00:02:21,387 --> 00:02:23,676 Какво ще кажете аз да карам, а? 2 00:02:25,600 --> 00:02:27,012 о 3 00:02:29,063 --> 00:02:31,434 Ето го. 4 00:02:34,110 --> 00:02:35,769 Крайно време беше да се появиш. 5 00:02:35,820 --> 00:02:37,813 Някои двойки обичат да говорят. 6 00:02:37,906 --> 00:02:39,983 Видяха ли нещо? 7 00:02:40,075 --> 00:02:43,326 Те не познават момичетата, не видя колата. нищо 8 00:02:48,920 --> 00:02:51,208 Още колко мили остава ли ни за покриване? 9 00:02:51,296 --> 00:02:54,500 Ние сме на Стоун Холоу и трябва да проверим тези два пътя 10 00:02:54,592 --> 00:02:55,873 и кръг обратно наоколо. 11 00:02:55,969 --> 00:02:59,173 Харис ни иска обратно в базата до полунощ, значи... 12 00:03:02,393 --> 00:03:05,181 Може би периметъра не е достатъчно широк. може би... 13 00:03:05,272 --> 00:03:07,229 Този човек е пътешественик. 14 00:03:07,316 --> 00:03:10,565 Може би първото тяло ни отблъсква. 15 00:03:47,614 --> 00:03:49,487 Твой ред. 16 00:04:54,107 --> 00:04:56,100 Нова боя, нови чинии. Това е нашият човек. 17 00:04:56,194 --> 00:04:59,112 - Той е тук. - мамка му Обратно в колата. 18 00:04:59,157 --> 00:05:01,778 Нека мисли, че си тръгваме. Ще подходим тактически. 19 00:05:02,327 --> 00:05:04,616 Всички единици, това е Predator 5 искане на резервно копие. 20 00:05:04,663 --> 00:05:06,242 Ние сме на Stone Hollow Road. 21 00:05:06,332 --> 00:05:09,368 Имаме автомобила на UNSUB... 22 00:05:10,336 --> 00:05:12,294 Още са живи. 23 00:05:12,922 --> 00:05:14,417 хайде 24 00:05:15,092 --> 00:05:16,124 ФБР! 25 00:06:42,195 --> 00:06:44,687 - О, Боже. - Проверете момичетата. 26 00:06:48,326 --> 00:06:49,738 Сара! 27 00:07:10,269 --> 00:07:12,013 Говори с мен, Сара. 28 00:07:21,991 --> 00:07:24,198 Predator 5 към базата. край 29 00:07:24,286 --> 00:07:28,747 Имаме сигурна ситуация. Повтарям... ситуацията е сигурна. 30 00:07:28,832 --> 00:07:30,790 Заподозреният е мъртъв. 31 00:07:30,835 --> 00:07:32,495 Момичетата също. 32 00:07:34,506 --> 00:07:36,583 Чуха се три изстрела. 33 00:07:40,555 --> 00:07:42,513 хей Сара! 34 00:07:42,599 --> 00:07:44,224 Сара, пусни се! Отървете се от линията! 35 00:07:44,309 --> 00:07:45,638 Слез долу! надолу! 36 00:07:46,646 --> 00:07:47,725 Пуснете! Пуснете! 37 00:08:24,189 --> 00:08:26,182 ох 38 00:08:34,868 --> 00:08:38,488 човек Мислех, че момчета никога нямаше да стигнат до тук. 39 00:08:40,292 --> 00:08:42,997 Хей, Харис, Умирам от глад! 40 00:09:07,865 --> 00:09:09,858 И така, утре... 41 00:09:09,909 --> 00:09:12,745 Имам среща на старши персонал с директора, 42 00:09:12,829 --> 00:09:17,244 Преглед на ефективността за Q4, и академичен курс за подготовка. 43 00:09:17,335 --> 00:09:21,464 Но сега вместо това се разхищавам целият ми ден на вашите погребения. 44 00:09:22,800 --> 00:09:26,799 Специален агент Мур, кога ситуацията е сигурна? 45 00:09:27,888 --> 00:09:30,013 - На път за вкъщи. - На път за вкъщи. 46 00:09:30,100 --> 00:09:32,972 точно така На път за вкъщи. 47 00:09:33,062 --> 00:09:34,770 - Сър, ние не... - Млъкни. 48 00:09:36,066 --> 00:09:38,189 Цигари на масата. Още на вратата. 49 00:09:38,277 --> 00:09:39,522 Различни марки. 50 00:09:39,611 --> 00:09:42,566 Две коли отпред. 4 сервиза, не 3. 51 00:09:42,657 --> 00:09:44,614 Всички трябваше да ви предупредят към възможността 52 00:09:44,659 --> 00:09:47,364 че може да има друг заподозрян. 53 00:09:47,453 --> 00:09:50,372 - Мисля, че... - Съжалявам? какво? 54 00:09:52,126 --> 00:09:53,585 какво каза 55 00:09:53,669 --> 00:09:57,620 Мисля, че ти харесва гледайки как се проваляме, сър. 56 00:09:57,674 --> 00:09:59,917 По-добре тук, отколкото там. 57 00:09:59,969 --> 00:10:01,463 Знаете ли, че това наистина се е случило? 58 00:10:01,512 --> 00:10:03,719 UNSUB е задържан за по-малко от 2 минути 59 00:10:03,807 --> 00:10:05,598 без изстрел. 60 00:10:05,642 --> 00:10:08,643 Отне ви 7 минути, и ти уби партньора си. 61 00:10:08,687 --> 00:10:10,347 Яжте малко торта. 62 00:10:13,609 --> 00:10:15,318 По-голямата част от убийствата са ангажирани 63 00:10:15,362 --> 00:10:17,154 от лице, познато на жертвата. 64 00:10:17,197 --> 00:10:20,982 Тези, които не са решени вътре първите 48 часа рядко са. 65 00:10:21,036 --> 00:10:22,578 Не е така със серийните убийци. 66 00:10:22,663 --> 00:10:24,157 Едно предимство в тази линия на работа 67 00:10:24,248 --> 00:10:27,367 знае, че стига UNSUB е там, 68 00:10:27,459 --> 00:10:29,167 винаги ще имаш още един шанс. 69 00:10:29,253 --> 00:10:31,709 С всяко ново убийство идва нулиране на часовника. 70 00:10:31,798 --> 00:10:33,506 Времето е на ваша страна. 71 00:10:33,549 --> 00:10:34,831 Моделът за това упражнение 72 00:10:34,927 --> 00:10:38,462 беше издирване на изчезнали лица в Бъфало, 1982 г. 73 00:10:38,556 --> 00:10:41,890 Убитият е бил съучастник който беше убит предишния ден. 74 00:10:41,977 --> 00:10:43,851 Убиецът е инсценирал самоубийство 75 00:10:43,938 --> 00:10:46,690 за да се опита, всъщност, бягство. 76 00:10:46,733 --> 00:10:51,478 Както виждате, някои от вас реагира по-добре от другите. 77 00:10:51,529 --> 00:10:53,772 Е, точно колко пъти има профайлър 78 00:10:53,866 --> 00:10:57,033 е бил в убий или улови ситуация от 1982 г.? 79 00:10:57,119 --> 00:10:59,029 Предполагате ли, че съм подготвяйки те за нещо 80 00:10:59,080 --> 00:11:01,239 може никога да не изпитате? 81 00:11:01,333 --> 00:11:03,207 Успехът идва когато разбереш 82 00:11:03,293 --> 00:11:05,702 че твоето най-смъртоносно оръжие не е ли твоето огнестрелно оръжие, 83 00:11:05,755 --> 00:11:08,080 но вашият мозък. 84 00:11:08,173 --> 00:11:10,380 Много от старата гвардия не вярвай на моите методи. 85 00:11:10,469 --> 00:11:12,176 Много от тях ме мислят за луд. 86 00:11:13,346 --> 00:11:14,972 Вие сте привилегирована група. 87 00:11:15,057 --> 00:11:17,264 Всички сте умни или нямаше да си тук. 88 00:11:17,351 --> 00:11:19,808 Просто искам да си по-умен. 89 00:11:19,896 --> 00:11:23,847 Последното ни упражнение ще бъде на остров Онейга. 90 00:11:24,736 --> 00:11:29,065 Тази симулация ще бъде тест преди всичко на работата ви в екип. 91 00:11:29,115 --> 00:11:31,191 Надявам се, че сте готови. 92 00:11:31,284 --> 00:11:34,489 Тогава как бихме могли да спасим момичетата в стария хотел? 93 00:11:34,580 --> 00:11:38,163 Не би могъл. Те бяха мъртви без значение какво си направил. 94 00:11:38,251 --> 00:11:40,921 Какъв е смисълът ако не можехме да ги спасим? 95 00:11:40,963 --> 00:11:44,415 Въпросът е да свикнеш. 96 00:11:46,177 --> 00:11:48,964 поведението ми е неприемливо 97 00:11:49,055 --> 00:11:51,512 Добър вечер, добре, млади приятели от ФБР. 98 00:11:51,600 --> 00:11:56,061 Аз съм едно хубаво малко същество току-що извън осветения клас в GMU. 99 00:11:56,147 --> 00:11:59,932 Моля, обърнете внимание на Джими Джойс в моята Кейт Спейд. 100 00:12:00,027 --> 00:12:03,563 Родителите ми са заредени според моя скъп ансамбъл. 101 00:12:03,615 --> 00:12:06,486 И това "J"... Къде е? На ключодържателя ми... 102 00:12:06,577 --> 00:12:10,277 означава, че съм или Джил или Дженифър. 103 00:12:10,372 --> 00:12:12,531 Те са любимото "J" имената на родителите на Beltway 104 00:12:12,625 --> 00:12:15,247 около 1981 г. 105 00:12:15,337 --> 00:12:17,958 Обичам да излизам с приятелите си и да си прекарате добре, 106 00:12:18,048 --> 00:12:22,462 но аз наистина съм просто зрял жена търси зрял мъж. 107 00:12:22,554 --> 00:12:25,306 И наскоро спрях цигарите. 108 00:12:26,016 --> 00:12:27,924 защо го казваш 109 00:12:27,976 --> 00:12:30,432 Виждате начина, по който тя продължава да гледа мъжът до нея? 110 00:12:30,479 --> 00:12:32,638 Не е той. Това е неговата цигара. 111 00:12:32,732 --> 00:12:34,476 Говори като жена, която знае. 112 00:12:34,567 --> 00:12:36,311 Колко време мина, Никол? 3 дни? 113 00:12:36,361 --> 00:12:38,401 Прекрасната Никол и нейните лични демони. 114 00:12:38,489 --> 00:12:42,357 Изненадан съм, че има достатъчно място на масата за всички ни. 115 00:12:43,703 --> 00:12:45,163 Отделете ми 5 минути за да получа нейния номер. 116 00:12:45,247 --> 00:12:47,156 Вземи ме 2. 117 00:12:48,250 --> 00:12:49,874 - Вие сте на. - Излизат пари. 118 00:12:49,960 --> 00:12:51,076 $20. 119 00:12:51,170 --> 00:12:52,998 - 20$ работят. - Уау! 120 00:12:53,089 --> 00:12:54,500 Уау, големи пари. 121 00:12:56,468 --> 00:12:59,423 здрасти мисля, че те познавам, аз не 122 00:12:59,514 --> 00:13:01,009 Ти си, ъъъъ... 123 00:13:01,099 --> 00:13:02,510 Джил, нали? 124 00:13:02,559 --> 00:13:03,590 Джен. 125 00:13:03,685 --> 00:13:06,639 Джен, Джен. да Да, Джен, разбира се. 126 00:13:06,688 --> 00:13:08,764 Добре, очевидно ти не ме помниш 127 00:13:08,857 --> 00:13:11,266 Казвам се Боби. Боби Уитман. 128 00:13:11,361 --> 00:13:13,105 Рафе, ставаш. Профил. 129 00:13:13,196 --> 00:13:14,821 окей 130 00:13:14,907 --> 00:13:17,861 Черен костюм, руса коса, Мартини. 131 00:13:17,952 --> 00:13:19,197 Аз съм изтънченият тип 132 00:13:19,245 --> 00:13:21,404 в търсене на красиво, млади неща. 133 00:13:21,498 --> 00:13:23,871 За предпочитане руса. 134 00:13:23,918 --> 00:13:27,749 За предпочитане мажоретка със страхотно голям... 135 00:13:27,839 --> 00:13:30,246 О, трябва да се шегуваш с мен. достатъчно. 136 00:13:31,176 --> 00:13:33,169 Точно за русото. Ти гориш. 137 00:13:33,261 --> 00:13:35,053 Вие проектирате. 138 00:13:37,058 --> 00:13:39,929 аз не знам Беше 2 секунди на лекция миналия семестър. 139 00:13:40,020 --> 00:13:41,218 GMU Lit Department, нали? 140 00:13:41,271 --> 00:13:43,430 Лекцията на Муди? 141 00:13:43,524 --> 00:13:45,149 Да, да, Муди. Страхотен писател. 142 00:13:45,234 --> 00:13:46,348 Хм... 143 00:13:46,443 --> 00:13:48,733 Всъщност не съм квит самият студент. 144 00:13:48,780 --> 00:13:50,238 Хм... 145 00:13:50,281 --> 00:13:53,117 Работя във финансите. 146 00:13:53,202 --> 00:13:55,408 о финанси? 147 00:13:55,496 --> 00:13:58,581 - О! вярно Боби. - да 148 00:13:58,666 --> 00:14:00,909 - здравей как си - здравей добре съм 149 00:14:00,961 --> 00:14:03,535 Той има 15 секунди. 150 00:14:06,591 --> 00:14:07,457 благодаря 151 00:14:07,551 --> 00:14:10,090 Лукас, изглежда като тази вечер не беше твоята нощ. 152 00:14:10,180 --> 00:14:12,754 познавам я Тя се казва Джен. Казах й да играе заедно. 153 00:14:12,850 --> 00:14:14,095 Пълни сте лайна. 154 00:14:14,185 --> 00:14:15,513 Човек никога не знае. 155 00:14:15,604 --> 00:14:18,855 ох 156 00:14:22,319 --> 00:14:26,187 И така, какво става в тази глава? 157 00:14:26,282 --> 00:14:27,480 Ние сме професионалисти. 158 00:14:27,575 --> 00:14:29,652 Не трябва да се примиряваме с лайна на Харис. 159 00:14:29,745 --> 00:14:32,200 Добре, какво има? 160 00:14:34,291 --> 00:14:36,830 Не правя профайлър. 161 00:14:36,920 --> 00:14:38,295 Бях сам в кабинета му. 162 00:14:38,380 --> 00:14:42,295 Неговите препоръки бяха на бюрото, и ги прочетох. 163 00:14:42,384 --> 00:14:44,424 Имаме още уикенда в Онейга. 164 00:14:44,513 --> 00:14:46,006 Той казва, че съм разконцентрирана. 165 00:14:46,097 --> 00:14:47,259 Той казва, че не съм способен 166 00:14:47,306 --> 00:14:51,222 на психологическия ангажимент необходими за работа по профилиране. 167 00:14:51,311 --> 00:14:52,936 как ти харесва това 168 00:14:53,022 --> 00:14:56,309 Ангажимент. като, "Погледни ме по дяволите, човече." 169 00:14:56,402 --> 00:14:58,359 Винс, мисля... 170 00:14:58,447 --> 00:15:01,364 Вие не правите профайлър също, Сара. 171 00:15:03,745 --> 00:15:06,033 съжалявам прочетох го. 172 00:15:07,707 --> 00:15:10,032 Не работете твърде много там, нали? 173 00:15:20,889 --> 00:15:22,929 Имаме късно добавяне. 174 00:15:23,017 --> 00:15:25,343 Това е детектив Гейб Дженсън. 175 00:15:25,437 --> 00:15:27,394 Той е от P.D. на Филаделфия. 176 00:15:27,480 --> 00:15:29,022 добро утро как си 177 00:15:29,107 --> 00:15:30,732 Той е техният постоянен профайлър, 178 00:15:30,817 --> 00:15:32,561 и някак си го получи на D. 0. добрата страна на J 179 00:15:32,653 --> 00:15:35,061 и убедил адв генерал, в който можеше да седне 180 00:15:35,156 --> 00:15:37,861 на някои упражнения и вижте как работя. 181 00:15:37,951 --> 00:15:40,074 Имам ли политика за нали? 182 00:15:40,162 --> 00:15:41,408 Нещо такова. 183 00:15:41,497 --> 00:15:42,695 Присъединява ли се към отбора? 184 00:15:42,749 --> 00:15:45,667 Той е тук само за да наблюдава, да не участват. 185 00:15:45,751 --> 00:15:47,744 Сега бъди мил с него или това е моят задник. 186 00:15:47,837 --> 00:15:49,035 Без обида, детектив. 187 00:15:49,088 --> 00:15:51,794 Нищо взето. За мен е чест да се запозная с всички вас. 188 00:16:08,403 --> 00:16:10,941 Искате да спасите заложници, огнище на едра шарка, 189 00:16:11,031 --> 00:16:12,407 това е мястото. 190 00:16:15,579 --> 00:16:17,737 Navy Seas го построи за практикуване на военни игри. 191 00:16:17,831 --> 00:16:20,868 Веднъж в годината го обръщат при мен за уикенда. 192 00:16:23,922 --> 00:16:27,373 Добре, вземете въжетата за рапел и се пригответе да паднете. 193 00:16:28,552 --> 00:16:30,675 Това е шега. 194 00:16:44,405 --> 00:16:47,156 Тук сме. Краймтаун, САЩ. 195 00:16:47,241 --> 00:16:49,364 Където всички жители са мъртви. 196 00:16:49,451 --> 00:16:51,279 Или предстои да бъде. 197 00:16:51,371 --> 00:16:54,870 Идеята тук, хора, е да убиваш само лошите. 198 00:16:56,710 --> 00:16:57,741 Но никой не е идеален. 199 00:16:57,836 --> 00:17:00,708 Хубаво е да те чуя да казваш това, сър. 200 00:17:00,798 --> 00:17:03,006 Това е като Бейрут среща Белфаст. 201 00:17:03,093 --> 00:17:06,378 Сър, мислех, че не са позволили чужди граждани във ФБР. 202 00:17:06,471 --> 00:17:09,046 не се притеснявай От вътрешната страна той е 100% американец, нали? 203 00:17:09,141 --> 00:17:11,715 Като американски като смъртно наказание. 204 00:17:11,812 --> 00:17:12,891 Това е моето момче. 205 00:17:12,980 --> 00:17:15,056 Мисля, че съм влюбен. 206 00:17:17,068 --> 00:17:20,651 О, има още един човек. Те ще дойдат след малко. 207 00:17:20,738 --> 00:17:21,819 кой е това 208 00:17:21,907 --> 00:17:24,363 Наричат ​​го кукловод. 209 00:17:24,452 --> 00:17:26,657 Той е убил двама души по тези улици, 210 00:17:26,746 --> 00:17:28,572 и се кани да убие трети. 211 00:17:28,664 --> 00:17:30,372 Утре ще намериш местопрестъплението 212 00:17:30,458 --> 00:17:32,036 и получавате вашите фонови досиета. 213 00:17:32,127 --> 00:17:36,505 До 0800 в понеделник, искам пълен профил на този заподозрян. 214 00:17:36,549 --> 00:17:38,625 Искам да знам кой е той, какво прави, 215 00:17:38,677 --> 00:17:40,634 и къде ще го направи след това. 216 00:17:40,679 --> 00:17:43,633 Питам специален агент Рестън да бъде лидер на екипа 217 00:17:43,683 --> 00:17:45,425 освен ако не искате да отложите. 218 00:17:45,517 --> 00:17:46,299 Не, Харис. 219 00:17:46,351 --> 00:17:49,638 Ще разреша всичко, което е болно, усукан престъпен сценарий 220 00:17:49,689 --> 00:17:50,852 ти измисляш. 221 00:17:50,941 --> 00:17:52,103 надявам се 222 00:17:54,486 --> 00:17:55,981 За какво е резервоарът? 223 00:17:56,030 --> 00:17:58,948 Военноморските сили го използват за симулиране на арктически региони. 224 00:17:59,034 --> 00:18:01,704 За това е азотът. 225 00:18:01,746 --> 00:18:05,328 Като цяло, ако пише "военни", не го пипайте. 226 00:18:06,208 --> 00:18:08,534 о страхотно 227 00:18:09,212 --> 00:18:11,371 Морски хумор. 228 00:18:15,845 --> 00:18:18,336 Компютрите са заредени с ViCAP, 229 00:18:18,390 --> 00:18:19,766 но те са напълно защитени. 230 00:18:19,850 --> 00:18:22,768 Не правете никакви изследвания извън сайта. 231 00:18:22,854 --> 00:18:27,017 Ако искате да направите нещо кръвни проби на авторада, 232 00:18:27,066 --> 00:18:30,186 анализирайте влакна... скаутски проби... 233 00:18:30,237 --> 00:18:32,729 Всичко е тук. 234 00:18:35,076 --> 00:18:37,116 Тук горе ще си почиваш до сутринта. 235 00:18:37,203 --> 00:18:39,577 Долу има напълно зареден фризер, 236 00:18:39,665 --> 00:18:41,493 легла и вашите душове. 237 00:18:41,584 --> 00:18:43,708 не забравяйте Вие сте на 50 мили от брега. 238 00:18:43,795 --> 00:18:47,579 Ако ви свърши тоалетната хартия, нямаш късмет. 239 00:18:47,674 --> 00:18:49,216 И така, какъв е смисълът? 240 00:18:49,300 --> 00:18:50,332 Съжалявам, детектив? 241 00:18:50,428 --> 00:18:52,717 Островът, средата на никъде, те са професионалисти. 242 00:18:52,764 --> 00:18:53,843 какъв е смисълът 243 00:18:53,931 --> 00:18:58,891 Въпросът е, че те са изолиран, сам и забравен. 244 00:18:58,979 --> 00:19:02,812 Това е да си в съзнанието на социопат. 245 00:19:04,027 --> 00:19:07,111 Забелязали ли сте, че е наистина лошо чувство тук? 246 00:19:13,079 --> 00:19:14,871 Успех на профила ти. 247 00:19:40,445 --> 00:19:41,560 тръгвай! 248 00:20:03,806 --> 00:20:05,513 какво? 249 00:20:07,768 --> 00:20:10,177 Той каза рокля за остров. 250 00:20:12,899 --> 00:20:14,608 И така, детективе, 251 00:20:14,693 --> 00:20:18,277 какво точно направи, за да спечелиш този райски остров? 252 00:20:18,365 --> 00:20:20,441 Препоръчва се за него. Също като теб. 253 00:20:20,534 --> 00:20:21,483 Защо обаче? 254 00:20:21,577 --> 00:20:23,950 Хванахте ли някой убиец във Фили или нещо подобно? 255 00:20:24,038 --> 00:20:25,413 каква е сделката 256 00:20:25,497 --> 00:20:28,036 Не искаш да знаеш моите военни истории. 257 00:20:28,126 --> 00:20:30,000 Е, всъщност аз го правя. 258 00:20:30,045 --> 00:20:31,955 Искам да кажа, точно сега, 259 00:20:32,047 --> 00:20:34,538 какво знаем за теб наистина? 260 00:20:34,633 --> 00:20:36,876 Знаем, че има негодувание към родителите си, 261 00:20:36,970 --> 00:20:40,386 според претоварването с татуировки той е там. 262 00:20:40,432 --> 00:20:42,804 Знаем, че току-що е излязъл на лоша връзка. 263 00:20:42,894 --> 00:20:45,016 Той едва погледна два пъти при мен и Сара. 264 00:20:45,104 --> 00:20:47,725 Може би не си мой тип, Никол. 265 00:20:47,816 --> 00:20:49,559 Ние сме сами на остров. 266 00:20:49,609 --> 00:20:52,066 Повярвай ми, аз съм твой тип. 267 00:20:53,739 --> 00:20:56,148 Ние също знаем той следи думите си. 268 00:20:56,242 --> 00:20:59,862 Така че и тази кръстословица знак за усъвършенстване на талант 269 00:20:59,955 --> 00:21:01,414 или коригиране на недостатък. 270 00:21:01,457 --> 00:21:03,497 Какво казваш за мен не ти говори за мен. 271 00:21:03,584 --> 00:21:05,910 Това ми говори за теб. 272 00:21:06,004 --> 00:21:08,958 Сега, мога да кажа вашият малък хазарт 273 00:21:09,049 --> 00:21:11,338 означава, че имате пристрастяваща личност. 274 00:21:11,426 --> 00:21:12,541 Мога да кажа, че знам 275 00:21:12,636 --> 00:21:15,424 ти спиш с един от момчетата в тази стая. 276 00:21:15,473 --> 00:21:17,681 Бих могъл да кажа, че поемаш отговорността на вашия екип 277 00:21:17,768 --> 00:21:20,686 защото никога не сте имали лидер в собствения си живот. 278 00:21:20,772 --> 00:21:22,100 И ти. 279 00:21:22,148 --> 00:21:25,314 Когато тласъкът дойде до бутане, пукаш под натиск. 280 00:21:25,401 --> 00:21:27,975 Вашите партньори не могат да зависят върху теб. 281 00:21:28,071 --> 00:21:30,360 Не ти е мястото тук. 282 00:21:30,449 --> 00:21:32,323 Но всичко това е повърхностно. 283 00:21:32,409 --> 00:21:34,533 Psych 101 глупости. 284 00:21:34,621 --> 00:21:36,828 Това не си ти. 285 00:21:41,045 --> 00:21:43,620 Всички, за да го убият в съня си? 286 00:21:49,722 --> 00:21:52,343 Лошо за теб... 1:45. 287 00:21:52,433 --> 00:21:54,307 по дяволите! 288 00:22:06,366 --> 00:22:09,653 Ти ме натискаш, Ще взема твоята значка. 289 00:22:09,704 --> 00:22:14,497 Излязох тук да нахрани патиците. 290 00:22:14,585 --> 00:22:16,827 Виждам, че храниш патиците. 291 00:22:16,921 --> 00:22:19,163 Може би бихме могли да нахраним патиците заедно. 292 00:22:20,174 --> 00:22:21,669 да те оставя на мира? 293 00:22:21,760 --> 00:22:23,385 не, не Всичко е наред. 294 00:22:30,520 --> 00:22:32,513 аз не пуша 295 00:22:32,606 --> 00:22:34,682 аз знам Това е жест. 296 00:22:34,775 --> 00:22:37,693 Добронамереност, съчувствие. Знаеш ли, обичайното. 297 00:22:37,779 --> 00:22:40,946 Вместо да знаеш какво става 298 00:22:41,032 --> 00:22:44,033 Той няма да ми позволи направете профайлър. 299 00:22:45,537 --> 00:22:48,242 Той мисли, че не мога да го подмина. 300 00:22:48,333 --> 00:22:49,613 прав ли е 301 00:22:59,012 --> 00:23:02,962 когато бях дете, Загубих и двамата си родители. 302 00:23:03,058 --> 00:23:05,134 Странно нещо. 303 00:23:05,227 --> 00:23:09,011 10 години. Бам. Смъртност. 304 00:23:09,065 --> 00:23:11,557 Така че израснах, живеейки наистина трудно. 305 00:23:11,651 --> 00:23:14,439 Състезателни коли, пушене, пиене, 306 00:23:14,530 --> 00:23:16,737 спи с всяко момиче можех да намеря. 307 00:23:16,824 --> 00:23:20,609 наистина глупаво, опасен начин на живот. 308 00:23:20,704 --> 00:23:22,662 Тогава станах на 11 и... 309 00:23:28,088 --> 00:23:30,413 Всичко, което знам е това. 310 00:23:30,507 --> 00:23:33,462 Не се изправяш срещу демоните си и ги победи. 311 00:23:33,552 --> 00:23:35,676 Вие се изправяте срещу тях. 312 00:23:35,763 --> 00:23:37,223 След това се изправяте срещу тях. 313 00:23:37,266 --> 00:23:40,220 След това се изправяте срещу тях още малко. 314 00:23:40,269 --> 00:23:42,392 Всеки божи ден. 315 00:24:21,943 --> 00:24:24,813 Ти си сериозно прецакан, знаеш ли това 316 00:24:24,904 --> 00:24:27,312 Знаеш какво мразя за теб, JD? 317 00:24:27,365 --> 00:24:28,563 какво? 318 00:24:28,658 --> 00:24:31,115 Искаш ме само за ума ми. 319 00:26:11,781 --> 00:26:13,192 какво стана 320 00:26:22,295 --> 00:26:25,081 бих искал да знам как Харис го е докарал тук. 321 00:26:25,130 --> 00:26:27,835 Бих казал, че въпросът е "защо?" 322 00:26:31,513 --> 00:26:33,423 Ето, коте коте. 323 00:26:35,434 --> 00:26:37,890 Що за симулация е това? 324 00:26:43,485 --> 00:26:46,106 ах о! 325 00:26:46,154 --> 00:26:47,898 уф 326 00:26:47,990 --> 00:26:49,319 10:00 часа. 327 00:26:51,328 --> 00:26:53,653 Това трябва да означава нещо? 328 00:26:53,747 --> 00:26:57,331 И така, какво трябва да е това? някакъв предупредителен знак? 329 00:26:57,419 --> 00:27:01,832 Е, ако познавам Харис, това е знак за нещо. 330 00:27:05,678 --> 00:27:08,845 9:30 сутринта е, Събота сутрин. 331 00:27:08,931 --> 00:27:11,470 Ние сме в търсене на неизвестно местопрестъпление. 332 00:27:12,936 --> 00:27:14,266 Ще се разделим на двойки. 333 00:27:14,355 --> 00:27:17,974 Първият, който го намери, печели моята вечна любов и преданост. 334 00:27:18,068 --> 00:27:19,527 И мъртва котка. 335 00:27:20,863 --> 00:27:22,736 И мъртва котка. 336 00:27:27,453 --> 00:27:30,124 Сега, това място трябва да ви напомня за дома. 337 00:27:30,207 --> 00:27:33,244 ха Хепитаун, САЩ. 338 00:27:33,336 --> 00:27:34,534 Sst! 339 00:27:35,380 --> 00:27:36,708 Вижте. 340 00:27:40,053 --> 00:27:41,879 Малкият Боби е. 341 00:27:43,014 --> 00:27:45,587 Малкият Боби ще порасне да бъде голям и силен 342 00:27:45,683 --> 00:27:47,842 и преследвайте кариера в погребани деца 343 00:27:47,894 --> 00:27:49,768 и разчленени мумии. 344 00:27:49,854 --> 00:27:53,355 Сега, това ще направи Happytown горд. 345 00:27:53,401 --> 00:27:56,023 Мисля, че си в грешната линия на работа. 346 00:27:59,617 --> 00:28:01,242 Не, приятелю. 347 00:28:02,744 --> 00:28:04,405 Не аз. 348 00:28:06,917 --> 00:28:07,996 хей 349 00:28:09,711 --> 00:28:12,499 Вечеря в къщата на Харис. 350 00:28:12,590 --> 00:28:14,133 Пасирайте ядките. 351 00:28:18,139 --> 00:28:19,883 Очарователна. 352 00:28:24,270 --> 00:28:26,263 страхотно Машина за цигари. 353 00:28:26,314 --> 00:28:28,640 Изкушението е навсякъде. 354 00:28:30,152 --> 00:28:32,775 Хей, агент, търсим заедно или какво? 355 00:28:32,864 --> 00:28:35,700 По желание. на почивка съм 356 00:28:37,829 --> 00:28:38,860 Хей, Винс! 357 00:28:38,955 --> 00:28:40,913 Проверете другия край на града. 358 00:28:40,957 --> 00:28:43,494 Да, да, да. 359 00:28:43,584 --> 00:28:45,458 хаха 360 00:28:51,219 --> 00:28:52,678 Хей на всички! 361 00:28:56,809 --> 00:28:59,728 Харис, ти си болен кучи син 362 00:28:59,813 --> 00:29:02,481 Остани на моя 6. 363 00:29:02,566 --> 00:29:05,900 Добре, всички, става дума за това време да изглеждаш жив. 364 00:29:05,986 --> 00:29:09,819 Имаме жертва. 365 00:29:09,866 --> 00:29:11,942 Или жертви? 366 00:29:12,953 --> 00:29:16,537 Имаме една жертва. кавказка жена. 367 00:29:16,624 --> 00:29:18,582 25, 26. 368 00:29:18,668 --> 00:29:22,333 Кукловодът. Това е адски добър подпис. 369 00:29:24,800 --> 00:29:27,920 Защо не провериш дневниците на служителите, разписките? 370 00:29:28,012 --> 00:29:31,346 Вижте кой е пазарувал тук, кой работил тук. Такива неща. 371 00:29:31,433 --> 00:29:33,841 Нека направя съдебна експертиза, работете по времевата линия. 372 00:29:33,894 --> 00:29:36,053 Сара, защо не провериш трупът? 373 00:29:37,190 --> 00:29:38,352 Сара! 374 00:29:38,442 --> 00:29:39,473 Разбира се. 375 00:29:42,738 --> 00:29:43,936 о 376 00:29:45,616 --> 00:29:47,360 Има пръски зад гишето. 377 00:29:47,452 --> 00:29:49,860 Момичето определено се трогна. 378 00:29:49,954 --> 00:29:51,948 Някакво начинание за оръжие? 379 00:29:52,040 --> 00:29:54,414 - Искаш ли да вземеш точка за M.O? - Абсолютно. 380 00:29:54,502 --> 00:29:56,625 Ник, да не ти стъпвам на пръсти, 381 00:29:56,713 --> 00:30:00,129 но ще се обзаложа човекът е трофей. 382 00:30:14,734 --> 00:30:16,229 на какво се усмихваш 383 00:30:16,320 --> 00:30:18,727 Ако данъкоплатците знаеха... 384 00:30:18,781 --> 00:30:21,486 Мисля да отида да видя дали UNSUB все още е в сградата. 385 00:30:21,576 --> 00:30:24,148 Скъпа, просто е симулация, нали? 386 00:30:24,245 --> 00:30:28,196 Откъде сме, търсене в сайта се нарича процедура. 387 00:30:28,250 --> 00:30:29,744 да 388 00:30:33,548 --> 00:30:36,086 Трябваше да ни разрешат да донесем оръжията си. 389 00:30:36,176 --> 00:30:38,003 Не ми се струва истинско без моя пистолет. 390 00:30:38,094 --> 00:30:40,669 По дяволите, Винс, колко истинско го искаш? 391 00:30:43,267 --> 00:30:45,095 Не мърдай. Не мърдай! Сара. 392 00:30:48,607 --> 00:30:50,730 Да видим какво шоу за изроди Харис има предвид. 393 00:30:54,072 --> 00:30:55,946 Не е забавно, освен ако това е предизвикателство, нали? 394 00:31:39,500 --> 00:31:40,532 движи се! 395 00:31:41,627 --> 00:31:42,658 Ааа 396 00:31:43,671 --> 00:31:44,418 ааа! 397 00:31:44,506 --> 00:31:45,704 краката ми! 398 00:31:46,842 --> 00:31:48,669 не! Не го пипай! 399 00:31:48,761 --> 00:31:49,757 помощ! 400 00:31:49,846 --> 00:31:51,221 Ще те изгори! 401 00:31:51,306 --> 00:31:52,966 - Замръзнали са! - Помогнете му! 402 00:31:53,058 --> 00:31:55,016 ааа! ааа! 403 00:31:55,978 --> 00:31:57,936 ааа! Спри! 404 00:32:18,756 --> 00:32:20,713 Това е шега, нали? 405 00:32:20,758 --> 00:32:23,462 Това беше само симулация. 406 00:33:09,189 --> 00:33:11,098 Съжалявам, Ник. 407 00:33:18,283 --> 00:33:21,237 - Преди това работеха ли? - Няма сигнал, нищо. 408 00:33:21,286 --> 00:33:23,446 Ами ако беше някаква злополука? 409 00:33:23,539 --> 00:33:25,865 Някой е убил J.D. не разбираш ли 410 00:33:27,293 --> 00:33:29,453 Някой е тук на този остров. 411 00:33:30,798 --> 00:33:33,087 Това го нямаше снощи също. 412 00:33:39,559 --> 00:33:41,350 12:00 часа. 413 00:33:41,435 --> 00:33:42,811 Час и половина е. 414 00:33:42,895 --> 00:33:44,935 Това е съобщение. 415 00:33:47,150 --> 00:33:49,358 Ами лодката? 416 00:33:49,445 --> 00:33:52,980 Видяхме онзи кей с лодката когато долетяхме. 417 00:33:53,074 --> 00:33:55,150 Пазете гърба си и на всички останали. 418 00:33:55,244 --> 00:33:56,786 Качете се на лодката и намерете радиото. 419 00:33:56,829 --> 00:33:59,368 Симулацията свърши. 420 00:34:11,679 --> 00:34:14,515 Сега не е време за страх, хората. 421 00:34:15,434 --> 00:34:17,676 Сега е ти... 422 00:34:18,771 --> 00:34:20,052 мамка му 423 00:34:37,418 --> 00:34:38,877 - Сара! - Ох! 424 00:34:41,047 --> 00:34:42,292 Сара! 425 00:34:42,382 --> 00:34:44,209 Извадете я от водата! 426 00:35:05,535 --> 00:35:08,109 Помогни ми да я взема извън водата! 427 00:35:10,041 --> 00:35:12,200 Извадете я от водата! 428 00:35:12,294 --> 00:35:14,203 Уф! 429 00:35:14,254 --> 00:35:16,413 всичко е наред ти си добре 430 00:35:16,507 --> 00:35:18,132 ааа! 431 00:35:18,217 --> 00:35:19,926 Аз ще се справя. Аз ще се справя. 432 00:35:20,012 --> 00:35:21,090 Имам я. 433 00:35:21,178 --> 00:35:23,634 Отдръпни се по дяволите! Ще се справя! 434 00:35:29,522 --> 00:35:31,100 всичко е наред 435 00:35:31,191 --> 00:35:33,943 Ти си извън водата, наред ли Вие сте навън. 436 00:35:34,028 --> 00:35:35,308 ааа! 437 00:35:36,155 --> 00:35:39,027 Добре. Вие сте извън водата. 438 00:35:40,367 --> 00:35:42,990 - Ти си добре. - Какво й е с водата? 439 00:35:45,582 --> 00:35:47,456 Мисля, че изгубих цигарите си. 440 00:35:49,003 --> 00:35:52,040 Харис ни доведе към този остров. 441 00:35:52,132 --> 00:35:55,169 Сега не ни е позволено да си тръгваме. 442 00:35:55,261 --> 00:35:58,013 Нека поговорим за този Харис. 443 00:35:58,098 --> 00:36:00,091 Харис не би направил това. 444 00:36:00,142 --> 00:36:02,632 Можете да кажете каквото искате, но Харис е компания. 445 00:36:02,686 --> 00:36:06,186 Някой наистина ли го е видял да се върна в този хеликоптер? 446 00:36:06,273 --> 00:36:08,065 О, кажи ми някой е бил свидетел на това. 447 00:36:08,151 --> 00:36:10,690 Може би се е изморил на симулациите. 448 00:36:10,779 --> 00:36:13,353 Липсваше вкусът на истинското нещо. 449 00:36:15,326 --> 00:36:17,699 Ще му дам да опита на истинското нещо. 450 00:36:17,788 --> 00:36:20,242 Само дръпна ли този пистолет от задника му? 451 00:36:21,541 --> 00:36:23,997 Не трябваше да го правим носете оръжия. 452 00:36:24,044 --> 00:36:25,836 Пистолетът ми отива където и аз. 453 00:36:25,922 --> 00:36:28,876 Ако някой път те прострелят, може би ще разбереш. 454 00:36:28,967 --> 00:36:31,637 Не трябваше да носиш твоето оръжие, Винс. 455 00:36:32,096 --> 00:36:34,504 Ще се радваш, че го направих. 456 00:36:45,277 --> 00:36:46,986 Най-много две квадратни мили. 457 00:36:47,030 --> 00:36:49,948 хей Вижте това. 458 00:36:51,494 --> 00:36:53,902 Който иска да играе малко криеница? 459 00:36:55,457 --> 00:36:57,165 Някой друг да е на този остров, 460 00:36:57,209 --> 00:37:00,375 Харис или по-лошо, ще ги намерим. 461 00:37:00,462 --> 00:37:03,547 Какво ще кажете за вашия флот? 462 00:37:03,633 --> 00:37:05,875 Те не мърморят, нали? 463 00:37:16,565 --> 00:37:18,558 Проклетите котки. 464 00:37:44,639 --> 00:37:47,213 ааа! ааа! 465 00:37:47,309 --> 00:37:50,394 О, за бога, просто вземете ръката. 466 00:37:52,732 --> 00:37:56,731 там. там. Това е Лукас, когото познавам. 467 00:37:56,820 --> 00:37:59,904 Искаш да станеш и го направете отново. 468 00:37:59,990 --> 00:38:02,150 добре ли си 469 00:38:02,243 --> 00:38:03,524 да Казах ти, че съм добре. 470 00:38:03,620 --> 00:38:05,115 Да, ти ми каза, но... 471 00:38:05,205 --> 00:38:07,245 Докато хората не са пита ме дали съм добре, 472 00:38:07,333 --> 00:38:09,160 добре съм 473 00:38:10,712 --> 00:38:12,954 Та мога ли да те попитам нещо друго тогава? 474 00:38:13,047 --> 00:38:15,966 нещо друго. 475 00:38:16,009 --> 00:38:18,548 Е, от края може да е близо до тук, 476 00:38:18,638 --> 00:38:21,971 имаш ли вид винаги има нещо за мен? 477 00:38:26,272 --> 00:38:28,146 ааа! 478 00:38:30,652 --> 00:38:32,396 Това не е ли? 479 00:38:35,241 --> 00:38:37,483 20 минути от 12:00ч. 480 00:38:48,006 --> 00:38:50,544 И така в 12:00ч някой друг е убит? 481 00:38:51,676 --> 00:38:53,337 Някой е оставил тези часовници. 482 00:38:53,429 --> 00:38:55,173 И ги остави след като Харис си отиде. 483 00:38:55,264 --> 00:38:57,802 Къде е този убиец? Претърсихме острова. 484 00:38:57,893 --> 00:39:00,051 Някой е поставил този капан. 485 00:39:00,145 --> 00:39:01,555 Някой е монтирал тази лодка. 486 00:39:01,646 --> 00:39:04,138 И така, какво казваме? 487 00:39:04,191 --> 00:39:05,935 Това някаква игра ли е? 488 00:39:06,027 --> 00:39:09,479 Eeny, meeny, miney, mo. 489 00:39:09,531 --> 00:39:11,773 Кой е следващият копеле да отида? 490 00:39:14,162 --> 00:39:16,119 12 часа е. 491 00:39:16,206 --> 00:39:18,033 12:00 часа е, и все още сме тук! 492 00:39:18,125 --> 00:39:20,283 Все още сме тук, и е 12:00 и... 493 00:39:20,376 --> 00:39:22,416 Млъкни, Винс. 494 00:39:22,504 --> 00:39:24,082 Добре. Вижте. 495 00:39:24,173 --> 00:39:26,545 Това го знаем там е убиец на острова. 496 00:39:26,634 --> 00:39:28,758 Някой, който знае за какво сме тук, 497 00:39:28,846 --> 00:39:30,505 някой, който знае къде ще бъдем. 498 00:39:30,597 --> 00:39:32,555 Има само един проблем. 499 00:39:32,599 --> 00:39:36,100 Няма никой на острова, но ние. 500 00:39:41,193 --> 00:39:42,937 Сега, почакай. 501 00:39:43,738 --> 00:39:45,564 Много бавно. 502 00:39:45,614 --> 00:39:47,692 Много лесно като. 503 00:39:47,743 --> 00:39:51,575 Нека всички раздвижим ръцете си далеч от нашите оръжия. 504 00:39:52,039 --> 00:39:54,033 - Слизаш на земята. - Лукас. 505 00:39:54,125 --> 00:39:57,626 Проверявам стаите. Намерих това... до леглото му. 506 00:39:57,713 --> 00:40:01,082 Това са карти на острова, сградата, всичко тук. 507 00:40:01,174 --> 00:40:02,919 Правих някои изследвания на място? 508 00:40:03,010 --> 00:40:05,928 - По дяволите мога да обясня. - Можеш да легнеш на земята! 509 00:40:05,972 --> 00:40:09,424 Това е военен обект! Никой няма достъп до тези неща! 510 00:40:09,476 --> 00:40:11,434 Уау 511 00:40:15,275 --> 00:40:18,941 Разбрахте ме погрешно. 512 00:40:19,029 --> 00:40:21,152 О, да, детектив? Вашите карти ли са? 513 00:40:21,240 --> 00:40:24,692 искам да видя ръцете си горе. нагоре! 514 00:40:25,454 --> 00:40:26,912 Ти ми вярваш. 515 00:40:27,956 --> 00:40:30,449 - Никой не напуска тази стая. - Откога тази стая е безопасна? 516 00:40:30,543 --> 00:40:31,954 Тъй като всички сме в него. 517 00:40:32,003 --> 00:40:33,961 Сега на колене. 518 00:40:34,047 --> 00:40:36,336 Сега! надолу! 519 00:40:46,186 --> 00:40:49,639 Сара, усещаш ли лицето си? 520 00:40:49,732 --> 00:40:52,687 Защото не мога да чувствам лицето ти... 521 00:40:57,116 --> 00:40:59,073 кафе. 522 00:40:59,159 --> 00:41:00,820 а? 523 00:41:00,911 --> 00:41:02,905 Има нещо в кафето. 524 00:41:02,997 --> 00:41:05,536 ох! 525 00:41:06,335 --> 00:41:07,415 ох 526 00:41:09,506 --> 00:41:10,751 ох! 527 00:41:11,883 --> 00:41:12,963 Хей, Ник... 528 00:41:13,051 --> 00:41:16,920 Стой... далеч от... 529 00:42:38,610 --> 00:42:41,445 Отиваш ли някъде? 530 00:42:42,281 --> 00:42:43,692 ела тук 531 00:42:43,782 --> 00:42:45,692 седнете 532 00:42:45,785 --> 00:42:48,028 - Хей, човече, мога да обясня. - Млъкни. 533 00:42:48,122 --> 00:42:50,198 - Слушай, мога да обясня. - Казах да млъкнеш! 534 00:42:50,291 --> 00:42:51,749 ти не знаеш какво правиш 535 00:42:51,793 --> 00:42:52,956 Ти не знаеш кой съм. 536 00:42:53,044 --> 00:42:55,714 Знам, че си убил J.D. Това е, което знам. 537 00:42:55,798 --> 00:42:57,375 всички добре ли са 538 00:42:57,466 --> 00:43:00,164 Сара. 539 00:43:02,638 --> 00:43:04,714 хей хей Сара. 540 00:43:04,808 --> 00:43:07,015 Сара? хей 541 00:43:12,608 --> 00:43:16,144 Току-що сънувах най-лошия сън. 542 00:43:16,238 --> 00:43:17,863 хайде 543 00:43:17,949 --> 00:43:19,740 Вижте. 544 00:43:19,825 --> 00:43:22,946 Ако аз съм убиецът, защо не избягах 545 00:43:24,665 --> 00:43:27,369 Всички лежахте тук. Как така и аз? 546 00:43:27,459 --> 00:43:30,579 Може би това е трик, така че вие можете да завършите започнатото! 547 00:43:30,672 --> 00:43:32,831 Вижте, ще ви кажа защо картите бяха в спалнята. 548 00:43:32,925 --> 00:43:35,083 не! Вие ни кажете какво слагате в кафето! 549 00:43:35,177 --> 00:43:38,462 - Това ни казвате. - Хей! Кой го направи? 550 00:43:39,223 --> 00:43:41,180 Направих ли кафето? 551 00:43:41,935 --> 00:43:43,477 Шерлок Холмс там го направи. 552 00:43:43,562 --> 00:43:45,353 Човекът ви нарича убиец. 553 00:43:45,397 --> 00:43:48,268 Лично аз мисля, че може искате да се защитите. 554 00:43:49,193 --> 00:43:51,233 ааа! ааа! ааа! 555 00:43:51,321 --> 00:43:54,322 О, мамка му! ох! 556 00:43:55,451 --> 00:43:58,571 О, мамка му! 557 00:43:59,664 --> 00:44:01,039 има... 558 00:44:01,124 --> 00:44:02,535 Няма кръв. 559 00:44:02,626 --> 00:44:04,369 някой... 560 00:44:04,462 --> 00:44:06,668 източи кръвта му. 561 00:44:30,241 --> 00:44:31,653 6:00. 562 00:44:31,744 --> 00:44:33,784 Два часовника. 563 00:44:33,871 --> 00:44:37,491 Два часовника означават две жертви? 564 00:44:38,250 --> 00:44:40,577 Имаме 20 минути. 565 00:44:40,629 --> 00:44:42,586 Добре. 566 00:44:45,885 --> 00:44:47,843 вярно Искам да знам какво следващият капан е. 567 00:44:47,930 --> 00:44:49,888 И искам да знам сега. 568 00:44:49,932 --> 00:44:52,471 не мога да ти кажа защото не знам! 569 00:44:52,561 --> 00:44:54,519 Ти ни лъжеше откакто сме тук. 570 00:44:54,605 --> 00:44:56,314 Това не ме прави убиецът. 571 00:44:56,399 --> 00:44:58,936 Мъртвите хора го правят. 572 00:44:59,026 --> 00:45:01,482 Какво ще кажете за манталитета на самотника? 573 00:45:01,571 --> 00:45:03,445 Какво ще кажете за проблемите с ФБР? 574 00:45:03,490 --> 00:45:04,569 Аз не съм ченге. 575 00:45:04,658 --> 00:45:06,983 Аз съм следовател с Министерството на правосъдието. 576 00:45:07,077 --> 00:45:09,569 Бях изпратен до разследване на Харис. 577 00:45:09,664 --> 00:45:12,239 Главният прокурор изслушваше слухове за неговите методи. 578 00:45:12,334 --> 00:45:15,004 Говореше се, че е бил тласкане на обучаемите твърде далеч. 579 00:45:15,087 --> 00:45:17,496 ФБР разследва ФБР. 580 00:45:17,591 --> 00:45:19,382 Не и ако искате да бъде направено както трябва. 581 00:45:19,467 --> 00:45:21,709 Вижте, изведоха го на полето с причина. 582 00:45:21,803 --> 00:45:23,677 Джъстис говореше може би това не беше достатъчно. 583 00:45:23,764 --> 00:45:25,472 Пратиха ме да видя как той работи с теб. 584 00:45:25,558 --> 00:45:27,965 Картите бяха готови. Това е работа! 585 00:45:28,019 --> 00:45:29,514 О, това не се случва. 586 00:45:29,604 --> 00:45:33,020 Искаш да ме свържеш с полиграф, закачи ме! 587 00:45:33,109 --> 00:45:35,102 Да, знаем как да бием полиграф също. 588 00:45:35,195 --> 00:45:38,065 Той лъже. Гледайте очите му. 589 00:45:39,199 --> 00:45:42,284 аз не лъжа Просто не те харесвам. 590 00:45:43,954 --> 00:45:45,947 окей Имате 15 минути. 591 00:45:45,999 --> 00:45:47,493 Кажете ни къде е капанът, 592 00:45:47,542 --> 00:45:50,248 или никога не напускаш тази стая, и имам предвид никога. 593 00:45:50,337 --> 00:45:51,831 Не откъсвайте очи от него. 594 00:45:51,922 --> 00:45:53,666 окей 595 00:45:57,179 --> 00:45:59,301 Сега, започнете да говорите. 596 00:46:03,394 --> 00:46:05,683 Това е поредица от девет числа повтаряйки се. 597 00:46:05,730 --> 00:46:07,308 Девет пермутации. 598 00:46:07,399 --> 00:46:08,977 какво? код? Комбинация? 599 00:46:09,068 --> 00:46:11,357 Има какво да прави с времето! 600 00:46:11,404 --> 00:46:13,148 Той има мания за времето! 601 00:46:13,198 --> 00:46:15,107 Забравете числата. Трябва да намерим капана. 602 00:46:15,200 --> 00:46:16,611 Числата са посланието. 603 00:46:16,701 --> 00:46:18,824 Ами ако ни каже къде може да е капана? 604 00:46:18,912 --> 00:46:20,703 Добре. Боби, помогнете й да работи с числата. 605 00:46:20,789 --> 00:46:22,533 Претърсвам сградата. 606 00:46:22,624 --> 00:46:24,416 Търся с теб. 607 00:46:27,214 --> 00:46:28,376 10 минути. 608 00:46:47,696 --> 00:46:50,104 Телефонен номер, социално осигуряване номер, координати. 609 00:46:50,199 --> 00:46:52,358 - Говори с мен! - Седем минути. 610 00:46:53,912 --> 00:46:55,620 Между теб и мен... 611 00:46:57,041 --> 00:46:59,080 Аз не съм насилник. 612 00:46:59,167 --> 00:47:01,575 Нещото, което научих в живота ми е това. 613 00:47:01,628 --> 00:47:04,631 Понякога, ако откриете себе си чувство на дълбок гняв 614 00:47:04,716 --> 00:47:06,092 и разочарование 615 00:47:06,176 --> 00:47:10,009 за това къде се намирате, какво ти се случи... 616 00:47:10,849 --> 00:47:14,016 Здравословното нещо, което трябва да направите е да се намери изход 617 00:47:14,102 --> 00:47:16,510 и остави всичко, по дяволите. 618 00:47:17,272 --> 00:47:18,815 6:00. 619 00:47:18,899 --> 00:47:22,020 Един от нас умира, моят изход си ти. 620 00:47:34,877 --> 00:47:37,414 Аз не съм твой човек. 621 00:47:42,678 --> 00:47:44,754 Не искаш да правиш това, човече. 622 00:47:45,514 --> 00:47:48,469 Ще трябва да живееш с това, което не знаеш. 623 00:47:49,811 --> 00:47:51,769 Мисля, че сме ясни на това ниво. 624 00:47:51,855 --> 00:47:53,979 Манията е времето. Това е свързано с времето. 625 00:47:54,066 --> 00:47:55,346 знам го 626 00:47:55,443 --> 00:47:58,479 5, 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4. Какво е? 627 00:47:58,571 --> 00:47:59,602 Сара, няма смисъл. 628 00:47:59,656 --> 00:48:02,194 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4, 5. 629 00:48:02,283 --> 00:48:03,279 - Какво е това? - Сара... 630 00:48:03,369 --> 00:48:04,863 2, 9, 9, 7, 9... 631 00:48:04,953 --> 00:48:08,323 Това е число! Това е шибан номер! 632 00:48:08,417 --> 00:48:11,121 Всички те са просто шибани числа! 633 00:48:23,444 --> 00:48:27,525 7, 9, 2... 4, 5, 8... 2, 7, 9. 634 00:48:27,616 --> 00:48:30,985 Някой? Някой? Какво си мислим тук? 635 00:48:31,078 --> 00:48:32,703 Какво ще кажете за процент? 636 00:48:32,789 --> 00:48:35,161 Когато вземете предвид времето, сума се превръща в процент. 637 00:48:35,208 --> 00:48:36,240 Или скорост! 638 00:48:36,335 --> 00:48:38,458 да Каква скорост мерите ли се в милиони? 639 00:48:38,545 --> 00:48:41,118 Атоми? Електрони? Откъде, по дяволите, да знам? 640 00:48:42,090 --> 00:48:43,502 светлина. 641 00:48:47,931 --> 00:48:50,933 299 милиона... 642 00:48:51,018 --> 00:48:53,688 792,458 метри в секунда. 643 00:48:53,772 --> 00:48:55,516 Това е оригиналът измерване на светлина! 644 00:48:55,607 --> 00:48:56,852 И вие знаете това? 645 00:48:56,941 --> 00:48:59,064 Това е основният принцип на физиката. 646 00:48:59,153 --> 00:49:00,861 Заедно с "Лаканията се случват." 647 00:49:00,946 --> 00:49:02,773 Изключете ги. 648 00:49:02,865 --> 00:49:04,194 Светлините. Изключете ги. 649 00:49:04,284 --> 00:49:07,736 - Ами ако това е капанът? - Става въпрос за светлината. 650 00:49:18,717 --> 00:49:20,461 какво е това 651 00:49:20,553 --> 00:49:21,502 какво? 652 00:49:21,596 --> 00:49:23,672 Гърбът на палтото ви. 653 00:49:30,148 --> 00:49:31,976 И на твоята е. 654 00:49:35,029 --> 00:49:37,401 Той ни е белязал. 655 00:49:37,447 --> 00:49:39,487 Писма. 656 00:49:41,369 --> 00:49:43,113 Това е като прах. 657 00:49:43,205 --> 00:49:44,864 Облечи ни докато спим. 658 00:49:44,957 --> 00:49:47,080 "А"... 659 00:49:47,168 --> 00:49:48,543 "О"... 660 00:49:48,586 --> 00:49:51,078 "Р"... 661 00:49:51,173 --> 00:49:53,711 "Т." 662 00:49:53,800 --> 00:49:57,004 Тора? Рота? Роат? 663 00:49:58,764 --> 00:50:00,888 Otra? 664 00:50:00,976 --> 00:50:04,061 Първо са числата, сега са писма. 665 00:50:06,399 --> 00:50:07,894 6:00 часа е. 666 00:50:10,070 --> 00:50:11,612 Току-що стана 6:90. 667 00:50:16,577 --> 00:50:19,365 Хей, кой е там? 668 00:50:19,455 --> 00:50:21,365 Някой да ме чуе? 669 00:50:31,769 --> 00:50:33,642 Ти си мъртъв човек. 670 00:50:33,730 --> 00:50:36,302 Вие момчета! тук долу! 671 00:50:44,867 --> 00:50:46,148 ааа! 672 00:50:47,328 --> 00:50:48,989 ааа! 673 00:50:50,248 --> 00:50:51,874 ааа! 674 00:51:21,117 --> 00:51:22,577 Винс! 675 00:51:24,163 --> 00:51:25,706 Винс, чуй ме. 676 00:51:25,790 --> 00:51:27,332 Трябва да изключим силата. 677 00:51:27,417 --> 00:51:29,576 Майната ти! Това е вашият капан! 678 00:51:29,670 --> 00:51:32,874 О, да, толкова съм умен, На път съм да се самоубия. 679 00:51:32,965 --> 00:51:35,254 Човече, има прекъсвачи в този склад. 680 00:51:35,343 --> 00:51:37,916 можеш ли да стигнеш до там Можете ли да го достигнете? 681 00:51:38,012 --> 00:51:39,424 Можете ли да го достигнете? 682 00:51:42,059 --> 00:51:45,226 Виж, аз мога, но ти трябва дай ми пистолета си. 683 00:51:45,313 --> 00:51:46,559 Не ти давам нищо! 684 00:51:46,648 --> 00:51:49,769 Ще останеш ли завинаги, или да ми хвърлиш пистолета си? 685 00:51:49,860 --> 00:51:51,485 Ще те гледам как умираш. 686 00:51:51,571 --> 00:51:54,192 Гледайте как умирам и после какво? И тогава какво? 687 00:52:00,748 --> 00:52:03,370 хайде де! Моля те! 688 00:52:06,838 --> 00:52:08,333 Хвърли го! 689 00:53:18,381 --> 00:53:22,082 Губя хватката си, Гейб. 690 00:53:23,845 --> 00:53:24,794 ох! 691 00:53:33,107 --> 00:53:34,482 стълби. 692 00:53:45,579 --> 00:53:48,285 О, мамка му. Губя хватката си! 693 00:53:49,794 --> 00:53:51,834 Хайде, Гейб. 694 00:54:02,892 --> 00:54:05,465 Хайде, Гейб! 695 00:54:05,561 --> 00:54:06,592 хайде де! 696 00:54:13,697 --> 00:54:16,234 Винс, какво става там?! 697 00:54:16,323 --> 00:54:19,527 Стойте далеч от водата! Стойте далеч от водата! 698 00:54:26,544 --> 00:54:27,873 Къде е това ченге?! 699 00:54:32,260 --> 00:54:33,458 Винс! 700 00:54:33,553 --> 00:54:34,716 ааа! 701 00:54:37,431 --> 00:54:38,927 Изгасени светлини. 702 00:54:48,739 --> 00:54:49,937 аз съм жив! 703 00:54:50,032 --> 00:54:51,692 Винс, какво става? говори с мен 704 00:54:51,784 --> 00:54:53,361 аз съм жив! 705 00:54:53,452 --> 00:54:54,616 о! 706 00:54:59,918 --> 00:55:00,997 да 707 00:55:03,714 --> 00:55:04,710 добре си 708 00:55:04,757 --> 00:55:08,091 аз съм жив! аз съм жив! 709 00:55:10,055 --> 00:55:12,808 Той спаси живота ми, Лукас. 710 00:55:14,935 --> 00:55:17,343 Все още мислите, че ме познавате, агент? 711 00:55:17,439 --> 00:55:19,146 Все още мислиш, че знаеш кой съм? 712 00:55:23,946 --> 00:55:26,652 Добре. Как да спрем водата? 713 00:55:28,369 --> 00:55:31,286 Вижте, който и да е направил това наистина познава инженерството си. 714 00:55:31,331 --> 00:55:32,873 Дистанционни, таймери. 715 00:55:32,957 --> 00:55:35,448 Те преподават това през първата година с обсадни тактики. 716 00:55:35,543 --> 00:55:39,126 Но за да настроите това бързо, вие трябва да знам какво правиш. 717 00:55:39,214 --> 00:55:42,132 Притискащи плочи, радиодетонатори. 718 00:55:42,217 --> 00:55:45,837 Всичко е продадено от частния сектор. Окабеляването е сложната част. 719 00:55:48,684 --> 00:55:52,932 Хората посещават специализирани курсове в такива неща от години. 720 00:55:56,818 --> 00:55:58,361 вярно 721 00:56:02,325 --> 00:56:03,653 благодаря 722 00:56:04,828 --> 00:56:06,453 Всички можете да отидете по дяволите. 723 00:56:11,419 --> 00:56:13,079 Боби! 724 00:56:15,840 --> 00:56:18,462 Погледни ме, погледни ме, погледни ме! 725 00:56:37,908 --> 00:56:39,700 Два часовника, два капана. 726 00:56:41,246 --> 00:56:42,953 кучи син. 727 00:56:48,296 --> 00:56:50,419 Е, какво ще кажете за мен, а? 728 00:56:52,426 --> 00:56:54,714 Ами аз?! Време ли ми е?! 729 00:56:54,802 --> 00:56:57,045 Точно тук, точно сега! 730 00:56:57,139 --> 00:57:00,057 Кой го иска, по дяволите?! 731 00:57:00,101 --> 00:57:03,056 Ти беше този, който каза за спиране на водата. 732 00:57:15,660 --> 00:57:18,579 Да, каквото и да е кара те да се чувстваш по-добре. 733 00:57:30,095 --> 00:57:31,471 Сара? 734 00:57:31,555 --> 00:57:35,849 Не мисля, че някой от нас трябва да е сам в момента. 735 00:57:35,935 --> 00:57:37,133 окей 736 00:57:39,856 --> 00:57:42,145 Ник намери друг часовник. 737 00:57:47,783 --> 00:57:49,906 Имаме час и половина. 738 00:57:51,704 --> 00:57:53,412 И така, какво става с якетата? 739 00:57:53,497 --> 00:57:56,284 Ако е съобщение, каква е поръчката 740 00:57:56,375 --> 00:57:58,119 Редът, в който умираме? 741 00:57:58,211 --> 00:58:01,129 Джей Ди, Рейф, Боби. Кои букви бяха техни? 742 00:58:01,215 --> 00:58:03,124 Това не би проработило. Това бяха капани. 743 00:58:03,217 --> 00:58:04,795 Можеха да убият някой от нас. 744 00:58:04,886 --> 00:58:08,172 Какво ще кажете за поръчката записахме се в бюрото? 745 00:58:08,265 --> 00:58:09,593 Кой тук имаше стаж? 746 00:58:09,642 --> 00:58:11,433 J.D., след това Боби. 747 00:58:11,477 --> 00:58:12,806 - Тогава аз. - Тогава аз. 748 00:58:12,896 --> 00:58:15,600 кро... 749 00:58:16,983 --> 00:58:20,103 Изкупление? 750 00:58:20,153 --> 00:58:24,448 Кротоне? 751 00:58:24,492 --> 00:58:27,578 Кротоне, Кроато, Кроа... 752 00:58:27,663 --> 00:58:29,240 Може и да ги избере на случаен принцип. 753 00:58:29,331 --> 00:58:31,075 хърватски. 754 00:58:31,167 --> 00:58:34,999 Като острова, колонията. 755 00:58:36,380 --> 00:58:37,662 знаеш ли къде сме 756 00:58:37,758 --> 00:58:40,795 Близо до външните банки от Северна Каролина? 757 00:58:40,886 --> 00:58:42,131 Това е един от първите сайтове 758 00:58:42,221 --> 00:58:45,757 заселени от европейците в Новия свят. 759 00:58:45,851 --> 00:58:48,971 През 16 век, имаше кораб на заселници 760 00:58:49,021 --> 00:58:50,979 който кацна точно тук, 761 00:58:51,065 --> 00:58:54,350 изпратени да колонизират мястото за Англия. 762 00:58:54,360 --> 00:58:58,490 Те построиха своя град на остров Роанок. 763 00:58:58,532 --> 00:59:01,487 Над 100 човека. 764 00:59:01,536 --> 00:59:04,491 Две години по-късно, кораб за доставки отплава в... 765 00:59:04,540 --> 00:59:07,909 само да намериш че колонията е изчезнала 766 00:59:08,002 --> 00:59:10,410 без следа. 767 00:59:10,505 --> 00:59:14,882 Без тела, без документи, никакви доказателства за нищо. 768 00:59:16,678 --> 00:59:19,763 Над 100 човека. 769 00:59:19,849 --> 00:59:21,676 изчезнал. 770 00:59:23,019 --> 00:59:26,603 И единственото, което остана беше една дума 771 00:59:26,691 --> 00:59:29,229 намерени издълбани в дърво. 772 00:59:30,362 --> 00:59:32,022 хърватски. 773 00:59:34,574 --> 00:59:36,116 Какво беше хърватски? 774 00:59:36,202 --> 00:59:37,744 Някои казаха водно тяло. 775 00:59:37,828 --> 00:59:39,951 Други казаха индианско племе. 776 00:59:40,039 --> 00:59:43,456 Въпросът е, че 500 години по-късно, 777 00:59:43,544 --> 00:59:46,332 все още не знаем къде са отишли тези хора. 778 00:59:46,422 --> 00:59:48,462 Това е посланието. 779 00:59:50,385 --> 00:59:52,592 Пълен остров хора изчезват завинаги. 780 00:59:52,680 --> 00:59:54,471 И това се случи тук. 781 00:59:54,556 --> 00:59:57,474 Убиецът не преследва ФБР. 782 00:59:57,560 --> 01:00:00,015 Той търси позор. 783 01:00:02,065 --> 01:00:04,189 Това ме притеснява че знаете тази история. 784 01:00:04,277 --> 01:00:07,195 Ще ви затрудни повече ако не го направих. 785 01:00:08,865 --> 01:00:11,535 Добре, знаем метода, знаем мотива. 786 01:00:11,619 --> 01:00:16,364 Всичко, което липсва сега е мястото, където направи грешката си. 787 01:01:01,135 --> 01:01:02,510 Имам нещо. 788 01:01:16,694 --> 01:01:18,189 Имаме кръв. 789 01:01:18,280 --> 01:01:20,189 Под ноктите на Рейф. 790 01:01:20,282 --> 01:01:23,698 Бореше се с убиеца. Трябва да го пуснем през autorad. 791 01:01:25,038 --> 01:01:27,280 Какво зяпаш? 792 01:01:27,374 --> 01:01:28,834 време. 793 01:01:35,591 --> 01:01:37,335 Някой знае ли как работи това? 794 01:01:37,427 --> 01:01:39,919 Аз го правя. Можем да имаме съвпадение на ДНК за по-малко от час. 795 01:01:40,014 --> 01:01:42,386 Имаме само по-малко от час. 796 01:01:42,433 --> 01:01:45,720 Ще ни трябват кръвни сравнения от всеки от нас... 797 01:01:45,771 --> 01:01:48,523 освен ако някой има проблем с това. 798 01:02:44,256 --> 01:02:46,499 Господи, искам цигара. 799 01:02:46,593 --> 01:02:48,087 Ти и аз двамата. 800 01:02:50,598 --> 01:02:53,052 Ти си хазартен човек, нали, Лукас? 801 01:02:53,141 --> 01:02:54,517 Кой бихте сложили твоите пари сега? 802 01:02:54,601 --> 01:02:56,429 Не съм сигурен, че парите ми би отишъл навсякъде различно. 803 01:02:56,479 --> 01:02:58,187 Почти умряхме там долу. 804 01:02:58,272 --> 01:03:00,562 Не знаехте ще си там долу. 805 01:03:00,650 --> 01:03:02,395 с какво се занимаваш Не помагате на Винс? 806 01:03:02,486 --> 01:03:04,064 Тогава ще ти вярваме ли? 807 01:03:04,154 --> 01:03:06,064 Ще ти се доверя, когато умреш. 808 01:03:06,157 --> 01:03:08,779 Е, нека те просветля. Вие знам, че има бомба на лодка. 809 01:03:08,869 --> 01:03:11,361 Не бягаш към него първи по ред. 810 01:03:11,456 --> 01:03:12,701 аз не. Може би го правиш. 811 01:03:12,789 --> 01:03:15,161 стига! 812 01:03:31,396 --> 01:03:33,102 Пушки на масата. 813 01:03:33,189 --> 01:03:34,517 всички. 814 01:03:48,039 --> 01:03:50,578 Няма да си дам пистолета. 815 01:03:50,668 --> 01:03:53,787 Мисля, че говоря от името на групата когато кажа, "Това би било лошо." 816 01:03:53,879 --> 01:03:57,332 Никъде не ходя без моя пистолет. 817 01:03:57,425 --> 01:04:01,376 Първо ще си дам колелата. Ще се откажа от стола си. 818 01:04:01,430 --> 01:04:04,800 Няма да си дам пистолета. 819 01:04:04,892 --> 01:04:06,222 Разбрахте! 820 01:04:12,069 --> 01:04:13,727 Удари проклетото нещо. 821 01:04:13,819 --> 01:04:15,101 удари го! 822 01:04:23,039 --> 01:04:24,202 На земята. 823 01:04:24,249 --> 01:04:25,281 Ник, почакай. 824 01:04:26,335 --> 01:04:28,375 Ник, не съм аз. Това е грешка. 825 01:04:28,421 --> 01:04:30,627 На земята, по дяволите! 826 01:04:30,715 --> 01:04:32,588 Ще те похабя, Сара. 827 01:04:32,633 --> 01:04:34,923 Искаш да ме убиеш, а? Искаш да ме убиеш? 828 01:04:35,011 --> 01:04:37,847 - Сигурна ситуация, Ник. - Това казва Харис, нали? 829 01:04:37,932 --> 01:04:40,387 Ситуацията е сигурна на път за вкъщи. 830 01:04:40,476 --> 01:04:41,639 Уф! 831 01:04:44,607 --> 01:04:46,730 Спуснете оръжието си, агент. 832 01:04:53,409 --> 01:04:57,075 Лукас, Лукас. Не съм аз, Лукас. 833 01:04:57,163 --> 01:04:58,907 Кажете им. 834 01:04:58,957 --> 01:05:00,202 Не съм аз. 835 01:05:01,252 --> 01:05:03,209 Няма смисъл. Защо тя? 836 01:05:04,214 --> 01:05:06,456 Защото тя нямаше да успее. 837 01:05:07,676 --> 01:05:10,168 Тя нямаше да стане профайлър. 838 01:05:10,263 --> 01:05:12,338 Лично видях препоръките. 839 01:05:14,225 --> 01:05:15,850 Нито пък ти, Винс. 840 01:05:15,936 --> 01:05:20,017 Но никога не съм имал някого в семейството ми да бъдат убити. 841 01:05:20,107 --> 01:05:24,520 Няма моя малка сестра някога са били удавени и изнасилени, 842 01:05:24,613 --> 01:05:29,691 удавени и изнасилени отново и отново и отново. 843 01:05:29,786 --> 01:05:32,905 Кой знае какво това би направило на главата ми? 844 01:05:32,997 --> 01:05:35,405 ти не знаеш 845 01:05:35,500 --> 01:05:38,704 ФБР не спаси сестра ти, Сара. 846 01:05:38,796 --> 01:05:41,751 И не хванаха нейният убиец. 847 01:05:41,841 --> 01:05:44,962 Така че защо трябва да могат да те хвана... 848 01:05:45,012 --> 01:05:48,132 когато си много по-умен отколкото всички? 849 01:05:48,224 --> 01:05:49,968 кълна се 850 01:05:51,477 --> 01:05:55,432 Не съм аз. 851 01:05:55,524 --> 01:05:58,193 Тя не би го направила. Не Сара. 852 01:05:58,277 --> 01:06:00,186 Затова го е планирала за острова. 853 01:06:00,279 --> 01:06:02,237 Тя искаше смъртта ни и под водата, 854 01:06:02,323 --> 01:06:04,067 така че ще страдаме. 855 01:06:04,159 --> 01:06:06,235 Виждал ли си някога снимките? 856 01:06:06,328 --> 01:06:08,737 Шибано брутално. 857 01:06:11,334 --> 01:06:14,704 Кълна се в живота си, че не съм аз. 858 01:06:15,756 --> 01:06:18,164 Е, можем да останем тук и дискутирай. 859 01:06:19,761 --> 01:06:22,431 Но има 10 минути до капана. 860 01:06:26,436 --> 01:06:29,188 Какъв е капанът? Къде е капанът? 861 01:06:29,230 --> 01:06:30,476 аз не знам 862 01:06:30,566 --> 01:06:32,357 Какъв е капанът? Къде е капанът? 863 01:06:32,442 --> 01:06:33,723 аз не знам 864 01:06:33,819 --> 01:06:36,524 Какъв е капанът? Къде е капанът? 865 01:06:36,572 --> 01:06:37,568 аз не знам 866 01:06:37,615 --> 01:06:39,407 Какъв е капанът, Сара?! 867 01:06:43,456 --> 01:06:46,160 - Ти ми кажи. - Не, ти ми кажи! 868 01:06:46,251 --> 01:06:49,288 Ами ако тя казва истината, Ник? Помислете за това. 869 01:06:50,423 --> 01:06:53,258 Това иска убиецът. 870 01:06:53,300 --> 01:06:56,385 Подозирайки се взаимно, биейки се помежду си. 871 01:06:57,930 --> 01:06:59,591 Това го прави забавен. 872 01:06:59,683 --> 01:07:02,435 Пак ли си в съзнанието на убиеца? 873 01:07:02,520 --> 01:07:04,429 Всички бяхме нокаутирани. 874 01:07:04,480 --> 01:07:06,722 Можеше да вземе кръв от някой от нас. 875 01:07:06,816 --> 01:07:09,688 - Можеше да вземеш кръв... - Ще ти взема кръв! 876 01:07:09,778 --> 01:07:11,238 Махни се! 877 01:07:16,452 --> 01:07:17,911 Никол... 878 01:07:19,664 --> 01:07:21,159 Никол... 879 01:07:25,213 --> 01:07:27,206 Никой друг няма да бъде убит. 880 01:07:27,299 --> 01:07:29,873 Искаш ли да я защитиш? 881 01:07:29,968 --> 01:07:32,720 Тя те играеше от самото начало, Лукас. 882 01:07:32,804 --> 01:07:37,053 ти идваш след мен, Ще те застрелям веднага. 883 01:07:38,937 --> 01:07:40,183 Никол... 884 01:07:40,272 --> 01:07:43,060 трябва да останем заедно. 885 01:07:43,151 --> 01:07:46,485 Ако съм сам, Знам на кого да вярвам. 886 01:07:46,530 --> 01:07:47,989 - Излизаш там, бягайки... - Назад! 887 01:07:48,032 --> 01:07:49,491 окей 888 01:07:50,826 --> 01:07:54,445 Излизаш през тази врата, не се връщаш. 889 01:07:54,539 --> 01:07:55,867 Защо бих? 890 01:07:58,168 --> 01:08:00,161 Върши си работата. 891 01:08:01,839 --> 01:08:03,916 Пускай куршум в нея. 892 01:08:15,188 --> 01:08:16,682 Сара, постави се в нашата позиция. 893 01:08:16,773 --> 01:08:18,019 Вие сте професионалист. 894 01:08:18,108 --> 01:08:20,896 Имате основен заподозрян. Все още има животи в риск. 895 01:08:20,987 --> 01:08:22,446 с какво се занимаваш 896 01:08:23,824 --> 01:08:25,567 Не отговарям на профила. 897 01:08:25,659 --> 01:08:27,866 Не знаеш ли какво да не пасва? 898 01:08:30,791 --> 01:08:33,363 Казваш, че убивам за отмъщение. 899 01:08:33,459 --> 01:08:36,876 За моята лична болка. 900 01:08:36,964 --> 01:08:40,215 Това не е този убиец. Този убиец е безличен. 901 01:08:40,301 --> 01:08:42,875 Срокове, правила. 902 01:08:42,971 --> 01:08:45,509 Те са начини за доказване на превъзходство. 903 01:08:45,599 --> 01:08:47,639 Тя е права, Гейб. 904 01:08:47,727 --> 01:08:49,387 Знаете ли какво друго е правилно? 905 01:08:49,479 --> 01:08:52,230 Не допускат убийци във ФБР. 906 01:08:52,315 --> 01:08:55,934 Играя на наранен, играя на ранен. 907 01:08:57,071 --> 01:08:58,898 Може би това е нейното умение. 908 01:08:59,699 --> 01:09:01,906 Всички имаме умения. 909 01:09:01,994 --> 01:09:05,078 Е, аз казвам къде има умение, има слабост. 910 01:09:08,627 --> 01:09:10,453 Всички имаме умения. 911 01:09:12,756 --> 01:09:13,954 чакай Нека помислим тук. 912 01:09:14,049 --> 01:09:16,338 През цялото време предполагахме смъртните случаи са случайни, 913 01:09:16,426 --> 01:09:18,135 че някой може да влезе във всеки капан. 914 01:09:18,221 --> 01:09:19,763 Но вижте капаните. 915 01:09:19,848 --> 01:09:22,386 J.D. умира, защото той беше отпред и ни водеше. 916 01:09:22,434 --> 01:09:24,226 Винаги беше отпред. 917 01:09:24,311 --> 01:09:26,638 И Рейф. Рейф е пристрастен към кафето. 918 01:09:26,731 --> 01:09:29,104 И Боби. При кого отиваме за да накарам нещо да работи? 919 01:09:29,192 --> 01:09:30,307 Кой е нашият г-н Fix- it? 920 01:09:30,402 --> 01:09:33,023 Казваш, че е знаел кой почина, кога? 921 01:09:33,113 --> 01:09:36,068 Знаех го, планирах го чрез нашите характеристики, 922 01:09:36,116 --> 01:09:38,952 нашите умения, нашите слабости. 923 01:09:39,037 --> 01:09:42,703 През цялото това време на убиеца профилира ни. 924 01:10:09,824 --> 01:10:10,902 Винс, кой си ти? 925 01:10:10,991 --> 01:10:12,616 Какво те прави различен от останалите? 926 01:10:12,701 --> 01:10:15,537 аз не знам Искам да кажа, познавам историята. 927 01:10:15,622 --> 01:10:17,032 Правя лабиринти. 928 01:10:17,123 --> 01:10:20,243 Аз съм на проклетия стол. 929 01:10:20,336 --> 01:10:22,209 Лукас, как те убива? Мислете. 930 01:10:22,297 --> 01:10:25,214 Аз съм най-добрият ни стрелец, най-добрият шофьор. Това са моите умения. 931 01:10:25,300 --> 01:10:27,459 А вашите слабости? 932 01:10:28,512 --> 01:10:31,430 Казвам, че съм безстрашен, а не съм. 933 01:10:31,515 --> 01:10:33,473 Това оставя теб, Сара. 934 01:10:35,144 --> 01:10:37,387 Сестра ми беше убита. 935 01:10:37,481 --> 01:10:40,317 не съм бил във водата оттогава. 936 01:10:40,359 --> 01:10:42,103 Виждам я там. 937 01:10:43,112 --> 01:10:45,569 Това е неговият подпис. 938 01:10:45,657 --> 01:10:49,109 Боже мой Никол. 939 01:11:27,290 --> 01:11:28,914 Никол! 940 01:11:51,276 --> 01:11:52,438 Исусе! 941 01:11:55,614 --> 01:11:56,943 не! 942 01:12:14,136 --> 01:12:16,212 Тя намери себе си малко цигари. 943 01:12:16,305 --> 01:12:18,713 Бяха с връзки с някакъв вид киселина. 944 01:12:21,311 --> 01:12:23,684 - Не е тя, Винс. - Защо? 945 01:12:23,773 --> 01:12:25,232 Тя разбра модела! 946 01:12:25,316 --> 01:12:28,769 Така тя се спасява. не бихте ли 947 01:12:31,406 --> 01:12:32,901 Не й вярвам. 948 01:12:34,284 --> 01:12:36,361 Не вярвам на никой от вас. 949 01:12:36,454 --> 01:12:39,325 Островна треска. Разбрахте. Той го има. Тя го има. 950 01:12:39,374 --> 01:12:41,581 И ние ще го изкараме мил и приятелски настроен 951 01:12:41,669 --> 01:12:44,421 докато някой намери още един шибан часовник. 952 01:12:46,967 --> 01:12:49,090 Забавлявате ли се вече? 953 01:12:50,054 --> 01:12:51,547 забавлявам се 954 01:12:51,639 --> 01:12:56,017 Харис. Той ни наблюдаваше през цялото време. 955 01:12:56,895 --> 01:12:58,805 Знаеше ли ти беше от правосъдието? 956 01:12:58,856 --> 01:13:01,228 Ами ако е разбрал той е бил наблюдаван? 957 01:13:01,316 --> 01:13:01,898 Няма начин! 958 01:13:01,984 --> 01:13:04,559 Ами ако знаеше, че ще го направят да му отнеме програмата? 959 01:13:04,655 --> 01:13:06,149 Това ли искаше? 960 01:13:06,198 --> 01:13:07,277 Пускам я. 961 01:13:07,365 --> 01:13:09,822 Жалко, че няма да получите шанс да се дипломирам. 962 01:13:09,911 --> 01:13:11,950 Всички сте толкова слаби. 963 01:13:12,037 --> 01:13:13,497 Жалък, безсилен. 964 01:13:13,581 --> 01:13:15,040 Ти каза вие претърсихте острова! 965 01:13:15,124 --> 01:13:17,877 - Всеки ъгъл! - Всеки ъгъл, който можеше да видиш?! 966 01:13:17,961 --> 01:13:20,453 Никога няма да имате контрол колкото и да се опитваш. 967 01:13:20,548 --> 01:13:23,039 Добре, той е там. Кой е с мен? 968 01:13:23,134 --> 01:13:25,804 там навън? Какво мислите, че е това? 969 01:13:25,888 --> 01:13:29,339 Това е шибан капан. Какво имаш предвид кой е с теб? 970 01:13:31,226 --> 01:13:33,100 Ще ти кажа кой е с теб. 971 01:13:34,564 --> 01:13:37,102 - С теб съм. - Забавлявате ли се вече? 972 01:13:37,192 --> 01:13:39,232 забавлявам се забавляваш ли се 973 01:13:39,319 --> 01:13:41,527 Всички ли излизате там? 974 01:13:41,614 --> 01:13:44,782 Виж, няма да ходя никъде. 975 01:13:44,868 --> 01:13:46,826 прав си Останете на място. 976 01:13:46,912 --> 01:13:49,036 какво по дяволите? 977 01:13:49,123 --> 01:13:50,582 какво правиш 978 01:13:53,753 --> 01:13:56,375 Все пак помислете че си по-добър от мен? 979 01:14:01,053 --> 01:14:02,513 Скрий се. 980 01:14:02,597 --> 01:14:05,005 Не ми казвай къде. Не им казвай къде. 981 01:14:05,100 --> 01:14:07,010 Просто го направете до понеделник. 982 01:14:07,102 --> 01:14:09,060 Това е за добро. 983 01:14:14,986 --> 01:14:17,443 Шибаният ми пистолет е празен! 984 01:14:22,454 --> 01:14:25,658 Това достатъчно реално ли е за вас? 985 01:14:25,750 --> 01:14:28,289 Не можете да избягате от него. 986 01:14:28,378 --> 01:14:30,120 Не можеш да го спреш. 987 01:14:31,881 --> 01:14:35,298 Не можете да го изключите. 988 01:15:51,392 --> 01:15:54,394 Ние можем да направим това цяла нощ. 989 01:15:55,647 --> 01:15:59,516 Имам цялото време в света. 990 01:15:59,569 --> 01:16:05,277 Все пак помислете по-добър ли си от мен? 991 01:16:05,368 --> 01:16:08,453 Все още мисля, че ученикът превъзхожда учителя? 992 01:16:08,538 --> 01:16:11,290 Това ли искаше? 993 01:16:11,374 --> 01:16:13,533 Това ли очакваше? 994 01:16:13,627 --> 01:16:16,249 Това достатъчно реално ли е за вас? 995 01:16:16,339 --> 01:16:18,497 Всички сте толкова слаби. 996 01:16:18,591 --> 01:16:20,252 Жалко. 997 01:16:20,343 --> 01:16:22,966 Жалко, че няма да получите шанс да се дипломирам. 998 01:16:23,055 --> 01:16:26,590 Никога няма да имате контрол колкото и да се опитваш. 999 01:16:26,685 --> 01:16:28,927 Винаги губиш. 1000 01:16:29,021 --> 01:16:31,060 Ако можехте да видите само себе си начина, по който те виждам. 1001 01:16:31,148 --> 01:16:33,604 Уплашен, безсилен. 1002 01:16:33,693 --> 01:16:36,647 Нека ти кажа какво мисля. 1003 01:16:36,738 --> 01:16:38,815 Изглеждаш сякаш се забавляваш. 1004 01:16:38,907 --> 01:16:41,149 забавлявам се 1005 01:16:41,243 --> 01:16:43,153 Не искам забавлението да свършва. 1006 01:16:43,246 --> 01:16:46,533 Мисля, че ще те намерят. 1007 01:16:46,625 --> 01:16:49,246 Не искам забавлението да свършва. 1008 01:16:49,335 --> 01:16:50,961 Защото аз ги тренирах. 1009 01:16:51,046 --> 01:16:54,048 Мислиш се за по-умен отколкото останалите? 1010 01:16:54,133 --> 01:16:55,628 Нека ти кажа какво мисля. 1011 01:16:55,719 --> 01:17:00,049 Мисля, че ти нямам шанс. 1012 01:17:00,140 --> 01:17:03,012 Не знаете кой имаш работа, нали? 1013 01:17:03,102 --> 01:17:04,728 ти не знаеш... 1014 01:17:04,813 --> 01:17:07,185 с кого си имаш работа, нали? 1015 01:17:07,274 --> 01:17:10,643 Хайде, довърши го. 1016 01:17:10,694 --> 01:17:13,268 Довърши го, егоистично дете. 1017 01:17:13,364 --> 01:17:14,775 хайде 1018 01:17:19,497 --> 01:17:21,490 Той никога не си е тръгвал. Той остана да гледа. 1019 01:17:21,583 --> 01:17:23,242 И убиецът е знаел. 1020 01:17:27,798 --> 01:17:30,253 Той носи часовници. 1021 01:17:30,343 --> 01:17:32,419 Три часовника. 1022 01:17:35,474 --> 01:17:37,217 За колко часа са определени? 1023 01:17:39,854 --> 01:17:41,764 Засега са готови. 1024 01:17:41,856 --> 01:17:42,603 Ааа! 1025 01:17:59,794 --> 01:18:01,621 Изключете го! 1026 01:18:11,558 --> 01:18:12,886 Ако не беше той... 1027 01:18:16,730 --> 01:18:18,474 Не, чакай! 1028 01:18:18,566 --> 01:18:20,144 Това е умна история. 1029 01:18:20,235 --> 01:18:22,607 Изпратен да шпионира програмата, шпионира Харис. 1030 01:18:22,696 --> 01:18:24,488 Ти си този който разказва истории. 1031 01:18:24,573 --> 01:18:25,772 Знам, че не съм аз. 1032 01:18:25,866 --> 01:18:27,741 И знам, че не съм аз. 1033 01:18:27,827 --> 01:18:29,618 Значи не си ти. Не съм аз. Не е тя. 1034 01:18:29,704 --> 01:18:31,080 Кой е този отпуск, господине? 1035 01:18:31,123 --> 01:18:33,495 Това оставя последният оцелял човек. 1036 01:18:53,732 --> 01:18:55,940 Исусе Христе, Сара! Внимавай! 1037 01:18:56,027 --> 01:18:58,067 Внимавайте за шибания кой?! 1038 01:19:17,510 --> 01:19:20,133 Спрете да стреляте! Спрете да стреляте! 1039 01:19:20,222 --> 01:19:23,842 Сара! Сара, стой права къде си! 1040 01:19:59,601 --> 01:20:02,389 Това е цената, която плащате за това, че е безстрашен. 1041 01:20:25,465 --> 01:20:26,960 Сара? 1042 01:20:34,350 --> 01:20:36,390 Сара? 1043 01:23:18,002 --> 01:23:19,829 Близо, по дяволите. 1044 01:23:26,304 --> 01:23:29,139 Кой иска да напусне този остров?! 1045 01:23:32,310 --> 01:23:33,389 Вие. 1046 01:24:28,042 --> 01:24:30,249 Никога никъде без пистолет. 1047 01:24:32,255 --> 01:24:34,130 Обратно по график. 1048 01:24:38,055 --> 01:24:40,808 Предполагам, че вече имаме отговори, нали, Сара? 1049 01:24:49,485 --> 01:24:54,152 кой си ти 1050 01:24:55,200 --> 01:24:57,324 Ще се паникьосаш ли сега, Сара? 1051 01:24:58,496 --> 01:25:01,368 Ще се паникьосаш когато си бил толкова готин? 1052 01:25:03,378 --> 01:25:04,623 о 1053 01:25:05,713 --> 01:25:07,622 Какво се опитваш да докажеш? 1054 01:25:07,715 --> 01:25:09,708 Какво се опитвам да докажа? 1055 01:25:10,468 --> 01:25:13,387 Как е прецакано момиче като теб влез във ФБР... 1056 01:25:13,430 --> 01:25:15,388 така или иначе? 1057 01:25:17,143 --> 01:25:19,017 Как влязох? 1058 01:25:19,980 --> 01:25:22,768 Как влязох? Не влезе ли, Гейб? 1059 01:25:22,858 --> 01:25:25,350 опита ли, и те отказаха? 1060 01:25:25,445 --> 01:25:26,689 Какво ти казаха? 1061 01:25:26,737 --> 01:25:29,229 Не си достатъчно остър, достатъчно умен, 1062 01:25:29,282 --> 01:25:31,025 достатъчно разумен? 1063 01:25:32,494 --> 01:25:33,953 Паника. 1064 01:25:38,085 --> 01:25:39,413 Гледайте я в паника. 1065 01:25:39,503 --> 01:25:43,253 Вдигнете ръцете си. Искам да видя ръцете ти! 1066 01:25:44,217 --> 01:25:45,213 бу! 1067 01:25:45,302 --> 01:25:48,421 Наричате се профайлър? 1068 01:25:48,513 --> 01:25:51,301 Покажи ми ръцете си. 1069 01:25:51,392 --> 01:25:53,017 Аз съм профайлърът. 1070 01:25:53,102 --> 01:25:55,807 Искам да видя ръцете ти. 1071 01:25:59,610 --> 01:26:00,890 Ти си жертвата. 1072 01:26:09,829 --> 01:26:10,909 Ъъъ! 1073 01:26:50,669 --> 01:26:51,665 ааа! 1074 01:26:52,088 --> 01:26:53,499 ааа! 1075 01:27:02,392 --> 01:27:04,385 Ааа! 1076 01:27:21,707 --> 01:27:22,453 ааа! 1077 01:28:16,813 --> 01:28:18,474 Пази си главата. 1078 01:28:29,994 --> 01:28:32,071 О, слава Богу. 1079 01:28:33,499 --> 01:28:35,374 мислех си... 1080 01:28:37,170 --> 01:28:38,878 Бронежилетка. 1081 01:28:42,719 --> 01:28:47,262 просто ми трябва малко "R" и "R", а? 1082 01:28:47,349 --> 01:28:49,638 Сърф и пясък. 1083 01:28:52,020 --> 01:28:54,347 Просто стой неподвижно. 1084 01:28:56,025 --> 01:28:58,268 - Просто стой мирно. - Ъ-ъъъ. 1085 01:29:00,865 --> 01:29:02,490 Хей, ти, ъъ... 1086 01:29:03,910 --> 01:29:06,318 Мислите, че са някога ще ни повярвате ли? 1087 01:29:08,207 --> 01:29:10,614 Няма да им се налага. 1088 01:29:10,668 --> 01:29:12,744 Можем да го докажем. 1089 01:29:14,547 --> 01:29:16,754 След смъртта на Боби... 1090 01:29:16,842 --> 01:29:19,678 Смених часовника назад 15 минути. 1091 01:29:21,931 --> 01:29:23,426 какво говориш 1092 01:29:23,517 --> 01:29:25,592 Какво винаги ни казваше Харис? 1093 01:29:25,685 --> 01:29:29,269 Опознайте ума, а след това предвидете. 1094 01:29:29,356 --> 01:29:33,770 Убиецът е бил в срокове, прецизност, време, 1095 01:29:33,861 --> 01:29:36,780 затова сверих този часовник 15 минути назад. 1096 01:29:36,865 --> 01:29:38,277 Часовникът? 1097 01:29:38,367 --> 01:29:39,482 О, да. 1098 01:29:39,577 --> 01:29:42,448 Искаше да знаем точно когато щеше да удари, 1099 01:29:42,539 --> 01:29:43,784 искаше да ни гледа как се гърчим 1100 01:29:43,874 --> 01:29:46,959 като ценни секунди тиктакаха. 1101 01:29:47,044 --> 01:29:48,917 Всичко беше част от неговото забавление. 1102 01:29:49,922 --> 01:29:51,465 Неговата слабост. 1103 01:29:52,884 --> 01:29:55,127 Залагах той би го променил обратно. 1104 01:29:55,220 --> 01:29:56,762 Бях прав. 1105 01:29:57,681 --> 01:30:01,134 Но как ще го докажеш Гейб ли беше този, който го промени? 1106 01:30:02,312 --> 01:30:05,314 Спомнете си фосфоресциращия прах от якетата? 1107 01:30:05,398 --> 01:30:07,356 Това сложих на часовника. 1108 01:30:15,286 --> 01:30:17,113 Беше мой ред да заложа капан. 1109 01:30:17,205 --> 01:30:18,949 Така че, когато го докосна... 1110 01:30:19,040 --> 01:30:22,492 Мм-хмм. Ръцете му ще светят. 1111 01:30:22,586 --> 01:30:23,785 Гледай. 1112 01:30:55,583 --> 01:30:57,327 Това е неудобно. 1113 01:31:00,798 --> 01:31:02,589 Знаеш ли, ъъ... 1114 01:31:04,469 --> 01:31:07,968 Всички тези неща работеха доста добре, знаете ли. 1115 01:31:08,056 --> 01:31:10,844 Таймери, тригери. 1116 01:31:10,934 --> 01:31:12,643 Дистанционни. 1117 01:31:14,647 --> 01:31:15,810 Но в края на деня, 1118 01:31:15,899 --> 01:31:20,277 изграждане на по-добър капан за мишки е просто чиста механика. 1119 01:31:20,320 --> 01:31:23,904 Това е да знаеш как да примамваш конкретна мишка. 1120 01:31:23,992 --> 01:31:26,114 Това е забавната част. 1121 01:31:27,537 --> 01:31:29,115 А-а-а-а. 1122 01:31:39,093 --> 01:31:41,169 Така че бях там. 1123 01:31:41,262 --> 01:31:44,382 Седнал до телата на родителите ми. 1124 01:31:44,475 --> 01:31:45,589 Просто чакам някого 1125 01:31:45,683 --> 01:31:48,091 да ме питаш защо ги убих, знаеш ли? 1126 01:31:48,186 --> 01:31:50,096 И този детектив идва при мен, нали? 1127 01:31:50,188 --> 01:31:51,932 И той казва... 1128 01:31:53,401 --> 01:31:54,895 — Искаш ли дъвка? 1129 01:31:56,112 --> 01:31:57,358 Дъвка. 1130 01:31:58,533 --> 01:32:00,192 Никой не пита. 1131 01:32:00,326 --> 01:32:02,900 Дори не им хрумва. 1132 01:32:04,247 --> 01:32:06,573 И като след всяко първо високо... 1133 01:32:06,666 --> 01:32:10,285 все по-трудно е за да стигна до това място. 1134 01:32:10,380 --> 01:32:14,045 И накрая ставаш толкова добър, изобщо няма усещане. 1135 01:32:14,133 --> 01:32:15,628 Лесно е. 1136 01:32:17,054 --> 01:32:19,628 Намиране на достойна плячка. 1137 01:32:19,724 --> 01:32:22,013 Предизвикателство. 1138 01:32:22,060 --> 01:32:23,638 това е трудно 1139 01:32:24,854 --> 01:32:28,021 Присъединихте се към ФБР за това? 1140 01:32:28,108 --> 01:32:29,437 да 1141 01:32:30,736 --> 01:32:32,860 да 1142 01:32:32,906 --> 01:32:35,528 И така, докато сте учили уморени стари хакове 1143 01:32:35,576 --> 01:32:38,364 като Бънди, Гейси и Дамер, 1144 01:32:38,413 --> 01:32:40,406 Изучавах те. 1145 01:32:40,499 --> 01:32:43,251 Вашите навици, вашите прекъсвания, вашите слабости. 1146 01:32:43,336 --> 01:32:46,086 Беше толкова просто за да ви изнерви всички. 1147 01:32:48,632 --> 01:32:49,712 знаеш ли 1148 01:32:49,800 --> 01:32:51,840 Трябваше да натискам тук... 1149 01:32:51,928 --> 01:32:54,502 дръпни там... но веднъж го направих... 1150 01:32:54,598 --> 01:32:57,137 Хей, Винс, провери другия край на града. 1151 01:32:57,227 --> 01:32:59,552 Познавах всеки от вас ще изиграе твоята роля. 1152 01:33:02,483 --> 01:33:05,056 Ключът към ефективната илюзия е погрешно насочване. 1153 01:33:05,110 --> 01:33:06,521 Знаеш, че има бомба на лодката. 1154 01:33:06,612 --> 01:33:08,735 Не бягаш към него първи по ред. 1155 01:33:08,823 --> 01:33:10,152 знаеш ли 1156 01:33:10,242 --> 01:33:11,985 Всичко, от което се нуждаех, беше възможност. 1157 01:33:13,329 --> 01:33:15,571 Кафе паузата ми даде шансът, от който се нуждаех 1158 01:33:15,623 --> 01:33:17,532 да подготвим няколко малки изненади. 1159 01:33:20,004 --> 01:33:21,830 Отговорът беше пред очите ти. 1160 01:33:21,922 --> 01:33:23,203 Все още не можеше да го видиш. 1161 01:33:23,299 --> 01:33:25,919 Ти беше този, който каза за спиране на водата. 1162 01:33:26,010 --> 01:33:27,173 Останалото беше лесно. 1163 01:33:27,261 --> 01:33:30,429 Вие сте всички толкова предсказуемо по дяволите. 1164 01:33:30,473 --> 01:33:32,016 Никол с цигарите си. 1165 01:33:32,101 --> 01:33:35,387 Тя дори не може да чете предупредителния етикет на кутията? 1166 01:33:36,147 --> 01:33:39,848 Винс... "Никога не съм без пистолета си." 1167 01:33:39,944 --> 01:33:43,313 Боби Великолепния не можеше да устои. 1168 01:33:43,364 --> 01:33:46,947 И Харис просто трябваше да остана и да гледам. 1169 01:33:48,453 --> 01:33:51,027 Парти катастрофата тук беше повече на проблем, отколкото си мислех, 1170 01:33:51,123 --> 01:33:54,706 но защо ще работя толкова трудно е да го убиеш 1171 01:33:54,793 --> 01:33:56,787 когато знаех, че ще го направиш за мен? 1172 01:33:59,258 --> 01:34:03,256 Виждате ли, водата не е единствената ти слабост, Сара. 1173 01:34:07,725 --> 01:34:09,968 Другата ти слабост... 1174 01:34:10,062 --> 01:34:11,604 съм аз. 1175 01:34:40,599 --> 01:34:43,055 Всъщност не бих могъл направи го без теб. 1176 01:34:43,102 --> 01:34:45,094 В знак на моята признателност, Ще ти дам 1177 01:34:45,187 --> 01:34:46,515 твоето най-съкровено желание. 1178 01:34:46,606 --> 01:34:51,233 Ще те доближа до твоя сестра, отколкото някога сте си представяли. 1179 01:34:55,575 --> 01:34:58,362 Едно Мисисипи, две Мисисипи. 1180 01:35:04,376 --> 01:35:07,046 Забавляваме ли се вече? 1181 01:35:10,926 --> 01:35:12,089 Уау 1182 01:37:31,133 --> 01:37:32,413 Зарежи го! 1183 01:37:36,556 --> 01:37:38,965 Давай, Сара. арестувайте ме 1184 01:37:40,978 --> 01:37:44,228 Имаме твоята кръв под ноктите на Рейф. 1185 01:37:44,273 --> 01:37:47,892 Вашите пръстови отпечатъци на пожарогасителя. 1186 01:37:47,944 --> 01:37:50,482 И твоят куршум във врата ми. 1187 01:37:51,991 --> 01:37:53,818 Това не изглежда добре. 1188 01:37:55,578 --> 01:37:57,405 Прецакан си. 1189 01:38:03,129 --> 01:38:05,619 Времето изтече, задник. 1190 01:38:30,327 --> 01:38:32,784 Добре, че удряш като момиче. 1191 01:38:41,592 --> 01:38:44,260 Предполагам, че разбрахме неговата слабост. 1192 01:38:45,386 --> 01:38:47,178 Куршуми. 1193 01:39:17,049 --> 01:39:19,256 Мислиш ли, че ще ми позволят правя профайлър? 1194 01:39:19,344 --> 01:39:22,796 Зависи. Последен въпрос. 1195 01:39:24,098 --> 01:39:27,931 Когато ситуацията е сигурна, агент? 1196 01:39:28,688 --> 01:39:30,348 На път за вкъщи. 1197 01:39:30,440 --> 01:39:31,769 да 1198 01:39:32,776 --> 01:39:34,401 На път за вкъщи.