1
00:00:02,830 --> 00:00:06,910
NSFS-171 Povestea adevărată despre cum a trecut soția mea în jurul valorii de-22
Femeie șefă umilită
2
00:00:09,630 --> 00:00:16,910
În rol principal: Mochizuki Ayaka
Regia: Nagae
1
00:00:58,610 --> 00:01:04,070
Tocmai ne-am căsătorit și, în timp ce așteptam să vină viitorul,
2
00:01:04,070 --> 00:01:07,290
multe lucruri mergeau bine.
4
00:01:07,970 --> 00:01:10,810
În această zi, desenul complet al casei noastre,
5
00:01:10,810 --> 00:01:14,970
pe care îl plănuisem, pe care îl visam împreună.
7
00:01:16,950 --> 00:01:21,990
Ayaka, iubita mea soție.
8
00:01:24,470 --> 00:01:27,490
A fost începutul întâlnirii noastre că
9
00:01:27,490 --> 00:01:28,030
Am luat-o la un bar,
10
00:01:28,030 --> 00:01:33,530
dar era incredibil de excelentă şi
nu genul de persoană care să mă abordeze ușor.
12
00:02:08,400 --> 00:02:08,820
Ota.
13
00:02:09,400 --> 00:02:09,660
Da.
14
00:02:09,880 --> 00:02:11,880
Voi fi managerul de preț al Sanhaibu, așa că pregătește-l
16
00:02:11,960 --> 00:02:12,840
materiale de cercetare imediat.
17
00:02:13,680 --> 00:02:14,220
Da.
18
00:02:14,800 --> 00:02:15,160
Și se pare că există o problemă cu
19
00:02:15,160 --> 00:02:18,240
conducta de apă, așa că ascultați detaliile
20
00:02:18,240 --> 00:02:19,480
și rezumați-le.
21
00:02:20,300 --> 00:02:20,920
Da, doamnă.
23
00:02:21,960 --> 00:02:26,120
Vă rog să mi le trimiteți cât mai curând posibil.
25
00:02:26,540 --> 00:02:27,140
Da.
26
00:02:29,120 --> 00:02:29,780
doamna Shibata.
27
00:02:30,760 --> 00:02:32,860
Vrei să verific materialele?
28
00:02:34,000 --> 00:02:34,620
Care?
29
00:02:37,740 --> 00:02:38,800
Scuzați-mă, doamnă Shibata.
30
00:02:39,440 --> 00:02:41,240
Am rezumat toate documentele, deci
31
00:02:41,440 --> 00:02:42,060
putem începe întâlnirea oricând.
32
00:02:42,740 --> 00:02:43,620
Atunci hai să o facem la ora 13.
34
00:02:44,500 --> 00:02:45,040
Înțeleg.
35
00:02:45,540 --> 00:02:45,900
Scuzați-mă.
36
00:02:45,900 --> 00:02:46,220
Scuzați-mă.
37
00:02:49,540 --> 00:02:50,760
Poți pleca acum.
38
00:02:51,360 --> 00:02:51,640
Multumesc.
39
00:02:57,670 --> 00:03:00,540
Ayaka era o femeie tânără,
40
00:03:00,540 --> 00:03:01,980
dar era directorul de sucursală al unei companii imobiliare.
42
00:03:21,680 --> 00:03:22,540
Ce-i asta?
43
00:03:23,340 --> 00:03:23,760
Ota!
44
00:03:24,460 --> 00:03:24,700
Da.
45
00:03:24,940 --> 00:03:26,100
Vino aici.
46
00:03:26,220 --> 00:03:26,800
Da.
47
00:03:30,800 --> 00:03:31,560
Ce s-a întâmplat?
48
00:03:31,560 --> 00:03:32,700
Ce-i asta?
49
00:03:33,420 --> 00:03:34,820
Am făcut un contract.
50
00:03:36,160 --> 00:03:37,900
Știu că.
51
00:03:38,360 --> 00:03:39,660
Tocmai ai copiat contractul.
52
00:03:42,700 --> 00:03:43,760
Înțeleg.
53
00:03:44,360 --> 00:03:46,940
Nu, nu.
54
00:03:46,940 --> 00:03:48,520
ți-am mai spus.
55
00:03:49,060 --> 00:03:52,960
Trebuie să plătești mulți bani pentru a cumpăra o casă.
57
00:03:53,120 --> 00:03:54,300
Nu poți face asta.
58
00:03:55,480 --> 00:03:56,020
Fă-o din nou.
59
00:03:57,580 --> 00:03:58,640
Îmi pare rău.
60
00:03:58,640 --> 00:04:00,500
ți-am spus de multe ori.
61
00:04:01,260 --> 00:04:03,180
Fă-o din nou până mâine.
62
00:04:04,220 --> 00:04:05,220
Ce?
63
00:04:05,600 --> 00:04:06,640
Mâine?
64
00:04:07,020 --> 00:04:09,000
Nu prea am timp să lucrez.
65
00:04:09,780 --> 00:04:11,780
Dacă ai de gând să o faci, fă-o
66
00:04:11,780 --> 00:04:11,880
ea.
67
00:04:12,580 --> 00:04:13,240
Fă-o mâine dimineață.
68
00:04:14,620 --> 00:04:16,000
Înțeleg.
69
00:04:28,050 --> 00:04:29,630
Ești o cățea.
70
00:04:40,060 --> 00:04:41,780
Era vânzătoarea unei companii de IT.
72
00:04:43,100 --> 00:04:46,060
A fost invitată la headhunting și a devenit directorul sucursalei.
74
00:04:47,260 --> 00:04:50,600
Desigur, oamenilor din jurul ei nu le-a plăcut.
76
00:04:52,300 --> 00:04:57,400
Cu toate acestea, soția ei nu a ezitat să scape de ea.
79
00:04:59,380 --> 00:05:02,320
Nu o deranja să fie urâtă.
80
00:05:08,180 --> 00:05:11,080
Cățeaua aia e chiar enervantă.
81
00:05:11,880 --> 00:05:13,620
Am salvat-o de data asta.
82
00:05:14,540 --> 00:05:16,160
Ești a mea.
83
00:05:17,260 --> 00:05:18,160
Mulțumesc foarte mult.
84
00:05:18,540 --> 00:05:18,860
Îmi pare rău.
85
00:05:20,240 --> 00:05:22,300
Nu mă așteptam să aduci un
86
00:05:22,300 --> 00:05:22,400
femeie.
87
00:05:23,360 --> 00:05:25,000
Am crezut că vei fi un substitut.
89
00:05:25,500 --> 00:05:27,580
Asta e corect.
90
00:05:28,200 --> 00:05:29,220
Ar fi trebuit să o faci.
91
00:05:30,540 --> 00:05:32,960
De ce ai luat o femeie?
92
00:05:33,160 --> 00:05:34,780
Este decizia șefului.
93
00:05:35,380 --> 00:05:36,400
Îmi pare rău.
94
00:05:37,080 --> 00:05:38,780
Nu vreau să merg cu târfa aia.
96
00:05:40,640 --> 00:05:42,780
Ar trebui să o faci și tu.
97
00:05:43,150 --> 00:05:44,040
Voi face orice.
98
00:05:44,820 --> 00:05:46,180
Să mergem.
99
00:05:47,270 --> 00:05:49,820
Ar trebui să faci tot posibilul să nu fii certat de ea.
101
00:05:49,860 --> 00:05:51,540
Ar trebui să faci tot posibilul să nu fii
102
00:05:51,540 --> 00:05:51,640
certat de ea.
103
00:05:53,320 --> 00:05:54,580
Nu-mi place să mi se spună asta
104
00:05:54,580 --> 00:05:56,780
Sunt superior unei femei.
105
00:06:00,560 --> 00:06:01,540
Şi eu.
106
00:06:02,540 --> 00:06:03,560
Şi eu.
107
00:06:03,560 --> 00:06:04,000
Şi eu.
108
00:06:04,280 --> 00:06:04,860
Avem multe în comun.
109
00:06:05,720 --> 00:06:06,560
Noroc.
110
00:06:12,440 --> 00:06:16,240
Ești obișnuit să fii director de sucursală?
112
00:06:17,980 --> 00:06:18,880
Da, sunt.
113
00:06:20,820 --> 00:06:22,540
Mi-aș fi dorit să fi crescut notele.
114
00:06:25,160 --> 00:06:26,960
Dar acum trebuie să-mi cresc subalternii.
116
00:06:28,120 --> 00:06:29,780
Asta e cel mai greu lucru.
117
00:06:31,060 --> 00:06:31,500
Înțeleg.
118
00:06:33,080 --> 00:06:35,040
Este cel mai greu lucru să-i înveți pe oameni.
119
00:06:36,120 --> 00:06:37,620
Nu-i asculți.
120
00:06:38,320 --> 00:06:39,300
Asta e corect.
121
00:06:39,760 --> 00:06:42,260
Sunt oameni care uită indiferent
de câte ori îi învață.
123
00:06:42,260 --> 00:06:47,660
Sunt atât de obosit pentru că trebuie să repet
același lucru iar și iar.
125
00:06:47,860 --> 00:06:49,160
Am văzut un tip ca ăsta.
126
00:06:50,400 --> 00:06:51,780
Sunt sigur că e obositor.
127
00:06:52,920 --> 00:06:53,640
Mă întreb de ce.
128
00:06:54,880 --> 00:06:56,040
iau notițe.
129
00:06:57,400 --> 00:06:58,440
Luați notițe?
130
00:06:59,140 --> 00:07:00,480
E groaznic.
131
00:07:01,420 --> 00:07:02,680
Vreau să renunți.
132
00:07:04,180 --> 00:07:05,700
Vreau să mă concentrez pe afaceri.
133
00:07:07,540 --> 00:07:08,760
Sunt târât înapoi.
134
00:07:08,760 --> 00:07:10,120
Am fost atât de ocupat în ultima vreme.
135
00:07:10,340 --> 00:07:10,880
Înțeleg.
136
00:07:13,520 --> 00:07:14,640
Aici, hai să bem.
137
00:07:16,500 --> 00:07:17,400
Multumesc.
138
00:07:17,900 --> 00:07:18,460
Cu plăcere.
139
00:07:21,280 --> 00:07:26,720
O soție atât de excelentă și mândră a fost implicată într-o problemă groaznică.
141
00:07:30,440 --> 00:07:32,100
Este delicios.
142
00:07:32,100 --> 00:07:32,380
Da.
143
00:07:34,940 --> 00:07:35,360
Da.
144
00:07:36,200 --> 00:07:36,620
Da.
145
00:07:36,620 --> 00:07:37,180
A fost o zi.
146
00:07:39,420 --> 00:07:39,840
Da.
147
00:07:41,100 --> 00:07:41,720
Asta e?
148
00:07:41,900 --> 00:07:42,000
Da.
149
00:07:47,630 --> 00:07:48,050
Manager.
150
00:07:48,690 --> 00:07:49,210
Ce este?
151
00:07:49,930 --> 00:07:50,850
Este un apel telefonic de la doamna Shinjo
153
00:07:51,850 --> 00:07:52,390
Pune-o.
154
00:07:52,670 --> 00:07:52,870
Da.
155
00:07:56,830 --> 00:07:57,790
Da, acesta este Mochizuki.
156
00:07:58,090 --> 00:07:58,510
Am un telefon.
157
00:08:01,210 --> 00:08:02,210
Oh, doamnă Shinjo.
158
00:08:02,850 --> 00:08:03,370
A trecut ceva timp.
159
00:08:03,370 --> 00:08:03,630
Ce s-a întâmplat?
160
00:08:05,610 --> 00:08:06,290
Da.
161
00:08:06,930 --> 00:08:07,590
Da.
162
00:08:09,170 --> 00:08:09,490
Da.
163
00:08:11,090 --> 00:08:11,810
Înțeleg.
164
00:08:12,890 --> 00:08:15,190
Ar trebui să vorbești cu ea în persoană.
165
00:08:16,170 --> 00:08:17,090
Ai timp acum?
166
00:08:18,030 --> 00:08:18,710
Da.
167
00:08:19,910 --> 00:08:21,590
Voi vorbi cu ea acum.
168
00:08:21,770 --> 00:08:22,430
Vă rugăm să așteptați un moment.
169
00:08:23,270 --> 00:08:23,530
Da.
170
00:08:23,870 --> 00:08:24,350
Scuzați-mă.
171
00:08:26,610 --> 00:08:27,870
Ota, vino cu mine.
172
00:08:28,390 --> 00:08:29,150
Ce s-a întâmplat?
173
00:08:29,830 --> 00:08:31,390
Voi uita dacă explic.
174
00:08:31,390 --> 00:08:32,270
Doar vino cu mine.
175
00:08:33,409 --> 00:08:34,090
Da.
176
00:08:38,070 --> 00:08:39,690
Mă întorc într-o oră.
177
00:08:40,230 --> 00:08:40,549
Da.
178
00:08:41,150 --> 00:08:41,409
Noapte bună.
179
00:08:51,210 --> 00:08:52,630
Vino aici.
180
00:08:53,110 --> 00:08:53,370
Da.
181
00:08:54,070 --> 00:08:56,050
Ești atât de naiv de data asta.
182
00:08:56,770 --> 00:08:57,970
Uită-te la acest perete.
183
00:08:58,930 --> 00:08:59,290
Uită-te la asta.
184
00:09:03,010 --> 00:09:05,210
Este total diferit.
185
00:09:06,230 --> 00:09:06,590
Uite.
186
00:09:07,450 --> 00:09:08,250
Înțeleg.
187
00:09:09,750 --> 00:09:13,250
Cum i-ai explicat șefului tău?
188
00:09:13,690 --> 00:09:15,110
Este un produs de import.
189
00:09:15,650 --> 00:09:17,330
Mi s-a spus că a fost comandat ca
190
00:09:17,330 --> 00:09:17,430
aceasta.
191
00:09:18,850 --> 00:09:21,170
Dar nu mi s-a spus asta.
192
00:09:23,970 --> 00:09:26,130
L-ai adus fără să-mi spui.
193
00:09:27,470 --> 00:09:28,430
Ești bun la asta.
194
00:09:29,350 --> 00:09:30,130
Înțeleg.
195
00:09:31,110 --> 00:09:33,130
Și această priză.
196
00:09:33,630 --> 00:09:34,430
Priza de acolo.
197
00:09:34,430 --> 00:09:36,390
Aveam de gând să-l folosesc în
198
00:09:36,390 --> 00:09:36,690
spatele registrului.
199
00:09:37,750 --> 00:09:38,390
Dar e aici.
200
00:09:39,970 --> 00:09:41,890
Trebuie să-l extind.
201
00:09:42,930 --> 00:09:43,570
Este groaznic.
202
00:09:45,030 --> 00:09:46,590
Și asta.
203
00:09:47,390 --> 00:09:49,550
Priza de aer condiționat.
204
00:09:50,190 --> 00:09:50,710
Se scurge apa.
205
00:09:52,630 --> 00:09:54,830
Nu s-a întâmplat înainte de construcție.
206
00:09:55,270 --> 00:09:56,170
Este groaznic.
207
00:09:57,470 --> 00:09:58,550
Înțeleg.
208
00:09:59,830 --> 00:10:01,290
Și vino aici.
209
00:10:01,890 --> 00:10:02,310
Aici.
210
00:10:02,310 --> 00:10:02,450
Aici.
211
00:10:03,090 --> 00:10:04,690
Ușa asta.
212
00:10:05,610 --> 00:10:07,830
La început, aveam de gând să înlocuiesc doar
213
00:10:07,830 --> 00:10:08,370
această ușă.
214
00:10:10,310 --> 00:10:13,250
Dar toate ușile au fost înlocuite.
215
00:10:14,250 --> 00:10:16,850
Și a fost o cerere uriașă pentru el.
216
00:10:18,070 --> 00:10:19,110
Înțeleg.
217
00:10:19,890 --> 00:10:20,150
Înțeleg.
218
00:10:21,190 --> 00:10:23,270
Povestea pe care am auzit-o de la Shinjo și
219
00:10:23,270 --> 00:10:24,750
materialul pe care mi l-ai arătat.
220
00:10:25,390 --> 00:10:27,210
Evident, povestea este alta.
221
00:10:27,810 --> 00:10:29,970
Mă voi ocupa de asta.
222
00:10:30,090 --> 00:10:31,250
Îmi pare rău.
223
00:10:31,250 --> 00:10:34,210
Ar fi trebuit să te întreb de la început.
224
00:10:36,330 --> 00:10:39,030
Sunt o mulțime de lucruri rele
225
00:10:39,030 --> 00:10:39,130
fiind un reformator.
226
00:10:39,730 --> 00:10:40,950
Cred că e mai bine să nu fie
227
00:10:40,950 --> 00:10:42,270
judecat de tine pe cat posibil.
228
00:10:43,610 --> 00:10:44,230
Asta e corect.
229
00:10:44,950 --> 00:10:45,290
Îmi pare rău.
230
00:10:52,520 --> 00:10:54,280
Sunt directorul sucursalei Max Real
231
00:10:54,280 --> 00:10:54,560
moșie.
232
00:10:56,320 --> 00:10:56,900
Eu sunt Mochizuki.
233
00:10:57,220 --> 00:10:57,640
Încântat de cunoştinţă.
234
00:10:59,520 --> 00:11:00,180
Buna ziua.
235
00:11:02,520 --> 00:11:03,740
Eu sunt Abe.
236
00:11:03,740 --> 00:11:05,520
Care este relația ta cu Otaku?
237
00:11:06,580 --> 00:11:08,300
Am fost responsabil de această proprietate.
238
00:11:10,560 --> 00:11:10,980
Înțeleg.
239
00:11:11,940 --> 00:11:12,780
Ce este?
240
00:11:14,660 --> 00:11:16,420
Am fost responsabil de aceste trei magazine.
241
00:11:17,800 --> 00:11:19,560
Detaliile sunt prea complicate.
242
00:11:20,160 --> 00:11:21,980
Cred că este firesc să avem o neînțelegere cu proprietarul.
244
00:11:25,500 --> 00:11:28,020
Nu e treaba ta.
245
00:11:28,020 --> 00:11:28,380
Nu e treaba ta, nu-i așa?
247
00:11:29,780 --> 00:11:32,520
Nu este treaba mea pentru că proprietarul mi-a cerut să o fac.
249
00:11:34,700 --> 00:11:35,840
I-am explicat proprietarului.
250
00:11:38,860 --> 00:11:39,700
Am semnătura lui pe ea.
251
00:11:40,780 --> 00:11:42,100
Nu este o problemă, nu-i așa?
252
00:11:42,480 --> 00:11:44,120
Este o problemă, așa că sunt aici.
253
00:11:44,940 --> 00:11:49,980
Cererea proprietarului și construcția efectivă sunt în mod clar diferite.
255
00:11:51,700 --> 00:11:53,680
Ai semnat pentru că erai convins, nu-i așa?
257
00:11:53,680 --> 00:11:59,920
Eu sunt cel care a primit semnătura lui.
259
00:12:01,000 --> 00:12:03,860
Îmi puteți explica construcția?
260
00:12:04,800 --> 00:12:07,440
Nu am datoria să-ți explic.
262
00:12:08,640 --> 00:12:10,820
Ești avocat?
263
00:12:11,940 --> 00:12:14,320
Nu, nu ești.
264
00:12:14,320 --> 00:12:16,900
Este ilegal să negociezi așa.
265
00:12:18,700 --> 00:12:22,900
Este ilegal pentru că nu este pentru o recompensă.
267
00:12:21,940 --> 00:12:23,480
Nu este ilegal pentru că nu este pentru o recompensă.
269
00:12:23,730 --> 00:12:24,660
Poți să-l cauți?
270
00:12:25,660 --> 00:12:26,680
Înțeleg.
271
00:12:27,640 --> 00:12:30,160
Nu am de gând să explic construcția
272
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
pentru că am semnat deja contractul.
273
00:12:32,200 --> 00:12:33,100
Atunci spune-mi despre construcție.
274
00:12:34,480 --> 00:12:35,720
Despre pret.
275
00:12:36,720 --> 00:12:38,900
Sunt peste 5 milioane de yeni, nu-i așa?
277
00:12:40,770 --> 00:12:41,280
Aşa?
278
00:12:41,700 --> 00:12:44,040
Ai autorizatie de constructie?
279
00:12:46,180 --> 00:12:52,180
După cum știți, dacă nu aveți autorizație de construcție,
281
00:12:52,200 --> 00:12:53,300
este ilegal să faci construcții peste 5 milioane de yeni.
282
00:12:54,300 --> 00:12:55,540
Desigur, cred că ai unul.
283
00:12:58,640 --> 00:13:01,520
Nu am datoria să-ți explic.
285
00:13:02,100 --> 00:13:04,340
Dacă nu o ai, lucrurile vor fi altfel.
287
00:13:05,460 --> 00:13:07,980
Cunoștința mea a fost înșelată de un antreprenor
288
00:13:07,980 --> 00:13:11,880
și am făcut construcții ilegale, așa că trebuie să raportez.
290
00:13:13,920 --> 00:13:15,580
Apropo, dacă îmi spui o minciună,
291
00:13:15,580 --> 00:13:17,220
Voi afla imediat.
292
00:13:18,100 --> 00:13:18,620
Il ai?
293
00:13:19,260 --> 00:13:20,440
Va rog sa-mi raspundeti.
294
00:13:22,140 --> 00:13:23,920
Pot să am răspunsul din nou?
295
00:13:25,780 --> 00:13:26,460
Din nou?
296
00:13:27,280 --> 00:13:27,960
O poți spune imediat dacă tu
297
00:13:27,960 --> 00:13:29,000
ai sau nu.
298
00:13:31,980 --> 00:13:33,080
O pot avea din nou?
299
00:13:34,340 --> 00:13:36,460
Ai de gând să modifici din nou Legea Mitsumori?
301
00:13:36,580 --> 00:13:36,900
Actul Mitsumori?
302
00:13:37,560 --> 00:13:39,420
Este 4,99 milioane de yeni.
304
00:13:39,880 --> 00:13:40,620
Pot să mă gândesc la asta doar ca la un
305
00:13:40,620 --> 00:13:42,580
truc al unui conglomerat care încearcă să scape.
307
00:13:45,540 --> 00:13:46,760
Il ai?
308
00:13:47,500 --> 00:13:48,260
Nu-l ai?
309
00:13:49,080 --> 00:13:52,520
Dacă nu îl aveți, ar trebui să puteți răspunde mândru.
311
00:13:53,440 --> 00:13:55,580
Deci nu am de ales decât să neg
312
00:13:55,580 --> 00:13:56,100
indiferent dacă îl am sau nu.
313
00:13:57,680 --> 00:13:59,800
Ai recunoscut, nu-i așa?
314
00:14:00,680 --> 00:14:02,280
Ota, înregistrezi corect?
315
00:14:02,860 --> 00:14:03,340
Da.
316
00:14:04,840 --> 00:14:06,860
L-am înregistrat corect.
317
00:14:08,140 --> 00:14:12,200
Ați recunoscut că l-ați înșelat pe antreprenor, nu-i așa?
319
00:14:14,520 --> 00:14:16,100
Este doar o eroare de calcul.
320
00:14:16,860 --> 00:14:18,040
Mai ai de gând să fugi?
321
00:14:19,740 --> 00:14:20,960
Deci ce vrei să faci?
322
00:14:22,360 --> 00:14:25,860
Eliminați toate bunurile și anulați contractul.
323
00:14:27,360 --> 00:14:29,760
Dacă nu poți face asta, va trebui să raportezi.
325
00:14:31,920 --> 00:14:33,020
Am înțeles.
326
00:14:33,720 --> 00:14:34,740
Voi anula contractul.
327
00:14:34,740 --> 00:14:36,300
Când ar trebui să încep eliminarea?
328
00:14:38,380 --> 00:14:40,120
Când vrei să începi, Shinjo?
329
00:14:41,460 --> 00:14:42,980
Câte zile va dura?
330
00:14:44,320 --> 00:14:45,760
O voi face în două zile.
331
00:14:46,820 --> 00:14:48,800
Poți face acest weekend?
332
00:14:50,380 --> 00:14:51,700
Am înțeles.
333
00:14:53,200 --> 00:14:53,560
Este suficient.
334
00:14:53,560 --> 00:14:53,660
Este suficient.
335
00:15:08,020 --> 00:15:09,040
Îmi pare rău.
336
00:15:09,680 --> 00:15:10,220
M-ai salvat.
337
00:15:10,640 --> 00:15:11,180
Nu.
338
00:15:11,900 --> 00:15:14,180
După îndepărtare, voi cere să vină un antreprenor de încredere.
340
00:15:15,560 --> 00:15:17,080
Așa că vă rog să aveți o întâlnire cât mai curând
341
00:15:17,080 --> 00:15:17,180
posibil.
342
00:15:17,920 --> 00:15:18,640
Am înțeles.
343
00:15:19,560 --> 00:15:23,220
Vă voi contacta, așa că vă rog să răspundeți.
344
00:15:24,000 --> 00:15:24,680
Multumesc.
345
00:15:25,580 --> 00:15:26,440
Scuzați-mă.
346
00:15:30,700 --> 00:15:33,040
Multumesc.
347
00:15:42,660 --> 00:15:57,180
Grăbiţi-vă.
348
00:15:58,640 --> 00:16:00,520
Ei bine...
349
00:16:00,520 --> 00:16:01,400
Ce?
350
00:16:02,510 --> 00:16:03,640
Nu l-am apăsat.
351
00:16:04,720 --> 00:16:05,540
Ce?
352
00:16:06,140 --> 00:16:14,410
Aveam de gând să-l apăs, dar eu
353
00:16:14,410 --> 00:16:14,790
nu a făcut-o.
354
00:16:15,590 --> 00:16:16,870
Ce?
355
00:16:17,230 --> 00:16:18,910
Ai spus că ai înregistrat-o.
356
00:16:20,590 --> 00:16:21,670
Îmi pare rău.
357
00:16:21,670 --> 00:16:23,670
Am crezut că trebuie să spun asta.
358
00:16:27,270 --> 00:16:29,730
Ești cu adevărat prost.
359
00:16:31,330 --> 00:16:33,730
Era o dovadă importantă.
360
00:16:36,050 --> 00:16:36,950
Îmi pare rău.
361
00:16:40,470 --> 00:16:42,030
Sunt chiar iritat.
362
00:16:43,350 --> 00:16:44,850
Îmi pare rău.
363
00:16:45,610 --> 00:16:46,690
Grăbiţi-vă.
364
00:16:48,590 --> 00:16:49,290
Da.
365
00:16:56,350 --> 00:16:57,470
Îmi pare rău.
366
00:17:13,300 --> 00:17:17,140
Bună dimineaţa.
367
00:17:17,839 --> 00:17:18,099
Bună dimineaţa.
368
00:17:21,319 --> 00:17:22,900
Ce zici de Otawa?
369
00:17:23,819 --> 00:17:24,760
Încă nu a venit.
370
00:17:25,280 --> 00:17:26,800
Încerc să-l contactez, dar eu
371
00:17:26,800 --> 00:17:27,000
nu pot ajunge la el.
372
00:17:28,120 --> 00:17:28,700
Înțeleg.
373
00:17:29,280 --> 00:17:29,540
Nu trebuie să încercați să contactați
374
00:17:29,540 --> 00:17:29,680
mai.
375
00:17:29,680 --> 00:17:31,920
Înțeleg.
376
00:17:34,180 --> 00:17:36,480
Vă rugăm să așteptați un moment.
377
00:17:37,140 --> 00:17:39,400
Am primit un telefon de la domnul Abe.
378
00:17:40,340 --> 00:17:40,990
Abe?
379
00:17:41,920 --> 00:17:42,280
Da.
380
00:17:43,620 --> 00:17:47,920
Eu sunt Mochizuki, ramura
381
00:17:47,920 --> 00:17:48,020
manager.
382
00:17:48,760 --> 00:17:49,960
Oh, tu ești președintele.
383
00:17:50,540 --> 00:17:51,600
Cum merge treaba?
384
00:17:52,660 --> 00:17:54,180
Poți să ajungi până mâine seară?
385
00:17:57,240 --> 00:17:59,000
Asta e o problemă.
386
00:17:59,000 --> 00:17:59,360
Înțeleg.
387
00:17:59,880 --> 00:18:01,180
Este convenabil să lucrezi aici.
388
00:18:03,620 --> 00:18:04,520
Înțeleg.
389
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
O voi face acum.
390
00:18:06,740 --> 00:18:07,180
Scuzați-mă.
391
00:18:10,960 --> 00:18:12,840
Ce ar trebui să fac cu ele?
392
00:18:15,760 --> 00:18:16,900
Mă întorc într-o oră.
393
00:18:17,520 --> 00:18:17,760
Da.
394
00:18:17,760 --> 00:18:18,500
Multumesc.
395
00:19:01,540 --> 00:19:03,780
Ce?
396
00:19:06,980 --> 00:19:09,620
ce faci?
397
00:19:09,980 --> 00:19:12,260
Nu face asta.
398
00:19:14,300 --> 00:19:18,580
Nu face asta.
399
00:19:18,580 --> 00:19:19,900
Nu o face!
400
00:19:20,620 --> 00:19:21,100
Nu o face!
401
00:19:24,480 --> 00:19:25,900
Este doar o luptă.
402
00:19:26,500 --> 00:19:29,620
Ce ar trebuii să fac?
403
00:19:50,600 --> 00:20:09,740
Ce
404
00:20:09,740 --> 00:20:20,360
ar trebui
405
00:20:20,360 --> 00:20:20,460
eu?
1
00:30:00,000 --> 00:30:34,980
Oh, te rog!
2
00:31:13,630 --> 00:31:27,100
Oh, o, o,
3
00:31:27,100 --> 00:31:37,140
o, o, o, o, o, o, o,
4
00:31:53,590 --> 00:31:53,690
o, o, o, o, o, o, o, o,
5
00:32:20,470 --> 00:32:22,470
o, o, o, o, o, o, o, o,
6
00:32:31,120 --> 00:32:35,900
oh, oh, oh, oh, oh uh uh uh
7
00:36:50,640 --> 00:36:55,840
O, o, o, o, o, o, o, o,
8
00:37:53,560 --> 00:38:06,940
eh eh eh
9
00:40:05,050 --> 00:40:05,930
Îmi pare rău.
10
00:40:05,930 --> 00:40:07,690
Te voi omorî și pe tine.
11
00:40:08,550 --> 00:40:09,110
Ieși!
12
00:40:23,770 --> 00:40:24,340
Îmi pare rău.
13
00:41:20,190 --> 00:41:21,100
E în regulă,
14
00:41:21,180 --> 00:41:21,720
e în regulă.
15
00:43:17,680 --> 00:43:19,600
Căpitane, nu mă pot abține.
16
00:43:23,160 --> 00:43:24,360
Taci.
17
00:43:31,010 --> 00:43:32,750
Nu mă pot abține, căpitane.
18
00:43:36,350 --> 00:43:55,900
Taci și lasă-mă să termin.
19
00:43:58,760 --> 00:44:00,900
Voi face tot posibilul.
20
00:44:41,320 --> 00:44:46,860
Nu mă pot abține.
1
01:00:19,830 --> 01:00:20,210
În acest videoclip, vă voi arăta cum să scrieți cuvântul
2
01:00:20,210 --> 01:00:21,170
„kizami” în engleză pe fundalul unui videoclip.
3
01:00:21,170 --> 01:00:28,070
De asemenea, vă voi arăta cum să scrieți cuvântul kizami în japoneză.
4
01:00:29,530 --> 01:00:29,650
Deci, să începem.
5
01:01:36,370 --> 01:01:37,470
esti nebun.
6
01:01:42,180 --> 01:01:43,070
E fierbinte.
7
01:01:44,110 --> 01:01:46,670
Vrei să-ți aduc o foarfecă?
8
01:01:50,530 --> 01:01:53,170
E prea cald.
9
01:01:53,550 --> 01:01:54,070
E prea cald.
10
01:02:07,250 --> 01:02:10,750
O, o, o, o, o,
11
01:02:16,750 --> 01:02:20,530
o, o, o, o, o,
12
01:02:22,530 --> 01:02:24,530
o, o, o, o, o,
13
01:02:26,530 --> 01:02:29,630
o, o, o, o, o,
14
01:02:32,650 --> 01:02:40,130
Hmm
15
01:02:40,130 --> 01:02:45,270
E bine
16
01:02:45,270 --> 01:02:55,130
Fată bună, fată bună
17
01:03:55,210 --> 01:03:57,190
Vreau să o faci.
18
01:04:11,050 --> 01:04:11,690
Nu o voi face.
19
01:04:11,690 --> 01:04:12,850
Nu-mi pasă dacă nu o fac.
20
01:04:13,730 --> 01:04:14,650
Viața mea este...
21
01:04:17,890 --> 01:04:18,529
nu voi...
22
01:04:19,970 --> 01:04:20,370
Fug...
23
01:04:20,370 --> 01:04:20,630
O voi face.
24
01:04:20,790 --> 01:04:21,050
Nu o voi face.
25
01:04:24,810 --> 01:04:27,490
Îmi pare rău.
26
01:04:58,110 --> 01:05:06,950
Nu știu dacă este un lucru bun
27
01:05:06,950 --> 01:05:08,250
sau un lucru rău,
dar nu stiu daca e un lucru bun...
28
01:05:55,210 --> 01:06:02,330
Îmi pare rău, nu ți-ai dat seama că vine din castronul pentru pisici.
29
01:06:02,330 --> 01:06:02,670
Este din castronul pentru pisici?
30
01:06:03,170 --> 01:06:08,170
Nu știe că nu e din castronul pentru pisici.
31
01:06:08,170 --> 01:06:08,930
Nu știu dacă este o pisică sau o pisică.
32
01:06:09,110 --> 01:06:13,910
Îmi pare rău, este doar un castron pentru pisici.
33
01:06:14,310 --> 01:06:15,890
Este doar un castron pentru pisici.
34
01:06:40,570 --> 01:06:41,970
Îmi pare rău.
35
01:06:59,770 --> 01:07:00,970
Nu mă mușca.
36
01:07:03,310 --> 01:07:03,610
Nu mă mușca.
37
01:07:27,710 --> 01:07:35,010
E greu de mâncat...
38
01:07:41,410 --> 01:07:42,290
mi-e foame.
39
01:07:42,290 --> 01:07:50,610
Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu
40
01:07:50,610 --> 01:08:01,150
Nu Nu Nu Oh, ce
41
01:08:01,150 --> 01:08:11,990
a
42
01:08:11,990 --> 01:08:12,250
băiat bun!
43
01:08:12,250 --> 01:08:13,190
Manko, nu vrei să te culci?
44
01:08:13,890 --> 01:08:14,490
Hei!
45
01:08:14,950 --> 01:08:15,930
Ești atât de agresiv.
46
01:08:16,930 --> 01:08:17,970
Mă muști de atâtea ori.
47
01:08:19,770 --> 01:08:20,770
Îmi muști toate degetele.
48
01:08:31,210 --> 01:08:31,990
Vrei să te duci la culcare.
49
01:08:32,890 --> 01:08:33,809
Vrei să te duci la culcare.
50
01:08:45,410 --> 01:08:46,070
Începem!
51
01:08:46,410 --> 01:08:47,490
El încearcă din nou.
52
01:08:49,690 --> 01:08:50,430
Încercați să-l urmăriți.
53
01:08:50,730 --> 01:08:51,570
El o opreste.
54
01:09:24,250 --> 01:09:27,670
Stai acolo, Ishiwamichi.
55
01:09:32,210 --> 01:09:35,970
Ishiwamichi, vrei să fii alintat, don
56
01:09:35,970 --> 01:09:36,070
nu tu?
57
01:09:37,970 --> 01:09:39,550
Uită-te la asta.
58
01:09:39,550 --> 01:09:40,630
E mare cât un gândac.
59
01:09:43,650 --> 01:09:45,290
Nu fi trist.
60
01:09:54,390 --> 01:09:56,090
O poți face.
61
01:09:59,450 --> 01:10:03,490
Nu plânge.
62
01:10:03,490 --> 01:10:03,730
O poți face.
63
01:10:05,870 --> 01:10:07,090
Nu plânge.
64
01:14:08,650 --> 01:14:12,130
Sunt cu ochii pe tine.
65
01:14:18,770 --> 01:14:26,350
Sunt cu ochii pe tine.
66
01:14:29,750 --> 01:14:37,190
La ce te uiți?
67
01:16:27,880 --> 01:16:30,200
Oh, Doamne.
68
01:16:31,360 --> 01:16:32,440
Hei, îmi pare rău.
69
01:16:34,420 --> 01:16:35,100
Hei.
70
01:16:40,620 --> 01:16:41,300
Hei.
71
01:16:41,460 --> 01:16:42,140
Hei.
72
01:16:42,320 --> 01:16:42,440
Îmi pare rău.
73
01:16:43,160 --> 01:16:43,380
Oh.
74
01:16:44,520 --> 01:16:45,200
Oh.
75
01:16:51,820 --> 01:16:53,000
Hei, uită-te mai atent.
76
01:16:53,760 --> 01:16:54,440
Oh.
77
01:16:56,140 --> 01:16:58,260
O să ucid
78
01:16:58,260 --> 01:17:06,420
tu.
79
01:17:06,740 --> 01:17:08,540
Nu vreau să stai acolo.
80
01:17:24,440 --> 01:17:24,740
Nu e asta!
81
01:17:27,970 --> 01:17:28,850
Stai drept.
82
01:18:38,300 --> 01:18:40,880
O să mă apuc din spate.
83
01:18:40,880 --> 01:18:43,760
Pentru acest foc.
84
01:18:46,700 --> 01:18:50,580
O să-l lovesc cu mâna dreaptă.
85
01:18:50,580 --> 01:18:51,940
O să cobor chiar aici.
86
01:18:51,940 --> 01:18:52,040
Aici este focul.
87
01:18:52,040 --> 01:18:52,600
Sunt aici.
88
01:18:53,000 --> 01:18:54,380
Am de gând să-mi schimb pantoful.
89
01:19:05,620 --> 01:19:12,280
Nu mă pot opri
90
01:19:12,280 --> 01:19:22,760
râzând.
91
01:19:35,280 --> 01:19:42,720
Urgh, Urgh, Urgh......
92
01:19:42,720 --> 01:19:47,080
nu o pot face...
93
01:19:47,080 --> 01:19:52,480
Oh.....
94
01:19:52,480 --> 01:19:53,140
Ei bine...
95
01:20:08,440 --> 01:20:15,600
Oh, e frig.
96
01:20:26,400 --> 01:20:29,420
Nu o să-l sugi, nu-i așa?
97
01:20:45,840 --> 01:20:47,020
Îmi pare rău, îmi pare rău.
98
01:21:53,900 --> 01:21:54,940
Acum, e rândul tău.
99
01:21:55,240 --> 01:21:55,840
De ce ești atât de încet?
100
01:22:03,280 --> 01:22:05,900
Îi poți vedea bine fața, nu-i așa?
101
01:22:09,920 --> 01:22:12,200
Lasă-mă să-ți văd fața.
102
01:22:17,960 --> 01:22:19,200
Ține-l de mână.
103
01:22:35,380 --> 01:22:36,620
Ține-l de mână.
104
01:22:36,640 --> 01:22:37,060
Lasă-mă să-l țin de mână.
105
01:22:41,740 --> 01:22:44,880
Îi poți vedea bine fața.
106
01:23:16,600 --> 01:23:17,660
Ține-l de mână.
107
01:23:19,820 --> 01:23:21,980
Îi poți vedea bine fața, nu-i așa?
108
01:23:22,480 --> 01:23:23,740
Ține-l de mână.
109
01:24:01,570 --> 01:24:03,030
Îi poți vedea bine fața, nu-i așa?
110
01:24:04,210 --> 01:24:05,850
Lasă-mă să-l țin de mână.
111
01:25:04,910 --> 01:25:05,130
Ce s-a întâmplat?
112
01:25:27,230 --> 01:25:28,810
De ce ești atât de fierbinte, Maruko?
113
01:25:34,860 --> 01:25:35,740
Oh, aluneci.
114
01:25:40,880 --> 01:25:46,500
Oh, ești atât de fierbinte, Maruko.
115
01:25:48,480 --> 01:25:50,400
Hei, uită-te la mine.
116
01:25:51,180 --> 01:25:51,960
Te strâng.
117
01:26:00,560 --> 01:26:01,260
Oh, ești atât de fierbinte.
118
01:26:13,490 --> 01:26:34,200
Ești atât de fierbinte, As
119
01:26:34,200 --> 01:26:34,300
uke.
120
01:26:34,300 --> 01:26:34,560
Oh, ești atât de fierbinte.
121
01:26:42,150 --> 01:26:44,470
Hei, te simți bine să atingi spatele?
122
01:26:49,750 --> 01:26:50,990
O să te lovesc în ceafă.
123
01:26:50,990 --> 01:26:52,130
Îți voi băga în ceafă.
124
01:27:08,070 --> 01:27:12,410
Hei, uită-te la mine.
125
01:27:15,470 --> 01:27:16,530
Arăți de parcă ai rămâne fără gloanțe.
126
01:27:31,830 --> 01:27:34,270
Oh, ești atât de fierbinte, Ayaka.
127
01:27:36,310 --> 01:27:36,550
Hei, mi-ai spus să fac asta?
128
01:27:36,550 --> 01:27:53,140
Oh, tu
129
01:27:53,140 --> 01:27:54,320
ești atât de tare, Asuke.
130
01:28:08,900 --> 01:28:10,420
Oh, ești așa
131
01:28:10,420 --> 01:28:20,060
fierbinte.
132
01:28:36,820 --> 01:28:42,520
Oh, ești atât de fierbinte, Ayaka.
133
01:28:44,780 --> 01:28:54,800
Oh, ești atât de fierbinte, As
134
01:28:54,800 --> 01:28:55,020
uke.
135
01:29:11,440 --> 01:29:14,920
E greu să fii înjunghiat în ceafă, nu-i așa?
136
01:29:20,500 --> 01:29:24,000
E atât de cald încât nu pot să respir.
137
01:29:28,040 --> 01:29:31,380
Hei, știu că îți place asta mai mult decât munca.
138
01:29:41,230 --> 01:29:45,730
Ești o femeie care se poate distra cu diavolul.
1
01:31:24,880 --> 01:31:28,340
Ar trebui să o faci și tu.
2
01:31:30,080 --> 01:31:34,110
Ar trebui să o faci și tu.
3
01:31:39,980 --> 01:31:44,080
Nu ești bun la asta.
4
01:31:46,220 --> 01:31:47,800
ce faci?
5
01:31:48,430 --> 01:31:49,160
Nu.
6
01:31:49,860 --> 01:31:51,060
Nu.
7
01:31:51,260 --> 01:31:52,520
Nu.
8
01:31:54,950 --> 01:31:55,680
Nu.
9
01:31:55,860 --> 01:31:56,480
Nu.
10
01:31:57,960 --> 01:32:00,120
ce faci?
11
01:32:01,920 --> 01:32:02,160
Nu.
12
01:32:06,120 --> 01:32:08,160
Ești japonez, nu?
13
01:32:23,300 --> 01:32:25,180
Du-te acasă.
14
01:32:26,140 --> 01:32:27,120
Du-te acasă.
15
01:32:27,660 --> 01:32:28,360
ce faci?
16
01:32:43,020 --> 01:32:46,660
ce faci?
17
01:32:46,660 --> 01:32:47,060
Nu mă pot abține.
18
01:32:48,240 --> 01:32:51,920
Nu te lăsa dus.
19
01:32:54,430 --> 01:32:56,600
Ești ud.
20
01:32:58,040 --> 01:33:01,140
Nu te voi ierta.
21
01:33:03,350 --> 01:33:06,500
Apoi fă ce vrei cu gâtul tău.
22
01:33:08,160 --> 01:33:11,760
Îți rup gâtul.
23
01:33:13,200 --> 01:33:15,580
Spune ceva.
24
01:33:19,040 --> 01:33:24,400
Îți rup gâtul.
25
01:33:25,300 --> 01:33:25,580
Spune ceva.
26
01:33:25,580 --> 01:33:27,840
ce faci?
27
01:33:34,400 --> 01:33:40,240
Nu mă pot abține.
28
01:33:40,300 --> 01:33:50,210
Te simți bine, nu-i așa?
29
01:33:57,290 --> 01:33:58,830
ce faci?
30
01:34:11,730 --> 01:34:20,570
ce faci?
31
01:35:28,520 --> 01:35:29,580
ce faci?
32
01:35:46,160 --> 01:35:47,760
ce faci?
33
01:35:48,580 --> 01:35:50,360
Te simți bine, nu-i așa?
34
01:35:50,360 --> 01:35:51,120
Te simți bine, nu-i așa?
35
01:35:57,420 --> 01:35:58,320
Nu mă pot abține
36
01:36:00,020 --> 01:36:10,540
p
37
01:36:42,440 --> 01:36:42,540
ea.
38
01:36:42,920 --> 01:36:44,340
Te simți bine, nu-i așa?
39
01:36:55,450 --> 01:36:57,110
E înfricoșător, nu-i așa?
40
01:37:13,030 --> 01:37:14,430
E înfricoșător, nu-i așa?
41
01:37:15,270 --> 01:37:17,690
tremur.
42
01:37:37,970 --> 01:37:39,770
E înfricoșător, nu-i așa?
43
01:40:28,160 --> 01:40:28,860
Nu mă pot mișca.
44
01:40:28,860 --> 01:40:30,000
Ești în viață.
45
01:40:34,920 --> 01:40:37,180
Tu ești cel mai bun.
46
01:40:47,820 --> 01:40:53,580
Stai acolo.
47
01:41:06,470 --> 01:41:09,790
eu
48
01:41:13,730 --> 01:41:23,630
nu va
49
01:42:46,040 --> 01:43:03,000
imi pare rau.
50
01:43:23,640 --> 01:43:27,260
În cele din urmă, soția mea a decis că are destul.
51
01:43:29,100 --> 01:43:34,380
A fost umilită de jena din videoclip
și a părăsit compania.
52
01:43:36,820 --> 01:43:39,680
Și apoi, ea mi-a spus totul.
53
01:43:41,440 --> 01:43:44,540
Nu i-am putut ierta și am vrut să mă răzbun.
54
01:43:44,540 --> 01:43:52,700
Dar soția mea m-a oprit calm,
spunând că nimic nu s-ar schimba chiar dacă m-aș răzbuna.
55
01:43:53,680 --> 01:43:55,980
Nu am de ales decât să merg mai departe cu dragoste.
56
01:44:12,940 --> 01:44:17,420
Au trecut câțiva ani.
S-a întors la muncă.
57
01:44:17,420 --> 01:44:24,720
și a început să trăiască din nou o viață fericită.
13
01:45:08,640 --> 01:48:18,860
Dar, soția mea nu a putut uita umilința.
15
01:48:20,800 --> 01:48:23,180
Și l-a folosit pentru a se întoarce în fiecare noapte
într-o glumă fără sex pentru mine.
487
01:48:29,800 --> 01:51:11,180
Mochizuki Ayaka este cel mai bun!!
Vă rugăm să trimiteți dragostea voastră lui Mochizuki Ayaka