1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:06,875 --> 00:00:08,875
ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮೂಲ ಸರಣಿ
2
00:00:31,583 --> 00:00:32,583
ಸೆರ್ಗಿಯೋ.
3
00:00:35,875 --> 00:00:38,333
ನೀವು ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
4
00:00:41,583 --> 00:00:42,583
ಕೆಳಗೆ ಬಾ.
5
00:00:43,666 --> 00:00:45,500
ನೀವು ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಲು ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
6
00:00:47,333 --> 00:00:48,833
ಟಟಿಯಾನಾ ಇಲ್ಲಿದೆ.
7
00:01:04,958 --> 00:01:06,041
ಶುಭೋದಯ.
8
00:01:10,041 --> 00:01:11,708
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್.
9
00:01:17,625 --> 00:01:19,375
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟಟಿಯಾನಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದೇ?
10
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
ನಮಸ್ಕಾರ...
11
00:01:21,041 --> 00:01:22,166
ಅದೊಂದು ಖುಷಿ.
12
00:01:23,166 --> 00:01:25,666
ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲವೇ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ?
13
00:01:26,666 --> 00:01:28,250
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!
14
00:01:28,333 --> 00:01:30,416
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
15
00:01:30,500 --> 00:01:32,458
ನಾನು ಸಂಗೀತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ.
16
00:01:32,541 --> 00:01:35,125
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಿಯಾನೋದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ?
17
00:01:35,208 --> 00:01:37,958
ಹೌದು, ಶುಮನ್, ಚಾಪಿನ್, ಬ್ಯಾಚ್.
18
00:01:38,041 --> 00:01:40,333
- ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
- ಪಿಯಾನೋಗಾಗಿ ...
19
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಾಗಿ.
20
00:01:44,208 --> 00:01:45,041
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
21
00:01:45,125 --> 00:01:47,166
ಅವಳು ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
22
00:01:47,250 --> 00:01:50,125
ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು ನನ್ನ ಎರಡು ವಿಶೇಷತೆಗಳು.
23
00:01:50,208 --> 00:01:53,250
ಮೂಲಕ, ಅವಳು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ನ ದರೋಡೆ.
24
00:01:56,750 --> 00:01:57,791
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು.
25
00:02:00,083 --> 00:02:01,750
- ಅವಳು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
26
00:02:01,833 --> 00:02:03,708
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.
27
00:02:03,791 --> 00:02:08,458
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ.
28
00:02:12,416 --> 00:02:14,916
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ...
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ?
29
00:02:15,708 --> 00:02:16,750
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
30
00:02:16,833 --> 00:02:17,833
ಅದು ಇರಬಹುದು.
31
00:02:17,916 --> 00:02:19,375
ಆಂಡ್ರೆಸ್, ಏನಾಗಲಿದೆ
32
00:02:19,458 --> 00:02:22,833
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ?
33
00:02:22,916 --> 00:02:25,125
ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ,
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
34
00:02:25,208 --> 00:02:27,041
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
- ಏನು?
35
00:02:27,125 --> 00:02:29,750
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಜೀವನ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಿದೆ.
36
00:02:29,833 --> 00:02:32,333
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
37
00:02:33,916 --> 00:02:36,500
ಆದರೆ, ಸರಿ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬೋಣ ...
38
00:02:36,625 --> 00:02:38,291
- ಫಕ್!
- ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.
39
00:02:38,375 --> 00:02:41,708
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, "ನಂಬೋಣ
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ," ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಖಂಡಿತ."
40
00:02:41,791 --> 00:02:43,708
ಹೌದು, ಟಟಿಯಾನಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
41
00:02:43,791 --> 00:02:45,041
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
42
00:02:45,125 --> 00:02:46,416
ಅವಳು ಕಳ್ಳ.
43
00:02:48,125 --> 00:02:50,765
ಅವಳು ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
44
00:02:50,833 --> 00:02:53,416
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.
45
00:02:53,500 --> 00:02:56,375
ನಾನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ
ಭಾವುಕತೆಯಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
46
00:02:56,458 --> 00:02:58,583
ಟಟಿಯಾನಾ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
47
00:02:58,666 --> 00:03:01,041
ನಾನು ಸೇಫ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ,
48
00:03:01,125 --> 00:03:04,083
ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ.
49
00:03:04,166 --> 00:03:05,766
"ನೀವು ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಿಲ್ಲ."
50
00:03:05,833 --> 00:03:09,583
"ವಜ್ರದ ಬಿಟ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?" ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸುವುದು.
51
00:03:09,666 --> 00:03:11,750
ಆದರೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
52
00:03:11,833 --> 00:03:13,958
ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಂತಿದೆ.
53
00:03:14,041 --> 00:03:17,541
ನಾವು ಗಬ್ಬು ನಾರುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ 14 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು.
54
00:03:17,625 --> 00:03:20,166
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಾಳೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ.
55
00:03:20,250 --> 00:03:23,625
ಮಾರ್ಬೆಲ್ಲಾಗೆ ಹೋದಾಗ ದಂಪತಿಗಳು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ
ರಜೆಯಲ್ಲಿ,
56
00:03:23,708 --> 00:03:27,541
ನಾವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಗ್ರಿಕೋಲ್ ಅನ್ನು ದೋಚಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹನಿಮೂನ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ.
57
00:03:27,625 --> 00:03:30,208
ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು
ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
58
00:03:31,208 --> 00:03:32,666
ಅದು ಕಡಿಮೆ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು.
59
00:03:32,750 --> 00:03:36,125
ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹೇಯ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನ್ಯಾಯ.
60
00:03:42,458 --> 00:03:44,058
- ಶುಭೋದಯ, ಜಿಯೋವಾನಿ.
- ಶುಭೋದಯ.
61
00:03:44,416 --> 00:03:45,458
ಶುಭೋದಯ.
62
00:03:47,041 --> 00:03:50,101
ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
63
00:03:50,125 --> 00:03:53,000
ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
64
00:03:53,083 --> 00:03:55,763
ನಾವು ವಿದ್ಯಾವಂತರು, ದರೋಡೆಕೋರರಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀನೇಕೆ ಹೀಗೆ ನಿರಾಶಾವಾದಿ?
65
00:03:58,583 --> 00:04:01,125
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?
ಟಟಿಯಾನಾ. ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?
66
00:04:01,208 --> 00:04:03,291
ಇದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ? ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
67
00:04:04,083 --> 00:04:05,250
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬದುಕಬೇಕು.
68
00:04:05,333 --> 00:04:07,583
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆ.
69
00:04:07,875 --> 00:04:11,583
ಅದು ಮೊದಲ ನಿಯಮ.
ಆಂಡ್ರೆಸ್, ಮೊದಲ ನಿಯಮ:
70
00:04:11,666 --> 00:04:14,666
"ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕಾಮುಕ ಸಂಬಂಧ. ಎಂದಿಗೂ."
71
00:04:14,750 --> 00:04:15,750
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.
72
00:04:16,541 --> 00:04:18,375
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
73
00:04:27,875 --> 00:04:29,833
ಸಂಜೆ ಏಳು ಗಂಟೆ. ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.
74
00:04:30,875 --> 00:04:32,083
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
75
00:04:36,416 --> 00:04:37,708
ಪಲೆರ್ಮೊ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ?
76
00:04:37,791 --> 00:04:39,416
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತು ಟನ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
77
00:04:39,500 --> 00:04:41,708
ಇದು 10,700 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಧಾನ್ಯಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
78
00:04:41,791 --> 00:04:43,208
ಯೋಜನೆಗಿಂತ ಎರಡು ಪ್ರತಿಶತ ಹೆಚ್ಚು.
79
00:04:43,291 --> 00:04:44,791
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
80
00:04:44,875 --> 00:04:46,250
ಉಸೇನ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಹಾಗೆ.
81
00:04:46,333 --> 00:04:47,333
ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ?
82
00:04:47,916 --> 00:04:50,208
ನಾವು ಇನ್ನೂ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇದೆ.
83
00:04:50,291 --> 00:04:51,791
ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ?
84
00:04:51,875 --> 00:04:53,708
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ?
85
00:04:54,541 --> 00:04:55,916
ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳಿಲ್ಲ.
86
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ.
87
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಳಗೆ ಮುರಿಯಿರಿ. ಅನುಮಾನ ಬೇಡ.
88
00:05:03,166 --> 00:05:05,041
ನಾವು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
89
00:05:08,916 --> 00:05:09,958
ಲೂಯಿಸ್, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
90
00:05:13,083 --> 00:05:16,875
ನನ್ನ ನೈಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರೆ ಬಾಕ್ಸ್ ಇದೆ
ಪ್ರತಿ ಬಣ್ಣದ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
91
00:05:17,541 --> 00:05:19,625
ನಾನು ಪೈಜಾಮಾ ಧರಿಸದಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
92
00:05:19,875 --> 00:05:22,458
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ,
ನಾನು ನಿಮಿರುವಿಕೆಯ ಅಪಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
93
00:05:22,541 --> 00:05:24,791
ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಫಕರ್ಸ್.
94
00:05:25,375 --> 00:05:27,250
ನಂತರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡ.
95
00:05:28,208 --> 00:05:30,583
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು.
96
00:05:30,666 --> 00:05:34,250
ನಿಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಮರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ,
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
97
00:05:35,000 --> 00:05:36,708
ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
98
00:05:36,791 --> 00:05:38,833
ಲೂಯಿಸ್, ನಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.
99
00:05:39,833 --> 00:05:43,083
ನೀವು 20-ಮೆಗಾಟನ್ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಬೇಕಾದರೆ
ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!
100
00:05:43,166 --> 00:05:45,583
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು!
ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡಿ!
101
00:05:46,208 --> 00:05:47,416
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
102
00:05:47,500 --> 00:05:50,583
ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ
ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ.
103
00:05:51,583 --> 00:05:52,875
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಫಕ್ಕರ್ಸ್,
104
00:05:52,958 --> 00:05:55,541
ನೀವು ಬಲವಂತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೆಣಕುತ್ತಾರೆ.
105
00:05:55,625 --> 00:05:59,583
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಣಕಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
106
00:06:00,250 --> 00:06:02,083
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿದರೆ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ,
107
00:06:02,375 --> 00:06:04,500
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
108
00:06:05,083 --> 00:06:06,083
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
109
00:06:06,166 --> 00:06:07,166
ಆಗ ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು?
110
00:06:08,875 --> 00:06:11,875
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು ನೋಡಬೇಕೇ,
ನಾವು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದಂತೆ?
111
00:06:12,333 --> 00:06:14,583
ಅವರಿಗೆ ಅಂತಹ ಅನುಕೂಲವಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
112
00:06:16,458 --> 00:06:19,583
ಆ ರಹಸ್ಯಗಳು ಏನು ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
113
00:06:20,125 --> 00:06:22,250
ಇಲ್ಲ! ದೇವರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
114
00:06:22,916 --> 00:06:25,875
ಅಲ್ಲದೆ, ಗುಪ್ತಚರ ಆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.
115
00:06:26,291 --> 00:06:28,541
ಯಾವ ಕಾಗದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವ ಸ್ಟಾಂಪ್.
116
00:06:28,625 --> 00:06:29,875
ಅದ್ಭುತ.
117
00:06:31,500 --> 00:06:33,291
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವೇ ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
118
00:06:35,500 --> 00:06:38,791
ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸೋಣ
ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು
119
00:06:38,875 --> 00:06:40,583
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ,
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಡುವಂತೆ.
120
00:06:40,666 --> 00:06:42,208
ಸಿಯೆರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಏನು ...
121
00:06:42,291 --> 00:06:45,166
ಔಷಧ ವಿತರಕರು ಖರೀದಿಸಿದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳು,
ಲಂಚ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಚಿವರು
122
00:06:45,250 --> 00:06:46,375
ಆರ್ಗೀಸ್...
123
00:06:46,458 --> 00:06:49,041
ಸಹಕಾರದ ನಿಧಿಯಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೆ.
124
00:06:49,125 --> 00:06:51,250
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
125
00:06:51,333 --> 00:06:54,875
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
126
00:06:54,958 --> 00:06:57,375
ಪೊಲೀಸ್, ರಾಜಕೀಯ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು...
ಎಲ್ಲವೂ!
127
00:06:57,458 --> 00:06:59,291
ಇಲ್ಲ! ಮಾಧ್ಯಮ...
128
00:06:59,375 --> 00:07:01,541
ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
129
00:07:01,625 --> 00:07:04,750
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಎಲ್ಲಿತ್ತು ಶಿಸ್ನೇಮ್? ಅವನ ಊರಿನಲ್ಲಿ!
130
00:07:04,833 --> 00:07:06,125
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ! ಬೇರೆಲ್ಲಿ?
131
00:07:06,208 --> 00:07:08,000
ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ?
ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ.
132
00:07:08,833 --> 00:07:11,708
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರುಬ,
133
00:07:11,791 --> 00:07:13,791
ನೈಜ ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ...
134
00:07:14,250 --> 00:07:17,500
ದೇವರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದು
ಸತ್ಯದಿಂದ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳಲು.
135
00:07:18,083 --> 00:07:20,083
ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಏಸ್ ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
136
00:07:20,166 --> 00:07:21,958
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಯಾವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
137
00:07:22,041 --> 00:07:26,000
ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
138
00:07:26,083 --> 00:07:27,125
ಅದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
139
00:08:34,333 --> 00:08:35,750
ದಿನ 2
140
00:08:49,083 --> 00:08:50,166
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
141
00:08:50,875 --> 00:08:52,500
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
142
00:08:54,250 --> 00:08:55,333
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದರಿಂದ.
143
00:08:56,291 --> 00:08:57,291
ಇಲ್ಲಿ.
144
00:08:57,541 --> 00:09:00,000
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಪರಿಣಾಮ.
145
00:09:02,708 --> 00:09:03,791
ಬಡವ ನೀನು.
146
00:09:06,458 --> 00:09:08,208
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಲಬದ್ಧತೆ ಇದೆ.
147
00:09:09,583 --> 00:09:11,791
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು.
148
00:09:12,791 --> 00:09:13,791
ಸಹಜವಾಗಿ.
149
00:09:15,166 --> 00:09:16,750
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಕೊಡಬಹುದೇ?
150
00:09:16,833 --> 00:09:18,000
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
151
00:09:18,291 --> 00:09:19,291
ನಾನೇ?
152
00:09:19,541 --> 00:09:22,291
ಹೌದು, ನೀವು. ಸಹಜವಾಗಿ. ಬೇರೆ ಯಾರು?
ಎದ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
153
00:09:23,125 --> 00:09:24,208
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
154
00:09:30,666 --> 00:09:32,333
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
155
00:09:32,416 --> 00:09:34,291
ಹೋಗು, ಹೋಗು!
156
00:09:34,375 --> 00:09:35,958
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
157
00:09:36,041 --> 00:09:37,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ!
158
00:09:39,708 --> 00:09:42,041
ನೀನು ಆ ಹುಡುಗಿ ಜೊತೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀಯಾ
ಪೂಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ?
159
00:09:42,125 --> 00:09:44,958
ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅನಿಲಗಳ ಕಾರಣ.
160
00:09:45,041 --> 00:09:46,458
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ!
161
00:09:47,250 --> 00:09:49,291
ಸರಿ, ಸರಿ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
162
00:09:49,375 --> 00:09:50,916
ನೀವು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
163
00:09:53,541 --> 00:09:54,541
ಹೌದು.
164
00:09:54,958 --> 00:09:56,875
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ತುಂಬಾ.
165
00:09:56,958 --> 00:09:58,833
ತುಂಬಾ. ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ...
166
00:09:58,916 --> 00:10:00,708
ಮಲಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು,
167
00:10:00,791 --> 00:10:02,416
ನಿಮ್ಮ ಕರುಳಿನ ಅಡಚಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ,
168
00:10:02,500 --> 00:10:04,625
ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೇ?
169
00:10:04,708 --> 00:10:06,125
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು...
170
00:10:06,208 --> 00:10:08,291
ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಹೀರೋ.
171
00:10:08,375 --> 00:10:11,000
ಒಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ಹೀರೋ. ಯಾವುದೂ ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
172
00:10:11,083 --> 00:10:13,142
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಪಡಿತರ.
173
00:10:13,166 --> 00:10:14,625
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ.
174
00:10:14,833 --> 00:10:17,500
ಮತ್ತು ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನ ಎದುರು ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
175
00:10:17,583 --> 00:10:19,250
ಈಗ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನ ಎದುರು ನಿಲ್ಲು.
176
00:10:19,750 --> 00:10:21,291
ನನ್ನ ಎದುರು ನಿಲ್ಲು, ಫಕ್!
177
00:10:21,375 --> 00:10:22,375
ಹೌದು, ಸರ್!
178
00:10:31,125 --> 00:10:32,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
179
00:10:35,041 --> 00:10:36,041
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
180
00:10:36,375 --> 00:10:39,791
ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ನಾನು ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
181
00:10:46,416 --> 00:10:48,208
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಶ್ರೀ ಡೆನ್ವರ್.
182
00:10:48,500 --> 00:10:50,101
ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ದರೋಡೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
183
00:10:50,125 --> 00:10:51,916
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಮಿಗುಯೆಲ್. ಇದು ಅಲ್ಲ.
184
00:10:54,666 --> 00:10:55,866
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
185
00:10:56,875 --> 00:10:57,875
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...
186
00:10:59,000 --> 00:11:00,583
ಅದು ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ
187
00:11:02,291 --> 00:11:06,250
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ದುರುಳ ನಗು,
ಆ ಮೃದುತ್ವ,
188
00:11:07,041 --> 00:11:08,791
ನೀವು ಅಮಂಡಾ ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿದ್ದೀರಿ.
189
00:11:09,125 --> 00:11:11,250
ನಾನು ಸರಿಯೇ? ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮರು.
190
00:11:11,333 --> 00:11:13,666
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ ಡೆನ್ವರ್.
191
00:11:13,750 --> 00:11:14,750
ಸಹಜವಾಗಿ.
192
00:11:16,583 --> 00:11:17,750
ಈಗ, ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
193
00:11:17,833 --> 00:11:20,583
ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡಿ
ನೀವು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ. ಹೋಗು.
194
00:11:32,541 --> 00:11:33,541
ಶ್ರೀ ಡೆನ್ವರ್.
195
00:11:34,375 --> 00:11:35,375
ಏನಾಗಿದೆ?
196
00:11:35,458 --> 00:11:37,833
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
197
00:11:43,625 --> 00:11:47,000
ನಾವು ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ ಶೋಧನೆ
198
00:11:47,083 --> 00:11:48,963
ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.
199
00:11:49,000 --> 00:11:52,791
ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ
100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗೀಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ.
200
00:11:52,875 --> 00:11:54,416
ಸ್ಪೇನ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು
201
00:11:54,500 --> 00:11:57,708
ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳು
ಇರಾಕ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲು.
202
00:11:57,791 --> 00:12:00,291
ಇದು CNI ನ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
203
00:12:00,375 --> 00:12:04,500
ರಹಸ್ಯಗಳ ಬೃಹತ್ ಸೋರಿಕೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು
204
00:12:04,583 --> 00:12:06,666
- ಎಲ್ಲಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಧ್ಯಮ.
- ಆ ರಹಸ್ಯಗಳು ನಕಲಿ.
205
00:12:06,750 --> 00:12:09,875
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಚೌಕಾಶಿಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಚಿಪ್ ನಾವು ರಿಯೊಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
206
00:12:09,958 --> 00:12:10,958
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.
207
00:12:12,791 --> 00:12:14,791
ಅವರು ನಮ್ಮ ಕವಚವನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
208
00:12:15,333 --> 00:12:16,666
ಖಂಡಿತ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್.
209
00:12:17,583 --> 00:12:20,250
ಮಹನೀಯರೇ, ನಮಗೆ ಹಸಿರು ದೀಪವಿದೆ
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ.
210
00:12:20,333 --> 00:12:21,333
ರಚನೆ!
211
00:12:21,375 --> 00:12:24,041
ನಾವು ಅನಿಲವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಿದ್ದೇವೆ
ಅಸಾಧಾರಣ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ.
212
00:12:24,125 --> 00:12:26,708
ಹಾಲೋಥೇನ್, ಹೆಚ್ಚು ಮಾದಕವಸ್ತು.
213
00:12:26,791 --> 00:12:29,041
30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾಗಿರಬೇಕು,
214
00:12:29,125 --> 00:12:32,000
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.
215
00:12:32,083 --> 00:12:33,416
ಪಲೆರ್ಮೊ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
216
00:12:33,500 --> 00:12:34,791
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
217
00:12:34,875 --> 00:12:38,416
ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ನೀವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಬೇಕು
ಎಲ್ಲರೂ. ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
218
00:12:38,500 --> 00:12:39,750
ಯಾವಾಗ? ಯಾವ ರೀತಿಯ ದಾಳಿ?
219
00:12:39,833 --> 00:12:41,541
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.
220
00:12:41,625 --> 00:12:42,541
ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್.
221
00:12:42,625 --> 00:12:44,750
ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
222
00:12:44,833 --> 00:12:46,833
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.
223
00:12:46,916 --> 00:12:49,166
ನಾವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
224
00:12:51,833 --> 00:12:53,291
300 ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
225
00:12:53,958 --> 00:12:54,791
ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆ.
226
00:12:54,875 --> 00:12:55,875
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
227
00:12:55,916 --> 00:12:58,125
ನಾವು 90 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಹಿಂದೆ ಆ ಕಾರನ್ನು ಹಾದು ಹೋದೆವು
ನಿನ್ನೆ.
228
00:13:03,166 --> 00:13:04,267
ಇದು ಒಂದೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
229
00:13:04,291 --> 00:13:06,791
M5354XX. ಇದು ಒಂದೇ!
230
00:13:06,875 --> 00:13:08,041
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!
231
00:13:08,125 --> 00:13:10,000
- ಈಗ ಅಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಎಂದಿಗೂ!
232
00:13:17,875 --> 00:13:18,875
ಆಂಟೆನಾ, ಫಕ್!
233
00:13:19,375 --> 00:13:22,333
ಪಲೆರ್ಮೊ! ಪಲೆರ್ಮೊ, ನೀವು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
234
00:13:30,250 --> 00:13:31,958
ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ.
235
00:13:36,291 --> 00:13:37,750
ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
236
00:13:43,708 --> 00:13:44,875
ಇಲ್ಲ!
237
00:13:45,916 --> 00:13:47,875
ನೋಡು, ಅಪ್ಪಾ!
238
00:13:47,958 --> 00:13:49,083
ಇದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್!
239
00:13:53,666 --> 00:13:57,541
ಅಪ್ಪ! ಇದು... ಪ್ರೊಫೆಸರ್! ಪ್ರೊಫೆಸರ್!
240
00:14:06,916 --> 00:14:08,583
ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್!
241
00:14:16,500 --> 00:14:18,166
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ, ನಾನು...
242
00:14:18,958 --> 00:14:21,125
ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಮತ್ತು ಅವಳು ...
243
00:14:21,541 --> 00:14:22,708
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
244
00:14:22,791 --> 00:14:23,791
ಲಿಸ್ಬನ್.
245
00:14:30,750 --> 00:14:32,458
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜೆಪ್ಪೆಲಿನ್ಗಳು ಹಾರಿಲ್ಲ.
246
00:14:32,541 --> 00:14:33,458
ಸಂ.
247
00:14:33,541 --> 00:14:37,250
ಏನು? ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ
ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ವ್ಯಾನ್?
248
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
ಬನ್ನಿ!
249
00:14:39,041 --> 00:14:41,541
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು!
250
00:14:41,625 --> 00:14:42,833
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!
251
00:14:42,916 --> 00:14:45,416
ಬನ್ನಿ.
ಅವಳು ವ್ಯಾನ್ಗೆ ಬರಲು ಕಾಯಿರಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
252
00:14:45,500 --> 00:14:47,375
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.
253
00:14:47,458 --> 00:14:48,583
ಬನ್ನಿ!
254
00:14:48,666 --> 00:14:49,875
ತಳ್ಳು! ತಳ್ಳು!
255
00:14:49,958 --> 00:14:50,791
ಬನ್ನಿ!
256
00:14:50,875 --> 00:14:52,166
ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
257
00:14:56,083 --> 00:14:58,500
ಬನ್ನಿ! ತಳ್ಳು!
258
00:15:00,750 --> 00:15:02,041
ಬನ್ನಿ!
259
00:15:06,750 --> 00:15:08,041
ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
260
00:15:08,125 --> 00:15:09,750
ಅವರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
261
00:15:10,083 --> 00:15:11,083
ಹುಡುಗ!
262
00:15:12,166 --> 00:15:13,666
ನೀವು ಒತ್ತೆಯಾಳು ಅಲ್ಲವೇ?
263
00:15:14,958 --> 00:15:17,041
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸರಿ?
264
00:15:18,250 --> 00:15:20,291
ಈಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
265
00:15:22,166 --> 00:15:24,041
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
266
00:15:24,875 --> 00:15:26,916
ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
267
00:15:27,000 --> 00:15:30,666
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
268
00:15:30,750 --> 00:15:32,416
ಹಾಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ.
269
00:15:32,500 --> 00:15:35,125
ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು.
270
00:15:35,625 --> 00:15:36,625
ಏನು?
271
00:15:38,166 --> 00:15:41,708
ನಾವು ನೋಡುವ ಮೊದಲ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರು,
ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ,
272
00:15:41,791 --> 00:15:43,541
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ.
273
00:15:45,208 --> 00:15:46,500
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
274
00:15:46,583 --> 00:15:48,333
ನಾವು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
275
00:15:48,416 --> 00:15:51,375
ಮತ್ತು ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
276
00:15:51,458 --> 00:15:53,500
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
277
00:15:54,916 --> 00:15:56,666
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
278
00:15:58,750 --> 00:16:00,958
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
279
00:16:02,500 --> 00:16:03,958
ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...
280
00:16:04,375 --> 00:16:06,166
ಅಥವಾ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ.
281
00:16:06,250 --> 00:16:09,416
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ
ಸೀಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚರಂಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದೇ?
282
00:16:11,208 --> 00:16:12,208
ಹೇಳು.
283
00:16:12,500 --> 00:16:14,666
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಲು?
284
00:16:15,500 --> 00:16:17,041
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು?
285
00:16:23,375 --> 00:16:24,833
ಹುಡುಗರೇ, ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
286
00:16:26,500 --> 00:16:28,083
ನಮ್ಮ ಜನ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.
287
00:16:28,750 --> 00:16:30,916
ಹಣ ಎಸೆದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು.
288
00:16:31,583 --> 00:16:32,666
ಬಾಂಬುಗಳಲ್ಲ.
289
00:16:33,208 --> 00:16:35,375
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ತಂತ್ರಗಳು.
290
00:16:35,458 --> 00:16:37,666
ಅವರು ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
291
00:16:39,250 --> 00:16:43,041
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಸ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್-ಹ್ಯಾಪಿ
ಈಗ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ತಮಾಷೆ.
292
00:16:44,458 --> 00:16:45,916
ಟೋಕಿಯೊ, ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
293
00:16:46,000 --> 00:16:47,208
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
294
00:16:47,291 --> 00:16:51,166
ನಾವು ಆಂಟಿ-ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ರಿಯೊವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
295
00:16:53,708 --> 00:16:55,500
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಪಾಮ್ನಿಂದ ಸುಡುತ್ತಾರೆ.
296
00:16:56,166 --> 00:16:57,875
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
297
00:16:57,958 --> 00:17:00,166
ಬನ್ನಿ. ಎದ್ದೇಳು! ಫಕ್!
298
00:17:03,125 --> 00:17:04,416
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ.
299
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
300
00:17:07,208 --> 00:17:08,708
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಟೋಕಿಯೋ.
301
00:17:08,791 --> 00:17:09,791
ಪ್ರೀತಿ.
302
00:17:11,041 --> 00:17:13,166
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
303
00:17:14,833 --> 00:17:16,416
ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ.
304
00:17:18,333 --> 00:17:19,333
ಬೊಗೋಟಾ.
305
00:17:20,500 --> 00:17:21,750
ಈ ಒಂದು.
306
00:17:22,500 --> 00:17:24,625
ಸಮಯವಿಲ್ಲ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
307
00:17:24,708 --> 00:17:25,791
- ಬನ್ನಿ.
- ಹೌದು.
308
00:17:31,125 --> 00:17:35,000
ಆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹುಡುಗಿ.
ಈಗ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ.
309
00:17:54,416 --> 00:17:56,958
- ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
310
00:17:57,041 --> 00:17:59,875
ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಣ್ಣೆ ಬೇಕು.
311
00:18:01,291 --> 00:18:02,958
ಇಲ್ಲ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು!
312
00:18:03,625 --> 00:18:05,375
ಅವನು ಗ್ಯಾಂಗ್ನಿಂದ ಬಂದವನು, ಹೌದು! ಅವನು.
313
00:18:05,458 --> 00:18:07,666
ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
314
00:18:07,750 --> 00:18:08,625
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ!
315
00:18:08,708 --> 00:18:09,750
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ!
316
00:18:09,833 --> 00:18:11,250
- ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
- ಇಲ್ಲ!
317
00:18:11,333 --> 00:18:13,458
ಅದೊಂದು ಗಿಟಾರ್. ನೀವು ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನುಡಿಸುತ್ತೀರಿ?
318
00:18:13,541 --> 00:18:14,625
ಒಂದು ಗಿಟಾರ್!
319
00:18:15,166 --> 00:18:16,166
ಹೌದು.
320
00:18:21,666 --> 00:18:22,666
ಹೌದು. ಅದೊಂದು ಗಿಟಾರ್.
321
00:18:22,750 --> 00:18:24,125
ಸಂ.
322
00:18:25,041 --> 00:18:26,166
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
323
00:18:26,250 --> 00:18:28,875
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
324
00:18:31,750 --> 00:18:34,208
ಏನು? ನೀವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಾ?
325
00:18:34,750 --> 00:18:36,708
ನನಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ.
326
00:18:37,458 --> 00:18:39,291
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಕ್ಷಣದಿಂದ,
327
00:18:39,375 --> 00:18:43,166
ನೀವೇ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
328
00:18:44,125 --> 00:18:45,125
ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
329
00:18:46,583 --> 00:18:48,958
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ.
330
00:18:49,041 --> 00:18:51,333
ಹಣದಲ್ಲಿ ಈಜು, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
331
00:18:51,416 --> 00:18:53,958
ನಾನೇ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಸಹಜ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
332
00:18:54,041 --> 00:18:56,291
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.
333
00:18:56,916 --> 00:19:00,708
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ.
334
00:19:01,458 --> 00:19:03,833
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಹಿಳೆ.
335
00:19:05,083 --> 00:19:08,166
ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು,
ನೀವು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು,
336
00:19:08,250 --> 00:19:10,916
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಡಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಗ್ರಹ.
337
00:19:11,875 --> 00:19:12,916
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
338
00:19:14,250 --> 00:19:16,000
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡವರು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
339
00:19:16,625 --> 00:19:17,708
ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
340
00:19:17,916 --> 00:19:19,750
ಹೌದು. ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು
341
00:19:19,833 --> 00:19:22,041
ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಮರುಭೂಮಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ.
342
00:19:22,125 --> 00:19:24,000
ನೀವು ಈಗ ಏನು? ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್?
343
00:19:24,083 --> 00:19:26,583
ನೀವು? ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಟೋಕಿಯೋ.
344
00:19:26,666 --> 00:19:28,541
ಮತ್ತು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ ಎರಡನೆಯದು ರಿಯೊ.
345
00:19:29,125 --> 00:19:32,166
ಅವರು ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.
ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದನು.
346
00:19:33,125 --> 00:19:35,083
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
347
00:19:36,166 --> 00:19:39,666
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.
348
00:19:41,166 --> 00:19:43,833
ಈ ದೊಡ್ಡ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
349
00:19:43,916 --> 00:19:46,125
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾವು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ವ್ಯಸನಿಗಳು.
350
00:19:46,208 --> 00:19:48,666
ನಾವು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ವ್ಯಸನಿಗಳು!
351
00:19:48,750 --> 00:19:51,833
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಅವನು ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದನಂತೆ.
352
00:19:51,916 --> 00:19:54,166
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವೇ ಆನಂದಿಸೋಣ!
353
00:19:54,250 --> 00:19:57,000
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಪಕ್ಷ.
354
00:20:04,166 --> 00:20:05,166
ಪಾರ್ಟಿ ಸಮಯ, ಸಹೋದರಿ.
355
00:20:13,000 --> 00:20:14,208
ಬ್ರಾವೋ!
356
00:20:14,291 --> 00:20:15,375
ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ!
357
00:20:21,291 --> 00:20:23,458
ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ?
358
00:20:23,541 --> 00:20:25,250
- ಪಲ್ಲೆಹೂವು.
- ಪಲ್ಲೆಹೂವು?
359
00:20:25,666 --> 00:20:27,416
ಸೊಪ್ಪು ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
360
00:20:27,500 --> 00:20:30,583
ಬನ್ನಿ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನೀಡಿದರು
ತರಕಾರಿಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಯಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳು!
361
00:20:30,666 --> 00:20:34,166
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ, ನಾವು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
362
00:20:34,875 --> 00:20:38,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು
ಹೊಸ ತಾಲಿಬಾನ್.
363
00:20:38,083 --> 00:20:39,250
- ಬನ್ನಿ!
- ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು!
364
00:20:39,333 --> 00:20:42,500
- ಏನು?
- ನಾವು ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!
365
00:20:42,583 --> 00:20:43,791
ಬೇಸರ, ಏಕೆ?
366
00:20:43,875 --> 00:20:46,000
ಆರೋಗ್ಯಕರವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನೀರಸ.
367
00:20:46,083 --> 00:20:50,291
ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಪಲ್ಲೆಹೂವನ್ನು ತಿನ್ನಲು.
368
00:20:50,375 --> 00:20:52,333
ಪಲ್ಲೆಹೂವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ...
369
00:20:52,416 --> 00:20:54,541
ವಿನೋದವಲ್ಲ.
370
00:20:55,125 --> 00:20:57,916
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ
371
00:20:58,000 --> 00:20:59,375
ಅಥವಾ ಸುಟ್ಟ ಹಂದಿಮರಿ.
372
00:20:59,458 --> 00:21:02,833
ಅಥವಾ ದೇಶದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 50 ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹಸುವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.
373
00:21:02,916 --> 00:21:04,958
ಅದು ಮಜಾ.
374
00:21:05,041 --> 00:21:09,625
ನಾನು ಹಸುಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ಅದು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.
375
00:21:09,708 --> 00:21:12,916
ಮಾಂಸವು ಒಂದುಗೂಡುತ್ತದೆ, ಹಸುಗಳು ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಪಲ್ಲೆಹೂವು...
376
00:21:13,000 --> 00:21:13,916
ಭಾಗಿಸಿ.
377
00:21:14,000 --> 00:21:17,583
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
"ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ, ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಪುಸಿ ತಿನ್ನಿರಿ."
378
00:21:19,500 --> 00:21:21,500
ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಆಗಬಹುದು, ಪ್ರೀತಿ.
379
00:21:21,583 --> 00:21:23,333
ಹತ್ತು ಅಡಿ ಕಂಬದ ಜೊತೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಮಧು.
380
00:21:26,666 --> 00:21:27,875
ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
381
00:21:29,916 --> 00:21:32,166
ನಾವು ಯಾವ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತೊರೆಯುವುದೇ?
382
00:21:38,875 --> 00:21:40,958
ಇದೀಗ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...
383
00:21:43,083 --> 00:21:44,958
50 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
384
00:21:51,333 --> 00:21:53,166
ನಂತರ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
385
00:21:53,250 --> 00:21:55,958
ಸರಿ, ನಾನೇ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
386
00:22:11,500 --> 00:22:13,333
ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
387
00:22:13,416 --> 00:22:15,333
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ
388
00:22:15,416 --> 00:22:17,666
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಶಪಿಸಿದೆ
389
00:22:17,750 --> 00:22:21,916
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
390
00:22:25,458 --> 00:22:28,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
391
00:22:28,083 --> 00:22:30,208
ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆ
392
00:22:30,291 --> 00:22:32,583
ನಾನು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
393
00:22:32,666 --> 00:22:35,375
ಮತ್ತು ವಿಧಿಯು ನನಗೆ ಸಾವನ್ನು ತಂದಿತು
394
00:22:37,791 --> 00:22:41,208
ಮರಿಯಾ, ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
395
00:22:41,666 --> 00:22:43,416
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
396
00:22:43,500 --> 00:22:45,666
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
397
00:22:45,750 --> 00:22:49,000
ಗುಂಡುಗಳಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
398
00:22:49,708 --> 00:22:53,083
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
399
00:22:54,375 --> 00:22:57,833
ಮರಿಯಾ, ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
400
00:22:57,916 --> 00:22:59,916
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
401
00:23:00,000 --> 00:23:02,916
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
402
00:23:12,250 --> 00:23:13,958
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು, ಮನೋಲೋ?
403
00:23:15,250 --> 00:23:17,708
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ,
ವ್ಯಾನ್ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ.
404
00:23:20,541 --> 00:23:21,958
ಈ ವ್ಯಾನ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?
405
00:23:22,041 --> 00:23:24,001
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಿಂದ.
406
00:23:24,083 --> 00:23:25,375
ಇದು...
407
00:23:25,583 --> 00:23:26,750
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ.
408
00:23:29,916 --> 00:23:31,083
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪೆರಿಕೊ?
409
00:23:31,166 --> 00:23:33,375
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
410
00:23:34,625 --> 00:23:35,833
ಅವನು?
411
00:23:37,958 --> 00:23:41,125
ಜುವಾನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಆ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ.
412
00:23:41,208 --> 00:23:42,291
ಏಳು ದಿನಗಳು.
413
00:23:42,375 --> 00:23:43,375
ದಯವಿಟ್ಟು, ಮುಚ್ಚಿ!
414
00:23:43,458 --> 00:23:45,750
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಾಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.
415
00:23:48,000 --> 00:23:49,875
ಈ ವಿಷಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
416
00:23:50,875 --> 00:23:53,041
ಇದು ಒಳಗಿನ ಮನೆಯಂತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
417
00:23:53,125 --> 00:23:54,166
ಹೌದು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫ್ಲಾಟ್ನಂತೆ.
418
00:23:56,125 --> 00:23:57,250
- ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ!
419
00:23:59,375 --> 00:24:03,333
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ!
ಅವರು ಹಸುವಿನ ಕತ್ತೆಗಿಂತ ಕೊಳಕು!
420
00:24:05,791 --> 00:24:08,916
ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಭಾಗಗಳು.
ನೀವು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ.
421
00:24:11,916 --> 00:24:13,208
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
422
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
ಇಲ್ಲಿ, ಮುಗಿದಿದೆ.
423
00:24:27,166 --> 00:24:29,250
ಒಂದು ಅಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.
424
00:24:37,416 --> 00:24:39,083
ಒಂದು ಫ್ರಿಜ್.
425
00:24:43,583 --> 00:24:45,000
ಎಂತಹ ಸ್ಥಳ!
426
00:24:45,083 --> 00:24:46,291
ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
427
00:24:54,625 --> 00:24:56,708
ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲವೇ.
428
00:25:00,125 --> 00:25:02,458
ನಾನು ಅಂತಹದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿವೃತ್ತಿ.
429
00:25:02,541 --> 00:25:03,625
- ಹೌದು?
- ಹೌದು.
430
00:25:04,083 --> 00:25:06,208
ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಲು ನಾನು ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
431
00:25:06,291 --> 00:25:07,708
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ಯಾಕೊ.
432
00:25:07,791 --> 00:25:08,791
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.
433
00:25:16,083 --> 00:25:17,083
ತಳ್ಳು!
434
00:25:46,041 --> 00:25:48,500
ವಾಹ್! ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್!
435
00:26:01,750 --> 00:26:02,583
ಹೇಳಿ, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್.
436
00:26:02,666 --> 00:26:03,875
ಅದೊಂದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಟ್ರಕ್.
437
00:26:03,958 --> 00:26:06,916
ಅವರು ಟ್ಯೂಬ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಾತಾಯನ ಕೊಳವೆಗಳು.
438
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ?
439
00:26:08,583 --> 00:26:09,500
ಅಷ್ಟೆ.
440
00:26:09,583 --> 00:26:10,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
441
00:26:12,541 --> 00:26:15,416
ಮಾದಕ ಅನಿಲ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಹಾಲೋಥೇನ್.
442
00:26:15,500 --> 00:26:19,208
ನನಗೆ ಸಿಯೆರಾ ಗೊತ್ತು. ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ
ಪುಟಿನ್ ಡುಬ್ರೊವ್ಕಾ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು.
443
00:26:19,291 --> 00:26:21,011
ನಾವು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರ?
444
00:26:22,666 --> 00:26:23,958
ಹನ್ನೆರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್.
445
00:26:43,958 --> 00:26:46,333
ನಮಸ್ಕಾರ. ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
446
00:26:49,833 --> 00:26:50,833
ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
447
00:26:50,875 --> 00:26:52,000
...ಸಾವನ್ನು ತಡೆಯಲು.
448
00:26:52,083 --> 00:26:55,208
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಬಳಸಬೇಕು
ಕಠಿಣ ವಿಚಾರಣೆಯ ತಂತ್ರಗಳು
449
00:26:55,291 --> 00:26:57,291
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಮೇಲೆ? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
450
00:26:57,375 --> 00:26:59,041
ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
451
00:26:59,125 --> 00:27:02,208
ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.
452
00:27:02,291 --> 00:27:05,875
ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ,
ಪೊಲೀಸರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
453
00:27:05,958 --> 00:27:08,000
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
- ಬಿಚ್ ಮಗ.
454
00:27:12,750 --> 00:27:13,916
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
455
00:27:15,708 --> 00:27:17,208
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
456
00:27:17,708 --> 00:27:20,666
ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸುರಕ್ಷತೆ.
457
00:27:20,750 --> 00:27:24,041
ನೀವು ಕಲಿಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು.
458
00:27:26,250 --> 00:27:28,291
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ
ಹಿಂದಿನ ದರೋಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?
459
00:27:28,666 --> 00:27:29,791
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
460
00:27:29,875 --> 00:27:31,416
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.
461
00:27:31,916 --> 00:27:35,958
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಎದುರಿಸಿ,
19 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.
462
00:27:37,416 --> 00:27:39,291
ನೀವು ಪರಿಣಿತರಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ.
463
00:27:40,791 --> 00:27:41,916
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು,
464
00:27:42,000 --> 00:27:45,375
ಆದರೆ ನೀವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ...
465
00:27:45,458 --> 00:27:46,666
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ.
466
00:27:48,250 --> 00:27:50,166
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
467
00:27:53,208 --> 00:27:54,791
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕೊಳಕು.
468
00:27:55,875 --> 00:27:58,583
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ,
469
00:27:58,666 --> 00:28:00,875
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗಮನ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಮ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ?
470
00:28:01,958 --> 00:28:04,291
ಆದರೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
471
00:28:05,125 --> 00:28:07,416
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು.
472
00:28:07,500 --> 00:28:09,916
ನೀವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ತುಂಬಿವೆ.
473
00:28:10,000 --> 00:28:12,333
ನೀವು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
474
00:28:12,416 --> 00:28:14,708
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಪಹರಣದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
475
00:28:14,791 --> 00:28:18,875
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
476
00:28:18,958 --> 00:28:22,625
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನೀವು ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಮಗುವಿನಂತೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
477
00:28:24,375 --> 00:28:26,458
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣಾಜನಕರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
478
00:28:29,875 --> 00:28:31,375
ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಟ್ಯೂನ ಮೀನು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
479
00:28:35,083 --> 00:28:36,083
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
480
00:28:37,458 --> 00:28:39,875
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
481
00:28:39,958 --> 00:28:42,750
ನಾನು ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬುವುದು.
482
00:28:42,833 --> 00:28:45,833
ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ.
483
00:28:45,916 --> 00:28:47,333
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ...
484
00:28:47,416 --> 00:28:49,166
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ
485
00:28:49,250 --> 00:28:51,625
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೀರೋ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
486
00:28:52,583 --> 00:28:53,875
ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಟ್ಯೂನ ಮೀನು?
487
00:28:55,375 --> 00:28:57,083
ದಿಟ್ಟ ಅಜ್ಞಾನ!
488
00:28:59,500 --> 00:29:01,250
ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ.
489
00:29:03,000 --> 00:29:04,416
ಇಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.
490
00:29:06,375 --> 00:29:08,375
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
491
00:29:40,958 --> 00:29:42,916
ತುರ್ತು
492
00:29:50,125 --> 00:29:51,125
ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.
493
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
ಪಲೆರ್ಮೊ.
494
00:29:54,166 --> 00:29:55,458
ಪಲೆರ್ಮೊ, ನೀವು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
495
00:30:04,500 --> 00:30:06,000
ಶೌಚಾಲಯದ ವಾತಾಯನ ಕೊಳವೆಗಳು
496
00:30:06,083 --> 00:30:09,250
ಏಕೈಕ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿರಬಹುದು
ಅವರು ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
497
00:30:10,250 --> 00:30:13,041
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು 17 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
498
00:30:14,291 --> 00:30:16,083
ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಕಿರಿದಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
499
00:30:17,583 --> 00:30:19,708
ಇದು 45 ರಿಂದ 80 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳು.
500
00:30:20,666 --> 00:30:22,750
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅನಿಲವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.
501
00:30:24,833 --> 00:30:27,083
ಹಾಲೋಥೇನ್ನ ಸಾಂದ್ರತೆ, 67 ಪ್ರತಿಶತ.
502
00:30:28,291 --> 00:30:30,750
ಮಹನೀಯರೇ, ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
503
00:30:38,333 --> 00:30:40,416
ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಮಿಷನ್ ಆಗಿದೆ.
504
00:30:40,500 --> 00:30:41,791
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೆ,
505
00:30:41,875 --> 00:30:44,083
ಪೈಪ್ ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಎಂದು.
506
00:30:44,166 --> 00:30:46,500
ಹಾಲೋಥೇನ್ ಒಂದು ಮಾದಕ ಅನಿಲ
507
00:30:46,583 --> 00:30:48,184
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ
508
00:30:48,208 --> 00:30:50,458
ಅದರ ಏಕಾಗ್ರತೆ
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು
509
00:30:50,541 --> 00:30:52,125
ಕರ್ನಲ್, ನಾವು ಪರದೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
510
00:30:52,833 --> 00:30:54,273
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
511
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
ಅವನು ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
512
00:31:04,041 --> 00:31:06,761
ಪೊಲೀಸರು ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನರ್ಸರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
513
00:31:08,000 --> 00:31:09,666
ಐದು ಗಣ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು
514
00:31:09,750 --> 00:31:12,875
ಮತ್ತು 30 ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು ಬುಲೆಟ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ
ಒಂದು ಸರಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು.
515
00:31:13,500 --> 00:31:15,166
ಕುರಿಮರಿಗಳಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ವಧಿಸಲು.
516
00:31:16,583 --> 00:31:17,666
ಸತ್ಯ
517
00:31:18,000 --> 00:31:19,750
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.
518
00:31:21,833 --> 00:31:23,875
ಪುಟಿನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
519
00:31:23,958 --> 00:31:25,625
ಮೊದಲು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ...
520
00:31:25,708 --> 00:31:27,875
ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.
521
00:31:27,958 --> 00:31:29,666
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
522
00:31:29,750 --> 00:31:31,208
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
523
00:31:31,291 --> 00:31:34,208
ಆದರೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾಗರಿಕ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಇರಬಹುದು.
524
00:31:34,833 --> 00:31:35,708
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
525
00:31:35,791 --> 00:31:37,166
ಹೌದು, ಸರ್.
526
00:31:37,250 --> 00:31:38,250
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
527
00:31:38,291 --> 00:31:39,833
ಹೌದು, ಸರ್!
528
00:31:40,541 --> 00:31:41,625
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
529
00:31:42,583 --> 00:31:43,583
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
530
00:31:44,750 --> 00:31:45,791
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
531
00:31:47,291 --> 00:31:48,291
ಒತ್ತೆಯಾಳು.
532
00:32:03,333 --> 00:32:04,375
ಒತ್ತೆಯಾಳು.
533
00:32:04,666 --> 00:32:05,666
ಒತ್ತೆಯಾಳು.
534
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!
535
00:32:28,208 --> 00:32:29,208
ಏನು ನರಕ?!
536
00:32:31,208 --> 00:32:33,083
ನೆಲದ ಮೇಲೆ! ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ರಕ್ಷಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
537
00:32:35,666 --> 00:32:37,375
ಈಗ ಎಡದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ!
538
00:32:39,291 --> 00:32:40,458
ಹೋಗೋಣ!
539
00:32:48,333 --> 00:32:50,083
ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್!
540
00:32:52,458 --> 00:32:55,041
ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ,
541
00:32:55,666 --> 00:32:57,583
ಆದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,
542
00:32:57,666 --> 00:33:01,625
ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು
ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
543
00:33:06,500 --> 00:33:07,333
ಪಲೆರ್ಮೊ.
544
00:33:07,416 --> 00:33:09,208
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು
545
00:33:09,291 --> 00:33:10,458
ಪಲೆರ್ಮೊ, ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
546
00:33:10,791 --> 00:33:12,666
ಅವರು ಮಾದಕ ಅನಿಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
547
00:33:13,208 --> 00:33:14,916
ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ಅದು ಟೋಕಿಯೋ.
548
00:33:21,791 --> 00:33:24,875
ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
549
00:33:24,958 --> 00:33:26,708
ಅವರ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರೋಣ.
550
00:33:28,291 --> 00:33:31,171
ಅವರು ಕಟ್ಟಡ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ
ಅನಿಲದೊಂದಿಗೆ. ನಮಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.
551
00:33:34,791 --> 00:33:35,791
ಯೋಜನೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ.
552
00:33:40,166 --> 00:33:41,666
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ!
553
00:33:44,458 --> 00:33:46,833
ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ನಮಗೆ ಆಮ್ಲಜನಕ ಮಾತ್ರ ಬೇಕಿತ್ತು.
554
00:33:48,708 --> 00:33:50,000
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು,
555
00:33:50,583 --> 00:33:53,583
ನಾವು ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
556
00:33:56,625 --> 00:33:57,916
ಹೊಗೆ!
557
00:34:09,791 --> 00:34:11,666
ಸೌರೇಜ್ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
558
00:34:14,208 --> 00:34:16,333
ನೀವು ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?
559
00:34:17,166 --> 00:34:19,041
ಇದು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಫೋಟಕ RDX!
560
00:34:19,125 --> 00:34:20,916
ನಿಖರವಾಗಿ.
561
00:34:21,250 --> 00:34:25,041
ಅವರು 40 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಏಳು ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
562
00:34:26,208 --> 00:34:28,708
ನಾನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನಾಗಬಹುದು
563
00:34:28,791 --> 00:34:32,375
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ
ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ, ನಾನು?
564
00:34:33,625 --> 00:34:35,583
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈ ರೀತಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ,
565
00:34:36,250 --> 00:34:40,791
ಡಿಟೋನೇಟರ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ
ದ್ಯುತಿವಿದ್ಯುತ್ ಕೋಶಕ್ಕೆ,
566
00:34:40,875 --> 00:34:43,000
ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರೆ,
567
00:34:43,083 --> 00:34:44,708
ಉಳಿದವರು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ...
568
00:34:44,791 --> 00:34:46,291
ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ.
569
00:34:47,875 --> 00:34:49,208
ನಿಮ್ಮ ಬಾಂಬ್ ತಜ್ಞರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
570
00:34:51,791 --> 00:34:52,625
ಫಕ್!
571
00:34:52,708 --> 00:34:54,583
ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
572
00:34:54,666 --> 00:34:56,500
ಶಾಂತವಾಗು
573
00:34:56,583 --> 00:34:59,416
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
574
00:34:59,500 --> 00:35:02,208
ಮತ್ತು ನೀವು ಹ್ಯಾಲೋಥೇನ್ ಅನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ.
575
00:35:02,291 --> 00:35:03,458
ಆದ್ದರಿಂದ,
576
00:35:03,541 --> 00:35:05,458
ಹಿಂದೆ ಮಲಗು,
577
00:35:05,541 --> 00:35:07,625
ಸುರುಳಿಯಾಗಿ
578
00:35:07,708 --> 00:35:10,625
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಚುಂಬಿಸಿ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗರೇ.
579
00:35:13,666 --> 00:35:15,666
ಮೂವತ್ತೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಅಜ್ಞಾತ.
580
00:35:16,625 --> 00:35:18,458
ನಾವು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
581
00:35:18,541 --> 00:35:21,767
ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಗಟಾಗುತ್ತಾರೆ
ಅದೇ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ.
582
00:35:21,791 --> 00:35:23,416
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
583
00:35:23,500 --> 00:35:27,166
ನಾವು ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ರಿಟರ್ನ್ ಫೈರ್ ಇತ್ತು.
584
00:35:27,250 --> 00:35:28,291
ನಂತರ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
585
00:35:32,208 --> 00:35:33,208
ಅದು ಅವನೇ.
586
00:35:48,208 --> 00:35:49,208
ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್.
587
00:35:54,208 --> 00:35:55,208
ಪ್ರೊಫೆಸರ್?
588
00:35:59,291 --> 00:36:03,166
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸೌರೆಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ.
589
00:36:03,250 --> 00:36:04,875
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
590
00:36:06,416 --> 00:36:08,875
ಅವರ ನಡವಳಿಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು.
591
00:36:08,958 --> 00:36:10,791
ನಾನು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ...
592
00:36:11,916 --> 00:36:12,916
ಶ್ಲಾಘನೀಯ.
593
00:36:14,583 --> 00:36:16,750
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ?
594
00:36:18,000 --> 00:36:19,250
ತೊಡಕುಗಳು ಇದ್ದವು.
595
00:36:20,291 --> 00:36:24,416
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.
596
00:36:24,500 --> 00:36:28,291
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇದೀಗ ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು.
597
00:36:28,375 --> 00:36:29,708
ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್!
598
00:36:31,583 --> 00:36:33,458
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
599
00:36:39,166 --> 00:36:42,291
ನಾನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸೌರೆಜ್,
ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
600
00:36:43,041 --> 00:36:44,875
ನಾವು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು.
601
00:36:45,583 --> 00:36:48,083
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು
ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
602
00:36:50,958 --> 00:36:52,666
ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
603
00:36:53,500 --> 00:36:55,583
ಶಾಶ್ವತ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು.
604
00:36:56,208 --> 00:36:58,250
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
605
00:36:59,750 --> 00:37:00,916
ಮುಂದೆ ಏನು?
606
00:37:02,791 --> 00:37:03,791
ಬನ್ನಿ!
607
00:37:05,708 --> 00:37:07,500
ಮುಂದೇನು? ಬನ್ನಿ!
608
00:37:10,166 --> 00:37:11,500
ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ...
609
00:37:13,291 --> 00:37:14,833
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
610
00:37:15,958 --> 00:37:19,000
ಸುಂದರ, ವಿದಾಯ
ಸುಂದರ, ವಿದಾಯ
611
00:37:19,083 --> 00:37:21,625
ಸುಂದರ, ವಿದಾಯ
ವಿದಾಯ, ವಿದಾಯ
612
00:37:21,708 --> 00:37:24,166
ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
613
00:37:24,250 --> 00:37:26,208
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
614
00:37:26,791 --> 00:37:29,208
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
615
00:37:29,291 --> 00:37:30,583
ಬಹಳ ಮನರಂಜನೆ.
616
00:37:31,541 --> 00:37:33,791
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ,
617
00:37:34,416 --> 00:37:35,541
ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.
618
00:37:35,625 --> 00:37:38,708
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
619
00:37:38,791 --> 00:37:40,541
ಸಂಧಾನ ಮಾಡಲು.
620
00:37:41,083 --> 00:37:43,125
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
621
00:37:43,708 --> 00:37:45,708
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
622
00:37:46,416 --> 00:37:48,083
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
623
00:37:50,041 --> 00:37:51,500
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಿತಿ
624
00:37:51,583 --> 00:37:54,708
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ.
625
00:37:54,791 --> 00:37:55,916
ಇದು ಗಂಟೆಗಳ ವಿಷಯ
626
00:37:56,000 --> 00:37:58,916
ಅವರು ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು
ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು
627
00:37:59,000 --> 00:38:01,375
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನ
ಅದು ಬೇಕು.
628
00:38:01,875 --> 00:38:03,375
ಕೂತರೆ ಮಗ.
629
00:38:03,833 --> 00:38:05,791
ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ರಿಯೊವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು.
630
00:38:06,875 --> 00:38:08,916
ನಾನು ಕೈದಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
631
00:38:09,000 --> 00:38:11,625
ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
632
00:38:11,708 --> 00:38:14,166
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ,
ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಕಾರಣವಿದೆ.
633
00:38:17,375 --> 00:38:21,625
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
634
00:38:23,791 --> 00:38:25,666
ಆದರೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ,
635
00:38:25,750 --> 00:38:28,458
ನೀವು ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ...
636
00:38:30,291 --> 00:38:32,250
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಳಗೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ,
637
00:38:32,333 --> 00:38:33,791
ಒಂದು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ...
638
00:38:34,500 --> 00:38:35,500
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
639
00:38:38,166 --> 00:38:41,458
ನಾನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ.
640
00:38:43,208 --> 00:38:46,208
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದೊಡ್ಡ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಪಹಾಸ್ಯ
641
00:38:46,291 --> 00:38:49,333
ನ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಹರಡುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಗಣ್ಯ ಕಮಾಂಡೋ "ಬೆಲ್ಲಾ ಸಿಯಾವೋ" ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
642
00:38:51,125 --> 00:38:52,291
ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.
643
00:38:54,833 --> 00:38:56,583
ನಾವು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
644
00:39:00,791 --> 00:39:01,958
ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ.
645
00:39:13,208 --> 00:39:16,750
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು GEO ಗಳು ಬೇಕು.
ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಜಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
646
00:39:18,458 --> 00:39:21,083
ನಾನು ನಿಮಗೆ 40 ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಣ್ಯ ಕಮಾಂಡೋ.
647
00:39:21,833 --> 00:39:23,583
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಜಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.
648
00:39:24,458 --> 00:39:25,291
ರಾತ್ರಿ ಎಂಟು ಗಂಟೆ.
649
00:39:25,375 --> 00:39:26,375
ಇಲ್ಲ.
650
00:39:27,041 --> 00:39:30,625
ನನಗೆ ಬೆಳಕು ಬೇಕು.
ನಾವು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
651
00:39:31,333 --> 00:39:33,666
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿಂದ 40 ನಾಗರಿಕರು
652
00:39:33,750 --> 00:39:35,458
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ.
653
00:39:38,583 --> 00:39:39,708
ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
654
00:39:48,166 --> 00:39:49,000
ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
655
00:39:49,083 --> 00:39:49,916
ಸಹಜವಾಗಿ.
656
00:39:50,000 --> 00:39:51,250
ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್!
657
00:39:54,666 --> 00:39:56,125
ಟೋಕಿಯೋ, ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
658
00:40:18,166 --> 00:40:19,166
ನಮಸ್ಕಾರ.
659
00:40:23,666 --> 00:40:25,083
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
660
00:40:29,041 --> 00:40:30,750
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ?
661
00:40:32,000 --> 00:40:33,541
ಹದಿನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳು.
662
00:40:34,833 --> 00:40:35,875
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
663
00:40:38,375 --> 00:40:40,166
ನೀವು ಮಲಗಲು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
664
00:40:40,875 --> 00:40:42,875
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆನೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
665
00:40:43,208 --> 00:40:44,208
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
666
00:40:46,208 --> 00:40:47,208
ಸರಿ.
667
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
ಬನ್ನಿ.
668
00:40:49,708 --> 00:40:51,948
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುರಿದುಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.
669
00:40:52,375 --> 00:40:53,458
ಹೋಗೋಣ.
670
00:40:54,041 --> 00:40:55,125
ಬನ್ನಿ.
671
00:41:16,916 --> 00:41:18,125
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
672
00:41:19,041 --> 00:41:20,208
ಶಾಲೆಗೆ.
673
00:41:21,041 --> 00:41:22,666
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
674
00:41:23,833 --> 00:41:25,500
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಾಯಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಾ?
675
00:41:26,833 --> 00:41:29,291
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು?
676
00:41:29,958 --> 00:41:31,000
ಸಹಜವಾಗಿ.
677
00:41:31,083 --> 00:41:34,833
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಲಾಲಿಪಾಪ್ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ತಾಯಂದಿರು
678
00:41:34,916 --> 00:41:36,875
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
679
00:41:38,708 --> 00:41:39,708
ಅಲಿಸಿಯಾ.
680
00:41:42,791 --> 00:41:44,125
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
681
00:41:49,458 --> 00:41:50,791
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವೆ.
682
00:41:52,833 --> 00:41:53,833
ಹೋಗೋಣ.
683
00:41:55,250 --> 00:41:56,970
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
684
00:41:57,041 --> 00:41:58,041
ಶಾಲೆಗೆ.
685
00:42:53,166 --> 00:42:55,208
ಸ್ಪೇನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಸ್ವಾಪ್
686
00:43:16,000 --> 00:43:17,458
ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವೂ ಇತ್ತು.
687
00:43:19,333 --> 00:43:21,208
ನಾವು ಒಂದು ರಾಕೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
688
00:43:22,666 --> 00:43:26,250
ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರಿತು
ರಿಯೊ ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ.
689
00:43:27,750 --> 00:43:29,125
ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು.
690
00:43:30,666 --> 00:43:31,916
ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ...
691
00:43:32,250 --> 00:43:33,875
ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ.
692
00:43:35,708 --> 00:43:37,666
ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.