1
00:00:05,480 --> 00:00:08,480
¿Aún estás consciente?
¿Puedes oírme?
2
00:00:08,480 --> 00:00:12,530
Hombre no identificado de unos 30 años
encontrado atropellado por un camión
3
00:00:12,530 --> 00:00:14,650
y se encontraba en estado de inconsciencia.
4
00:00:14,650 --> 00:00:16,700
La víctima perdió mucha sangre.
5
00:00:16,700 --> 00:00:18,950
El camionero está a salvo.
6
00:00:18,950 --> 00:00:21,750
Oh, sí, me atropelló un camión.
7
00:00:25,460 --> 00:00:31,520
Siguen desaparecidos dos estudiantes de secundaria en la escena del crimen
y está en proceso de búsqueda.
8
00:00:31,520 --> 00:00:33,710
Necesitamos ayuda. Cambiar.
9
00:00:33,710 --> 00:00:36,050
¿Están a salvo los tres adolescentes?
10
00:00:37,800 --> 00:00:40,890
Este paciente es grave.
¡Ten cuidado!
11
00:00:40,890 --> 00:00:42,380
Por supuesto.
12
00:00:42,380 --> 00:00:47,410
Porque me encerré a mí y a mi comida.
entregado a la habitación durante 20 años
13
00:00:47,410 --> 00:00:50,300
(¡Zenith, lucha! ¡Solo un poco más!)
14
00:00:50,300 --> 00:00:51,400
¿Mmm?
15
00:00:55,990 --> 00:00:58,320
¿Sabes dónde está esto?
16
00:00:58,320 --> 00:01:01,200
Ruidoso, ah.
No hay necesidad de hacer ruido
17
00:01:01,200 --> 00:01:04,460
(Señora, ¡respire hondo! ¡Sólo un poquito más!)
18
00:01:04,460 --> 00:01:06,080
¿Eh? ¿Qué es?
19
00:01:06,080 --> 00:01:08,000
- ¡La presión arterial disminuye!
- ¡Prepara una transfusión de sangre!
20
00:01:08,000 --> 00:01:11,300
¿Puedes oírme?
¿Cómo te llamas?
21
00:01:11,300 --> 00:01:12,630
¿Puedes hablar?
22
00:01:12,630 --> 00:01:15,470
Oh, estoy muerto, ¿no?
23
00:01:15,470 --> 00:01:19,390
Sí, no importa.
Después de todo, mi vida ha estado estancada durante mucho tiempo.
24
00:01:20,760 --> 00:01:24,480
Pero al menos quiero
renunciar al estatus de virgen
25
00:01:25,300 --> 00:01:29,220
(¡Señora, ha nacido! ¡Su hijo es un niño!)
26
00:01:29,220 --> 00:01:32,290
(¡Lo lograste, Zenith! ¡Es un niño!)
27
00:01:35,280 --> 00:01:37,150
Ah, es realmente deslumbrante.
28
00:01:37,150 --> 00:01:39,700
Resulta que todavía estoy vivo
29
00:01:41,940 --> 00:01:44,370
Oye, ¿quién es él?
30
00:01:46,460 --> 00:01:49,920
¿En serio? el puede levantarme
¿cien kilos más?
31
00:01:49,920 --> 00:01:53,300
Eh, ¿qué quieres?
¡Basta, asqueroso!
32
00:01:53,980 --> 00:01:56,200
¿Qué diablos es él?
33
00:01:57,380 --> 00:02:00,590
¿Por qué las mejillas de la señorita están tan rojas?
34
00:02:01,970 --> 00:02:04,810
¡Guau! ¡Sus tetas son grandes!
35
00:02:04,810 --> 00:02:07,030
(Hola. Encantado de conocerte.)
36
00:02:07,030 --> 00:02:08,690
¿Qué idioma hablas?
37
00:02:08,690 --> 00:02:12,230
Entonces, ¿dónde está esto?
¿No es un hospital?
38
00:02:12,770 --> 00:02:16,400
¿Qué está haciendo este tipo?
Estoy gravemente herido, ¿sabes?
39
00:02:16,400 --> 00:02:19,570
Pero esta dama es muy hermosa.
Quizás europeo
40
00:02:19,570 --> 00:02:23,280
Si no tienes cuidado,
Te apretaré las tetas más tarde, he aquí.
41
00:02:40,720 --> 00:02:44,180
Es como si hubiera nacido de nuevo.
42
00:02:44,180 --> 00:02:48,230
Nunca pensé que fuera una fantasía.
realmente lo hay.
43
00:02:48,230 --> 00:02:53,150
Pablo y Zenith.
Quizás todavía tenga poco más de 20 años.
44
00:02:53,150 --> 00:02:56,480
Desde mis ojos de 34 años,
todavía son niños
45
00:02:56,480 --> 00:03:00,240
Los envidio
lo que hace a los niños a esta edad.
46
00:03:00,240 --> 00:03:03,990
Sin embargo, es fantástico poder amamantar.
mujeres hermosas gratis.
47
00:03:03,990 --> 00:03:08,370
Tal vez porque ella es mi madre,
así que no estoy excitado.
48
00:03:09,870 --> 00:03:11,370
¡Rudy!
49
00:03:11,370 --> 00:03:12,880
¿Dónde estás?
50
00:03:13,490 --> 00:03:14,630
¿Ludio?
51
00:03:14,630 --> 00:03:18,630
Creo que mi nombre es Ludeus.
52
00:03:18,630 --> 00:03:21,880
Después de medio año,
Puedo entender su idioma
53
00:03:21,880 --> 00:03:26,140
Tal vez mi memoria es aguda
porque todavía es joven
54
00:03:35,980 --> 00:03:37,780
Ella es Lilia, nuestra criada.
55
00:03:37,780 --> 00:03:40,280
Tiene activos extraordinarios.
56
00:03:43,450 --> 00:03:45,200
¡Vamos, Rudy!
57
00:03:46,120 --> 00:03:49,080
No deberías andar solo.
58
00:03:49,080 --> 00:03:51,410
Esto no se debe usar en la cabeza.
59
00:03:51,410 --> 00:03:53,540
¿Qué pasa, Lilia?
60
00:03:54,670 --> 00:03:58,550
Lady Zenith, quizás fui un poco presuntuoso.
61
00:03:58,550 --> 00:04:03,510
El Maestro Ludeus parece estar poseído.
62
00:04:03,510 --> 00:04:05,970
No, no es nada.
63
00:04:05,970 --> 00:04:08,720
Por favor no digas nada malo.
64
00:04:08,720 --> 00:04:12,060
Todavía es un niño.
Es normal no saber nada de ropa interior.
65
00:04:12,060 --> 00:04:14,440
No es así.
66
00:04:21,690 --> 00:04:25,940
Hermosa vista.
He visto fotos como ésta.
67
00:04:25,940 --> 00:04:28,700
Tal vez esto sea cierto en Europa, ¿eh?
68
00:04:28,700 --> 00:04:33,790
Pero se siente demasiado remoto.
69
00:04:33,790 --> 00:04:37,170
¿Aún no hay electricidad ni gas?
¿Qué época es ésta?
70
00:04:37,170 --> 00:04:40,840
Si naces de nuevo,
Quiero volver a sostener la computadora.
71
00:04:44,840 --> 00:04:47,300
Oh, ¿por qué?
72
00:04:48,180 --> 00:04:50,180
¿Qué está haciendo?
73
00:04:51,470 --> 00:04:53,520
¡Ah, ay!
74
00:04:55,050 --> 00:04:55,940
¡Rudy!
75
00:04:57,400 --> 00:04:59,440
- ¡Rudy!
- ¡Joven maestro!
76
00:05:01,890 --> 00:05:03,820
¿Estás bien?
77
00:05:03,820 --> 00:05:08,330
Si te golpeas la cabeza, es mejor
No se mueva mucho, señora
78
00:05:08,330 --> 00:05:10,330
Si te caes, no llores.
79
00:05:11,360 --> 00:05:13,260
Copa copa.
80
00:05:13,260 --> 00:05:19,750
Por si acaso mamá me hizo un hechizo.
para que el dolor se vaya volando, sí.
81
00:05:29,850 --> 00:05:34,680
Oye, ¿qué clase de broma es esta?
¿La versión de este país de "quitar el dolor"?
82
00:05:34,680 --> 00:05:37,150
Mi padre y mi madre son graciosos, ¿no?
83
00:05:37,150 --> 00:05:39,360
El marido de un guerrero, la esposa de un pastor, '¿eso es todo?
84
00:05:40,360 --> 00:05:41,820
Curación.
85
00:05:54,870 --> 00:05:58,010
¿Cómo?
El dolor se ha ido, ¿verdad?
86
00:05:58,010 --> 00:06:01,240
Mamá solía ser una aventurera, ¿sabes?
87
00:06:01,240 --> 00:06:01,960
¿Qué es?
88
00:06:01,960 --> 00:06:03,170
Escuché un ruido fuerte.
89
00:06:03,170 --> 00:06:05,930
Desafortunadamente, Rudy se cayó de la mesa.
y se golpeó la cabeza.
90
00:06:05,930 --> 00:06:09,210
Cálmate, hermano. un niño seguro
Me he caído una o dos veces.
91
00:06:10,120 --> 00:06:12,100
¿Podría ser este lugar...
92
00:06:12,100 --> 00:06:16,170
Pero me preocupa que esté gravemente herido.
entonces no pude curarlo.
93
00:06:16,170 --> 00:06:19,100
La evidencia es clara.
94
00:06:19,100 --> 00:06:22,110
Este lugar no es la Tierra, sino otro mundo.
95
00:06:25,380 --> 00:06:28,100
Un mundo de espadas y magia.
96
00:06:38,410 --> 00:06:41,320
Mis manos y pies están más estables.
97
00:06:41,320 --> 00:06:43,980
Brujería, ¿eh?
98
00:06:43,980 --> 00:06:44,880
Magia
99
00:06:46,690 --> 00:06:49,810
Incluso el mono será feliz
después de escuchar esa palabra
100
00:06:49,810 --> 00:06:52,490
Quiero darme prisa
pruébalo tú mismo
101
00:06:52,490 --> 00:06:56,010
Sin embargo, ¿qué puedo hacer?
todavía limitado
102
00:07:21,680 --> 00:07:23,460
Libros, ¿eh?
103
00:07:23,710 --> 00:07:26,540
Solo hay cinco libros en esta casa.
104
00:07:26,540 --> 00:07:31,720
Quizás en este mundo el precio de los libros sea caro.
o a la familia de Paul no le gusta leer.
105
00:07:31,720 --> 00:07:35,760
Es muy sorprendente para mí
que tiene miles de libros
106
00:07:35,760 --> 00:07:38,100
Sí, aunque todas son novelas ligeras.
107
00:07:38,880 --> 00:07:42,980
No puedo leerlo.
Primero tengo que aprender a leer.
108
00:07:44,460 --> 00:07:46,610
Ha pasado un año.
109
00:07:46,610 --> 00:07:51,240
Aunque sólo hay cinco libros,
pero a veces Paul me lo lee
110
00:07:51,240 --> 00:07:54,120
para poder leer las cartas.
111
00:07:54,120 --> 00:08:01,000
¿Está seguro mi padre de que
¿Puedo entender el contenido de este libro?
112
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
Pero este libro es realmente interesante.
113
00:08:03,440 --> 00:08:04,880
"Manual de Magia."
114
00:08:04,880 --> 00:08:07,630
He leído lo mismo
en mi mundo anterior
115
00:08:07,630 --> 00:08:12,700
Por ejemplo, la magia se puede activar
con hechizos y círculos mágicos,
116
00:08:12,700 --> 00:08:16,080
pero los hechizos son más comunes
usado ahora, etc.
117
00:08:16,080 --> 00:08:18,380
Parece que tiene sus propios antecedentes.
118
00:08:18,380 --> 00:08:21,550
Además, estoy interesado en
los recursos mágicos de uno
119
00:08:21,550 --> 00:08:24,520
que ha sido determinado desde el nacimiento.
120
00:08:24,520 --> 00:08:25,950
Tengo dudas
121
00:08:25,950 --> 00:08:29,100
Es como mi propio ADN
no garantizado.
122
00:08:29,100 --> 00:08:32,280
Inténtalo primero, ¿vale?
123
00:08:37,280 --> 00:08:42,410
La sombra de Tirta Agung siempre vendrá
para aquellos que lo necesitan.
124
00:08:42,410 --> 00:08:46,380
Dale un flujo fresco a este lugar.
125
00:08:46,380 --> 00:08:48,190
Bola de agua.
126
00:09:07,810 --> 00:09:10,440
¿No debería poder volar?
127
00:09:12,690 --> 00:09:14,190
Una vez más.
128
00:09:16,560 --> 00:09:19,320
Como practicar
combinación de movimientos de juegos de lucha
129
00:09:19,320 --> 00:09:25,510
Concéntrate e imagina continuamente,
luego suelte
130
00:09:45,930 --> 00:09:49,000
Aún no he lanzado el hechizo, ¿verdad?
131
00:09:49,000 --> 00:09:50,700
¿Cómo es eso?
132
00:09:53,060 --> 00:09:57,390
¿Lo? ¿Mi poder mágico es sólo esto?
133
00:09:59,280 --> 00:10:01,320
Ah, Rudy.
134
00:10:01,320 --> 00:10:04,790
Orine primero si tiene sueño.
Entonces duerme en la cama, ¿vale?
135
00:10:04,790 --> 00:10:06,560
¡Dispara!
136
00:10:06,560 --> 00:10:09,360
Se pensaba que había mojado la cama en mi vejez.
137
00:10:09,360 --> 00:10:12,290
¡Patada de rinoceronte!
138
00:10:15,930 --> 00:10:17,300
¿Lo?
139
00:10:25,180 --> 00:10:27,480
Después de intentarlo varias veces,
lo entiendo
140
00:10:27,480 --> 00:10:29,900
El libro me mintió.
141
00:10:29,900 --> 00:10:33,230
Cuanto más a menudo uses magia,
El poder mágico aumentará.
142
00:10:33,230 --> 00:10:35,360
La magia también se puede utilizar
sin lanzar un hechizo
143
00:10:35,360 --> 00:10:38,990
¿Es este el significado de no digerir?
¿Qué está escrito exactamente?
144
00:10:38,990 --> 00:10:44,300
Pero si se pudiera hacer fácilmente,
¿Por qué se debe lanzar el hechizo?
145
00:10:46,870 --> 00:10:51,660
Es posible que el hechizo sea
cómo activar la magia automáticamente.
146
00:10:51,660 --> 00:10:54,200
No necesitas molestarte en imaginar
147
00:10:54,200 --> 00:10:56,970
Todo se puede hacer
simplemente leyendo el mantra
148
00:10:56,970 --> 00:10:59,880
Si es cierto, los beneficios son muchos.
149
00:10:59,880 --> 00:11:02,140
En primer lugar, es fácil de enseñar.
150
00:11:02,140 --> 00:11:04,480
Contactar con solo decir,
151
00:11:04,480 --> 00:11:10,980
Todo se enseña de generación en generación.
y lanzar hechizos es obligatorio.
152
00:11:10,980 --> 00:11:12,980
En segundo lugar, es fácil de usar.
153
00:11:12,980 --> 00:11:15,920
Porque se usó magia de ataque.
durante la batalla,
154
00:11:15,920 --> 00:11:22,380
Es mucho más rápido lanzar hechizos.
en lugar de concentrarse mientras cierra los ojos.
155
00:11:22,380 --> 00:11:25,580
Rudy, es hora de dormir.
156
00:11:25,580 --> 00:11:28,480
¡Ay, cariño!
¡No puedo soportarlo más!
157
00:11:28,480 --> 00:11:30,440
¡La noche aún es larga!
158
00:11:30,440 --> 00:11:32,580
¡Ah, cariño~!
159
00:11:32,580 --> 00:11:35,470
Aún es un misterio por qué hay tantos
Mi poder mágico aumenta.
160
00:11:35,470 --> 00:11:38,650
Tal vez porque siempre practico.
161
00:11:38,650 --> 00:11:42,470
Puede haber un límite para el poder mágico.
que se puede ir añadiendo con la práctica.
162
00:11:42,470 --> 00:11:45,400
No, tal vez voy demasiado rápido
para concluir
163
00:11:45,400 --> 00:11:49,260
Así es, tal vez con la edad,
El poder mágico también aumenta.
164
00:11:49,260 --> 00:11:53,980
O el poder mágico puede aumentar rápidamente
cuando se usa en la niñez
165
00:11:55,980 --> 00:11:59,320
¿O tal vez este sea mi talento especial?
166
00:11:59,320 --> 00:12:02,320
¡Ah, qué lindo se siente!
167
00:12:02,320 --> 00:12:04,780
Oh, cálmate un poco.
168
00:12:04,780 --> 00:12:08,240
Si mi teoría es correcta,
todo lo que tengo que hacer es una cosa.
169
00:12:08,240 --> 00:12:11,540
Sigue practicando hasta el límite
periodo de crecimiento
170
00:12:12,170 --> 00:12:13,920
¡Sí!
171
00:12:15,050 --> 00:12:19,000
Pero como
¿Para que esta magia vuele?
172
00:12:33,550 --> 00:12:34,980
¿Qué?
173
00:12:46,490 --> 00:12:48,010
¡Genial, puedo hacerlo!
174
00:12:48,010 --> 00:12:50,830
Finalmente entiendo
principios para lanzar hechizos
175
00:12:50,830 --> 00:12:54,000
Esta magia comienza con la creación,
configuración de tamaño,
176
00:12:54,000 --> 00:12:57,790
configuración de velocidad de disparo,
y activación mágica
177
00:12:57,790 --> 00:13:00,340
Creo que ya no está mal.
178
00:13:00,340 --> 00:13:04,300
Mi magia no puede volar porque
No controlé la velocidad de disparo.
179
00:13:09,880 --> 00:13:14,520
quiero probar magia intermedia
porque mi poder mágico está aumentando.
180
00:13:17,520 --> 00:13:19,150
Ing...
181
00:13:19,150 --> 00:13:24,530
Oh hermoso espíritu tirta,
princesa del agua que lava la tierra.
182
00:13:24,530 --> 00:13:29,030
Con el poder que duerme dentro,
lavar todo.
183
00:13:29,030 --> 00:13:31,030
Flujo de salpicaduras.
184
00:13:53,460 --> 00:13:55,100
¿Qué es?
185
00:13:55,100 --> 00:13:56,800
¡Oye!
186
00:13:56,800 --> 00:13:59,210
¿Qué es esto?
187
00:14:00,110 --> 00:14:01,630
¿Rudy?
188
00:14:01,630 --> 00:14:04,060
Rudy, ¿estás bien?
189
00:14:04,060 --> 00:14:05,290
si
190
00:14:05,290 --> 00:14:07,230
¿Hay monstruos?
191
00:14:07,230 --> 00:14:09,160
No debería estar aquí.
192
00:14:10,440 --> 00:14:11,950
¿Lo?
193
00:14:16,410 --> 00:14:20,420
Rudy, ¿estás leyendo?
escrito en este libro?
194
00:14:20,420 --> 00:14:22,780
¡Eh, qué miedo! ¿Por qué se ve así?
195
00:14:22,780 --> 00:14:25,310
Puede haber una prohibición
para que los niños pequeños aprendan magia,
196
00:14:25,310 --> 00:14:27,800
¿Luego entregado al fiscal del tribunal?
197
00:14:27,800 --> 00:14:30,210
¡No! no quiero
¡quemado vivo!
198
00:14:33,280 --> 00:14:34,720
Pido disculpas.
199
00:14:35,460 --> 00:14:39,560
Cariño, ya lo escuchaste, ¿verdad?
¡Nuestro hijo es un genio!
200
00:14:39,560 --> 00:14:41,980
Eh, pero esto es magia de nivel intermedio, ¿sabes?
201
00:14:41,980 --> 00:14:44,350
¡Contratemos un profesor de magia para él!
202
00:14:44,350 --> 00:14:46,460
Pero no le he enseñado a leer.
203
00:14:46,460 --> 00:14:49,790
En el futuro definitivamente podrá
¡Conviértete en un mago famoso!
204
00:14:50,990 --> 00:14:54,780
Espera, ¿no prometiste que tendrías uno?
¿Los chicos tienen que ser espadachines?
205
00:14:54,780 --> 00:14:57,790
Pero él puede usar
¡Magia intermedia a una edad temprana!
206
00:14:57,790 --> 00:14:59,440
Una promesa es una promesa.
207
00:14:59,440 --> 00:15:02,350
¿Qué prometes?
Usted mismo a menudo incumple sus promesas.
208
00:15:02,350 --> 00:15:05,210
¡El problema ahora no soy yo!
209
00:15:05,210 --> 00:15:09,130
¿Qué tal estudiar brujería por la mañana?
y aprender a manejar la espada por la tarde?
210
00:15:10,720 --> 00:15:13,930
Cariño, no es bueno discutir.
delante de nuestros hijos.
211
00:15:13,930 --> 00:15:15,850
Tienes razón.
212
00:15:15,850 --> 00:15:19,680
Finalmente contratamos a un tutor.
213
00:15:19,680 --> 00:15:22,460
Paul podría simplemente estar blandiendo una espada
y parece estar desempleado,
214
00:15:22,460 --> 00:15:25,770
pero es un caballero de confianza
para cuidar de este pueblo.
215
00:15:25,770 --> 00:15:29,610
Gracias a su estatus social,
contratar un tutor es fácil.
216
00:15:30,300 --> 00:15:33,960
Sin embargo, esto incluye las regiones de las esquinas.
217
00:15:33,960 --> 00:15:36,430
No sé si vendrá alguien.
218
00:15:36,430 --> 00:15:40,210
Al principio estaba preocupado,
pero aparentemente lo entendí de inmediato.
219
00:15:40,210 --> 00:15:42,210
De la información de mis padres,
220
00:15:42,210 --> 00:15:45,260
Tal vez eso esté por llegar
es un aventurero retirado
221
00:15:45,260 --> 00:15:49,100
Un hombre de mediana edad
me dediqué a estudiar magia
222
00:15:49,100 --> 00:15:54,220
El hombre del bigote largo indica
un mago en general
223
00:15:54,220 --> 00:15:58,110
Mi nombre es Roxy Migurdia,
por favor coopere.
224
00:16:00,480 --> 00:16:02,090
¡Alamak!
225
00:16:02,090 --> 00:16:05,560
El que vino tenía bigote,
Al menos el pelo aún no ha crecido.
226
00:16:05,560 --> 00:16:06,990
Edad de secundaria, ¿eh?
227
00:16:06,990 --> 00:16:10,520
Loli. Ojos tímidos. Ansos.
¡Tres criterios perfectos!
228
00:16:10,520 --> 00:16:11,860
Quiero postularme inmediatamente
229
00:16:11,860 --> 00:16:15,370
Ah, ¿eres el tutor de magia?
230
00:16:15,370 --> 00:16:16,830
Eres bastante-
231
00:16:16,830 --> 00:16:18,380
¡Pequeño, sí!
232
00:16:18,380 --> 00:16:20,410
Por favor, mírate primero en el espejo, hijo.
233
00:16:21,070 --> 00:16:22,810
¿Es esa una palabra sensible para él?
234
00:16:22,810 --> 00:16:25,020
Aunque no me refiero a su pecho.
235
00:16:25,020 --> 00:16:28,420
Entonces, ¿quiénes son los estudiantes a los que enseñaré?
236
00:16:28,420 --> 00:16:31,460
¡Ah, ese estudiante es este niño!
237
00:16:33,040 --> 00:16:35,400
A veces las hay, sí.
238
00:16:35,400 --> 00:16:39,840
Padres estúpidos que piensan que sus hijos son
Tienen talento porque crecen más rápido.
239
00:16:39,840 --> 00:16:42,350
¡No hagas tanto ruido, Jeng Roxy!
240
00:16:42,350 --> 00:16:43,730
¿Hay algún problema?
241
00:16:43,730 --> 00:16:44,830
No hay ninguno.
242
00:16:44,830 --> 00:16:49,800
Pero no estoy seguro de que su hijo pueda
entender la teoría de la magia.
243
00:16:49,800 --> 00:16:54,490
Está bien.
Nuestro Rudy es muy hábil.
244
00:16:55,450 --> 00:16:59,330
Está bien, haré lo mejor que pueda.
245
00:16:59,330 --> 00:17:01,530
¿Eh? ¿Estudiamos afuera?
246
00:17:01,530 --> 00:17:05,000
Por supuesto.
247
00:17:09,630 --> 00:17:13,640
La brujería se divide en tres tipos.
248
00:17:13,640 --> 00:17:17,130
Magia de ataque, magia de recuperación,
y magia de invocación.
249
00:17:17,130 --> 00:17:20,410
Cada uno tiene siete niveles:
elemental, medio, superior,
250
00:17:20,410 --> 00:17:23,770
sagrado, rey, superseñor y dios.
251
00:17:23,770 --> 00:17:25,960
Hay siete niveles en total.
252
00:17:25,960 --> 00:17:29,420
Para usar magia,
Se necesita poder mágico.
253
00:17:29,420 --> 00:17:32,030
No sé si el poder mágico del interior del cuerpo...
254
00:17:32,030 --> 00:17:34,380
¿Qué pasa?
255
00:17:34,380 --> 00:17:35,890
No es nada.
256
00:17:37,210 --> 00:17:41,290
Sí, te daré un ejemplo de cómo lanzar un hechizo.
257
00:17:41,290 --> 00:17:42,660
Intente copiarlo más tarde.
258
00:17:42,660 --> 00:17:44,620
¿Es necesario lanzar un hechizo?
259
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
¿No es obvio?
260
00:17:47,880 --> 00:17:50,350
Resulta que había que cantarlo
261
00:17:52,120 --> 00:17:56,200
La sombra de Tirta Agung siempre vendrá
para aquellos que lo necesitan.
262
00:17:56,200 --> 00:17:58,800
Dale un flujo fresco a este lugar.
263
00:17:58,800 --> 00:18:01,050
Bola de agua.
264
00:18:06,130 --> 00:18:07,690
¿Cómo?
265
00:18:07,690 --> 00:18:13,540
Maestro, tu madre podría regañarte más tarde.
porque él cuida el árbol con regularidad.
266
00:18:13,540 --> 00:18:17,150
¡Eh! Santo cielo.
267
00:18:17,810 --> 00:18:21,040
La comida abundante es
el poder del Todopoderoso.
268
00:18:21,040 --> 00:18:25,330
Dame la fuerza para levantarme
para aquellos que han perdido el poder.
269
00:18:25,330 --> 00:18:27,000
¡Cicatrización!
270
00:18:28,640 --> 00:18:30,540
¡Guau, genial!
271
00:18:30,540 --> 00:18:33,080
puedes usar
Magia de recuperación también, ¿eh?
272
00:18:33,080 --> 00:18:34,910
Sí, sólo hasta el nivel intermedio.
273
00:18:34,910 --> 00:18:37,100
¡Genial, realmente genial!
274
00:18:37,100 --> 00:18:41,680
no es nada,
Cualquiera puede hacerlo siempre que practique mucho.
275
00:18:41,680 --> 00:18:44,430
Parece ser fácil de elogiar.
276
00:18:44,430 --> 00:18:46,350
Bien, ahora es tu turno.
277
00:18:46,350 --> 00:18:47,430
¡Bien!
278
00:18:49,440 --> 00:18:53,280
Magia sin lanzamiento
no escrito en el manual
279
00:18:53,280 --> 00:18:57,440
Si solo lo uso,
tal vez más adelante sea mejor.
280
00:18:57,440 --> 00:19:00,460
Roxy también dijo que lanzara hechizos.
es obligatorio
281
00:19:00,460 --> 00:19:02,990
Mientras canto primero
282
00:19:02,990 --> 00:19:05,200
Esto puede ser importante
283
00:19:05,200 --> 00:19:09,580
La sombra de Tirta Agung siempre vendrá
para aquellos que lo necesitan.
284
00:19:14,060 --> 00:19:17,390
- ¿Qué estás haciendo?
- Ah, no es nada.
285
00:19:17,390 --> 00:19:18,630
¿Cómo?
286
00:19:19,970 --> 00:19:22,140
¿Acortaste el hechizo?
287
00:19:22,610 --> 00:19:23,710
si
288
00:19:23,710 --> 00:19:26,060
¿Sueles acortarlo?
289
00:19:26,060 --> 00:19:29,390
Generalmente... sin hechizos.
290
00:19:29,390 --> 00:19:30,810
¿Sin hechizos?
291
00:19:31,710 --> 00:19:35,500
Oh, normalmente sin hechizos, sí.
292
00:19:35,500 --> 00:19:37,110
Entiendo.
293
00:19:37,110 --> 00:19:40,360
Quizás tenga potencial.
294
00:19:50,960 --> 00:19:55,130
Roxy, no uses mi árbol
¡Conviértete en práctica de tiro!
295
00:19:55,130 --> 00:19:56,790
¡Lo siento!
296
00:19:58,300 --> 00:20:02,240
Inmediatamente fallé.
297
00:20:02,240 --> 00:20:04,520
Quizás mañana me despidan.
298
00:20:04,520 --> 00:20:07,930
Lo siento, maestro. Es mi culpa.
299
00:20:08,520 --> 00:20:09,790
Es malo
300
00:20:09,790 --> 00:20:12,800
Nunca interactúo
durante 20 años
301
00:20:12,800 --> 00:20:16,090
No sé qué decir.
302
00:20:16,090 --> 00:20:19,940
¡No seas vago, piensa!
¿No tengo experiencia?
303
00:20:19,940 --> 00:20:23,210
Piensa en qué decir
el personaje principal de un juego pornográfico
304
00:20:24,950 --> 00:20:31,700
La señora Maestra no falló,
pero acumula experiencia.
305
00:20:34,110 --> 00:20:36,250
Eso es cierto.
306
00:20:36,250 --> 00:20:38,750
Gracias.
307
00:20:46,090 --> 00:20:47,450
¡Ay!
308
00:20:49,450 --> 00:20:51,600
- Por cierto, Roxy.
- ¿Sí?
309
00:20:51,600 --> 00:20:53,560
Entremos.
310
00:20:53,560 --> 00:20:57,060
Preséntate a nosotros.
311
00:20:59,300 --> 00:21:00,820
¡Ey!
312
00:21:00,820 --> 00:21:03,280
¡Entra!
313
00:21:05,580 --> 00:21:09,530
Gracias por la oferta,
pero no traje ningún souvenir.
314
00:21:09,530 --> 00:21:10,930
¿De qué estás hablando?
315
00:21:10,930 --> 00:21:13,370
Entra rápido.
316
00:21:15,020 --> 00:21:16,840
Rudy también.
317
00:21:16,840 --> 00:21:18,210
¡Bien!
318
00:21:25,560 --> 00:21:29,970
¡Empecemos la fiesta de bienvenida de Roxy!
319
00:21:30,670 --> 00:21:32,860
Como un sueño.
320
00:21:32,860 --> 00:21:35,870
Murié cuando me atropelló un camión-
321
00:21:35,870 --> 00:21:39,100
No, eso no me importa.
322
00:21:39,100 --> 00:21:42,400
Quizás en este mundo
puedo hacerlo
323
00:21:42,400 --> 00:21:45,900
Vive y trabaja duro
como todos los demás
324
00:21:45,900 --> 00:21:48,990
Incluso si tropiezas,
levántate y sigue adelante
325
00:21:50,240 --> 00:21:54,280
Quizás pueda.
326
00:21:54,280 --> 00:21:59,630
Incluso basura desempleada como yo
puede repetir la vida
327
00:22:02,000 --> 00:22:05,010
y vivir más en serio
328
00:22:25,690 --> 00:22:36,140
Si estás preocupado,
ir más allá de las montañas ♪
329
00:22:36,140 --> 00:22:45,440
Oh conciencia que nunca está satisfecha♪
330
00:22:45,440 --> 00:22:57,400
El viento desbordante te aliviará ♪
331
00:22:57,400 --> 00:23:06,650
En el lugar de cualquiera
No puedo vigilar la imagen ♪
332
00:23:06,650 --> 00:23:14,830
si traes
solo amor y cariño ♪
333
00:23:14,830 --> 00:23:23,340
Lograr un romance amoroso ♪
334
00:23:35,010 --> 00:23:40,710
(Próximo episodio: Maestro)