1
00:04:09,105 --> 00:04:10,105
Hei!

2
00:04:10,261 --> 00:04:11,561
De ce visezi cu ochii deschiși?

3
00:04:13,165 --> 00:04:15,448
Înghețata ta se topește.

4
00:04:17,548 --> 00:04:19,293
Despre ce fantezizi?

5
00:05:22,842 --> 00:05:24,093
Ea este foarte frumoasa.

6
00:05:37,919 --> 00:05:38,919
Haide.

7
00:05:45,524 --> 00:05:47,159
Nu ți-e frică să fii aflat?

8
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
La naiba!

9
00:05:57,501 --> 00:05:58,943
Ești ciudat.

10
00:06:00,460 --> 00:06:03,740
Din multele locuri de masturbare,
de ce trebuie sa o faci aici?

11
00:06:03,905 --> 00:06:05,140
Hei, nu este adevărat.

12
00:06:05,460 --> 00:06:06,741
Nu mă masturbez.

13
00:06:08,140 --> 00:06:09,224
Uite!

14
00:06:09,801 --> 00:06:11,105
Asta e dovada.

15
00:06:15,174 --> 00:06:16,405
Asta e nimic.

16
00:06:33,818 --> 00:06:34,818
Fumați?

17
00:06:44,387 --> 00:06:46,196
Este adevărat?

18
00:06:47,229 --> 00:06:50,508
Ești genul de student

19
00:06:51,740 --> 00:06:53,718
ce e asa grozav?

20
00:06:53,763 --> 00:06:55,514
Uh...

21
00:06:56,061 --> 00:06:57,100
huh?

22
00:06:57,125 --> 00:06:58,616
Cine a spus asta?

23
00:06:59,609 --> 00:07:00,609
Nu este adevărat.

24
00:07:24,235 --> 00:07:25,490
Asta spun oamenii.

25
00:07:26,927 --> 00:07:28,242
Asta am auzit.

26
00:07:33,453 --> 00:07:35,074
E din cauza mea?

27
00:07:39,584 --> 00:07:40,626
Uh...

28
00:07:43,555 --> 00:07:44,849
iti place de mine?

29
00:07:45,940 --> 00:07:46,940
Mayumi...

30
00:07:56,407 --> 00:07:57,654
ce faci?

31
00:07:58,414 --> 00:07:59,414
mama.

32
00:07:59,914 --> 00:08:02,256
Nu există. văd
Lance se masturba.

33
00:08:02,326 --> 00:08:03,326
Hei!

34
00:08:03,363 --> 00:08:04,363
Nu este adevărat!

35
00:08:20,208 --> 00:08:22,383
- După-amiază, doamnă!
- Curăță asta.

36
00:08:22,859 --> 00:08:23,859
Da, doamnă.

37
00:08:28,281 --> 00:08:29,281
La naiba!

38
00:08:29,853 --> 00:08:32,033
Nu cred ce
ce ai făcut, Mayumi.

39
00:08:32,488 --> 00:08:34,626
Îl raportați pe Lance doamnei Barda.

40
00:08:36,387 --> 00:08:37,680
Ce pot face?

41
00:08:38,443 --> 00:08:39,558
Rău.

42
00:08:39,869 --> 00:08:42,738
Lance poate reuși
tufișurile sunt însărcinate.

43
00:08:45,358 --> 00:08:46,931
Taci, prostilor.

44
00:08:47,401 --> 00:08:48,401
Stop?

45
00:08:48,486 --> 00:08:49,605
Tu ești acela!

46
00:08:50,196 --> 00:08:51,196
Esti diferit.

47
00:08:51,727 --> 00:08:54,141
Stau în spatele școlii.

48
00:08:57,846 --> 00:08:58,871
În cazul ăsta, bine.

49
00:08:58,896 --> 00:09:00,376
Mă duc la internet cafe.

50
00:09:00,454 --> 00:09:01,475
E mai bine acolo.

51
00:09:01,499 --> 00:09:03,539
Ne vom lupta cu cinci
cinci împotriva lui Chester.

52
00:09:03,887 --> 00:09:04,887
Hei!

53
00:09:04,912 --> 00:09:05,938
OK, frate.

54
00:09:06,001 --> 00:09:07,168
Voi încerca.

55
00:09:28,109 --> 00:09:29,109
Aici.

56
00:09:30,403 --> 00:09:31,403
huh?

57
00:09:31,551 --> 00:09:32,660
Curăță asta.

58
00:09:33,065 --> 00:09:35,188
Îți place de mine, nu? Aici.

59
00:10:04,795 --> 00:10:05,875
El este diferit, nu?

60
00:10:06,523 --> 00:10:08,595
Mayumi a privit mereu
are propria sa lume.

61
00:10:12,087 --> 00:10:15,987
Părea că va dispărea
dacă îl atingi.

62
00:10:16,866 --> 00:10:17,866
Ca fumul.

63
00:10:19,577 --> 00:10:20,577
Opreste asta.

64
00:10:20,954 --> 00:10:22,400
Vorbesti prostii.

65
00:10:23,456 --> 00:10:24,456
gresesc?

66
00:10:24,827 --> 00:10:25,827
Uită-te la el.

67
00:10:27,683 --> 00:10:29,043
Nu are rețele sociale.

68
00:10:29,498 --> 00:10:31,083
Deloc, frate.

69
00:10:38,179 --> 00:10:39,347
Poate pentru că...

70
00:10:39,976 --> 00:10:41,448
El vrea intimitate.

71
00:10:42,908 --> 00:10:44,588
Sau poate fugea de ceva?

72
00:10:46,071 --> 00:10:47,071
Pentru ca...

73
00:10:48,859 --> 00:10:50,200
Am auzit ceva.

74
00:10:51,201 --> 00:10:52,511
El este din Manila.

75
00:10:52,596 --> 00:10:53,596
Expulzat din scoala.

76
00:10:54,461 --> 00:10:55,879
huh? De ce?

77
00:10:56,143 --> 00:10:57,143
Nu știu.

78
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
Zvonuri.

79
00:11:00,012 --> 00:11:02,793
Unii spun că a lovit cu pumnul
un consilier de orientare.

80
00:11:03,537 --> 00:11:04,537
Un altul a spus,

81
00:11:05,375 --> 00:11:07,669
a sărit peste curs pentru a sta la bar.

82
00:11:09,678 --> 00:11:10,678
Dar,

83
00:11:10,949 --> 00:11:11,949
uita-te la el.

84
00:11:13,237 --> 00:11:14,381
Arată...

85
00:11:14,965 --> 00:11:15,965
bine.

86
00:11:16,924 --> 00:11:19,303
Ce? Frate, asta e doar fața lui.

87
00:11:19,552 --> 00:11:21,679
Există ceva, crede-mă.

88
00:11:23,307 --> 00:11:24,307
Daca te uiti la el,

89
00:11:24,809 --> 00:11:27,186
de fiecare dată când faci sex oral,

90
00:11:30,017 --> 00:11:31,268
tu ești cel care va plânge.

91
00:11:33,692 --> 00:11:34,692
Hei!

92
00:11:35,771 --> 00:11:37,824
Iubitul meu mi-a trimis un mesaj.

93
00:11:39,675 --> 00:11:40,675
Ce-i asta?

94
00:11:41,659 --> 00:11:42,993
BimBam, aplicație de întâlniri.

95
00:11:43,763 --> 00:11:46,203
Femeia asta care a vorbit,
Vreau să-l cunosc.

96
00:11:46,872 --> 00:11:49,286
Dar vrea să meargă la o întâlnire dublă.

97
00:11:49,808 --> 00:11:50,808
Haide, vino cu mine.

98
00:11:51,397 --> 00:11:52,397
Nu.

99
00:11:52,474 --> 00:11:53,963
Nu e treaba mea.

100
00:11:54,333 --> 00:11:56,001
Haide, va fi rapid.

101
00:11:56,026 --> 00:11:57,361
Am mâncat doar o vreme.

102
00:11:57,862 --> 00:11:59,334
Sunt studenți.

103
00:11:59,385 --> 00:12:00,385
Sunt adulti.

104
00:12:00,415 --> 00:12:01,415
Frumos.

105
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
huh?

106
00:12:04,125 --> 00:12:05,158
Haide, este doar o întâlnire.

107
00:12:05,182 --> 00:12:06,182
Ajutați-mă.

108
00:12:06,767 --> 00:12:07,767
Haide.

109
00:12:14,971 --> 00:12:16,251
La naiba, hai să plecăm de aici.

110
00:12:16,277 --> 00:12:17,277
Hai, frate.

111
00:12:17,957 --> 00:12:20,409
Hai, nu mă mai poți refuza.

112
00:12:20,881 --> 00:12:21,881
Haide.

113
00:12:22,718 --> 00:12:23,718
Rapid!

114
00:12:24,038 --> 00:12:26,248
Nu poți rata asta. 
Vino cu mine.

115
00:12:27,881 --> 00:12:28,881
Să mergem acolo.

116
00:12:37,753 --> 00:12:40,502
- Hei, haide, hai să mergem acasă.
- Ne vedem mai târziu!

117
00:12:40,527 --> 00:12:42,194
Trebuie să vin mâine devreme.

118
00:12:42,737 --> 00:12:44,029
Mama o să mă omoare.

119
00:12:44,054 --> 00:12:45,698
Vino aici!

120
00:12:45,723 --> 00:12:47,623
Noi am ajuns.

121
00:12:47,694 --> 00:12:48,694
Haide!

122
00:12:56,525 --> 00:12:58,360
- Bună.
- Bună!

123
00:12:59,278 --> 00:13:01,280
Mi, acesta este Bry.

124
00:13:01,305 --> 00:13:02,505
Ce ți-am spus.

125
00:13:02,535 --> 00:13:03,786
Ah...

126
00:13:03,939 --> 00:13:04,939
Și acesta?

127
00:13:04,964 --> 00:13:06,366
El este domnul Jack Off?

128
00:13:06,513 --> 00:13:07,513
huh?

129
00:13:07,809 --> 00:13:08,809
Oh da.

130
00:13:08,874 --> 00:13:09,874
Acesta este Lance.

131
00:13:10,723 --> 00:13:12,975
Dar e bun, e în clubul de știință.

132
00:13:13,610 --> 00:13:14,709
El este foarte frumos.

133
00:13:15,127 --> 00:13:16,337
Foarte amuzant!

134
00:13:16,560 --> 00:13:17,563
Te interesează?

135
00:13:17,588 --> 00:13:18,588
Tocilar și chipeș.

136
00:13:18,618 --> 00:13:19,618
Şoarece de bibliotecă.

137
00:13:19,864 --> 00:13:20,866
Hai să bem ceva.

138
00:13:20,890 --> 00:13:22,058
Uhm... nu beau.

139
00:13:22,927 --> 00:13:25,012
- Haide!
- Hai să bem!

140
00:13:25,756 --> 00:13:27,473
De ce faci asta?

141
00:13:27,973 --> 00:13:28,973
Haide.

142
00:13:29,642 --> 00:13:31,185
Ai băut asta?

143
00:13:31,210 --> 00:13:32,281
Da, asta e preferatul meu.

144
00:14:07,680 --> 00:14:08,806
Te simți bine?

145
00:14:10,687 --> 00:14:11,938
Mă doare capul.

146
00:14:13,345 --> 00:14:14,805
Doar voma mai târziu.

147
00:14:14,892 --> 00:14:16,101
Trebuie să merg acasă.

148
00:14:16,141 --> 00:14:18,803
Tatăl meu va fi supărat.

149
00:14:19,503 --> 00:14:20,706
Să mergem, frate.

150
00:14:21,086 --> 00:14:22,086
Hai să mergem acasă.

151
00:14:22,722 --> 00:14:25,349
Spune-mi doar că ești 
făcând munca școlară.

152
00:14:25,374 --> 00:14:26,382
Da.

153
00:14:26,407 --> 00:14:27,533
Nu le vor deranja.

154
00:14:27,730 --> 00:14:28,730
Doar minți.

155
00:14:33,452 --> 00:14:35,120
Vrei să intri înăuntru?

156
00:14:35,877 --> 00:14:37,643
Wow!

157
00:14:38,812 --> 00:14:41,190
Sunteți prea mulți.

158
00:14:49,160 --> 00:14:51,033
Bucurați-vă, bucurați-vă.

159
00:14:51,307 --> 00:14:52,307
Bucurați-vă!

160
00:14:52,881 --> 00:14:54,800
- Te văd.
- Te văd.

161
00:14:55,603 --> 00:14:58,147
Haide, ia-l.

162
00:15:11,140 --> 00:15:13,075
Ești cel mai tăcut din clasa ta, nu?

163
00:15:15,556 --> 00:15:16,807
Nu prea.

164
00:15:16,899 --> 00:15:19,253
Puțin. Doar puțin.

165
00:15:19,787 --> 00:15:22,539
Silențios, dar drăguț.

166
00:15:27,773 --> 00:15:28,773
mai esti virgina?

167
00:15:29,454 --> 00:15:31,017
Hmmm...

168
00:15:31,323 --> 00:15:32,556
Hmmm.

169
00:15:35,809 --> 00:15:37,353
Dar ai 18 ani, nu?

170
00:15:40,889 --> 00:15:42,349
Puteți explora.

171
00:15:42,374 --> 00:15:44,062
Puteți experimenta.

172
00:15:51,909 --> 00:15:52,910
eu.

173
00:15:55,079 --> 00:15:56,079
De ce?

174
00:16:00,040 --> 00:16:01,040
Stai calm.

175
00:16:02,372 --> 00:16:03,372
Calm.

176
00:16:13,396 --> 00:16:55,396
Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede
WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede
Vizitați https://super.winjos.today

177
00:20:59,549 --> 00:21:03,209
Accelerație vs
drept cu forță totală.

178
00:21:03,428 --> 00:21:06,169
Și invers proporțional cu masa.

179
00:21:06,598 --> 00:21:09,848
Dar când vine vorba de vid,
oricât de greu ar fi,

180
00:21:10,918 --> 00:21:12,483
va scădea în același ritm.

181
00:21:13,266 --> 00:21:14,773
Fără nicio rezistență.

182
00:21:16,278 --> 00:21:17,863
Exact ca domnul Candaba.

183
00:21:22,622 --> 00:21:23,709
Lance!

184
00:21:23,751 --> 00:21:24,751
Ambalaj.

185
00:21:24,815 --> 00:21:28,277
Doriți să împărtășiți o experiență sau un exemplu?

186
00:21:31,623 --> 00:21:32,916
Hmmm...

187
00:21:32,989 --> 00:21:35,116
Domnule, ca dragostea.

188
00:21:40,207 --> 00:21:41,207
Dragoste?

189
00:21:41,724 --> 00:21:43,510
Ce legătură are asta cu fizica?

190
00:21:43,624 --> 00:21:44,653
Hmmm...

191
00:21:44,685 --> 00:21:46,020
La fel ca vidul,

192
00:21:46,847 --> 00:21:49,930
dacă nu există rezistență, orice...

193
00:21:50,351 --> 00:21:51,394
vulnerabil la cădere.

194
00:21:55,637 --> 00:22:00,876
Copii, voi mereu
asociați dragostea cu orice.

195
00:22:01,009 --> 00:22:04,781
Facem o sarcină.

196
00:22:04,848 --> 00:22:06,360
experimentul lui Newton.

197
00:22:06,385 --> 00:22:07,469
Pereche.

198
00:22:07,789 --> 00:22:09,517
Depinde de tine cu cine vrei să te asociezi.

199
00:22:09,694 --> 00:22:10,694
Bine?

200
00:22:10,824 --> 00:22:11,824
Început!

201
00:22:12,785 --> 00:22:13,785
Hei!

202
00:22:13,999 --> 00:22:15,709
- Ce?
- Să fim parteneri.

203
00:22:15,828 --> 00:22:16,828
Hei!

204
00:22:17,276 --> 00:22:18,276
Unde te duci?

205
00:22:23,101 --> 00:22:24,101
Mayumi?

206
00:22:25,994 --> 00:22:27,244
Ai partener?

207
00:22:30,759 --> 00:22:31,885
daca vrei,

208
00:22:33,397 --> 00:22:34,631
putem fi parteneri.

209
00:22:47,433 --> 00:22:48,433
Hei!

210
00:22:54,278 --> 00:22:55,278
Mayumi.

211
00:23:01,476 --> 00:23:02,476
Scuzați-mă.

212
00:23:02,729 --> 00:23:03,729
Sunteţi gata?

213
00:23:04,841 --> 00:23:05,879
Depinde.

214
00:23:06,032 --> 00:23:07,072
De unde începem?

215
00:23:09,554 --> 00:23:10,594
Oh! Cunosc un loc.

216
00:23:10,961 --> 00:23:11,990
Cafenea.

217
00:23:12,015 --> 00:23:13,015
Aproape.

218
00:23:14,851 --> 00:23:16,103
nu am bani.

219
00:23:16,783 --> 00:23:17,867
Eu sunt tratatorul.

220
00:23:19,456 --> 00:23:20,456
Lasă-mi doar mie.

221
00:23:21,048 --> 00:23:22,608
Nu-mi place să fiu dator cu nimeni.

222
00:23:30,084 --> 00:23:31,851
Oh! Mayumi.

223
00:23:34,709 --> 00:23:36,460
Dacă vrei, putem merge la mine acasă.

224
00:23:37,624 --> 00:23:38,624
Daca...

225
00:23:38,875 --> 00:23:39,960
Dacă nu te superi.

226
00:23:42,602 --> 00:23:43,602
Nu contează.

227
00:23:45,231 --> 00:23:46,231
Haide?

228
00:23:48,135 --> 00:23:49,135
Haide.

229
00:23:53,212 --> 00:23:54,212
Suntem aici, Mayumi.

230
00:23:59,093 --> 00:24:00,261
- Lance!
- Intrați.

231
00:24:00,355 --> 00:24:01,355
Eşti tu?

232
00:24:02,346 --> 00:24:03,441
Da, tata!

233
00:24:04,941 --> 00:24:06,069
Cine este cu tine?

234
00:24:06,200 --> 00:24:07,445
Buna ziua.

235
00:24:08,074 --> 00:24:09,804
Bună, tată.

236
00:24:11,867 --> 00:24:14,327
Tată, ea este Mayumi.

237
00:24:14,352 --> 00:24:15,479
E în clasa mea.

238
00:24:15,662 --> 00:24:16,662
Buna ziua.

239
00:24:17,228 --> 00:24:20,304
Facem treburile școlare.

240
00:24:20,876 --> 00:24:21,887
Mayumi.

241
00:24:21,912 --> 00:24:24,041
Acesta este tatăl meu, Ian.

242
00:24:24,672 --> 00:24:25,673
O.

243
00:24:26,214 --> 00:24:27,424
Esti foarte frumoasa.

244
00:24:27,670 --> 00:24:28,716
Multumesc.

245
00:24:28,897 --> 00:24:30,332
Ești perfectă pentru fiul meu.

246
00:24:31,209 --> 00:24:32,919
- Părinte!
- Eşti iubita lui?

247
00:24:33,073 --> 00:24:34,950
Oh! Nu, suntem doar colegi de clasă.

248
00:24:36,758 --> 00:24:39,094
Haide, Lancelot.

249
00:24:39,119 --> 00:24:41,038
Ai fi putut să-mi spui că suntem
va veni un oaspete frumos.

250
00:24:41,062 --> 00:24:43,957
Pot să gătesc ceva special.

251
00:24:49,748 --> 00:24:51,896
Miroși atât de rău!

252
00:24:52,415 --> 00:24:53,425
Ai!

253
00:24:53,450 --> 00:24:54,994
Îmi pare rău pentru asta, încă mai este
in perioada de crestere.

254
00:24:55,018 --> 00:24:56,737
Încă nu știe despre curățenie.

255
00:24:56,761 --> 00:24:57,833
Este un băiat bun.

256
00:24:59,247 --> 00:25:00,761
Haide!

257
00:25:00,889 --> 00:25:02,098
Am pregătit cina.

258
00:25:02,123 --> 00:25:03,484
Haide, Mayumi. Intră.

259
00:25:04,780 --> 00:25:06,266
Ai!

260
00:25:06,526 --> 00:25:07,963
Te rog, intră, Mayumi.

261
00:25:09,038 --> 00:25:10,373
Te rog stai.

262
00:25:10,533 --> 00:25:11,599
Mayumi, stai jos.

263
00:25:11,624 --> 00:25:13,960
Mai întâi faci un duș!

264
00:25:19,309 --> 00:25:20,435
Am adus gustări!

265
00:25:20,460 --> 00:25:21,479
Oh, hei, tată.

266
00:25:21,504 --> 00:25:23,272
Doar pune-l acolo.

267
00:25:24,314 --> 00:25:26,691
Mayumi, părinții tăi nu se deranjează 
ai venit noaptea tarziu acasa?

268
00:25:26,716 --> 00:25:28,626
- Nu.
- Bine.

269
00:25:28,777 --> 00:25:30,259
Depinde de tine.

270
00:25:30,546 --> 00:25:31,826
Acum e timpul să dorm.

271
00:25:32,113 --> 00:25:34,157
Bine, tată. Noapte bună!

272
00:25:34,182 --> 00:25:35,182
Te iubesc.

273
00:25:35,954 --> 00:25:36,954
Bine!

274
00:25:42,707 --> 00:25:45,113
Umm... Mayumi, îmi pare rău.

275
00:25:45,225 --> 00:25:46,686
Acesta este singurul loc
la care mă pot gândi.

276
00:25:46,710 --> 00:25:49,126
Pentru că în sufragerie sunt mulți țânțari.

277
00:25:53,462 --> 00:25:54,986
Tatăl tău este foarte bun.

278
00:25:55,888 --> 00:25:56,888
Oh da.

279
00:25:58,915 --> 00:26:00,549
El este mereu așa.

280
00:26:01,307 --> 00:26:02,307
Dar,

281
00:26:02,689 --> 00:26:04,691
uneori e puțin prea dramatic.

282
00:26:10,391 --> 00:26:11,841
Unde este mama ta?

283
00:26:16,911 --> 00:26:18,541
Hmmm...

284
00:26:19,911 --> 00:26:20,911
E mort?

285
00:26:22,987 --> 00:26:23,987
A trecut mult timp.

286
00:26:24,858 --> 00:26:26,459
El este bolnav.

287
00:26:33,679 --> 00:26:35,128
Hmm, apropo,

288
00:26:35,818 --> 00:26:36,818
Mayumi,

289
00:26:38,894 --> 00:26:40,732
Vreau să devin doctor.

290
00:26:42,767 --> 00:26:43,767
Dar,

291
00:26:44,869 --> 00:26:46,859
nu avem destui bani.

292
00:26:49,899 --> 00:26:53,278
Poate voi studia doar ingineria.

293
00:26:54,752 --> 00:26:56,638
Asta a vrut și tatăl meu să iau.

294
00:26:58,847 --> 00:27:00,285
Atunci devii medic.

295
00:27:02,298 --> 00:27:03,808
Nu avem costuri.

296
00:27:04,814 --> 00:27:05,899
Și poate,

297
00:27:06,926 --> 00:27:08,177
S-ar putea să nu reușesc să fac asta.

298
00:27:11,756 --> 00:27:12,756
Tu ce mai faci?

299
00:27:14,966 --> 00:27:16,721
Care sunt planurile tale pentru facultate?

300
00:27:19,304 --> 00:27:21,575
Să terminăm cu asta, se face târziu.

301
00:27:25,251 --> 00:27:26,251
Bine.

302
00:27:47,087 --> 00:27:53,385
De asta e nevoie pentru a fi stilat
iar gravitația poate fi conectată.

303
00:28:04,965 --> 00:28:05,965
stii tu,

304
00:28:06,806 --> 00:28:08,808
Ești norocos să ai tatăl tău.

305
00:28:13,400 --> 00:28:15,026
Da, m-am obișnuit.

306
00:28:15,051 --> 00:28:16,427
El este mereu așa.

307
00:28:17,570 --> 00:28:18,570
Dar,

308
00:28:19,380 --> 00:28:21,716
uneori reacționează exagerat.

309
00:28:24,478 --> 00:28:26,229
Nu sunt obișnuit cu asta.

310
00:28:27,665 --> 00:28:28,905
Sunt oameni care au grijă de mine.

311
00:28:29,614 --> 00:28:32,014
Sau persoana care a întrebat
am luat cina?

312
00:28:40,104 --> 00:28:42,412
Sunt obișnuit să fiu certat de tatăl meu.

313
00:28:42,900 --> 00:28:45,379
Dar cel puțin, știu că îi pasă.

314
00:28:47,566 --> 00:28:48,684
Esti norocos.

315
00:28:49,078 --> 00:28:50,638
Sunt oameni cărora le pasă de tine, ca tatăl tău.

316
00:28:56,776 --> 00:28:57,776
Mayumi.

317
00:29:01,531 --> 00:29:04,868
Nu știu ce este special la tine.

318
00:29:07,687 --> 00:29:10,839
Dar de fiecare dată când sunt cu tine,

319
00:29:13,626 --> 00:29:14,626
simt...

320
00:29:16,842 --> 00:29:20,589
Ca și cum ar fi căzut ceva înăuntru
eu și eu nu mă pot opri.

321
00:29:26,134 --> 00:29:27,227
Ești neplăcut.

322
00:29:35,243 --> 00:29:36,644
Nu o opri.

323
00:29:40,261 --> 00:29:42,674
Nu trebuie să te abții.

324
00:29:43,730 --> 00:29:45,178
Este ca ceea ce ai spus,

325
00:29:45,795 --> 00:29:47,644
fizica este ca dragostea.

326
00:29:51,278 --> 00:29:53,575
Rezistența încetinește.

327
00:29:54,014 --> 00:29:56,005
Ceva într-adevăr
menită să cadă.

328
00:30:49,848 --> 00:30:50,848
Dacă...

329
00:30:51,757 --> 00:30:53,920
începem experimentul acum?

330
00:33:17,641 --> 00:33:59,641
Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede
WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede
Vizitați https://super.winjos.today

331
00:38:49,666 --> 00:38:50,680
Hei!

332
00:38:50,705 --> 00:38:52,498
Vrei să vorbim despre asta?

333
00:38:52,826 --> 00:38:53,826
Nu.

334
00:38:54,354 --> 00:38:57,561
La naiba, omule, am crezut că suntem 
ai curs de fizica mai repede,

335
00:38:57,619 --> 00:38:59,648
dar cumva el
transformată în poezie orală.

336
00:38:59,672 --> 00:39:00,937
Esti diferit!

337
00:39:01,098 --> 00:39:03,275
Frate, doar explic.

338
00:39:03,361 --> 00:39:04,457
Explica?

339
00:39:05,051 --> 00:39:08,696
Felul în care tu și Mayumi v-ați uitat unul la altul
altii imi spun contrariul.

340
00:39:09,202 --> 00:39:10,745
S-a întâmplat ceva, știam.

341
00:39:11,187 --> 00:39:12,522
Ce vrei sa spui?

342
00:39:13,017 --> 00:39:14,809
- Nu există.
- Prostii.

343
00:39:15,115 --> 00:39:17,115
Nu există? Sau tu 
nu vrei sa o spui?

344
00:39:17,921 --> 00:39:20,283
Lance, sunt prietenul tău.

345
00:39:20,865 --> 00:39:21,865
Doar spune-o.

346
00:39:22,729 --> 00:39:24,515
Wow băieți!

347
00:39:24,540 --> 00:39:26,790
Orice, eu nu
contează ce crezi.

348
00:39:27,251 --> 00:39:28,251
Hei!

349
00:39:28,582 --> 00:39:29,721
Doar spune-o.

350
00:39:29,950 --> 00:39:31,910
- Nu contează.
- Sa întâmplat ceva, nu?

351
00:39:31,952 --> 00:39:33,787
- Nu.
- Prostii.

352
00:39:42,973 --> 00:39:43,973
Oh?

353
00:39:44,625 --> 00:39:46,345
- Ce plănuiești?
- Haide.

354
00:39:47,765 --> 00:39:48,765
Hei!

355
00:39:50,971 --> 00:39:51,971
Scuzați-mă.

356
00:39:52,240 --> 00:39:53,240
Scuzați-mă.

357
00:40:09,618 --> 00:40:10,989
Hei, ce faci?

358
00:40:17,148 --> 00:40:18,148
Hei!

359
00:40:19,323 --> 00:40:20,323
Mayumi!

360
00:40:20,898 --> 00:40:22,224
Hei! Mayumi!

361
00:40:22,326 --> 00:40:23,326
Ce?

362
00:40:24,091 --> 00:40:25,564
De ce l-ai furat?

363
00:40:27,365 --> 00:40:28,784
De ce? Nimeni nu ne-a văzut.

364
00:40:28,808 --> 00:40:30,297
Acesta este doar un articol.

365
00:40:34,524 --> 00:40:35,524
Nu este bine.

366
00:40:36,146 --> 00:40:37,948
Probabil că au CCTV.

367
00:40:38,766 --> 00:40:40,527
De ce? Vrei să mă raportezi?

368
00:40:44,228 --> 00:40:45,228
Nu.

369
00:40:46,994 --> 00:40:47,994
Acesta este doar...

370
00:40:49,613 --> 00:40:50,614
Acest lucru este greșit.

371
00:40:52,241 --> 00:40:53,241
Vrei să încerci?

372
00:40:53,516 --> 00:40:55,318
Așa că poți participa la răul meu?

373
00:40:59,418 --> 00:41:00,418
Mayumi!

374
00:41:07,238 --> 00:41:08,238
Sunteţi supărat?

375
00:41:09,091 --> 00:41:10,634
Nu, Mayumi.

376
00:41:11,383 --> 00:41:14,011
Nu-mi place acest tip de comportament.

377
00:41:19,097 --> 00:41:22,201
Putem afla proprietarul.

378
00:41:25,417 --> 00:41:26,417
Bine.

379
00:41:26,442 --> 00:41:27,537
Reveni.

380
00:41:49,554 --> 00:41:50,554
Mayumi!

381
00:41:50,823 --> 00:41:51,823
Mayumi!

382
00:41:52,081 --> 00:41:53,081
Mayumi! Așteaptă.

383
00:41:53,353 --> 00:41:54,354
Ce?

384
00:41:54,571 --> 00:41:55,571
Mayumi!

385
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
Mayumi!

386
00:41:59,393 --> 00:42:00,393
Așteaptă.

387
00:42:01,374 --> 00:42:02,374
Haide.

388
00:42:03,780 --> 00:42:04,780
Pentru că,

389
00:42:05,151 --> 00:42:06,151
inainte,

390
00:42:06,922 --> 00:42:08,174
suntem bine.

391
00:42:08,207 --> 00:42:09,207
Dar acum,

392
00:42:09,639 --> 00:42:11,016
esti frig.

393
00:42:11,733 --> 00:42:12,821
Sunt bine.

394
00:42:13,119 --> 00:42:15,194
Nu mă poți păcăli, Mayumi.

395
00:42:15,907 --> 00:42:17,033
Te cunosc.

396
00:42:17,808 --> 00:42:19,101
Ce-i cu atitudinea aceea rece?

397
00:42:19,960 --> 00:42:21,607
Înainte să fii ca...

398
00:42:21,972 --> 00:42:22,972
esti diferit.

399
00:42:23,147 --> 00:42:24,599
Poate sunt altfel.

400
00:42:25,642 --> 00:42:27,583
Ce vrei să spui?

401
00:42:28,723 --> 00:42:30,418
Nu mă cunoști, Lance.

402
00:42:31,369 --> 00:42:33,369
Nici măcar nu știi mizeria 
cu ce ma confrunt.

403
00:42:35,007 --> 00:42:36,247
Atunci spune-mi!

404
00:42:36,281 --> 00:42:37,876
O să ascult, Mayumi.

405
00:42:40,290 --> 00:42:41,902
Nu vei înțelege.

406
00:42:42,555 --> 00:42:44,528
Nu! Voi încerca să înțeleg.

407
00:42:44,868 --> 00:42:45,913
Atunci...

408
00:42:45,938 --> 00:42:48,178
Mayumi, chiar dacă nu o faci
spune-mi totul,

409
00:42:48,957 --> 00:42:49,976
Voi asculta.

410
00:42:50,859 --> 00:42:51,859
voi intelege.

411
00:42:54,488 --> 00:42:55,488
Mayumi.

412
00:42:57,199 --> 00:42:58,199
Mayumi!

413
00:43:18,797 --> 00:43:19,797
Mayumi.

414
00:43:24,403 --> 00:43:25,403
Tatăl meu...

415
00:43:26,687 --> 00:43:27,967
S-a dus cu o altă femeie.

416
00:43:29,573 --> 00:43:31,283
S-a dus cu o altă femeie.

417
00:43:33,629 --> 00:43:34,629
De atunci,

418
00:43:36,066 --> 00:43:37,568
mama părea pierdută.

419
00:43:39,992 --> 00:43:41,493
El este acasă tot timpul.

420
00:43:45,080 --> 00:43:46,600
Dar parcă nu era acolo.

421
00:43:48,178 --> 00:43:49,798
Se imbata in fiecare zi.

422
00:43:52,930 --> 00:43:54,140
Când nu doarme,

423
00:43:55,743 --> 00:43:56,994
a strigat el.

424
00:44:00,638 --> 00:44:01,680
Uneori,

425
00:44:02,097 --> 00:44:03,097
m-a lovit.

426
00:44:04,192 --> 00:44:05,192
Uneori,

427
00:44:06,702 --> 00:44:07,943
m-a plesnit.

428
00:44:10,974 --> 00:44:11,974
Uneori,

429
00:44:14,501 --> 00:44:16,211
Trebuie să-l calmez.

430
00:44:20,857 --> 00:44:22,377
m-am obisnuit.

431
00:44:25,729 --> 00:44:27,758
Dar când casa este liniștită,

432
00:44:31,293 --> 00:44:32,893
încă mai sunt voci în capul meu.

433
00:44:42,680 --> 00:44:43,847
toată viața mea,

434
00:44:46,617 --> 00:44:49,005
Simt că nu există
nimănui nu-i pasă de mine.

435
00:44:53,065 --> 00:44:54,191
Scuzați-mă.

436
00:44:58,946 --> 00:45:01,115
Nu știu de ce spun asta.

437
00:45:03,200 --> 00:45:04,451
Nu vă faceți griji.

438
00:45:06,641 --> 00:45:08,383
Ai nevoie de cineva lângă tine.

439
00:45:10,076 --> 00:45:11,388
Sunt aici pentru tine.

440
00:45:11,667 --> 00:45:13,705
Voi fi acolo pentru tine
prin toate problemele tale.

441
00:45:14,638 --> 00:45:15,638
Si...

442
00:45:17,824 --> 00:45:19,051
voi fi cu tine.

443
00:45:22,136 --> 00:45:24,221
Cine a spus că vreau să fiu cu cineva?

444
00:45:26,212 --> 00:45:27,212
Nimeni.

445
00:45:28,684 --> 00:45:30,519
Dar tot vreau.

446
00:45:42,791 --> 00:45:44,334
Nu e nimic nou în asta.

447
00:45:45,325 --> 00:45:47,035
- Ce sa întâmplat cu el?
- S-a uitat din nou în gol.

448
00:45:47,059 --> 00:45:48,059
Hei, frate!

449
00:45:48,818 --> 00:45:50,578
- Hei!
- Hei, frate.

450
00:45:50,723 --> 00:45:53,083
- Arăți mereu distrat.
- Ce e în neregulă cu tine?

451
00:45:54,001 --> 00:45:56,073
Cred că ai nevoie de „totnak”.

452
00:45:57,343 --> 00:45:59,381
Asta am spus!

453
00:46:00,233 --> 00:46:01,791
De ce nu încerci Mayumi?

454
00:46:01,867 --> 00:46:04,186
- Pot fi.
- O singură dată.

455
00:46:04,803 --> 00:46:06,865
huh? Nu înțeleg.

456
00:46:07,178 --> 00:46:08,469
Ce vrei sa spui?

457
00:46:08,503 --> 00:46:09,713
Nu fi atât de prost.

458
00:46:09,810 --> 00:46:10,810
Si...

459
00:46:10,886 --> 00:46:12,531
Ce este „totnak”?

460
00:46:12,872 --> 00:46:15,148
Tu faci treaba
grup aseară, nu?

461
00:46:16,376 --> 00:46:18,337
Poate ai atins jackpot-ul?

462
00:46:20,453 --> 00:46:21,740
L-ai verificat?

463
00:46:22,052 --> 00:46:23,729
vorbesti despre mine?

464
00:46:24,448 --> 00:46:25,801
- Mayumi.
- Mayumi!

465
00:46:26,164 --> 00:46:28,218
Dă o șansă fraților noștri.

466
00:46:28,243 --> 00:46:29,243
Hei!

467
00:46:30,428 --> 00:46:31,916
Nu ți-e milă de el?

468
00:46:33,040 --> 00:46:34,328
Nu fi timid, frate!

469
00:46:35,709 --> 00:46:36,709
Mayumi.

470
00:46:43,217 --> 00:46:45,260
Bună durere!

471
00:46:48,889 --> 00:46:50,496
Acest. Şansă.

472
00:47:01,954 --> 00:47:04,867
- Bine!
- Ești minunat!

473
00:47:05,804 --> 00:47:08,979
Învață-mă mișcările tale, șefule!

474
00:48:05,119 --> 00:48:06,287
E frumos aici.

475
00:48:10,596 --> 00:48:11,930
Acest loc este diferit.

476
00:48:13,140 --> 00:48:14,826
Nu există loc ca aici.

477
00:48:23,306 --> 00:48:25,074
Nu există cu adevărat alt loc,

478
00:48:25,585 --> 00:48:26,585
când sunt cu tine.

479
00:48:29,429 --> 00:48:30,489
Negru!

480
00:48:34,766 --> 00:48:35,766
Corecta.

481
00:48:52,714 --> 00:48:53,714
E frumos aici.

482
00:49:04,107 --> 00:49:06,469
De ce fumezi?

483
00:49:09,363 --> 00:49:10,614
A început anul trecut.

484
00:49:10,781 --> 00:49:12,731
Am incercat cu
colegii mei de clasă.

485
00:49:15,118 --> 00:49:16,118
Vrei să încerci?

486
00:49:16,662 --> 00:49:18,830
Nu, nu fumez.

487
00:49:19,289 --> 00:49:20,791
stii tu,

488
00:49:21,149 --> 00:49:22,776
acesta este modul meu de a face față.

489
00:49:24,329 --> 00:49:25,997
Ai uitat ce?

490
00:49:27,094 --> 00:49:28,094
Tot.

491
00:49:29,240 --> 00:49:30,366
lucruri de acasă,

492
00:49:30,676 --> 00:49:31,676
toate problemele mele,

493
00:49:32,177 --> 00:49:33,729
si toate intrebarile.

494
00:49:35,806 --> 00:49:37,672
Chiar și eu însumi.

495
00:53:53,104 --> 00:53:54,104
Hei!

496
00:53:54,438 --> 00:53:55,606
Ce naiba?

497
00:53:55,789 --> 00:53:56,957
Opreste asta!

498
00:54:35,762 --> 00:54:38,890
Mamă, avem fiica ta.

499
00:54:39,509 --> 00:54:40,826
Îl lăsăm pe el.

500
00:55:10,997 --> 00:55:13,941
Hei! Ai întârziat din nou! Nu ai făcut încă duș?

501
00:55:14,005 --> 00:55:15,215
E timpul să te schimbi!

502
00:55:22,293 --> 00:55:24,329
Lance! Cum este pădurea?

503
00:55:24,421 --> 00:55:25,755
Ești idolul meu, frate!

504
00:55:25,780 --> 00:55:27,852
Sunteţi cel mai bun! Învață-mă căile tale!

505
00:55:27,877 --> 00:55:29,837
Serios, tu și Mayumi vă întâlniți?

506
00:55:31,757 --> 00:55:33,204
Nu știi nimic.

507
00:55:33,229 --> 00:55:35,650
Știm totul! Câștigi mare!

508
00:55:35,675 --> 00:55:37,427
Am mai văzut asta!

509
00:55:37,565 --> 00:55:39,007
Esti diferit!

510
00:55:39,377 --> 00:55:40,597
Bine!

511
00:55:42,523 --> 00:55:43,774
E o nebunie!

512
00:56:00,068 --> 00:56:01,444
Nu știam că fumezi.

513
00:56:04,307 --> 00:56:05,403
Nu este evident?

514
00:56:06,920 --> 00:56:07,920
Împrumută pentru o clipă.

515
00:56:12,077 --> 00:56:13,077
stii tu,

516
00:56:15,934 --> 00:56:17,624
de când te-ai mutat aici,

517
00:56:18,583 --> 00:56:21,316
Cred că ești o persoană bună.

518
00:56:24,140 --> 00:56:26,407
Avem secrete murdare în viață.

519
00:56:29,025 --> 00:56:30,025
La naiba!

520
00:56:31,258 --> 00:56:32,258
În.

521
00:56:33,442 --> 00:56:34,599
Lance știe asta?

522
00:56:35,438 --> 00:56:37,670
De ce vorbești mereu despre Lance?

523
00:56:38,599 --> 00:56:39,600
El te place.

524
00:56:40,143 --> 00:56:42,113
Ești un înger nevinovat în ochii lui.

525
00:56:43,259 --> 00:56:45,678
Nu ți-e frică 
crede altfel?

526
00:56:52,031 --> 00:56:53,031
Înger?

527
00:56:54,325 --> 00:56:55,326
Nevinovat?

528
00:57:02,491 --> 00:57:03,491
ce imi pasa?

529
00:57:05,161 --> 00:57:07,394
Nici măcar nu am unul
plănuiește să aibă un iubit.

530
00:57:08,733 --> 00:57:10,985
A avea un soț, a avea copii,

531
00:57:11,445 --> 00:57:12,696
Sau chiar familie.

532
00:57:13,517 --> 00:57:14,961
Asta nu făcea parte din planul meu.

533
00:57:15,772 --> 00:57:16,972
Deci care este planul tău?

534
00:57:19,746 --> 00:57:21,388
Să ai o mulțime de bani.

535
00:57:22,576 --> 00:57:27,308
Multe.

536
00:57:31,993 --> 00:57:32,994
Știi?

537
00:57:33,952 --> 00:57:36,124
Tocmai mi-am dat seama...

538
00:57:37,328 --> 00:57:39,122
Tu și Lance nu vă înțelegeți.

539
00:57:41,684 --> 00:57:43,227
Cred că suntem mai compatibili.

540
00:57:46,147 --> 00:57:47,147
Prost.

541
00:58:02,694 --> 00:58:03,694
Hei! Hei!

542
00:58:04,952 --> 00:58:05,982
Ce e în neregulă cu tine?

543
00:58:06,007 --> 00:58:07,133
esti beat?

544
00:58:13,249 --> 00:58:15,278
Știi, ești drăguț.

545
00:58:27,471 --> 00:58:30,072
Ești o femeie sălbatică, nu?

546
00:58:31,704 --> 00:58:34,065
Poate de aceea Lance era înnebunit după asta.

547
00:58:35,222 --> 00:58:36,223
La naiba.

548
01:01:10,738 --> 01:01:12,398
- ticălosule! La naiba cu tine!
- Lance!

549
01:01:14,238 --> 01:01:15,408
La naiba cu tine!

550
01:01:15,688 --> 01:01:17,008
Care este problema ta?

551
01:01:17,647 --> 01:01:18,894
De ce? Te întâlnești?

552
01:01:19,691 --> 01:01:20,691
Această persoană?

553
01:01:20,944 --> 01:01:22,654
Ce e în neregulă cu tine? Opreste-te!

554
01:01:23,106 --> 01:01:25,908
Nu trebuie să explic nimănui.

555
01:01:27,006 --> 01:01:28,006
La naiba!

556
01:01:28,711 --> 01:01:29,711
La dracu '!

557
01:01:31,207 --> 01:01:32,407
Dar mi-ai spus deja.

558
01:01:38,225 --> 01:01:39,305
Am crezut că suntem împreună.

559
01:01:40,716 --> 01:01:42,706
Dar tu l-ai ales pe nenorocitul ăsta?

560
01:01:44,495 --> 01:01:45,495
La naiba cu tine!

561
01:01:45,847 --> 01:01:46,847
La naiba cu tine!

562
01:01:52,725 --> 01:01:53,945
Am crezut că suntem împreună.

563
01:01:54,589 --> 01:01:55,945
Credeam că mă placi?

564
01:02:04,554 --> 01:02:06,635
Nici măcar nu știu ce vreau.

565
01:03:45,947 --> 01:03:46,947
Dragă Lance...

566
01:03:47,410 --> 01:03:48,410
Hei!

567
01:03:48,744 --> 01:03:51,765
Poate când ai
ocazia de a citi asta,

568
01:03:52,428 --> 01:03:54,430
S-ar putea să fi plecat din oraș.

569
01:03:55,928 --> 01:03:58,519
am plecat de la
haos în casa noastră.

570
01:03:58,911 --> 01:04:00,931
M-am distantat
tu de durere.

571
01:04:02,216 --> 01:04:03,624
Vreau doar să dispar.

572
01:04:05,007 --> 01:04:07,635
Îmi pare rău pentru tot
lucruri pe care le-am făcut.

573
01:04:10,189 --> 01:04:11,607
De fapt...

574
01:04:12,054 --> 01:04:15,193
inca nu stiu
cu siguranta ce vreau.

575
01:04:15,606 --> 01:04:17,937
Mi-e frică de multe lucruri, Lance.

576
01:04:18,492 --> 01:04:20,250
Vreau doar pace.

577
01:04:21,190 --> 01:04:24,485
Cu tot haosul
și vocile din capul meu.

578
01:04:26,070 --> 01:04:28,070
Și chiar și cu timpul
timpul nostru scurt împreună,

579
01:04:28,614 --> 01:04:30,992
ai dovedit-o.

580
01:04:31,163 --> 01:04:34,222
Pot avea încredere în unul
lucruri pe care le credeam că nu sunt adevărate.

581
01:04:34,810 --> 01:04:37,582
Pot fi iubit.

582
01:04:39,041 --> 01:04:40,126
Chiar dacă doar pentru o clipă.

583
01:04:40,151 --> 01:04:42,445
Pot spune că te iubesc.

584
01:04:42,956 --> 01:04:44,255
Dar deocamdată,

585
01:04:44,919 --> 01:04:47,087
mai e ceva
important de gândit.

586
01:04:47,633 --> 01:04:49,135
Mai mult decât iubire.

587
01:04:50,344 --> 01:04:52,513
sper ca intr-o zi,
când ne întâlnim din nou,

588
01:04:52,839 --> 01:04:55,433
ne vom realiza visele
fara a simti durere.

589
01:04:56,091 --> 01:04:57,476
Mulțumesc, Lance.

590
01:04:58,060 --> 01:04:59,060
Aveți grijă de dumneavoastră.

591
01:04:59,343 --> 01:05:00,343
Mayumi.

592
01:05:12,367 --> 01:05:55,367
Fiecare DP primește direct un bonus de 5% Jucând aici Garanție Wede
WinJos Câștigă cu siguranță. Jos Wede
Vizitați https://super.winjos.today

593
01:06:21,310 --> 01:06:28,318
Sunt oameni care chiar dacă sunt noi împreună
în scurt timp, încă de neuitat.

594
01:06:31,153 --> 01:06:32,418
Ca Mayumi.

595
01:06:34,717 --> 01:06:36,969
Nu pot înțelege
la ce se gândea.

596
01:06:37,931 --> 01:06:40,340
Dar îl iubesc.

597
01:06:41,458 --> 01:06:44,431
Am simțit povara pe care o ducea.

598
01:06:45,292 --> 01:06:47,837
Chiar dacă nu a spus nimic.

599
01:06:49,730 --> 01:06:51,815
Chiar dacă nu ajungem împreună,

600
01:06:53,044 --> 01:06:54,879
Nu-l voi învinovăți.

601
01:06:58,347 --> 01:07:02,861
Am învățat, nu 
toată dragostea trebuie să fie reciprocă.

602
01:07:03,769 --> 01:07:04,979
Uneori,

603
01:07:05,542 --> 01:07:09,379
Doar iubește din toată inima.

604
01:07:11,196 --> 01:07:12,864
Chiar dacă doar pentru o clipă.

605
01:07:22,888 --> 01:07:33,888
Tradus de Kuda Lumping
25 septembrie 2025


