1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:06,125 --> 00:00:08,791
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲ ಸರಣಿ
2
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
3
00:00:17,000 --> 00:00:17,833
ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
4
00:00:17,916 --> 00:00:20,333
ಅದು ಇಲಿಯ ಬಲೆ.
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
5
00:00:20,833 --> 00:00:22,833
ಅದು ನಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
6
00:00:23,083 --> 00:00:24,541
ಆ ವಾಸನೆ ಏನು?
7
00:00:24,916 --> 00:00:27,416
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕೀಟನಾಶಕವನ್ನು ಎಸೆದಿರಬೇಕು,
8
00:00:27,500 --> 00:00:30,750
ಮಾನವರಿಗೆ ಬ್ಲೀಚ್ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು.
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
9
00:00:30,833 --> 00:00:33,000
- ಇದು ಕೇವಲ ನೀರು.
- ಹೌದು, ವಿಷಕಾರಿ ನೀರು.
10
00:00:33,208 --> 00:00:34,333
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಬನ್ನಿ.
11
00:00:34,416 --> 00:00:36,375
ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
12
00:00:36,458 --> 00:00:37,458
ಹೋಗೋಣ.
13
00:00:37,750 --> 00:00:41,666
ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದು ಸುಲಭ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಫಕಿಂಗ್ ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.
14
00:00:41,916 --> 00:00:44,041
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
15
00:00:44,958 --> 00:00:46,583
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
16
00:00:47,208 --> 00:00:48,416
ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ.
17
00:00:51,541 --> 00:00:52,916
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
18
00:00:57,041 --> 00:00:59,041
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ.
19
00:00:59,125 --> 00:01:00,125
ನೋಡು.
20
00:01:00,625 --> 00:01:02,750
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಬೊಗೋಟಾ.
21
00:01:03,708 --> 00:01:07,083
ನೀವು ಮೊದಲು ತುಂಬಾ ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
22
00:01:07,708 --> 00:01:10,388
ಹಿಂದೆ, ಶಿಟ್ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅದರಿಂದ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
23
00:01:10,458 --> 00:01:11,458
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
24
00:01:11,958 --> 00:01:13,750
ಈಗ, ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
25
00:01:13,833 --> 00:01:15,625
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತೊಟ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಹೋಗುವುದು.
26
00:01:15,708 --> 00:01:16,708
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
27
00:01:17,666 --> 00:01:19,708
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ
ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆಯಾಗಲು?
28
00:01:20,250 --> 00:01:21,458
ಇನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
29
00:01:22,250 --> 00:01:24,875
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವುದು
ನೀವು ತಂದೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.
30
00:01:26,041 --> 00:01:29,708
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ-ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು.
31
00:01:29,791 --> 00:01:33,375
ನೀವು ಬುಧವಾರದಂದು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು.
32
00:01:34,166 --> 00:01:35,166
ಬನ್ನಿ!
33
00:01:36,083 --> 00:01:38,458
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು,
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವಿರಿ.
34
00:01:38,916 --> 00:01:41,666
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕೆಟ್ಟ ತಂದೆ. ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.
35
00:01:42,708 --> 00:01:45,291
ಓ ದೇವರೇ. ಗೊತ್ತಾ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬೊಗೋಟಾ?
36
00:01:45,375 --> 00:01:47,083
ನೀವು ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಬಹುದು.
37
00:01:48,041 --> 00:01:48,958
ಹೌದು.
38
00:01:49,041 --> 00:01:51,166
ಶುದ್ಧನಾಗದೆ ತಂದೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ.
39
00:01:53,541 --> 00:01:54,833
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
40
00:01:56,541 --> 00:01:57,541
ನನಗೆ ಏಳು ಇದೆ.
41
00:01:59,791 --> 00:02:01,916
- ವಾವ್.
- ಮುಂದಿನದು ಬಹುಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
42
00:02:03,666 --> 00:02:06,916
ಇದು ಎಮಿಲಿಯೊ, ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು.
ಅವರು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್, ಅವರು ಡಿಎಫ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
43
00:02:07,000 --> 00:02:09,333
ಅವರು ಮೀಸೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು "ಸಹೋದರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
44
00:02:09,416 --> 00:02:11,750
ಈ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಒಂದು ದಂಗಾಗಿ. ಎರಿಕ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ.
45
00:02:12,416 --> 00:02:13,958
ಹನ್ನಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ. ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ.
46
00:02:14,333 --> 00:02:15,333
ಅವಳು ಸುಂದರಿ.
47
00:02:15,458 --> 00:02:18,333
ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದಲ್ಲಿ ಡ್ರೇಜನ್. ಅವನು ಮಂದವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
48
00:02:19,291 --> 00:02:21,166
ಯಾರಿಸ್, ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರ.
49
00:02:21,291 --> 00:02:23,083
ಇವನ್ನಾ. ನರಕದಂತೆ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವ,
50
00:02:23,166 --> 00:02:25,208
ಆದರೆ ಅವಳು ಕಲಾವಿದೆ. ಅವಳು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
51
00:02:26,250 --> 00:02:27,250
ಏಳು.
52
00:02:28,916 --> 00:02:30,416
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು ಬಹುಮಾನದೊಂದಿಗೆ.
53
00:02:30,833 --> 00:02:32,916
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
54
00:02:33,000 --> 00:02:34,666
ಹೇ! ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
55
00:02:36,166 --> 00:02:37,500
ಆದರೆ ನಾನು ನಾನಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
56
00:02:38,750 --> 00:02:40,750
ನಾನು ಅವರ ಶಾಲೆಯ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
57
00:02:40,833 --> 00:02:43,416
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೀಡೆಯ ಆಟಗಳು
ಅವರು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
58
00:02:44,250 --> 00:02:45,250
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.
59
00:02:46,166 --> 00:02:48,083
ಆದರೆ ನಾನು ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
60
00:02:48,166 --> 00:02:50,958
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪುಗೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
61
00:02:52,125 --> 00:02:54,333
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ.
62
00:02:54,416 --> 00:02:55,416
ಏಕೆ?
63
00:02:56,875 --> 00:02:58,083
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
64
00:02:58,166 --> 00:02:59,875
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರ ತಂದೆ.
65
00:03:00,833 --> 00:03:01,958
ಅವರ ತಂದೆ.
66
00:03:04,708 --> 00:03:06,125
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡಿಎನ್ಎಯನ್ನು ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
67
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.
68
00:03:09,208 --> 00:03:11,541
ನೀವು ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬರು.
69
00:03:11,875 --> 00:03:13,291
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
70
00:03:13,375 --> 00:03:14,583
ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ.
71
00:03:26,958 --> 00:03:28,750
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ...
72
00:03:29,541 --> 00:03:31,208
ನಾನು ತಂದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.
73
00:03:33,750 --> 00:03:35,666
ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಿಹಿ ಕಿವಿಯೋಲೆ.
74
00:03:36,083 --> 00:03:37,083
ನೋಡಿ?
75
00:03:37,708 --> 00:03:40,166
ಗೋಲ್ಡನ್, ಗೋಲ್ಡನ್! ಸಿಹಿ ಚಿನ್ನ!
76
00:03:41,375 --> 00:03:43,166
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
77
00:03:43,250 --> 00:03:45,208
- ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
- ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ.
78
00:03:45,291 --> 00:03:46,833
ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
79
00:03:46,916 --> 00:03:48,208
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
80
00:03:50,125 --> 00:03:51,125
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
81
00:03:53,166 --> 00:03:54,458
ಬೊಗೋಟಾಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
82
00:03:57,375 --> 00:03:59,333
ಬನ್ನಿ. ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಹಿಂದಿನದು.
83
00:03:59,916 --> 00:04:01,166
ಈಗ ವಿನೋದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
84
00:04:05,750 --> 00:04:07,625
ಆ ನಿಯೋಪ್ರೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
85
00:04:08,041 --> 00:04:09,041
ಏನು?
86
00:04:09,625 --> 00:04:11,833
ನಿಮ್ಮ ಬುಡ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ
ಆ ಬಿಗಿಯಾದ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ.
87
00:04:12,083 --> 00:04:14,791
ಏನು ನಿಜವಾದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ವಿಶೇಷವೇನು
ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳಿಂದ ಚರ್ಮವಾಗಿದೆ.
88
00:04:15,041 --> 00:04:16,041
ಅಸಭ್ಯ ಫಕ್.
89
00:04:17,375 --> 00:04:18,375
ನಾನು ನಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
90
00:04:19,000 --> 00:04:20,458
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ?
91
00:04:20,916 --> 00:04:21,916
ಏಕೆ?
92
00:04:22,333 --> 00:04:24,083
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್.
93
00:04:25,916 --> 00:04:27,500
ಹೌದು, ಬಾಸ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
94
00:04:27,583 --> 00:04:29,250
ಪರಸ್ಪರ ಅಗೌರವ ತೋರದಿರಲಿ.
95
00:04:30,916 --> 00:04:31,958
ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ!
96
00:04:32,583 --> 00:04:33,625
ಮತ್ತು ನೀವು ...
97
00:04:33,708 --> 00:04:35,291
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಬನ್ನಿ!
98
00:04:35,541 --> 00:04:37,458
ಆ ಓವನ್ಗಳು ASAP ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
99
00:04:37,875 --> 00:04:39,708
ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ತೆಗೆಯುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
100
00:04:39,958 --> 00:04:43,416
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತೇವೆ
ಫಕಿಂಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ.
101
00:04:43,500 --> 00:04:45,833
ಮತ್ತು ನೀವು! ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹ.
102
00:04:45,916 --> 00:04:46,916
ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದ್ಯತೆ.
103
00:04:47,375 --> 00:04:49,708
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಗರಿಗಳನ್ನು ರಫಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
104
00:04:50,666 --> 00:04:54,166
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮಹನೀಯರೇ! ಟಿಕ್-ಟಾಕ್! ಟಿಕ್-ಟಾಕ್!
105
00:04:54,416 --> 00:04:55,708
ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ!
106
00:04:56,458 --> 00:04:59,125
ನಮ್ಮ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸೋಣ! ಬನ್ನಿ!
107
00:05:18,875 --> 00:05:21,250
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ
ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
108
00:05:21,333 --> 00:05:22,916
ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.
109
00:05:23,958 --> 00:05:27,083
ಇದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ,
110
00:05:27,166 --> 00:05:28,916
ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಪಠಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು.
111
00:05:29,708 --> 00:05:33,958
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಗುಳ್ಳೆಗಳಿಗೆ,
112
00:05:34,041 --> 00:05:37,083
ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದದ್ದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು:
113
00:05:38,333 --> 00:05:42,541
ಯಾರಿಗೂ ಸಿಗದ ಸುರಕ್ಷಿತ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನದ ಕಡ್ಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
114
00:05:56,833 --> 00:06:00,000
ಅವರು ಮೊದಲನೆಯವರಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು
BRIPAC ನ ಆರನೇ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಕ್ವಾಡ್.
115
00:06:00,083 --> 00:06:02,083
ನಿಜವಾದವನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಬಂದನು.
116
00:06:03,708 --> 00:06:04,875
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ...
117
00:06:05,291 --> 00:06:06,541
ಅವರು ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
118
00:06:06,791 --> 00:06:08,791
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
119
00:06:08,875 --> 00:06:10,916
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು
ಎಂದು ಬಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.
120
00:06:11,000 --> 00:06:13,500
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದಾದರೂ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಫೋನ್ಗಳು!
121
00:06:13,583 --> 00:06:16,416
ಕರ್ನಲ್, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ.
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡುವುದು.
122
00:06:16,500 --> 00:06:17,860
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
123
00:06:17,916 --> 00:06:20,356
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅವರು ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ!
124
00:06:20,500 --> 00:06:22,166
ಯುಐಟಿಯ ಬಜೆಟ್ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?
125
00:06:22,250 --> 00:06:24,041
ಹದಿನಾರು ಮಿಲಿಯನ್.
ಮತ್ತು ಇಡೀ CNI?
126
00:06:24,125 --> 00:06:26,875
282 ಮಿಲಿಯನ್!
ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ 282 ಮಿಲಿಯನ್.
127
00:06:26,958 --> 00:06:28,583
ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು!
128
00:06:28,666 --> 00:06:31,291
ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ
ಅವರು ಸಂವಹನವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ...
129
00:06:31,375 --> 00:06:33,458
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್, ಏಂಜೆಲ್!
130
00:06:33,541 --> 00:06:35,958
ಅವರ ಬಳಿ ಆ ಮೋಲ್ನ ಚಿತ್ರಗಳೂ ಇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
131
00:06:36,041 --> 00:06:39,041
ನೀವು ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
132
00:06:39,125 --> 00:06:41,625
ಕರ್ನಲ್ ತಮಾಯೊ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡುವುದು.
133
00:06:44,250 --> 00:06:45,541
ಎಲ್ಲರೂ, ಗಮನ ಕೊಡಿ!
134
00:06:45,625 --> 00:06:47,875
ಇಲ್ಲದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
135
00:06:47,958 --> 00:06:50,833
ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.
ಒಲಿವೆಟ್ಟಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
136
00:06:50,916 --> 00:06:53,750
ಯಾವುದೇ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಲ್ಲ,
ಸೇನೆಯ ಅಥವಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
137
00:06:53,833 --> 00:06:54,875
ಒಟ್ಟು ಬ್ಲ್ಯಾಕೌಟ್.
138
00:06:55,166 --> 00:06:57,541
ಮತ್ತು ಈ ಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್ಗಳು ನನಗೆ ಬೇಕು.
139
00:06:58,291 --> 00:06:59,291
ಈಗ!
140
00:07:00,458 --> 00:07:03,000
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಪಾವತಿಸುವ ಫೋನ್ಗೆ ಹೋಗಿ.
141
00:07:05,000 --> 00:07:07,333
ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಕುರುಡರು ಮತ್ತು ಕಿವುಡರಾಗುತ್ತೇವೆ.
142
00:07:07,416 --> 00:07:08,416
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ!
143
00:07:08,666 --> 00:07:10,458
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದಾನೆ.
144
00:07:10,541 --> 00:07:12,250
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
145
00:07:12,458 --> 00:07:15,625
ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ.
146
00:07:15,833 --> 00:07:16,833
ಡ್ಯಾಮ್!
147
00:07:17,750 --> 00:07:18,750
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
148
00:07:18,833 --> 00:07:21,041
ನಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಮಾಡಿ
149
00:07:21,125 --> 00:07:22,605
- ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.
- ನಾನು ಯೋಚಿಸೋಣ.
150
00:07:24,458 --> 00:07:26,041
ಆಂಟೋನಂಜಾಸ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
151
00:07:26,125 --> 00:07:28,041
ನಾನು ಕೆಲವು ಖಾಸಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
152
00:07:28,125 --> 00:07:29,458
ಇನ್ನು 30 ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಗುತ್ತೆ ಸರ್.
153
00:07:29,541 --> 00:07:32,875
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!
ನೀವು ಮಾರಿಸೋಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
154
00:07:33,500 --> 00:07:34,416
ಇಪ್ಪತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
155
00:07:34,500 --> 00:07:37,416
ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಹಂತ 5.
CNI ನ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.
156
00:07:37,500 --> 00:07:39,767
ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸೋಂಕಿತವಾಗಿವೆ
157
00:07:39,791 --> 00:07:40,833
ಅಜ್ಞಾತ ವೈರಸ್ನೊಂದಿಗೆ!
158
00:07:41,000 --> 00:07:44,416
UIT ಮಾಡಲಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ನೀವು ಜರ್ಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.
159
00:07:44,666 --> 00:07:46,375
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು!
160
00:07:47,208 --> 00:07:48,416
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!
161
00:07:48,500 --> 00:07:52,041
ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪರದೆ ಬೇಕು
ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಭದ್ರತಾ ಗೇಟ್ಗಳು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು.
162
00:07:52,125 --> 00:07:53,125
ಬನ್ನಿ!
163
00:07:53,500 --> 00:07:54,500
ನೀವು!
164
00:09:02,625 --> 00:09:03,791
ಮುಗಿದಿದೆ.
165
00:09:07,708 --> 00:09:08,541
ಗಾಜ್ಜ್.
166
00:09:08,625 --> 00:09:09,625
ಹೌದು.
167
00:09:12,125 --> 00:09:13,333
ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
168
00:09:23,250 --> 00:09:24,375
ಮುಗಿದಿದೆ.
169
00:09:29,291 --> 00:09:30,458
ಪಲೆರ್ಮೊ.
170
00:09:30,916 --> 00:09:32,250
ಪಲೆರ್ಮೊ, ಇದು ತುರ್ತು.
171
00:09:34,583 --> 00:09:35,750
ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ಅದು ಟೋಕಿಯೋ.
172
00:09:37,416 --> 00:09:38,416
ಪಲೆರ್ಮೊ ಹೇಗಿದೆ?
173
00:09:38,708 --> 00:09:39,791
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಸರ್.
174
00:09:41,041 --> 00:09:43,583
ಆಲಿಸಿ. ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
175
00:09:43,666 --> 00:09:45,586
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೇಗಗೊಳಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
176
00:09:45,666 --> 00:09:46,875
ಶಾಂತ?
177
00:09:47,208 --> 00:09:49,208
ನೀವು ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬಹುದು.
178
00:09:50,041 --> 00:09:53,250
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೇವೆ.
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
179
00:09:53,750 --> 00:09:55,625
ಯಾವ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
180
00:09:56,000 --> 00:09:57,291
Bogotástart ಆಗಿದೆಯೇ?
181
00:09:57,875 --> 00:09:59,625
ಹೌದು. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು.
182
00:10:03,875 --> 00:10:06,833
ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕೊರೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಬಹುಶಃ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
183
00:10:13,166 --> 00:10:15,333
ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ?
184
00:10:17,333 --> 00:10:18,583
- ಹದಿನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳು.
- ಏನು?
185
00:10:19,083 --> 00:10:20,583
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
186
00:10:20,833 --> 00:10:22,166
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ನಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
187
00:10:22,833 --> 00:10:24,416
ನನಗೆ ಪ್ರೀಟೋ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
188
00:10:24,500 --> 00:10:26,833
ಆದರೆ ತಮಾಯೋ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳು.
189
00:10:27,333 --> 00:10:28,458
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
190
00:10:29,500 --> 00:10:32,541
ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಬೇಗನೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುವುದರಿಂದ.
191
00:10:35,291 --> 00:10:36,291
ಒಳ್ಳೆಯದು.
192
00:10:37,041 --> 00:10:40,375
ನಂತರ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು. ಸರಿಯೇ?
193
00:10:41,416 --> 00:10:43,250
ನಿಖರವಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?
194
00:10:43,875 --> 00:10:45,000
ಹೌದು.
195
00:10:45,541 --> 00:10:46,958
ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.
196
00:10:50,750 --> 00:10:53,625
ಕರ್ನಲ್, ರೇಡಿಯೊಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಅಲೆಗಳು
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
197
00:10:55,166 --> 00:10:56,250
ಶಾರ್ಟ್ವೇವ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಗಳು.
198
00:10:56,666 --> 00:10:58,250
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
199
00:11:07,458 --> 00:11:08,541
ಅದು ಏನು ಫಕ್?
200
00:11:09,083 --> 00:11:11,041
ಇದು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ರೇಡಿಯೊ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.
201
00:11:11,500 --> 00:11:13,583
ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆ:
202
00:11:14,458 --> 00:11:16,458
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ?
203
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
ಪಲೆರ್ಮೊ.
204
00:11:22,791 --> 00:11:23,791
ಬೂಮ್!
205
00:11:24,458 --> 00:11:25,750
ಈಗಷ್ಟೇ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ.
206
00:11:25,958 --> 00:11:27,416
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
207
00:11:28,833 --> 00:11:31,791
ಲೇಸರ್ ಸಂವೇದಕಗಳು.
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
208
00:11:32,583 --> 00:11:34,916
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ನಕಲು ಮಾಡಿದ IP ವಿಳಾಸಗಳು.
209
00:11:35,000 --> 00:11:37,916
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಹಣದಿಂದ ನಾವು ಖರೀದಿಸಬಹುದು
ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಗ್ರಹ.
210
00:11:38,791 --> 00:11:40,708
ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
211
00:11:41,041 --> 00:11:42,583
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಳ.
212
00:11:43,208 --> 00:11:45,125
ನೀವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ.
213
00:11:45,375 --> 00:11:47,833
ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಆದರೆ...
214
00:11:48,333 --> 00:11:50,875
ಏನೋ ಇದೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
215
00:11:52,250 --> 00:11:53,708
ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ.
216
00:11:57,625 --> 00:11:59,000
1941.
217
00:11:59,666 --> 00:12:00,666
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
218
00:12:00,916 --> 00:12:04,166
ಈ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಸಾರ
ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ.
219
00:12:04,708 --> 00:12:06,791
ಶಾರ್ಟ್ವೇವ್, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು.
220
00:12:07,166 --> 00:12:10,208
ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಅಂತಹದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಆವರ್ತನ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.
221
00:12:10,583 --> 00:12:12,416
ಎಲ್ಲರೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
222
00:12:12,500 --> 00:12:16,250
ಹೌದು, ನೈರೋಬಿ. ಜೊತೆ ಪ್ರತಿ ಮೂರ್ಖ
ಒಂದು ವಾಕಿ-ಟಾಕಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
223
00:12:16,833 --> 00:12:17,833
ಆದರೆ...
224
00:12:18,333 --> 00:12:20,208
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
225
00:12:20,750 --> 00:12:21,833
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
226
00:12:23,708 --> 00:12:25,666
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ಗಳು.
227
00:12:26,333 --> 00:12:28,750
ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ.
228
00:12:28,833 --> 00:12:30,416
ಈ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ಗಳು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
229
00:12:31,250 --> 00:12:33,916
ನಾವು 2300 ಪದರಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
230
00:12:34,666 --> 00:12:36,750
ಅವರು ತರಬಹುದು
200 ಮಿಲಿಯನ್ ಚೈನೀಸ್ ಬಾಲ್ಬಸ್ಟರ್ಸ್,
231
00:12:36,833 --> 00:12:38,250
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
232
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್.
233
00:12:45,708 --> 00:12:48,250
ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು. "ಬನ್ನಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಆತ್ಮ...
234
00:12:50,416 --> 00:12:52,375
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...
235
00:12:54,666 --> 00:12:56,666
ನಿನ್ನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾ."
236
00:12:59,166 --> 00:13:00,375
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ ...
237
00:13:00,750 --> 00:13:02,458
ಪದರದ ನಂತರ ಪದರವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು.
238
00:13:02,833 --> 00:13:04,500
ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
239
00:13:05,458 --> 00:13:06,500
ನೂರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು
240
00:13:07,083 --> 00:13:08,166
ಯಾರು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
241
00:13:08,625 --> 00:13:10,833
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ.
242
00:13:10,916 --> 00:13:12,750
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕರೆಗೂ,
243
00:13:13,708 --> 00:13:16,083
ನಾವು ಇನ್ನೂ 2300 ಲೇಯರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ.
244
00:13:17,666 --> 00:13:18,666
ಒಂದು ಕರೆ...
245
00:13:19,291 --> 00:13:20,416
ಮತ್ತು ಕೋಡ್.
246
00:13:20,500 --> 00:13:21,500
ಒಂದು ಕರೆ...
247
00:13:22,375 --> 00:13:23,375
ಮತ್ತು ಕೋಡ್.
248
00:13:23,416 --> 00:13:26,291
ಇದು ಕೋಡೆಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿ!
249
00:13:26,375 --> 00:13:30,500
ಇಡೀ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಂಶೋಧನಾ ಘಟಕವನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಅವರು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು!
250
00:13:33,291 --> 00:13:34,291
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
251
00:13:34,708 --> 00:13:39,250
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕು
ನಡುವಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡಗಳೊಂದಿಗೆ.
252
00:13:41,166 --> 00:13:42,541
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
253
00:13:43,500 --> 00:13:44,666
ನಕಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳು.
254
00:13:44,875 --> 00:13:45,916
ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ.
255
00:13:49,541 --> 00:13:50,625
ಅಮಂಡಾ, ಸರಿ?
256
00:13:50,708 --> 00:13:51,958
- ನಾನು...
- ಮಿಗುಯೆಲ್.
257
00:13:52,291 --> 00:13:53,291
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಾ?
258
00:13:53,875 --> 00:13:56,250
ಸರಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
259
00:13:57,958 --> 00:14:00,625
ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಟಪ್ಪರ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
260
00:14:00,708 --> 00:14:01,541
ಸಂ.
261
00:14:01,625 --> 00:14:02,625
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
262
00:14:02,708 --> 00:14:04,958
ಈಗ ನಡುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ!
263
00:14:05,083 --> 00:14:06,875
ಬನ್ನಿ, ವಿಷಯಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಲಿವೆ.
264
00:14:07,875 --> 00:14:08,875
ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ!
265
00:14:09,458 --> 00:14:10,583
ಏನು?
266
00:14:10,666 --> 00:14:11,666
ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ.
267
00:14:12,291 --> 00:14:14,500
ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ನಡುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ!
268
00:14:14,583 --> 00:14:16,375
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾನವ ಗುರಾಣಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
269
00:14:16,458 --> 00:14:18,166
ಇದು ನಿಜ. ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಡಿ.
270
00:14:20,458 --> 00:14:21,875
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು.
271
00:14:22,791 --> 00:14:24,041
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗು.
272
00:14:24,750 --> 00:14:26,041
ಅತಿಸಾಧಕ.
273
00:14:26,125 --> 00:14:27,500
- ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
274
00:14:27,958 --> 00:14:29,000
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
275
00:14:29,083 --> 00:14:31,625
- ಮಿಗುಯೆಲ್, ಮಿಗುಯೆಲ್.
- ಮಿಗುಯೆಲ್, ಮಿಗುಯೆಲ್.
276
00:14:32,000 --> 00:14:33,250
ಮಿಗುಯೆಲ್, ನಾನು ಶ್ರೀ ಡೆನ್ವರ್.
277
00:14:33,750 --> 00:14:35,000
ಹೌದು, ಶ್ರೀ ಡೆನ್ವರ್. ನಾನು ಮಿಗುಯೆಲ್.
278
00:14:35,083 --> 00:14:36,708
ಮಿಗುಯೆಲ್, ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
279
00:14:37,916 --> 00:14:39,250
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
280
00:14:40,125 --> 00:14:41,416
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ,
281
00:14:41,500 --> 00:14:43,208
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು "ಮೂವಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ" ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
282
00:14:43,541 --> 00:14:44,541
ವೆಸ್ಟ್ ಹಾಕಿ!
283
00:14:45,083 --> 00:14:46,083
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
284
00:14:48,375 --> 00:14:49,833
ಇದು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿದೆ, ಮಿಗುಯೆಲ್.
285
00:14:51,291 --> 00:14:52,291
ಒಳ್ಳೆಯದು.
286
00:14:53,625 --> 00:14:55,083
ನೀವೂ ಇದನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.
287
00:14:56,000 --> 00:14:57,333
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
288
00:14:57,416 --> 00:14:58,541
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
289
00:14:59,583 --> 00:15:00,583
ಒಳ್ಳೆಯದು.
290
00:15:01,875 --> 00:15:03,333
ನಾನು ಏಳು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಿದ್ದೇನೆ.
291
00:15:04,333 --> 00:15:05,333
ನಂತರ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
292
00:15:05,875 --> 00:15:08,500
ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಊಹಿಸಿದರೆ
ನಾನು ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು,
293
00:15:08,583 --> 00:15:09,708
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
294
00:15:10,166 --> 00:15:11,166
ಶ್ರೀ ಡೆನ್ವರ್...
295
00:15:14,833 --> 00:15:16,666
ಮಿಗುಯೆಲ್ ಒಂದು ರೋಬೋಟ್.
296
00:15:20,583 --> 00:15:21,583
ಒಂದು.
297
00:15:23,708 --> 00:15:24,708
ಎರಡು.
298
00:15:26,083 --> 00:15:28,916
ಮೂರು. ಸರಿ, ಮಿಗುಯೆಲ್,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
299
00:15:29,500 --> 00:15:30,875
ನಾನೂ ಕೂಡ ರೋಬೋಟ್.
300
00:15:32,166 --> 00:15:33,166
ನಾಲ್ಕು.
301
00:15:33,625 --> 00:15:35,583
WALL-E. ಇದು WALL-E.
302
00:15:35,666 --> 00:15:37,583
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಗುಯೆಲ್.
303
00:15:37,666 --> 00:15:39,708
- ವಾಲ್-ಇ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
304
00:15:40,416 --> 00:15:41,708
- ಇಲ್ಲ.
- ವಾಲ್-ಇ?
305
00:15:43,125 --> 00:15:44,625
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು WALL-E, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
306
00:15:44,875 --> 00:15:46,000
ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಡೆನ್ವರ್.
307
00:15:46,333 --> 00:15:47,333
ಟರ್ಮಿನೇಟರ್.
308
00:15:51,833 --> 00:15:52,833
ನಾನು ಟರ್ಮಿನೇಟರ್.
309
00:15:54,583 --> 00:15:56,041
ಹಸ್ತಾ ಲಾ ವಿಸ್ಟಾ, ಬೇಬಿ.
310
00:16:05,250 --> 00:16:06,541
ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿದಿದೆ!
311
00:16:06,625 --> 00:16:07,958
ಬನ್ನಿ. ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ.
312
00:16:08,416 --> 00:16:09,708
ತ್ವರಿತವಾಗಿ!
313
00:16:10,458 --> 00:16:11,458
ಬನ್ನಿ.
314
00:16:11,708 --> 00:16:13,041
ಬನ್ನಿ, ಮುಖವಾಡಗಳು.
315
00:16:13,291 --> 00:16:14,833
ನಡುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ!
316
00:16:25,875 --> 00:16:28,166
ಯಾರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು?
317
00:16:28,250 --> 00:16:29,375
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ನನ್ನದು.
318
00:16:30,166 --> 00:16:32,833
ಗುಪ್ತ ಸಂಖ್ಯೆ
319
00:16:35,625 --> 00:16:36,625
ಹೌದು?
320
00:16:36,791 --> 00:16:39,166
ಶುಭೋದಯ, ಕರ್ನಲ್ ಪ್ರೀಟೊ.
ನಾನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
321
00:16:39,333 --> 00:16:40,666
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
322
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
ಹಲೋ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
323
00:16:42,375 --> 00:16:45,125
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಂತವೈದ್ಯರಿಂದ.
324
00:16:45,208 --> 00:16:47,875
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
325
00:16:49,791 --> 00:16:51,583
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರಲ್ಲ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
326
00:16:51,750 --> 00:16:55,083
ಕರ್ನಲ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.
327
00:16:55,625 --> 00:16:57,500
ನೀವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
328
00:16:58,916 --> 00:16:59,958
ಅಥವಾ ತಮಯೋ?
329
00:17:02,958 --> 00:17:04,375
ಕರ್ನಲ್ ತಮಾಯೋ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
330
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
331
00:17:06,791 --> 00:17:08,625
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
332
00:17:08,708 --> 00:17:10,541
ಮಾತುಕತೆ
333
00:17:12,500 --> 00:17:15,916
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಾಗುತ್ತೇವೆ
ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು. ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ.
334
00:17:16,000 --> 00:17:19,916
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಫೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
335
00:17:20,583 --> 00:17:21,583
ಏಕೆ?
336
00:17:24,625 --> 00:17:27,541
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
337
00:17:27,625 --> 00:17:30,416
ನಾನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
338
00:17:31,500 --> 00:17:33,375
ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಫೋನ್ಗಳು.
339
00:17:33,458 --> 00:17:35,500
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಿಪಿಎಸ್ ಇಲ್ಲ.
340
00:17:35,583 --> 00:17:38,791
ಈ ಫೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಒಂದೇ ಒಂದು,
341
00:17:39,041 --> 00:17:41,625
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಬಾಹ್ಯ ಸಹಯೋಗಿಗಳಿಗೆ.
342
00:17:43,791 --> 00:17:46,291
- ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ.
- ಏನು? ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
343
00:17:46,875 --> 00:17:50,375
- ನಾನು ಮೂಕನಲ್ಲ.
- ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಇಲಿಯಂತೆ:
344
00:17:52,875 --> 00:17:54,500
ಅದು ಇಲಿ ಅಲ್ಲ.
345
00:17:54,583 --> 00:17:55,791
ಅವಳ ಹೆಸರು ಸೋಫಿಯಾ.
346
00:17:56,458 --> 00:17:58,750
ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಎರಡು ಟರ್ಮಿನಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
347
00:17:59,000 --> 00:18:00,833
ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
348
00:18:01,416 --> 00:18:02,458
ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ,
349
00:18:02,541 --> 00:18:04,875
ಅವನು ಒಂದೇ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ:
350
00:18:04,958 --> 00:18:05,958
ಕರ್ನಲ್ ಪ್ರೀಟೊ ಅವರ.
351
00:18:10,500 --> 00:18:12,916
ಈ ಎರಡು ಫೋನ್ಗಳು ನಮ್ಮ ಫೈರ್ವಾಲ್ಗಳಾಗಿವೆ.
352
00:18:14,791 --> 00:18:15,791
ಪುರಾತನ.
353
00:18:17,916 --> 00:18:18,916
ಮೂಲಭೂತ.
354
00:18:22,208 --> 00:18:23,208
ಆದರೆ ಸಮರ್ಥ.
355
00:18:26,541 --> 00:18:31,375
ಪೋಲೀಸರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು
ಅದು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ
356
00:18:31,458 --> 00:18:33,500
ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ.
357
00:18:36,041 --> 00:18:37,916
ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ
358
00:18:38,000 --> 00:18:39,875
ಎರಡು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳು ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ
359
00:18:40,458 --> 00:18:42,083
ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
360
00:18:43,708 --> 00:18:45,625
ಜೊತೆಗೆ, ಜಿಪಿಎಸ್ ಇಲ್ಲದೆ
361
00:18:45,958 --> 00:18:47,916
ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಒಂದೇ ವಿಷಯ
362
00:18:48,000 --> 00:18:49,666
ಅವರು ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
363
00:18:49,750 --> 00:18:51,790
ಅದು ಆ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ
ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ.
364
00:18:52,000 --> 00:18:53,166
ಇರುವ ಆಂಟೆನಾ
365
00:18:53,666 --> 00:18:55,000
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ.
366
00:18:55,708 --> 00:18:57,958
ಅವರ ಮೂಗಿನ ನೇರಕ್ಕೆ.
367
00:18:58,416 --> 00:19:00,500
ಅವರು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅದೊಂದೇ.
368
00:19:01,083 --> 00:19:02,291
ಅಂದರೆ...
369
00:19:04,916 --> 00:19:05,958
ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
370
00:19:06,041 --> 00:19:07,708
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
371
00:19:07,791 --> 00:19:09,416
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
372
00:19:11,208 --> 00:19:12,208
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
373
00:19:13,541 --> 00:19:17,583
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿ 17 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲವಾಗಿದೆ,
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಏನೋ.
374
00:19:18,166 --> 00:19:20,166
ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪುರಾವೆ,
375
00:19:20,708 --> 00:19:22,083
- ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
- ಹೌದು. ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
376
00:19:22,458 --> 00:19:25,500
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
377
00:19:26,458 --> 00:19:29,416
ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ,
ಜೀವನವು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
378
00:19:29,500 --> 00:19:33,083
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ
379
00:19:33,166 --> 00:19:34,541
ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ.
380
00:19:35,250 --> 00:19:37,291
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ
381
00:19:37,375 --> 00:19:40,458
ಅಥವಾ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಿ.
ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳಿದೆ.
382
00:19:42,125 --> 00:19:44,958
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಶಿಟ್ ತುಂಡು.
383
00:19:45,416 --> 00:19:46,416
ಕರ್ನಲ್,
384
00:19:46,916 --> 00:19:48,916
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
385
00:19:49,000 --> 00:19:53,041
ನೋಡಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ.
386
00:19:53,291 --> 00:19:56,791
ಕರ್ನಲ್, ನೀವು ಇದೀಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ
387
00:19:56,875 --> 00:19:59,666
CNI ಕೈಪಿಡಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳು
ಒತ್ತೆಯಾಳು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
388
00:19:59,750 --> 00:20:05,958
ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಗಮನದಿಂದ ಆಲಿಸಿ
ಅಪಹರಣಕಾರನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.
389
00:20:06,041 --> 00:20:08,375
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
390
00:20:09,958 --> 00:20:11,625
ನೀವು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ."
391
00:20:12,291 --> 00:20:13,291
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
392
00:20:13,875 --> 00:20:15,666
ನೀವು ಈಗ ಕುರುಡರು ಮತ್ತು ಕಿವುಡರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
393
00:20:16,750 --> 00:20:20,208
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರೀಟೊ ಅವರ ಫೋನ್ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ರಿಂಗಾಯಿತು
ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು.
394
00:20:22,125 --> 00:20:24,916
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.
395
00:20:25,458 --> 00:20:28,625
ಇದು ಪ್ಯಾರಡೈಸಲ್ ದ್ವೀಪವಲ್ಲ
ನೀವು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ
396
00:20:28,708 --> 00:20:30,541
ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ ದರೋಡೆ ನಂತರ, ನಾನು ಸರಿಯೇ?
397
00:20:30,625 --> 00:20:31,875
ಪಾರು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
398
00:20:32,125 --> 00:20:33,833
ಮುರಿಲ್ಲೋ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
399
00:20:37,833 --> 00:20:39,291
ಹಲೋ, ಕರ್ನಲ್ ತಮಾಯೋ.
400
00:20:39,541 --> 00:20:40,625
ಕರ್ನಲ್ ಪ್ರೀಟೊ.
401
00:20:42,750 --> 00:20:43,916
ಏಂಜೆಲ್.
402
00:20:44,458 --> 00:20:46,458
ನೀವು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
403
00:20:54,041 --> 00:20:57,416
ಸರಿ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
404
00:20:57,500 --> 00:20:58,750
ಹಲೋ, ರಾಕೆಲ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
405
00:21:00,291 --> 00:21:02,041
ಇಲ್ಲಿ ಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
406
00:21:02,791 --> 00:21:03,791
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
407
00:21:04,958 --> 00:21:08,541
ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ವಿದಾಯವಿಲ್ಲದೆ.
408
00:21:08,958 --> 00:21:09,958
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
409
00:21:10,041 --> 00:21:11,708
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
410
00:21:12,375 --> 00:21:13,583
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
411
00:21:14,791 --> 00:21:16,000
ಮತ್ತು ಮಾರಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
412
00:21:16,625 --> 00:21:17,625
ಮಾರಿ ಕಾರ್ಮೆನ್...
413
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು.
414
00:21:22,916 --> 00:21:24,833
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
415
00:21:26,666 --> 00:21:27,791
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏಂಜೆಲ್.
416
00:21:28,166 --> 00:21:30,625
ಕರ್ನಲ್, ಆಂಟೆನಾ ಆಗಿದೆ
ಪ್ರಿನ್ಸೆಸಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.
417
00:21:31,000 --> 00:21:33,291
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
418
00:21:34,166 --> 00:21:36,375
ರಾಕೆಲ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
419
00:21:36,708 --> 00:21:38,291
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
420
00:21:39,166 --> 00:21:40,166
ನೋಡು...
421
00:21:41,208 --> 00:21:42,250
ಇದು ನನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನ.
422
00:21:43,708 --> 00:21:44,916
ಮತ್ತು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
423
00:21:45,000 --> 00:21:47,583
ಇದು ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ.
424
00:21:47,833 --> 00:21:50,083
ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
425
00:21:50,708 --> 00:21:51,916
ಕೇಳು, ರಾಕೆಲ್.
426
00:21:52,000 --> 00:21:54,458
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ
ಸುಖಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ.
427
00:21:57,708 --> 00:21:59,791
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
428
00:22:01,125 --> 00:22:02,666
ಅದು ಹೊಸದೇನೂ ಅಲ್ಲ.
429
00:22:03,583 --> 00:22:04,875
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
430
00:22:07,083 --> 00:22:09,750
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕರ್ನಲ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?
431
00:22:10,500 --> 00:22:12,541
ಕೇಳು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.
432
00:22:12,625 --> 00:22:15,958
ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಐದು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು.
433
00:22:16,041 --> 00:22:17,708
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
434
00:22:18,791 --> 00:22:22,708
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಿಗಾರ್ ಸೇದುತ್ತೇನೆ
ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.
435
00:22:24,041 --> 00:22:26,208
ಕರ್ನಲ್, ನಾನು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
436
00:22:26,291 --> 00:22:28,541
ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
437
00:22:28,625 --> 00:22:32,583
ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಸಲಹೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
438
00:22:32,666 --> 00:22:35,041
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
439
00:22:35,125 --> 00:22:36,125
ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
440
00:22:36,458 --> 00:22:38,875
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನರಕವು ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ.
441
00:22:48,583 --> 00:22:50,458
ಆ ಫೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
442
00:22:50,541 --> 00:22:52,500
ಅವರೇ ಮಾಡಿರಬೇಕು
ಹಳೆಯ ಫೋನ್ನಿಂದ ಕರೆ.
443
00:22:52,583 --> 00:22:54,708
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ಅದರ ಜಿಯೋಲೋಕಲೈಸೇಶನ್,
444
00:22:54,791 --> 00:22:56,833
ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ
ಎರಡು ಆಂಟೆನಾಗಳೊಂದಿಗೆ.
445
00:22:56,916 --> 00:22:57,916
ಪ್ರಿನ್ಸೆಸಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಾವೊ ಮೇಲೆ.
446
00:22:58,208 --> 00:22:59,208
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
447
00:22:59,291 --> 00:23:02,017
ಇರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಸಾಂದ್ರತೆ
448
00:23:02,041 --> 00:23:03,458
ಅಥವಾ ಅವರು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
449
00:23:03,958 --> 00:23:08,000
ಅವರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಡೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
450
00:23:08,625 --> 00:23:12,458
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ID ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
451
00:23:12,541 --> 00:23:15,208
ಕರ್ನಲ್, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
400,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು.
452
00:23:15,666 --> 00:23:18,083
ಜನರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು
ಅವರು ಎಸೆದ ಬಿಲ್ಲುಗಳು.
453
00:23:19,125 --> 00:23:23,083
ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಇರಬಹುದು
ಅವರು ಬೀದಿಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ.
454
00:23:23,500 --> 00:23:25,958
ಬಹುಶಃ ಇದು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ಮೆಟ್ರೋ ಸುರಂಗಗಳು.
455
00:23:26,041 --> 00:23:27,541
ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.
456
00:24:07,708 --> 00:24:08,708
ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳು.
457
00:24:21,666 --> 00:24:24,833
ನಿನ್ನ ನೋಡು,
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
458
00:24:24,916 --> 00:24:26,625
ನನಗೆ ಇಂಥ ಮಗ ಬೇಕು.
459
00:24:28,250 --> 00:24:29,083
ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?
460
00:24:29,166 --> 00:24:31,416
- ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
461
00:24:31,875 --> 00:24:33,541
ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
462
00:24:34,666 --> 00:24:37,208
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
463
00:24:37,291 --> 00:24:38,291
ಗೆಳೆಯನಾಗಿ.
464
00:24:42,375 --> 00:24:43,625
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
465
00:24:46,416 --> 00:24:47,416
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
466
00:24:52,083 --> 00:24:53,723
ನೀವು ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
467
00:24:56,000 --> 00:24:57,291
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
468
00:25:00,666 --> 00:25:02,416
ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಬೇಕು...
469
00:25:03,250 --> 00:25:04,250
ಯೋಜನೆ.
470
00:25:05,416 --> 00:25:06,708
ಕನಿಷ್ಠ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ...
471
00:25:07,333 --> 00:25:08,333
ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು.
472
00:25:08,791 --> 00:25:10,333
- ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು?
- ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು.
473
00:25:11,125 --> 00:25:12,750
ನೀವು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ?
474
00:25:12,833 --> 00:25:14,953
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವಳು ರಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಅವನು ತರಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ?
475
00:25:15,000 --> 00:25:16,916
ನಾವು ರಿಯೊಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
476
00:25:17,708 --> 00:25:19,375
ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ.
477
00:25:19,625 --> 00:25:20,541
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
478
00:25:20,625 --> 00:25:22,625
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.
479
00:25:22,708 --> 00:25:24,166
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಅಲ್ಲ.
480
00:25:27,166 --> 00:25:28,916
ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?
481
00:25:29,375 --> 00:25:30,916
ನೀನು ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟೆ.
482
00:25:31,000 --> 00:25:33,208
ನೀವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.
483
00:25:33,291 --> 00:25:35,541
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಯೋಜನೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದನು.
484
00:25:35,625 --> 00:25:37,333
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
485
00:25:37,791 --> 00:25:38,958
ದರೋಡೆ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?
486
00:25:39,041 --> 00:25:40,916
ಅದಕ್ಕೆ ನಿನಗೇಕೆ ಅಷ್ಟು ಆತಂಕ?
487
00:25:42,000 --> 00:25:45,333
ನೀವು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಜನರಂತೆ
488
00:25:45,416 --> 00:25:49,208
ತದನಂತರ ತಂಬಾಕನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಜನರು,
489
00:25:49,291 --> 00:25:51,541
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗುತ್ತಾರೆ
ತಂಬಾಕು ವಿರುದ್ಧದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಾಲಿಬಾನ್.
490
00:25:51,625 --> 00:25:53,416
ಇದು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.
491
00:25:54,041 --> 00:25:56,791
ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.
492
00:25:56,875 --> 00:26:00,125
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು,
493
00:26:00,208 --> 00:26:02,375
ಏಕೆಂದರೆ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ
494
00:26:02,458 --> 00:26:04,416
ಮತ್ತು ನೀವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
495
00:26:05,416 --> 00:26:08,416
ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಟೋಕಿಯೋ, ರಿಯೊ ಅಥವಾ ಬರ್ಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ.
496
00:26:08,500 --> 00:26:10,660
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗಿದ್ದರೆ,
497
00:26:10,708 --> 00:26:13,583
ಆಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು.
498
00:26:24,416 --> 00:26:25,875
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕು.
499
00:26:27,458 --> 00:26:28,291
07:48
500
00:26:28,375 --> 00:26:29,583
- 07:47
- 07:46
501
00:26:30,041 --> 00:26:31,916
ಉತ್ತಮವಾಗು, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
502
00:26:40,000 --> 00:26:41,666
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
503
00:26:41,750 --> 00:26:42,750
ಸಹಜವಾಗಿ.
504
00:26:46,208 --> 00:26:47,625
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.
505
00:27:14,041 --> 00:27:15,125
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.
506
00:27:17,333 --> 00:27:21,458
ಫೋನೊಲೊಸಾ, ಅಲಿಯಾಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಹಿಸಬಹುದೆಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ?
507
00:27:24,666 --> 00:27:25,791
ಏಕೆ?
508
00:27:27,125 --> 00:27:28,125
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
509
00:27:30,333 --> 00:27:32,041
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?
510
00:27:35,500 --> 00:27:37,500
ನಾವು ಮೊದಲು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವವರನ್ನು ಕೊಂದರೆ,
511
00:27:37,958 --> 00:27:39,833
ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
512
00:27:41,333 --> 00:27:42,333
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
513
00:27:48,750 --> 00:27:49,791
ಡೆನ್ವರ್.
514
00:27:50,583 --> 00:27:52,916
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ.
ಮಾಸ್ಕೋದ ಮಗ.
515
00:27:53,000 --> 00:27:55,083
- ಡೆನ್ವರ್. ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
516
00:27:55,166 --> 00:27:56,458
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.
517
00:27:56,541 --> 00:27:59,000
ನೋಡಿ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಒಬ್ಬ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ.
518
00:27:59,250 --> 00:28:01,041
ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.
519
00:28:01,750 --> 00:28:03,000
ನೈರೋಬಿ.
520
00:28:03,083 --> 00:28:06,250
ನೈರೋಬಿ ಟಂಕಸಾಲೆಯೊಳಗೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು
ಮತ್ತು ಫೊನೊಲೊಸಾದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು.
521
00:28:06,333 --> 00:28:08,053
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿಗೆ ಇರಿಸಿ.
522
00:28:08,500 --> 00:28:09,666
ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೋ?
523
00:28:09,750 --> 00:28:10,833
ಟೋಕಿಯೋ...
524
00:28:11,250 --> 00:28:12,625
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಥಿರಳು.
525
00:28:12,708 --> 00:28:15,208
ಬಿಸಿರಕ್ತದ.
ಮಾಸ್ಕೋ ಸತ್ತದ್ದು ಅವಳ ತಪ್ಪು. ಸಂ.
526
00:28:16,083 --> 00:28:17,833
ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಯಾವುದರ ಉಸ್ತುವಾರಿಯೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
527
00:28:19,208 --> 00:28:20,666
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಇದು ಡೆನ್ವರ್.
528
00:28:22,875 --> 00:28:23,875
ಡೆನ್ವರ್.
529
00:28:41,541 --> 00:28:42,541
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?
530
00:28:45,250 --> 00:28:46,958
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನೋಡಲು.
531
00:28:47,041 --> 00:28:48,041
ನೋಡು. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
532
00:28:51,250 --> 00:28:52,500
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಡೆನ್ವರ್.
533
00:28:52,791 --> 00:28:53,791
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
534
00:28:54,375 --> 00:28:56,250
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲ ...
535
00:28:56,333 --> 00:28:59,208
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಟ್
ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.
536
00:28:59,791 --> 00:29:00,833
ಇದು ಬೇರೇನೋ.
537
00:29:10,541 --> 00:29:11,541
ಹೇ.
538
00:29:13,708 --> 00:29:14,708
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
539
00:29:19,125 --> 00:29:20,125
ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ.
540
00:29:21,916 --> 00:29:23,666
- ಇದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ.
541
00:29:25,083 --> 00:29:27,791
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದರು.
542
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
543
00:29:31,541 --> 00:29:33,208
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು
544
00:29:33,291 --> 00:29:35,666
ಭವ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಿತ್ತು
ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ಜೊತೆ. ಸರಿ, ಟೋಕಿಯೋ?
545
00:29:39,041 --> 00:29:40,041
ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.
546
00:29:40,583 --> 00:29:44,416
ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದೆ ತಂದೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು
M16 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 200 ಪೊಲೀಸರು.
547
00:29:45,291 --> 00:29:46,333
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು.
548
00:29:48,750 --> 00:29:50,208
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
549
00:29:51,916 --> 00:29:52,916
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
550
00:29:53,791 --> 00:29:56,666
ನನಗೂ ಅದೇ ಆಗುತ್ತದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶೀತರಕ್ತದವನಲ್ಲ.
551
00:29:57,500 --> 00:30:00,583
ನಾನು ಬೆಂಕಿಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾದರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
552
00:30:00,833 --> 00:30:01,833
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
553
00:30:02,666 --> 00:30:04,375
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಮೋನಿಕಾ.
554
00:30:05,958 --> 00:30:06,958
ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
555
00:30:09,791 --> 00:30:11,708
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
556
00:30:12,666 --> 00:30:13,666
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
557
00:30:15,375 --> 00:30:16,416
ಹೆಜ್ಜೆ.
558
00:30:17,791 --> 00:30:20,083
ಹೆಜ್ಜೆ, ಹೆಜ್ಜೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
559
00:30:33,375 --> 00:30:35,500
ಸರಿ, ನಾನು ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
560
00:30:35,750 --> 00:30:37,791
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ. ಶುಭವಾಗಲಿ.
561
00:30:41,208 --> 00:30:42,208
ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.
562
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
ನೀವೂ ಕೂಡ.
563
00:30:57,041 --> 00:30:58,750
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
564
00:30:59,958 --> 00:31:02,000
ನಾನು ಮುಟ್ಟಿದ ತಕ್ಷಣ
ಆ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲು,
565
00:31:02,083 --> 00:31:04,166
ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರವಾಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
566
00:31:04,541 --> 00:31:07,041
ಇದು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಸಂ.
567
00:31:07,125 --> 00:31:09,541
100,000 ಲೀಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು
ನಿನ್ನನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತದೆ.
568
00:31:09,625 --> 00:31:11,833
100,000 ಲೀಟರ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನೀರು,
ನೈರೋಬಿ.
569
00:31:11,916 --> 00:31:12,916
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
570
00:31:13,416 --> 00:31:15,541
ನೀವು ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
571
00:31:16,083 --> 00:31:18,791
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ತಪ್ಪು
ನೀವು ಮೂರ್ಖನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
572
00:31:19,500 --> 00:31:20,833
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
573
00:31:21,708 --> 00:31:22,708
ಮತ್ತು ಏಕೆ.
574
00:31:23,625 --> 00:31:24,625
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
575
00:31:25,916 --> 00:31:27,208
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
576
00:31:33,041 --> 00:31:34,041
ಹೋಗೋಣ.
577
00:31:36,708 --> 00:31:37,958
ಈಗಲೇ ಇದನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.
578
00:31:41,041 --> 00:31:42,041
ದಯವಿಟ್ಟು.
579
00:32:22,416 --> 00:32:23,416
ಮೇಡಂ.
580
00:32:24,208 --> 00:32:25,375
ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
581
00:32:25,458 --> 00:32:27,708
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಬಲವಾಗಿವೆ.
582
00:32:32,250 --> 00:32:33,125
ಮೇಡಂ.
583
00:32:33,208 --> 00:32:35,041
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
584
00:32:36,916 --> 00:32:38,416
ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ!
585
00:32:40,583 --> 00:32:41,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
586
00:32:42,916 --> 00:32:44,166
ಟೋಕಿಯೋ.
587
00:32:44,458 --> 00:32:46,791
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದರೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಟಿವಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
588
00:32:47,666 --> 00:32:48,666
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
589
00:32:53,833 --> 00:32:54,833
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
590
00:33:06,000 --> 00:33:07,500
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು, ಟೇಕ್ ಆಫ್.
591
00:33:07,958 --> 00:33:08,958
ಈಗ.
592
00:33:19,500 --> 00:33:21,375
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
593
00:33:21,958 --> 00:33:24,458
ಆ ಚೀಲಗಳೊಂದಿಗೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ. ನಿಲ್ಲಬೇಡ.
594
00:33:25,208 --> 00:33:26,416
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ,
595
00:33:26,708 --> 00:33:29,833
ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಕೆಟ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ.
596
00:33:29,916 --> 00:33:32,875
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು
597
00:33:32,958 --> 00:33:34,333
ಆ ಪುಟ್ಟ ಬಾಗಿಲು.
598
00:33:34,416 --> 00:33:38,000
ಮತ್ತು ಆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
599
00:33:38,833 --> 00:33:41,250
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು.
600
00:33:45,083 --> 00:33:46,208
ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು.
601
00:33:46,291 --> 00:33:47,291
ಎರಡು ಗಂಟೆ.
602
00:33:47,541 --> 00:33:50,416
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಂತರ ...
603
00:33:51,833 --> 00:33:52,833
ನಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
604
00:33:53,916 --> 00:33:55,416
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪರಿಹಾರವಿದೆ.
605
00:33:55,500 --> 00:33:56,833
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆ.
606
00:33:57,208 --> 00:33:58,458
ನಮಗೆ ಈ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿದೆ.
607
00:33:59,583 --> 00:34:00,583
ಒಂದು ಡಾಲ್ಫಿನ್.
608
00:34:00,875 --> 00:34:02,666
ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಡೈವರ್ಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.
609
00:34:03,791 --> 00:34:05,208
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
610
00:34:05,666 --> 00:34:06,833
ನಿಮಗೆ ಫ್ಲಿಪ್ಪರ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
611
00:34:07,500 --> 00:34:09,791
ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಡಾಲ್ಫಿನ್.
612
00:34:10,208 --> 00:34:11,583
ಅವನು ಜೀವವನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದನು.
613
00:34:11,666 --> 00:34:13,750
ಬೇಕಾದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನ ಉಳಿಸಬೇಕು.
614
00:34:14,333 --> 00:34:17,708
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಗವರ್ನರ್
ಆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವವನು ಒಬ್ಬನೇ
615
00:34:17,791 --> 00:34:18,916
ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.
616
00:34:24,041 --> 00:34:26,125
ಈ ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ಜಾಕೆಟ್ನ ತೇಲುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
617
00:34:26,208 --> 00:34:29,833
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಒತ್ತಬೇಡಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
618
00:34:29,916 --> 00:34:30,791
ಹೇ!
619
00:34:30,875 --> 00:34:32,333
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
620
00:34:33,166 --> 00:34:34,958
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಉಸಿರಾಟಕಾರಕವಿದೆ.
621
00:34:35,041 --> 00:34:36,458
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
622
00:34:37,833 --> 00:34:38,833
ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
623
00:34:39,833 --> 00:34:40,833
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು!
624
00:34:42,333 --> 00:34:44,791
ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ,
ಒತ್ತಡದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.
625
00:34:46,500 --> 00:34:49,208
ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ,
ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.
626
00:34:50,041 --> 00:34:51,291
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
627
00:34:53,458 --> 00:34:54,625
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
628
00:34:55,125 --> 00:34:57,208
ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಅವರು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
629
00:34:58,541 --> 00:35:00,666
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತತ್ವಗಳಿವೆ.
630
00:35:00,750 --> 00:35:03,375
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಸ್ವತಃ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು:
"ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು,
631
00:35:03,833 --> 00:35:05,291
ನನ್ನ ತತ್ವಗಳು
632
00:35:06,625 --> 00:35:07,625
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಜೀವನ?"
633
00:35:09,250 --> 00:35:10,708
ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.
634
00:35:10,791 --> 00:35:12,875
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ.
635
00:35:15,000 --> 00:35:16,583
ಗವರ್ನರ್, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?
636
00:35:18,083 --> 00:35:19,083
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
637
00:35:19,750 --> 00:35:20,833
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
638
00:35:20,916 --> 00:35:22,541
- ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಈಗ.
- ಈಗ.
639
00:35:22,625 --> 00:35:24,208
ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ರಮಣ ತಂಡಗಳು.
640
00:35:24,291 --> 00:35:25,541
ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಘಟಕಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
641
00:35:25,916 --> 00:35:27,000
ಮಹನೀಯರೇ,
642
00:35:27,583 --> 00:35:29,708
ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
643
00:35:30,583 --> 00:35:31,500
02:3002:30
644
00:35:31,583 --> 00:35:32,623
- 02:2902:29
- 02:2802:28
645
00:35:33,375 --> 00:35:35,708
ಸರಿ. ಹಸ್ತ-ಲಾ-ವಿಸ್ತಾ-ಬೇಬಿ ಲೈನ್
ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
646
00:35:35,791 --> 00:35:36,958
ಉಳಿದವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
647
00:35:37,041 --> 00:35:39,083
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಬೇಗ ಬಾ.
648
00:35:39,166 --> 00:35:40,041
ವೇಗವಾಗಿ!
649
00:35:40,125 --> 00:35:41,125
ವೇಗವಾಗಿ!
650
00:35:41,208 --> 00:35:42,916
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
651
00:35:43,000 --> 00:35:44,208
ಕೋಣೆಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ.
652
00:35:45,125 --> 00:35:46,750
- ವೇಗವಾಗಿ.
- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
653
00:35:50,833 --> 00:35:52,250
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ,
654
00:35:52,333 --> 00:35:54,973
ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.
655
00:35:56,166 --> 00:35:58,083
ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ, ರಾಜ್ಯಪಾಲರೇ, ಹಾಕಿ.
656
00:35:59,375 --> 00:36:00,208
ಇಲ್ಲವೇ?
657
00:36:00,291 --> 00:36:02,250
- ಉಚಿತ ಡೈವಿಂಗ್, ನಂತರ. ಹೋಗು.
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ!
658
00:36:06,916 --> 00:36:08,041
ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
659
00:36:08,458 --> 00:36:09,541
ಅವರಿಗೆ 60 ವರ್ಷ
660
00:36:09,625 --> 00:36:11,875
- ಮತ್ತು ಪರಿಧಮನಿಯ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ.
- ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ ...
661
00:36:11,958 --> 00:36:13,166
ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
662
00:36:13,250 --> 00:36:15,458
ನಿಖರವಾಗಿ, ಪರಿಧಮನಿಯ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆ,
663
00:36:15,541 --> 00:36:17,458
ಸ್ನಾನಗೃಹ, 20 ವಾತಾವರಣಗಳು...
664
00:36:17,541 --> 00:36:21,125
ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಒಂದು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ.
665
00:36:21,208 --> 00:36:23,750
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಮನುಷ್ಯನ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ.
666
00:36:23,833 --> 00:36:26,708
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
667
00:36:26,791 --> 00:36:30,625
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣ?
668
00:36:31,833 --> 00:36:34,416
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಆ ಪ್ರವಾಹದ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
669
00:36:35,333 --> 00:36:37,083
ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ.
670
00:36:38,083 --> 00:36:41,500
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ಆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ಮೇಲೆ...
671
00:36:41,791 --> 00:36:44,958
ಅಥವಾ ಅವನ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು.
672
00:36:45,041 --> 00:36:48,375
ಸೆರ್ಗಿಯೋ, ನೀವು ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಮ್ಲಜನಕ,
673
00:36:48,458 --> 00:36:49,500
ನೀವು ಏನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ?
674
00:36:52,750 --> 00:36:53,750
ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
675
00:36:53,958 --> 00:36:55,208
ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ.
676
00:36:56,833 --> 00:36:58,750
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಳ್ಳಬೇಕು ...
677
00:36:59,458 --> 00:37:00,458
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
678
00:37:00,625 --> 00:37:01,791
ನೀವು ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಕಡಲೆಕಾಯಿ.
679
00:37:01,875 --> 00:37:03,083
ಮಾಟಿಯಾಸ್, ಬೋಲ್ಟ್ ಕಟ್ಟರ್.
680
00:37:07,125 --> 00:37:08,416
ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದರು.
681
00:37:08,500 --> 00:37:11,458
ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ
682
00:37:11,541 --> 00:37:13,541
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಂಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.
683
00:37:18,208 --> 00:37:19,416
ಫಕ್, ಗವರ್ನರ್.
684
00:37:19,500 --> 00:37:20,666
ಎಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಈಡಿಯಟ್.
685
00:37:22,333 --> 00:37:23,916
- ಓ ದೇವರೇ!
- ಡೆನ್ವರ್!
686
00:37:24,833 --> 00:37:26,750
ಡೆನ್ವರ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
687
00:37:26,833 --> 00:37:29,291
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿ!
688
00:37:30,083 --> 00:37:31,083
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
689
00:37:31,666 --> 00:37:32,750
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು.
690
00:37:33,208 --> 00:37:34,208
ಗವರ್ನರ್, ಮಾರಿಯೋ.
691
00:37:34,250 --> 00:37:35,083
ಮಾರಿಯೋ.
692
00:37:35,166 --> 00:37:37,041
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ!
693
00:37:37,833 --> 00:37:38,833
ಏನಾಗಿದೆ, ನೈರೋಬಿ?
694
00:37:39,500 --> 00:37:40,916
ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
695
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!
696
00:37:42,541 --> 00:37:45,333
ನೂರ ಮೂವತ್ತು ಬೀಟ್ಸ್.
ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
697
00:37:45,416 --> 00:37:47,816
- ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ?
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
698
00:37:47,958 --> 00:37:48,958
ಅಷ್ಟು?
699
00:37:49,833 --> 00:37:52,833
ಮಟಿಯಾಸ್, ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್.
ನಾವು ಗಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು.
700
00:37:52,916 --> 00:37:53,916
- ತ್ವರಿತವಾಗಿ!
- ಡೆನ್ವರ್!
701
00:37:53,958 --> 00:37:55,375
ಅವನ ಗಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಫಕ್!
702
00:37:55,708 --> 00:37:56,708
ಸರಿ, ಸರಿ.
703
00:37:56,916 --> 00:37:58,208
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಡೆನ್ವರ್!
704
00:38:00,916 --> 00:38:03,500
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ,
705
00:38:04,541 --> 00:38:06,125
ಆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯದಿರಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
706
00:38:08,125 --> 00:38:09,708
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಗಳಿವೆ.
707
00:38:10,041 --> 00:38:11,625
ಸಹೋದರ, ದಯವಿಟ್ಟು.
708
00:38:12,208 --> 00:38:14,291
ಅಪಾಯಗಳಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?
709
00:38:15,000 --> 00:38:17,166
ಸಹೋದರ, ಅದು ಜೀವನವನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
710
00:38:17,250 --> 00:38:18,458
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ,
711
00:38:19,583 --> 00:38:21,625
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ C-4 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
712
00:38:23,041 --> 00:38:24,041
ಬೊಗೋಟಾ.
713
00:38:25,875 --> 00:38:26,875
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸಹೋದರ.
714
00:38:30,083 --> 00:38:31,416
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
715
00:38:32,416 --> 00:38:34,625
ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಬನ್ನಿ. ಫಕ್! ಭಯವಿಲ್ಲದೆ.
716
00:38:38,458 --> 00:38:39,958
ಫಾಸ್ಟ್, ಫಾಸ್ಟ್, ಫಾಸ್ಟ್!
717
00:38:40,041 --> 00:38:43,000
150 ರಲ್ಲಿ ನಾಡಿ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾನೆ.
718
00:38:43,083 --> 00:38:44,083
C-4 ಒಳಗೆ?
719
00:38:44,125 --> 00:38:45,541
RDX ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
720
00:38:45,625 --> 00:38:48,000
ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಫೋಟಕ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
721
00:38:48,083 --> 00:38:49,083
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
722
00:38:49,166 --> 00:38:50,666
ಸರಿ, ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
723
00:38:50,750 --> 00:38:52,208
ಅಸಭ್ಯ, ಸಹ, ಆದರೆ ಉತ್ತೇಜಕ.
724
00:38:52,291 --> 00:38:54,333
ನದಿಯೂ ನಡುಗಲಿದೆ.
725
00:38:55,958 --> 00:38:57,625
ಮಹನೀಯರೇ, ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
726
00:38:58,083 --> 00:39:00,083
ಆದ್ಯತೆಯ ಗುರಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
727
00:39:00,166 --> 00:39:03,666
ಆದರೆ ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯ.
728
00:39:09,375 --> 00:39:12,750
ಕನಿಷ್ಠ ಉಪಸ್ಥಿತಿ
ನೂರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
729
00:39:12,833 --> 00:39:15,833
... ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ದೇಶ.
730
00:39:15,916 --> 00:39:19,583
ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಘಟಕ
ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
731
00:39:19,666 --> 00:39:23,625
ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ವಾಹನಗಳು
ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ.
732
00:39:23,708 --> 00:39:27,291
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು
ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
733
00:39:34,708 --> 00:39:36,208
- 00:52
- 00:51
734
00:39:36,291 --> 00:39:37,666
ಹತ್ತು ಮಿಲಿಗ್ರಾಂ ಡಯಾಜೆಪಮ್.
735
00:39:38,250 --> 00:39:40,083
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ!
736
00:39:40,166 --> 00:39:41,250
ಬನ್ನಿ!
737
00:39:41,583 --> 00:39:44,041
ಬನ್ನಿ. ಸರಿ.
738
00:39:44,125 --> 00:39:47,791
50 ಮೀಟರ್ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಅಲೆ,
739
00:39:47,875 --> 00:39:52,083
40 ವಾತಾವರಣದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು,
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗಬಹುದೆಂದು ದೇವರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
740
00:39:54,166 --> 00:39:57,125
ಡೆನ್ವರ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ
ಇದು ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ.
741
00:39:57,208 --> 00:39:58,750
ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್!
742
00:39:59,291 --> 00:40:01,583
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟ,
ಆದರೆ ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
743
00:40:15,375 --> 00:40:17,583
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಡು.
744
00:40:17,666 --> 00:40:19,500
ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು!
745
00:40:25,916 --> 00:40:27,208
- 09
- 08
746
00:40:27,416 --> 00:40:28,791
ಸರಿ, ಸರಿ.
747
00:40:29,166 --> 00:40:30,458
- 08
- 07
748
00:40:31,833 --> 00:40:33,041
- 07
- 06
749
00:40:34,708 --> 00:40:35,833
- 03
- 02
750
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
- 01
- 00
751
00:40:39,166 --> 00:40:42,250
ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು ನಿಜ
ಸುರಕ್ಷಿತ ಒಳಗಿರುವ ಭಾಗ,
752
00:40:42,333 --> 00:40:43,791
ಆದರೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
753
00:40:50,250 --> 00:40:51,250
ದೇವರೇ!