1 00:00:26,840 --> 00:00:28,353 Like this? 2 00:00:31,040 --> 00:00:33,759 No, you idiot. 3 00:00:36,920 --> 00:00:38,478 Like this. 4 00:01:05,080 --> 00:01:06,877 So? 5 00:01:19,400 --> 00:01:21,994 Yes, that's better. 6 00:01:40,520 --> 00:01:45,036 the golf course murders 7 00:03:50,480 --> 00:03:52,391 Good boy. 8 00:03:57,960 --> 00:04:03,432 I taught Betty Tunstall. I know. Fine, she's a nice girl. 9 00:04:04,200 --> 00:04:08,720 Can I ask her out? Not yet. Not until I say so. 10 00:04:08,755 --> 00:04:12,633 You and Betty Tunstall, that would be a nice pair. 11 00:04:29,960 --> 00:04:34,096 Just put it away, Colin. And store it safely. 12 00:04:34,131 --> 00:04:38,233 I'm not done yet. Do as I say. Right now. 13 00:04:58,920 --> 00:05:00,990 Stop that, Colin. 14 00:05:03,920 --> 00:05:06,800 Would you like a beating? No, mom. 15 00:05:06,835 --> 00:05:08,870 Then get to work. 16 00:06:12,200 --> 00:06:16,400 The library. Your father has the bookcases demolished. 17 00:06:16,435 --> 00:06:20,565 Yes, Martin. I've heard that often enough. 18 00:06:20,600 --> 00:06:25,833 By the way, I saw that there is a slate loose on the roof of the west facade. 19 00:06:26,840 --> 00:06:33,000 Grandpa always paid attention to that. Do something about it when you buy the house. 20 00:06:33,035 --> 00:06:35,798 That is, if you buy that tent. 21 00:06:37,280 --> 00:06:41,840 I need a few more days. That's all you have. 22 00:06:41,875 --> 00:06:45,725 Or the asking price will go up. Again. 23 00:06:45,760 --> 00:06:49,879 First of all, I need all that junk get off those beams. 24 00:06:49,914 --> 00:06:53,998 You're done with it. I'm going to play golf. You'll figure it out? 25 00:06:55,480 --> 00:06:57,198 You know the way, don't you? 26 00:06:58,440 --> 00:07:01,432 Oh yes. I'll see you at the club, Will. 27 00:07:06,040 --> 00:07:08,190 It won't be long now. 28 00:07:23,320 --> 00:07:26,165 No. It was in the guest room. 29 00:07:26,200 --> 00:07:30,620 No. Come on, Tom, we had such a great time playing tennis. 30 00:07:30,655 --> 00:07:35,040 Not at all. You see that through rose-colored glasses. 31 00:07:35,075 --> 00:07:37,965 Why did we leave that club? 32 00:07:38,000 --> 00:07:45,840 Snobs, an insane membership fee and the treasurer killed his girlfriend. 33 00:07:45,875 --> 00:07:50,760 Details. We have to stay active, Tom. Why? 34 00:07:50,795 --> 00:07:53,317 Walking then? Mud boots. 35 00:07:53,352 --> 00:07:55,805 Swimming? Chlorine, disgusting. 36 00:07:55,840 --> 00:07:59,389 And what about golf? You don't mean that. 37 00:08:00,160 --> 00:08:03,325 I give up. Nice. 38 00:08:03,360 --> 00:08:08,150 Joyce, those tennis shorts that you wore then, do you still have it? 39 00:08:30,960 --> 00:08:33,679 Tomorrow, captain. Tomorrow. 40 00:08:45,960 --> 00:08:51,200 Bad luck, Mr Milner. Four over par on Crisp's Folly, I heard. 41 00:08:51,235 --> 00:08:53,405 But you also used a driver. 42 00:08:53,440 --> 00:08:58,116 Just keep that in your bag, Mr Milner, and keep it on the irons. 43 00:09:18,560 --> 00:09:24,520 Do you even know what time it is, Kemp? I'm trying to make a putt here. 44 00:09:24,555 --> 00:09:28,597 No members from the village after twelve o'clock more on the track. 45 00:09:28,632 --> 00:09:32,956 Your watch is running ahead. It's not even five to twelve. 46 00:09:32,991 --> 00:09:37,575 Don't worry, this is our last hole. You guessed it. 47 00:09:37,610 --> 00:09:42,160 Those damn farmers on our track. Come on, Kingslake. 48 00:09:42,195 --> 00:09:44,754 They only come one morning a week. 49 00:09:49,560 --> 00:09:53,360 I don't like that Kemp. He looks for trouble. 50 00:09:53,395 --> 00:09:56,085 He'll give us a discount on his garage. 51 00:09:56,120 --> 00:10:00,515 I'd rather just pay if I don't have to see that damn face. 52 00:10:00,550 --> 00:10:04,911 Better Kemp than that lowlife Claypole. That anyway. 53 00:10:08,800 --> 00:10:11,314 You have the honor, Drinkwater. 54 00:10:13,520 --> 00:10:18,000 They say Claypole goes to... an official membership. 55 00:10:18,035 --> 00:10:19,797 Over my dead body. 56 00:10:21,280 --> 00:10:25,300 Little chance, with the three of you on the board. 57 00:10:25,335 --> 00:10:29,204 You know it: We only talk about members internally. 58 00:10:29,239 --> 00:10:33,074 Villagers... A nail in my coffin. 59 00:10:35,760 --> 00:10:40,038 Now give that thing the final blow, Drinking water. 60 00:10:42,960 --> 00:10:44,598 A slice. 61 00:10:47,520 --> 00:10:51,765 It's plugged. Damn. 62 00:10:51,800 --> 00:10:55,485 Ally, you need to shut up when someone is batting. 63 00:10:55,520 --> 00:11:00,992 Bunch of wimps. One hundred pounds that you can't get it out with one blow. 64 00:11:01,760 --> 00:11:04,718 Two hundred that I can do it. 65 00:11:07,880 --> 00:11:11,475 How about three? I know it's well done. 66 00:11:12,560 --> 00:11:17,315 Let's make it five. Hey guys, stop it. 67 00:11:18,800 --> 00:11:21,473 Half a grand, we'll do. 68 00:11:35,280 --> 00:11:38,955 That's right, the perfect position, gentlemen. 69 00:11:45,320 --> 00:11:49,240 One hundred pounds that it will cost me two more strokes. Who? 70 00:11:49,275 --> 00:11:52,360 Not me, Ally. Me neither. 71 00:11:52,395 --> 00:11:54,669 Bunch of wimps. 72 00:12:05,640 --> 00:12:11,510 Rebecca, come here immediately. And you, back to the pro shop. Immediately. 73 00:12:16,360 --> 00:12:19,885 What now? You get lessons from the golf teacher... 74 00:12:19,920 --> 00:12:24,060 not from the manager's son. Clyde wasn't there. 75 00:12:24,095 --> 00:12:28,165 I don't care. You don't hang out with that boy. 76 00:12:28,200 --> 00:12:33,320 What do you mean by 'dealing'? You know damn well what I mean. 77 00:12:38,440 --> 00:12:42,960 Martin, you have to do something to do to Clyde Patchett. 78 00:12:42,995 --> 00:12:45,565 Come in. I got there... 79 00:12:45,600 --> 00:12:50,600 and watch my daughter being taught from that nasty kid from Fountain. 80 00:12:50,635 --> 00:12:52,685 Darren isn't playing badly. 81 00:12:52,720 --> 00:12:57,000 He's not even an assistant teacher. The manager's son. 82 00:12:57,035 --> 00:13:00,525 And where is Patchett? That comes later. A flu. 83 00:13:00,560 --> 00:13:08,638 Alcoholic flu. You are captain. If you don't do anything about it, I will. 84 00:13:18,840 --> 00:13:20,990 Ally, your ball is here. 85 00:13:27,760 --> 00:13:31,036 What is it, Kingslake? Don't you trust me? 86 00:14:07,680 --> 00:14:09,671 Say, do me a favor... 87 00:14:15,720 --> 00:14:20,760 Mom says you're late. Yes, but she has to wait until tomorrow. 88 00:14:20,795 --> 00:14:23,479 What's going on there? 89 00:14:24,720 --> 00:14:28,759 In one stroke. That will be five hundred. Impossible. 90 00:14:30,240 --> 00:14:32,800 Are you saying I'm cheating? 91 00:14:35,240 --> 00:14:42,005 He beat him out fair and square. Oh yes? And what's that to you? 92 00:14:42,040 --> 00:14:47,800 What are you doing here at this time anyway? A broken sprinkler on the eighth. 93 00:14:47,835 --> 00:14:52,669 In case you don't know, this is the twelfth. So fuck off. 94 00:14:57,760 --> 00:15:02,311 Can I still get my money back? Naturally. 95 00:15:03,320 --> 00:15:07,836 A grand on Crisp's Folly? Agreed, a grand. 96 00:15:16,240 --> 00:15:18,390 Are you okay, old giant? 97 00:15:21,320 --> 00:15:23,311 Better than ever. 98 00:15:40,880 --> 00:15:42,791 Not bad. 99 00:15:50,760 --> 00:15:54,840 It's only a thousand pounds, Drinkwater. Calm down. 100 00:15:54,875 --> 00:15:57,229 Just let him play. 101 00:16:11,120 --> 00:16:13,509 Not bad, Jerry. 102 00:16:27,080 --> 00:16:30,325 use periscope to see whether the tee is clear 103 00:16:30,360 --> 00:16:35,115 Don't cheer yet. On Crisp's Folly anything can happen. 104 00:16:53,400 --> 00:16:57,916 Perfect position. I can do everything today. 105 00:17:07,440 --> 00:17:11,325 Where the hell is my ball? As you said, Kingslake: 106 00:17:11,360 --> 00:17:16,400 Everything is possible at Crisp's Folly. He must have wandered off. 107 00:17:16,435 --> 00:17:19,440 This makes no sense. Just go back to the tee. 108 00:17:19,475 --> 00:17:22,591 But I hit him straight through the middle. 109 00:18:13,280 --> 00:18:17,637 Did you have something? Well, tell me. 110 00:18:19,880 --> 00:18:22,474 I'm ready, you know. 111 00:18:50,000 --> 00:18:52,594 How does it get there? 112 00:19:07,880 --> 00:19:12,237 You're not going to tell him that was on the fairway all that time? 113 00:19:15,240 --> 00:19:18,516 For God's sake, Kingslake, what are you doing? 114 00:20:12,480 --> 00:20:15,916 Crazy, did you want to do something to me? Sorry,Clyde. 115 00:20:16,680 --> 00:20:19,245 A word with you, Patchett. 116 00:20:19,280 --> 00:20:23,480 About him. He teaches my daughter, you're supposed to do that. 117 00:20:23,515 --> 00:20:27,712 You know, I have to ate something bad. 118 00:20:28,960 --> 00:20:32,669 What now? Something terrible has happened. 119 00:20:41,960 --> 00:20:46,238 Someone has... Someone has something, Ed? 120 00:20:49,160 --> 00:20:52,436 Someone killed Ally Kingslake. 121 00:21:02,320 --> 00:21:07,085 Various head wounds. Bad. With that golf club? 122 00:21:07,120 --> 00:21:12,040 Probably. Only now will I know for sure when it is on the table. 123 00:21:12,075 --> 00:21:16,238 Beaten to death with a 1-iron. To die like this. 124 00:21:17,960 --> 00:21:22,280 A famous hole. I once did made four over par. 125 00:21:22,315 --> 00:21:25,205 It's called Crisp's Folly. Crisp's what? 126 00:21:25,240 --> 00:21:30,325 Folly. A certain Crisp has his house here deployed and lost. 127 00:21:30,360 --> 00:21:35,040 A 90 degree dogleg. If you hit with a driver, you land in the bush... 128 00:21:35,075 --> 00:21:39,237 but with an iron you may not be able to get to the green. 129 00:21:39,272 --> 00:21:43,400 Very interesting, George, but I don't speak golf. 130 00:21:43,435 --> 00:21:45,231 Where is Jones hanging out? 131 00:22:12,440 --> 00:22:14,749 Do we have time to play? 132 00:22:16,000 --> 00:22:22,120 Martin Crisp, club captain and Will Tunstall, the chairman. 133 00:22:22,155 --> 00:22:23,885 Terrible, Inspector. 134 00:22:23,920 --> 00:22:28,960 We will have you at Whiteoaks at all ways to help with the investigation. 135 00:22:28,995 --> 00:22:32,720 We have on this hole had problems before. 136 00:22:32,755 --> 00:22:35,085 Problems? Vandalism. 137 00:22:35,120 --> 00:22:40,831 There is a public footpath running across it across the fairway. Damn difficult. 138 00:22:41,600 --> 00:22:43,885 What is that? A periscope. 139 00:22:43,920 --> 00:22:48,000 Then hikers can see whether there is anyone on the track. 140 00:22:48,035 --> 00:22:51,365 Safety is our priority. 141 00:22:51,400 --> 00:22:55,040 Mr Crisp... Is that the Crisp from 'Crisp's Folly'? 142 00:22:55,075 --> 00:22:58,645 My grandfather. The black sheep of the family. 143 00:22:58,680 --> 00:23:05,320 As you know, John Cotton is a member here, so communication will be fine. 144 00:23:05,355 --> 00:23:09,393 John Cotton? Your chief inspector. 145 00:23:10,960 --> 00:23:17,513 Well gentlemen, this is it for now. We will of course speak to you later. 146 00:23:20,320 --> 00:23:24,215 Since when is Johnny Cotton Chief Inspector? 147 00:23:24,250 --> 00:23:28,110 Since last week. You need to read your emails. 148 00:23:32,280 --> 00:23:34,510 My computer is broken. 149 00:23:38,280 --> 00:23:42,319 What is that? Kingslake's ball. 150 00:23:43,560 --> 00:23:48,098 If it was here, what was it doing there? Hit the ball out. 151 00:23:48,133 --> 00:23:52,636 Only with a masterstroke you get it from there to here. 152 00:23:53,080 --> 00:23:58,560 Kingslake disappears into the bushes and a friend goes looking for him. 153 00:23:58,595 --> 00:24:03,156 A man named Drinkwater found the body. He saw someone fleeing. 154 00:24:06,680 --> 00:24:12,805 Hooded jacket? Look at, Street thug is out to rob... 155 00:24:12,840 --> 00:24:17,920 decent citizen resists, bastard beat him to death with his own club. 156 00:24:17,955 --> 00:24:21,005 Doesn't it look nice? It could have happened like this. 157 00:24:21,040 --> 00:24:26,194 I'm not impressed. I'm going to talk to some golfers. 158 00:24:26,960 --> 00:24:32,159 Never seen anything like it. 159 00:24:34,280 --> 00:24:37,085 Poor Ally. It will be hard for you... 160 00:24:37,120 --> 00:24:41,113 but can you tell me briefly what happened? 161 00:24:44,440 --> 00:24:49,880 We played on the thirteenth, Crisp's Folly... 162 00:24:49,915 --> 00:24:55,285 and Ally hit a perfect tee shot. Flawless. 163 00:24:55,320 --> 00:25:00,680 But when we got to the fairway, there was no trace of the ball. 164 00:25:00,715 --> 00:25:05,297 So his ball Ally has to ended up in the... rough. 165 00:25:05,332 --> 00:25:09,880 At Crisp's Folly you have a jungle on both sides. 166 00:25:09,915 --> 00:25:13,880 There's little point in searching. You better reload. 167 00:25:13,915 --> 00:25:16,445 Reload? Start with a new ball. 168 00:25:16,480 --> 00:25:21,508 But Ally threw herself into the trees. To look for his ball? 169 00:25:22,520 --> 00:25:26,360 I assume so. And you went to help him? 170 00:25:26,395 --> 00:25:29,716 Yeah... I mean... 171 00:25:30,960 --> 00:25:34,032 No. What exactly was it? 172 00:25:35,760 --> 00:25:39,435 No, because his ball was in the fairway. 173 00:25:40,680 --> 00:25:45,390 But you just said he couldn't be found. Initially, yes. 174 00:25:47,360 --> 00:25:51,876 But then... He found him and knocked him out. 175 00:25:55,280 --> 00:25:59,592 So his ball popped up, but not Mr Kingslake himself. 176 00:26:00,360 --> 00:26:03,245 That's right. So I... 177 00:26:03,280 --> 00:26:07,285 You went to see if there was anything wrong with him, isn't it, Jerry? 178 00:26:07,320 --> 00:26:12,997 Yes, I was a bit concerned. There have incidents occurred there. 179 00:26:14,000 --> 00:26:18,710 Have they been reported to the police? I wouldn't know that. 180 00:26:20,080 --> 00:26:21,672 No idea. 181 00:26:22,920 --> 00:26:27,357 So you went there to look whether everything was okay with him? 182 00:26:29,920 --> 00:26:33,356 And there I saw him. There he lay. 183 00:26:34,400 --> 00:26:39,952 I thought he might be unwell had become. Then I saw the blood... 184 00:26:42,520 --> 00:26:46,680 Then I heard a sound in the forest... 185 00:26:46,715 --> 00:26:50,885 and I saw that kid running away. 186 00:26:50,920 --> 00:26:55,645 But you can't describe that 'kid' Mr Drinkwater? 187 00:26:55,680 --> 00:27:02,520 No, not his face or anything, but he was wearing one of those things with a hood like that. 188 00:27:02,555 --> 00:27:05,245 Light blue. Terrible color. 189 00:27:05,280 --> 00:27:11,760 It was until then a normal party? Nothing unusual? 190 00:27:11,795 --> 00:27:15,070 No, nothing. Everything very normal. 191 00:27:19,080 --> 00:27:22,277 Mr Tully? Nothing. 192 00:27:24,360 --> 00:27:29,878 Ally had a run-in with a couple villagers at the twelfth tee. 193 00:27:30,880 --> 00:27:34,965 Village members? They can play on Wednesday morning. 194 00:27:35,000 --> 00:27:40,320 Thank you. What kind of collision? It was almost twelve o'clock. 195 00:27:40,355 --> 00:27:43,885 Ally thought they should disappear. 196 00:27:43,920 --> 00:27:48,232 Do you mind if we order something else? No, go ahead. 197 00:27:53,280 --> 00:27:58,115 Double please, Mrs Fountain. I'm coming, Mr. Monkberry. 198 00:28:04,880 --> 00:28:08,605 It was truly an only man, Mr. Kingslake. 199 00:28:08,640 --> 00:28:12,440 No doubt, Mrs... Fountain. Eileen Fountain. 200 00:28:12,475 --> 00:28:16,205 Mrs Fountain is the manager. For thirty years. 201 00:28:16,240 --> 00:28:21,792 We've never had anything like that here. That's fine, Mrs Fountain. 202 00:28:24,000 --> 00:28:30,100 We need to speak to those villagers. Yes, Mr Kemp and Mr Claypole. 203 00:28:30,135 --> 00:28:36,200 That won't be possible here. Village members are not allowed into the clubhouse. 204 00:28:36,235 --> 00:28:39,325 You will find them in the cooler. The cooler? 205 00:28:39,360 --> 00:28:43,445 The shed behind the parking lot. They use that. 206 00:28:43,480 --> 00:28:51,000 We will record your statements, but if you remember anything... 207 00:28:51,035 --> 00:28:53,719 please don't hesitate to call. 208 00:29:05,920 --> 00:29:09,605 They are hiding something. I think so too. 209 00:29:09,640 --> 00:29:13,872 Have their golf clubs examined. All. 210 00:29:19,880 --> 00:29:24,032 That looks a lot like violence. 211 00:29:25,520 --> 00:29:30,200 They're brothers, after all. The sons from Mrs Fountain, the manager. 212 00:29:30,235 --> 00:29:34,640 One is a groundskeeper, the other works in the shop. Interrogations? 213 00:29:34,675 --> 00:29:37,640 No, we'll keep that pleasure for later. 214 00:29:37,675 --> 00:29:40,200 Where's that cooler? Behind it. 215 00:29:46,840 --> 00:29:48,592 A sad day. 216 00:29:51,520 --> 00:29:56,220 The club will miss Kingslake. At least not me. 217 00:29:56,255 --> 00:30:00,920 Calm down, Archie. The inspector wants to hear the truth. 218 00:30:00,955 --> 00:30:03,677 That's how it is. And the truth is... 219 00:30:03,712 --> 00:30:06,365 that he was a rough guy. 220 00:30:06,400 --> 00:30:12,000 If he was alone, he would even to argue with himself. 221 00:30:12,035 --> 00:30:16,152 What happened when you left him encountered on the golf course? 222 00:30:21,000 --> 00:30:25,400 We were on the green of the sixteenth, at the tee of the twelfth. 223 00:30:25,435 --> 00:30:29,765 It was almost noon, Kingslake found that we had to quit. 224 00:30:29,800 --> 00:30:34,900 I sell them cheap gasoline, Harry builds for them at cost price... 225 00:30:34,935 --> 00:30:40,000 and that for one game of golf per week. He just wants us gone. 226 00:30:40,035 --> 00:30:44,085 Wild. He liked to stick to the rules. 227 00:30:44,120 --> 00:30:50,000 And he was right. That's what it's all about in golf: Enforcing the rules. 228 00:30:50,035 --> 00:30:52,195 Where were you this afternoon? 229 00:30:53,440 --> 00:30:57,840 I taught Becky Tunstall. What kind of lesson? 230 00:30:57,875 --> 00:31:01,005 Good question. Watch out, Kemp. 231 00:31:01,040 --> 00:31:05,180 Because otherwise you send your big brother at me? 232 00:31:05,215 --> 00:31:09,320 What should the inspector think? What kind of lesson? 233 00:31:09,355 --> 00:31:11,151 Golf of course. 234 00:31:12,400 --> 00:31:14,277 So you are a golf teacher? 235 00:31:15,280 --> 00:31:17,965 He is in the office three days a week shop. 236 00:31:18,000 --> 00:31:22,600 I also coach. Only when Clyde Patchett isn't feeling well. 237 00:31:22,635 --> 00:31:24,272 As usual. 238 00:31:25,040 --> 00:31:29,725 Have you played Crisp's Folly? Yes, around half past ten. 239 00:31:29,760 --> 00:31:35,437 There have been incidents in the past took place on Crisp's Folly? 240 00:31:38,360 --> 00:31:44,165 Incidents? Clashes with village vandals and such. 241 00:31:44,200 --> 00:31:49,274 Only golf incidents take place there. A disastrous hole. 242 00:32:03,960 --> 00:32:09,432 Ever feel like you're unwanted? You are imagining things. 243 00:32:22,840 --> 00:32:25,877 We have to talk. Please follow me. 244 00:32:45,480 --> 00:32:51,200 Five hundred pounds. But you didn't hear that from me. 245 00:32:51,235 --> 00:32:53,965 So Kingslake bet Drinkwater... 246 00:32:54,000 --> 00:32:57,800 that he is not in one stroke could get out of that bunker? 247 00:32:57,835 --> 00:33:02,590 That's right. And... And what, Mr. Tully? 248 00:33:03,960 --> 00:33:10,832 Jerry jumped into the bunker and a moment later the ball was back on the green. 249 00:33:11,840 --> 00:33:17,100 It was a wonderful shot, if I have to be honest. 250 00:33:17,135 --> 00:33:22,360 At least that's what Ally thought. A brief discussion took place. 251 00:33:22,395 --> 00:33:25,880 Mr Kingslake accused him of foul play? 252 00:33:25,915 --> 00:33:28,365 That didn't make much difference. 253 00:33:28,400 --> 00:33:34,600 Then Colin Fountain showed up and said that he had seen that it had been fair. 254 00:33:34,635 --> 00:33:38,525 The groundskeeper? Yeah, he was hanging out there. 255 00:33:38,560 --> 00:33:42,445 Jerry seemed quite upset of all that. 256 00:33:42,480 --> 00:33:48,040 Then he bet Ally for a thousand pounds at Crisp's Folly. 257 00:33:48,075 --> 00:33:53,037 A thousand pounds? There has always been gambling on Whiteoaks. 258 00:33:53,072 --> 00:33:57,965 Ally can afford such a loss. Not me. 259 00:33:58,000 --> 00:34:03,632 And can Drinkwater afford that? I couldn't say that. 260 00:34:07,280 --> 00:34:15,320 So Mr Tully, Kingslake and Drinkwater playing on Crisp's Folly... 261 00:34:15,355 --> 00:34:17,645 with a thousand pounds as stake. 262 00:34:17,680 --> 00:34:22,160 Kingslake hits his ball into the woods, goes after it... 263 00:34:22,195 --> 00:34:26,525 and suddenly the ball pops up. It certainly seems that way. 264 00:34:26,560 --> 00:34:31,429 Another miraculous blow? So I'll just assume that. 265 00:34:32,440 --> 00:34:36,560 Mr. Tully, you think that Kingslake cheated? 266 00:34:36,595 --> 00:34:40,937 Play the ball as it lies, the hole as it is... 267 00:34:40,972 --> 00:34:45,280 and if neither can... Then act according to conscience. 268 00:34:45,315 --> 00:34:48,556 Precisely. That is the true spirit of golf. 269 00:34:49,320 --> 00:34:53,440 And certainly the spirit of Whiteoaks, I imagine. 270 00:34:53,475 --> 00:34:57,228 Mr. Tully, you have my question not answered. 271 00:34:58,960 --> 00:35:03,636 If you really want to get to know a man, then go play golf with him. 272 00:35:04,880 --> 00:35:09,405 Ally was short-tempered and not easy to deal with... 273 00:35:09,440 --> 00:35:14,960 especially when he was dealing with people whom he considered socially inferior. 274 00:35:14,995 --> 00:35:18,396 But he was a complete one man of integrity. 275 00:35:23,240 --> 00:35:28,840 Look at that. Well, what do we have? Arguing about a bet? 276 00:35:28,875 --> 00:35:32,840 Drinkwater cheats in the bunker of the twelfth... 277 00:35:32,875 --> 00:35:36,565 they double the bet, Kingslake is cheating... 278 00:35:36,600 --> 00:35:41,880 Drinkwater attacks him for it in the forest and kills Kingslake... 279 00:35:41,915 --> 00:35:45,685 and makes up a story about someone in a blue jacket. 280 00:35:45,720 --> 00:35:52,120 Two cheaters? Unlikely. Golf is a bastion of 'fair play'? 281 00:35:52,155 --> 00:35:55,590 Something in that vein, yes. Yes, it will. 282 00:35:56,360 --> 00:36:01,640 Drinking water may require some explanation. We need a map of the golf course. 283 00:36:01,675 --> 00:36:06,037 I want to know how that path goes, where the road is, and so on. 284 00:36:06,072 --> 00:36:10,400 And can you involve the press? Sounds like a call to me. 285 00:36:10,435 --> 00:36:13,845 Whether anyone has seen anything, you know it. 286 00:36:13,880 --> 00:36:19,750 And find out if those 'incidents' have ever been reported on the thirteenth hole. 287 00:36:20,760 --> 00:36:25,016 Anything else? If this isn't enough for you... 288 00:36:25,051 --> 00:36:29,273 you can also go to the widow yourself. No, thank you. 289 00:36:31,960 --> 00:36:35,640 Do you know the expression 'golf widow'? inspector? 290 00:36:35,675 --> 00:36:38,965 Yes. Or no. I have it sometimes heard. 291 00:36:39,000 --> 00:36:46,031 He played golf every day, rain or shine. Plus meetings and drinks afterwards. 292 00:36:47,280 --> 00:36:53,157 So I'm used to being alone. I was able to practice a lot. 293 00:36:53,192 --> 00:36:59,035 Were your late husband and Jerry Drinkwater very good friends? 294 00:37:02,200 --> 00:37:07,115 Ally enjoyed taunting him and Jerry was okay with that. 295 00:37:07,400 --> 00:37:10,205 For men it might be friendship. 296 00:37:10,240 --> 00:37:17,112 And Miles Tully and Ed Monkberry? He saw them more often in recent months. 297 00:37:17,880 --> 00:37:23,440 They sat on the putting green for hours to chat about a crisis in the club. 298 00:37:23,475 --> 00:37:26,205 What kind of crisis? No idea. 299 00:37:26,240 --> 00:37:28,708 With me there, golf talk was taboo. 300 00:37:41,040 --> 00:37:43,720 Barnaby. Where are you, inspector? 301 00:37:43,755 --> 00:37:46,365 At Martin Crisp's house. 302 00:37:46,400 --> 00:37:50,125 Chief Inspector Cotton trying to reach you. 303 00:37:50,160 --> 00:37:54,360 I gave him your cell number. Well, thanks. 304 00:37:54,395 --> 00:37:58,560 Do you already have a map? Not yet, Inspector. 305 00:37:58,595 --> 00:38:00,198 Hurry up then. 306 00:38:08,880 --> 00:38:10,757 Chief Inspector... 307 00:38:14,160 --> 00:38:16,845 Our last summer at Pellings. 308 00:38:16,880 --> 00:38:23,040 My grandfather had already lost all his money and the house was sold a month later. 309 00:38:23,075 --> 00:38:26,749 Now look, what carefreeness. 310 00:38:27,760 --> 00:38:33,630 Your father doesn't look very happy. He already knew what was coming. 311 00:38:34,640 --> 00:38:40,720 That poor father of mine. Killed himself worked to pay off debts. 312 00:38:40,755 --> 00:38:44,030 He saw that as his duty. Duty. 313 00:38:45,040 --> 00:38:49,325 You don't hear that word often anymore, do you? Indeed. 314 00:38:49,360 --> 00:38:53,520 I see it as my duty to get Pellings back... 315 00:38:53,555 --> 00:38:58,605 for my children and their children. To get back? 316 00:38:58,640 --> 00:39:04,875 Buy back, Inspector. Of course it's worth a fortune now. 317 00:39:06,360 --> 00:39:13,520 We're almost there. We may live at the end back at the family estate next month. 318 00:39:13,555 --> 00:39:18,799 Actually, I wanted to talk to you about gambling at the club. 319 00:39:19,800 --> 00:39:22,525 Well, that happens. 320 00:39:22,560 --> 00:39:26,720 I wanted to set rules, but there is a lot of opposition. 321 00:39:26,755 --> 00:39:30,080 People see it as a business between members... 322 00:39:30,115 --> 00:39:33,125 and if it doesn't bother others have... 323 00:39:33,160 --> 00:39:37,520 If Kingslake was killed because of a bet... 324 00:39:37,555 --> 00:39:40,830 Does that count as 'being inconvenienced' for you? 325 00:39:43,280 --> 00:39:48,138 Do you mean Jerry Drinkwater? Killed Ally? 326 00:39:48,173 --> 00:39:52,996 You know, I need all the options take into consideration. 327 00:39:55,680 --> 00:40:01,440 I played golf a few times with Janet Painter. Years ago, remember? 328 00:40:01,475 --> 00:40:05,005 No. We had quite a bit of fun. 329 00:40:05,040 --> 00:40:10,320 We got another lesson from the teacher. “I had a natural swing,” he said. 330 00:40:10,355 --> 00:40:13,118 A natural what? Swing. 331 00:40:15,560 --> 00:40:18,880 Did you say it was called Whiteoaks? Beats. 332 00:40:18,915 --> 00:40:22,165 Derek and Janet joined that club. 333 00:40:22,200 --> 00:40:26,045 It took them ages and they were delighted. 334 00:40:26,080 --> 00:40:30,280 As a test they had to sit down to a twelve-course dinner. 335 00:40:30,315 --> 00:40:34,017 Eating soup with your dessert spoon: Forget it. 336 00:40:34,052 --> 00:40:37,685 So they are members of Whiteoaks? They were. 337 00:40:37,720 --> 00:40:43,320 Janet talked about nothing else for a while. Derek started having problems with his work. 338 00:40:43,355 --> 00:40:47,154 Then they canceled. Now they play badminton. 339 00:40:47,920 --> 00:40:49,911 Badminton, Tom... 340 00:40:52,440 --> 00:40:57,880 Six or seven hits, I'd say. With a golf club? 341 00:40:57,915 --> 00:41:01,285 Yes, but... But what, George? 342 00:41:01,320 --> 00:41:04,980 All the blows came end up in the same place. 343 00:41:05,015 --> 00:41:08,627 So a sharp look. Good eye-hand coordination. 344 00:41:08,662 --> 00:41:12,205 The injuries are difficult to distinguish. 345 00:41:12,240 --> 00:41:16,720 But one of them is just wrong and at a different angle. 346 00:41:16,755 --> 00:41:20,793 Inspector? Chief Inspector Cotton. Not now. 347 00:41:22,040 --> 00:41:26,280 He's in a meeting. Maybe that was the first blow. 348 00:41:26,315 --> 00:41:29,165 Then he still stood, hence the other angle. 349 00:41:29,200 --> 00:41:33,980 Possibly. But something doesn't like it and I need more time. 350 00:41:34,015 --> 00:41:38,207 There's something I don't like either. If you hit a ball into the woods... 351 00:41:38,242 --> 00:41:42,400 Do you then hit him out with a 1 iron? Now that you mention it: No. 352 00:41:42,435 --> 00:41:46,005 Off the tee or on the fairway. Or not at all. 353 00:41:46,040 --> 00:41:50,160 They do say: Raise a 1-iron during lightning. 354 00:41:50,195 --> 00:41:53,311 Even God can't hit a 1-iron. 355 00:41:55,760 --> 00:41:57,398 What is this? 356 00:41:58,880 --> 00:42:03,925 I don't know, but not about a golf club. Of his fall? 357 00:42:03,960 --> 00:42:09,440 It's too small and too symmetrical. A punch during the struggle? 358 00:42:09,475 --> 00:42:14,920 No, not from a fist. In any case, inflicted before the attack. 359 00:42:14,955 --> 00:42:17,115 Well, thank you, George. 360 00:42:18,120 --> 00:42:21,620 Does the lab have anything on the clubs yet? Not yet. 361 00:42:21,655 --> 00:42:25,120 But I have a map. Oh yes? Excellent. 362 00:42:25,155 --> 00:42:28,271 Stick some pins in it, it looks nice. 363 00:42:42,240 --> 00:42:47,520 Mr Monkberry, this is Sergeant Jones. It's about your statement. 364 00:42:47,555 --> 00:42:52,833 When can I speak to you? Oh, I'm a little... 365 00:42:56,640 --> 00:43:01,085 Are you okay, Mr. Monkberry? Yes, yes... 366 00:43:01,120 --> 00:43:06,800 I'm actually not sure. I received a strange phone call. 367 00:43:06,835 --> 00:43:11,405 What kind of phone call? Oh well, it's probably nothing. 368 00:43:11,440 --> 00:43:16,560 Where are you? Then I will come to you. Leveretts Lane, near the club. 369 00:43:24,800 --> 00:43:27,997 What are you doing here? Have you also been called? 370 00:43:29,960 --> 00:43:31,678 Then I'll meet you there. 371 00:44:18,960 --> 00:44:24,320 How many times do I have to say it? Dishes on the left, drinks on the right. 372 00:44:24,355 --> 00:44:27,153 Sorry. Drink on the right. 373 00:44:27,680 --> 00:44:30,069 And I don't need anything from you. 374 00:44:31,080 --> 00:44:35,040 Clyde, how nice of you to stop by. Yes, definitely. 375 00:44:35,075 --> 00:44:37,508 Do you have something for me? 376 00:44:54,200 --> 00:44:58,960 When is Darren giving his next lesson to Becky Tunstall? 377 00:44:58,995 --> 00:45:02,805 We need to talk about that. What do you mean? 378 00:45:02,840 --> 00:45:07,040 Tunstall absolutely doesn't want to anymore that Darren is teaching her. 379 00:45:07,075 --> 00:45:10,565 It was agreed. What can I do about it? 380 00:45:10,600 --> 00:45:15,205 He wants me to teach her. After all, I am the teacher. 381 00:45:15,240 --> 00:45:21,320 Then you will have to pay the full interest. I want an extra £200 a month. 382 00:45:21,355 --> 00:45:22,958 As of now. 383 00:45:26,120 --> 00:45:31,680 Get rid of that crazy car, honey. He must be guzzling gasoline. 384 00:45:31,715 --> 00:45:34,365 And think about the environment. 385 00:45:34,400 --> 00:45:39,237 No 'sweetie'. I won't let myself bullied by a barmaid. 386 00:45:39,272 --> 00:45:44,075 Tunstall sings a bit lower when I am an official member. 387 00:45:45,560 --> 00:45:49,285 Darren, learn to keep your mouth shut. 388 00:45:49,320 --> 00:45:54,885 This stays within these four walls. Darren club member? Are you serious? 389 00:45:54,920 --> 00:46:01,880 Hence the fancy cutlery? Practicing for dinner with the chairman? Crazy. 390 00:46:01,915 --> 00:46:06,120 It's loud. What's so funny about that? 391 00:46:06,155 --> 00:46:08,998 Then do something, Colin, beat him up. 392 00:46:09,760 --> 00:46:11,591 Good morning. 393 00:46:13,560 --> 00:46:15,437 Am I inconvenient? 394 00:46:16,680 --> 00:46:20,195 No, nothing's wrong. I was just about to leave. 395 00:46:21,920 --> 00:46:24,309 You should have told me. 396 00:46:31,320 --> 00:46:36,519 Family together, inspector. Whatever you say, Mrs. Fountain. 397 00:46:40,400 --> 00:46:45,245 A nice piece of work. That belonged to my late husband. 398 00:46:45,280 --> 00:46:50,720 He was the manager here before me. I keep track of the administration. 399 00:46:50,755 --> 00:46:55,325 You took his job? Yes, he died too young. 400 00:46:55,360 --> 00:47:00,880 The club wanted to keep me. A godsend, with two young boys. 401 00:47:00,915 --> 00:47:03,474 How can I assist you? 402 00:47:05,440 --> 00:47:11,405 You appreciate style, I see. Social skills. 403 00:47:11,440 --> 00:47:16,640 They are not very popular. My son needs to have a good foundation. 404 00:47:16,675 --> 00:47:18,756 Don't you mean 'sons'? 405 00:47:20,360 --> 00:47:22,271 What did you want again? 406 00:47:23,040 --> 00:47:28,325 I just wanted to speak to Colin. Colin? About what? 407 00:47:28,360 --> 00:47:33,440 It doesn't mean much. As you saw, he just left. 408 00:47:33,475 --> 00:47:36,965 He can't be far away yet, I'll take a look. 409 00:47:37,000 --> 00:47:43,838 He'll be with the pig, I'll come along. Don't bother. I'll follow my nose. 410 00:47:49,240 --> 00:47:52,676 Colin probably won't say anything. Of course not. 411 00:47:56,800 --> 00:47:58,870 My handsome boy. 412 00:49:04,600 --> 00:49:10,596 I wanted to talk to you about the day where Alistair Kingslake was murdered. 413 00:49:12,080 --> 00:49:17,950 Mr. Kingslake said that Jerry Drinkwater cheated on the twelfth hole. 414 00:49:19,440 --> 00:49:21,749 Come on Colin, you were there. 415 00:49:22,760 --> 00:49:29,552 You told Kingslake about Drinkwater hit the ball correctly out of the bunker. 416 00:49:30,080 --> 00:49:33,993 But that wasn't the case. That's right. Colin? 417 00:49:35,080 --> 00:49:39,119 No. No. Then why did you cover for him? 418 00:49:41,040 --> 00:49:46,558 Mr Kingslake was a hard man. So it was to spite him? 419 00:49:49,880 --> 00:49:53,714 He was very annoyed, that was fun. 420 00:49:55,440 --> 00:49:59,520 I didn't like him but I didn't kill him. 421 00:49:59,555 --> 00:50:01,909 I don't think so either, Colin. 422 00:50:05,080 --> 00:50:09,760 He won't have her. Sorry, who won't get who? 423 00:50:09,795 --> 00:50:11,796 My brother Darren. 424 00:50:14,000 --> 00:50:18,471 Becky Tunstall will never do anything want to be with him. No, right? 425 00:50:19,480 --> 00:50:23,359 Sorry Colin, I can't help you with that. 426 00:52:05,160 --> 00:52:06,832 Man, watch out. 427 00:52:08,080 --> 00:52:10,238 Have you seen him? Who? 428 00:52:10,273 --> 00:52:12,397 That man in blue. 429 00:52:14,600 --> 00:52:19,799 That man in blue who ran away. Sergeant Jones, isn't it? 430 00:52:21,280 --> 00:52:24,160 Chief Inspector... What's happening here? 431 00:52:24,195 --> 00:52:26,594 There's a body there. 432 00:52:30,000 --> 00:52:35,160 Several stab wounds in the chest. Nothing on his hands or arms? 433 00:52:35,195 --> 00:52:39,405 No, no signs of a fight. So he was surprised? 434 00:52:39,440 --> 00:52:44,878 No time to resist. Or he knew the man who attacked him. 435 00:52:46,360 --> 00:52:50,485 What did he say to you again? A strange phone call. 436 00:52:50,520 --> 00:52:55,200 With the perpetrator, do you think? No sign of his cell phone, I assume. 437 00:52:55,235 --> 00:52:59,880 No, just his wallet. Without money or credit cards. 438 00:52:59,915 --> 00:53:04,005 So that man in blue exists. Indeed. 439 00:53:04,040 --> 00:53:10,320 Unpleasant place here. I once had given something to be a member here. 440 00:53:10,355 --> 00:53:14,359 I'll just stick to the municipal golf course. Just like me. 441 00:53:15,120 --> 00:53:18,725 The chief inspector wants to speak to us in the clubhouse. 442 00:53:18,760 --> 00:53:23,959 He'll have to wait. I want to take another look at the thirteenth hole. 443 00:53:34,560 --> 00:53:39,600 So the perpetrator knew that Kingslake and his buddies were on the track. 444 00:53:39,635 --> 00:53:44,640 He waits until they reach the thirteenth tee come, and when they do... 445 00:53:44,675 --> 00:53:47,365 he spies on them through the periscope. 446 00:53:47,400 --> 00:53:52,165 So he knows who hits which ball. And wants to lure Kingslake into the forest. 447 00:53:52,200 --> 00:53:58,469 Kingslake hits a great ball. The perpetrator takes the ball and goes into the woods. 448 00:53:59,960 --> 00:54:05,160 Why did Kingslake look for the ball? Him could be anywhere. He could play a new one. 449 00:54:05,195 --> 00:54:10,960 That bothered me too. But maybe he didn't have to look for a ball. 450 00:54:10,995 --> 00:54:14,509 Think about that scratch on his forehead. 451 00:54:17,440 --> 00:54:19,485 Someone threw the ball at him. 452 00:54:19,520 --> 00:54:24,753 And given his character, he could do that but respond in one way. 453 00:54:26,920 --> 00:54:29,720 With any club... A 1 iron. 454 00:54:29,755 --> 00:54:32,485 he runs into the forest to find the thrower. 455 00:54:32,520 --> 00:54:38,120 He jumps on him, takes away his club... No, not necessarily. 456 00:54:38,155 --> 00:54:42,445 Bullard broods over one of the blows on his head. 457 00:54:42,480 --> 00:54:46,640 I don't want to get ahead but soon he'll tell us... 458 00:54:46,675 --> 00:54:49,640 that with another club has been inflicted. 459 00:54:49,675 --> 00:54:51,471 Did you have something? 460 00:54:52,480 --> 00:54:54,948 I'm ready, you know. 461 00:54:59,840 --> 00:55:03,840 The blows came next from Kingslake club... 462 00:55:03,875 --> 00:55:07,230 to make the first blow invisible make. 463 00:55:09,440 --> 00:55:14,178 'Good eye-hand coordination,' said George Bullard. 464 00:55:14,213 --> 00:55:18,916 It's a golfer, Jones. Apparently you are doing well. 465 00:55:19,680 --> 00:55:24,365 You think I'm biased about golfers. That's right. 466 00:55:24,400 --> 00:55:29,900 But I put that aside for now. Only the truth interests me. 467 00:55:29,935 --> 00:55:35,400 The chief inspector will like that. Stop talking about the chief inspector. 468 00:55:35,435 --> 00:55:38,870 Who waits for us in the clubhouse. Real? 469 00:55:40,600 --> 00:55:46,485 Of course, we won't know for sure until then when the section is complete... 470 00:55:46,520 --> 00:55:52,600 but it seems that Mr Kingslake was hit by two golf clubs. 471 00:55:52,635 --> 00:55:58,320 One of these may be owned from his attacker. 472 00:55:58,355 --> 00:56:03,125 So there was a villain wandering around here with a golf club? 473 00:56:03,160 --> 00:56:08,520 I think what the inspector means that the killer is a club member. 474 00:56:08,555 --> 00:56:12,085 Indeed, because that is one possibility. 475 00:56:12,120 --> 00:56:17,680 A member? Ridiculous. Drinking water saw the killer running away... 476 00:56:17,715 --> 00:56:21,405 Monkberry was stabbed and robbed... 477 00:56:21,440 --> 00:56:26,000 and the sergeant has that man seen in blue itself. 478 00:56:26,035 --> 00:56:29,485 Gentlemen, the inspector will do everything... 479 00:56:29,520 --> 00:56:35,231 to ensure that the club and its members be treated with tact and discretion. 480 00:56:39,280 --> 00:56:42,238 Of course. Tact and discretion. 481 00:56:43,720 --> 00:56:48,365 John, just about opening up of the first nine holes. 482 00:56:48,400 --> 00:56:53,940 Certainly. There's no reason to to keep the first nine closed on Monday? 483 00:56:53,975 --> 00:56:59,645 They are far from the crime scene. I'm playing at Chedgrave Park for now. 484 00:56:59,680 --> 00:57:05,316 I keep a bit of a background. Understandable. Thanks for all your help. 485 00:57:06,800 --> 00:57:08,995 Do you have a moment, Barnaby? 486 00:57:20,080 --> 00:57:24,440 I would appreciate it if you answer every now and then when I call. 487 00:57:24,475 --> 00:57:28,479 I'm sorry. It's been a bit hectic. 488 00:57:29,480 --> 00:57:36,440 Naturally. Do you play golf? Maybe you can you come with me to Chedgrave Park. 489 00:57:36,475 --> 00:57:38,725 No, I don't play golf, John. 490 00:57:38,760 --> 00:57:43,600 I find it a bit unsportsmanlike to hit a ball at rest. 491 00:57:43,635 --> 00:57:46,645 Well, too bad. I'll play. 492 00:57:46,680 --> 00:57:50,195 I want a daily progress report. 493 00:57:54,240 --> 00:57:57,280 You disappoint me. It could have worked, right? 494 00:57:57,315 --> 00:57:59,236 Do you play? Yes. 495 00:58:03,880 --> 00:58:05,757 Something has been found. 496 00:58:12,000 --> 00:58:16,005 No blood on the clubs of Drinking Water, Tully or Monkberry. 497 00:58:16,040 --> 00:58:22,080 But a few years ago it was on Crisp's Folly attacked one Derek Painter. 498 00:58:22,115 --> 00:58:24,525 Painter? Yes. And this is interesting: 499 00:58:24,560 --> 00:58:28,360 The police were called by Claypole, that member from the village. 500 00:58:28,395 --> 00:58:31,960 Who knows nothing about incidents on the thirteenth hole. 501 00:58:31,995 --> 00:58:34,474 Yes. He's here now. In the cooler. 502 00:59:02,400 --> 00:59:07,394 We'd like to speak to you, Mr Claypole. Only, if possible. 503 00:59:11,080 --> 00:59:16,757 Watch out, Harry. They got you eventually got a hold of it anyway. 504 00:59:23,240 --> 00:59:25,310 What can I do for you? 505 00:59:34,480 --> 00:59:38,598 Just try it. Aim to the left of the hole. 506 00:59:42,840 --> 00:59:45,149 Left of the hole, Becky. 507 00:59:47,600 --> 00:59:49,716 Okay�, one more time. 508 01:00:02,480 --> 01:00:05,805 I ran into Mr. Painter on Crisp's Folly... 509 01:00:05,840 --> 01:00:10,540 at the periscope. He was upset, he had been attacked. 510 01:00:10,575 --> 01:00:15,240 In the clubhouse I called the police. Did he ask you that? 511 01:00:15,275 --> 01:00:18,325 No, that was the weird thing. He was miffed. 512 01:00:18,360 --> 01:00:22,140 It made no sense, for he had not seen the man. 513 01:00:22,175 --> 01:00:25,885 And the police came? They haven't spoken to me. 514 01:00:25,920 --> 01:00:30,120 They have five minutes with Mr. Tunstall and Mr. Painter talked. 515 01:00:30,155 --> 01:00:33,725 Mr. Tunstall? Yes, he handled it. 516 01:00:33,760 --> 01:00:37,739 He was also annoyed that I had called the police. 517 01:00:37,774 --> 01:00:41,718 Mr Tunstall is very concerned about the image of the club. 518 01:00:43,200 --> 01:00:46,829 Well, next time I just kept out of it. 519 01:00:48,800 --> 01:00:50,552 Next time? 520 01:00:53,000 --> 01:00:55,514 Oh well, nothing. Mr. Claypole... 521 01:01:00,240 --> 01:01:04,405 Drinkwater played last year on Crisp's Folly... 522 01:01:04,440 --> 01:01:10,300 and came out of the rough with a bloody nose. Ran into a tree, he said. 523 01:01:10,335 --> 01:01:16,160 A few months later, Patchett was laid up in a bunker to cower in pain. 524 01:01:16,195 --> 01:01:20,800 Had herself with a sand wedge hit a sensitive spot. 525 01:01:20,835 --> 01:01:23,445 And that for such an experienced golfer. 526 01:01:23,480 --> 01:01:28,405 Was one of the Fountain brothers around those events? 527 01:01:28,440 --> 01:01:34,960 There is always a Fountain around here. They mean quite a bit here, don't they? 528 01:01:34,995 --> 01:01:40,017 Oh yes, that wonderful Mrs. Fountain. The sun in the house. 529 01:01:40,052 --> 01:01:45,040 As long as it's not about money. What do you mean by that? 530 01:01:45,075 --> 01:01:49,445 That person is so greedy, a walking vulture. 531 01:01:49,480 --> 01:01:54,918 I once got a new concrete floor dumped in her pigsty. 532 01:01:56,160 --> 01:01:59,720 Three years ago. I still get half the money. 533 01:01:59,755 --> 01:02:02,605 You had that attack on Painter must report. 534 01:02:02,640 --> 01:02:08,078 I know, but I didn't want to... You didn't want to cause any trouble for the club? 535 01:02:11,480 --> 01:02:16,880 The day after tomorrow will be in a meeting new members nominated. 536 01:02:16,915 --> 01:02:20,237 The captain, Mr Crisp, would like to nominate me. 537 01:02:20,272 --> 01:02:23,525 The first village member to become an official member becomes. 538 01:02:23,560 --> 01:02:28,960 Mr Crisp thinks it's just here which should become more democratic. 539 01:02:28,995 --> 01:02:33,280 How good of him. Mr Crisp is good, I can say that. 540 01:02:33,315 --> 01:02:36,685 He is the manager of the White Lion hotel in Causton. 541 01:02:36,720 --> 01:02:43,034 He is behind the bar himself. He understands our kind of people. He shows respect. 542 01:02:44,040 --> 01:02:49,040 Thank you. I hope it works. The decision must be unanimous. 543 01:02:49,075 --> 01:02:51,365 But they like me. Fixed. 544 01:02:51,400 --> 01:02:55,605 I just have to get through that dinner. A trial, huh? 545 01:02:55,640 --> 01:03:01,033 Oh yes. The wrong fork is like tee off with your putter. Disabled. 546 01:03:05,600 --> 01:03:12,600 Can that membership issue among us stay? We don't talk about that. 547 01:03:12,635 --> 01:03:17,230 Don't worry, your secret is safe with us. Thanks again. 548 01:03:18,000 --> 01:03:21,365 We need to talk to that Painter. I'm going after it. 549 01:03:21,400 --> 01:03:26,160 Not necessary. I'm friends with Derek Painter. He was a member here. 550 01:03:26,195 --> 01:03:30,836 But suddenly he quit. All right, Jerry Drinkwater. 551 01:03:54,560 --> 01:03:59,840 After three years you have to trade in your car. That depreciation... 552 01:03:59,875 --> 01:04:01,671 Do you have a moment? 553 01:04:02,920 --> 01:04:08,153 Better later. Or tomorrow. No, now, Mr Drinkwater. 554 01:04:19,520 --> 01:04:25,005 Are you just moving here or are you leaving? Away. I'm moving. 555 01:04:25,040 --> 01:04:29,920 It became too small here. You have like family need more space and all that... 556 01:04:29,955 --> 01:04:34,812 With me. I'm tired of it. We're sitting in Dorset and don't come after us. 557 01:04:34,847 --> 01:04:39,669 And don't you dare with the kids to talk before my lawyer... 558 01:04:46,360 --> 01:04:50,920 My wife is a bit depressed at the moment. The move. 559 01:04:50,955 --> 01:04:55,445 A little about Kingslake's murder. I've told you everything. 560 01:04:55,480 --> 01:05:01,360 Oh no, you didn't tell us about it your bet with Alistair Kingslake. 561 01:05:01,395 --> 01:05:03,476 What kind of bet? 562 01:05:05,200 --> 01:05:10,685 If I have to assume that you... not telling me the whole truth... 563 01:05:10,720 --> 01:05:16,640 Sergeant Jones will take you to the office for obstructing justice. 564 01:05:16,675 --> 01:05:20,758 Is that completely clear? Is that clear? 565 01:05:25,320 --> 01:05:27,038 Okay then. 566 01:05:29,720 --> 01:05:33,440 It was a few pounds. Five hundred. 567 01:05:33,475 --> 01:05:35,805 Good. He said you cheated? 568 01:05:35,840 --> 01:05:41,280 Pretty much. How dare he. But you cheated, right? 569 01:05:41,315 --> 01:05:44,431 Now please wait a moment. Just a moment. 570 01:05:48,800 --> 01:05:50,472 Okay then. 571 01:05:51,960 --> 01:05:56,005 I said I got the ball in one go hit out of the bunker. 572 01:05:56,040 --> 01:06:00,205 That was a lie. I'm ashamed. I've never done anything like that. 573 01:06:00,240 --> 01:06:06,518 But I was bothered by that Kingslake sat. Always bullying him about his money. 574 01:06:06,553 --> 01:06:12,796 You doubled the bet on Crisp's Folly. Yes. A thousand pounds. I was crazy. 575 01:06:13,800 --> 01:06:18,120 I couldn't have paid him but if I won... 576 01:06:18,155 --> 01:06:22,794 The pleasure when I give him a thousand pounds could have ripped off... 577 01:06:22,829 --> 01:06:27,434 That man couldn't handle losing. What happened then? 578 01:06:28,680 --> 01:06:32,992 His tee shot ended up between the trees. Unfindable. 579 01:06:34,000 --> 01:06:37,245 And then his ball was in the middle of the fairway. 580 01:06:37,280 --> 01:06:41,260 You thought he was cheating? Yes, it couldn't be done. 581 01:06:41,295 --> 01:06:45,240 I went after him to tell him the truth. 582 01:06:45,275 --> 01:06:46,912 And then I saw him. 583 01:06:47,920 --> 01:06:52,020 There he lay. His body completely twisted. 584 01:06:52,055 --> 01:06:56,085 I didn't kill him. And neither does Monkberry. 585 01:06:56,120 --> 01:07:03,280 I know the latter. Because you like that moment was with Eileen Fountain, right? 586 01:07:03,315 --> 01:07:07,319 Is that so? Yes. Until you saw me. 587 01:07:08,080 --> 01:07:09,957 What were you doing there? 588 01:07:12,400 --> 01:07:16,598 Something about the canteen committee, boring. 589 01:07:20,240 --> 01:07:26,395 I had an arrangement with Mrs. Fountain. A private matter. 590 01:07:28,600 --> 01:07:35,440 She lent me some money because I was tight. I paid her back. 591 01:07:35,475 --> 01:07:40,753 You borrowed money from Eileen Fountain? I've known her for years. 592 01:07:41,760 --> 01:07:48,154 It was nice of her. She helped me out of the fire so I could keep playing golf. 593 01:07:49,640 --> 01:07:54,634 I've lost everything, you see. And now that is Also over, I assume. 594 01:07:57,640 --> 01:07:59,710 Do you want to buy golf clubs? 595 01:08:14,320 --> 01:08:18,325 It seems like fun, don't you think? Oh sure... 596 01:08:18,360 --> 01:08:24,390 Thank you. Hello, what are you doing here? Honey, Joyce and Tom are here. 597 01:08:30,600 --> 01:08:35,520 We wanted to live a more active life, right? Tom? Yes, that's just how it is. 598 01:08:35,555 --> 01:08:40,400 We thought about badminton, that's why. Badminton or golf. 599 01:08:40,435 --> 01:08:44,565 Golf? Joyce has a natural swing. 600 01:08:44,600 --> 01:08:49,120 Are you not concerned with those grisly murders at Whiteoaks? 601 01:08:49,155 --> 01:08:51,085 Yes, to my sorrow. 602 01:08:51,120 --> 01:08:56,433 Oddly enough, we're talking about it thought about going to Whiteoaks. 603 01:08:57,680 --> 01:09:02,780 Wait, aren't you a member? Not anymore. 604 01:09:02,815 --> 01:09:07,845 Don't talk to me about it. Then what happened? 605 01:09:07,880 --> 01:09:11,916 You don't have to talk about it. Of course not. 606 01:09:11,951 --> 01:09:15,953 No, I want it. Tom just needs to know. 607 01:09:17,440 --> 01:09:21,365 I had a gambling problem. That's what it comes down to. 608 01:09:21,400 --> 01:09:26,599 I stayed out of trouble by playing golf. Until I came to Whiteoaks. 609 01:09:27,840 --> 01:09:31,879 Is there gambling going on there? You bet. 610 01:09:32,400 --> 01:09:37,645 I owed a few thousand and only had change. 611 01:09:37,680 --> 01:09:44,518 They pointed me to someone who could help. Could that have been Eileen Fountain? 612 01:09:45,040 --> 01:09:51,180 Exactly, the manager. She turned out to be the unofficial club banker. 613 01:09:51,215 --> 01:09:57,320 And who mentioned her name? Will Tunstall. I owed him money. 614 01:09:57,355 --> 01:09:59,685 If only I had listened to Crisp. 615 01:09:59,720 --> 01:10:03,520 I'm sure you know how he lost his beautiful house. 616 01:10:03,555 --> 01:10:07,485 Yes. After we were admitted as members... 617 01:10:07,520 --> 01:10:12,125 Martin Crisp warned me about those gambling practices. 618 01:10:12,160 --> 01:10:18,725 So you borrowed money from Eileen pay off your gambling debts to Tunstall. 619 01:10:18,760 --> 01:10:25,240 That's how it stayed between us, he said. Until I get one was a few weeks behind on payments. 620 01:10:25,275 --> 01:10:30,285 One day I walk among the trees at Crisp's Folly... 621 01:10:30,320 --> 01:10:37,680 and Colin, that brute of a son by Eileen, appears out of nowhere... 622 01:10:37,715 --> 01:10:40,285 and beats me up. What? 623 01:10:40,320 --> 01:10:43,325 You should have come to me. 624 01:10:43,360 --> 01:10:47,285 Well, we discussed and be able to pay everything off. 625 01:10:47,320 --> 01:10:53,589 No more Whiteoaks for us. Stick to badminton, that's my advice. 626 01:11:29,640 --> 01:11:32,445 What is that for? Shut up, we're counting. 627 01:11:32,480 --> 01:11:38,720 We are helping a very good friend, which in turn will also help us. 628 01:11:38,755 --> 01:11:43,040 That's all we have. Dad always said: In little bits. 629 01:11:43,075 --> 01:11:46,112 Shouldn't you be feeding the pig? 630 01:11:51,200 --> 01:11:53,589 She doesn't really like you. 631 01:11:55,320 --> 01:11:57,197 She's just pretending. 632 01:11:58,680 --> 01:12:01,513 She's just pissing you off. 633 01:12:07,320 --> 01:12:11,925 Stop, both of you, now. I decide how things go here. 634 01:12:11,960 --> 01:12:17,910 Darren, keep working, and you: Disappear and come back when you've calmed down. 635 01:12:31,000 --> 01:12:33,116 You won't get her. 636 01:12:43,600 --> 01:12:47,115 Ah, the map. Looks beautiful. 637 01:12:48,360 --> 01:12:51,880 Monkberry is found here, next to the path... 638 01:12:51,915 --> 01:12:55,005 about 100 yards from where Kingslake was. 639 01:12:55,040 --> 01:12:59,680 And Drinking Water and Painter? That happened here, where Kingslake was located. 640 01:12:59,715 --> 01:13:04,320 And Patchett would be in this bunker hit him in the groin. 641 01:13:04,355 --> 01:13:06,525 Crisp's Folly again. 642 01:13:06,560 --> 01:13:12,160 Painter and Drinkwater have been attacked here... Thank you, we know that. 643 01:13:12,195 --> 01:13:14,765 What did Miles Tully have to say? 644 01:13:14,800 --> 01:13:19,045 The meetings at Kingslake were about the members. 645 01:13:19,080 --> 01:13:24,040 They objected to candidates from Crisp, like that Claypole. 646 01:13:24,075 --> 01:13:27,005 "Not our kind of people, are they?" 647 01:13:27,040 --> 01:13:33,680 Eileen Fountain seems to be one well-oiled credit bank. 648 01:13:33,715 --> 01:13:38,617 Look. That nice Mrs. Fountain. That nice lady. 649 01:13:38,652 --> 01:13:42,986 Painter borrowed a few thousand at extortionate interest... 650 01:13:43,021 --> 01:13:47,285 just like drinking water, and who knows how many others. 651 01:13:47,320 --> 01:13:52,580 Providing credit without a permit. Banned by law in 1974. 652 01:13:52,615 --> 01:13:57,840 And Colin Fountain put people with payment arrears under pressure. 653 01:13:57,875 --> 01:14:00,645 That's extortion. We'll pick them up. 654 01:14:00,680 --> 01:14:04,800 No. First the connection with those two murders. 655 01:14:04,835 --> 01:14:08,925 Is there a connection? I mean, Kingslake had money. 656 01:14:08,960 --> 01:14:14,760 And Monkberry wasn't a gambler. So it could just be a criminal. 657 01:14:14,795 --> 01:14:17,285 No, there has to be a connection. 658 01:14:17,320 --> 01:14:23,380 Tunstall extradited Painter at the clutches of Eileen Fountain. 659 01:14:23,415 --> 01:14:29,440 Let's ask why the chairman of Whiteoaks golf club... 660 01:14:29,475 --> 01:14:32,432 recruits customers for a loan shark. 661 01:14:40,280 --> 01:14:44,365 Do you have the money? At the end of the day I have it. 662 01:14:44,400 --> 01:14:48,085 I've heard that before. I had it six months ago. 663 01:14:48,120 --> 01:14:52,000 You raised the price. It lasted and prices went up. 664 01:14:52,035 --> 01:14:56,120 I'm having a hard time with you supply below market price. 665 01:14:56,155 --> 01:14:58,793 Dad, that policeman is here. 666 01:15:00,520 --> 01:15:04,195 This is very inconvenient. We'll be ready soon. 667 01:15:08,080 --> 01:15:11,999 I go to the club, I have lessons. From whom? 668 01:15:12,034 --> 01:15:15,919 Don't worry, just from Clyde. Can I? 669 01:15:18,600 --> 01:15:24,835 I better go. Oh no, I want you to hear this too. 670 01:15:25,600 --> 01:15:31,760 Have you caught the killer? No, this is about Eileen Fountain. 671 01:15:31,795 --> 01:15:36,805 We assume she's lending money to members of Whiteoaks. 672 01:15:36,840 --> 01:15:42,020 If they occasionally people a few pound, then that's her business. 673 01:15:42,055 --> 01:15:47,200 Colin uses violence against debtors. Do any of you know anything about this? 674 01:15:47,235 --> 01:15:50,325 Absolutely not. Mr. Tunstall? 675 01:15:50,360 --> 01:15:54,273 Of course not. Thank you, Mr. Crisp. 676 01:15:55,280 --> 01:16:01,913 I want to speak to Mr Tunstall alone now. I have to prepare for a meeting. 677 01:16:03,160 --> 01:16:10,510 Gambling, Will. That's why we are got into this. Both of us. 678 01:16:11,520 --> 01:16:15,195 Spare me your moral sermons. And Martin... 679 01:16:22,200 --> 01:16:26,765 So you don't know anything about the loans from Mrs. Fountain? 680 01:16:26,800 --> 01:16:32,280 Am I missing something? Leave Mrs. Fountain yet, two people were murdered. 681 01:16:32,315 --> 01:16:37,760 A witness claims you took her to him recommended to borrow from. 682 01:16:37,795 --> 01:16:41,605 Then you are complicit. That's outrageous. 683 01:16:41,640 --> 01:16:45,205 Just wait until my friend John Cotton hears about this. 684 01:16:45,240 --> 01:16:51,700 I'll report it to the chief inspector shortly, so I won't have to wait long. 685 01:16:51,735 --> 01:16:57,803 Someone needs a thread somewhere have been lost and maybe I have... 686 01:16:57,838 --> 01:17:03,871 Thank you, that's it for now. Search George Bullard, I need to speak to him now. 687 01:17:23,080 --> 01:17:27,605 This is a wonderful job sometimes. Tom, there's some kind of breakthrough. 688 01:17:27,640 --> 01:17:33,600 Remember those blows to the head? Two different golf clubs. 689 01:17:33,635 --> 01:17:35,925 Beats. You know what kind of clubs? 690 01:17:35,960 --> 01:17:41,405 No, I haven't decided yet. A modest suggestion then. 691 01:17:41,440 --> 01:17:48,357 Check out Monkberry. Six stab wounds in the right side of the chest. 692 01:17:49,840 --> 01:17:53,230 Six stab wounds in the right side... 693 01:17:54,000 --> 01:17:56,992 Of course... Well damn... 694 01:17:58,360 --> 01:18:02,000 I don't follow it. The killer was left-handed. 695 01:18:02,035 --> 01:18:05,605 Kingslake got the first blow with a left-wing club. 696 01:18:05,640 --> 01:18:10,725 The shape of the wound was inverted. That confused me. 697 01:18:10,760 --> 01:18:15,600 So we're looking for a lefty golfer? There can't be many here. 698 01:18:15,635 --> 01:18:18,273 I noticed one. 699 01:18:21,280 --> 01:18:24,445 Martin Crisp is left-handed. Crisp? 700 01:18:24,480 --> 01:18:28,268 Remember, your lesson on the fairway of the thirteenth? 701 01:18:35,760 --> 01:18:39,885 We investigated that gambling, and we didn't think about the house. 702 01:18:39,920 --> 01:18:46,360 That his grandfather had bet? Yes, Pellings. Worth 3 million, I guess. 703 01:18:46,395 --> 01:18:49,437 How does a hotel manager come that money? 704 01:18:49,472 --> 01:18:52,445 Not anyway by committing those two murders. 705 01:18:52,480 --> 01:18:57,640 They were on the admissions committee, just like Tully. They discussed it, right? 706 01:18:57,675 --> 01:19:02,560 They were not happy with Crisp's proposal to make Claypole a member. And? 707 01:19:02,595 --> 01:19:07,335 I think Crisp had a much more controversial candidate. 708 01:19:07,370 --> 01:19:12,075 Someone who knows those three would never allow in a million years. 709 01:19:13,560 --> 01:19:17,525 Two of them are disabled. Tully is still left. 710 01:19:17,560 --> 01:19:22,960 And the meeting is today. Then get there quickly. Thanks, George. 711 01:19:22,995 --> 01:19:25,110 It was my pleasure. 712 01:19:34,280 --> 01:19:41,231 Is everything okay, Mrs. Fountain? Oh yes, Mr. Crisp. Perfectly fine. 713 01:19:42,000 --> 01:19:45,045 I was looking for that. Martin, you wanted to speak to me? 714 01:19:45,080 --> 01:19:50,440 When we played a few holes. I need your advice on something. 715 01:19:50,475 --> 01:19:53,193 Naturally. With all pleasure. 716 01:20:05,840 --> 01:20:11,949 Thank you, Mrs. Tully. Hurry up. He's at the club having drinks with Crisp. 717 01:20:12,960 --> 01:20:17,365 Crisp borrows money everywhere, he scrapes and saves and finally... 718 01:20:17,400 --> 01:20:24,240 does he have enough to buy Pellings. But then Tunstall raises the price again. 719 01:20:24,275 --> 01:20:29,057 So he needs even more, and to whom does he knock? 720 01:20:29,092 --> 01:20:33,840 Eileen Fountain. Precisely. But he wants something in return. 721 01:20:33,875 --> 01:20:37,435 A membership for her beloved Darren. 722 01:20:52,440 --> 01:20:55,600 Becky, wait a minute. What is? 723 01:20:55,635 --> 01:20:58,725 I have to talk to you. It's important. 724 01:20:58,760 --> 01:21:04,153 I'm already late for my class with Clyde. Dad will kill me if I miss that one. 725 01:21:05,160 --> 01:21:07,799 It will only take a moment. Come. 726 01:21:18,400 --> 01:21:22,760 Would you like to go out with me tonight? I have something to celebrate. 727 01:21:22,795 --> 01:21:26,400 I can't, Darren. Tomorrow night then? 728 01:21:26,435 --> 01:21:28,960 Sorry honey, but no. 729 01:21:38,680 --> 01:21:45,199 You're a sweetheart, Darren, you really are. And we have fun together. 730 01:21:49,440 --> 01:21:52,432 But I'm not dating you, you know? 731 01:21:56,800 --> 01:22:01,180 I'll be a member soon, Becky. What are you talking about? 732 01:22:01,215 --> 01:22:05,525 Official club member. The committee admits me today. 733 01:22:05,560 --> 01:22:11,920 Even if it is, which I very much doubt, dear... 734 01:22:11,955 --> 01:22:15,799 it doesn't make any difference. Why not? 735 01:22:16,560 --> 01:22:22,000 It will never happen between you and me what can become. 736 01:22:22,035 --> 01:22:24,645 Because of my dad and all. 737 01:22:24,680 --> 01:22:31,518 But we can still stay together see here at the club? Every now and then? 738 01:22:40,120 --> 01:22:45,274 What's wrong, Colin? Mom wants to talk to you. In the cooler. Now. 739 01:22:55,000 --> 01:22:59,885 Miles, just about the meeting later. Just say the word. 740 01:22:59,920 --> 01:23:07,838 As for the new candidates. We don't talk about that. Secret right? 741 01:23:08,360 --> 01:23:12,990 I know, but this is an emergency. I need your help. 742 01:23:13,760 --> 01:23:20,440 When it comes to Claypole: Sorry, but I cannot support him as a candidate. 743 01:23:20,475 --> 01:23:25,912 It's not about Claypole. If you want to block that, go ahead. 744 01:23:27,160 --> 01:23:33,474 I'm talking about Darren Fountain. Darren Fountain? Are you serious? 745 01:23:34,240 --> 01:23:38,840 Absolute. The entire committee will approve him. You too, I hoped. 746 01:23:38,875 --> 01:23:41,798 None of it, Martin. Absolutely not. 747 01:23:51,760 --> 01:23:56,550 Oh heavens. Apparently I have it hit in the rough. 748 01:24:08,360 --> 01:24:11,880 Darren, I'll pour you something. Big day, huh? 749 01:24:11,915 --> 01:24:14,685 Where's mom? Not here. 750 01:24:14,720 --> 01:24:19,280 What will it be? Your last chance. No, thank you. Too much on my mind. 751 01:24:19,315 --> 01:24:22,238 You probably won't see me here after today more. 752 01:24:34,240 --> 01:24:36,708 Colin, open that door. 753 01:24:40,360 --> 01:24:43,716 I'll tell mom. Colin... 754 01:25:00,040 --> 01:25:04,192 Clyde... We're supposed to have a lesson now. 755 01:25:05,200 --> 01:25:08,510 Sorry. Ate something wrong. 756 01:25:15,200 --> 01:25:22,280 Be honest, Martin, just imagine: Darren Fountain as member, in the bar... 757 01:25:22,315 --> 01:25:25,565 who orders a drink from his mother? 758 01:25:25,600 --> 01:25:30,754 Too bad you see it that way. I believe he ended up there. 759 01:25:32,120 --> 01:25:34,190 Would you like some help searching? 760 01:25:35,440 --> 01:25:39,228 I'm not a snob, mind you. Absolutely not. 761 01:25:40,280 --> 01:25:46,674 But Whiteoaks has a delicate touch balance, and we must maintain that. 762 01:25:47,920 --> 01:25:53,760 Otherwise what's the point of a club? We've been friends for a long time, Miles. 763 01:25:53,795 --> 01:25:58,617 This is very important to me. I'm asking you as a favor. 764 01:25:58,652 --> 01:26:03,606 It won't work, Martin. If only for Ed and Ally. 765 01:26:03,641 --> 01:26:08,560 Why is it so important anyway? for Darren to become a member? 766 01:26:08,595 --> 01:26:12,560 We'll never find him. Just get a new one. 767 01:26:12,595 --> 01:26:14,516 Isn't that him? 768 01:26:17,440 --> 01:26:19,405 Don't hit, please. 769 01:26:19,440 --> 01:26:22,352 I just want my house back. 770 01:26:23,120 --> 01:26:25,509 Letting go... 771 01:26:32,040 --> 01:26:35,589 Do you still find golf so boring? sports? 772 01:27:10,200 --> 01:27:13,749 That's blood, right? And how about this? 773 01:27:27,960 --> 01:27:32,317 Commotion in the clubhouse. Something about the Fountains. 774 01:27:34,040 --> 01:27:37,271 High time to visit the Fountains pack. 775 01:27:50,360 --> 01:27:53,477 Come on, hurry up. Come on. 776 01:27:56,160 --> 01:27:59,085 Darren, are you okay? Where's Colin? 777 01:27:59,120 --> 01:28:05,514 Does he know that? Don't say anything, Darren. I just saw him drive away with Becky. 778 01:28:07,720 --> 01:28:11,005 He's going to take the money. Shut up. 779 01:28:11,040 --> 01:28:15,120 Does he mean the money? that you wanted to give to Martin Crisp? 780 01:28:15,155 --> 01:28:18,497 What are you talking about? Where's Mr Crisp? 781 01:28:18,532 --> 01:28:21,805 The meeting is still going Through? 782 01:28:21,840 --> 01:28:25,765 What kind of job have you done again? for Mrs. Fountain? 783 01:28:25,800 --> 01:28:31,120 A new floor in the pigsty. And you still owe me £600. 784 01:28:31,155 --> 01:28:34,685 Messy work. You made a mess of it. 785 01:28:34,720 --> 01:28:41,080 Why does a cautious woman care? if you spend that much money on a pigsty? 786 01:28:41,115 --> 01:28:43,719 I don't know what you're after. 787 01:28:45,440 --> 01:28:49,680 You said Dad was here. I have something for you, Becky. 788 01:28:49,715 --> 01:28:51,750 Colin, you're hurting me. 789 01:29:01,880 --> 01:29:06,476 Is it dangerous? No, as long as you don't move. 790 01:29:12,720 --> 01:29:18,636 Colin, you're scaring me a little. Why do you like Darren more than me? 791 01:29:19,640 --> 01:29:23,269 Who says that? But it is true. Isn't it? 792 01:29:24,760 --> 01:29:30,153 You never talk to anyone. How can you possibly like someone like that? 793 01:29:31,160 --> 01:29:34,080 I think you're a bit creepy, Colin. 794 01:29:34,115 --> 01:29:36,958 Now too. I'm leaving. Guard. 795 01:29:43,000 --> 01:29:44,558 Look. 796 01:30:00,680 --> 01:30:02,477 It's for you. 797 01:30:04,440 --> 01:30:07,432 For me? So that you like me. 798 01:30:09,880 --> 01:30:15,159 No Colin, that's not how it works. And now let me go. 799 01:30:15,920 --> 01:30:17,751 Guard. 800 01:30:42,000 --> 01:30:47,740 So everything was in Eileen's ledger? Yes, flawless accounting. 801 01:30:47,775 --> 01:30:53,480 Except Tully, Kingslake and Monkberry everyone was on the committee... 802 01:30:53,515 --> 01:30:58,200 indebted to her. They had if necessary, make the pig a member. 803 01:30:58,235 --> 01:30:59,885 And that Claypole? 804 01:30:59,920 --> 01:31:03,965 Crisp nominated him to see how they would react. 805 01:31:04,000 --> 01:31:10,440 Kingslake and co were furious. So he understood that Darren had no chance. 806 01:31:10,475 --> 01:31:14,045 So Crisp had to eliminate the opponents. 807 01:31:14,080 --> 01:31:18,405 Crisp's office had a French window doors to the golf course. 808 01:31:18,440 --> 01:31:24,365 He had a golf cart, so they saw drive him around there often. 809 01:31:24,400 --> 01:31:29,520 He hid the buggy, put on that jacket and waited at the periscope. 810 01:31:29,555 --> 01:31:33,760 He would play a game with Monkberry, but he canceled. 811 01:31:33,795 --> 01:31:37,445 So he had to improvise. With a knife. 812 01:31:37,480 --> 01:31:41,632 Now get changed, they'll be here soon. Oh well, plenty of time. 813 01:31:44,400 --> 01:31:48,000 I forgot about that battle thing. Your racket, you mean. 814 01:31:48,035 --> 01:31:52,200 Don't worry, here it is. Thank you, Joyce. 815 01:31:52,235 --> 01:31:55,205 What would I do without you? Not much. 816 01:31:55,240 --> 01:32:00,800 Ah, there they are. You're going to get it today. 817 01:32:00,835 --> 01:32:04,280 We'll catch you up. Get changed, we have to go soon. 818 01:32:04,315 --> 01:32:08,045 Naturally. You don't have anything, do you? 819 01:32:08,080 --> 01:32:13,680 Yep... No, pulled a muscle when I arrested Crisp. 820 01:32:13,715 --> 01:32:18,196 Good exercise helps. Yeah, just go play. 821 01:32:22,640 --> 01:32:25,996 You guys better start without me.