
00:10:23,900 --> 00:10:25,333
на.

115
00:10:25,540 --> 00:10:27,371
Първи ред. ела при нас

116
00:10:30,580 --> 00:10:32,889
Ти ще му дадеш букета.

117
00:10:37,420 --> 00:10:40,696
(Тълпа отдалечена, аплодисменти) По дяволите! Спасение!

118
00:10:42,060 --> 00:10:44,051
(Жените са в съответствие с a) Heill

119
00:10:44,220 --> 00:10:45,972
Спасение! Спасение!

120
00:10:46,140 --> 00:10:48,700
Спасение! Спасение! Спасение!

121
00:10:48,900 --> 00:10:50,811
Спасение! Спасение!

122
00:10:51,060 --> 00:10:53,449
Спасение! Спасение! Спасение!

123
00:10:53,740 --> 00:10:56,095
(Зловещи барабанни удари)

124
00:10:57,220 --> 00:10:59,609
(Неспокоен рев и блещукане)

125
00:11:09,900 --> 00:11:13,131
(Жените говорят неразбираемо)

126
00:11:14,660 --> 00:11:17,094
(Рев и блясък избледняват)

127
00:11:36,340 --> 00:11:38,900
(Дистантно пиано)

128
00:11:59,780 --> 00:12:02,852
(Пианото е по-силно)

129
00:12:31,740 --> 00:12:33,731
(Елизабет) Не гледай настрани.

130
00:12:34,980 --> 00:12:36,857
Никога не поглеждай настрани, Кърт.

131
00:12:38,620 --> 00:12:41,612
Всичко, което е вярно, е красиво.

132
00:12:42,460 --> 00:12:44,451
(Повече тя играе)

133
00:12:57,060 --> 00:13:00,257
(Тя играе няколко пъти, че A)

134
00:13:01,140 --> 00:13:03,051
(Тя отново свири А)

135
00:13:04,940 --> 00:13:06,532
(Тя отново свири А)

136
00:13:06,700 --> 00:13:08,497
Този звук...

137
00:13:09,900 --> 00:13:12,494
В това се крие цялата сила на музиката.

138
00:13:13,660 --> 00:13:16,697
на живота. (Навън) От ​​цялата вселена.

139
00:13:16,860 --> 00:13:19,328
(Прави А и ридае)

140
00:13:19,500 --> 00:13:22,219
Хората търсят Тайния код, Теорията на всичко.

141
00:13:22,740 --> 00:13:24,617
Но ето го.

142
00:13:27,060 --> 00:13:28,209
тук

143
00:13:28,380 --> 00:13:30,177
(Тиха, мрачна музика)

144
00:13:30,340 --> 00:13:31,819
чуваш ли

145
00:13:34,460 --> 00:13:38,772
Но ето го: А в октавата над средното До на пианото Bl??thner в Mays?￠?€?? всекидневна във Валтерсдорф. Никога нищо не може да ни се случи, защото имаме тази бележка.

146
00:13:39,260 --> 00:13:40,818
(Тя играе А)

147
00:13:40,980 --> 00:13:43,050
И сега, когато го намерих,

148
00:13:44,980 --> 00:13:47,096
Мога да го играя навсякъде.

149
00:13:55,020 --> 00:13:56,692
На масата...

150
00:13:59,180 --> 00:14:00,693
чуваш ли

151
00:14:01,100 --> 00:14:04,490
(Пепелникът среща главата) Дори на главата ми.

152
00:14:04,740 --> 00:14:05,775
(Вратата се отваря)

153
00:14:05,940 --> 00:14:09,137
Лельо, Елизабет, ти кървиш. - Дори и на главата ми.

154
00:14:12,340 --> 00:14:13,978
Елизабет.

155
00:14:14,140 --> 00:14:16,700
(Пепелник среща главата) -Какво правиш?

156
00:14:17,140 --> 00:14:19,290
Свиря на концерт за фюрера!

157
00:14:23,260 --> 00:14:26,491
„Младежка заблуда“, която го кара да звучи почти безобидно.

158
00:14:26,700 --> 00:14:30,659
(Елизабет) Лека шизофрения, младежка заблуда! Мога да чуя всичко!

159
00:14:31,220 --> 00:14:33,097
Но мисля, че не е нищо,

160
00:14:33,260 --> 00:14:36,058
каква кратка почивка не можеше да излекува.

161
00:14:36,220 --> 00:14:39,576
-Пауза... -В институция, да.

162
00:14:39,820 --> 00:14:42,618
Не можем ли да опитаме у дома?

163
00:14:42,780 --> 00:14:47,570
Тя се научи много трудно за гимназия и отиде направо в кабинета да преподава.

164
00:14:47,740 --> 00:14:48,934
(Доктор) Елизабет?

165
00:14:50,780 --> 00:14:53,817
Може би просто е преуморена.

166
00:14:58,460 --> 00:15:00,416
(Елизабет) Това жена ти ли е?

167
00:15:01,700 --> 00:15:06,137
Може да не ви хареса, нали? Виждам това наум, докато стоиш там.

168
00:15:06,380 --> 00:15:08,371
(Майка, шепне) Елизабет.

169
00:15:08,540 --> 00:15:11,498
Докато приключим с разговора, изчакайте отвън.

170
00:15:11,700 --> 00:15:13,656
Не го повтарям.

171
00:15:22,060 --> 00:15:24,255
(Вратата се затваря)

172
00:15:24,420 --> 00:15:28,413
Тъй като шизофренията е наследствена, съм длъжен да попитам:

173
00:15:28,660 --> 00:15:32,335
Има ли други случаи на психични заболявания във вашето семейство?

174
00:15:32,500 --> 00:15:34,855
Небеса, не!

175
00:15:35,780 --> 00:15:39,136
депресия? - Всички сме весели.

176
00:15:39,380 --> 00:15:42,656
Ние, лекарите, сме пазителите на бреговете на Erbstroms.

177
00:15:42,940 --> 00:15:45,329
Трябва да докладвам това на здравния отдел.

178
00:15:45,580 --> 00:15:49,732
Решението за въвеждане вероятно не контролирате.

179
00:15:52,140 --> 00:15:53,892
д-р Михаелис...

180
00:15:55,780 --> 00:15:56,895
Франц.

181
00:15:57,060 --> 00:16:00,132
Вече познавах родителите ти. Дори бабите и дядовците.

182
00:16:00,980 --> 00:16:02,493
няма за какво

183
00:16:02,740 --> 00:16:04,537
не го подпише.

184
00:16:05,300 --> 00:16:07,416
(Църковният часовник бие)

185
00:16:08,300 --> 00:16:10,370
Защото вие сте там, г-жо Мей.

186
00:16:11,460 --> 00:16:14,930
Но ще го кажеш, ако състоянието се влоши?

187
00:16:15,700 --> 00:16:17,850
-Довиждане. - Поздрави Хитлер.

188
00:16:18,140 --> 00:16:21,655
-Да, разбира се, Хайл Хитлер. - (майката на Кърт) Хайл Хитлер.

189
00:16:43,540 --> 00:16:45,019
(Жена) посредничество.

190
00:16:45,180 --> 00:16:48,855
(Майкълис) Моля, присъединете се към мен в здравния отдел.

191
00:16:49,100 --> 00:16:50,215
(Вратата на колата се затваря)

192
00:16:50,380 --> 00:16:54,578
(Елизабет) чао, Гюнтер. (Мъж 1) Г-жо Мей, трябва да тръгваме.

193
00:16:54,740 --> 00:16:57,732
(Гюнтер) Пази се. (Мъж 2) Ще липсваш.

194
00:16:57,900 --> 00:17:01,893
(Майка) Само няколко седмици. (Гюнтер) Ще се видим скоро.

195
00:17:02,060 --> 00:17:04,858
(Елизабет) Довиждане, Еренфрид.

196
00:17:06,220 --> 00:17:09,132
(бащата на Кърт) довиждане. ще ни липсваш

197
00:17:10,700 --> 00:17:12,497
Все още не, мамо.

198
00:17:12,780 --> 00:17:14,657
Кърт, върни се вътре.

199
00:17:14,900 --> 00:17:16,970
(Баща, силно) Кърт.

200
00:17:17,220 --> 00:17:20,451
-Не искам това! (Младоженец 1) На краката.

201
00:17:21,020 --> 00:17:22,453
(Елизабет) Не!

202
00:17:23,540 --> 00:17:24,734
- Имате ли го? -да

203
00:17:24,980 --> 00:17:27,574
(Елизабет) Не! (Майка ридае)

204
00:17:28,220 --> 00:17:30,017
(Крещи) (Pfleger 2) Хайде.

205
00:17:30,220 --> 00:17:32,370
(Доктор) Така че, мълчи.

206
00:17:33,300 --> 00:17:36,610
(Елизабет плаче на глас) -Равното спокойствие.

207
00:17:38,100 --> 00:17:40,455
(Тиха, замислена музика)

208
00:17:44,580 --> 00:17:47,094
(Доктор) скополамин, който действа бързо.

209
00:17:50,940 --> 00:17:53,090
(Pfleger 1) Да, каишка.

210
00:17:54,100 --> 00:17:57,297
(Тя ридае) (пуска тъжна музика)

211
00:18:01,860 --> 00:18:05,455
(Майка) Куфарът. - (Еренфрид) О, да, разбира се.

212
00:18:07,940 --> 00:18:10,249
Това са нейните неща. -Да / Да.

213
00:18:25,220 --> 00:18:27,097
(Шепот) гледайки настрани Никога.

214
00:18:27,260 --> 00:18:29,376
(Моторът стартира бавно)

215
00:18:49,180 --> 00:18:51,216
(прочиства гърлото си)

216
00:18:52,860 --> 00:18:54,851
Мой уважаем колега.

217
00:18:55,500 --> 00:18:57,570
аз те поздравявам

218
00:18:58,020 --> 00:19:00,693
Най-слабият процент от германския народ

219
00:19:00,860 --> 00:19:04,853
е обявен за безплоден след въвеждането на закона.

220
00:19:05,060 --> 00:19:06,652
400 000.

221
00:19:07,380 --> 00:19:09,336
Внушителна цифра.

222
00:19:09,500 --> 00:19:11,616
Принос към Aufartung,

223
00:19:11,820 --> 00:19:15,051
бъдете благодарни на бъдещите поколения

224
00:19:15,980 --> 00:19:19,052
Сега тая надеждата, че един ден ние

225
00:19:19,220 --> 00:19:21,256
ще живее в свят

226
00:19:21,420 --> 00:19:25,857
където пътищата са напълно свободни от монголоиди, психично болни

227
00:19:26,020 --> 00:19:27,976
и други чудовища.

228
00:19:28,140 --> 00:19:32,611
Но сега изглежда е време да превключите на следващата предавка.

229
00:19:32,613 --> 00:19:35,374
Освен това и заради английските въздушни нападения

230
00:19:35,376 --> 00:19:39,249
имаме повишена нужда от алтернативни болници.

231
00:19:39,420 --> 00:19:43,299
Не можем да позволим това на германски войник

232
00:19:43,460 --> 00:19:45,576
отказаха болнично място,

233
00:19:45,740 --> 00:19:49,972
само защото се използва за насърчаване и грижа за безполезен живот.

234
00:19:53,940 --> 00:19:57,296
Как можем да помогнем? какво можем да направим

235
00:19:58,100 --> 00:20:01,172
Благодаря ти за този въпрос, Карл.

236
00:20:03,140 --> 00:20:04,653
Господа,

237
00:20:04,820 --> 00:20:08,654
Отсега нататък те вече няма да са само лекари и есесовци.

238
00:20:08,860 --> 00:20:12,330
Вие сте експерт от съда по евгениката.

239
00:20:12,500 --> 00:20:14,411
какво значи това

240
00:20:14,580 --> 00:20:18,698
Сега, пациент, вие сте направили безплоден

241
00:20:18,860 --> 00:20:23,376
и регистрационният формуляр ще ви предостави син знак минус,

242
00:20:23,540 --> 00:20:25,576
остава в заведението.

243
00:20:25,740 --> 00:20:28,652
Ако го направим, намерете тук червен плюс

244
00:20:28,940 --> 00:20:32,250
ние разбираме, че това е недостоен живот,

245
00:20:32,420 --> 00:20:36,618
и този пациент е в една от трите планирани институции

246
00:20:36,820 --> 00:20:39,254
положен в източната част на кралството

247
00:20:39,500 --> 00:20:42,731
и там освободен от безсмисленото си съществуване.

248
00:20:44,580 --> 00:20:45,808
Вашата писалка.

249
00:20:46,260 --> 00:20:47,579
Нейният меч.

250
00:20:52,700 --> 00:20:54,691
(Тиха, мрачна музика)

251
00:21:01,860 --> 00:21:03,373
(Вратата се отваря)

252
00:21:08,580 --> 00:21:12,732
Изпит и предварително интервю: Елизабет Мей. на 23 години.

253
00:21:13,020 --> 00:21:16,729
-Записване за стерилизация днес в 15:45ч. благодаря

254
00:21:20,060 --> 00:21:23,132
Можете да влезете
Поздрав "Професоре"

255
00:21:31,460 --> 00:21:33,451
(По-скоро Glockenton)

256
00:21:42,020 --> 00:21:44,295
(Тиха, мрачна музика)

257
00:21:49,220 --> 00:21:51,211
Можете да седнете там.

258
00:22:08,580 --> 00:22:10,969
(той пише)

259
00:22:12,260 --> 00:22:14,455
Дъщеря ви рисува ли го?

260
00:22:18,340 --> 00:22:20,570
Защо си мислиш, че си тук?

261
00:22:23,620 --> 00:22:26,418
Защото понякога не мисля съвсем правилно.

262
00:22:26,660 --> 00:22:29,094
Знаете ли каква клиника имам?

263
00:22:30,540 --> 00:22:32,098
Женска консултация.

264
00:22:35,220 --> 00:22:37,609
Скъпо момиче, твоята дъщеря.

265
00:22:39,260 --> 00:22:41,296
Виждам изображението.

266
00:22:41,900 --> 00:22:44,937
Няма много кюнслерски талант.

267
00:22:46,780 --> 00:22:50,693
Освен това може би сте по-щастливи. Но много сърце.

268
00:22:53,140 --> 00:22:55,449
Имам племенник на тази възраст.

269
00:22:55,620 --> 00:22:57,611
Който за съжаление е много талантлив.

270
00:22:57,780 --> 00:23:01,136
Ходя с него по изложби.
За да го насърчи.

271
00:23:03,260 --> 00:23:04,409
добре

272
00:23:04,580 --> 00:23:08,778
След това легнете, но моля в съседната стая на стола за преглед.

273
00:23:08,940 --> 00:23:10,931
Твоите дрехи ... (повишени гласове)

274
00:23:11,140 --> 00:23:15,577
(Човек) Искам професор Сибанд! -Entschuldige ме за момент.

275
00:23:16,540 --> 00:23:20,692
(Човек) За седмици ще имам среща. няма да отговоря!

276
00:23:20,980 --> 00:23:24,893
- Имам право! - Не можах да го спра.

277
00:23:25,140 --> 00:23:26,539
Г-н Lohse W?chtler.

278
00:23:26,820 --> 00:23:30,210
Попитаха ме: „Искаш ли това, страданието на дъщеря ти

279
00:23:30,460 --> 00:23:33,293
се пренася в следващото поколение?"

280
00:23:33,460 --> 00:23:37,578
Ето защо съм съгласен с ОП. Какво ще кажете за страданието на дъщеря ми сега?

281
00:23:37,740 --> 00:23:41,813
- (Seeband) Покажете отношение. -А моето страдание?

282
00:23:41,980 --> 00:23:44,335
Затова не продължавам разговора.

283
00:23:44,580 --> 00:23:48,971
Ще ви покажа, професор Зийбанд.
В Медицинската асоциация на Райха.

284
00:23:50,340 --> 00:23:53,298
Направете го, г-н Lohse-W?chtler. направи го

285
00:23:53,460 --> 00:23:57,135
Те са се заклели като лекарска клетва. пусни ме

286
00:23:57,380 --> 00:24:00,577
-Irgendwann ще го хванеш. (Pfleger) много.

287
00:24:00,740 --> 00:24:03,300
(Lohse W?chtler) Ще навакса!

288
00:24:03,540 --> 00:24:05,610
Ще хване всичко!

289
00:24:05,820 --> 00:24:10,132
(Вратата се отваря) - (Lohse W?chtler) Ще настигне!

290
00:24:10,300 --> 00:24:12,814
Професор Сибанд! Някой ден!

291
00:24:13,380 --> 00:24:14,893
(Pfleger) Успокой се.

292
00:24:24,540 --> 00:24:27,532
Щеше да е по-добре, ако не бяхте виждали това.

293
00:24:27,780 --> 00:24:31,978
-Аз съм със здрав произход. Трима рецензенти го виждат по различен начин.

294
00:24:32,260 --> 00:24:34,376
-Neinl -Седни отново.

295
00:24:35,260 --> 00:24:37,535
(Тиха, мрачна музика)

296
00:24:42,300 --> 00:24:46,373
Сега отивате в стаята за прегледи и след това в операционната зала.

297
00:24:46,540 --> 00:24:48,656
И вие ще си сътрудничите там.

298
00:24:48,860 --> 00:24:51,249
В противен случай ще ви оставим

299
00:24:51,420 --> 00:24:54,617
и всичко ще бъде трудно и болезнено.

300
00:25:06,860 --> 00:25:09,579
Моля, г-н Seeband ... (врата се отваря към)

301
00:25:10,060 --> 00:25:12,654
Г-н професор, малко.

302
00:25:13,820 --> 00:25:18,257
За лидера. ще раждам деца. Здрави, арийски деца.

303
00:25:18,420 --> 00:25:21,617
И ще ги дам на лидера, както трябва.

304
00:25:21,860 --> 00:25:25,250
Моите деца също ще дадат децата си на каузата.

305
00:25:25,420 --> 00:25:28,412
(Сестра) Ела. (Елизабет) За войната!

306
00:25:28,580 --> 00:25:32,016
Имате нужда от войници, нали? Имате нужда от войници!

307
00:25:32,180 --> 00:25:34,375
Кой друг трябва да се бори?

308
00:25:35,180 --> 00:25:37,978
Просто понякога съм объркан.

309
00:25:38,220 --> 00:25:41,974
Само много рядко. Моля те недей! (тя скимти)

310
00:25:43,100 --> 00:25:44,977
Моля те, не искам.

311
00:25:46,020 --> 00:25:47,533
хайде сега...

312
00:25:48,340 --> 00:25:52,572
Момчета, имам нужда от помощ! - Ти също си баща.

313
00:25:53,380 --> 00:25:56,611
-За дъщеря ви, която също рисува. (Pfleger) Достатъчно е.

314
00:25:56,780 --> 00:26:01,137
Можех да съм й сестра. Можеш да ми бъдеш баща.

315
00:26:01,620 --> 00:26:03,292
Моля татко.

316
00:26:04,180 --> 00:26:05,169
Моля татко.

317
00:26:06,140 --> 00:26:07,175
не!

318
00:26:07,340 --> 00:26:08,978
татко!

319
00:26:09,620 --> 00:26:10,769
татко!

320
00:26:10,940 --> 00:26:12,373
Моля татко!

321
00:26:13,300 --> 00:26:14,813
татко!

322
00:26:16,700 --> 00:26:18,213
Моля татко!

323
00:26:19,900 --> 00:26:21,492
(врата се затръшва)

324
00:26:21,660 --> 00:26:25,050
(Елизабет крещи и ридае)

325
00:26:26,700 --> 00:26:28,736
(Извиква)

326
00:26:30,900 --> 00:26:32,811
(Още тя крещи)

327
00:26:34,660 --> 00:26:36,013
- Анна. -Професор?

328
00:26:36,220 --> 00:26:40,418
Аз самият не оперирах мис Мей. Споделете Блокиране човек едно.

329
00:26:40,580 --> 00:26:44,414
Залата е планирана в Krei?. След това да се изхвърлят.

330
00:26:55,340 --> 00:26:58,093
(Тиха, bedrückende музика)

331
00:27:39,860 --> 00:27:41,976
И така. благодаря

332
00:27:42,580 --> 00:27:44,059
скочи!

333
00:27:50,660 --> 00:27:55,017
Изглеждаш шик в униформите. Това ще направи Елизабет щастлива.

334
00:27:57,540 --> 00:27:59,019
Йохан?

335
00:27:59,620 --> 00:28:01,133
И.

336
00:28:04,100 --> 00:28:07,695
нали знаеш...
-Да, след войната, това е моята столица.

337
00:28:08,220 --> 00:28:11,178
И не забравяйте Гру? "Хайл Хитлер".

338
00:28:14,620 --> 00:28:19,774
Ако не преминете през устните, той също прави бърз "Drei Liter" (превод: "Три литра").

339
00:28:19,940 --> 00:28:21,612
Не показва лошо.

340
00:28:22,580 --> 00:28:27,256
И нищо от това не рисувате през цялото време. И със сигурност нито един от тези гол.

341
00:28:34,940 --> 00:28:39,730
(Сестра 1) Същият фотограф? Все още никой не е поръчал.

342
00:28:40,740 --> 00:28:41,729
Здравейте Хитлер.

343
00:28:41,980 --> 00:28:42,969
дрей литър.

344
00:28:43,180 --> 00:28:46,775
Рекламирани сме за посещение. За Елизабет Мей.

345
00:28:47,060 --> 00:28:49,938
Аз съм Йохан Барнерт, зетят.

346
00:28:50,100 --> 00:28:52,933
Това са техните братя и Еренфрид Гюнтер Май.

347
00:28:53,180 --> 00:28:57,298
Това е сестра й Уолтрауд. И майка й Малвин.

348
00:28:57,940 --> 00:29:00,932
(Фотограф) Лявата назад леко надясно.

349
00:29:01,100 --> 00:29:04,490
(Сестра 1) Елизабет Мей. Беше положен вчера.

350
00:29:04,780 --> 00:29:06,975
Положено? Това не може да бъде.

351
00:29:07,220 --> 00:29:08,892
(Фотограф) Herschauen.

352
00:29:09,060 --> 00:29:11,335
Командване на централния офис.

353
00:29:12,900 --> 00:29:14,572
Но къде?

354
00:29:14,740 --> 00:29:16,731
(Фотограф) отсъствие, защото не две?

355
00:29:16,980 --> 00:29:19,255
(Сестра 2) K?the, ние сме толкова далеч.

356
00:29:19,500 --> 00:29:22,060
(Уолтрауд) Къде беше преместена?

357
00:29:23,300 --> 00:29:27,088
Болница Гросшвайдниц.
(Малвин) Гросшвайдниц?

358
00:29:27,260 --> 00:29:30,696
Това е два дни от тук. Как да ги посетим там?

359
00:29:30,980 --> 00:29:34,052
Трябва да работим.
Сега момчетата са във ваканция.

360
00:29:34,380 --> 00:29:36,689
Повече и аз не мога да ви кажа.

361
00:29:36,900 --> 00:29:39,334
трябва да тръгвам сега Здравейте Хитлер.

362
00:29:40,580 --> 00:29:42,218
това е той

363
00:29:51,260 --> 00:29:54,218
(Еренфрид) Пиша до министерството.

364
00:29:54,420 --> 00:29:57,218
(Фотограф) Моля вижте. (Малвин плаче)

365
00:29:59,620 --> 00:30:02,612
(Разтърсващи звуци на цигулка, тъмен дрон)

366
00:30:03,060 --> 00:30:05,176
(Стъклени дрънкалки)

367
00:30:06,420 --> 00:30:07,899
(тракане)

368
00:30:09,260 --> 00:30:11,820
(Подуване, потискаща музика)

369
00:30:13,020 --> 00:30:14,817
(Самолети приближават)

370
00:30:27,180 --> 00:30:29,171
(започва празнична песен)

371
00:30:29,900 --> 00:30:34,291
(Песен: "De torrente in via bibet"
от "Dixit Dominus" на Хендел)

372
00:30:38,140 --> 00:30:40,131
(Сирени)

373
00:30:52,740 --> 00:30:55,459
Ленти от калаено фолио. За които съм чел.

374
00:30:55,620 --> 00:30:58,657
Те искат да развалят радиото и радиото.

375
00:31:07,060 --> 00:31:10,211
(Включени сирени)

376
00:31:14,540 --> 00:31:16,735
(Тържественото пеене продължава)

377
00:31:23,860 --> 00:31:26,932
(Жена) Йохана! Йохана, събуди се!

378
00:31:29,900 --> 00:31:32,653
-Йохана ... ... Мами Мами!

379
00:31:45,980 --> 00:31:48,574
Насам! Там има B?schung.

380
00:31:48,780 --> 00:31:50,213
Главата надолу!

381
00:31:50,380 --> 00:31:51,972
(обстрел)

382
00:31:53,020 --> 00:31:54,692
(Еренфрид) Гюнтер!

383
00:31:56,820 --> 00:31:57,809
Гюнтер!

384
00:32:04,260 --> 00:32:07,457
(Звучи тържествена песен и музика)

385
00:32:30,300 --> 00:32:32,609
аз те харесвам

386
00:32:33,020 --> 00:32:35,056
и аз те харесвам

387
00:33:00,660 --> 00:33:03,128
(Газов поток)

388
00:33:05,860 --> 00:33:08,169
(Тържественото пеене продължава)

389
00:33:19,220 --> 00:33:21,176
(K?rper удря)

390
00:33:23,660 --> 00:33:25,571
(Огън гори)

391
00:33:32,380 --> 00:33:34,814
(Тържествената музика продължава)

392
00:33:46,220 --> 00:33:48,176
(Музиката изчезва)

393
00:33:49,380 --> 00:33:51,689
(пламъци се издигат)

394
00:34:02,060 --> 00:34:04,051
(Клаксон)

395
00:34:12,620 --> 00:34:14,099
(Клаксон)

396
00:34:23,220 --> 00:34:25,370
(Мъж) Да, добре. Така се прави.

397
00:34:26,660 --> 00:34:28,616
(Тиха, весела музика)

398
00:34:36,540 --> 00:34:42,297
(Мъж, руски акцент) Г-н Seeband? Професор Сибанд. Да, аз съм.

399
00:35:00,500 --> 00:35:02,889
(Музиката е заплашителна)

400
00:35:13,660 --> 00:35:16,094
(Руски акцент) Г-н Seeband ..

401
00:35:16,340 --> 00:35:17,853
Професор Сибанд.

402
00:35:20,380 --> 00:35:22,291
(Руски) Какво каза той?

403
00:35:22,460 --> 00:35:25,338
Той иска да се обръщате към него с „господин професор“.

404
00:35:35,900 --> 00:35:39,256
Съгласен, професоре.

405
00:35:46,140 --> 00:35:47,414
(говори руски)

406
00:35:47,580 --> 00:35:49,775
Къде е Бургхард Крол?

407
00:35:49,980 --> 00:35:52,540
-СЗО? - Бъргхард Крол.

408
00:35:54,300 --> 00:35:56,336
(говори руски)

409
00:35:56,500 --> 00:35:59,537
Лидерът на Reichs-Arbeitsgemeinschaft.

410
00:35:59,740 --> 00:36:02,493
Знаем за срещата ви в Берлин.

411
00:36:03,420 --> 00:36:07,379
Не знам за какво говориш. Аз не познавам Господа.

412
00:36:07,660 --> 00:36:09,537
(говори руски)

413
00:36:14,700 --> 00:36:16,531
(мека, тъмна музика)

414
00:36:19,620 --> 00:36:21,770
Все още не го познавам.

415
00:36:22,020 --> 00:36:24,329
(Преводач говори руски)

416
00:36:36,340 --> 00:36:39,377
(говори руски)

417
00:36:42,460 --> 00:36:45,975
(Преводач) Ако детето ми не се роди съвсем здраво,

418
00:36:46,140 --> 00:36:47,971
тогава заслужава ли да умре?

419
00:36:51,500 --> 00:36:56,620
Мястото и ресурсите на този сайт са ограничени.

420
00:36:56,780 --> 00:37:00,056
Кой трябва да има това? Болните или здравите?

421
00:37:00,340 --> 00:37:03,810
(Долмешер говори руски)

422
00:37:12,300 --> 00:37:15,929
(говори руски)

423
00:37:17,060 --> 00:37:20,939
Във всеки случай скоро ще има място на тази земя.

424
00:37:26,140 --> 00:37:29,257
(Момче) Ето я топката! Хайде направи го!

425
00:37:30,260 --> 00:37:34,378
(Човек) Не си посочил дали си партиен член.

426
00:37:34,540 --> 00:37:36,212
Партиец ли беше?

427
00:37:36,420 --> 00:37:41,210
-Директор, бях много дълъг ... -Да или не, г-н Барнерт?

428
00:37:43,300 --> 00:37:44,494
да

429
00:37:56,660 --> 00:37:58,651
Но аз не съм нацист.

430
00:37:58,860 --> 00:38:02,250
Искам да кажа, че три четвърти от всички учители бяха в партията.

431
00:38:02,500 --> 00:38:07,415
Останалата четвърт искаме да поверим на младежите. Добър ден

432
00:38:11,060 --> 00:38:13,176
(тя крещи)

433
00:38:20,780 --> 00:38:22,133
(Руски) Аз на кормилото.

434
00:38:26,460 --> 00:38:28,451
(тя крещи)

435
00:38:28,620 --> 00:38:30,451
(Още тя крещи)

436
00:38:31,100 --> 00:38:34,137
(Seeband казва тихо руски речници)

437
00:38:36,180 --> 00:38:38,330
(Войник в далечината) И спри!

438
00:38:38,740 --> 00:38:41,459
(говори руски)

439
00:38:44,020 --> 00:38:45,533
(Жената отново крещи)

440
00:38:45,780 --> 00:38:47,259
(говори руски)

441
00:38:47,420 --> 00:38:48,933
(Жена крещи)

442
00:38:51,860 --> 00:38:54,374
(вълнуваща музика)

443
00:39:01,780 --> 00:39:04,089
(Жена крещи)

444
00:39:13,540 --> 00:39:15,178
(Seeband) другарю?

445
00:39:15,340 --> 00:39:17,012
(Жена плаче)

446
00:39:17,540 --> 00:39:18,973
(Руски) Другарю!

447
00:39:23,580 --> 00:39:27,255
(Руски) Какво? Прекъсванията на контракциите не й носят покой.

448
00:39:27,420 --> 00:39:30,332
Детето греши. Не може да излезе.

449
00:39:30,580 --> 00:39:32,218
(Руски) Как?

450
00:39:32,380 --> 00:39:35,497
(Руски) Обадете се на преводачи. Веднага.

451
00:39:39,100 --> 00:39:40,931
(Беседа на руски)

452
00:39:41,100 --> 00:39:42,613
(Жена крещи)

453
00:39:46,140 --> 00:39:47,334
(тя крещи)

454
00:39:49,300 --> 00:39:53,293
(говори руски)

455
00:39:54,580 --> 00:39:58,129
Той е скептичен. Той пита защо искате да помогнете.

456
00:39:59,220 --> 00:40:01,290
Искам да помогна, защото мога.

457
00:40:01,460 --> 00:40:02,973
(говори руски)

458
00:40:05,940 --> 00:40:07,419
Можете да си тръгнете.

459
00:40:12,060 --> 00:40:13,573
(Жена стене)

460
00:40:22,260 --> 00:40:25,491
(Те пъшкат и охкат)

461
00:40:31,300 --> 00:40:35,851
(Руски) Един циганин ми каза пред мен ... няма да имам деца.

462
00:40:36,060 --> 00:40:37,652
Това е съдбата...

463
00:40:38,580 --> 00:40:42,175
- Кръст, моля. Поставете ги напречно. (говори руски)

464
00:40:45,700 --> 00:40:47,452
(тя крещи) Коя седмица?

465
00:40:47,620 --> 00:40:49,372
(Мъжете говорят руски)

466
00:40:49,540 --> 00:40:52,008
(Преводач) 36. (вижда се лента) кръвно налягане?

467
00:40:52,260 --> 00:40:55,218
(руски) (преводач) 110 на 70.

468
00:40:55,460 --> 00:40:59,214
(Руски) Как бих могъл да повярвам, че мога да имам деца?

469
00:40:59,500 --> 00:41:01,331
(Тя стене)

470
00:41:01,540 --> 00:41:04,498
Кажете й, че едно дете със сигурност ще я има.

471
00:41:04,660 --> 00:41:07,379
И ако тя иска, тогава много повече.

472
00:41:08,420 --> 00:41:12,891
(говори руски)

473
00:41:13,860 --> 00:41:18,092
Детето е напречно. (говори руски)

474
00:41:18,260 --> 00:41:22,219
По време на раждането матката е твърде твърда, за да я обърне.

475
00:41:22,380 --> 00:41:24,689
Ще отворя околоплодния сак.

476
00:41:24,900 --> 00:41:27,812
след това в родилна почивка обръщам детето.

477
00:41:28,580 --> 00:41:30,332
(говори руски)

478
00:41:32,220 --> 00:41:34,290
Аз съм военен преводач.

479
00:41:35,340 --> 00:41:37,456
(говори се на руски)

480
00:41:37,660 --> 00:41:39,571
(Преводачи) Направи.

481
00:41:44,580 --> 00:41:47,936
(Seeband) ръкавици. (Преводачи IE)

482
00:41:53,820 --> 00:41:55,617
Водката, моля.

483
00:41:59,420 --> 00:42:02,856
(Сестрата говори руски) Не пипай (Seeband).

484
00:42:03,060 --> 00:42:05,096
(преведено)

485
00:42:08,700 --> 00:42:12,409
-Правим го без упойка. (Преводачи IE)

486
00:42:22,060 --> 00:42:26,417
(Seeband) Тъй като вече имам крак. (Преводачи IE)

487
00:42:27,740 --> 00:42:30,493
(Seeband) Нека изчакаме следващата следваща контракция.

488
00:42:30,660 --> 00:42:33,254
(Преводачът превежда) (жена крещи)

489
00:42:33,420 --> 00:42:37,095
(Seeband) Поставям показалеца си в устата на детето.

490
00:42:37,260 --> 00:42:39,330
(Преведен преводач)

491
00:42:44,220 --> 00:42:47,371
(Seeband) Поставям брадичката на гърдите ...

492
00:42:47,540 --> 00:42:50,054
и бавно издърпайте главата си.

493
00:42:51,820 --> 00:42:53,333
(Бебешки плач)

494
00:42:55,180 --> 00:42:57,057
(Жена ридае)

495
00:42:57,300 --> 00:43:00,610
(Seeband, на руски) Момче, здраво момче...

496
00:43:13,340 --> 00:43:15,900
(Тя шепне на руски)

497
00:43:18,260 --> 00:43:21,058
(Преводи) Александър Михайлович.

498
00:43:24,100 --> 00:43:26,773
(Руски) И здрава, великолепна майка.

499
00:43:30,340 --> 00:43:32,535
Поздравления, майоре.

500
00:43:32,820 --> 00:43:34,412
(говори руски)

501
00:43:45,900 --> 00:43:49,779
(Майор, на руски) Който спаси един живот, спасява целия свят.

502
00:43:50,660 --> 00:43:52,457
Ти спаси моя свят,

503
00:43:52,940 --> 00:43:54,532
Господин професор.

504
00:43:56,220 --> 00:43:58,654
Вие никой няма да огъне косъм.

505
00:43:59,460 --> 00:44:02,258
Сега си под моята лична защита.

506
00:44:04,340 --> 00:44:07,173
Насочете се към професора, стаите за гости тук ...

507
00:44:07,340 --> 00:44:09,934
... и му даваш прилични дрехи.

508
00:44:21,220 --> 00:44:24,098
(Жената говори руски)

509
00:44:33,460 --> 00:44:35,610
(Тиха, прочувствена музика)

510
00:45:10,900 --> 00:45:13,653
(Музиката е по-настоятелна)

511
00:45:55,940 --> 00:45:58,295
(Музиката е изключена)

512
00:46:05,900 --> 00:46:10,018
Татко, не трябва да се тревожиш повече.

513
00:46:10,180 --> 00:46:13,172
разбрах. разбрах.

514
00:46:14,700 --> 00:46:17,817
какво? Какво разбра? -Всичко. Всичко.

515
00:46:17,980 --> 00:46:20,619
Как всичко е свързано. Че всичко е свързано.

516
00:46:20,820 --> 00:46:22,299
Алес.

517
00:46:23,260 --> 00:46:25,057
Световната формула.

518
00:46:26,860 --> 00:46:27,929
аз...

519
00:46:28,660 --> 00:46:33,097
Никога повече няма да се тревожа. Никога повече няма нужда да се страхувам.

520
00:46:33,260 --> 00:46:34,818
Аз съм недосегаем.

521
00:46:36,900 --> 00:46:40,336
Това е хубаво Не, татко, ти не разбираш.

522
00:46:40,580 --> 00:46:43,140
Не е нужно да се притеснявате повече. Наистина.

523
00:46:43,420 --> 00:46:47,971
Вече дори не трябва да ставам художник. Мога да приема всяка работа.

524
00:46:48,180 --> 00:46:52,014
И винаги ще намеря правилното нещо, истинското.

525
00:46:54,580 --> 00:46:56,889
Радвам се за теб, наистина.

526
00:46:57,740 --> 00:46:59,856
Трябва да го държа.

527
00:47:00,020 --> 00:47:02,375
Трябва да го задържа някак.

528
00:47:07,500 --> 00:47:09,297
разбрах.

529
00:47:19,020 --> 00:47:21,215
I wei?на кого мислите.

530
00:47:21,620 --> 00:47:23,451
Но той е различен.

531
00:47:32,060 --> 00:47:34,893
(Медитативна музика)

532
00:47:57,460 --> 00:48:00,691
Добро утро, отче. - Добро утро, момчето ми.

533
00:48:27,140 --> 00:48:29,256
Подравняването, приятелю.

534
00:48:32,940 --> 00:48:35,408
(Музиката изчезва)

535
00:48:55,380 --> 00:48:58,531
Правите ли си това, за да се чувствате по-добре от нас?

536
00:48:58,700 --> 00:49:00,691
-Какво? The.

537
00:49:00,900 --> 00:49:05,371
рисувайте със свободна ръка, докато се мъчим с шаблони.

538
00:49:06,660 --> 00:49:10,130
Искаш да ни съблазниш? защо го правиш

539
00:49:11,500 --> 00:49:13,650
Правя го, защото мога.

540
00:49:21,100 --> 00:49:25,173
(Медитативна музика)

541
00:49:25,460 --> 00:49:26,939
дълго ли чакаш

542
00:49:27,100 --> 00:49:29,136
Тогава се получава добре. До утре.

543
00:49:51,780 --> 00:49:55,978
Можете също да вземете карфиците със себе си,
ако ги върнеш обратно.

544
00:50:01,220 --> 00:50:05,008
През януари текат кандидатстванията за Художествената академия.

545
00:50:05,180 --> 00:50:07,569
Доволен съм от тази работа.

546
00:50:25,260 --> 00:50:27,171
Това помага ли на работниците?

547
00:50:28,300 --> 00:50:31,417
Баща ти ли е силата, когато чистиш стълби?

548
00:50:31,580 --> 00:50:33,730
Все пак искаш да му помогнеш.

549
00:50:33,900 --> 00:50:36,698
Има го, но дори и мястото осигурява.

550
00:50:40,780 --> 00:50:42,816
Имате много Scheia, опитен ?? и какво?

551
00:50:44,580 --> 00:50:46,969
Но ще ви помогне ли да го споменете?

552
00:50:47,140 --> 00:50:51,258
Това помага ли за изграждането на свят, в който е по-добре за вашите деца?

553
00:50:51,420 --> 00:50:53,615
Ето това е комунизмът.

554
00:51:00,180 --> 00:51:02,774
Ще съдействам за вашата кандидатура.

555
00:51:02,980 --> 00:51:06,689
В художественото училище момичетата са по-хубави от тук.

556
00:51:07,420 --> 00:51:09,456
(Нежна пиано музика)

557
00:51:19,100 --> 00:51:21,330
Така тя му написа...

558
00:51:26,740 --> 00:51:28,492
(Звънец на велосипед)

559
00:51:36,860 --> 00:51:38,612
(Лектор) Можете ли да видите

560
00:51:38,780 --> 00:51:42,534
има някой тук цялата му суета настрана

561
00:51:42,700 --> 00:51:46,579
и в услуга на каузата, в услуга на народа?

562
00:51:48,300 --> 00:51:51,849
Работете върху отношението си. Работете върху занаята си.

563
00:51:52,020 --> 00:51:56,059
А истинското изкуство се създава от само себе си чрез вас.

564
00:51:56,940 --> 00:52:00,933
Като предупредителна приказка бих искал да наречете Пабло Пикасо ...

565
00:52:01,900 --> 00:52:04,539
от които има силни реалистични изображения,

566
00:52:04,700 --> 00:52:08,454
ясно изразете истинска солидарност към работническата класа...

567
00:52:11,660 --> 00:52:13,491
на но много скоро

568
00:52:13,660 --> 00:52:17,573
се плъзна към упадъчен, неприличен формализъм.

569
00:52:18,700 --> 00:52:20,213
защо

570
00:52:20,740 --> 00:52:25,177
Защото искаше да бъде новатор, а не традиционалист.

571
00:52:26,220 --> 00:52:30,771
Новаторство, творческа независимост, артистична свобода.

572
00:52:30,980 --> 00:52:34,689
Думи, които звучат примамливо за един артист.

573
00:52:34,900 --> 00:52:36,538
аз и аз.

574
00:52:36,820 --> 00:52:40,893
Но истинската свобода може да спечели само модерен артист,

575
00:52:41,060 --> 00:52:44,655
ако се постави в служба на интересите на народа.

576
00:52:44,820 --> 00:52:47,459
„Аз, аз, аз“ води само до нещастие.

577
00:52:47,700 --> 00:52:50,612
В най-добрия случай води до Endured Will

578
00:52:50,780 --> 00:52:53,169
от декадентски, богати колекционери.

579
00:52:53,380 --> 00:52:56,338
Експлоататори на работниците, които се наслаждават на това,

580
00:52:56,500 --> 00:52:59,014
че нямат нищо общо с хората,

581
00:52:59,220 --> 00:53:01,290
дори и вкуса отново.

582
00:53:03,220 --> 00:53:06,610
Разпад, мистика, порнография.

583
00:53:07,500 --> 00:53:10,572
Заготовката образува изкуствени конструкции.

584
00:53:10,740 --> 00:53:13,334
Петна, линии, сфери, конуси.

585
00:53:13,580 --> 00:53:17,016
Всичко това само за да искате да кандидатствате като новатор?

586
00:53:17,980 --> 00:53:19,971
Да, нов е.

587
00:53:20,140 --> 00:53:22,176
Но също така е грешно.

588
00:53:23,340 --> 00:53:28,334
А то е суетно и глупаво, недемократично, упадъчно.

589
00:53:30,020 --> 00:53:33,092
Бъдете различни, господа. Бъдете различни.

590
00:53:58,100 --> 00:54:00,898
Преди това чукът беше малко по-висок.

591
00:54:01,740 --> 00:54:04,971
Да, правилно, това беше цяла част от горе.

592
00:54:05,220 --> 00:54:06,858
Да малко.

593
00:54:07,020 --> 00:54:10,012
(S?chsisch) Значи тук? -И лявата ръка в центъра.

594
00:54:10,180 --> 00:54:13,092
Да, точно така, а правото беше много по-рано.

595
00:54:13,340 --> 00:54:14,978
-Всичко друго. - Да, продължете.

596
00:54:15,140 --> 00:54:16,414
Дори парче.

597
00:54:16,580 --> 00:54:18,935
-И така? (Ученик 1) Следва, за да продължите.

598
00:54:19,100 --> 00:54:21,056
Продължи. Надясно напред.

599
00:54:21,260 --> 00:54:23,615
точно така И така, стигнете до там, нали?

600
00:54:23,780 --> 00:54:26,374
Да, така е и за теб. - За да го получиш.

601
00:54:26,540 --> 00:54:28,576
Не, не беше.

602
00:54:29,140 --> 00:54:30,732
Нека пъти глупостите.

603
00:54:30,900 --> 00:54:33,016
Това беше малко по-горе.

604
00:54:35,060 --> 00:54:37,415
не Но по-долу.

605
00:54:38,540 --> 00:54:40,451
Ний, който беше по-рано.

606
00:54:40,620 --> 00:54:42,133
Рауф.

607
00:54:42,300 --> 00:54:45,895
Надолу, нагоре, надолу, нагоре,

608
00:54:46,140 --> 00:54:48,176
надолу, нагоре.

609
00:54:51,180 --> 00:54:52,693
Другарю професор?

610
00:54:54,460 --> 00:54:58,214
Другарю професор, младежта си прави пълна лудница.

611
00:54:59,220 --> 00:55:03,418
(Модел!) Поне аз нося и тук
голяма отговорност.

612
00:55:05,940 --> 00:55:08,579
Да, ние правим тук в детската градина?

613
00:55:21,940 --> 00:55:24,170
Да, явно сме.

614
00:55:34,740 --> 00:55:36,696
(Музиката е замислена)

615
00:55:37,860 --> 00:55:40,579
(тихо бърборене на четки)

616
00:55:52,660 --> 00:55:55,970
Хей, в модата
раздаване на западни моливи.

617
00:55:57,940 --> 00:55:59,931
(нежна музика)

618
00:56:04,340 --> 00:56:06,092
(Кърт) извинение.

619
00:56:07,780 --> 00:56:09,259
извинете ме

620
00:56:10,460 --> 00:56:11,973
извинете ме

621
00:56:14,780 --> 00:56:16,577
(Мъж 1) Благодаря ви. (Жена) Няма за какво.

622
00:56:16,740 --> 00:56:19,379
(Мъж 2) Напр. благодаря (Жена) Здравей, Ернст.

623
00:56:21,340 --> 00:56:24,855
(Мъж 3) Страхотно е, че го споделяш. (Жена) Разбира се, ти.

624
00:56:25,900 --> 00:56:28,334
- Поздрави я от мен.
(Мъж 4) Да.

625
00:56:28,500 --> 00:56:29,979
(Жена) Аз!.

626
00:56:31,100 --> 00:56:32,579
Благодаря ти, Елизабет.

627
00:56:36,100 --> 00:56:39,376
(Приятел) Дори не си прави труда да опитваш. Тя е моя. 

628
00:56:39,620 --> 00:56:42,293
Гледайте и научете как се прави!

629
00:56:46,780 --> 00:56:48,213
F, 2B или 4B?

630
00:56:52,740 --> 00:56:54,458
добре?


631
00:56:55,060 --> 00:56:56,812
2B, благодаря. 
Но това, което бих искал дори повече от молив е...

632
00:56:57,060 --> 00:57:00,336
Бих предпочел да имам
среща с вас.

633
00:57:04,940 --> 00:57:08,057
Нека го оставим с молива.
със сигурност?

634
00:57:08,980 --> 00:57:10,618
(Елизабет) Разбира се.

635
00:57:25,780 --> 00:57:27,771
Името ти е Елизабет?

636
00:57:30,620 --> 00:57:32,497
Вие също ли?

637
00:57:32,700 --> 00:57:35,772
Сега е само 48 там.

638
00:57:42,540 --> 00:57:44,098
благодаря

639
00:57:54,340 --> 00:57:57,776
Златен фазан като теб не заслужава обикновена кофа.

640
00:57:58,220 --> 00:57:59,699
Златен фазан?

641
00:58:00,220 --> 00:58:03,576
-да Не мога да ме оставя да седна.

642
00:58:04,460 --> 00:58:06,451
И аз се чувствам по същия начин.

643
00:58:08,540 --> 00:58:10,132
Разходка?

644
00:58:10,740 --> 00:58:12,219
През парка?

645
00:58:12,740 --> 00:58:16,096
За да мога да коригирам грешката си?

646
00:58:38,860 --> 00:58:41,613
Още искаше да говориш с мен.

647
00:58:42,300 --> 00:58:45,292
Всъщност исках да се разходя с теб.

648
00:58:46,380 --> 00:58:47,608
На червата.

649
00:58:47,820 --> 00:58:50,812
Тогава просто ще проведа разговор.

650
00:58:53,580 --> 00:58:55,855
Социалистически реализъм.

651
00:58:56,020 --> 00:58:58,011
Това ли е вашето нещо?

652
00:58:58,900 --> 00:59:03,974
Вероятно точно като вашата мода на Лоте Улбрихт.

653
00:59:11,540 --> 00:59:13,849
Защо ме гледаш както винаги?

654
00:59:15,620 --> 00:59:17,690
Напомняш ми на някого.

655
00:59:20,420 --> 00:59:22,536
Искаш ли да ме нарисуваш?

656
00:59:22,700 --> 00:59:24,418
не знам...

657
00:59:24,580 --> 00:59:27,378
Искате ли да ми ушиете костюм?

658
00:59:31,780 --> 00:59:33,498
трябва да се прибирам.

659
00:59:34,100 --> 00:59:36,091
мога ли да дойда с теб

660
00:59:37,140 --> 00:59:39,176
Само до входната врата.

661
00:59:46,300 --> 00:59:49,212
(Тиха музика)

662
00:59:55,700 --> 00:59:58,419
(приглушена танцова музика)

663
01:00:02,580 --> 01:00:04,775
Вземате ли уроци по танци?

664
01:00:04,980 --> 01:00:07,813
Аз живея тук. Къщата ни принадлежи.

665
01:00:08,740 --> 01:00:12,415
опровергано наистина сега нямате златния фазан.

666
01:00:13,300 --> 01:00:16,576
Имахме само късмет. Нито една ударена бомба.

667
01:00:16,780 --> 01:00:19,419
Преди войната цялата улица изглеждаше така.

668
01:00:23,380 --> 01:00:25,257
Довиждане, Кърт.

669
01:00:26,380 --> 01:00:27,893
сбогом...

670
01:00:29,900 --> 01:00:31,128
Елизабет.

671
01:00:34,940 --> 01:00:39,536
Мога ли да го нарека по друг начин? имаш ли прякор

672
01:00:40,700 --> 01:00:43,055
Всъщност всички ме наричат ​​Елизабет.

673
01:00:43,220 --> 01:00:46,212
„Всъщност“ означава, направил точно обратното.

674
01:00:48,180 --> 01:00:49,579
На червата.

675
01:00:50,060 --> 01:00:52,176
Баща ми ме нарича Ели.

676
01:00:53,900 --> 01:00:55,777
Чао, Ели.

677
01:01:07,100 --> 01:01:09,819
(Танцовата музика продължава)

678
01:01:11,980 --> 01:01:13,618
(Тихо), Елизабет.

679
01:01:19,100 --> 01:01:21,614
(Оркестърът използва)

680
01:01:22,980 --> 01:01:25,858
(Включва се танцова музика по радиото)

681
01:01:33,220 --> 01:01:35,859
(Задавен вик на жена) (музиката свършва)

682
01:01:36,020 --> 01:01:37,499
(Re плаче)

683
01:01:37,660 --> 01:01:39,412
(Мрачна музика)

684
01:01:57,140 --> 01:01:59,449
(Кърт диша учестено)

685
01:02:02,300 --> 01:02:05,019
(Той диша шумно)

686
01:02:16,180 --> 01:02:18,216
(Звучи мрачна музика)

687
01:02:23,580 --> 01:02:28,017
(Лектор) Обърнете повече внимание на външния вид. И повече обем, нали?

688
01:02:45,420 --> 01:02:49,129
Вие също бихте имали
изчакай още малко, Кърт.

689
01:02:52,460 --> 01:02:54,052
добре

690
01:02:57,220 --> 01:03:00,451
(Меланхолични звуци на пиано)

691
01:03:27,340 --> 01:03:29,774
(Приятел) сега затваря за днес.

692
01:03:30,660 --> 01:03:33,413
А, да, добре. лека нощ

693
01:03:35,420 --> 01:03:37,058
До утре.

694
01:03:38,140 --> 01:03:40,893
(Вратата на студиото се отваря и затваря)

695
01:03:43,820 --> 01:03:46,288
(замислена цигулка използва)

696
01:04:29,540 --> 01:04:32,179
(Ели) Златен фазан като работник?

697
01:04:40,260 --> 01:04:42,615
Сега е мой ред.

698
01:04:44,420 --> 01:04:46,854
Костюм. за вас.

699
01:05:04,660 --> 01:05:07,333
(Музиката ще се ободри)

700
01:05:51,020 --> 01:05:53,614
Никога повече не свалям.

701
01:05:56,580 --> 01:05:58,810
(Медитативна музика)

702
01:06:20,780 --> 01:06:24,056
Хубава си така. Това е почти неромантично.

703
01:06:25,620 --> 01:06:28,293
Прекалено лесно е да те обичам.

704
01:06:33,500 --> 01:06:35,252
обичаш ли ме

705
01:06:37,860 --> 01:06:39,657
обичаш ли ме

706
01:06:41,620 --> 01:06:43,815
Иначе не върви с мен.

707
01:06:45,860 --> 01:06:47,851
В противен случай не можете.

708
01:06:50,740 --> 01:06:52,458
аз те обичам

709
01:06:54,060 --> 01:06:55,573
наистина ли

710
01:06:56,980 --> 01:06:58,379
И.

711
01:07:00,740 --> 01:07:03,015
(Музиката става по-интензивна)

712
01:07:28,060 --> 01:07:30,016
(Те панталони)

713
01:07:30,740 --> 01:07:32,492
аз те обичам

714
01:07:35,180 --> 01:07:36,579
аз те обичам

715
01:07:36,740 --> 01:07:38,139
аз те обичам

716
01:07:58,900 --> 01:08:01,175
(Моторбрумен)

717
01:08:02,220 --> 01:08:03,858
Моите родители.

718
01:08:04,860 --> 01:08:07,090
Мислех за престоя в Кемниц.

719
01:08:07,580 --> 01:08:09,536
(Ели) добре се справят.

720
01:08:11,820 --> 01:08:14,539
(Autotüren се отваря и затваря)

721
01:08:18,780 --> 01:08:20,736
(Напрегната музика)

722
01:08:24,780 --> 01:08:26,657
(Flüsternd) Баща ми.

723
01:08:26,940 --> 01:08:29,056
(По-силно) Какво ще правим сега?

724
01:08:54,060 --> 01:08:55,812
(Той ахва)

725
01:09:06,700 --> 01:09:08,736
(стъпки)

726
01:09:09,020 --> 01:09:10,692
(Музиката спира)

727
01:09:18,140 --> 01:09:20,370
(Далечен Хундебелен)

728
01:09:37,900 --> 01:09:40,016
(düsteres Dr?hnen)

729
01:09:47,380 --> 01:09:50,133
(Цвърчат щурци, далечен кучешки лай)

730
01:09:58,140 --> 01:10:00,256
(Тиха, вълнуваща музика)

731
01:10:01,860 --> 01:10:03,179
(Крак)

732
01:10:08,020 --> 01:10:09,931
(Леко въздишане)

733
01:10:16,740 --> 01:10:18,776
(Той ахва)

734
01:10:22,380 --> 01:10:24,371
(Удар) (той ахва)

735
01:10:28,580 --> 01:10:30,377
(Музиката спира)

736
01:10:35,660 --> 01:10:38,220
(Вълнуващата музика продължава)

737
01:11:00,020 --> 01:11:03,376
(Майка) и Елизабет? -Спи здраво.

738
01:11:03,540 --> 01:11:08,375
Беше започнал да гори свещ. Кога най-накрая ще пораснат?

739
01:11:10,220 --> 01:11:12,051
Да, младежта.

740
01:11:13,860 --> 01:11:16,897
(Приятел) С приятели се разказва какво от това.

741
01:11:17,140 --> 01:11:20,291
Когато го кажа все пак. Работеше се в градината.

742
01:11:20,540 --> 01:11:23,338
Аха, работа в градината.

743
01:11:23,500 --> 01:11:26,333
Вероятно сте имали наистина зелен палец.

744
01:11:27,460 --> 01:11:30,452
А, ето я, вашето градинарство.

745
01:11:30,660 --> 01:11:32,139
Давай, момчета.

746
01:11:35,140 --> 01:11:40,009
(Приятел) Как върви градината ти?
(Мичи) Дюн е с мен.

747
01:11:44,700 --> 01:11:47,976
Благодаря ви, че рискувахте моята репутация.

748
01:11:48,180 --> 01:11:51,092
Моля, никога не правете нещо толкова безумно.

749
01:11:53,780 --> 01:11:57,011
Родителите ви ли ... Те не са забелязали нищо.

750
01:11:57,180 --> 01:11:58,659
Абсолютно нищо.

751
01:12:01,420 --> 01:12:03,536
Върнете се в Дрезден.

752
01:12:03,820 --> 01:12:07,813
Баща ми отново получава стария си пост като директор на клиниката.

753
01:12:07,980 --> 01:12:10,494
но той все още има стая под наем,

754
01:12:10,700 --> 01:12:14,659
защото в противен случай той попада на вниманието на органа по жилищно планиране.

755
01:12:15,220 --> 01:12:17,780
Той иска да окачи табела в понеделник.

756
01:12:18,940 --> 01:12:21,329
Не бихте ли искали...

757
01:12:22,380 --> 01:12:24,655
първо да открие знака?

758
01:12:24,820 --> 01:12:26,333
Съвсем случайно?

759
01:12:29,660 --> 01:12:33,653
След това се влюбвам в един от избраните от тях наематели,

760
01:12:33,820 --> 01:12:36,129
Че след това се влюбвам в наемател, избран от тях,

761
01:12:42,100 --> 01:12:45,979
Майка ти, ъ-ъ... Няма ли да познаят?

762
01:12:47,220 --> 01:12:50,496
О, мамо. Такъв невинен ум.

763
01:12:50,980 --> 01:12:54,893
За да не се притеснявате. Нищо не получават.

764
01:12:55,420 --> 01:12:57,331
Наистина. Абсолютно нищо.

765
01:12:58,140 --> 01:12:59,732
(Кърт) Мхм.

766
01:13:09,420 --> 01:13:11,888
(приглушена танцова музика)

767
01:13:23,380 --> 01:13:24,893
и?

768
01:13:25,060 --> 01:13:28,814
Подписвам се на табелата. Ако стаята все още е под наем?

769
01:13:28,980 --> 01:13:32,131
Имаме знака
висеше преди четвърт час.

770
01:13:32,300 --> 01:13:34,177
Това означава ли "да?"

771
01:13:39,100 --> 01:13:40,692
(Денс музиката става по-силна)

772
01:13:40,860 --> 01:13:42,930
няма за какво (Учители по танци) къси, дълги.

773
01:13:43,100 --> 01:13:44,977
Чиновник Сибанд? (Майка) Да?

774
01:13:45,140 --> 01:13:48,928
-Има заинтересована страна. (Майка) Това беше бързо.

775
01:13:49,220 --> 01:13:52,292
Късо, късо, високо. Ръцете нагоре.

776
01:13:53,340 --> 01:13:57,492
Късо, късо, дълго. Късо, късо, дълго.

777
01:13:59,020 --> 01:14:02,217
(Учител по танци) високо вдигната глава. Късо, късо, дълго.

778
01:14:02,980 --> 01:14:06,859
Късо, късо, дълго. Късо, късо, дълго.

779
01:14:12,500 --> 01:14:15,253
Късо, късо, високо. Ръцете нагоре.

780
01:14:19,540 --> 01:14:21,258
Барнерт, Кърт.

781
01:14:24,260 --> 01:14:27,969
-С какво си изкарвате прехраната? -Ам, аз съм студент.

782
01:14:28,780 --> 01:14:29,929
За модата.

783
01:14:30,220 --> 01:14:31,938
Рисуване. рисуване?

784
01:14:32,100 --> 01:14:34,250
(Seeband) жена Hellthaler!

785
01:14:34,500 --> 01:14:38,493
Карл, ето наемател за една от стаите. ела тук

786
01:14:54,580 --> 01:14:56,810
(Учител по танци) кратко, кратко, дълго.

787
01:15:01,740 --> 01:15:04,812
Имаш лицева. Парализа на лицевия нерв.

788
01:15:05,500 --> 01:15:07,695
Частична лицева парализа.

789
01:15:07,940 --> 01:15:10,170
Увисналият ъгъл на устата.

790
01:15:10,380 --> 01:15:13,690
Имали ли сте някога инцидент? Или болест?

791
01:15:13,860 --> 01:15:17,739
Доведете офиса, тогава съпругът ми може да говори с него.

792
01:15:17,980 --> 01:15:20,096
Съпругът ми е лекар на страстта,

793
01:15:20,260 --> 01:15:22,899
както някога получавате безплатна диагноза.

794
01:15:23,180 --> 01:15:25,410
Това трябва да бъдете прегледани.

795
01:15:25,580 --> 01:15:28,811
(Майка) Кърт идва с най-добрите препоръки.

796
01:15:29,060 --> 01:15:31,096
Той е студент, не пуши.

797
01:15:32,260 --> 01:15:36,014
И вече се разбрахме за наема.

798
01:15:36,180 --> 01:15:40,139
Разбира се, ваше е решението дали той ще получи стаята.

799
01:15:40,300 --> 01:15:43,212
Той иска да бъде Майер.
- Аз съм Майер.

800
01:15:44,300 --> 01:15:49,010
Фасадата ни започва да се лющи.
Може би можем да таксуваме нещо.

801
01:15:49,500 --> 01:15:51,934
Аз не съм от типа Майер.

802
01:15:52,740 --> 01:15:54,731
За какво си ти?

803
01:15:55,940 --> 01:15:59,330
- Художник на изображения. Социалистически реализъм?

804
01:16:00,620 --> 01:16:02,576
Има ли нещо друго?

805
01:16:03,260 --> 01:16:04,739
не се надявам

806
01:16:06,660 --> 01:16:09,015
Така или иначе получавате стаята.

807
01:16:09,940 --> 01:16:12,932
Благодаря ви, г-н Seeband. Професор Сибанд, моля.

808
01:16:18,900 --> 01:16:20,652
Хубав костюм.

809
01:16:24,340 --> 01:16:26,774
(Романтична музика) (той ахва)

810
01:16:34,980 --> 01:16:36,493
(Той ахва)

811
01:16:41,860 --> 01:16:43,213
(той стене)

812
01:17:00,060 --> 01:17:01,937
(Тя стене)
(Кърт) Ш.

813
01:17:14,340 --> 01:17:16,900
(Те ахнат тихо)

814
01:17:24,780 --> 01:17:27,010
(Жена стене) -sch.

815
01:17:47,940 --> 01:17:49,851
(Напрегната музика)

816
01:17:50,020 --> 01:17:52,011
Какво закъсняваш още?

817
01:17:53,140 --> 01:17:54,858
направих ....

818
01:17:55,100 --> 01:17:56,374
алкохол?

819
01:17:56,540 --> 01:17:59,691
Това не може да е добре за работата ви.

820
01:17:59,860 --> 01:18:01,930
Гледай да си легнеш.

821
01:18:08,060 --> 01:18:09,971
(на крачки)

822
01:18:17,820 --> 01:18:20,459
(Напрегната музика свири тихо)

823
01:18:33,580 --> 01:18:35,730
Този Кърт не го познаваме.

824
01:18:37,940 --> 01:18:41,819
Трябва да се погрижим Ели да не е твърде приятелска с него.

825
01:18:44,820 --> 01:18:46,333
защо

826
01:18:47,140 --> 01:18:50,337
За да могат да направят добър мач, разбира се.

827
01:18:52,220 --> 01:18:54,688
Точно както ти направи добър мач.

828
01:19:03,420 --> 01:19:06,617
(далечна танцова музика) (приближаване на стъпки)

829
01:19:10,820 --> 01:19:14,096
(Учители по танци) Разширете. Изпъкнете повече.

830
01:19:14,260 --> 01:19:18,776
Професор Зеебанд, относно вчера ... аз, разбира се, всеки ...

831
01:19:18,940 --> 01:19:21,249
Имате нов предмет.

832
01:19:23,140 --> 01:19:24,175
аз

833
01:19:25,220 --> 01:19:27,370
За режисьорската галерия.

834
01:19:28,300 --> 01:19:30,336
Приблизително в стила.

835
01:19:31,540 --> 01:19:35,374
Започваме утре, 16 сутринта, в кабинета ми в болницата, нали?

836
01:19:41,020 --> 01:19:45,013
(Радиоговорител) И хората от ГДР, обединението на Германия иска,

837
01:19:45,180 --> 01:19:48,616
Премиерът Гротевол правителството на Бон...

838
01:19:48,780 --> 01:19:51,374
Професорът е същият. Седнете.

839
01:19:51,580 --> 01:19:54,492
... направи свободни общогермански избори.

840
01:19:54,660 --> 01:19:57,458
Тези предложения бяха от западните сили.

841
01:19:57,620 --> 01:19:59,212
и правителството на Аденауер

842
01:19:59,420 --> 01:20:02,014
в Beta / доставките отхвърлиха военната си политика.

843
01:20:02,180 --> 01:20:04,694
В друга мая / отчита своята военна политика

844
01:20:04,860 --> 01:20:08,535
имат правителството в Бон и западните окупационни сили

845
01:20:08,700 --> 01:20:11,692
-... на разграничителната линия... (звук на лек звън)

846
01:20:11,940 --> 01:20:17,537
... въвежда строга гранична служба, за да се разграничи от ГДР

847
01:20:17,700 --> 01:20:20,533
и характеризира разделението на Германия ...

848
01:20:20,700 --> 01:20:23,498
(мека, тъмна музика заглушава радиото)

849
01:20:36,820 --> 01:20:40,130
(Вратата се отваря към) (Seeband) Благодаря ви, господа. Добър ден

850
01:20:40,300 --> 01:20:42,894
(Радио) ... разграничи ... -Кърт.

851
01:20:43,460 --> 01:20:46,372
Мислех, че си сложил статива си...

852
01:20:46,620 --> 01:20:48,019
тук

853
01:20:48,220 --> 01:20:51,337
Липсата на подходяща защита на ГДР

854
01:20:51,500 --> 01:20:54,253
се използва от западните сили, за да

855
01:20:54,500 --> 01:20:56,775
във все по-голяма степен

856
01:20:56,980 --> 01:21:02,179
за контрабанда на шпиони, терористи и контрабандисти в нашата област.

857
01:21:02,900 --> 01:21:06,813
Те трябва да изпълнят престъпната си задача

858
01:21:06,980 --> 01:21:09,096
все пак лесно възможността,

859
01:21:09,340 --> 01:21:14,892
да се върнат свободно около демаркационната линия към Западна Германия.

860
01:21:16,660 --> 01:21:21,051
Ето защо сме принудени да предприемем мерки

861
01:21:21,220 --> 01:21:25,054
защита на интересите на мирното население

862
01:21:25,220 --> 01:21:28,576
имат Германската демократична република до целта.

863
01:21:30,020 --> 01:21:35,048
С тези мерки стана министерството
поверен на Държавна сигурност.

864
01:21:38,740 --> 01:21:40,810
(Тиха, нервна музика)

865
01:21:48,860 --> 01:21:51,215
(ярки звънци)

866
01:22:01,420 --> 01:22:04,218
Представях си го така. много добре

867
01:22:05,020 --> 01:22:07,250
Утре в 16:00 продължаваме.

868
01:22:08,500 --> 01:22:11,060
Две сесии трябва да са достатъчни, нали?

869
01:22:14,260 --> 01:22:16,979
(Вратата се отваря и затваря)

870
01:22:20,420 --> 01:22:24,379
(Ellie) Защо погледна отново тези стари снимки?

871
01:22:24,540 --> 01:22:29,136
Защо има и най-глупавата аматьорска снимка
повече реалност от моята картина?

872
01:22:30,780 --> 01:22:33,897
Татко го харесва. -Да, точно така.

873
01:22:35,980 --> 01:22:38,414
Почти никой не харесва снимка на себе си.

874
01:22:38,620 --> 01:22:41,054
Но всеки трябва да харесва една картина.

875
01:22:41,740 --> 01:22:44,049
Виждайки, че снимката трябва да е вярна.

876
01:22:46,620 --> 01:22:50,374
Защо баща ти всъщност отиде в Кемниц?

877
01:22:50,540 --> 01:22:53,259
Той беше, но преди този директор тук.

878
01:22:58,500 --> 01:23:01,492
-Хм? -Той не иска да говорим за това.

879
01:23:05,980 --> 01:23:09,814
Той има жените тогава
третиран от Геринг и Гьобелс.

880
01:23:13,220 --> 01:23:15,939
Ами защото той просто е най-добрият гинеколог.

881
01:23:16,100 --> 01:23:18,739
Те са изминали 200 километра от Берлин.

882
01:23:18,900 --> 01:23:21,733
Сякаш никой не доминира клетъчна цитонамазка.

883
01:23:21,900 --> 01:23:24,130
Трябва да си представите това.

884
01:23:25,300 --> 01:23:28,895
И след това го направиха почетен член на SS.

885
01:23:29,060 --> 01:23:31,051
Не можеше да откаже.

886
01:23:31,260 --> 01:23:34,889
Но след войната на руснаците им беше трудно

887
01:23:35,060 --> 01:23:38,018
че няма нищо друго общо с нацистите.

888
01:23:38,220 --> 01:23:42,975
Преровиха всички архиви, но не намериха нищо срещу него.

889
01:23:52,420 --> 01:23:57,016
Професорът днес ме нарече художник "Тип Уили Сите".

890
01:23:57,180 --> 01:23:59,899
Но това е добре. Той е успешен.

891
01:24:00,060 --> 01:24:01,573
„Напишете Уили Сите“?

892
01:24:02,220 --> 01:24:04,495
Мисля, че трябва да се махна от тук.

893
01:24:05,460 --> 01:24:06,973
навън къде?

894
01:24:09,740 --> 01:24:11,935
Не можеш да бъдеш сериозен.

895
01:24:14,300 --> 01:24:16,768
но всичко върви толкова добре за нас.

896
01:24:20,380 --> 01:24:23,338
Не можех да позволя на мама.

897
01:24:28,460 --> 01:24:33,295
Кърт! Вашата теза, делегацията убедена.

898
01:24:33,460 --> 01:24:38,329
Избраха ви да нарисувате стенописа за новия исторически музей.

899
01:24:38,500 --> 01:24:41,060
Тема: единство на работническата класа.

900
01:24:41,220 --> 01:24:44,656
Поръчката би се харесала и на много професори.

901
01:24:44,820 --> 01:24:46,856
-Wandmalerei? -да

902
01:24:47,460 --> 01:24:49,098
Не съм стенописец.

903
01:24:49,260 --> 01:24:52,093
Кърт, и двамата знаем, че можеш.

904
01:24:52,260 --> 01:24:54,649
Не, съжалявам, това не е за мен.

905
01:24:54,820 --> 01:24:56,492
Това си е чиста украса.

906
01:24:56,660 --> 01:25:00,016
Имаше работа с един замах. Дори пари.

907
01:25:01,220 --> 01:25:03,097
това не съм аз

908
01:25:06,340 --> 01:25:08,092
аз и аз.

909
01:25:16,060 --> 01:25:18,051
(Тиха, основна музика)

910
01:25:30,940 --> 01:25:33,500
Не, не мърдай. няма за какво

911
01:25:35,740 --> 01:25:39,289
Така че мога да си представя, че сме тяло.

912
01:25:46,020 --> 01:25:48,056
бременна съм

913
01:25:51,660 --> 01:25:53,935
Тогава ти geh?rst сега си изцяло мой.

914
01:25:57,140 --> 01:25:59,335
Не за мен, искам да кажа.

915
01:26:09,980 --> 01:26:12,574
Трябва да им кажем, Ели.

916
01:26:28,020 --> 01:26:30,818
Разделете шока на малки удари.

917
01:26:33,100 --> 01:26:35,978
Мисля, че майка ти подозира нещо.

918
01:26:39,740 --> 01:26:42,208
Не ме тревожи мама.

919
01:26:43,220 --> 01:26:45,734
Татко ще падне от облаците.

920
01:26:47,460 --> 01:26:50,497
За него винаги ще бъда на дванадесет години.

921
01:26:52,180 --> 01:26:54,455
(Часовникът тиктака тихо)

922
01:26:55,140 --> 01:26:57,096
(той пише)

923
01:26:59,060 --> 01:27:01,335
Мисля, че Ели е бременна.

924
01:27:05,420 --> 01:27:06,409
беше?

925
01:27:06,660 --> 01:27:09,652
Температурата на ръцете ви е леко повишена в продължение на седмици,

926
01:27:09,820 --> 01:27:12,050
но няма симптоми на настинка.

927
01:27:12,220 --> 01:27:15,656
Беше по време на вчерашната вечеря бягство два пъти,

928
01:27:15,820 --> 01:27:18,892
не е докоснал тяхната каша на закуска

929
01:27:19,060 --> 01:27:22,894
и залепен за облегалката на стол, когато е изправен.

930
01:27:23,060 --> 01:27:25,255
Трети месец, бих казал.

931
01:27:25,740 --> 01:27:27,651
Може би дори четвъртата.

932
01:27:27,820 --> 01:27:30,812
О, Боже, въпреки това самата тя все още е дете.

933
01:27:31,060 --> 01:27:34,735
Проблемът не е в твоята възраст, а в съпруга.

934
01:27:34,900 --> 01:27:36,697
Но кой тогава?

935
01:27:39,380 --> 01:27:41,371
Лептозом, меланхолик.

936
01:27:41,540 --> 01:27:46,250
Син на човек, който се самоуби, защото трябваше да почисти няколко стълби.

937
01:27:46,420 --> 01:27:50,129
Баща ми би имал като нещо, наречено "Hegeabschuss".

938
01:27:50,660 --> 01:27:54,573
Това не е наследството, което пожелавам на нашите потомци.

939
01:27:54,740 --> 01:27:56,890
Трябва да го спрем.

940
01:27:58,660 --> 01:28:00,218
и как?

941
01:28:01,780 --> 01:28:05,329
След 30г
в гинекологията знам:

942
01:28:05,820 --> 01:28:09,893
Един аборт може да сложи край на почти всеки флирт.

943
01:28:15,140 --> 01:28:17,938
(Нежна, замислена музика)

944
01:28:19,900 --> 01:28:21,413
(Вратата се отваря)

945
01:29:21,020 --> 01:29:25,298
(Кърт) Не, не го познавам. каква е разликата

946
01:29:25,460 --> 01:29:29,055
Психопатът мисли, че две плюс две пет са.

947
01:29:29,220 --> 01:29:32,974
Докато невротикът вече знае
че има четири,

948
01:29:33,140 --> 01:29:35,131
само го притесняваше да спре.

949
01:29:35,300 --> 01:29:36,813
(Кърт Ели и се смее)

950
01:29:42,820 --> 01:29:45,414
Има нещо, което искаме да ви кажем.

951
01:29:45,580 --> 01:29:48,731
за вашата академия? Това винаги ме интересува.

952
01:29:49,220 --> 01:29:52,849
Не. Въпреки че ... също и за академията.

953
01:29:53,020 --> 01:29:57,252
Кърт получава поръчка да нарисува стенопис в историческия музей.

954
01:29:57,420 --> 01:29:59,331
Значи това са стени.

955
01:29:59,500 --> 01:30:03,129
Има фреска за единството на работническата класа.

956
01:30:03,860 --> 01:30:06,374
Да, и като говорим за единство...

957
01:30:06,540 --> 01:30:08,496
(Seeberg) Какво има, хлапе?

958
01:30:09,260 --> 01:30:11,171
Надявам се да няма нищо неприятно.

959
01:30:12,500 --> 01:30:14,411
Пощади ми нервите.

960
01:30:16,140 --> 01:30:17,812
(Ели) Ние...

961
01:30:18,420 --> 01:30:20,729
Ние сме заедно.

962
01:30:21,620 --> 01:30:24,418
Работиш ли и върху фреската?

963
01:30:25,820 --> 01:30:29,017
Ние сме двойка. От известно време.

964
01:30:29,820 --> 01:30:32,209
Двойка студенти?

965
01:30:33,460 --> 01:30:35,337
Влюбена двойка.

966
01:30:38,700 --> 01:30:42,056
- И още нещо... Това са Големи новини.

967
01:30:42,220 --> 01:30:45,018
Да, но все пак има нещо, което ние...

968
01:30:45,180 --> 01:30:48,456
(Seeberg) Господи, засега трябва да храня.

969
01:30:49,780 --> 01:30:51,736
(Той кашля и се задъхва)

970
01:30:52,540 --> 01:30:55,532
Това сега наистина е много внезапно.

971
01:30:56,100 --> 01:30:59,092
няма за какво Да донеса водата на професора?

972
01:31:01,540 --> 01:31:03,451
Благодаря ти красавице. благодаря

973
01:31:19,060 --> 01:31:22,530
(Започва тиха, дисонантна музика)

974
01:31:28,020 --> 01:31:31,774
(Ели) Знаеш ли,
как мога да стигна до нещата?

975
01:31:32,620 --> 01:31:35,498
Радвам се, че го разказахте.

976
01:31:35,700 --> 01:31:37,531
И ти каза по-рано.

977
01:31:38,820 --> 01:31:42,176
Има няколко неща за Ели, които трябва да знаете.

978
01:31:44,300 --> 01:31:47,656
Не искахме да се тревожим ненужно, така че Ели,

979
01:31:47,820 --> 01:31:52,052
следователно ние никога не сме го обяснявали наистина, но ...

980
01:31:54,100 --> 01:31:58,378
Ели беше малко дете
тежко възпаление в областта на таза,

981
01:31:58,540 --> 01:32:01,100
белега във фалопиевите тръби

982
01:32:01,260 --> 01:32:04,616
и по този начин до значително увреждане на ресничките
е довел.

983
01:32:04,780 --> 01:32:05,974
реснички? 

984
01:32:06,140 --> 01:32:08,893
Лигавицата на ресничките,

985
01:32:09,060 --> 01:32:12,575
които пренасят оплодената яйцеклетка до матката.

986
01:32:13,740 --> 01:32:17,130
В момента търсим интензивно възможност,

987
01:32:17,300 --> 01:32:19,291
коригирането хирургично.

988
01:32:21,100 --> 01:32:23,056
но ако те...

989
01:32:23,500 --> 01:32:25,809
преди бременността би...

990
01:32:26,980 --> 01:32:30,052
дали шансът за извънматочна бременност,

991
01:32:30,220 --> 01:32:32,609
извънматочна бременност,

992
01:32:33,260 --> 01:32:36,218
едно яйце по-скоро бременна, много висока.

993
01:32:36,380 --> 01:32:40,009
Това от своя страна може да доведе до тежко вътрешно кървене.

994
01:32:41,740 --> 01:32:44,208
Така че трябва да ви предупредя.

995
01:32:45,180 --> 01:32:50,618
По други причини, отколкото бащите на дъщери обикновено предупреждават млад мъж,

996
01:32:50,780 --> 01:32:55,251
да не влизам в интимни отношения с нея, докато не успеем да поправим това.

997
01:32:55,500 --> 01:32:58,298
Бременност в момента

998
01:32:58,460 --> 01:33:00,974
може да бъде животозастрашаващо за Ели.

999
01:33:02,220 --> 01:33:04,336
(Мрачна музика)

1000
01:33:08,180 --> 01:33:11,570
разбра ли ме Животозастрашаващо.

1001
01:33:22,180 --> 01:33:24,740
И ако те вече ще бременна?

1002
01:33:28,140 --> 01:33:30,973
Тогава трябва незабавно да разследват.

1003
01:33:31,220 --> 01:33:33,575
(Музиката е противоречива)

1004
01:33:39,700 --> 01:33:41,691
(Вратата се отваря)

1005
01:33:59,540 --> 01:34:01,895
(Seeberg) Трябва да действам незабавно.

1006
01:34:02,180 --> 01:34:05,968
Бременността е по-напреднала от очакваното.

1007
01:34:06,180 --> 01:34:08,455
Вече е трети месец.

1008
01:34:12,100 --> 01:34:13,613
Аборт?

1009
01:34:13,780 --> 01:34:18,490
Ако извадя плода се забавя, не преживява бременността.

1010
01:34:19,020 --> 01:34:20,294
Тук?

1011
01:34:21,460 --> 01:34:23,496
Имаме репутация, която трябва да поддържаме.

1012
01:34:26,220 --> 01:34:29,735
Наистина ли е единственият начин? наистина ли

1013
01:34:29,900 --> 01:34:32,334
Съмняваш се в уменията ми?

1014
01:34:32,540 --> 01:34:35,498
Бих ли очаквал нещо аз и дъщеря ми,

1015
01:34:35,660 --> 01:34:37,696
ако не е ще има?

1016
01:34:48,940 --> 01:34:50,658
(Музиката е тъмна)

1017
01:34:52,540 --> 01:34:55,054
(Вратата се затваря и завършва)

1018
01:34:57,700 --> 01:34:59,895
(метална дрънкалка)

1019
01:35:01,420 --> 01:35:03,490
(Мрачната музика продължава)

1020
01:35:21,620 --> 01:35:23,850
(Мрачната музика заглъхва бавно)

1021
01:35:29,060 --> 01:35:32,609
Той може да шие униформа на SS.

1022
01:35:33,980 --> 01:35:37,893
Той се е упражнявал с часове да позира в него. Пред огледалото.

1023
01:35:39,500 --> 01:35:42,173
Докато не разбра как изглежда добре в него.

1024
01:35:44,300 --> 01:35:46,655
Не му пукаше, че го виждам.

1025
01:35:49,500 --> 01:35:51,775
(Шепот) Бях малък.

1026
01:35:58,620 --> 01:36:00,895
(Тиха, мрачна музика)

1027
01:36:02,340 --> 01:36:05,093
На шапката имаше череп.

1028
01:36:06,540 --> 01:36:08,258
Сребро.

1029
01:36:09,340 --> 01:36:10,978
Череп.

1030
01:36:18,620 --> 01:36:20,895
Лекар все още трябва да лекува.

1031
01:36:23,260 --> 01:36:25,251
Предстои му още да запали.

1032
01:36:31,180 --> 01:36:33,933
Винаги ще бъда на неговата милост?

1033
01:36:34,700 --> 01:36:37,214
(Високо подсвиркване)

1034
01:36:37,740 --> 01:36:40,015
Талантлив лекар, хуманист,

1035
01:36:40,180 --> 01:36:43,456
съпроектант на нашата социалистическа република,

1036
01:36:43,700 --> 01:36:47,978
накратко, модел за всички членове на неговата професия,

1037
01:36:48,180 --> 01:36:53,095
Ето защо, на този 11 декември, дните за здравето на ГДР

1038
01:36:53,260 --> 01:36:58,778
с медал "Роберт Кох" и званието "Заслужил народен лекар"

1039
01:36:59,060 --> 01:37:01,528
трябва да превъзхожда.

1040
01:37:02,340 --> 01:37:04,410
(Силни аплодисменти)

1041
01:37:15,620 --> 01:37:18,498
Благодаря Ви, колега министър, за милите думи,

1042
01:37:18,660 --> 01:37:20,412
Не заслужавам.

1043
01:37:20,660 --> 01:37:24,972
Като лекар и член на обществото изпълнявам само задълженията си.

1044
01:37:25,900 --> 01:37:30,337
Аз съм колело в голямата скоростна кутия
световното социалистическо движение.

1045
01:37:30,500 --> 01:37:35,016
Точно като художника на този също много ласкави мои портрети

1046
01:37:35,180 --> 01:37:37,296
само малко колело,

1047
01:37:37,460 --> 01:37:41,578
неразличим по стил от останалите тукашни зографи.

1048
01:37:42,380 --> 01:37:46,419
Като всички малки колела на голям апарат,

1049
01:37:46,580 --> 01:37:51,813
с помощта на Съветския съюз се насочва към голяма, обща цел.

1050
01:37:52,300 --> 01:37:53,699
Комунизъм.

1051
01:37:53,940 --> 01:37:55,419
благодаря

1052
01:38:16,380 --> 01:38:18,848
(разговори на руски)

1053
01:38:21,020 --> 01:38:24,296
(говори руски)

1054
01:38:26,540 --> 01:38:28,053
(говори руски)

1055
01:38:37,340 --> 01:38:39,012
Какво искаше?

1056
01:38:39,940 --> 01:38:42,738
Утре ще трябва да отида в централата на КГБ.

1057
01:38:42,900 --> 01:38:44,777
Повече не каза.

1058
01:38:45,260 --> 01:38:47,410
(Нисък, тъмен рев)

1059
01:38:52,780 --> 01:38:56,978
Планът вероятно не е вдигнат. Които са разположени по-близо от преди.

1060
01:38:58,180 --> 01:38:59,852
Търпение, Марта.

1061
01:39:00,340 --> 01:39:02,058
Само търпение.

1062
01:39:04,780 --> 01:39:06,611
(Беседа на руски)

1063
01:39:18,060 --> 01:39:19,573
(телефонно звънене)

1064
01:39:31,300 --> 01:39:33,689
(Руски) генерал Мурайов, професор Зеебанд.

1065
01:39:33,860 --> 01:39:35,976
(Руски) Можете да отидете.

1066
01:39:38,860 --> 01:39:40,771
(Вратата е затворена)

1067
01:39:46,580 --> 01:39:48,059
Карл.

1068
01:39:54,500 --> 01:39:56,013
Карл.

1069
01:39:57,020 --> 01:40:00,092
Чакай, трябва да ти покажа нещо.

1070
01:40:10,020 --> 01:40:13,171
Елате да седнете.
(налива нещо)

1071
01:40:21,940 --> 01:40:24,852
Карл, слисан съм.

1072
01:40:25,420 --> 01:40:30,016
Обратно в Москва. Вече няма да мога да се защитя.

1073
01:40:31,100 --> 01:40:33,250
Всички останали са взети.

1074
01:40:34,380 --> 01:40:37,338
Търсенето на Бургард Крол и...

1075
01:40:38,980 --> 01:40:43,735
"медицински координатор на региона на Дрезден в прилагането на евтаназия"

1076
01:40:44,940 --> 01:40:47,215
все още е отворен на хартия.

1077
01:40:47,940 --> 01:40:49,896
не мога да гарантирам,

1078
01:40:50,060 --> 01:40:52,893
че моят наследник не идва с нови анкети

1079
01:40:53,140 --> 01:40:55,893
на лекари и сестри започва.

1080
01:40:56,420 --> 01:41:00,379
Трябва да напуснеш и ГДР и никога да не се връщаш.

1081
01:41:00,540 --> 01:41:04,772
Направете заявка за изход
за теб и жена ти.

1082
01:41:04,940 --> 01:41:07,295
Той ще бъде одобрен.

1083
01:41:07,780 --> 01:41:11,489
Истината, която няма да подозират на Запад.

1084
01:41:12,500 --> 01:41:15,253
Нашата надежда не.

1085
01:41:15,940 --> 01:41:17,896
(Тиха, мрачна музика)

1086
01:41:19,540 --> 01:41:21,053
Карл.

1087
01:41:23,420 --> 01:41:27,652
Не можеш ли да ми кажеш нищо, Крол?

1088
01:41:29,420 --> 01:41:31,012
къде е той

1089
01:41:32,340 --> 01:41:35,457
Кой друг беше на срещата ви там?

1090
01:41:39,500 --> 01:41:42,731
Трябва да ми помогнеш.

1091
01:41:47,740 --> 01:41:50,095
Никога не съм срещал този човек.

1092
01:41:50,260 --> 01:41:52,296
Не знам нищо за него.

1093
01:42:06,380 --> 01:42:10,817
Няма да се срещнем отново, приятелю.

1094
01:42:11,820 --> 01:42:14,732
Надявам се дългът ми да бъде платен с него.

1095
01:42:20,260 --> 01:42:22,171
(Мрачната музика затихва)

1096
01:42:27,620 --> 01:42:29,417
(Руски) Можете да отидете.

1097
01:42:30,740 --> 01:42:33,971
(Лъжица се чука върху стъкло)

1098
01:42:35,100 --> 01:42:38,012
Скъпа Ели, скъпи Кърт.

1099
01:42:38,820 --> 01:42:42,369
Сега си толкова последните два часа, сине мой.

1100
01:42:42,540 --> 01:42:45,100
Оставих дъщеря си на вашите грижи,

1101
01:42:45,340 --> 01:42:48,252
ако оставим края на месеца ГДР.

1102
01:42:49,420 --> 01:42:53,254
Само едно нещо бих искал да ти дам за живота ти на пътя.

1103
01:42:54,220 --> 01:42:57,417
Достатъчно е да не си добър.

1104
01:42:58,380 --> 01:43:01,497
Преживях го като хора, които бяха само добри,

1105
01:43:01,660 --> 01:43:05,573
заобиколени, лишени от собственост, дори бяха изкоренени.

1106
01:43:07,500 --> 01:43:10,572
Ако искате да имате сигурност в живота си,

1107
01:43:10,740 --> 01:43:12,571
без значение какво правиш,

1108
01:43:12,740 --> 01:43:14,571
трябва да си най-добрият.

1109
01:43:15,180 --> 01:43:17,375
Не е от най-добрите.

1110
01:43:18,340 --> 01:43:20,171
Най-доброто.

1111
01:43:22,140 --> 01:43:23,812
На двойката.

1112
01:43:24,740 --> 01:43:26,810
наздраве (Марта) Наздраве.

1113
01:43:33,180 --> 01:43:34,693
Prosit.

1114
01:43:36,460 --> 01:43:39,213
„И така, сега оставам в Олденбург,

1115
01:43:39,420 --> 01:43:41,980
в клиниката Sanderbusch, с перспективата

1116
01:43:42,140 --> 01:43:46,179
след пенсионирането на Erkner след две години, линията да поеме.

1117
01:43:46,340 --> 01:43:49,696
Грижи се за себе си, твоят татко.

1118
01:43:49,860 --> 01:43:53,978
Ето го отново
падна на крака, изглежда.

1119
01:43:54,140 --> 01:43:56,335
(танцова музика във фонов режим)

1120
01:44:09,380 --> 01:44:12,099
(Удари)

1121
01:44:14,980 --> 01:44:17,369
(Четката се почуква)

1122
01:44:24,020 --> 01:44:28,457
Които имат повече eingeprügelt на. Просто го дръж, винаги.

1123
01:44:28,700 --> 01:44:31,692
(Разговорът е неразбираем на)

1124
01:44:36,980 --> 01:44:39,619
Колко ми плащате за würdest Wartburg?

1125
01:44:39,780 --> 01:44:41,657
Още ли си луд?

1126
01:44:41,860 --> 01:44:45,535
Уей? колко време чака смъртен с такава кола?

1127
01:44:45,740 --> 01:44:47,776
Вече нямам удоволствие.

1128
01:44:50,260 --> 01:44:51,932
300 марки?

1129
01:44:55,580 --> 01:44:58,538
Кърт, на запад дори вече не рисуват.

1130
01:45:00,180 --> 01:45:02,694
Днес живописта се смята за буржоазна.

1131
01:45:10,780 --> 01:45:14,375
- Мислех, че за тях "буржоа" е добре?
-Разбира се, че всички искаме да се отървем от теб тук, но...

1132
01:45:14,620 --> 01:45:16,372
Имате живот тук.

1133
01:45:16,620 --> 01:45:19,896
Имате пари. Просто ставаш известен.

1134
01:45:20,500 --> 01:45:24,778
Искам да кажа, че мога да карам момичетата да си лягат, защото съм ти асистент.

1135
01:45:24,940 --> 01:45:28,330
Можете да се справите с апаратчиците като никой друг.

1136
01:45:28,500 --> 01:45:31,936
Догодина ще станеш на 30. Вече не е толкова младо.

1137
01:45:32,100 --> 01:45:33,089
ти си...

1138
01:45:34,220 --> 01:45:35,414
защо

1139
01:45:36,060 --> 01:45:39,848
-Защото не става дума за всичко това. Какво е тогава?

1140
01:45:40,940 --> 01:45:42,453
Към истината.

1141
01:45:44,060 --> 01:45:46,335
И кой казва кое е вярно?

1142
01:45:46,500 --> 01:45:49,458
(Аз, аз, аз. (приятел се смее)

1143
01:46:02,260 --> 01:46:04,649
-260? - По ред.

1144
01:46:10,140 --> 01:46:13,212
Имате ли нужда от екрани? -Имаш ли?

1145
01:46:13,380 --> 01:46:15,610
Колкото снимки. В студиото.

1146
01:46:15,780 --> 01:46:17,259
какво?

1147
01:46:17,420 --> 01:46:20,856
Моля, bermale ги. Всички. Не искам да я виждам повече.

1148
01:46:21,860 --> 01:46:25,409
Повярвайте ми, всичко не е наред, това, което рисувах там.

1149
01:46:25,580 --> 01:46:27,252
(Подход на стъпки)

1150
01:46:28,460 --> 01:46:32,294
(Лектор) ... Реализъм. (Човек) посещение от Норманския пролив.

1151
01:46:32,540 --> 01:46:35,771
А стенописите? Не можете да ги унищожите.

1152
01:46:36,740 --> 01:46:39,732
... като неудържим локомотив.

1153
01:46:45,260 --> 01:46:47,490
(Жена) другарю писател и Комарек ...


1154
01:46:47,780 --> 01:46:50,214
Другите ще поемат работата вместо мен.

1155
01:46:50,380 --> 01:46:55,579
(Комарек) Бяхме там от самото начало. Свидетелстваме за извънземно безупречно отношение.

1156
01:46:55,820 --> 01:46:57,811
(Тиха, напрегната музика)

1157
01:47:25,740 --> 01:47:27,253
(Клаксон)

1158
01:47:48,700 --> 01:47:50,930
(Полицай) Спри! Замръзни!

1159
01:47:55,220 --> 01:47:59,896
- Какво имаш там в багажа? Неща, които са собственост на брат ми.

1160
01:48:18,300 --> 01:48:22,737
(Съобщение) Прибраният влак се движи в посока Зоопарк.

1161
01:48:26,140 --> 01:48:28,096
Моля те, остани тук.

1162
01:48:30,020 --> 01:48:32,375
(Напрегната музика продължава)

1163
01:48:38,580 --> 01:48:42,368
Което го прави почти лесно. Не за дълго.

1164
01:48:45,620 --> 01:48:48,896
(Съобщение) Най-близката спирка: Zoologischer Garten.

1165
01:49:04,980 --> 01:49:06,015
(Музиката свършва)

1166
01:49:10,860 --> 01:49:12,816
-lhre Namen? -Барнърт, Кърт.

1167
01:49:12,980 --> 01:49:14,732
Попълнете моля.

1168
01:49:14,900 --> 01:49:17,539
Леглата им са там. идвам при теб.

1169
01:49:18,900 --> 01:49:21,334
Г-жа Мюлер? Г-жо Мюлер!

1170
01:49:22,900 --> 01:49:25,812
(Нежна, замислена музика)

1171
01:49:36,500 --> 01:49:38,377
Благодаря ти красавице. Добър ден

1172
01:49:43,460 --> 01:49:45,815
(Човек) Моля. (Кърт) Благодаря ти красавице.

1173
01:49:48,780 --> 01:49:50,259
-Няма за какво. благодаря

1174
01:50:36,420 --> 01:50:38,138
(Музиката продължава)

1175
01:50:38,340 --> 01:50:39,978
(Кърт) Уважаеми професоре.

1176
01:50:40,140 --> 01:50:43,132
Ако четете това, аз съм на Запад.

1177
01:50:43,300 --> 01:50:45,973
Преди не можех да говоря с теб,

1178
01:50:46,180 --> 01:50:49,092
защото в противен случай сте направили криминално престъпление.

1179
01:50:49,260 --> 01:50:51,171
Винаги са били много добри с мен.

1180
01:50:51,340 --> 01:50:54,218
Следователно може дори да ми повярвате,

1181
01:50:54,380 --> 01:50:58,498
Не съм взел това решение Ieichtfertig.

1182
01:51:16,980 --> 01:51:20,177
(Нежна, замислена музика продължава)

1183
01:51:52,140 --> 01:51:54,017
(Той преглъща трудно)

1184
01:51:57,900 --> 01:51:59,413
(някой чука)

1185
01:51:59,580 --> 01:52:01,059
(Maier) Мартенски вятър?

1186
01:52:02,500 --> 01:52:04,297
Здравейте, аз съм Кърт.

1187
01:52:05,220 --> 01:52:08,292
Аз-Soll по-късно ще се върна ли? Не, бъди чист.

1188
01:52:08,980 --> 01:52:10,857
Клаус, все още, а?

1189
01:52:11,100 --> 01:52:15,412
В противен случай баща ти ти липсва
подаръка за рождения ден на майката.

1190
01:52:15,580 --> 01:52:17,969
(Американска рок музика по радиото)

1191
01:52:18,140 --> 01:52:21,337
(Песен: "Papa-Oom-Mow-Mow"
от Ривингтън)

1192
01:52:22,220 --> 01:52:24,859
- На колко си пак? -29.

1193
01:52:25,380 --> 01:52:28,292
-Аз съм на 30. Изглеждаш по-млада от.

1194
01:52:33,020 --> 01:52:36,933
Хм, Мюнхен беше добра идея. Тъй като хората имат пари.

1195
01:52:37,100 --> 01:52:40,490
Защото постоянно се нуждаят от портрети и пейзажи.

1196
01:52:40,660 --> 01:52:43,333
но и в Хамбург. Това е... Е.

1197
01:52:44,100 --> 01:52:47,172
Това, което бих посъветвал, е Дюселдорф.

1198
01:52:47,780 --> 01:52:49,771
(Кърт) Дюселдорф? ъъъъ

1199
01:52:50,020 --> 01:52:53,695
Само модерно изкуство. Знаеш ли, толкова авангардно.

1200
01:52:53,940 --> 01:52:57,216
Ако не сте били в академията, така или иначе нямате шанс оттогава.

1201
01:52:57,380 --> 01:53:00,656
Това е малко като мафия. Мюнхен е добър.

1202
01:53:01,420 --> 01:53:03,251
Хамбург е добър.

1203
01:53:03,820 --> 01:53:05,970
А Берлин е толкова умерен.

1204
01:53:06,420 --> 01:53:08,456
Е, виждате това сами.

1205
01:53:08,660 --> 01:53:10,139
Клаус, още.

1206
01:53:23,380 --> 01:53:25,132
(Frau) "Салон на отпадъците".

1207
01:53:25,420 --> 01:53:28,810
-Добър ден. Аз съм Кърт. Барнерт. (Портър) Мм.

1208
01:53:29,060 --> 01:53:31,779
Бях се обадил. Заради обиколка с екскурзовод.

1209
01:53:41,580 --> 01:53:45,892
(Жена 1) Така че никога не съм се занимавал. (Жена 2) Ще го вземеш ли обратно?

1210
01:53:46,060 --> 01:53:48,335
(Жена 3) Това не е галерия.

1211
01:53:48,500 --> 01:53:51,970
Който го наби на лекцията кървав нос.

1212
01:53:53,740 --> 01:53:58,860
Който показа хитлеристкия поздрав и после заяви, че това ще е провокация.

1213
01:53:59,020 --> 01:54:00,817
(Жена 4) Безвкусен.

1214
01:54:01,060 --> 01:54:04,370
-9000 марки плати за малко пръст. не!

1215
01:54:04,620 --> 01:54:07,293
(Човек) Вие сте под 26 години, нали?

1216
01:54:08,660 --> 01:54:10,571
Е, и какво искате да направите?

1217
01:54:10,740 --> 01:54:13,493
Действие? Инсталиране? Скулптура?

1218
01:54:13,660 --> 01:54:17,369
Рисуване всъщност. (Имитира саксонска) живопис?

1219
01:54:17,860 --> 01:54:21,136
Без да се обиждаш, аз съм от Изтока. Мекленбург.

1220
01:54:21,380 --> 01:54:24,452
-Хари, Хари Пройсър.
-Кърт.

1221
01:54:25,620 --> 01:54:28,373
Така че боята наистина се справя тук, не е друга.

1222
01:54:29,460 --> 01:54:32,975
Хората искат нещо ново. Идея.

1223
01:54:34,620 --> 01:54:36,258
(Весела соул музика)

1224
01:54:36,420 --> 01:54:39,014
(Песен: "Boys" von den Shirelles)

1225
01:54:51,820 --> 01:54:55,017
(Кърт) Идея? (Хари) Да, но не така.

1226
01:54:55,220 --> 01:54:58,212
Нещо ново. Или поне преопаковани.

1227
01:54:59,220 --> 01:55:03,452
Точно както Ив Клайн, който казва: „Аз стресиращ ултрамарин за мен.

1228
01:55:03,620 --> 01:55:05,338
Даже патентовах животни.

1229
01:55:05,500 --> 01:55:08,936
Сега нареченото Yves Klein blue. Само в това изразявам себе си.

1230
01:55:09,180 --> 01:55:12,411
Рисувам с него разголените гърди на красива жена.

1231
01:55:12,580 --> 01:55:16,334
И ги мажат по гърдите на друга красива жена.

1232
01:55:16,500 --> 01:55:20,175
С него рисувам гъби и ги залепвам, за да станат платна. "

1233
01:55:20,420 --> 01:55:22,217
(Жена стене)

1234
01:55:27,500 --> 01:55:28,979
(Силно пукане)

1235
01:55:29,140 --> 01:55:32,337
Не помага, ако някой е имал идеята преди.

1236
01:55:32,500 --> 01:55:36,015
Лусио Фонтана реже екраните в продължение на шест години.

1237
01:55:36,220 --> 01:55:39,929
Но Катрин има красиви стегнати гърди и затова им позволихме.

1238
01:55:40,860 --> 01:55:42,134
(Щракване на камерата)

1239
01:55:47,100 --> 01:55:51,093
(Човек), ние насочваме фокуса си далеч от очевидното,

1240
01:55:51,340 --> 01:55:53,092
внимание на износеното.

1241
01:55:53,260 --> 01:55:55,569
Оставете предния Subtle да стои.

1242
01:55:55,860 --> 01:55:57,896
Това е Адриан Шимел.

1243
01:55:58,620 --> 01:56:00,372
Името казва всичко.

1244
01:56:00,580 --> 01:56:04,493
Той всъщност се обади на Адриан Финк, син на борда на Манесман.

1245
01:56:04,660 --> 01:56:07,936
Сноб. И той може да говори, това е ясно.

1246
01:56:08,980 --> 01:56:11,540
Но ако тапетът е ?? достатъчно идея?

1247
01:56:12,300 --> 01:56:15,975
С други думи: Какво казва това на цялата композиция?

1248
01:56:17,180 --> 01:56:19,171
Да, мисля, че е красиво.

1249
01:56:19,340 --> 01:56:23,538
Е, но разбира се, така да се каже, но тапет.

1250
01:56:24,460 --> 01:56:26,576
извинете ме -да

1251
01:56:26,740 --> 01:56:28,093
И.

1252
01:56:28,260 --> 01:56:31,013
Но можете да видите, само привидно.

1253
01:56:31,260 --> 01:56:33,330
Това е, което търсим артисти.

1254
01:56:36,780 --> 01:56:40,056
Виж: празнотата, изразена от бялото,

1255
01:56:40,220 --> 01:56:42,780
Седнах между шаблоните.

1256
01:56:42,940 --> 01:56:47,491
Обикновеното, въплътено в повтарящия се модел.

1257
01:56:47,660 --> 01:56:50,857
И безсмислената рязкост на неоновите цветове.

1258
01:56:51,460 --> 01:56:54,054
Това е, което си донесъл.

1259
01:56:54,340 --> 01:56:57,252
Имат дълбок артистичен усет.

1260
01:56:57,420 --> 01:57:01,936
Иначе нямаше да попаднете тук. приятелите ми виждат красив тапет.

1261
01:57:02,220 --> 01:57:04,336
Ще видите нивото зад него.

1262
01:57:04,500 --> 01:57:05,979
хубаво.

1263
01:57:07,220 --> 01:57:08,699
и...

1264
01:57:09,220 --> 01:57:12,053
можеш ли да купиш нещо

1265
01:57:14,300 --> 01:57:17,212
Човек може. Това е страхотното в изкуството.

1266
01:57:21,180 --> 01:57:24,729
Дяволът винаги се осра по... Е, знаеш ли, да.

1267
01:57:24,980 --> 01:57:28,450
Но никой художник не трябва да говори за работата си.

1268
01:57:28,700 --> 01:57:31,168
Той иска да докаже своето успешно семейство,

1269
01:57:31,380 --> 01:57:33,450
че може да бъде успешен и без тях.

1270
01:57:33,620 --> 01:57:35,451
За които само един въглен.

1271
01:57:35,620 --> 01:57:38,339
Искам да докажа моето неуспешно семейство,

1272
01:57:38,500 --> 01:57:40,889
Все още мога да бъда успешен.

1273
01:57:41,100 --> 01:57:45,013
Тъй като само един въглен. Всичко по дяволите със семействата.

1274
01:57:48,060 --> 01:57:52,417
Но трябва да е максимум 26, ако имате идея, иначе е нищо.

1275
01:57:52,580 --> 01:57:54,889
(Кърт) Защо? Помислете за това.

1276
01:57:55,140 --> 01:57:57,973
Пикасо е на 26 години, когато "Demoiselles d'Avignon".

1277
01:57:58,140 --> 01:58:01,735
Дюшан е на 25 години, когато рисува „Гола слизаща по стълба“.

1278
01:58:01,980 --> 01:58:04,813
А Микеланджело беше на 24 в Пиета.

1279
01:58:04,980 --> 01:58:07,494
(Момче) довиждане. довиждане

1280
01:58:08,580 --> 01:58:11,777
-Как го наричаш това? (Мъж) "Картофено махало".

1281
01:58:11,940 --> 01:58:16,411
-Няма повече точки? -В момента се интересувам от картофи.

1282
01:58:17,260 --> 01:58:20,616
Това е Кърт, също идва от Изтока. Иска да учи тук.

1283
01:58:20,780 --> 01:58:25,251
А, вече трябваше да сте сигурни, че речта на Хари по идеята слуша.

1284
01:58:25,420 --> 01:58:26,853
Няма да повярвате?

1285
01:58:27,780 --> 01:58:30,010
повече ме интересува...

1286
01:58:30,420 --> 01:58:31,978
за картофи.

1287
01:58:32,900 --> 01:58:35,095
Хайде, преди да сте се покварили.

1288
01:58:38,980 --> 01:58:42,370
Арент Лво. Какво иска, никой не знае.

1289
01:58:42,540 --> 01:58:44,258
Използваше всичко

1290
01:58:44,420 --> 01:58:47,969
разтворен в такива големи, просто цветни точки върху чиниите.

1291
01:58:48,140 --> 01:58:51,416
Можеше да е истинска идея. И сега това.

1292
01:58:51,660 --> 01:58:54,538
И след два месеца прави нещо друго.

1293
01:58:58,540 --> 01:59:00,053
Нашият професор.

1294
01:59:00,700 --> 01:59:04,818
Антониус ван Вертен, от него сигурно сте чували в Саксония.

1295
01:59:06,540 --> 01:59:08,178
Оригинален.

1296
01:59:08,340 --> 01:59:10,774
Той предпочита "мит".

1297
01:59:11,420 --> 01:59:13,456
Той винаги носи тази шапка.

1298
01:59:14,980 --> 01:59:17,574
Веднъж един остър ученик го съблазни,

1299
01:59:17,740 --> 01:59:19,537
само да го видя без шапка.

1300
01:59:20,060 --> 01:59:22,733
Той го е запазил в леглото.

1301
01:59:25,820 --> 01:59:29,495
Работи само с филц и мазнина. и защо

1302
01:59:30,300 --> 01:59:32,894
Това остава мистериозна тайна.

1303
01:59:33,980 --> 01:59:38,656
Имаме нужда от всичките му лекции, но той никога не вижда нещо от нас.

1304
01:59:38,900 --> 01:59:42,575
Той казва, че можете да опознаете себе си само ако го направите правилно.

1305
01:59:42,740 --> 01:59:45,129
Мисля, че ние го имаме просто не ни пука.

1306
01:59:45,300 --> 01:59:47,211
Е, той също и нас.

1307
01:59:48,260 --> 01:59:51,093
Независимо дали ще получите, вземете студио ...

1308
01:59:51,260 --> 01:59:53,854
Цялото решение на този спинър.

1309
01:59:55,060 --> 01:59:58,575
хайде пак не е толкова интересно.

1310
02:00:07,780 --> 02:00:10,453
Не сте изпратили портфолио.

1311
02:00:10,660 --> 02:00:12,810
Мога да взема всичко.

1312
02:00:13,300 --> 02:00:15,416
И какво направихте досега?

1313
02:00:16,780 --> 02:00:18,099
Боядисани.

1314
02:00:18,260 --> 02:00:20,774
-В DDR? -да

1315
02:00:21,020 --> 02:00:23,250
Социалистически реализъм.

1316
02:00:29,020 --> 02:00:33,377
(Van Verten) вече са построили стена.

1317
02:00:33,860 --> 02:00:35,930
Имате ли чувството, идващо от?

1318
02:00:38,100 --> 02:00:42,571
„Никой няма намерение“ често е точно обратното.

1319
02:00:44,420 --> 02:00:48,379
Но по някакъв начин това вече е изкуство, тази стена.

1320
02:00:49,100 --> 02:00:51,773
Iandschaftliches изкуство.

1321
02:00:51,940 --> 02:00:55,012
Изработката не представлява интерес.

1322
02:00:55,180 --> 02:00:57,853
Стотици хиляди имат затруднения.

1323
02:00:58,020 --> 02:01:00,488
Следователно немска лудост.

1324
02:01:05,500 --> 02:01:07,889
Какво харесвате, защото това идва от изкуството?

1325
02:01:15,540 --> 02:01:17,929
Не говориш като от теб какво?

1326
02:01:19,660 --> 02:01:24,051
Но очите ти ми казват, че си видял повече от всеки един от нас.

1327
02:01:26,460 --> 02:01:29,338
(Медитативна музика)

1328
02:01:37,780 --> 02:01:42,331
Единствените две условия за вас, както и за всички останали,

1329
02:01:42,500 --> 02:01:45,298
че ти идваш първи, на лекциите

1330
02:01:45,900 --> 02:01:48,414
и второ, никога да не питам,

1331
02:01:48,580 --> 02:01:52,539
Гледам нещо за това, което правиш.

1332
02:01:56,300 --> 02:01:57,779
съгласен

1333
02:01:59,660 --> 02:02:03,494
Дали е добро или кое не, все пак сами разберете.

1334
02:02:07,420 --> 02:02:09,536
(Вратата е отключена)

1335
02:02:19,940 --> 02:02:21,453
(Кърт) Хм.

1336
02:02:22,740 --> 02:02:25,573
Една стъпка напред, две стъпки назад.

1337
02:02:25,740 --> 02:02:27,139
(Ели) О, ела.

1338
02:02:27,340 --> 02:02:30,969
Не казвайте, че не можете да правите нищо тук, каквото искате.

1339
02:02:31,180 --> 02:02:33,819
Да, само ако знаех какво е.

1340
02:02:42,260 --> 02:02:43,659
SPD?

1341
02:02:46,940 --> 02:02:48,214
ХДС?

1342
02:02:48,460 --> 02:02:50,610
Уен ще избереш ли? (Мъж 1) CDU!

1343
02:02:50,820 --> 02:02:53,129
(Човек?) FDP! (Човек 3) мир-Съюз!

1344
02:02:53,300 --> 02:02:54,733
(Мъж 4) Това са престъпници.

1345
02:02:54,900 --> 02:02:57,414
(Мъж 5) Сякаш така би било по-добре! (Жена) SPD!

1346
02:02:57,620 --> 02:02:59,497
(Van Verten) Избира не.

1347
02:03:00,540 --> 02:03:02,770
никога повече не избира партия.

1348
02:03:03,300 --> 02:03:04,813
Избира изкуството.

1349
02:03:04,980 --> 02:03:06,971
Това е или-или.

1350
02:03:08,500 --> 02:03:11,572
Само в изкуството свободата не е илюзия.

1351
02:03:12,620 --> 02:03:16,408
Само художникът може да се справи с това бедствие

1352
02:03:16,580 --> 02:03:19,811
върне чувството за свобода.

1353
02:03:20,100 --> 02:03:23,376
Всеки човек, независимо дали е на боклука

1354
02:03:23,540 --> 02:03:25,212
или е фермер,

1355
02:03:25,380 --> 02:03:27,735
има шанс да бъде художник.

1356
02:03:28,300 --> 02:03:31,417
Ако той собствените си субективни умения

1357
02:03:31,580 --> 02:03:33,536
разработен от нулата.

1358
02:03:33,740 --> 02:03:35,651
Ако не си свободен,

1359
02:03:36,700 --> 02:03:38,452
напълно безплатно,

1360
02:03:38,740 --> 02:03:40,571
няма да има никой.

1361
02:03:40,860 --> 02:03:43,328
Докато те прави свободен,

1362
02:03:43,540 --> 02:03:45,451
те кара да освободиш света.

1363
02:03:46,100 --> 02:03:48,330
Вие сте свещеници.

1364
02:03:48,940 --> 02:03:51,135
Вие сте революционери.

1365
02:03:51,340 --> 02:03:53,171
Вие сте освободители.

1366
02:03:55,180 --> 02:03:57,535
Донесете всеизгарянията си.

1367
02:04:12,100 --> 02:04:14,773
(изненадано мърморене и хрипове)

1368
02:04:25,740 --> 02:04:27,731
(Аплодисменти)

1369
02:04:29,620 --> 02:04:31,690
(Оживена поп джаз музика)

1370
02:04:31,940 --> 02:04:35,455
(Песен: "The 'ln' Crowd"
от The Ramsey Lewis Trio)

1371
02:05:05,540 --> 02:05:08,577
Не ми казвай, че си минал под Изкормвача.

1372
02:05:27,700 --> 02:05:29,691
Това е почти идея.

1373
02:05:30,780 --> 02:05:32,418
Учиш се бързо.

1374
02:05:36,900 --> 02:05:39,050
(Оживената музика продължава)

1375
02:06:20,100 --> 02:06:22,216
(Далечни чукове)

1376
02:06:54,660 --> 02:06:56,776
(Общо силно тракане)

1377
02:07:21,620 --> 02:07:23,611
(Зловещи звуци)

1378
02:07:59,660 --> 02:08:02,493
(Тя подсмърча) Загубих го.

1379
02:08:04,980 --> 02:08:06,572
(Тя подсмърча)

1380
02:08:16,620 --> 02:08:18,611
(Тя подсмърча)

1381
02:08:22,660 --> 02:08:24,412
Бях на лекар.

1382
02:08:24,580 --> 02:08:26,935
Ще имам деца.

1383
02:08:31,540 --> 02:08:33,815
И знаете ли какво каза той?

1384
02:08:35,700 --> 02:08:37,816
Беше абортът.

1385
02:08:37,980 --> 02:08:40,096
Без увреждане на ресничките.

1386
02:08:42,180 --> 02:08:45,092
Холдингът ?? апаратът е повреден.

1387
02:08:46,380 --> 02:08:48,496
Цервикална недостатъчност.

1388
02:08:50,900 --> 02:08:53,858
Никога няма да надскочим третия месец.

1389
02:08:57,700 --> 02:08:59,258
защото...

1390
02:08:59,420 --> 02:09:02,093
Защото искаше да ги запази чисти...

1391
02:09:03,340 --> 02:09:06,491
Той изтри собствената си кръвна линия.

1392
02:09:15,380 --> 02:09:18,133
Няма да имаме деца, Кърт.

1393
02:09:23,540 --> 02:09:26,054
(тя плаче)

1394
02:09:36,260 --> 02:09:37,739
Вашите снимки.

1395
02:09:38,220 --> 02:09:41,053
Вашите снимки ще бъдат нашите деца, нали?

1396
02:09:45,460 --> 02:09:46,973
червата.

1397
02:09:50,460 --> 02:09:51,973
(Aug Schnieft)

1398
02:09:54,100 --> 02:09:56,011
(Тя ридае тихо)

1399
02:10:01,900 --> 02:10:04,892
(неразбираемо)

1400
02:10:15,860 --> 02:10:17,373
и...

1401
02:10:19,340 --> 02:10:22,889
Имаме за последен път на разширяване ...

1402
02:10:25,100 --> 02:10:26,579
ъъ...

1403
02:10:27,500 --> 02:10:29,570
не не не

1404
02:10:33,300 --> 02:10:34,574
ъъ...

1405
02:10:44,100 --> 02:10:47,297
Всички ли сте заети с Lehmbruck?

1406
02:10:50,980 --> 02:10:53,540
Това се вижда по-добре с перископа.

1407
02:11:01,820 --> 02:11:03,731
И Лембрук.

1408
02:11:04,620 --> 02:11:05,848
Казва се:

1409
02:11:06,020 --> 02:11:10,616
"Всяко произведение на изкуството трябва да има нещо от най-ранните дни на човечеството."

1410
02:11:10,820 --> 02:11:12,219
така...

1411
02:11:18,660 --> 02:11:21,697
сякаш току-що беше станало, но беше божествено.

1412
02:11:21,860 --> 02:11:23,851
Когато пълзи сега...

1413
02:11:24,820 --> 02:11:28,654
от първичната маса, извън реброто.

1414
02:11:30,620 --> 02:11:32,099
не

1415
02:11:32,580 --> 02:11:34,536
Не, не, различен, ъъъ...

1416
02:11:34,700 --> 02:11:38,579
Някой от вас имал ли е знания тази седмица?

1417
02:11:38,740 --> 02:11:40,298
Прозрение...

1418
02:11:41,740 --> 02:11:43,776
той иска да сподели с нас?

1419
02:11:53,260 --> 02:11:55,899
Лотарийни номера. (Смях)

1420
02:11:57,060 --> 02:12:00,097
Не, наистина. Числата от лотарията.

1421
02:12:01,900 --> 02:12:04,972
Ако ти нарека шест произволни числа...

1422
02:12:05,140 --> 02:12:10,578
5, 7, 23, 29, 44, 11...

1423
02:12:10,740 --> 02:12:13,015
... тогава това е глупаво.

1424
02:12:13,980 --> 02:12:17,859
Но когато прочетох печелившите числа от лотарията...

1425
02:12:18,020 --> 02:12:19,658
Може ли, моля?

1426
02:12:24,180 --> 02:12:26,694
„2, 17, 19,

1427
02:12:26,900 --> 02:12:30,893
25, 45, 48?“.

1428
02:12:32,860 --> 02:12:37,217
Да, тогава имайте това по някакъв начин истина, завладяваща, хм...

1429
02:12:37,980 --> 02:12:40,096
да, почти красиво.

1430
02:12:40,260 --> 02:12:41,852
(Смях)

1431
02:12:46,540 --> 02:12:48,019
И.

1432
02:12:49,140 --> 02:12:50,778
Това беше моето...

1433
02:12:51,660 --> 02:12:53,139
моето прозрение.

1434
02:13:09,020 --> 02:13:12,649
Можеш да се прибереш. Днес нямам нищо за теб.

1435
02:13:16,020 --> 02:13:18,215
Кърт, идваш ли, моля, идваш откъде?

1436
02:13:36,700 --> 02:13:37,894
и?

1437
02:13:38,060 --> 02:13:40,051
Искам да видя изкуството ти.

1438
02:13:41,820 --> 02:13:43,333
кога

1439
02:13:43,500 --> 02:13:46,890
Винаги когато си прав. Ако сте добре с това.

1440
02:13:49,580 --> 02:13:51,571
просто ме уведоми.

1441
02:13:57,940 --> 02:13:59,419
(чук)

1442
02:14:02,340 --> 02:14:04,217
за какво си мислиш

1443
02:14:05,060 --> 02:14:07,858
той харесва работата ти, получаваш галерия.

1444
02:14:08,020 --> 02:14:11,695
Тогава вашият приятел получава кола. -Женен съм.

1445
02:14:11,940 --> 02:14:15,216
Тогава жена ти и приятелката ти ще вземат кола.

1446
02:14:16,580 --> 02:14:20,414
Просто не знам дали това, което правех, е достатъчно добро.

1447
02:14:20,580 --> 02:14:22,457
Някак си не е така.

1448
02:14:24,380 --> 02:14:29,090
Винаги всичко е субективно. Не би ли било субективно, би било измислено.

1449
02:14:29,860 --> 02:14:32,169
Става въпрос и за късмет, нали знаеш?

1450
02:14:32,580 --> 02:14:35,253
И че той се интересува от вашите неща,

1451
02:14:35,420 --> 02:14:37,490
независимо от причината, вашето щастие.

1452
02:14:37,660 --> 02:14:40,379
Не иска да греши също.

1453
02:14:40,540 --> 02:14:43,612
Иска ли просто да види какво гениално в работата ви.

1454
02:14:43,780 --> 02:14:45,532
Да не ти стои дори на пътя.

1455
02:15:03,820 --> 02:15:06,414
Добри са, работят. Наистина.

1456
02:15:06,580 --> 02:15:08,218
Добри са.

1457
02:15:47,620 --> 02:15:49,451
(тракане на бастун)

1458
02:16:00,660 --> 02:16:02,491
(тракане на бастун)

1459
02:16:10,860 --> 02:16:13,932
През войната бях радист във ВВС.

1460
02:16:15,020 --> 02:16:18,012
Бях скапан радист.

1461
02:16:18,900 --> 02:16:23,690
И моят пилот беше скапан пилот. Проведено е четириседмично обучение.

1462
02:16:24,380 --> 02:16:29,135
Същото и при второто ни приложение, бяхме свалени над Крим.

1463
02:16:29,380 --> 02:16:31,098
Пилотът е убит мигновено.

1464
02:16:31,260 --> 02:16:32,739
(Допълнителен срив)

1465
02:16:35,140 --> 02:16:37,335
(Тихи, дисонантни звуци)

1466
02:16:43,380 --> 02:16:46,656
(Учестено дишане)

1467
02:16:48,900 --> 02:16:53,132
Бях спасен от номадски татари от корабокрушението.

1468
02:16:53,300 --> 02:16:57,691
С изгаряния, където трябваше да умра.

1469
02:16:59,180 --> 02:17:00,693
фермерите,

1470
02:17:00,940 --> 02:17:04,057
само фермерите, които трябваше да бомбардирам

1471
02:17:04,260 --> 02:17:06,012
ме измъкна от развалината...

1472
02:17:06,540 --> 02:17:09,771
и се грижеха за мен с каквото имаха.

1473
02:17:09,940 --> 02:17:11,612
(Също и вокали)

1474
02:17:11,780 --> 02:17:14,294
Намазаха раните ми с мазнина...

1475
02:17:15,420 --> 02:17:17,570
и ме уви с филцови одеяла.

1476
02:17:18,140 --> 02:17:20,700
(Тя пее на кримскотатарски)

1477
02:17:25,900 --> 02:17:28,778
(Ван Вертен) Останах една година с тях.

1478
02:17:28,940 --> 02:17:32,569
След това се озовах в американски плен.

1479
02:17:49,300 --> 02:17:52,815
Когато се запитам какво всъщност правя,

1480
02:17:52,980 --> 02:17:56,017
какво наистина чувствах в живота,

1481
02:17:56,780 --> 02:17:59,931
мога да кажа без да лъжа...

1482
02:18:01,660 --> 02:18:04,493
след това има мазнини по кожата ми.

1483
02:18:05,340 --> 02:18:09,333
Домът на мазнините и филца.

1484
02:18:11,060 --> 02:18:13,335
Ако говоря на другите за любовта,

1485
02:18:13,500 --> 02:18:16,617
на жените, на децата им,

1486
02:18:16,780 --> 02:18:20,295
или секс, тогава знам какво означават...

1487
02:18:21,420 --> 02:18:25,572
nurweil Чувствах се усетена и мазна по кожата си.

1488
02:18:31,700 --> 02:18:33,850
Преживял съм преди всичко.

1489
02:18:34,540 --> 02:18:39,250
Детството ми беше щастливо и защитено. Малко шамари, малко.

1490
02:18:39,940 --> 02:18:41,931
Моят учител ме направи.

1491
02:18:42,180 --> 02:18:44,933
Исках да бъда бизнесмен като баща ми.

1492
02:18:45,100 --> 02:18:47,568
Нямах артистичен талант.

1493
02:18:48,620 --> 02:18:52,169
И оттогава не съм виждал нищо.

1494
02:18:52,340 --> 02:18:54,410
Останах бодра.

1495
02:18:55,740 --> 02:18:57,970
Прекарах края на войната

1496
02:18:58,140 --> 02:19:01,496
в болница с приятелски настроени медицински сестри.

1497
02:19:01,660 --> 02:19:03,412
Много дружелюбен.

1498
02:19:03,580 --> 02:19:08,051
След това доста бърз успех и това професорство тук.

1499
02:19:09,500 --> 02:19:11,456
(Замислени звуци)

1500
02:19:14,100 --> 02:19:15,579
но...

1501
02:19:19,020 --> 02:19:21,614
мазнините и филца...

1502
02:19:22,540 --> 02:19:24,576
проникнал съм така,

1503
02:19:25,060 --> 02:19:27,335
Разбрах как...

1504
02:19:27,500 --> 02:19:30,731
Декарт е разбрал, че тя съществува.

1505
02:19:30,900 --> 02:19:32,891
"Мисля, следователно съм"

1506
02:19:35,540 --> 02:19:37,974
Той постави всичко под въпрос. Всичко.

1507
02:19:38,140 --> 02:19:41,132
Всичко може да бъде илюзия, измама, самонадеяност.

1508
02:19:41,300 --> 02:19:45,293
Но тогава разбра, че наистина всичко наема тези мисли.

1509
02:19:45,500 --> 02:19:48,617
И следователно нещо трябва да съществува.

1510
02:19:48,780 --> 02:19:51,977
И това нещо, което той нарича ...

1511
02:19:52,140 --> 02:19:53,653
"lch".

1512
02:19:55,980 --> 02:19:57,971
Но кой си ти?

1513
02:20:01,100 --> 02:20:03,011
какво си ти

1514
02:20:07,580 --> 02:20:09,093
The...

1515
02:20:10,580 --> 02:20:12,332
ти не си.

1516
02:20:38,260 --> 02:20:41,775
(Вратата на залата се отваря и затваря)

1517
02:20:43,700 --> 02:20:45,691
(тихо)

1518
02:20:51,180 --> 02:20:53,410
(Тихи, потиснати звуци)

1519
02:21:04,540 --> 02:21:06,019
(Вратата се отваря)

1520
02:21:11,620 --> 02:21:14,214
(Тихи, медитативни звуци)

1521
02:22:23,900 --> 02:22:25,731
как мина денят ти

1522
02:22:26,940 --> 02:22:28,453
Продуктивен.

1523
02:22:29,900 --> 02:22:31,413
(той въздъхва)

1524
02:22:36,580 --> 02:22:39,014
(Колелото бръмчи)

1525
02:22:48,700 --> 02:22:50,656
(Seeband) Вила Чимброне.

1526
02:22:54,500 --> 02:22:58,254
(Марта) Също Вила Чимброне. (Морски оркестър) Не, Вила Руфоло.

1527
02:22:58,500 --> 02:23:00,491
Но в Равело.

1528
02:23:04,140 --> 02:23:08,099
(Марта) О, тази красива кола. (Морски оркестър ръмжи в съгласие)

1529
02:23:12,500 --> 02:23:15,617
(Марта) Хотелът.
(Seeband) Le Sirenuse.

1530
02:23:22,220 --> 02:23:24,290
(Марта) О, Боже, Помпей.

1531
02:23:27,940 --> 02:23:29,976
(Напрегнати звуци)

1532
02:23:30,580 --> 02:23:34,016
(Бутони щракват, слайдовете се изместват)

1533
02:23:36,620 --> 02:23:38,338
(Щракване върху бутони)

1534
02:23:42,020 --> 02:23:44,170
С 30 още учат?

1535
02:23:44,340 --> 02:23:46,490
(Ели) Изпълнявам вечната поръчка.

1536
02:23:46,700 --> 02:23:49,817
Когато бях на 30 години, бях старши лекар в Дрезден.

1537
02:23:50,660 --> 02:23:52,890
Когато Моцарт беше на 30...

1538
02:23:53,700 --> 02:23:54,928
война там да.

1539
02:23:55,180 --> 02:23:58,968
(Ели) Вече го извадих. Да отворя ли виното?

1540
02:23:59,140 --> 02:24:02,849
(Морски оркестър) Разбирам, че няма да подкрепите.

1541
02:24:03,020 --> 02:24:04,533
И това е похвално.

1542
02:24:05,300 --> 02:24:07,416
Сключвам ти сделка.

1543
02:24:07,660 --> 02:24:10,891
Познавам директора на женската клиника Дюселдорф.

1544
02:24:11,100 --> 02:24:14,331
Там съм зареден отново и отново за консултации.

1545
02:24:14,500 --> 02:24:17,572
Ще ти намеря работа на непълен работен ден при него.

1546
02:24:17,740 --> 02:24:19,378
Какво съвпадение.

1547
02:24:20,340 --> 02:24:24,174
Може би три часа рано сутринта, става ли?

1548
02:24:24,860 --> 02:24:26,134
(Утвърдително) Мм.

1549
02:24:26,380 --> 02:24:28,575
След това трябва да си изкарвате прехраната

1550
02:24:28,740 --> 02:24:31,129
и все още има достатъчно време да...

1551
02:24:31,300 --> 02:24:32,813
пъти.

1552
02:24:40,100 --> 02:24:42,933
(Ellie) Може ли той просто да не си тръгне сам?

1553
02:24:44,700 --> 02:24:47,373
Просто да изчезне от живота ни?

1554
02:24:49,420 --> 02:24:53,015
Може би мястото в клиниката наистина ще помогне.

1555
02:25:10,380 --> 02:25:13,053
(Мъж) Нека ти помогна.

1556
02:25:16,660 --> 02:25:21,609
(Сестра) ... през всичките два месеца нито веднъж. Невъзможно.

1557
02:25:23,420 --> 02:25:28,050
Кърт Барнерт, идвам по препоръка на морската група на професора.

1558
02:25:36,700 --> 02:25:38,895
(Нежна, меланхолична музика)

1559
02:25:52,460 --> 02:25:55,133
(Меланхоличната музика продължава)

1560
02:26:08,340 --> 02:26:11,491
(Далечни чукове)

1561
02:26:14,460 --> 02:26:16,690
(Вратата се отваря)

1562
02:26:24,580 --> 02:26:28,209
Бяло на бял фон. Това ли е новото изкуство?

1563
02:26:30,900 --> 02:26:33,972
„Символ на празнотата“. Така че можете да го наречете.

1564
02:26:34,300 --> 02:26:36,734
Може би наистина е сензация.

1565
02:26:37,940 --> 02:26:41,853
Хайде, каня те на вечеря. Шофьорът ми чака отвън.

1566
02:26:55,340 --> 02:26:57,774
(Италианска музика на пара)

1567
02:27:12,140 --> 02:27:15,052
Това трябва да бъде донесено до органа в Бон.

1568
02:27:15,220 --> 02:27:18,132
Така че мога да получа постоянния си паспорт.

1569
02:27:18,300 --> 02:27:22,054
Той е там готов за събиране. Тук е властта.

1570
02:27:22,220 --> 02:27:26,611
Мислех, че живееш близо до Бон, защо не направиш това за мен?

1571
02:27:26,860 --> 02:27:29,772
Тогава можете да спечелите допълнителни пари.

1572
02:27:29,940 --> 02:27:33,774
Ще се върна следващата седмица отново, за да взема пропуска, нали?

1573
02:27:33,940 --> 02:27:35,498
(Кърт, утвърдително) Мм.

1574
02:27:36,620 --> 02:27:39,498
- Професоре, едно кафе? -Да, благодаря.

1575
02:27:40,660 --> 02:27:42,571
(Входната врата се отваря)

1576
02:27:44,780 --> 02:27:46,691
Бургхард Крол взет!

1577
02:27:46,900 --> 02:27:51,610
Болният убиец живял десет години необезпокояван в Шлезвиг-Холщайн!

1578
02:27:51,900 --> 02:27:53,811
(Напрегнати звуци)

1579
02:27:54,740 --> 02:27:56,332
Стотинка.

1580
02:27:57,380 --> 02:27:58,938
благодаря

1581
02:28:00,260 --> 02:28:01,932
самоубийство.

1582
02:28:02,660 --> 02:28:03,695
благодаря

1583
02:28:05,140 --> 02:28:08,212
(Newsboy) Болен убиец.
Десет пфенига.

1584
02:28:08,420 --> 02:28:11,093
-Благодаря, довиждане. (Човек) Чао.

1585
02:28:11,300 --> 02:28:13,689
- Професоре, кафе. -Благодаря ви

1586
02:28:14,180 --> 02:28:17,377
(Входната врата се отваря и затваря)

1587
02:28:20,020 --> 02:28:22,488
(Напрегнатите звуци продължават да се чуват)

1588
02:28:38,940 --> 02:28:40,931
пушиш ли

1589
02:28:44,140 --> 02:28:47,257
63 е възраст, на която можете да се справите с това.

1590
02:28:47,940 --> 02:28:50,818
Последствията няма да ме хванат.

1591
02:29:02,180 --> 02:29:05,092
Изяж ти на мир до край. за съжаление трябва да бързам.

1592
02:29:09,300 --> 02:29:11,131
Предай любовта ми на Ели.

1593
02:29:21,660 --> 02:29:24,732
Net -Добре. Лека нощ, професоре.

1594
02:29:42,380 --> 02:29:44,496
(Моторът стартира)

1595
02:29:50,740 --> 02:29:54,494
(Италианска песен заглушава напрегнатите звуци)

1596
02:30:18,660 --> 02:30:21,970
Може ли (Кърт)? -Можеш ли да вземеш.

1597
02:30:22,180 --> 02:30:24,535
- Просто ми трябва спортната секция. благодаря

1598
02:30:52,900 --> 02:30:54,777
"Бяло върху бяло".

1599
02:30:55,500 --> 02:30:57,411
„Символ на празнотата“.

1600
02:30:58,260 --> 02:31:00,251
баща ти?

1601
02:31:03,460 --> 02:31:05,371
Такъв задник.

1602
02:31:06,460 --> 02:31:11,056
Знаеш ли, за първи път пожелавам успех на някой повече от себе си.

1603
02:31:11,580 --> 02:31:16,210
Вашата грешка е, че все още държите на платното и статива.

1604
02:31:16,700 --> 02:31:18,770
Рисуването е просто мъртво.

1605
02:31:18,940 --> 02:31:20,419
Като например...

1606
02:31:20,580 --> 02:31:24,368
Народни танци или фриволити и ням филм.

1607
02:31:31,900 --> 02:31:36,530
Искам да кажа, че е добре само с теб, иначе ще трябва да те продължа толкова много.

1608
02:31:36,700 --> 02:31:40,488
(Хари изсумтя) доктори, не можем да бъдем задържани.

1609
02:32:44,020 --> 02:32:45,533
(Той изсумтя раздразнен)

1610
02:32:57,940 --> 02:33:00,090
(тъмна музика на клавесин)

1611
02:33:01,660 --> 02:33:05,448
(Излъгана: „Студена песен“ от „Крал Артур“
фон Хенри Пърсел)

1612
02:33:45,340 --> 02:33:47,331
(Използване на контра тенор)

1613
02:33:47,580 --> 02:33:51,653
Каква сила си ти

1614
02:33:55,180 --> 02:33:57,933
Кой отдолу

1615
02:34:00,220 --> 02:34:04,259
Накара ме да стана

1616
02:34:06,940 --> 02:34:11,411
Неволно и бавно

1617
02:34:16,740 --> 02:34:19,015
От легла

1618
02:34:20,220 --> 02:34:24,975
От вечен сняг

1619
02:34:47,540 --> 02:34:49,212
да се видим...

1620
02:34:49,380 --> 02:34:51,132
(Музикален текст)

1621
02:35:20,620 --> 02:35:23,737
(Тиха, ефирна музика)

1622
02:36:03,460 --> 02:36:05,212
(Музиката е романтична)

1623
02:36:56,060 --> 02:36:58,574
(Романтичната музика продължава)

1624
02:37:47,140 --> 02:37:49,370
(Музиката винаги тържествува)

1625
02:39:30,460 --> 02:39:32,928
(сцена с насложена музика)

1626
02:39:50,140 --> 02:39:51,892
(Музикален текст)

1627
02:39:55,140 --> 02:39:57,608
(Взема четка)

1628
02:40:46,620 --> 02:40:48,133
(Вратата се отваря)

1629
02:40:50,380 --> 02:40:53,133
(Подход на стъпки)

1630
02:40:54,580 --> 02:40:56,093
крава?

1631
02:41:07,900 --> 02:41:10,050
(Подход на стъпки)

1632
02:41:11,540 --> 02:41:12,973
(Вратата на антрето се затваря)

1633
02:41:17,780 --> 02:41:19,850
-Здрасти. -Здрасти.

1634
02:41:24,300 --> 02:41:25,415
какво е това

1635
02:41:25,660 --> 02:41:28,811
И аз не знам, но мисля, че това е всичко.

1636
02:41:30,700 --> 02:41:33,339
копиране на снимки? (Усмихвайки се) Да.

1637
02:41:50,780 --> 02:41:52,259
извинете ме

1638
02:43:28,260 --> 02:43:30,854
(Vogelzwitschern)

1639
02:44:16,420 --> 02:44:18,888
(Листа шумоли от вятъра)

1640
02:44:21,380 --> 02:44:23,177
(Вятърът вие тихо)

1641
02:44:26,700 --> 02:44:28,930
(Медитативна музика)

1642
02:44:41,020 --> 02:44:45,013
(Медитативната музика продължава) (листата шумолят)

1643
02:45:15,980 --> 02:45:18,289
(Музиката е тържествена)

1644
02:46:06,740 --> 02:46:09,379
(Музиката става по-интензивна)

1645
02:46:14,940 --> 02:46:17,010
(Дъждът вали)

1646
02:46:23,620 --> 02:46:25,736
(Музиката е изключена)

1647
02:46:30,460 --> 02:46:32,132
(стъпки)

1648
02:46:32,300 --> 02:46:35,178
(Морски оркестър) Доволен съм от хода на строителството.

1649
02:46:35,340 --> 02:46:37,900
(Доктор 1) Обичаме да чуваме, професоре.

1650
02:46:38,060 --> 02:46:41,097
(Морски оркестър) Моите притеснения знаете. (Доктор 1) Да.

1651
02:46:43,980 --> 02:46:47,768
Светлата ширина на операционните зали на вратите заема от двете страни

1652
02:46:48,020 --> 02:46:50,534
да се удължи с 25 сантиметра.

1653
02:46:50,700 --> 02:46:53,692
Така че можем да минем с удобни легла.

1654
02:46:53,860 --> 02:46:58,331
(Доктор 2) Точно така, професоре. Благодаря ви за предложението.

1655
02:46:58,500 --> 02:47:00,650
(Морски оркестър) Д-р Вебер обади ли се?

1656
02:47:02,820 --> 02:47:04,572
(Вратата на залата е отворена)

1657
02:47:05,060 --> 02:47:07,016
(Подход на стъпки)

1658
02:47:08,660 --> 02:47:13,176
Разбирате, мисля, защо не ви запознах с тази сутрин.

1659
02:47:13,340 --> 02:47:15,171
Би било неуместно.

1660
02:47:16,180 --> 02:47:20,219
Е, какво прави изкуството? И което е по-важно, имате ли паспорта ми?

1661
02:47:22,860 --> 02:47:25,090
(Тиха, зловеща музика)

1662
02:47:29,220 --> 02:47:30,858
(Диша спирайки)

1663
02:47:31,420 --> 02:47:33,411
(Музиката е вълнуваща)

1664
02:47:46,060 --> 02:47:47,778
(сцена с насложена музика)

1665
02:47:49,300 --> 02:47:51,450
(Той диша спирайки)

1666
02:47:58,140 --> 02:48:00,608
(Музиката е по-настоятелна)

1667
02:48:24,420 --> 02:48:25,899
аз...

1668
02:48:28,740 --> 02:48:31,015
Съжалявам... върви сега.

1669
02:48:35,900 --> 02:48:37,379
благодаря

1670
02:48:39,780 --> 02:48:40,974
Извинете.

1671
02:48:55,980 --> 02:48:58,574
(Музиката изчезва)

1672
02:49:02,700 --> 02:49:04,895
Виждали ли сте някога това?

1673
02:49:05,980 --> 02:49:08,778
Какво му каза? Какво беше това?

1674
02:49:39,500 --> 02:49:41,013
(те се смеят)

1675
02:49:41,180 --> 02:49:42,852
((честита музика))

1676
02:49:44,380 --> 02:49:47,452
(Излъгана: "Le Temps De L'amour" von Francoise Hardy)

1677
02:49:48,460 --> 02:49:52,419
Време е за любов
Времето на приятелите

1678
02:49:53,060 --> 02:49:55,016
И приключения

1679
02:49:55,980 --> 02:50:00,132
Когато времето дойде и си отиде
Ние не мислим за нищо

1680
02:50:00,300 --> 02:50:02,416
Въпреки нараняванията си

1681
02:50:03,220 --> 02:50:07,338
Защото времето на любовта
Дълга е и къса

1682
02:50:07,500 --> 02:50:11,209
Все още продължава
Ние помним

1683
02:50:13,980 --> 02:50:16,335
Ние казваме, че двадесет години

1684
02:50:16,620 --> 02:50:19,134
Ние сме царете на света

1685
02:50:21,140 --> 02:50:24,655
И това е завинаги
Ще има в очите ни

1686
02:50:25,540 --> 02:50:27,019
Цялото синьо небе

1687
02:50:27,940 --> 02:50:29,896
(Ellie quietscht und lacht)

1688
02:50:30,180 --> 02:50:32,819
Защото времето на любовта
Поставя те в сърцето

1689
02:50:32,980 --> 02:50:36,336
Много топлина и щастие

1690
02:50:37,100 --> 02:50:39,136
(Музиката изчезва)

1691
02:50:46,860 --> 02:50:49,658
(Хан скърца, плиска вода)

1692
02:51:08,580 --> 02:51:09,774
(Вратата се отваря)

1693
02:51:18,380 --> 02:51:21,531
Ако знаехте колко красива изглеждате направо.

1694
02:51:22,460 --> 02:51:24,257
бременна съм

1695
02:51:26,340 --> 02:51:28,137
Четвърти месец.

1696
02:51:28,300 --> 02:51:31,770
Бях на лекар. но ние сме родители.

1697
02:51:32,020 --> 02:51:34,295
но ние сме родители.

1698
02:51:35,260 --> 02:51:37,216
(SOB)

1699
02:51:39,100 --> 02:51:40,613
(той я целува)

1700
02:51:41,460 --> 02:51:43,530
(нежна музика)

1701
02:52:05,420 --> 02:52:08,810
Неделя е, няма никой. обещавам ти

1702
02:52:11,100 --> 02:52:13,330
Моля те, защото никой.

1703
02:52:14,540 --> 02:52:16,258
Моля, както вчера.

1704
02:52:16,900 --> 02:52:20,051
Моля, кажете ми отново и тогава слезте.

1705
02:52:21,580 --> 02:52:23,650
(свири нежна музика)

1706
02:52:31,820 --> 02:52:33,811
бременна съм

1707
02:52:37,580 --> 02:52:39,491
(Щракване на затвора)

1708
02:53:18,260 --> 02:53:20,569
Това не са картофи, какво?

1709
02:53:23,900 --> 02:53:27,131
Какво ще кажеш кога ще бъда твоята галерия?

1710
02:53:27,300 --> 02:53:29,973
(Хари) Адриан Шимел, собственикът на галерията?

1711
02:53:30,540 --> 02:53:31,575
Адриан Финк.

1712
02:53:31,860 --> 02:53:34,579
(свири нежна музика)

1713
02:53:45,900 --> 02:53:48,255
(неразбираемо)

1714
02:54:36,300 --> 02:54:38,336
(Общо мърморене)

1715
02:54:39,740 --> 02:54:44,530
(Човек 1) При такива изложби се опитвам да задам подсветка.

1716
02:54:44,780 --> 02:54:47,533
(Мъж 1) Хубаво е, че сте там. (Мъж 2) Благодаря ви.

1717
02:54:47,780 --> 02:54:50,055
(Шепнат) Трябва да започнем.

1718
02:54:52,980 --> 02:54:57,053
Има ли въпроси, идентични с Kurt Barnert?

1719
02:54:59,540 --> 02:55:02,259
Може би тогава ще задам първия въпрос.

1720
02:55:02,420 --> 02:55:03,739
Г-н Барнерт,

1721
02:55:03,900 --> 02:55:09,020
Много от вашите снимки са рисувани от любителски снимки или списания.

1722
02:55:09,260 --> 02:55:12,969
Картината "Голо на стълбище" ...

1723
02:55:14,100 --> 02:55:17,012
но това ли е почит към Дюшан?

1724
02:55:21,340 --> 02:55:22,659
И.

1725
02:55:22,820 --> 02:55:24,936
(Смях и кикотене)

1726
02:55:26,940 --> 02:55:29,329
Хайнц Фирсен, западногермански вестник.

1727
02:55:29,500 --> 02:55:30,694
Г-н Барнерт,

1728
02:55:30,860 --> 02:55:35,411
във вашата великолепна картина "Майка и дете", която виждаме тук...

1729
02:55:35,660 --> 02:55:38,299
Кой е представен? Майка й и ти?

1730
02:55:41,100 --> 02:55:43,694
Не, това е просто любителска снимка.

1731
02:55:46,780 --> 02:55:49,340
Когато рисувам, не ми пука особено.

1732
02:55:49,540 --> 02:55:53,977
Но ако рисуваш портрет, трябва да познаваш човека.

1733
02:55:54,140 --> 02:55:57,018
Още по-добре е, ако не ги познавам.

1734
02:55:57,460 --> 02:56:00,133
Тогава виждам по-добре какво наистина има.

1735
02:56:02,500 --> 02:56:06,015
Следователно изображението с паспортните снимки от автомат?

1736
02:56:06,220 --> 02:56:08,370
Снимка без автор?

1737
02:56:10,660 --> 02:56:11,775
И.

1738
02:56:12,540 --> 02:56:14,258
С офицера от Вермахта

1739
02:56:14,420 --> 02:56:16,980
не правите изказвания за армията?

1740
02:56:17,140 --> 02:56:20,212
Не, не правя изявления. аз съм...

1741
02:56:20,380 --> 02:56:21,733
Изображения.

1742
02:56:21,900 --> 02:56:24,812
И така снимки. Снимки с други средства.

1743
02:56:25,620 --> 02:56:27,611
Херман Шрайбер, SDR.

1744
02:56:28,060 --> 02:56:32,178
Правят и точната композиция на любителски снимки.

1745
02:56:32,460 --> 02:56:34,735
Също толкова, но е доста произволно.

1746
02:56:35,860 --> 02:56:38,215
(Кърт) Не, не случайно. Хм...

1747
02:56:39,300 --> 02:56:41,939
Наистина, последователен, истински.

1748
02:56:43,180 --> 02:56:47,731
Само реалността е съгласувана. Всяка реалност е съгласувана.

1749
02:56:49,420 --> 02:56:51,888
Всичко, което е вярно, е красиво.

1750
02:56:52,100 --> 02:56:54,091
(Viersen) Какво имаш предвид?

1751
02:56:57,140 --> 02:56:58,619
Хм...

1752
02:56:59,980 --> 02:57:02,619
Сега, когато звъня на шест номера,

1753
02:57:02,820 --> 02:57:04,890
тогава това е глупаво, безсмислено.

1754
02:57:05,060 --> 02:57:06,857
Ако шестцифрените но

1755
02:57:07,020 --> 02:57:10,808
печелившите числа от лотарията, тогава имайте смисъл

1756
02:57:10,980 --> 02:57:14,655
полифония, стойност, почти красота.

1757
02:57:14,900 --> 02:57:16,970
Същото е и със снимките.

1758
02:57:17,580 --> 02:57:19,491
Искам истината.

1759
02:57:23,580 --> 02:57:25,411
(Шепнат) Виж.

1760
02:57:30,220 --> 02:57:32,780
(Детето кряска силно)

1761
02:57:34,060 --> 02:57:35,493
(Яутлос)

1762
02:57:35,740 --> 02:57:37,219
(плаче дете)

1763
02:57:38,020 --> 02:57:39,453
Да, г-н Мейбърт?

1764
02:57:40,260 --> 02:57:42,649
Урс Мейберт, Хроника на изкуството.

1765
02:57:43,460 --> 02:57:47,772
Какво трябва да дойде при вас сега? Освен това замъглени abgemalte снимки?

1766
02:57:47,940 --> 02:57:50,738
Не, сега имам достатъчно.

1767
02:57:50,900 --> 02:57:53,858
Интересуват ме само цветни плочи.

1768
02:57:54,020 --> 02:57:55,692
(Мейбърт) Цветни чинии?

1769
02:57:55,860 --> 02:57:57,213
И.

1770
02:58:00,780 --> 02:58:03,374
(Оператор) Тъй като все още имаме проблеми.

1771
02:58:06,980 --> 02:58:09,050
Тъй като имаме проблеми.

1772
02:58:15,060 --> 02:58:19,417
Произволно избрани снимки от списания, паспортни снимки от машината,

1773
02:58:19,580 --> 02:58:22,652
всякакви моментни снимки от семейни албуми.

1774
02:58:22,860 --> 02:58:25,169
Всички цветове са замъглени.

1775
02:58:25,420 --> 02:58:27,092
С такива изображения,

1776
02:58:27,260 --> 02:58:30,650
притежават реална сила необяснимо,

1777
02:58:30,820 --> 02:58:32,458
Кърт изглежда Барнерт

1778
02:58:32,660 --> 02:58:36,289
да станат водещите артисти на своето поколение.

1779
02:58:36,500 --> 02:58:39,060
И с мъртвата картина на gew?hnten.

1780
02:58:39,300 --> 02:58:40,653
но...

1781
02:58:40,820 --> 02:58:45,371
като мнозина от неговото поколение, той няма какво да каже, няма какво да каже.

1782
02:58:45,540 --> 02:58:47,656
Той се откъсва от всяка традиция,

1783
02:58:47,820 --> 02:58:51,130
чао на биографичния подход в изкуството

1784
02:58:51,300 --> 02:58:54,497
създавайки за първи път в историята на изкуството

1785
02:58:54,660 --> 02:58:57,379
произведение без автор.

1786
02:58:58,620 --> 02:59:01,088
Това добре ли беше? Това беше страхотно.

1787
02:59:07,060 --> 02:59:08,539
(Вратата се отваря)

1788
02:59:08,740 --> 02:59:10,219
(стъпки)

1789
02:59:14,020 --> 02:59:16,488
Разбира се, че не мога да те карам?

1790
02:59:16,660 --> 02:59:19,049
Много обичам да тичам малко.

1791
02:59:20,820 --> 02:59:22,776
Ти беше добър днес.

1792
02:59:22,940 --> 02:59:24,578
Това беше добре.

1793
02:59:25,220 --> 02:59:26,858
Това ще е добре.

1794
02:59:38,900 --> 02:59:41,175
(Моторът стартира)

1795
02:59:52,260 --> 02:59:56,617
(Кола с превишена скорост и далеч)

1796
03:00:12,020 --> 03:00:14,853
(Лекуващи, отразяващи звуци)

1797
03:00:37,420 --> 03:00:40,218
(Помощ звучи по-силно)

1798
03:00:47,700 --> 03:00:50,737
(Бърза цигулка)

1799
03:01:06,100 --> 03:01:08,819
(неразбираемо)

1800
03:01:12,660 --> 03:01:15,811
(Шофьорът на автобуса казва нещо за високоговорителя)

1801
03:01:20,220 --> 03:01:22,575
(Шофьори на автобуси, през високоговорители) На три.

1802
03:01:22,740 --> 03:01:23,968
като.

1803
03:01:24,500 --> 03:01:25,819
две.

1804
03:01:25,980 --> 03:01:26,969
три.

1805
03:01:27,140 --> 03:01:29,131
(продължава клаксон)

1806
03:01:29,340 --> 03:01:32,537
(Другите треньори се съгласяват последователно с a)

1807
03:01:41,100 --> 03:01:45,173
(Бърза цигулка удави постепенно рога)

1808
03:01:51,220 --> 03:01:54,530
(Клаксните избледняват, цигулката продължава)

1809
03:01:59,820 --> 03:02:03,210
(Започва драматична оркестрова музика)