1
00:00:10,710 --> 00:00:11,710
ไม่ ไม่ ไม่

2
00:00:51,310 --> 00:00:55,290
ในตอนแรก ความกลัวก็จบลงเท่านั้น

3
00:01:00,770 --> 00:01:06,090
จนกระทั่งได้เห็นชีวิตแม่ของเราปรากฏออกมา

4
00:01:07,030 --> 00:01:08,150
กลัว.

5
00:01:09,670 --> 00:01:15,250
หัวใจของเธอมีพลังในการสร้างชีวิต
ตัวมันเอง

6
00:01:16,930 --> 00:01:20,430
และเต ฟิติก็แบ่งปันมันให้โลกได้รับรู้

7
00:01:23,150 --> 00:01:30,050
เมื่อเวลาผ่านไปบางคนก็ต้องจับหัวใจให้ได้
เอง เพราะพวกเขาเชื่อหากพวกเขา

8
00:01:30,050 --> 00:01:35,230
สามารถแสดงพลังแห่งการสร้างสรรค์ได้
จะอยู่ที่นั่น

9
00:01:38,030 --> 00:01:44,590
วันหนึ่งคนที่กล้าหาญที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด
ได้เดินทางข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

10
00:01:44,590 --> 00:01:49,270
ที่จะใช้มัน เขาเป็นครึ่งเทพแห่งสายลม
และทะเล

11
00:02:01,600 --> 00:02:08,300
เปลี่ยนรูปแบบด้วยพลัง

12
00:02:08,300 --> 00:02:12,640
ของปลาวิเศษและชื่อของเขา

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,780
คุณบ่นก่อนที่เราจะมาที่นี่

14
00:02:37,120 --> 00:02:44,100
นิมิตเริ่มเจริญรุ่งเรืองการให้
ให้เกิดความตายอันน่าสยดสยอง

15
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
แต่เมื่อต้องเผชิญหน้าผู้อื่น
ผู้ตักเตือน...

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,830
ปีศาจแห่งแผ่นดินที่ลุกเป็นไฟ

17
00:03:03,050 --> 00:03:05,670
ตอนนี้เขาถูกฟาดลงมาจากท้องฟ้า

18
00:03:07,130 --> 00:03:09,630
จะไม่มีวันได้เห็นอีก

19
00:03:10,230 --> 00:03:16,910
และเบ็ดตกปลาวิเศษและหัวใจของเขา
ของ Te Fiti พ่ายแพ้ให้กับ

20
00:03:16,910 --> 00:03:23,870
ทะเล บัดนี้พันปีแล้ว
ต่อมาเตข่านและพวกปีศาจ

21
00:03:23,870 --> 00:03:26,830
แห่งห้วงลึกไล่ล่าหัวใจ

22
00:03:27,170 --> 00:03:33,850
ซ่อนมัน ในความมืดมิดที่จะ
แพร่ขยายต่อไปดูดกลืนชีวิต

23
00:03:33,850 --> 00:03:36,010
เกาะแล้วเกาะเล่า

24
00:03:36,390 --> 00:03:42,870
จนกว่าเราทุกคนจะถูกกลืนกินโดย
กระหายเลือด, หลีกเลี่ยงไม่ได้

25
00:03:42,870 --> 00:03:49,730
ปากของ...แต่วันหนึ่งใจจะ
เป็น

26
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
พบ

27
00:03:50,930 --> 00:03:56,450
โดยใครสักคนที่จะเดินทางไกลกว่าเรา
เข้าถึง

28
00:03:59,950 --> 00:04:06,750
ส่งเขาข้ามมหาสมุทรอันยิ่งใหญ่ไปที่
ฟื้นฟูหัวใจของเดลฟี

29
00:04:06,750 --> 00:04:11,570
และทรงยกทุกสิ่งขึ้นมา

30
00:04:11,990 --> 00:04:13,170
ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว

31
00:04:13,870 --> 00:04:15,970
ขอบคุณแม่.

32
00:04:16,790 --> 00:04:18,769
พ่อ! เขาอยู่ที่นั่น

33
00:04:19,010 --> 00:04:24,410
อย่างที่ทราบกันดีว่าไม่มีใครไปไกลกว่านั้น
แนวปะการังเพื่อความปลอดภัยของคุณ

34
00:04:24,630 --> 00:04:28,070
ไม่มีความมืดและไม่มี
สงสัย

35
00:04:41,230 --> 00:04:43,150
ความรุนแรงทุกรัฐจะไม่เป็นไร

36
00:07:14,920 --> 00:07:18,220
ไม่มีอะไรนอกเหนือจากแนวปะการังที่ไหน
พายุปะทุ วอร์เนอร์.

37
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
มาเลย

38
00:07:19,920 --> 00:07:21,640
มีการผจญภัยเล็กๆ ของฉัน

39
00:07:22,020 --> 00:07:23,860
คุณสำคัญมากนะที่รัก

40
00:07:24,180 --> 00:07:26,520
และผู้นำที่ยิ่งใหญ่คนต่อไปของเรา

41
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
และคุณจะทำสิ่งมหัศจรรย์

42
00:07:28,680 --> 00:07:30,100
ฉันสามารถทำมันในน้ำได้หรือไม่?

43
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
ไม่

44
00:07:33,200 --> 00:07:34,540
อย่าผ่านแนวปะการัง

45
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
มาเร็ว.

46
00:07:36,460 --> 00:07:37,700
ก่อนอื่นคุณสแลม

47
00:08:10,040 --> 00:08:12,460
เราจะเห็น

48
00:08:12,460 --> 00:08:20,540
คุณ

49
00:08:20,540 --> 00:08:25,940
ถัดไป

50
00:08:25,940 --> 00:08:37,039
เวลา.

51
00:08:51,440 --> 00:08:53,540
มะพร้าวคือสิ่งเดียวที่เราต้องการ

52
00:08:54,200 --> 00:08:56,260
เราชอบถั่วจากสวน

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,920
น้ำหวานอยู่ข้างใน

54
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
เราใช้ใบไม้ก่อไฟ

55
00:09:00,460 --> 00:09:01,800
และปลูกต้นไม้ในสวน

56
00:09:02,240 --> 00:09:03,680
ชิ้นตรงกลางของลูกมะพร้าว

57
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
ลำต้นและใบ

58
00:09:06,280 --> 00:09:08,460
เกาะนี้ให้สิ่งที่เราต้องการแก่เรา

59
00:09:08,760 --> 00:09:10,520
และไม่ต้องกังวล

60
00:09:11,500 --> 00:09:14,040
เราปลอดภัยและจัดเตรียมอย่างดี

61
00:09:14,320 --> 00:09:16,400
และเมื่อเรามองดูก็มีอนาคต
ที่นั่น

62
00:09:27,710 --> 00:09:33,490
ฉันชอบเต้นรำกับน้ำ
สายลมและสายลม น้ำเป็น

63
00:09:33,490 --> 00:09:39,590
ลึกลับ ฉันชอบที่มันจะเป็นแบบนั้น บ้าง
คนอาจจะคิดว่าฉันบ้าหรือพูดอย่างนั้น

64
00:09:39,590 --> 00:09:40,670
ฉันล่องลอยไปไกลเกินไป

65
00:09:41,010 --> 00:09:44,530
แต่เมื่อรู้แล้วว่าชอบอะไร...
คุณอยู่ที่นั่น

66
00:09:53,930 --> 00:09:57,510
บุตรสาวของบิดาเจ้า พันธสัญญา และ
ความภาคภูมิใจ

67
00:09:57,930 --> 00:10:02,290
คำนึงถึงสิ่งที่เขาพูด แต่จำไว้ว่าคุณอาจทำได้
ได้ยินเสียงภายใน

68
00:10:02,910 --> 00:10:07,490
และนั่นก็คือเสียงนั้นนั่นเอง
กระซิบตามลูกพ่อไป

69
00:10:08,150 --> 00:10:12,210
โมอาน่า เสียงที่อยู่ภายในคือตัวตนของคุณ

70
00:10:45,520 --> 00:10:48,440
ฉันอยากจะพาคุณมาที่นี่ตั้งแต่
ช่วงเวลาที่คุณเปิดตาของคุณ

71
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

72
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
สถานที่ของหัวหน้า

73
00:10:57,380 --> 00:11:02,700
ในไม่ช้าคุณจะเข้าสู่วัยและสถานที่
หินบนภูเขาลูกนี้เหมือนกับที่ข้าพเจ้าทำ

74
00:11:03,960 --> 00:11:05,320
เหมือนที่พ่อของฉันทำ

75
00:11:06,460 --> 00:11:07,800
และแม่ของเขาก็ทำ

76
00:11:08,540 --> 00:11:10,460
และหัวหน้าทุกท่านที่เคยเป็นมา

77
00:11:11,860 --> 00:11:13,940
และวันนั้นเมื่อเจ้ามีก้อนหิน

78
00:11:15,790 --> 00:11:18,270
คุณจะยกระดับเกาะนี้ให้สูงขึ้น

79
00:11:19,490 --> 00:11:21,930
คุณคืออนาคตของผู้คนของเรา โมอาน่า

80
00:11:22,770 --> 00:11:25,130
และคนของเราไม่ได้อยู่ที่นั่น

81
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
พวกเขาอยู่ที่นี่

82
00:11:27,830 --> 00:11:30,030
ถึงเวลาที่จะเริ่มเตรียมตัวเป็น

83
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
ขอบคุณมาก.

84
00:13:02,380 --> 00:13:05,040
เราต้องทบทวนความหมายของ
คำว่าแดเนียล

85
00:13:36,200 --> 00:13:39,980
มาลองเต้นแบบนี้ดูบ้าง อันนี้
บอกว่า...

86
00:13:39,980 --> 00:13:47,060
ซึ่ง

87
00:13:47,060 --> 00:13:48,060
ถนน?

88
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
ที่นั่น.

89
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
มันเริ่มแย่ลง

90
00:13:51,700 --> 00:13:53,700
เราควรกำจัดต้นไม้ที่เป็นโรคออกไป

91
00:13:54,180 --> 00:13:56,140
ปลูกซ้ำ แจ้งให้เราทราบหากคุณพบข้อมูลเพิ่มเติม

92
00:13:58,140 --> 00:13:59,620
ผู้นำประชาชน.

93
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา

94
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
มันเป็นตลอดไป

95
00:14:23,850 --> 00:14:26,810
เกิดอะไรขึ้น?

96
00:14:27,610 --> 00:14:29,270
ตอนนี้ไม่ใช่แค่มะพร้าวแล้ว

97
00:14:29,550 --> 00:14:30,670
ยังเป็นแมวอีกด้วย

98
00:14:31,770 --> 00:14:33,550
เราลองทั้งทะเลสาบ

99
00:14:34,050 --> 00:14:35,450
พวกเขาไม่มีใบหน้า

100
00:14:36,290 --> 00:14:38,170
พวกเขาเพิ่งหายไป

101
00:14:41,480 --> 00:14:47,100
ฉันจำได้ว่าตอนที่คุณยายของฉันเป็น
พายุเฮอริเคนทำให้ปลาไม่อยู่เป็นเวลาหลายสัปดาห์

102
00:14:47,100 --> 00:14:51,880
พวกเขาตากให้แห้งเพื่อประตู
มะพร้าวก็เตรียมไว้รอ

103
00:14:51,880 --> 00:14:58,480
ปลากลับมาแล้วมันก็มา
กลับแต่ไม่มีพายุเฮอริเคนและแม้แต่

104
00:14:58,480 --> 00:15:03,400
ทะเลสาบไม่เคยว่างเปล่าที่นั่น
ทางออกเสมอเราแค่ต้องมองหา

105
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
สำหรับมัน

106
00:15:13,930 --> 00:15:19,910
ถ้าทะเลสาบว่างเปล่า แล้วถ้าเราตกปลาล่ะ
ไกลออกไปจากแนวปะการัง?

107
00:15:22,770 --> 00:15:26,810
ไม่มีใครไปไกลกว่าแนวปะการัง แต่ถ้าเรา
พึ่งมะพร้าวและปลาที่นี่ไม่ได้

108
00:15:26,810 --> 00:15:30,290
หายไปแล้ว และเราถูกรายล้อมไปด้วย
ปลาเยอะมาก เรามีกฎข้อหนึ่ง

109
00:15:30,510 --> 00:15:33,770
กฎเมื่อมีอาหาร กฎเกณฑ์ที่ว่า
ทำให้เราปลอดภัย เราต้องทำอะไรสักอย่าง

110
00:15:34,030 --> 00:15:35,730
ฉันจะไม่เป็นอันตรายต่อประชากรของเรา

111
00:15:36,470 --> 00:15:38,250
จึงสามารถวิ่งกลับลงน้ำได้

112
00:15:59,719 --> 00:16:02,340
โมอาน่า ฉันคิดว่าจะพบคุณที่นี่

113
00:16:03,320 --> 00:16:07,560
ฉันไม่ได้บอกว่าเราควรไปไกลกว่านั้น
แนวปะการังเพราะฉันอยากอยู่บนแนวปะการัง

114
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
ฉันรู้.

115
00:16:10,580 --> 00:16:12,360
แต่คุณก็ทำ

116
00:16:14,380 --> 00:16:16,780
ฉันพยายามที่จะเป็นสิ่งที่คนของเราต้องการ

117
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
สิ่งที่เขาต้องการ

118
00:16:18,920 --> 00:16:20,820
ดูเหมือนจะไม่เพียงพอสำหรับเขา

119
00:16:23,360 --> 00:16:25,320
เขาก็เหมือนกับคุณ โมอาน่า

120
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
พ่อ.

121
00:16:28,320 --> 00:16:29,580
ถูกดึงลงสู่ท้องทะเล

122
00:16:30,940 --> 00:16:33,740
ละเลยคำเตือนอย่าข้าม
แนวปะการัง

123
00:16:41,960 --> 00:16:43,220
เขาพายเรือแคนู

124
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
ข้ามแนวปะการัง

125
00:16:51,260 --> 00:16:52,660
โบกมือเหมือนมหาสมุทร

126
00:16:53,720 --> 00:16:55,660
ไม่คาดคิดว่าจะได้อยู่บนเรือลำนั้น

127
00:16:59,630 --> 00:17:00,690
และฉันไม่สามารถช่วยเขาได้

128
00:17:01,710 --> 00:17:05,190
เขาหวังว่าเขาจะสามารถช่วยคุณได้

129
00:17:10,230 --> 00:17:15,089
บางครั้งเราอยากเป็นใครและเราเป็นใคร
จำเป็นต้องเป็น

130
00:17:46,860 --> 00:17:53,100
ฉันเคยอาศัยอยู่ที่ขอบของ
น้ำ เท่าที่ผมจำได้

131
00:17:53,700 --> 00:17:56,460
ไม่เคยรู้เลยจริงๆว่าทำไม

132
00:17:58,360 --> 00:18:05,140
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นลูกสาวที่สมบูรณ์แบบ
แต่ฉันกลับมาที่

133
00:18:05,140 --> 00:18:08,500
น้ำไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม

134
00:18:10,800 --> 00:18:16,640
ทุกเส้นทางที่ฉันเดิน ทุกเส้นทางที่ฉันติดตาม
ทุกเส้นทางที่ฉันทำ ทุกถนนนำกลับ

135
00:18:16,640 --> 00:18:19,420
ไปยังที่ซึ่งข้าพเจ้ารู้ว่าข้าพเจ้าไปไม่ได้

136
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
สำหรับเรา

137
00:21:54,350 --> 00:21:57,950
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้น ให้โทษมันที่
คน.

138
00:22:03,010 --> 00:22:06,550
คุณจะบอกพระเจ้าไหม?

139
00:22:07,150 --> 00:22:08,470
ฉันเป็นแม่ของเขา

140
00:22:09,210 --> 00:22:11,830
ฉันไม่จำเป็นต้องบอกอะไรเขา

141
00:22:13,030 --> 00:22:14,030
เขาพูดถูก

142
00:22:15,810 --> 00:22:19,970
ฉันไม่ได้อยู่ในนั้น

143
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
ฉันต้องเอาหินไปวางบนภูเขา

144
00:22:29,920 --> 00:22:32,460
ตกลง. มีความสุข.

145
00:22:34,020 --> 00:22:35,960
คุณจะไม่พยายามคุยกับฉัน
ของมันเหรอ?

146
00:22:36,300 --> 00:22:38,520
คุณบอกว่ามันเป็นสิ่งที่คุณต้องการ

147
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
WHO?

148
00:22:44,320 --> 00:22:51,140
เมื่อฉันตายฉันจะกลับมาเป็น
หนึ่ง

149
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
ของเหล่านี้

150
00:23:01,290 --> 00:23:02,750
ฉันเลือกเทคนิคผิด

151
00:23:03,210 --> 00:23:04,950
ทำไมคุณถึงทำตัวแปลกๆล่ะ?

152
00:23:05,550 --> 00:23:08,130
ฉันเป็นผู้หญิงบ้าหมู่บ้าน นั่นคือของฉัน
งาน.

153
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
คุณยายถ้ามีสิ่งใดที่คุณต้องการ
เพื่อบอกฉันเพียงแค่บอกฉัน

154
00:23:12,550 --> 00:23:18,870
มีอะไรอยากจะบอกฉันไหม?
มีอะไรที่คุณต้องการไหม?

155
00:23:42,920 --> 00:23:49,700
คุณได้รับแจ้งจากคนของเราทุกคนแล้ว
เรื่องราวแต่

156
00:23:49,700 --> 00:23:50,700
หนึ่ง

157
00:23:57,580 --> 00:23:59,700
สถานที่นี้คืออะไร?

158
00:24:00,080 --> 00:24:05,480
คุณคิดว่าบรรพบุรุษของเราจ่ายเงินจริง ๆ หรือไม่
นี่ในมนุษย์เหรอ?

159
00:24:13,740 --> 00:24:17,020
ตอบคำถามที่คุณถามอย่างต่อเนื่อง
ตัวคุณเอง

160
00:24:17,800 --> 00:24:21,860
เข้าไปข้างในตีกลอง

161
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
ขอบคุณ

162
00:26:46,019 --> 00:26:48,820
ขอบคุณ

163
00:27:27,289 --> 00:27:30,970
© BF -ดูทีวี 2021

164
00:28:10,480 --> 00:28:13,340
เราเป็นนักเดินทางเหรอ?

165
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
ทำไมเราถึงหยุด?

166
00:28:36,240 --> 00:28:42,500
ตอนนี้เมื่ออยู่ในหัวใจแห่งความพ่ายแพ้และ

167
00:28:42,500 --> 00:28:49,340
ความชั่วร้ายได้เริ่มต้นขึ้น เทต ตื่นขึ้น มีสัตว์พาหนะอยู่
โผล่ออกมา

168
00:28:49,920 --> 00:28:52,760
และเรือแคนูก็หยุดกลับมา

169
00:28:53,360 --> 00:29:00,160
เพื่อปกป้องคนโบราณของเรา
หัวหน้าห้าม

170
00:29:00,160 --> 00:29:03,440
การเดินทางที่ยาวนานมาก

171
00:29:04,780 --> 00:29:06,920
เราลืมไปแล้วว่าเราเป็นใคร

172
00:29:07,800 --> 00:29:14,380
และตอนนี้ความมืดมิดก็ค้นพบแล้ว
พวกเรา

173
00:29:17,440 --> 00:29:18,860
มันมีทุกที่

174
00:29:19,880 --> 00:29:21,760
เกาะกำลังจะตาย

175
00:29:22,340 --> 00:29:23,960
เรื่องราวเพื่อความจริง

176
00:29:24,320 --> 00:29:27,420
เรื่องราวเพิ่งเริ่มต้น

177
00:29:43,400 --> 00:29:48,140
ปล่อยให้พวกเราอยู่ในน้ำมากขึ้น

178
00:29:48,460 --> 00:29:50,520
ฉันคิดว่ามันเป็นต้นไม้

179
00:29:50,720 --> 00:29:57,440
มหาสมุทรเลือกให้คุณเดินทางไกลออกไป
ของเรา

180
00:29:57,440 --> 00:30:04,160
ปีก ไลท์เมาอิส่งเขาข้ามไป
มหาสมุทรอันยิ่งใหญ่

181
00:30:04,160 --> 00:30:09,780
เพื่อฟื้นฟูจิตใจของผู้อ่อนแอของพวกเขา
และ

182
00:30:09,780 --> 00:30:11,960
ช่วยเราด้วย

183
00:30:52,110 --> 00:30:59,010
นอนอยู่ที่นั่นที่ด้านล่างของเขา
เบ็ด ทำตามแล้วจะพบว่า

184
00:30:59,010 --> 00:31:03,370
เขา พ่อรู้ไหม ฉันจะให้เขาดู
เรือแคนู เขาจะช่วย

185
00:31:04,370 --> 00:31:06,110
ทำสิ่งที่คุณต้องทำ

186
00:31:47,720 --> 00:31:49,680
ฉันรู้ว่าเราจะแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร

187
00:31:50,000 --> 00:31:54,540
เราจะตามหามอลลี่เจอ ฉันมีหัวใจ เรา
ตามดาว ตะขอก็มี

188
00:31:54,540 --> 00:31:57,660
เรือแคนู พ่อครับ เราเคยเป็นนักเดินทางมาก่อน เรา
สามารถเดินทางอีกครั้งได้

189
00:31:58,170 --> 00:32:00,090
คุณคิดว่าคุณเป็นคนแรกที่
คุณยายถูกพาไปที่นั่นเหรอ?

190
00:32:04,070 --> 00:32:05,049
คุณรู้ไหม?

191
00:32:05,050 --> 00:32:08,470
บรรพบุรุษของเราได้ปิดถ้ำนั้นเป็นเวลาหนึ่ง
เหตุผล. พวกเขาพยายามปกป้องเรา

192
00:32:08,530 --> 00:32:09,530
พ่อ!

193
00:32:09,710 --> 00:32:11,670
คุณบอกให้ฉันช่วยคนของเรา

194
00:32:12,250 --> 00:32:16,390
การเพิกเฉยต่อสิ่งที่เราเป็นไม่ได้ช่วยเรา
คน. เราต้องหาเมาอิและฟื้นฟู

195
00:32:16,390 --> 00:32:17,349
หัวใจ

196
00:32:17,350 --> 00:32:18,690
เกาะของเรากำลังจะตาย

197
00:32:19,070 --> 00:32:20,330
เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย

198
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
แม่ -

199
00:33:20,360 --> 00:33:21,820
ไม่ใช่ตอนนี้ฉันทำได้

200
00:33:22,440 --> 00:33:23,740
คุณต้อง.

201
00:33:25,100 --> 00:33:27,780
ทะเลเลือกคุณ

202
00:33:30,880 --> 00:33:32,900
ตามมาชมปลาครับ

203
00:33:35,720 --> 00:33:42,260
และเมื่อคุณพบเมาอิ คุณก็จะคว้าเขาไปด้วย
หูและ

204
00:33:42,260 --> 00:33:48,460
คุณบอกว่าฉันคือโมอาน่าแห่งโมตูนุย

205
00:33:50,800 --> 00:33:56,680
คุณจะขึ้นเรือของฉันแล่นข้ามไป
ทะเล,

206
00:33:57,040 --> 00:34:01,180
และฟื้นฟูหัวใจของเตฟิติ

207
00:35:34,779 --> 00:35:37,760
ที่ที่ฉันต้องไปอยู่ข้างหลัง

208
00:36:45,930 --> 00:36:52,550
ขึ้นเรือของฉันแล่นข้ามทะเลและ
คืนหัวใจของ Tiki ฉันเป็นหนึ่งในนั้น

209
00:36:52,550 --> 00:36:55,630
ขึ้นเรือของฉัน

210
00:37:46,960 --> 00:37:52,320
โอเชี่ยนเป็นเพื่อนของฉันเทล

211
00:37:52,320 --> 00:37:56,980
ฉัน

212
00:37:56,980 --> 00:38:04,640
คุณ

213
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
นำอาหารมาเอง

214
00:38:29,550 --> 00:38:32,730
ฉันต้องการรายงานหนังสือของฉัน

215
00:38:35,050 --> 00:38:36,710
ฉันเป็นมานะ

216
00:41:16,710 --> 00:41:20,550
ตามลม ฉันเป็นหนึ่งในคุณ

217
00:41:20,910 --> 00:41:22,490
คุณจะเตือนฉันตอนนี้

218
00:41:22,850 --> 00:41:24,910
คุณจะเตือนพ่อของฉัน

219
00:41:25,110 --> 00:41:28,510
คุณจะเตือนพ่อของฉัน ทั้งคู่!

220
00:41:30,170 --> 00:41:32,210
พระเจ้ามอบความผิดให้ฉัน!

221
00:41:43,290 --> 00:41:46,430
และมนุษย์ตัวน้อยก็จะทักทายตัวเล็ก ๆ
มนุษย์

222
00:41:47,210 --> 00:41:48,570
ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่าฉันต้องการ
คุณ.

223
00:41:48,990 --> 00:41:50,570
คุณสามารถนำมนุษย์ตัวน้อยกลับมาได้

224
00:41:53,830 --> 00:41:54,930
ฉันจะกินอะไรก็ได้

225
00:41:55,210 --> 00:41:55,868
ไก่.

226
00:41:55,870 --> 00:41:59,210
ชื่อของเขาคือเฮย์เดน ชื่อของเขาคือยัม - ยัม
เมื่อเขาเข้าไปในท้องของฉัน

227
00:42:03,490 --> 00:42:04,490
มอลลี่.

228
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
ผู้จำแลง

229
00:42:06,210 --> 00:42:07,650
เทพแห่งสายลมและทะเล

230
00:42:07,870 --> 00:42:10,010
ใช่. ฉันเป็นคนหนึ่ง... ว้าว ว้าว ว้าว

231
00:42:10,410 --> 00:42:11,410
ฮีโร่ของผู้ชาย

232
00:42:11,550 --> 00:42:13,330
ฮะ? มันก็เลยเป็นแบบนี้ มอลลี่.

233
00:42:14,030 --> 00:42:15,890
ผู้จำแลง เทพแห่งสายลมและ
ทะเล

234
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
ฮีโร่ของผู้ชาย

235
00:42:19,080 --> 00:42:20,220
เอ่อ ผู้หญิง.

236
00:42:20,640 --> 00:42:25,260
ผู้หญิงก็เช่นกัน ชายและหญิง ไม่ใช่ผู้หญิง
-เรื่องของผู้ชาย ชายและหญิง เมาอิเป็น

237
00:42:25,260 --> 00:42:29,060
ถึงทุกคน ฉันคิดว่าคุณทำได้ดีมาก
เริ่มต้นที่ด้านบน สาม สอง หนึ่ง

238
00:42:29,420 --> 00:42:30,359
ตีมัน.

239
00:42:30,360 --> 00:42:35,240
ฉันกำลังมองหา... ฉัน... ไม่ ไม่ คุณคือ
ล้นหลามอย่างสมบูรณ์ แต่ไม่ต้องกังวล

240
00:42:35,320 --> 00:42:39,040
เมาอิมีเวลาให้แฟนๆ อยู่เสมอ โอ้
ฉัน...ไม่เป็นไร

241
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
ฉันขอดูคำสั่งได้ไหม

242
00:42:40,280 --> 00:42:41,280
ขอบคุณ

243
00:42:46,570 --> 00:42:49,570
คุณรู้ไหมก่อนที่ฉันจะเขียนอะไรฉัน
ต้องการทราบเกี่ยวกับคุณ

244
00:42:49,950 --> 00:42:51,810
บอกความหวังของคุณมาสิ บอกฉันความฝันของคุณ

245
00:42:52,050 --> 00:42:54,070
ฉันว่าฉันคงฝันแบบนั้นนะ
หมดเวลาแล้ว ฉันต้องเด้ง

246
00:42:54,390 --> 00:42:58,970
ถึงโมอาน่า. ค้นหาความฝันของคุณและ
ติดตามพวกเขา

247
00:43:00,750 --> 00:43:03,310
โอ้ ไก่ตัวน้อยจิกฉัน
เท้า

248
00:43:03,750 --> 00:43:04,750
เขาก็ต้องการเช่นกัน

249
00:43:05,690 --> 00:43:06,690
ตกลง.

250
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
ลายเซ็นต์

251
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
ไก่.

252
00:43:13,050 --> 00:43:14,150
ดูใบหน้านั้นสิ

253
00:43:14,590 --> 00:43:16,810
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ทุกวันที่คุณได้รับ
โอกาสที่จะได้เห็นฮีโร่ของคุณ

254
00:43:17,570 --> 00:43:22,970
คุณไม่ใช่ฮีโร่ของฉัน และฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ดังนั้น
คุณสามารถลงนามพายของฉันได้ ฉันมาที่นี่เพราะว่า

255
00:43:22,970 --> 00:43:27,070
คุณขโมยหัวใจของดิสนีย์

256
00:43:27,710 --> 00:43:29,550
และคุณจะขึ้นเรือของฉัน

257
00:43:29,930 --> 00:43:36,250
ล่องเรือข้าม...คุณ

258
00:43:36,250 --> 00:43:40,650
รู้ไหม มันค่อนข้างจะบ้าเพราะว่า...

259
00:43:40,890 --> 00:43:47,010
มันเกือบจะดูเหมือนคุณไม่ชอบฉัน
ซึ่งเป็นไปไม่ได้เพราะมองมาที่ฉัน

260
00:43:47,270 --> 00:43:51,090
ฉันติดอยู่บนเกาะนี้มานาน
กว่าพันปีเพราะฉันเป็น

261
00:43:51,090 --> 00:43:55,930
พยายามจะเอาหัวใจนั้นมาเป็นของขวัญ
พวกคุณปุถุชน ดังนั้นสิ่งที่ฉันเชื่อว่าคุณเป็น

262
00:43:55,930 --> 00:44:00,730
พยายามจะบอกว่าฉันซาบซึ้งคุณ

263
00:44:01,110 --> 00:44:03,390
อะไร ฉันขอบคุณสำหรับคุณ ฮะ?

264
00:44:03,710 --> 00:44:05,850
ไม่เป็นไร. ฉันจะหยุดตอนนี้ ขอบคุณ
คุณ.

265
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
ด้วยความยินดี.

266
00:44:12,290 --> 00:44:13,290
ตกลง,

267
00:44:14,850 --> 00:44:18,190
ตกลง. ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นใช่

268
00:44:19,290 --> 00:44:24,210
คุณกำลังเผชิญหน้ากันด้วยความยิ่งใหญ่และ
มันแปลก คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอย่างไร

269
00:44:24,210 --> 00:44:25,790
รู้สึก. มันน่ารัก.

270
00:44:26,630 --> 00:44:29,290
เป็นเรื่องดีที่เห็นว่ามนุษย์ไม่เคย
เปลี่ยน.

271
00:44:29,710 --> 00:44:32,550
เปิดตาของคุณมาเริ่มกันเลย

272
00:44:33,210 --> 00:44:36,130
ใช่แล้ว มันอยู่ที่นี่จริงๆ มันเป็นเมาอิ
หายใจเข้า

273
00:44:37,000 --> 00:44:43,680
ฉันรู้ว่ามันมีอะไรมากมายที่จะต้องซื้อเมื่อ
คุณกำลังจ้องมองครึ่งเทพ

274
00:44:44,040 --> 00:44:51,040
ฉันจะพูดอะไรได้ยกเว้นคุณยินดีต้อนรับ
ท้องฟ้าดวงอาทิตย์ท้องฟ้า

275
00:44:51,420 --> 00:44:55,040
เฮ้ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร คุณสบายดี
ยินดีต้อนรับ

276
00:44:55,780 --> 00:45:01,660
ฉันเป็นเพียงครึ่งเทพธรรมดา เฮ้ อะไรนะ
มีสามนิ้วโป้งชูขึ้นฟ้า

277
00:45:01,660 --> 00:45:04,800
ในขณะที่คุณกำลังเดินเตาะแตะอยู่ข้างหลังผู้ชายคนนี้?

278
00:45:05,470 --> 00:45:09,630
เมื่อคืนหนาวใครขโมยคุณไป
ไฟจากข้างล่างเหรอ?

279
00:45:09,990 --> 00:45:11,130
คุณกำลังมองเขาอยู่นะ

280
00:45:11,610 --> 00:45:15,730
โอ้ ฉันได้เห็นพระอาทิตย์ครั้งสุดท้ายด้วย

281
00:45:15,990 --> 00:45:19,130
ด้วยความยินดี. เพื่อยืดวันของคุณและ
นำความสนุกสนานมาให้คุณ

282
00:45:19,630 --> 00:45:22,690
ฉันยังคร่ำครวญถึงสายลม

283
00:45:22,950 --> 00:45:23,928
ด้วยความยินดี.

284
00:45:23,930 --> 00:45:26,190
ที่จะรู้สึกถึงระฆังและการเปลี่ยนแปลงของคุณ
ความฝัน

285
00:45:26,570 --> 00:45:29,810
ดังนั้นฉันจะพูดอะไรได้ยกเว้นคุณยินดีต้อนรับ

286
00:45:30,330 --> 00:45:33,070
สำหรับเกาะเหล่านี้ฉันดึงมาจากทะเล

287
00:45:33,510 --> 00:45:34,730
ไม่จำเป็นต้องอธิษฐาน

288
00:45:38,030 --> 00:45:40,070
ฉันเดาว่านั่นเป็นเพียงวิธีการมองฉัน

289
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
ด้วยความยินดี.

290
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
ด้วยความยินดี.

291
00:45:45,110 --> 00:45:46,450
เอาล่ะ ลองคิดดูนะ

292
00:45:46,890 --> 00:45:50,170
ใช่แล้ว พูดตามตรง ฉันสามารถทำต่อไปได้ ฉัน
ได้อธิบายทุกปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

293
00:45:50,570 --> 00:45:54,030
กระแสน้ำ หญ้า พื้นดิน. โอ้
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดเสมอไป

294
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
ใส่มันเข้าไปในตัวคุณ ฉันฝังผู้พิพากษา

295
00:45:55,570 --> 00:45:58,410
คุณออกจากต้นไม้แล้ว ตอนนี้คุณมี
มะพร้าว อะไร เอาล่ะ มาดูกัน ทำไม

296
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
คุณไม่ปล่อยให้พวกเขาหายไปเหรอ? มาเร็ว,
มาดูกัน. ฉันจะรอเมื่อเขาอยู่บน

297
00:46:00,410 --> 00:46:02,410
ถูกต้อง ออกไป. และผ้าม่านที่นี่
ผิวของฉัน

298
00:46:02,690 --> 00:46:04,130
มันเป็นแผนที่แห่งชัยชนะที่ฉันได้รับ

299
00:46:04,680 --> 00:46:06,500
และฉันจะทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้น ดูสิ
นั่น

300
00:47:07,660 --> 00:47:10,120
ฉันจะไม่ไปเตฟิติ
กับเด็กบางคน ฉันจะไปเอาเบ็ดของฉัน

301
00:47:11,680 --> 00:47:15,280
บัดดี้คุณมีของคุณแล้ว ฉันไม่ได้
ทางของฉันโดยไม่มีฉัน และถ้าคุณเก็บมันไว้

302
00:47:15,280 --> 00:47:16,900
ขึ้นไปฉันมีถ้ำให้คุณเข้าไป

303
00:48:13,040 --> 00:48:13,799
เธอสบายดี

304
00:48:13,800 --> 00:48:16,740
ดูสิ เธอจะกินหมดเลย
เกาะให้กับตัวเธอเอง

305
00:48:17,440 --> 00:48:18,760
และเธอจะรักมัน

306
00:48:19,600 --> 00:48:20,900
และฉันจะรักคุณ

307
00:48:22,920 --> 00:48:24,160
ในท้องของฉัน

308
00:49:02,380 --> 00:49:03,680
ฉันสามารถดูสิ่งนั้นได้ทั้งวัน

309
00:49:04,060 --> 00:49:05,080
เพลิดเพลินไปกับเกาะ

310
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
เมาอิ ออกไป

311
00:49:07,700 --> 00:49:11,160
เฮ้ ไม่ คุณต้องฟื้นฟูหัวใจ

312
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
ลาก่อน

313
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
เฮ้ อะไรนะ?

314
00:49:19,840 --> 00:49:21,360
เด็ก? ไม่ ไม่ใช่ที่นี่

315
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
คุณกลับมาแล้ว

316
00:49:26,740 --> 00:49:30,500
ฉันเป็นหนึ่งในนั้น

317
00:49:33,870 --> 00:49:40,710
เก่งมากฉันคือ

318
00:49:40,710 --> 00:49:42,550
ฉันจะเกิดมา

319
00:49:42,550 --> 00:49:52,270
ใช้เวลา

320
00:49:52,270 --> 00:49:59,090
โอกาสของฉันกับสัตว์ประหลาด

321
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
เราเป็นเพื่อนกัน

322
00:50:14,320 --> 00:50:19,520
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ไม่มีอะไรเลย
ผิดกับฉัน ฉันเจ๋งมาก ไม่ใช่คุณ

323
00:50:19,520 --> 00:50:20,620
ได้ยินไหม? คุณหรือไม่?

324
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
ไม่

325
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
ไม่ ไม่ ไม่

326
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
อย่าทำอย่างนั้น

327
00:50:25,300 --> 00:50:26,360
เกรงกลัว? ไม่ ไม่ ไม่

328
00:50:27,420 --> 00:50:28,420
เกรงกลัว? ไม่

329
00:50:29,080 --> 00:50:30,320
ฉันไม่ทำสิ่งต่างๆ

330
00:50:32,500 --> 00:50:34,160
สิ่งนั้นไม่ใช่หัวใจ มันเป็นคำสาป

331
00:50:34,680 --> 00:50:38,760
วินาทีที่หยิบมันขึ้นมา ฉันก็ระเบิดออกมา
ท้องฟ้าและฉันสูญเสียเบ็ดของฉัน รับมันไป

332
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
จากฉัน

333
00:50:39,820 --> 00:50:41,960
ใช่ นั่นก็เพียงพอแล้ว

334
00:50:42,180 --> 00:50:43,980
ฉันเป็นมนุษย์ครึ่งเทพ

335
00:50:45,740 --> 00:50:47,100
และฉันจะทุบตีคุณ

336
00:50:48,080 --> 00:50:50,100
คุณไม่ต้องการให้ควันเหล่านี้มา
ออก

337
00:50:50,560 --> 00:50:54,000
ใช่แล้ว คุณเหมือนกับที่คุณไม่ต้องการ
นั่น สิ่งนั้นไม่ได้สร้างชีวิต

338
00:50:54,000 --> 00:50:56,920
สัญญาณเตือนแห่งความตาย และถ้าคุณไม่ใส่มัน
ออกไปแล้วสิ่งเลวร้ายก็จะเกิดขึ้น

339
00:50:56,920 --> 00:50:58,100
เกิดขึ้น เอาอันนี้ไปเหรอ?

340
00:50:58,520 --> 00:51:01,000
ใช่. หัวใจ? อย่าทำอย่างนั้น ก
เทคนิค?

341
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
เลขที่!

342
00:51:03,440 --> 00:51:06,080
นั่นเป็นพระเจ้า ด้วยวิธีนี้คุณจะไป
ทำให้เราถูกฆ่า ฉันจะเอามันไปให้

343
00:51:06,080 --> 00:51:08,180
เทค PT ให้คุณใส่กลับได้

344
00:51:08,380 --> 00:51:09,359
ขอบคุณ

345
00:51:09,360 --> 00:51:10,360
ด้วยความยินดี.

346
00:51:19,840 --> 00:51:23,980
รู้ไหมถ้าฉันผิดฉันก็จะทำ
ถ่อมตัว

347
00:51:37,919 --> 00:51:40,300
พวกเขาดูน่ารัก

348
00:51:48,140 --> 00:51:50,840
ฉันสงสัยว่าพวกเขามาที่นี่เพื่ออะไร

349
00:52:10,860 --> 00:52:12,360
ฉันตื่นเต้นที่จะจ้างคุณให้รับหน้าที่
รัฐ

350
00:52:14,900 --> 00:52:16,100
คุณไม่สามารถล้มเหลว

351
00:52:16,360 --> 00:52:17,680
ฉันเรียนด้วยตัวเอง

352
00:52:22,200 --> 00:52:24,220
กรุณายอมแพ้.

353
00:52:32,420 --> 00:52:33,820
คุณไม่สามารถเปลี่ยนมันหรืออะไร?

354
00:52:34,060 --> 00:52:35,420
ไม่มีตะขอวิเศษ ไม่มีพลังวิเศษ

355
00:54:10,350 --> 00:54:11,570
ฉันจะต้องปั๊มนั่น

356
00:55:37,360 --> 00:55:39,080
คุณหมายถึงเมาอิ

357
00:55:39,580 --> 00:55:40,900
เพราะเราไม่ได้ทำอะไรเลย

358
00:55:41,300 --> 00:55:45,600
ฉันทำมัน. ยังไงก็ตาม Maui ไม่ได้สะกด
กับเรา สะกดด้วย I.We

359
00:55:45,600 --> 00:55:46,339
ยังมีชีวิตอยู่

360
00:55:46,340 --> 00:55:48,260
แต่ฉันยังไม่รับสิ่งนั้น
กลับ ทำไมไม่?

361
00:55:48,500 --> 00:55:52,600
เพราะเพื่อที่จะเอาชนะฉันได้
คุณจะต้องเอาลาวาออกมา

362
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
สัตว์ประหลาด

363
00:55:54,600 --> 00:55:56,400
คุณเคยเอาชนะสัตว์ประหลาดลาวา
เจ้าหญิง?

364
00:55:56,760 --> 00:55:57,940
ไม่ คุณล่ะ?

365
00:56:01,740 --> 00:56:05,140
คุณรู้อะไรไหม? ฉันแค่จะพูดมัน
คุณทั้งคู่แย่มาก

366
00:56:10,600 --> 00:56:16,900
คุณต้องการให้ฉันเชื่อเรื่องของคุณ
ทั่วทั้งเกาะ หัวหน้าของคุณสามารถเลือกคุณได้

367
00:56:16,900 --> 00:56:20,080
เป็นคำที่แข็งแกร่ง ฉันจะไม่ไปก
ภารกิจฆ่าตัวตายกับใครบางคน

368
00:56:20,580 --> 00:56:22,480
เพื่อที่จะฟื้นฟูหัวใจคุณจำเป็นต้องมี
ฉัน.

369
00:56:22,960 --> 00:56:24,900
ฉันได้รับเบ็ดของฉัน

370
00:56:25,180 --> 00:56:31,100
ส่งท้าย...คุณจะกลับมาเป็นฮีโร่อีกครั้งเหรอ?

371
00:56:31,940 --> 00:56:33,200
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังเกี่ยวกับใช่มั้ย?

372
00:56:33,580 --> 00:56:35,660
สาวน้อย ฉันเป็นฮีโร่

373
00:56:37,640 --> 00:56:38,780
บางทีคุณอาจจะเป็น

374
00:56:40,600 --> 00:56:45,060
เปลี่ยนไปเป็นพันปี ตอนนี้คุณเป็น
ชายผู้ขโมยหัวใจของเทธิซีไป

375
00:56:45,060 --> 00:56:46,520
คนที่สาปแช่งคนทั้งโลก

376
00:56:49,180 --> 00:56:50,360
คุณไม่ใช่ฮีโร่ของใคร

377
00:56:54,520 --> 00:56:56,860
นั่นเป็นไปไม่ได้ ฉันเป็นฮีโร่ของทุกคน

378
00:57:02,500 --> 00:57:05,240
โอ้ดี แค่รวมกลุ่มกับครึ่งเทพ

379
00:57:06,260 --> 00:57:08,020
ดูสิฉันสัญญา

380
00:57:08,720 --> 00:57:13,400
คุณนำสิ่งนี้กลับมา กอบกู้โลก คุณต้องการ
เป็นฮีโร่ของทุกคน

381
00:57:13,820 --> 00:57:15,900
ตลอดไป. ฟังดูดีใช่ไหม?

382
00:57:21,360 --> 00:57:22,900
ว้าว. ว้าว.

383
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
ว้าว.

384
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
นั่นน่าทึ่งมาก

385
00:57:25,900 --> 00:57:27,480
ว้าว. ดูคำจำกัดความ

386
00:57:27,800 --> 00:57:28,800
สาว.

387
00:57:30,140 --> 00:57:31,700
มันเป็นเรื่องจริง ฉันมีคุณสำหรับเขา

388
00:57:40,170 --> 00:57:44,510
ถ้าเราทำเช่นนี้แล้วคุณและคนของคุณ
จะเรียกฉันว่าวีรบุรุษ

389
00:57:45,310 --> 00:57:46,650
ทำตัวเหมือนฉันและฉันก็ทำได้

390
00:57:49,290 --> 00:57:50,290
ข้อเสนอ.

391
00:57:55,310 --> 00:58:01,010
คุณไม่สามารถกำจัดฉันได้

392
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
ฉันเดาว่าคุณทำได้

393
00:58:10,060 --> 00:58:11,060
อาการโคม่า

394
00:58:11,880 --> 00:58:15,000
ถ้าใครมีตะขอของฉันมันก็วาว
-นักต้มตุ๋นตา

395
00:58:16,080 --> 00:58:17,400
ฉันแล่นเรือใบ?

396
00:58:17,940 --> 00:58:19,420
นี่ไม่ใช่การแล่นเรือใบนะเจ้าหญิง

397
00:58:19,920 --> 00:58:21,060
เรียกว่าการหาทาง

398
00:58:21,540 --> 00:58:23,960
มันเกี่ยวกับการดูว่าคุณกำลังจะเข้าไปที่ไหน
จิตใจของคุณ

399
00:58:24,840 --> 00:58:27,660
มันเกี่ยวกับการรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนและ
รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

400
00:58:27,960 --> 00:58:29,060
ฉันไม่ใช่เจ้าหญิง

401
00:58:29,680 --> 00:58:31,000
ฉันเป็นลูกสาวของหัวหน้า

402
00:58:31,380 --> 00:58:35,440
มันเป็นเรื่องเดียวกัน ไม่ ใช่ ถ้าคุณ
ใส่กระโปรงแล้วถ้ามีน้อย

403
00:58:35,440 --> 00:58:38,600
เพื่อนสนิทของสัตว์ คุณเป็นเจ้าหญิง
เจ้าหญิง

404
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
ไม่ใช่ผู้ค้นพบทาง

405
00:58:40,180 --> 00:58:44,320
เว้นแต่จะหาทางให้น้อยลงได้
น่ารำคาญ

406
00:58:47,160 --> 00:58:52,800
ถ้าคุณ

407
00:58:52,800 --> 00:58:59,500
พูดได้ก็สอนได้

408
00:58:59,980 --> 00:59:01,980
ฉันเป็นครึ่งเทพ!

409
00:59:02,880 --> 00:59:05,140
Wayfinder บทเรียนที่ 1 ตีเลย!

410
00:59:08,940 --> 00:59:10,300
ดับรถสามล้อ

411
00:59:12,540 --> 00:59:15,040
ไม่ ไม่ใช่อันนั้น อีกอันหนึ่ง

412
00:59:15,440 --> 00:59:17,040
ไม่ใช่ครับ สีน้ำตาล

413
00:59:19,280 --> 00:59:20,720
เรากำลังวัดดวงดาว

414
00:59:21,160 --> 00:59:23,360
ไม่ให้ท้องฟ้าสูงห้า

415
00:59:26,860 --> 00:59:28,980
คุณรู้สึกถึงน้ำ มันอบอุ่น

416
00:59:29,260 --> 00:59:30,740
หมายความว่าเรามาถูกทางแล้ว

417
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
เย็น.

418
00:59:33,640 --> 00:59:34,760
รอก่อน มันเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว

419
01:00:37,190 --> 01:00:38,490
มือสมัครเล่นไม่ใช่ผู้ชาย

420
01:00:39,550 --> 01:00:42,490
อะไรเจ๋งๆก็จมลงไป
ใต้ท้องทะเลเขาสะสมมันไว้

421
01:00:43,770 --> 01:00:45,270
ไม่มีอะไรเจ๋งไปกว่าตะขอของฉัน

422
01:00:46,370 --> 01:00:47,370
บางทีเวทมนตร์

423
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
ด้วยกล้ามเนื้อของเขา

424
01:00:51,630 --> 01:00:52,630
ฉันได้รับเบ็ดของฉัน

425
01:01:11,790 --> 01:01:13,650
คุณเริ่มร้องเพลงตอนนี้ฉันจะไป
อาเจียนไปทุกที่

426
01:01:17,110 --> 01:01:19,130
เลยไม่เห็นทางเข้า..

427
01:01:19,530 --> 01:01:22,010
ทางเข้าจะปรากฏหลังจาก
การเสียสละของมนุษย์

428
01:01:24,110 --> 01:01:26,310
ล้อเล่น. คุณต้องทำให้เบาลง

429
01:01:54,990 --> 01:01:56,730
มันอยู่ไกลกว่าที่เห็นมาก

430
01:02:06,730 --> 01:02:08,950
ฉันยังล้มอยู่!

431
01:02:09,530 --> 01:02:10,730
มันบ้า!

432
01:02:14,570 --> 01:02:17,090
มหาสมุทรเลือกคุณด้วยเหตุผล

433
01:02:52,100 --> 01:02:54,920
ผมของฉันเป็นยังไงบ้าง? อย่าตอบแบบนั้น
คุณรู้อะไรไหม? บางทีคุณอาจกระโดดกลับได้

434
01:02:54,920 --> 01:02:56,360
และออกไปจากที่นี่ในขณะที่คนบ่น
ไปทำงาน.

435
01:02:56,580 --> 01:02:57,840
หยุดพยายามที่จะทิ้งฉัน

436
01:02:58,280 --> 01:02:59,280
ฉันสามารถทำสิ่งต่างๆได้

437
01:02:59,480 --> 01:03:03,120
ใช่? ชอบอะไร? เหมือนฉันเพิ่งกระโดดเข้าไป
ไอ้ปากปีศาจนั่นแต่ฉันไม่ได้ทำ

438
01:03:03,120 --> 01:03:04,120
ตาย.

439
01:03:04,420 --> 01:03:06,320
และฉันก็พาคุณออกจากเกาะนั้น

440
01:03:06,900 --> 01:03:07,900
ไม่มีใครทำอย่างนั้นเหรอ?

441
01:03:11,200 --> 01:03:12,240
แล้วเรามีแผนอะไรล่ะ?

442
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
โอ้ไปที่นี่

443
01:03:14,400 --> 01:03:17,620
ฉันตั้งใจจะทำมันคนเดียว
แต่วันนี้ฉันไม่โชคดีขนาดนั้น

444
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
มอลลี่!

445
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
ตกลง.

446
01:03:28,240 --> 01:03:30,860
จริงหรือ คุณรู้ไหมว่าบางครั้งมันอาจจะ

447
01:03:31,220 --> 01:03:35,940
คุณเป็นฮีโร่ และบางครั้ง... คุณก็เป็น
ความเจ็บปวด

448
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
รออะไร?

449
01:03:44,240 --> 01:03:46,860
ว้าว ปวดเป็นประกายวาววับ

450
01:03:47,920 --> 01:03:49,140
ประกายแวววาว

451
01:03:49,600 --> 01:03:50,600
อะไรนะ คุณจะไปงานศพเหรอ?

452
01:03:51,080 --> 01:03:53,780
คุณรู้ไหมว่าคุณฟังดูไม่น่าเชื่อแค่ไหน
ตอนนี้? คุณต้องกระทำ

453
01:03:54,500 --> 01:03:55,960
พูดอีกบรรทัดที่ฉันเขียน

454
01:03:56,200 --> 01:03:57,940
ขอให้สนุกกับมัน คุณได้รับมัน

455
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
ว้าว!

456
01:04:00,460 --> 01:04:02,040
ฉันเป็นสมบัติล้ำค่า

457
01:04:02,340 --> 01:04:03,400
มองตรงนี้สิ

458
01:04:03,740 --> 01:04:05,180
ทำซ้ำอีกครั้งแต่น่าเชื่อถือมากขึ้น

459
01:04:05,680 --> 01:04:06,900
สปาร์คเคิล. ด้านข้าง.

460
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
สปาร์คเคิล.

461
01:04:09,080 --> 01:04:10,440
สปาร์คเคิล. คุณโชคดีที่เป็นพันธมิตร

462
01:04:10,900 --> 01:04:13,400
สปาร์คเคิล. มันเหมือนกับ... ฉันไม่ทำ
แม้จะรู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร

463
01:04:13,720 --> 01:04:15,400
สปาร์คเคิล. ไม่น่าถูกใจเกินไป

464
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
สปาร์คเคิล?

465
01:04:19,400 --> 01:04:20,560
มันแย่มาก

466
01:04:21,580 --> 01:04:26,000
ทำสิ่งนี้อีกต่อไป ใช่ คุณสามารถเป็นได้
เหยื่อ ฉันจะขึ้นไปที่นั่นและรับ

467
01:04:26,000 --> 01:04:30,600
คุณขึ้นไปที่นั่นคุณจะถูกฆ่า
อย่างน้อยนี่ก็คงจะจบลง โอเค ฟังนะ

468
01:04:30,600 --> 01:04:35,000
ถ้าคุณเจอเขา คุณต้องเบี่ยงเบนความสนใจ
เขาและจำไว้ว่าเขาชอบคุยโว

469
01:04:35,000 --> 01:04:39,700
เขาเก่งแค่ไหนคุณต้องเข้ากันได้
ก็ไม่เชิงหรอกตั้งแต่ฉันโดนหลอก

470
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
ขา

471
01:05:03,280 --> 01:05:04,280
มันอยากรู้อยากเห็น

472
01:05:05,140 --> 01:05:09,180
หัวกระดอง ตัวกระดอง. รอสักครู่.
คุณเป็นมนุษย์

473
01:05:09,420 --> 01:05:15,400
คุณมาทำอะไรที่นี่ใน
อาณาจักรปีศาจเหรอ?

474
01:05:19,140 --> 01:05:22,620
เลือกตาหน่อยที่รัก ฉันมีสมาธิไม่ได้
กับสิ่งที่ฉันกำลังพูด

475
01:05:22,820 --> 01:05:24,820
ใช่ เลือกหนึ่งอัน เพียงแค่เลือกหนึ่ง

476
01:05:25,580 --> 01:05:27,400
คุณเป็นคนหน้าตาตลก

477
01:05:27,620 --> 01:05:29,260
แต่สร้อยคอเส้นนี้...

478
01:05:34,570 --> 01:05:39,350
และคุณยายของฉัน และใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์
เพราะเธอมีร่างกายที่ใหญ่โตมาก

479
01:05:39,350 --> 01:05:40,350
คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

480
01:05:44,870 --> 01:05:45,870
คุณ!

481
01:05:46,230 --> 01:05:47,750
เพราะคุณน่าทึ่งมาก

482
01:05:48,590 --> 01:05:50,470
เพื่อพบคุณ

483
01:05:50,830 --> 01:05:51,850
ไปต่อ.

484
01:05:52,150 --> 01:05:58,810
พวกเราปุถุชนเคยได้ยินมามากเกี่ยวกับ
ปูที่กินนานาของเขาแล้วกลายเป็น

485
01:05:58,870 --> 01:05:59,870
รอสักครู่

486
01:06:00,010 --> 01:06:03,010
คุณแค่พยายามให้ฉันพูด
เกี่ยวกับฉันเหรอ?

487
01:06:03,690 --> 01:06:07,750
เพราะถ้าคุณเป็นเช่นนั้นฉันก็ยินดีที่จะทำเช่นนั้น

488
01:06:08,010 --> 01:06:09,810
ฮะ? ในรูปแบบที่แข็งแกร่ง

489
01:06:10,010 --> 01:06:12,350
โอเค ทุกคน นี่คือเหตุผลที่เรามาที่นี่
ไฟ.

490
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
ดนตรี.

491
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
มารับมันกันเถอะ

492
01:06:18,430 --> 01:06:21,470
พวกเราบางคนก็เป็นเช่นนี้มาโดยตลอด
ทาง

493
01:06:21,670 --> 01:06:24,550
ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นปูน้อยแห้ง

494
01:06:25,250 --> 01:06:28,330
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถมีความสุขได้ในขณะนั้น

495
01:06:28,550 --> 01:06:30,690
แต่มีเหตุผลให้เชื่อ

496
01:06:33,870 --> 01:06:40,870
ฉันทำสามคำเพื่อบอกข้อโต้แย้งของเธอ
ออกจากกัน

497
01:07:12,339 --> 01:07:14,460
ฉันกลับมาแล้ว

498
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
มันถูกต้อง ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

499
01:07:40,610 --> 01:07:42,470
ฉันไม่ได้สั่งปลาหมึก

500
01:07:43,050 --> 01:07:43,550
อะไร

501
01:07:43,550 --> 01:07:52,230
ก

502
01:07:52,230 --> 01:07:56,810
ประสิทธิภาพแย่มาก

503
01:07:58,310 --> 01:08:00,810
คุณไม่นำมาเหมือนเคย

504
01:08:01,210 --> 01:08:02,210
ใช่

505
01:08:02,590 --> 01:08:04,890
ฉันต้องให้เครดิตคุณสำหรับเพลงของฉัน

506
01:08:05,400 --> 01:08:07,580
และมันจะยังคงแผดเผาฉันอยู่ข้างนอก

507
01:08:08,460 --> 01:08:11,600
ก็เหมือนกับคุณ ฉันเองก็ทำตัวเป็น
โลกแห่งไฟ

508
01:08:11,960 --> 01:08:14,940
ฉันจะไม่มีวันซ่อน นิ้วเท้าของฉันมันวาวเกินไป

509
01:08:15,540 --> 01:08:18,340
ดูฉันเต้นราวกับเพชรในนั้น
หยาบ

510
01:08:18,859 --> 01:08:21,740
แต่นิ้วเท้าของฉัน นิ้วเท้าของฉันมันเงาเกินไป

511
01:08:22,300 --> 01:08:24,939
บอกกองทัพของคุณ แต่พวกเขาจะไม่เป็นเช่นนั้น
พอแล้ว.

512
01:08:25,439 --> 01:08:27,960
นิ้วเท้าของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ

513
01:08:51,620 --> 01:08:52,680
ขอบคุณ

514
01:09:17,050 --> 01:09:19,529
ฉันจะสอนให้คุณเตรียมร่างกายให้พร้อม
ฉัน.

515
01:09:19,810 --> 01:09:21,229
เพียงสำหรับฉัน

516
01:09:21,910 --> 01:09:24,649
คุณจะไม่เงางามอีกต่อไป

517
01:09:25,250 --> 01:09:28,210
คุณก็น่ารักและสดใสเช่นกัน

518
01:09:31,850 --> 01:09:36,770
เฮ้! ฉันมีบางสิ่งที่แวววาวสำหรับคุณ

519
01:09:37,050 --> 01:09:39,970
โอ้อย่าเอาชนะฉันเลย ฉันจะให้มันไป
คุณ.

520
01:09:40,229 --> 01:09:41,229
คุณต้องการมันเหรอ?

521
01:09:41,930 --> 01:09:42,950
มารับมัน

522
01:09:43,290 --> 01:09:45,050
คุณไม่สามารถวิ่งหนีจากฉันได้

523
01:09:47,120 --> 01:09:48,300
ขับรถให้ฉันต่อไป

524
01:09:50,420 --> 01:09:54,140
ถ้าเพียงเท่านี้คุณก็สามารถไปถึงสองคนนั้นได้
ขาเล็ก ๆ

525
01:09:54,920 --> 01:09:56,700
คุณชิปด้วยโชคร้าย

526
01:09:57,920 --> 01:10:00,060
โอ้พลังแห่งการสร้างสรรค์

527
01:10:00,360 --> 01:10:01,420
พลังแห่งการสร้างสรรค์

528
01:10:02,540 --> 01:10:04,420
โอ้เหนื่อย.

529
01:10:05,720 --> 01:10:08,680
ทำได้ดีมาก ชิปปี้

530
01:10:09,500 --> 01:10:11,120
เอาล่ะ. เราจะ?

531
01:10:11,980 --> 01:10:13,600
แล้วหัวใจล่ะ? คุณสามารถมีมันได้

532
01:10:13,860 --> 01:10:14,960
ฉันมีอันที่ดีกว่า

533
01:10:18,540 --> 01:10:22,320
รอสักครู่. ฉันเห็นเธอถูก
เพรียงและเธอก็ปกคลุมมันไว้

534
01:10:22,320 --> 01:10:24,560
สาหร่ายเรืองแสงเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ

535
01:10:26,260 --> 01:10:27,400
ไม่กลับมาที่นี่!

536
01:10:29,060 --> 01:10:31,200
ไม่มีทางหนีรอด

537
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
โอ้

538
01:10:34,720 --> 01:10:35,720
มีการหลบหนีอย่างหนึ่ง

539
01:10:36,300 --> 01:10:39,660
เฮ้ คุณชอบเพลงนี้ไหม? คุณมี
มีบันทึกหรือข้อเสนอแนะอะไรบ้าง?

540
01:11:00,300 --> 01:11:05,980
ชื่นชมสิ่งที่คุณทำลงไปที่นั่น นั่น
มีความกล้า และฉัน... โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว

541
01:11:06,200 --> 01:11:11,200
หนุ่มหล่อ ตัวใหญ่ แกร่ง อารมณ์ดี
และคุณทำอะไร? คุณหัวเราะในตัวเขา

542
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
ใบหน้า

543
01:11:13,340 --> 01:11:16,300
อะไร ไม่นะ. มีอะไรอยู่บนตัวฉันหรือเปล่า
ใบหน้า?

544
01:11:16,960 --> 01:11:17,960
ในฟันของฉัน?

545
01:11:18,180 --> 01:11:19,500
มีอะไรอยู่ในฟันของฉันหรือเปล่า?

546
01:11:19,760 --> 01:11:21,300
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

547
01:11:22,020 --> 01:11:23,020
หัวฉลาม!

548
01:11:23,040 --> 01:11:28,000
ฉันชอบส่วนนี้ ฉันหมายถึงส่วนที่ดี
ฉันไม่ได้ล้อฉลาม

549
01:11:28,000 --> 01:11:29,520
ส่วน ดู.

550
01:11:30,470 --> 01:11:32,570
ประเด็นคือคุณทำให้ฉันเข้มแข็ง

551
01:11:33,050 --> 01:11:34,790
แต่คุณเกือบตายแล้ว

552
01:11:35,130 --> 01:11:36,950
และฉันไม่สามารถเอาชนะคนโง่เขลาได้

553
01:11:37,210 --> 01:11:40,210
ดังนั้นโอกาสที่จะเอาชนะทากะจึงเป็นเรื่องที่เลวร้าย

554
01:11:40,450 --> 01:11:42,690
ภารกิจนี้ไม่มีโอกาส

555
01:11:42,930 --> 01:11:45,970
เพราะคุณยังคงเป็นคุณและฉันก็มี
หัวฉลาม

556
01:11:48,130 --> 01:11:50,810
เฮ้ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

557
01:11:51,270 --> 01:11:52,750
ไม่มีลม

558
01:11:53,710 --> 01:11:55,110
เราตายเร็วๆ นี้

559
01:11:56,090 --> 01:11:57,570
เราตายเร็วๆ นี้

560
01:11:58,470 --> 01:12:02,090
เพราะเราทั้งคู่จะต้องตายจากสิ่งนี้
เรือ เฮ้

561
01:12:03,290 --> 01:12:05,030
อาจจะลองสแลมดูบ้าง

562
01:12:05,950 --> 01:12:06,990
เหยี่ยวยักษ์.

563
01:12:11,470 --> 01:12:16,890
ตอนนี้เขาจะทำการลอยคนตาย
เฮ้.

564
01:12:17,470 --> 01:12:19,110
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?

565
01:12:33,830 --> 01:12:35,350
รอยสัก. พวกเขาแค่ปรากฏตัว

566
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
เมื่อฉันได้รับพวกเขา

567
01:12:38,650 --> 01:12:39,710
พวกเขาแค่ปรากฏตัว

568
01:12:40,250 --> 01:12:42,290
คุณได้อันนั้นมาได้อย่างไร?

569
01:12:44,610 --> 01:12:46,350
คนนั้นเป็นคนค้นพบแนนย่า

570
01:12:46,610 --> 01:12:48,150
แนนย่า อะไรนะ? แนนย่าก็ทำแบบนั้น

571
01:12:48,490 --> 01:12:49,710
ฉันแค่จะถามต่อไป

572
01:12:49,990 --> 01:12:52,970
วางมัน ปูนั่นจะสะกิดฉันทำไม?
ถอยออกไป. มันคืออะไร? ไม่

573
01:12:53,190 --> 01:12:55,270
มันคืออะไร? ฉันไม่อยากพูดถึง
มัน. รับมันกลับมา

574
01:13:09,260 --> 01:13:11,280
ถ้าไม่อยากคุยก็ไม่เป็นไร

575
01:13:13,280 --> 01:13:18,800
แต่เกาะของฉัน ผู้คนของฉัน ครอบครัวของฉัน

576
01:13:18,960 --> 01:13:23,860
พวกเขาคงไม่รอดหากเราไม่ทำ

577
01:13:25,460 --> 01:13:29,160
ฉันอยากจะช่วยถ้าคุณให้ฉัน

578
01:13:59,650 --> 01:14:01,610
ยังไงก็เถอะฉันก็ถูกพัดขึ้นฝั่ง

579
01:14:02,950 --> 01:14:04,130
ค้นพบโดยเหล่าทวยเทพ

580
01:14:05,710 --> 01:14:07,030
พวกเขามอบเบ็ดของฉันให้ฉัน

581
01:14:08,110 --> 01:14:09,510
พวกเขาทำให้ฉันเมาอิ

582
01:14:10,770 --> 01:14:12,910
กลับไปสู่ความทรงจำของมนุษย์

583
01:14:14,110 --> 01:14:15,390
ฉันให้พวกเขาทุกอย่าง

584
01:14:16,670 --> 01:14:17,670
หมู่เกาะ

585
01:14:26,030 --> 01:14:27,730
ฉันให้สิ่งที่พวกเขาต้องการ

586
01:14:29,550 --> 01:14:31,570
คุณเอาหัวใจมาให้เรา

587
01:14:33,830 --> 01:14:35,810
คุณทำทุกอย่างเพื่อเรา

588
01:14:37,430 --> 01:14:38,750
ดังนั้นเราจึงรักคุณ

589
01:14:41,410 --> 01:14:42,410
ใช่.

590
01:14:45,750 --> 01:14:47,170
มันไม่เคยเพียงพอ

591
01:14:47,410 --> 01:14:50,570
ทะเลก็เลือกคุณเช่นกัน

592
01:14:51,030 --> 01:14:52,090
นั่นคือ Takeaway ของคุณ

593
01:14:52,470 --> 01:14:53,970
เพราะมันเห็นใครบางคน

594
01:14:54,590 --> 01:14:55,910
สมควรแก่ศรัทธา..

595
01:14:56,190 --> 01:14:57,310
แล้วตอนนี้ฉันเป็นยังไงบ้าง?

596
01:14:57,710 --> 01:14:58,710
คุณเมาอิ.

597
01:15:00,050 --> 01:15:02,070
พระเจ้าไม่ได้ทำให้มันเป็นจริง

598
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
คุณทำ.

599
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
ขอโทษนะไก่

600
01:18:24,330 --> 01:18:26,450
ผู้แสดงจะเดินทางไปในทะเลและ
ค้นหาพวกเขา

601
01:18:27,270 --> 01:18:31,930
สร้อยคอเส้นนั้นที่คุณสวมซึ่งเป็นของ
เถาไท วาสซา ปรมาจารย์นำทางคนแรก

602
01:18:32,430 --> 01:18:35,930
เขารู้ว่าการเดินทางแต่ละครั้งไม่เหมือนกัน
แตกต่างกันทุกครั้ง

603
01:18:37,330 --> 01:18:44,090
ผู้ที่แท้จริงจะมองโลกทั้งใบว่าเป็น
สะพาน

604
01:18:44,090 --> 01:18:47,570
และไม่ใช่อุปสรรค

605
01:18:49,490 --> 01:18:53,930
และถ้าฉันเป็นมหาสมุทร ฉันก็ทำไม่ได้
ค้นหา

606
01:18:54,270 --> 01:18:58,970
ดีกว่ามีผมหยิก มีเพื่อนสนิท
ไม่ใช่เจ้าหญิง

607
01:19:02,650 --> 01:19:04,070
มันเป็นเด็กมืดมนสำหรับฉันอีกครั้ง

608
01:19:04,950 --> 01:19:08,030
นั่นคือสิ่งที่อร่อยที่สุดที่คุณเคย
กล่าวกับฉัน

609
01:19:08,910 --> 01:19:10,870
ก็น่าจะบันทึกไว้สักระยะหนึ่ง.
ตั๋วด้วย

610
01:19:11,450 --> 01:19:12,450
ฉันทำ.

611
01:19:28,429 --> 01:19:29,429
ไม่ฉันไม่ทำ

612
01:19:57,250 --> 01:19:58,250
ลิ้มรสอันนั้น

613
01:20:57,930 --> 01:20:58,749
คุณกำลังทำอะไร?

614
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
กำลังหาทางเข้าไปอยู่..

615
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
ตอนนี้เป็นโอกาสของเราแล้ว

616
01:21:03,230 --> 01:21:04,129
หันหลังกลับ

617
01:21:04,130 --> 01:21:06,930
ไม่ เราจะไม่ทำมัน ใช่ เรา
จะ. สำหรับพวกเราคนหนึ่ง ไม่

618
01:21:07,170 --> 01:21:08,170
ฉันสามารถทำได้

619
01:21:39,880 --> 01:21:40,880
คุณสบายดีไหม?

620
01:21:41,960 --> 01:21:44,140
มอลลี่? ฉันบอกให้คุณหันหลังกลับ

621
01:21:45,220 --> 01:21:46,700
ฉันคิดว่าเราจะทำมันได้ เรา?

622
01:21:47,840 --> 01:21:48,840
อะไร

623
01:22:11,980 --> 01:22:14,620
หาวิธีแก้ไขเบ็ดของคุณ เหล่าทวยเทพ
ทำเบ็ดของฉัน

624
01:22:15,560 --> 01:22:17,140
คุณไม่สามารถแก้ไขได้

625
01:22:17,980 --> 01:22:20,580
คราวหน้าจะระวังให้มากขึ้นครับ มี
ไม่ครั้งต่อไป

626
01:22:20,840 --> 01:22:24,700
แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเทก้าติดตามเราไม่ได้
ลงไปในน้ำ เราก็หาทางอื่นได้

627
01:22:24,700 --> 01:22:27,320
รอบ ๆ ไม่มีทางอื่น ฉันไม่ได้
กลับไป

628
01:22:27,600 --> 01:22:30,060
ลองดูที่ตะขอของฉัน โดนอีกแล้วและ.
มันจบแล้ว

629
01:22:30,460 --> 01:22:37,240
แต่คนของฉัน เกาะของฉัน... ไม่มีของฉัน
ฮุค ฉันไม่เป็นอะไร

630
01:22:37,960 --> 01:22:41,240
เรามาที่นี่เพียงเพราะคุณขโมย
หัวใจเป็นอันดับแรก

631
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
ไม่

632
01:22:43,050 --> 01:22:47,790
เรามาที่นี่เพราะเราเป็นหนี้คุณมากกว่า
คุณเป็นคนพิเศษ

633
01:22:49,370 --> 01:22:50,470
และคุณก็เชื่อมัน

634
01:22:52,170 --> 01:22:56,330
ฉันไม่มีการสูญเสียอีกต่อไป ลาก่อน
โมอาน่า. คุณจะแล่นเรือข้ามทะเลและ

635
01:22:56,330 --> 01:22:59,090
ฟื้นฟู... ฉันไม่ได้ฆ่าตัวตายเพื่อเธอ
สามารถพิสูจน์ได้ว่าคุณเป็นสิ่งที่คุณไม่ใช่

636
01:22:59,290 --> 01:23:00,730
ทะเลเลือกฉัน

637
01:23:01,210 --> 01:23:02,370
มันเลือกเรา..

638
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
มันเลือกโร

639
01:23:06,010 --> 01:23:07,010
ลาก่อนโมอาน่า

640
01:23:07,250 --> 01:23:08,250
ไม่

641
01:23:49,290 --> 01:23:50,650
ไม่เคยเป็นคนที่ใช่

642
01:23:56,390 --> 01:23:58,490
คุณควรเลือกคนอื่น

643
01:25:25,390 --> 01:25:32,390
คุณอยู่ไกลจากแนวปะการัง I

644
01:25:32,390 --> 01:25:36,390
เดาว่าฉันเลือกรอยสักที่ถูกต้อง

645
01:25:36,390 --> 01:25:42,490
ฉัน

646
01:25:42,490 --> 01:25:51,990
พยายามแล้ว

647
01:25:51,990 --> 01:25:53,430
ฉันหวัง

648
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
ฉันทำไม่ได้

649
01:25:56,500 --> 01:25:58,120
ฉันทำไม่ได้

650
01:25:58,820 --> 01:26:03,860
ถ้าคุณพร้อมจะออกไปฉันก็จะไป
กับคุณ

651
01:26:20,580 --> 01:26:22,680
ทำไมคุณถึงลังเล?

652
01:26:28,680 --> 01:26:29,680
ฉันไม่รู้.

653
01:26:30,660 --> 01:26:33,520
ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งจากเกาะแห่งหนึ่ง

654
01:26:34,140 --> 01:26:37,180
เธอยืนห่างจากฝูงชน

655
01:26:37,920 --> 01:26:41,080
เธอรักทะเลและผู้คน

656
01:26:41,600 --> 01:26:44,540
เธอทำให้ทั้งครอบครัวของเธอภูมิใจ

657
01:26:45,380 --> 01:26:48,700
บางครั้งโลกก็ดูเหมือนต่อต้านคุณ

658
01:26:48,920 --> 01:26:51,660
การเดินทางอาจทิ้งรอยแผลเป็นไว้

659
01:26:52,340 --> 01:26:57,660
แต่รอยแผลเป็นสามารถหายและเผยได้ตรงจุดไหน
คุณเป็น.

660
01:26:59,470 --> 01:27:06,290
คนที่คุณรักจะเปลี่ยนคุณ
สิ่งที่คุณได้เรียนรู้จะนำทางคุณ

661
01:27:06,290 --> 01:27:13,210
และไม่มีสิ่งใดในโลกสามารถเงียบ The
เสียงอันเงียบสงบยังคงอยู่ในตัวคุณ

662
01:27:13,210 --> 01:27:19,950
และเมื่อเสียงนั้นเริ่มกระซิบ
โมอาน่า คุณมาแล้ว

663
01:27:19,950 --> 01:27:26,590
ไกลโมอาน่า ฟังนะ คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นใคร
คือ?

664
01:27:30,830 --> 01:27:31,830
ฉันเป็นใคร?

665
01:29:16,270 --> 01:29:17,270
และเก็บไว้

666
01:29:35,390 --> 01:29:38,590
ขอพระเจ้าพาเธอออกไปและลื่นไถล
อดีต

667
01:29:39,350 --> 01:29:41,930
และพวกเขาไม่สามารถติดตามฉันผ่านทาง
น้ำ

668
01:29:42,350 --> 01:29:43,350
รับฉันไม่ได้

669
01:29:46,120 --> 01:29:49,360
ไม่มีอะไรที่คุณเข้าใจเพราะว่า
คุณเป็นมนุษย์

670
01:29:54,680 --> 01:29:59,940
เอาล่ะพ่อ

671
01:30:01,020 --> 01:30:02,100
ลองจับฉันสิ

672
01:32:23,150 --> 01:32:24,170
ฉันไม่ควรหัวเราะเลย

673
01:32:28,330 --> 01:32:29,330
ฉันคิดว่าฉันจะไป

674
01:32:29,590 --> 01:32:31,390
โอกาสอีกครั้งหนึ่ง รถก็ต้องจับ.
ฉัน.

675
01:34:17,040 --> 01:34:18,040
เธอไปแล้ว.

676
01:38:46,730 --> 01:38:47,730
เบ็ดของคุณ

677
01:38:47,890 --> 01:38:49,190
ตะขอหรือไม่มีตะขอ

678
01:38:49,930 --> 01:38:51,050
ฉันยังคงเป็นเมาอิ

679
01:38:58,750 --> 01:38:59,750
เฮ้!

680
01:39:00,670 --> 01:39:01,670
ทิฟง่าย!

681
01:39:02,250 --> 01:39:03,770
คุณเป็นยังไงบ้าง?

682
01:39:04,090 --> 01:39:11,070
ฉันเมาอิ. เราพบกันอีกครั้งใน...สิ่งที่ฉัน
คิดว่าเขาเป็น

683
01:39:11,070 --> 01:39:13,230
พยายามจะบอกว่า...สิ่งที่ทำผิด

684
01:39:13,590 --> 01:39:16,250
และเห็นได้ชัดว่าฉันมีมากมาย...

685
01:39:16,520 --> 01:39:19,860
มีหลายสิ่งที่ฉันต้องทำ
จากอดีตของฉัน

686
01:39:20,660 --> 01:39:21,820
ประเด็นต่างๆ เช่นนั้น

687
01:39:22,380 --> 01:39:24,740
เป็นเพียงครึ่งเทพผู้ต่ำต้อยที่พยายามตามหาเขา
ทาง

688
01:39:26,840 --> 01:39:27,840
มันไม่มีประโยชน์

689
01:39:51,400 --> 01:39:53,480
มันจะหยาบคายถ้าเป็นของขวัญ
จากพระเจ้า

690
01:40:05,040 --> 01:40:06,560
นั่นฉันเหรอเม็ก?

691
01:40:07,480 --> 01:40:11,720
ฉันเป็นใคร?

692
01:40:12,820 --> 01:40:14,140
ตอนนี้ฉันอยู่

693
01:40:48,140 --> 01:40:49,140
ไปทางนั้นแน่นอน

694
01:40:51,140 --> 01:40:52,140
คุณควรมาเยี่ยมชม

695
01:40:53,700 --> 01:40:54,700
ฉันอยากจะ

696
01:40:54,940 --> 01:40:56,260
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีคุณ

697
01:40:56,520 --> 01:40:57,520
ทุกเวลา.

698
01:40:57,920 --> 01:41:00,960
นอกจากนี้ คนของฉันยังสามารถใช้ผู้เชี่ยวชาญได้
เครื่องนำทาง

699
01:41:01,940 --> 01:41:02,940
นั่นจะเป็นประโยชน์

700
01:41:38,890 --> 01:41:39,890
แล้วเจอกันใหม่นะโมรา

701
01:41:40,930 --> 01:41:41,930
แล้วพบกันใหม่

702
01:42:59,540 --> 01:43:02,180
เราอาจไปเร็วไปหน่อย

703
01:43:02,440 --> 01:43:03,880
ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก

704
01:43:33,600 --> 01:43:40,460
เรายกระดับทั้งเกาะของเราให้สูงขึ้นและ
เอาคนของเราทุกคนและ

705
01:43:40,460 --> 01:43:42,280
บรรพบุรุษได้ไกลออกไป

706
01:44:01,610 --> 01:44:03,350
เราจะกลับมาทันที