1
00:01:09,920 --> 00:01:14,789
زانایانی ناسا زۆر دڵخۆشن
لەسەر دۆزینەوەکانی ئەم دواییەی کەشتیی مەریخ ڕۆڤەر

2
00:01:14,840 --> 00:01:18,196
لە پێکهاتە ئۆرگانییە بەردبووەکان
لەسەر ئەو ڕووکارەی کە ئاماژەن

3
00:01:18,240 --> 00:01:22,870
لە کاتێکدا لە ڕابردوودا لەوێ
لەوانەیە ژیان بووبێت لەسەر هەسارەی سوور.

4
00:03:52,560 --> 00:03:53,754
سوپاس.

5
00:03:55,360 --> 00:03:57,351
ئایا بەڕاستی ئەوەندە قورس بوو؟

6
00:03:57,400 --> 00:04:00,153
هەموو ڕۆژێک لەگەڵ زبڵدان!
شتە گەورەکە چییە؟

7
00:04:00,200 --> 00:04:02,919
باشە، دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
جیهان چۆن دەبوو

8
00:04:02,960 --> 00:04:06,475
- ئەگەر کەس زبڵەکەی دەرنەهێنابێت؟
- بەڵێ، زۆر نایاب دەبێت.

9
00:04:06,520 --> 00:04:09,592
وە باسی زبڵ و خاشاک بکەین،
تا ئێستا ژوورەکەت پاک کردۆتەوە؟

10
00:04:09,640 --> 00:04:11,835
وە لەبیرت نەچێت دەرگاکە دابخەیت.

11
00:04:16,040 --> 00:04:18,190
میلۆ شیرینەکەم، دەتوانیت ئەوە بەدەست بهێنیت؟

12
00:04:19,520 --> 00:04:21,636
من دەبێت هەموو شتێک لە دەوروبەری ئێرە بکەم.

13
00:04:23,800 --> 00:04:26,792
کۆشکی کۆیلەی سترۆمبۆلی،
دیل ٣٣١ قسەکردن.

14
00:04:26,840 --> 00:04:30,719
- هێی بۆگەنکەر.
- باوک! هێی، نزیکە لە ماڵەوە؟

15
00:04:30,760 --> 00:04:34,309
چونکە فیلمەکە لە کاتژمێر پێنج دەست پێدەکات، و...
پاشان لە کاتژمێر حەوت دەست پێدەکاتەوە، و ل...

16
00:04:34,360 --> 00:04:36,112
دەست بگرە. خاو بکەرەوە. خاو بکەرەوە.

17
00:04:36,160 --> 00:04:38,037
پێموانییە من بڕۆم
بیکە بە گەڕانەوە بۆ کات.

18
00:04:38,840 --> 00:04:40,239
باشە، ناتوانیت سەرەتاکە لەدەست بدەیت.

19
00:04:40,280 --> 00:04:42,077
ئەوە کاتێکە کە خوێنمژەکان دەگرن
بەسەر ژێردەریاییەکەدا...

20
00:04:42,120 --> 00:04:45,715
نەخێر، دەزانم. دەزانم. بەڵام...
Iooks وەک ئەوەی گەشتەکەم هەڵوەشابێتەوە.

21
00:04:45,760 --> 00:04:48,228
وە کەس نافڕێت تا...
ئەم کەشوهەوایە وازی لێدەهێنێت.

22
00:04:48,280 --> 00:04:50,430
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم میلۆ.

23
00:04:50,480 --> 00:04:52,630
بە زووترین کات دەیگەمە ماڵەوە.

24
00:04:52,680 --> 00:04:55,752
- تۆم خۆش دەوێت.
- باشە. خواحافایز.

25
00:04:56,440 --> 00:04:58,795
- سڵاو، هەنگوین. چییە؟
- لە فڕۆکەخانە گیر بووە.

26
00:04:58,840 --> 00:05:01,912
ئەوە زۆر خراپە. میلۆ بوو
بەڕاستی بە هیوای...

27
00:05:01,960 --> 00:05:04,554
- بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوە بووم بیبەم.
- بەڵێ دەزانم.

28
00:05:04,600 --> 00:05:05,919
ببورە.

29
00:05:05,960 --> 00:05:09,236
باشە ڕەنگە ئەگەر ئەو...
هەموو ژەمی ئێوارەکەی تەواو دەکات

30
00:05:09,280 --> 00:05:12,670
دەیتوانی سەیری فیلمی زۆمبی داون سێیەم بکات
لەسەر پارەدان بۆ هەر بینینێک.

31
00:05:13,240 --> 00:05:16,630
بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!

32
00:05:21,480 --> 00:05:23,118
تۆ برۆکلی خۆتت نەخوارد.

33
00:05:24,360 --> 00:05:25,998
برۆکلی وا دەکات بارفم بکات.

34
00:05:26,040 --> 00:05:27,519
جگە لەوەش لە مێشک دەچێت.

35
00:05:27,560 --> 00:05:30,950
باشە تۆ حەزت لە زۆمبییە.
زۆمبی مێشک دەخوات.

36
00:05:31,000 --> 00:05:34,151
دایە کەس حەزی لە زۆمبی نییە.
ئەوان شتێکی قێزەونن.

37
00:05:34,200 --> 00:05:35,758
من پابەندم بە لەناوبردنی ئەوان.

38
00:05:35,800 --> 00:05:39,918
باشە. باشە، نە برۆکلی، نە تەلەفزیۆن.

39
00:06:13,320 --> 00:06:14,594
میلۆ!

40
00:06:16,760 --> 00:06:18,432
وەرە ئێرە.

41
00:06:23,040 --> 00:06:25,838
- ئەوە برۆکلییە؟
- نەخێر ئەوە ڕشانەوەیە،

42
00:06:25,880 --> 00:06:29,429
- بەڵام من لە سەرلێشێواوییەکە تێدەگەم.
- پێم وابوو پێم وتیت ئەوە بخۆ.

43
00:06:30,600 --> 00:06:32,272
باشە، تۆ من دروست ناکەیت
ئێستا بیخۆ، تۆ؟

44
00:06:33,720 --> 00:06:35,756
- بڕۆ بخەوە.
- بەڵام تۆ وتت دەتوانم سەیری...

45
00:06:35,800 --> 00:06:39,270
نەخێر ئەوە پێش ئەوەی درۆ بکەیت
بۆ من و پشیلەکەی ژەهراوی کرد!

46
00:06:39,320 --> 00:06:40,912
- ئەو برۆکلییە ژەهراوی بوو؟
- نەخێر!

47
00:06:40,960 --> 00:06:43,076
بێگومان برۆکلی
ژەهراوی نەبوو.

48
00:06:43,120 --> 00:06:44,997
- باشە، تۆ تەنها ئەوەت وت...
- نەخێر!

49
00:06:45,040 --> 00:06:47,315
مەبەستم ئەوە بوو کە ئەوە...
ژەهراوی بۆ پشیلە.

50
00:06:47,360 --> 00:06:49,794
باشە چۆن دەتوانێت بۆ من باش بێت
ئەگەر ژەهراوی بێت بۆ پشیلەکە؟

51
00:06:49,840 --> 00:06:53,071
چونکە پشیلە وا نییە
بڕیارە سەوزە بخوات.

52
00:06:53,120 --> 00:06:54,792
ڕەنگە l`m نەبێت
بڕیارە سەوزە بخوات.

53
00:06:54,840 --> 00:06:57,035
میلۆ! تەنها بڕۆ سەر جێگاکە.

54
00:06:58,720 --> 00:06:59,835
ئێستا.

55
00:07:08,760 --> 00:07:10,796
پێم وابوو پێم وتوویت بخەو!

56
00:07:10,840 --> 00:07:13,798
پێت وتم بخەوم.
تۆ نەتگوت بچۆرە سەر جێگاکەت.

57
00:07:13,840 --> 00:07:15,353
- lt`s تایبەت نییە.
- میلۆ!

58
00:07:16,000 --> 00:07:20,039
ژیانم زۆر باشتر دەبوو
ئەگەر پێویست نەبوو دایکی بێزارکەر بم.

59
00:07:20,080 --> 00:07:22,913
بەڵێ باشە ژیانم ئەوەندە زۆر دەبوو
باشترە ئەگەر بە هیچ شێوەیەک دایکم نەبووایە.

60
00:08:19,240 --> 00:08:21,390
کوجۆ. بەئاگا وەرە.

61
00:08:23,520 --> 00:08:25,351
من ناتوانم بخەوم.

62
00:08:28,120 --> 00:08:29,951
نەدەبوو بڵێم
ئەوەی من وتم، دەبێ ل؟

63
00:08:31,800 --> 00:08:33,392
شتێکی باش نەبوو کە بڵێم.

64
00:08:35,160 --> 00:08:37,435
بەڕاستی هەست بە خراپیی دەکەم لەو بارەیەوە.

65
00:08:40,080 --> 00:08:42,514
پێویستە بچم پێی بڵێم ببورە.

66
00:08:43,800 --> 00:08:47,270
ڕاست؟ من دەڕۆم
پێی بڵێ ببورە. ئێستا.

67
00:08:54,720 --> 00:08:57,234
دایک؟ ئایا هێشتا لە خەو هەڵدەستیت؟

68
00:08:59,280 --> 00:09:01,271
`چونکە ویستم پێت بڵێم کە...

69
00:09:09,080 --> 00:09:10,274
دایکم؟

70
00:09:20,080 --> 00:09:21,069
دایک؟

71
00:09:21,880 --> 00:09:23,552
میلۆ...؟

72
00:09:28,400 --> 00:09:29,469
دایک؟

73
00:09:33,480 --> 00:09:34,549
دایک!

74
00:09:55,400 --> 00:09:56,389
دایک؟

75
00:09:59,360 --> 00:10:00,349
دایک!

76
00:10:02,760 --> 00:10:05,911
با بڕوات! با بڕوات!

77
00:10:08,160 --> 00:10:12,039
با بڕوات!
با بڕوات!

78
00:10:13,240 --> 00:10:14,229
دایک!

79
00:10:22,120 --> 00:10:23,394
با بڕۆم!

80
00:10:38,080 --> 00:10:40,753
سڵاو! من... من لێرە گیرم خواردووە!
با من...

81
00:10:42,040 --> 00:10:45,874
واو! من لە کەشتییەکی ئاسمانیدام!

82
00:10:51,240 --> 00:10:55,233
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

83
00:13:46,080 --> 00:13:47,991
ئایا من هێزی سوپەرم بەدەستهێنا؟

84
00:14:02,200 --> 00:14:05,431
سڵاو؟ کەس هەیە؟

85
00:14:09,600 --> 00:14:10,715
سڵاو؟

86
00:14:12,400 --> 00:14:13,389
چی ڕوودەدات؟

87
00:14:47,520 --> 00:14:48,669
هێزی کێشکردنی کەم!

88
00:14:49,560 --> 00:14:50,754
پێکەوە بیهێڵنەوە!

89
00:14:58,080 --> 00:14:59,672
باز بدە بۆ خوارەوە لە شووتی ژمارە سێ.

90
00:15:00,760 --> 00:15:02,557
چی؟ کێ هەیە؟

91
00:15:03,280 --> 00:15:06,078
هێی بێدەنگ بە،
و باز بدە بۆ خوارەوە لە شووتی ژمارە سێ!

92
00:15:07,480 --> 00:15:09,038
دەتەوێت من باز بدەم لەوێ؟

93
00:15:09,560 --> 00:15:10,549
بۆچی؟

94
00:15:14,840 --> 00:15:16,239
باز بدە بۆ خوارەوە لە شووتی ژمارە سێ!

95
00:15:18,280 --> 00:15:19,633
تەنها باز بدە بەسەر شووتەکەدا!

96
00:15:27,000 --> 00:15:29,878
ئارام بگرە، وەک ئەوە وایە... خلیسکانی ئاو...

97
00:15:31,320 --> 00:15:34,756
...بەبێ ئاوەکە!
یان سلایدەکە.

98
00:16:01,600 --> 00:16:03,352
جیهانێک زبڵ و خاشاک!

99
00:16:06,680 --> 00:16:08,398
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

100
00:16:22,040 --> 00:16:23,075
زۆمبیەکان!

101
00:16:31,240 --> 00:16:33,959
لەوە زیاتر نزیک مەبە!
من ئاگادارتان دەکەمەوە!

102
00:16:34,000 --> 00:16:35,353
من کاراتێ دەزانم!

103
00:16:35,960 --> 00:16:37,393
باشە، لانیکەم لەسەر Wii.

104
00:16:40,760 --> 00:16:43,115
نەخێر! من نا... من نا...
من هیچ کێشەیەکم ناوێت.

105
00:16:43,160 --> 00:16:44,798
من تەنها هەوڵدەدەم دایکم بدۆزمەوە.

106
00:16:46,280 --> 00:16:48,430
- دەمەوێت دایکم بدۆزمەوە.
- دایک؟

107
00:16:48,480 --> 00:16:50,550
تێناگەی؟ دایکم.

108
00:16:50,600 --> 00:16:54,559
- دایک؟ دایک!
- بەڵێ دایکم.

109
00:16:54,600 --> 00:16:58,149
نەخێر دایکم. ئەو کەسەیە
کە خۆراکم پێدەدات. ئەو خۆراکم پێدەدات...

110
00:16:59,360 --> 00:17:03,194
- فیم؟ فیم؟
- بەڵێ دایکم. ئەو خۆراکم پێدەدات.

111
00:17:04,120 --> 00:17:07,237
نەخێر، نا، ئەو... ئەو...
جلەکانم دەشوات.

112
00:17:07,280 --> 00:17:09,589
جلەکانم دەشوات.
دەزانی، من...

113
00:17:11,640 --> 00:17:13,790
نا، من... نا، ئەو... ئەو...

114
00:17:14,680 --> 00:17:16,636
دایکم. ماڵەکە بە ڤاکیوم دەکات.

115
00:17:16,680 --> 00:17:18,398
دەزانی، ئەو ماڵەکە بە ڤاکیوم دەکات.

116
00:17:20,240 --> 00:17:21,514
بەڵێ، ئەو کەسەیە...

117
00:17:24,520 --> 00:17:25,794
نەخێر.

118
00:17:25,840 --> 00:17:30,550
نەخێر، نەخێر، ئەوە نییە.
وەستان. نەخێر! من... دایکم.

119
00:17:30,600 --> 00:17:32,477
ئەو کەسەیە کە...
شەوانە من دەخاتە ناوەوە.

120
00:17:34,720 --> 00:17:37,632
ئەو من دەخاتە ناوەوە؟ دایکم؟

121
00:17:40,520 --> 00:17:41,953
دەتوانی... دەتوانی...؟

122
00:17:43,360 --> 00:17:44,429
نەخێر نەخێر!

123
00:17:44,480 --> 00:17:46,675
نەخێر، تۆ ناتوانیت...
چی دەکەیت؟!

124
00:17:46,720 --> 00:17:48,278
وازم لێ بێنە.

125
00:18:06,080 --> 00:18:09,231
باشە. باشە. چیل ئاوت، چاچی.

126
00:18:09,280 --> 00:18:11,316
تۆ بەجدی ناتەوێت بەدەستی بهێنیت
لە ئێستادا دابەزیوە.

127
00:18:11,360 --> 00:18:12,873
تۆ!

128
00:18:12,920 --> 00:18:15,150
تۆ منت ناردە خوارەوە ئا
زبڵدان، تۆ گەمژە!

129
00:18:15,200 --> 00:18:18,829
بەڵێ. دانیشە،
ئارام بگرن و چێژ لە سواربوونەکە وەربگرن.

130
00:18:39,840 --> 00:18:42,434
ئامادەکاری بکە بۆ دابەزینی فڕۆکەکە.
بە ئاسانی با بێزاری بکە، دوو پشیلە.

131
00:19:16,200 --> 00:19:18,236
- سڵاو؟
- حەزت لە یارییە ڤیدیۆییەکانە کاکە؟

132
00:19:18,280 --> 00:19:20,271
سەیری بکە. ئامێری ھاوشێوەکردنی فڕینی بۆشایی ئاسمان.

133
00:19:21,600 --> 00:19:24,637
من لە کتێبی ڕێنماییەوە بەرنامە بۆ داناوم
بۆیە تەنها وەک شتە ڕاستەقینەکە وایە.

134
00:19:32,240 --> 00:19:35,118
من تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵاوم.
هێی برام!

135
00:19:35,160 --> 00:19:38,072
بەڵێ. تۆ خەڵکی مەریخ نیت.
تۆ منداڵێکیت.

136
00:19:38,440 --> 00:19:41,113
کاکە، ئەوەندە ماوە لەمەوبەر
منداڵێکی ترم بینیوە.

137
00:19:41,600 --> 00:19:42,589
سڵاو!

138
00:19:42,640 --> 00:19:45,074
منیش پەرۆشم هاوڕێ.
من ناوم گریبڵە.

139
00:19:45,120 --> 00:19:47,588
گریبڵ یەکەم.
دەستە دەستەکەت چییە؟

140
00:19:47,640 --> 00:19:49,676
نا، چاوەڕوان بن، با پێشبینی بکەم. ماڤێریک.

141
00:19:49,720 --> 00:19:51,438
- نەخێر.
- وۆڵفمان؟

142
00:19:51,480 --> 00:19:52,469
- نەخێر.
- lceman.

143
00:19:53,040 --> 00:19:54,519
- نەخێر.
- تۆپ گەنت بینیوە؟

144
00:19:54,560 --> 00:19:58,633
- lt`s میلۆ.
- میلۆ. تا چەند دەتوانیت بچیتە خوارەوە میلۆ؟

145
00:19:58,680 --> 00:20:01,274
چۆنە من پێت دەڵێم ``براکەم``؟
پشکنینی بۆ بکە.

146
00:20:01,760 --> 00:20:03,591
تۆ کەسێکیت...

147
00:20:03,640 --> 00:20:05,517
- ...لە زەویەوە!
- دەمت داخە!

148
00:20:05,560 --> 00:20:07,152
چی، تۆ شێتی؟

149
00:20:07,200 --> 00:20:10,317
من بەشێکم لە ڕۆناڵد ڕیگان
بەرنامەی ئاسمانی نهێنی.

150
00:20:10,360 --> 00:20:12,794
سیکرۆنۆتەکان.
لەوانەیە ئێوەش گوێتان لە ئێمە بووبێت.

151
00:20:12,840 --> 00:20:15,229
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی هەڕەشەکە بوەستێنین
لە کۆمۆنیزمی نێوان هەسارەکان

152
00:20:15,280 --> 00:20:16,759
لە سەرانسەری گەلەئەستێرەکەدا.

153
00:20:16,800 --> 00:20:19,519
بۆچی تر پێت وایە
پێی دەڵێن ``هەسارەی سوور``؟

154
00:20:23,360 --> 00:20:25,351
من شتی شێتانە وەک...
کە هەموو کاتێک، پیاو.

155
00:20:25,400 --> 00:20:27,231
لێرە زۆر خۆشی بەسەر دەبەیت.

156
00:20:30,600 --> 00:20:33,068
لێرەدا لەرزۆک و لەرزۆکە.

157
00:20:33,640 --> 00:20:35,596
وەرە! دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم.

158
00:20:35,640 --> 00:20:37,437
پێویستە زۆر خێرا بجوڵێیت
بۆ ئەوەی لەگەڵم بەردەوام بێت هاوڕێ.

159
00:20:37,480 --> 00:20:39,072
- چاوەڕوان بە.
- وەرە خوارەوە!

160
00:20:42,360 --> 00:20:43,713
هێی، ژوورەکەم بپشکنە براکەم!

161
00:20:46,680 --> 00:20:48,159
ئای کاکە.

162
00:20:48,200 --> 00:20:50,475
هێشتا ڕاهاتوویت لەسەر کەمی کێشکردن؟

163
00:20:50,520 --> 00:20:52,636
باشە، باشە، باشە. خەمت نەبێت کاکە.
من دەتوانم بە تەواوی ئەوە چاک بکەم.

164
00:20:52,680 --> 00:20:56,673
من دەتوانم هەر شتێک چاک بکەم.
لەوێ دەچین. من زیادەیەکم دەستکەوت.

165
00:20:56,720 --> 00:20:58,472
گوێ بگرە، تەنها دەمەوێت هەوڵبدەم
و دایکم بدۆزمەوە.

166
00:20:58,520 --> 00:20:59,589
ئەمە دەتگرێتە خوارەوە.

167
00:20:59,640 --> 00:21:02,359
- چییە؟
- هەر لێرە. باشە؟ من پاتێنتەکەی بۆ دەکەم،

168
00:21:02,400 --> 00:21:05,597
ناوی لێ بنێن گریبلمایستەر ٣٠٠٠.
کاردەکات، ڕاستە؟ ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

169
00:21:06,200 --> 00:21:07,394
دەمەوێت شتێکی فێنکتان پیشان بدەم.

170
00:21:07,440 --> 00:21:09,158
- چی؟
- بە توندی دەستی پێ بگرە. بەنزای!

171
00:21:12,480 --> 00:21:13,799
پشتێنەی کێش یارمەتیت دەدات؟

172
00:21:16,280 --> 00:21:17,269
ئەمە بزانە کاکە.

173
00:21:17,320 --> 00:21:20,312
ئەوان هەوڵ دەدەن بزانن
چۆن ڕزگارت بوویت. بینەری ئەم بابەتە بن.

174
00:21:21,880 --> 00:21:26,829
ئای قسەی من! ناتوانم دەربچم! یارمەتیم بدەن!

175
00:21:28,200 --> 00:21:30,475
ئای، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
سەیری ئەم شتە بکەن، سەیری ئەم شتە بکەن، سەیری ئەم شتە بکەن.

176
00:21:35,000 --> 00:21:36,877
دەتەوێت ببیستیت چی دەڵێن؟
دڵنیابە تۆ دەیکەیت.

177
00:21:36,920 --> 00:21:39,354
چاوەڕوان بە. گریبڵ، دەمەوێت دایکم بدۆزمەوە.

178
00:21:39,400 --> 00:21:42,949
دوو پشیلە! ئەوە قێزەونە.
لێرەدا دەڕۆین.

179
00:21:43,000 --> 00:21:43,955
ئەوە چییە؟

180
00:21:44,000 --> 00:21:45,752
- ئەوە وەرگێڕە.
- چاوەڕوان بە.

181
00:21:46,920 --> 00:21:49,150
- سەرپەرشتیار نەک لایک.
- دابەزین لە من، تۆی مەریخ!

182
00:21:49,200 --> 00:21:51,191
سەگکۆمەڵەیەکی بێ مۆڵەت!

183
00:21:51,240 --> 00:21:54,789
- ``کۆمەڵە سەگەکانی بێ مۆڵەت``؟
- دەزانم. بەردەوام وا دەڵێن.

184
00:21:54,840 --> 00:21:56,478
لەگەڵم وەرە کاکە. ئەمە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە.

185
00:21:57,240 --> 00:21:59,037
سڵاو! وەرە ژوورەوە.

186
00:22:01,800 --> 00:22:03,074
ڕات چییە براکەم؟

187
00:22:04,680 --> 00:22:06,716
- دەربارەی چی؟
- دەربارەی ژوورەکە، گوڵەبەڕۆژە.

188
00:22:06,760 --> 00:22:08,751
بۆ تۆیە کاکە.
ڕای ئێوە چییە؟

189
00:22:08,800 --> 00:22:10,870
- بۆ من؟
- ئای، ئەم کابرایە ئیزعاج مەبە.

190
00:22:11,640 --> 00:22:17,078
تەنها هەوڵمدا ڕاهێنانی پێبکەم کە وەک من بێت
باڵدار، دەزانی، بەڵام ئەو بێسوودە.

191
00:22:17,120 --> 00:22:18,678
زیاتر لە گوێزی باڵ دەچێت.

192
00:22:19,960 --> 00:22:21,393
ئای خوایە گیان.

193
00:22:23,760 --> 00:22:25,239
من ڕزگارم دەبێت لێی.

194
00:22:25,280 --> 00:22:27,157
بەڵام لەبیری بکە کاکە. ئەوە هەمووی مێژووە.

195
00:22:27,200 --> 00:22:29,475
- `چونکە ئێستا تۆم دەستکەوتووە!
- من؟

196
00:22:29,520 --> 00:22:31,272
- بەڵێ.
- باسی چی دەکەیت؟

197
00:22:31,320 --> 00:22:33,197
من باسی من و تۆ دەکەم براکەم.

198
00:22:33,240 --> 00:22:36,755
باشترین گوڵەبەڕۆژە بۆ هەمیشە هەڵواسراو.

199
00:22:36,800 --> 00:22:40,634
یاری ڤیدیۆیی بە درێژایی ڕۆژ،
بە درێژایی شەو سەیرکردنی تەلەفزیۆن.

200
00:22:40,680 --> 00:22:43,274
شتێکی لەو جۆرە نییە
وەک زۆر تیڤی، کاکە.

201
00:22:43,320 --> 00:22:44,435
دایک؟

202
00:22:47,400 --> 00:22:48,719
ئای بەڵێ.

203
00:22:49,400 --> 00:22:50,992
ڕەنگە شتێکی وا هەبێت
وەکو زۆری تیڤی.

204
00:22:51,040 --> 00:22:53,110
- نەخێر چاوەڕوان بن.
- دەمەوێت شتێکت پیشان بدەم لێرە.

205
00:22:53,160 --> 00:22:54,912
چی دەڵێن؟

206
00:22:56,360 --> 00:22:58,237
بابەتەکە کۆتایی دێت.

207
00:22:58,280 --> 00:23:00,555
- ئای-چوار، ئای-سێ...
- ``T erminating.`` کۆتایی هێنان؟

208
00:23:00,600 --> 00:23:02,238
کۆتایی هێنان. من ئەو فیلمەم زۆر خۆشدەوێت.

209
00:23:02,280 --> 00:23:04,236
هێی، دەزانی چی؟ با بڕۆین. من دەمەوێت
شتێکی فێنکت پیشان بدە، هاوڕێ.

210
00:23:04,280 --> 00:23:06,157
نەخێر چاوەڕوان بن. گریبڵ، چی ڕوودەدات؟

211
00:23:06,200 --> 00:23:08,998
من نامەوێت پێت بڵێم،
و تۆ ناتوانی من دروست بکەیت. باشە؟

212
00:23:09,040 --> 00:23:10,871
- تەنها ئەوە لەبیر بکە.
- نەخێر گریبڵ پێم بڵێ.

213
00:23:10,920 --> 00:23:13,992
- تکایە!
- ئۆڤەرلۆدی سیستەم! باری زۆری سیستەم!

214
00:23:14,040 --> 00:23:16,952
- پێم بڵێ!
- یارمەتیدان! سڵاو!

215
00:23:17,000 --> 00:23:18,433
- پێم بڵێ!
- ئای، من...

216
00:23:19,240 --> 00:23:21,754
بەدەست بهێنە... مامە! دابەزین!

217
00:23:25,720 --> 00:23:27,039
چافێ-ی.

218
00:23:28,520 --> 00:23:29,509
باشە.

219
00:23:30,360 --> 00:23:31,509
باشە، پێت دەڵێم.

220
00:23:33,960 --> 00:23:35,279
ڕاستییەکە ئەوەیە...

221
00:23:37,280 --> 00:23:38,759
...مەریخ پێویستی بە دایکە.

222
00:23:42,840 --> 00:23:44,990
ئەوە مانای چییە؟

223
00:23:47,240 --> 00:23:49,435
ئەمانە هێلکەدانن.

224
00:23:49,480 --> 00:23:52,677
ئەوان کۆرپەی مەریخن،
و لە زەوی دەردەچن،

225
00:23:52,720 --> 00:23:55,712
پەتاتەی ئییکە،
هەر ٢٥ ساڵ جارێک یان زیاتر.

226
00:23:55,760 --> 00:24:00,390
وە مەریخییەکان، ئەوان ترسناکن
لە دایکایەتیدا، کە ئیرۆنییە، بەڕاستی،

227
00:24:00,440 --> 00:24:03,637
لەبەر ئەوەی ئەوانەی شوێنەکە بەڕێوەدەبەن
لە قاتی سەرەوە، هەموویان مێین.

228
00:24:03,680 --> 00:24:06,558
- دەتوانی بگەیتە مەسەلەکە؟
- ل... باشە.

229
00:24:08,600 --> 00:24:10,431
ئەوەی کە ئەوان لێی باشن
دروستکردنی ڕۆبۆتە، ڕاستە؟

230
00:24:10,480 --> 00:24:13,677
بۆیە ئەم Nanny-bots انە دروست دەکەن
بۆ پەروەردەکردنی کچەکان.

231
00:24:13,720 --> 00:24:17,554
وە هەر Nanny-bot یەک منداڵی دەست دەکەوێت
بۆ بەرزکردنەوە، و پاشان ئەوە نانی برژاو.

232
00:24:18,280 --> 00:24:20,350
دوای ئەوە ناتوانرێت دووبارە بەکاربهێنرێتەوە.

233
00:24:20,400 --> 00:24:22,550
کێ دەیزانی دایکایەتی ئەوەندە قورسە؟

234
00:24:23,880 --> 00:24:25,108
``سەختە؟``

235
00:24:26,720 --> 00:24:29,029
- کەواتە بۆچی دایکمیان برد؟
- باشە.

236
00:24:29,080 --> 00:24:32,311
دەبێت بەرنامە بۆ...
هەر جارێک نانی-بۆت، ڕاستە؟

237
00:24:32,920 --> 00:24:35,753
بۆیە... کەسێک دەدۆزنەوە

238
00:24:35,800 --> 00:24:39,190
کە بەڕاستی باشە
لە کۆنترۆڵکردنی منداڵەکەی خۆیان.

239
00:24:39,960 --> 00:24:41,234
هێی، ئەوە ماڵی منە.

240
00:24:42,120 --> 00:24:46,272
وە ئەوە منم!
ئایا ئەمانە یادەوەرییەکانی دایکمە؟

241
00:24:47,000 --> 00:24:48,194
بەڵێ.

242
00:24:49,520 --> 00:24:53,308
بینە، هەموو ئەم مەریخییەکان گرنگی پێدەدەن
ڕێکخستن و دیسیپلینە.

243
00:24:55,760 --> 00:24:56,875
ئەو یەکە باسی چی بوو؟

244
00:24:56,920 --> 00:24:59,195
تەنها پێم بڵێ ئەوان چین
gonna do to my دایکم.

245
00:25:00,680 --> 00:25:02,033
باشە.

246
00:25:07,320 --> 00:25:08,639
ڕاست لەوێ سەرەوە.

247
00:25:11,640 --> 00:25:14,712
دەبینیت ئەوان ئەمەیان هەیە
ئامێری دەرهێنانی بیرگە.

248
00:25:15,960 --> 00:25:17,916
دیسیپلینەکەی دەوێت
لە دایکی دەرچوو

249
00:25:17,960 --> 00:25:20,315
و دەیخاتە ناو Nanny-bots ەکانەوە.

250
00:25:20,880 --> 00:25:24,395
کار لەسەر جۆرێک لە...
سیستەمی فۆکەسکردنی خۆر-با.

251
00:25:25,760 --> 00:25:27,352
وە کاتێک خۆر هەڵدێت...

252
00:25:34,000 --> 00:25:36,719
...ئەوەی پێویستیان پێیەتی دەیردێنن
بەرنامە بۆ Nanny-bots دابنێ، و ئەوە تەواو.

253
00:25:36,760 --> 00:25:38,239
باشە؟ ئەوە تەواو.

254
00:25:39,840 --> 00:25:43,435
چاوەڕوان بە. بۆیە دایکم دەڕوات
هەموو یادگارییەکانی لەدەست بدات؟

255
00:25:44,880 --> 00:25:46,438
بەڵێ، شتێکی لەو جۆرە.

256
00:25:47,480 --> 00:25:49,516
نەخێر، ئەوە... ئەوە ناتوانێت ڕووبدات.

257
00:25:49,560 --> 00:25:51,994
- ئێمە دەبێت ڕزگاری بکەین!
- باشە، ئەوە مەحاڵە،

258
00:25:52,040 --> 00:25:54,713
- کەواتە، وەک، بەسەریدا زاڵبە و بڕۆ پێشەوە.
- بەڵام ئێمە دەبێت هەوڵ بدەین.

259
00:25:54,760 --> 00:25:57,069
- ئێمە دەبێت هەوڵ بدەین!
- ئەمە هاوڕێم،

260
00:25:57,120 --> 00:25:59,156
کاتژمێرێکی دەستی مەریخە.

261
00:25:59,200 --> 00:26:02,272
لێرە باڕەکان دەبینیت؟
ئەژمار دەکرێتەوە بۆ خوارەوە تا خۆرهەڵاتن.

262
00:26:02,320 --> 00:26:06,518
کەواتە دەبێت هەتبێت
نزیکەی ٦.٩٣ کاتژمێر زەوی ماوە.

263
00:26:08,080 --> 00:26:09,911
کەمتر لە حەوت کاتژمێر؟ ئەوە تەنها شتێکە؟

264
00:26:09,960 --> 00:26:11,916
با بڵێین کە،
لە پێناو موناقەشەدا،

265
00:26:11,960 --> 00:26:13,837
کە ئێمە دەیکەین، ئێمە خۆتت لەبەر دەکەین.

266
00:26:13,880 --> 00:26:17,839
وە ئێمە ئەم هەموو ئامێرە سیخوڕییە سەرسوڕهێنەرە بەکاردەهێنین

267
00:26:17,880 --> 00:26:20,633
بۆ ئەوەی ڕێنماییت بکات تا سەر ڕووی زەوی.

268
00:26:20,680 --> 00:26:24,229
ئەو مەریخییەکان، پیاو، ئەوان...
ئەوان تۆ دەبینن.

269
00:26:24,280 --> 00:26:28,796
ئەوان بەدوای تۆدا دەگەڕێن
و تەقەت لێ بکات و... و... و...

270
00:26:29,960 --> 00:26:31,598
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

271
00:26:32,920 --> 00:26:34,433
پێم وایە بیرۆکەیەکی درەوشاوەیە.

272
00:26:36,400 --> 00:26:38,868
بەڵام تۆ تەنها وتت
ئەوان تەقەم لێ دەکەن.

273
00:26:38,920 --> 00:26:42,629
چی؟ ئای، هێی. باسی ئەوەی دەکەیت،
``تەقەکردن``؟ ``تەقەکردن``؟ ئەوە قسەی شێتانەیە.

274
00:26:42,680 --> 00:26:45,877
- ئەوە قسەی تۆ بوو.
- کێ وای وتووە؟

275
00:26:45,920 --> 00:26:48,878
کەسێک بڵێ تەقەی لێدەکات؟
براکەم باسی چی دەکەیت؟

276
00:26:48,920 --> 00:26:51,673
کەس تەقە لە کەس ناکات.
تەنانەت ئارەقەشی مەکەرەوە.

277
00:26:51,720 --> 00:26:53,756
تۆ متمانەت پێم هەیە.
ئەمە شتێکی نایاب دەبێت.

278
00:26:54,360 --> 00:26:55,952
نەخێر دەزانی چی؟

279
00:26:56,000 --> 00:26:59,037
لە ڕاستیدا،
ئەمە دەبێتە...

280
00:27:00,840 --> 00:27:04,196
...گریبلتاستیک. بەڵێ!

281
00:27:09,680 --> 00:27:12,274
نازانم گریبل.
ئایا دڵنیای کە ئەمە کاردەکات؟

282
00:27:12,320 --> 00:27:14,914
بەڵێ، هاوڕێ. زۆر نایاب دەبێت.

283
00:27:14,960 --> 00:27:18,111
ئەو پۆشاکە بە تەواوی دەلەرزێت.
متمانەم پێ بکە، تۆ ڕاست تێکەڵ دەبیت.

284
00:27:18,160 --> 00:27:19,912
تەنانەت SISS یش تۆ نابینێت.

285
00:27:19,960 --> 00:27:22,474
ئەو SlSS یە؟ SlSS چییە؟

286
00:27:22,520 --> 00:27:24,556
ئای بەڵێ لەبیرم چوو باسی ئەوان بکەم.

287
00:27:24,600 --> 00:27:27,512
ئەوان هی سەرپەرشتیارن
ئاسایشی نهێنی.

288
00:27:27,560 --> 00:27:29,835
ئەوان ئەوانەن
بە یەکپۆشی ڕەشەوە.

289
00:27:29,880 --> 00:27:31,552
بەڵام l`ll ئاگاداریان دەبم، پیاو.
خەمی ئەوەت نەبێت.

290
00:27:31,600 --> 00:27:33,636
هیچ شتێکی تر کە ``لەبیرت چوو باسی بکەیت``؟

291
00:27:33,680 --> 00:27:36,353
چی؟ نەخێر تۆ چیت... من؟

292
00:27:36,400 --> 00:27:40,632
دۆد، ڕاستگۆ lnjun، پیاو.
ئێمە پێکەوە لەم کارەداین.

293
00:27:41,880 --> 00:27:44,075
جارێک لە سەرەوە هەڵدەستێت،
ئەو خۆی دەداتە دەست.

294
00:27:44,120 --> 00:27:46,236
ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن
لە نیوەی ڕێگادا بە دەوری مەریخدا،

295
00:27:46,280 --> 00:27:47,793
و l`m gonna ڕزگارکردنی کونی.

296
00:27:47,840 --> 00:27:50,991
وە ئەو زۆر بە تەواوی سوپاسگوزار دەبێت.
ئەوەندە فێنک دەبێت.

297
00:27:52,760 --> 00:27:53,909
پشوویەکم پێ بدە.

298
00:27:54,720 --> 00:27:57,678
باشە، باشە. کەواتە، ئەوە... ئەوە فیبێکە،

299
00:27:57,720 --> 00:27:59,597
بەڵام بۆ چاکەی خۆیەتی، پیاو.

300
00:28:00,000 --> 00:28:02,798
دوای ئەمە، ئەو لێرە لە خوارەوە دەمێنێتەوە،
لەو شوێنەی کە سەلامەتە.

301
00:28:17,520 --> 00:28:18,794
باشە، بڕۆ پێشەوە.

302
00:28:57,160 --> 00:29:00,789
هاوڕێ، تۆ وەک کچێک ڕێپێوان دەکەیت!
کە جۆرێکە لە تەواو.

303
00:29:01,080 --> 00:29:04,755
دیسانەوە ئەو خانمە سپیکراوە-پرۆنە هەیە.
ئەوە کێیە؟

304
00:29:04,800 --> 00:29:07,758
ئەوە سەرپەرشتیارەکەیە.
ئەو وەک خانمی نیوەڕۆی قوتابخانە وایە،

305
00:29:07,800 --> 00:29:10,439
تەنها لەگەڵ دەسەڵات
بۆ ئەوەی بە بینین لە سێدارە بدات.

306
00:29:10,480 --> 00:29:12,436
مرۆڤ، مەریخ پێویستی بە بۆتۆکس هەیە.

307
00:29:13,080 --> 00:29:16,595
لەگەڵیدا تێکەڵ مەبە.
هەموو شتێک لێرە بەڕێوەدەبات.

308
00:29:20,640 --> 00:29:22,437
گریبل، ئایا ئەمە دەبینیت؟

309
00:29:22,480 --> 00:29:24,835
بەڵێ کاکە. ئەو تاگانە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن.

310
00:29:24,880 --> 00:29:28,236
نازانم کێ ئەویان دەکات،
بەڵام سەرپەرشتیار ڕقی لێیانە.

311
00:29:28,280 --> 00:29:30,157
ئای هێی، تیژ سەیرکە کاکە.

312
00:29:30,600 --> 00:29:33,592
ئەو بینا بەرزە دەبینیت کە لە پێشەوەیە؟
ئەوە قەڵایە.

313
00:29:33,640 --> 00:29:35,551
دایکت لە سەرەوەیە.

314
00:29:35,600 --> 00:29:37,318
تۆ لەوێ هەستە و دایکت بەدەست بهێنیت.

315
00:29:37,360 --> 00:29:39,157
من کەشتییەکە بەرنامە بۆ دادەنێم

316
00:29:39,200 --> 00:29:41,953
و وای لێبکە دواهەمین جار دووبارە بکاتەوە
ئەرکی زەوی، و پاشان، بووم!

317
00:29:42,000 --> 00:29:45,310
تۆ لە ڕێگەی کونە کرم و ماڵەوەیت
لە کاتی خۆیدا بۆ پۆپ- تارت. باشە؟ ئاسان.

318
00:29:47,080 --> 00:29:49,753
دوو پشیلە، ئەمەیە کاکە.
بە دڵنیاییەوە لێرە دەیبینن.

319
00:29:52,560 --> 00:29:54,869
وازی لێ بێنە. بەو شێوەیە سەیری من مەکە.

320
00:29:54,920 --> 00:29:56,319
من ئاگاداری دەبم.

321
00:29:57,560 --> 00:29:59,073
سەیری بکە، باشە؟

322
00:29:59,120 --> 00:30:01,839
کاتێک دەگاتە دەروازەی بازگەکە،
ئەو زەنگی ئاگادارکردنەوەکە لێدەدات،

323
00:30:01,880 --> 00:30:04,189
پاسەوانەکان دادەخرێن،
l`m ئەم دوگمەیە دادەگرم.

324
00:30:04,240 --> 00:30:06,879
دەرچەی پاککردنەوەکە دەکرێتەوە، دەڕوات
دابەزین بۆ خوارەوە بۆ نهۆمی چاککردنەوە،

325
00:30:06,920 --> 00:30:10,959
لەو شوێنەی کە دەتوانێت لە خوارەوەی...
کۆشکی زبڵدان. بینین؟ زۆر سادەیە.

326
00:30:17,000 --> 00:30:20,151
باشە. هەمووی باش دەبێت.

327
00:30:20,200 --> 00:30:25,672
بەڵام ئەگەر شتێک هەبێت، دەزانی،
سەیر یان چاوەڕواننەکراو ڕوودەدات،

328
00:30:25,720 --> 00:30:27,631
تەنها وەک شێت ڕابکە، باشە؟

329
00:30:34,760 --> 00:30:36,113
دەبینیت؟

330
00:30:36,640 --> 00:30:39,313
بە تەواوی لە ژێر کۆنترۆڵی مندایە.

331
00:30:43,480 --> 00:30:45,755
پاڵم بە هەڵە نا.
ئای خوایە گیان!

332
00:30:47,400 --> 00:30:50,597
ئای، نا، نا، نا، نا!

333
00:30:58,360 --> 00:31:00,078
گریبڵ، بۆ کوێ دەمبەن؟

334
00:31:00,120 --> 00:31:01,473
باشە تەنها خولەکێکم پێ بدە.

335
00:31:01,520 --> 00:31:03,112
تووشی خوێنبەری خوێن مەبە.

336
00:31:04,880 --> 00:31:08,634
ئای پیاو، باشە، تۆ دەچیتە سەرەوە،
و ئەوەش باش نییە.

337
00:31:09,160 --> 00:31:10,832
پێم وابوو دەمەوێت بچمە سەرەوە؟

338
00:31:10,880 --> 00:31:12,518
باشە بەڵێ و نەخێر.

339
00:31:12,560 --> 00:31:14,869
ئەمە زۆر زۆر خراپە.

340
00:31:16,280 --> 00:31:18,669
باشە، باشە، باشە... مەترسە.

341
00:31:18,720 --> 00:31:20,756
- خۆت ئامادە بکە.
- بۆ چی؟

342
00:31:22,720 --> 00:31:25,029
چۆنە ڕاکردن، بۆ دەستپێکردن؟
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

343
00:31:26,480 --> 00:31:29,392
وە ئەو لە کاردایە! بەڵێ! لەکۆتاییدا.

344
00:31:30,840 --> 00:31:32,876
گریبڵ! ئێستا بە کام ڕێگا؟

345
00:31:34,200 --> 00:31:35,952
- دانگ، من باشم!
- گریبڵ!

346
00:31:36,000 --> 00:31:39,356
من بۆیەی کراواتم، سوپەرفلای
لە دیوەکەی تردا بمگرە

347
00:31:39,400 --> 00:31:42,039
تارت-چۆپین`، جەستە-پۆپین`...

348
00:31:42,080 --> 00:31:44,799
گریبڵ! واز لە گەمژەیەکی وا بێنە
و پێم بڵێ کام ڕێگا!

349
00:31:45,720 --> 00:31:46,994
تەنها بە گەمژە ناوت بردم؟

350
00:31:47,040 --> 00:31:48,712
بە کام ڕێگا؟ من لێرە ون بووم!

351
00:31:48,760 --> 00:31:51,274
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.

352
00:31:51,320 --> 00:31:53,788
پێم وایە کە ئێستا دەبێت داوای لێبوردن بکەیت.

353
00:31:53,840 --> 00:31:55,319
گریبڵ!

354
00:31:55,360 --> 00:31:56,952
من چاوەڕێم.

355
00:31:57,000 --> 00:31:58,638
باشە، باشە، ببورە!

356
00:31:58,680 --> 00:32:00,159
داوای لێبوردن وەرگیرا. بڕۆ چەپ.

357
00:32:01,640 --> 00:32:05,189
نا، نا، نا، نا، نەک ئەوە ماوەتەوە!
نەک ئەوە چەپ، نەک ئەو چەپ!

358
00:32:05,240 --> 00:32:06,309
پاشەکەوت بکە کاکە!

359
00:32:10,680 --> 00:32:13,672
- دایبەزێنە گریبڵ!
- دوو پشیلە، زەنگی ئاگادارکردنەوەکەت بکوژێنەرەوە!

360
00:32:13,720 --> 00:32:16,917
لێرە چی دەگوزەرێت؟ دوو پشیلە؟

361
00:32:17,400 --> 00:32:19,994
ئای، نەخێر. دایکم؟ دایە!

362
00:32:25,880 --> 00:32:27,598
گریبڵ! پێویستە بزانم...

363
00:32:27,640 --> 00:32:29,392
گریبڵ، وەرە ژوورەوە، تۆ لەوێیت؟

364
00:32:30,360 --> 00:32:33,636
گریبڵ! وەرە گریبل، ئەمە
کاتی چارەسەری بێدەنگ نییە!

365
00:32:43,640 --> 00:32:45,153
گریبڵ؟ یارمەتیم بدەن.

366
00:32:45,800 --> 00:32:48,155
من گیری خواردووم،
و هیچ شوێنێک نییە بۆ شاردنەوە!

367
00:32:51,320 --> 00:32:52,435
گریبڵ!

368
00:34:45,760 --> 00:34:48,672
ئەگەر پەت بەکارنەهێنیت هاوڕێکەم،
پێویستت بە باڵ دەبێت.

369
00:34:50,760 --> 00:34:53,513
دەبێت بۆیاخ لە ئێوە پاک بکەینەوە
پێش ئەوەی کەسێک بتبینێت.

370
00:34:53,560 --> 00:34:56,028
دەبێتە هۆی ئەوەی تۆ تووشی کێشە بێت.
پێدانی کڵاوەکەت بە من...

371
00:34:58,280 --> 00:34:59,793
هێلکەدانی زەوی!

372
00:35:01,000 --> 00:35:03,833
گریبڵ! گریبڵ، وەرە ژوورەوە ئەوان
منی بینی! بەڵام پێم وایە ئەوانم لەدەست داوە!

373
00:35:07,320 --> 00:35:09,515
لە من دابەزە! با بڕۆم! با بڕۆم!

374
00:35:09,560 --> 00:35:12,393
ساردی بکەرەوە! پێویستە پاکت بکەمەوە!

375
00:35:12,440 --> 00:35:14,510
- لە من دابەزە!
- سڵاو!

376
00:35:14,560 --> 00:35:17,677
نەرم و نیان بکە، کاکە!
من فازەکە نیم!

377
00:35:17,720 --> 00:35:19,711
- l`m not bustin` تۆ.
- تۆ نیت؟

378
00:35:19,760 --> 00:35:21,557
سەیری بکە!

379
00:35:22,160 --> 00:35:23,434
ئەوە چییە؟

380
00:35:24,320 --> 00:35:26,675
- شوێنپێی منیان دەگرت؟
- تۆ نا.

381
00:35:26,720 --> 00:35:28,950
ئەوان trackin` بوون
هەرکەسێک کە لەگەڵیدا chattin` بوویت.

382
00:35:29,000 --> 00:35:30,911
من کێم... کێ بووم قسە...

383
00:35:30,960 --> 00:35:33,076
لەگەڵ گریبل قسەم دەکرد! ئای نەخێر!

384
00:35:36,880 --> 00:35:39,314
کات نییە! ببوورە! کات نییە!

385
00:35:54,280 --> 00:35:55,269
ئێستا کاتت دەستکەوتووە؟

386
00:35:57,120 --> 00:35:58,951
ئەمە پلەی گەرمی ئەوەندە نزمە!

387
00:35:59,520 --> 00:36:02,114
باشە. تۆ خەڵکی زەوییت،
بۆیە دەبێت بزانیت...

388
00:36:02,160 --> 00:36:05,835
چی ``دەگیرسێنیتەوە``؟
چۆن ``تون ئین`` دەکەیت؟

389
00:36:05,880 --> 00:36:07,552
``واز لە خوێندن'' لە چی دەهێنیت؟

390
00:36:09,280 --> 00:36:11,271
گوڵ چ دەسەڵاتێکی هەیە؟

391
00:36:12,800 --> 00:36:14,950
ئەوە ئینگلیزییە!
لە کوێ فێری زمانی ئینگلیزی بوویت؟

392
00:36:16,680 --> 00:36:18,159
دوو چارەک لەمەوبەر،

393
00:36:18,200 --> 00:36:20,236
من لە شاری...
بلۆکی کارگێڕی.

394
00:36:21,520 --> 00:36:25,513
سەرپەرشتیار قسەی دەکرد
لەگەڵ 11 3-پیر-331.

395
00:36:25,560 --> 00:36:28,791
ئەوان سەیری هەندێکیان دەکرد
بەڵگەنامە نهێنییە سەرەکییەکانی زەوی.

396
00:36:28,840 --> 00:36:32,389
کاتێک ڕۆیشتن، ویستم سەیری بکەم
چی ڕووناکی سەیرەکەی دروست دەکرد.

397
00:36:32,440 --> 00:36:33,953
لێرە چی ڕوودەدات؟

398
00:36:35,840 --> 00:36:38,479
ئەوە گوڵەبەڕۆژەیە، کۆرپە.

399
00:36:38,520 --> 00:36:39,748
کریسانتێمێک؟

400
00:36:39,800 --> 00:36:42,314
ئەوە کریسانتم نییە.

401
00:36:42,360 --> 00:36:43,509
وە ئەوە بوو...

402
00:36:45,200 --> 00:36:47,509
...سەرسوڕهێنەرە!
بۆیە هەموو ئەوەی لە توانامدا بوو کۆپیم کرد.

403
00:36:54,480 --> 00:36:57,597
شێوازی لەرزین و گۆرانی ئەو ڕووناکییە!

404
00:36:57,640 --> 00:37:00,473
هیچ لە دونیای مندا
تا ئێستا وای لێکردووم هەست بەو جۆرە بکەم!

405
00:37:00,520 --> 00:37:03,193
وەک ئەوە وابوو چاوەکانم کراوە بن
بۆ یەکەمجارە.

406
00:37:05,160 --> 00:37:07,674
شێتانە جوان بوو کاکە.

407
00:37:08,920 --> 00:37:11,832
ئەمە گوڵەبەڕۆژەیە.

408
00:37:12,000 --> 00:37:15,197
هێزی گوڵ، دەگۆڕێت
جیهان، پیاو!

409
00:37:15,240 --> 00:37:17,196
بەڵێ، ئەوە تەنها گرۆڤییە، کاکە.

410
00:37:17,240 --> 00:37:19,515
ناویان لێنا...

411
00:37:19,560 --> 00:37:20,913
ڕەنگ.

412
00:37:21,880 --> 00:37:25,190
چیرۆکی ژیانی نامۆ هیپیەکەت
بە تەواوی سەرنجڕاکێشە،

413
00:37:25,240 --> 00:37:28,277
بەڵام من جۆرێک سەرقاڵیم
ڕزگارکردنی دایکم!

414
00:37:29,360 --> 00:37:31,157
مەبەستت نانی-بۆتەکەتە.

415
00:37:31,600 --> 00:37:34,876
نەخێر! مەبەستم دایکمە!
ئەو مرۆڤە!

416
00:37:35,320 --> 00:37:38,312
چاوەڕوان بە. نەخێر، بەڵام...
لەناو هێدسپەیسەکەیدا بینیم.

417
00:37:38,360 --> 00:37:40,191
تۆ وتت ``ژیانم
زۆر باشتر دەبوو

418
00:37:40,240 --> 00:37:42,037
ئەگەر بە هیچ شێوەیەک دایکم نەبووایە.``

419
00:37:42,840 --> 00:37:46,389
دەزانم چیم وتووە،
بەڵام من هەڵە بووم و منیش ئەوم دەوێت.

420
00:37:46,440 --> 00:37:48,556
قورس! بۆچی؟

421
00:37:49,840 --> 00:37:50,955
چونکە ئەو...

422
00:37:51,000 --> 00:37:53,594
ئەو چاودێری من دەکات
و پێم دەڵێت چی بکەم!

423
00:37:54,320 --> 00:37:56,436
ئای وەک سەرپەرشتیار!

424
00:37:57,080 --> 00:38:00,993
نەخێر، نەک وەک سەرپەرشتیار!
دایکم میهرەبانە.

425
00:38:01,560 --> 00:38:04,711
دەمباتە دیزنیلەند،
و بۆم دەخوێنێتەوە،

426
00:38:04,760 --> 00:38:07,274
و شوکولاتەی گەرمم بۆ دروست دەکات،

427
00:38:07,320 --> 00:38:11,632
و پەردە دەخاتە سەر بڕینەکانم،
و باوەشم پێدەکات و ئەویش...

428
00:38:15,160 --> 00:38:18,709
ئەو منی خۆشدەوێت.

429
00:38:18,760 --> 00:38:19,749
``خۆشەویستی``؟

430
00:38:22,840 --> 00:38:23,909
چوت ژمارە سێ.

431
00:38:34,520 --> 00:38:35,839
شێت.

432
00:38:48,640 --> 00:38:51,677
گریبڵ؟ ئێستا دەتوانی گوێم لێ بێت؟

433
00:38:53,160 --> 00:38:54,149
گریبڵ؟

434
00:38:57,280 --> 00:38:58,315
ئای، نەخێر.

435
00:39:04,040 --> 00:39:05,155
گریبڵ؟

436
00:39:13,440 --> 00:39:14,714
گریبڵ؟

437
00:39:17,840 --> 00:39:18,875
گریبڵ؟

438
00:39:22,360 --> 00:39:23,349
گریبڵ!

439
00:39:26,520 --> 00:39:28,954
ئای، نەخێر. ئەوە تەنها...
پێنج کاتژمێر و نیو!

440
00:39:32,920 --> 00:39:34,273
کێشی گەمژانە.

441
00:39:44,640 --> 00:39:49,430
``تایبەت. لە دەرەوە بمێنەرەوە.
ڕێگە بە هیچ کەسێکی مەریخ نادرێت.``

442
00:40:10,800 --> 00:40:11,994
``گریبڵ.``

443
00:40:14,520 --> 00:40:16,192
``جۆرج ڕیبل.``

444
00:40:21,080 --> 00:40:23,355
دەبێ ئەویش منداڵ بووبێت،
کاتێک هاتە ئێرە.

445
00:40:24,240 --> 00:40:26,071
بۆچی پێم نەدەگوت؟

446
00:40:28,040 --> 00:40:30,270
دوو پشیلە؟ دوو پشیلە!

447
00:40:32,400 --> 00:40:33,753
دەست بگرە هاوڕێ.

448
00:40:39,680 --> 00:40:41,398
ئایا تۆ باشیت؟

449
00:40:41,440 --> 00:40:45,911
ئای لێرە. گریبل، دوو پشیلە لە کوێیە؟
دەبێت ئەو بدۆزمەوە!

450
00:40:45,960 --> 00:40:49,236
ئەو تاکە کەسە لەسەر ئەم کۆیە
هەسارەیەک کە دەتوانێت یارمەتیم بدات بۆ ڕزگارکردنی دایکم.

451
00:40:54,720 --> 00:40:58,793
ئەو شوێنە سووتاوە. ئەوە کوێیە
تەقە لە خەڵک دەکەن، نەخێر؟

452
00:40:58,840 --> 00:41:01,593
ئەوە دەستەیەکی تەقەکردنە،
و ئەوان تەقە لە گریبڵ دەکەن؟

453
00:41:02,080 --> 00:41:03,433
دوو پشیلە، دەبێت ڕزگاری بکەین!

454
00:41:03,480 --> 00:41:05,755
خانمان، خانمان،
تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت.

455
00:41:05,800 --> 00:41:07,631
گوێ بگرە، من بۆمبێکی A ڕۆیشتووم!

456
00:41:07,680 --> 00:41:09,875
تۆ تەقەم لێ دەکەیت، و...
هەموو هەسارەکە دەچێتە سەرەوە!

457
00:41:09,920 --> 00:41:11,433
تۆ ئەوەت ناوێت
لەسەر ویژدانت...

458
00:41:11,480 --> 00:41:13,789
باشە، بەجدی.
باشە، دەکرێت تۆ بارانبارین بکەیت

459
00:41:13,840 --> 00:41:17,879
شەڕێکی گەورەی نێوان هەسارەکان لێرەدا،
مرۆڤەکان، بێگانەکان، مەریخییەکان.

460
00:41:18,680 --> 00:41:21,831
باشە، گوێ بگرە! من بووم
ساڵانێکە لەناو ئاوەڕۆکانتاندا دەژین.

461
00:41:21,880 --> 00:41:23,871
من قێزەونم،
ئەوان پیس بوون،

462
00:41:23,920 --> 00:41:26,388
و پێویستیان بە ڤاکسین هەیە
و l`m تاکە کەس کە هەیەتی.

463
00:41:29,840 --> 00:41:33,594
باشە. گوێگرتن. تۆ خاڵەکەت خستەڕوو.

464
00:41:33,640 --> 00:41:35,392
چەند شتێکی نایابم داهێنا!

465
00:41:35,440 --> 00:41:37,431
دەتوانم ڕێگەت پێبدەم بچیتە ژوورەوە
نهۆمی خوارەوە، باشە؟

466
00:41:37,480 --> 00:41:39,596
چۆن `بۆ ماسکارای شین؟

467
00:41:39,640 --> 00:41:42,552
من سلینکییەکم هەیە!
کوبێکی ڕوبیک؟

468
00:41:44,600 --> 00:41:47,068
تۆ حەزت لە زیندانی و ئەژدیهایە،
من فیلمی Dungeons و Dragonsم خۆشدەوێت.

469
00:41:47,120 --> 00:41:51,193
چۆن `باوتی سکەیتبۆرد؟
ملیۆنانم دەستکەوت... باشە. سڵاو!

470
00:41:51,240 --> 00:41:54,630
دەتوانم منداڵێکی قەیسی پاچت بۆ بهێنم. نەخێر
یەکێک لەو چەقۆکێشانە، یەکێکی ڕاستەقینە.

471
00:41:54,680 --> 00:41:56,557
ئەی پیتزا چی؟

472
00:41:56,600 --> 00:41:59,637
حەزت لە بازنەی بەرهەمە؟
من تا ڕادەیەک بەرهەمێکم هەیە.

473
00:41:59,680 --> 00:42:01,636
ئاه، و فێرت دەکەم چۆن بە مانگ بڕۆن.

474
00:42:01,680 --> 00:42:02,749
بەڕاستی ناتوانێت لەم زنجیرەیانەدا بیکات.

475
00:42:05,000 --> 00:42:06,638
لێگوارمەرەکان!

476
00:42:07,960 --> 00:42:09,678
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
بەڕاستی ئێمە ئەمە دەکەین؟

477
00:42:14,240 --> 00:42:15,639
سەگکۆمەڵەیەکی بێ مۆڵەت!

478
00:42:27,040 --> 00:42:29,076
سڵاو! میلۆ لێرە چی دەکەیت؟

479
00:42:29,120 --> 00:42:30,633
من ڕزگارت دەکەم.
لە چی دەچێت؟

480
00:42:32,280 --> 00:42:34,077
بەتەواوی بەپێی پلانی منە!

481
00:42:44,440 --> 00:42:45,475
کی!

482
00:43:19,920 --> 00:43:22,115
گەرم، گەرم، گەرم!

483
00:43:22,160 --> 00:43:24,390
چاوەڕوان بە! لەگەڵ تەقەکردنەکەدا وازی لێ بێنە!

484
00:43:31,400 --> 00:43:34,198
پەنجەی قاچم! چی دەکەیت؟
ئای خوایە گیان!

485
00:43:35,640 --> 00:43:38,438
کاتێک کە تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی لەیزەرێک لە کەسێکدا تەقە بکەیت،

486
00:43:38,480 --> 00:43:41,756
پێویستە بیانهێنیت
گۆڕینی جلی ژێرەوە!

487
00:44:05,440 --> 00:44:07,237
کوڕانی هۆزی موودار.

488
00:44:10,600 --> 00:44:11,999
گوێزی باڵ؟

489
00:44:15,560 --> 00:44:20,350
- باشە. باشە. سوپاس.
- ئای وەرە. وازی لێ بێنە!

490
00:44:21,720 --> 00:44:25,838
- وازی لێ بێنە! چی دەکەیت؟
- ئەوان لە باوەش دەگرن!

491
00:44:25,880 --> 00:44:29,998
ئەوە هەموو ئەم نێرانەن کە هەرگیز دەیکەن! هەر بۆیەشە
مێینەکان لێرە خوارەوە دەیانکوژن!

492
00:44:30,040 --> 00:44:33,828
ئێمە کاتمان نییە!
SlSS ەکان ئێمە دەدۆزنەوە!

493
00:44:36,520 --> 00:44:37,919
- ڕاکردن!
- ڕاکردن!

494
00:44:51,280 --> 00:44:53,396
گوێزی باڵ! ئەوە Wingnut ە!

495
00:44:56,280 --> 00:44:59,556
باشە. وەرە! وەرە.

496
00:44:59,600 --> 00:45:00,635
چی؟!

497
00:45:05,080 --> 00:45:07,150
گوێزی باڵ! نەخێر!

498
00:45:23,880 --> 00:45:25,029
چاوەڕوان بە!

499
00:45:25,560 --> 00:45:27,676
گریبڵ!

500
00:45:31,000 --> 00:45:33,150
ئارام بگرە، گریب. چەوری هەڵدەفڕێت.

501
00:45:34,360 --> 00:45:35,475
سڵاو!

502
00:45:51,480 --> 00:45:54,916
ئای گوێز.
لەوێدا ڕەنگی سێکسی من دەڕوات.

503
00:45:54,960 --> 00:45:56,552
کەمتر لە سێ کاتژمێر و نیو.

504
00:45:59,800 --> 00:46:00,915
ئیکۆ!

505
00:46:05,280 --> 00:46:07,350
ئەم شوێنە سەرسوڕهێنەرە!

506
00:46:09,360 --> 00:46:11,237
ئەوە گریبلتاستیکە.

507
00:46:11,280 --> 00:46:15,398
دەبێت واز لەوە بهێنیت.
تۆ دەنگت گریبلدیکولۆوسە.

508
00:46:15,440 --> 00:46:18,034
هێی، هێی.
TwoCat`s homing in لەسەر هێدسێتەکانمان.

509
00:46:18,880 --> 00:46:20,996
بە ئامێری لۆکاسیۆن دروستم کرد.

510
00:46:21,040 --> 00:46:22,439
بیر لە هەموو شتێک دەکەمەوە.

511
00:46:23,680 --> 00:46:27,116
من بۆمبەکەم. من بۆمبەکەم.

512
00:46:27,160 --> 00:46:29,594
کشانی... ئەو بارە درێژ بکەرەوە
لەم بەری ئەم بەردەدا.

513
00:46:29,640 --> 00:46:31,710
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
باشە، باشە، باشە.

514
00:46:35,680 --> 00:46:39,593
دەزانی ئەم شوێنە تەواو و بێ کەموکوڕییە؟
دەتوانین ڕاست لەوێ ئاوەدان بکەینەوە.

515
00:46:39,640 --> 00:46:40,675
- ئەوە دەبینیت؟
- نەخێر.

516
00:46:40,720 --> 00:46:42,711
- هێمن بمێنەرەوە.
- بەڵێ ڕاستە، ببورە.

517
00:46:43,480 --> 00:46:45,038
کۆشکێکی تەواو نوێ دروست بکە.

518
00:46:45,080 --> 00:46:47,389
ساڵانێک بە پێش ئەوەی پڕ بکەینەوە
ئەم شوێنە لەگەڵ شتە زبڵەکانمان.

519
00:46:48,320 --> 00:46:51,312
چی دەڵێی هاوڕێ؟
من و تۆ؟ باشترین گوڵەبەڕۆژە؟

520
00:46:51,360 --> 00:46:53,237
ئەمجارە دەتوانیت ئیمپراتۆر بیت.

521
00:46:53,280 --> 00:46:57,353
و ل... من دەبم El Presidente.

522
00:46:57,400 --> 00:46:58,799
سڵاو!

523
00:47:01,640 --> 00:47:05,428
دیسانەوە لەگەڵ تەقەکردنەکەدا؟
ئێمە تەنها باسی ئەم بابەتەمان کرد!

524
00:47:06,280 --> 00:47:08,157
- ئەوە بدە!
- بەڵام...

525
00:47:08,200 --> 00:47:10,873
وەحشی!
ئەم شتانە مەترسیدارن!

526
00:47:11,800 --> 00:47:15,679
هەوڵیدا جارێک لەگەڵ...
یەکێک لەمانە، خەریک بوو پێم لێبکاتەوە!

527
00:47:15,720 --> 00:47:17,119
بەڵێ!

528
00:47:19,000 --> 00:47:20,399
ئای باشە، نزیکە لە بەتاڵبوونەوە.

529
00:47:20,440 --> 00:47:24,592
بەهەر حاڵ بۆچی ناچین دووبارە ئاوەدان بکەینەوە
ڕاست لێرە. ڕای ئێوە چییە؟

530
00:47:24,640 --> 00:47:26,676
ئەو لێوارە لاڤایە دەردەکەوێت
وەک باشترین ڕێگامان بۆ سەرەوە.

531
00:47:26,720 --> 00:47:28,358
دایکم کاتەکەی تەواو بووە، گریبڵ.

532
00:47:28,400 --> 00:47:30,436
- با بڕۆین!
- هێی نا، وەرە!

533
00:47:30,480 --> 00:47:31,993
ناتوانرێت بکرێت!

534
00:47:33,600 --> 00:47:35,875
ئایا بینیتان لەوێ سەرەوە چی ڕوویداوە؟

535
00:47:36,440 --> 00:47:38,192
کاکە، نزیک بووم لە برژاندن!

536
00:47:39,680 --> 00:47:40,874
تا مردن!

537
00:47:43,360 --> 00:47:47,148
سوپاس بۆ ڕزگارکردنم، بەڵام... من
جارێکی تر هەرگیز ناچیتە سەرەوە بۆ ئەوێ، کاکە.

538
00:47:47,200 --> 00:47:50,556
تۆ... تۆ ناتوانی!
ئێستا ناتوانیت تەنها کەفالەتم لەسەر دابنێیت!

539
00:47:50,600 --> 00:47:52,397
خواحافایز.

540
00:47:53,480 --> 00:47:54,469
جۆرج!

541
00:47:56,440 --> 00:47:58,271
ناوت جۆرجە!

542
00:48:03,960 --> 00:48:07,669
- تازە تەلەفۆنت بۆ چی کردم؟
- جۆرج.

543
00:48:09,320 --> 00:48:10,309
جۆرج ڕیبل.

544
00:48:12,640 --> 00:48:15,438
- تۆش مناڵ بووی، وەک من!
- ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

545
00:48:15,480 --> 00:48:16,833
ئەمە هی منە.

546
00:48:17,600 --> 00:48:19,830
ئەوانیش دایکتیان برد، نەخێر؟

547
00:48:21,040 --> 00:48:23,270
باشە گریب، دەزانم هەستت چۆنە!

548
00:48:23,920 --> 00:48:28,118
چ هەستێکم هەیە؟ چۆن هەست دەکەم...

549
00:48:30,520 --> 00:48:32,954
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە من چۆن هەست دەکەم.

550
00:48:35,760 --> 00:48:37,478
ئەمە دەبینیت؟

551
00:48:39,640 --> 00:48:41,437
ئەمە ئەو کاتەیە کە دایکمیان هەڵبژارد.

552
00:48:42,520 --> 00:48:44,317
بەڵام زۆر پێش ئەوەی هی تۆیان هەڵبژارد.

553
00:48:47,520 --> 00:48:50,512
دەزانم گریبل.
بە هەمان شێوە بەسەر منیشدا هات.

554
00:48:50,560 --> 00:48:53,916
نەخێر نا، تۆ نازانیت.

555
00:48:54,680 --> 00:48:56,352
چۆن دەتوانیت بزانیت؟

556
00:48:58,480 --> 00:49:00,550
من منداڵێکی باش بووم.

557
00:49:02,160 --> 00:49:04,071
من کارەکانی ماڵەوەم ئەنجامدا.

558
00:49:04,120 --> 00:49:06,156
شتەکانم لە دوورەوە دابنێ.

559
00:49:06,200 --> 00:49:08,111
هەروەک پێم گوترا کردم.

560
00:49:09,920 --> 00:49:12,275
دەردەکەوێت،
ڕێک بۆیە ئەویان هەڵبژارد.

561
00:49:13,680 --> 00:49:14,954
`هۆکاری من.

562
00:49:17,560 --> 00:49:21,917
پیاو. ئەوە چ جۆرە پەیامێکە
بۆ ئەوەی بۆ منداڵێکی بچووک بنێرن؟

563
00:49:24,560 --> 00:49:26,755
دەزانم. دادپەروەرانە نییە!

564
00:49:29,240 --> 00:49:31,276
چی دادپەروەرانە نییە پێت دەڵێم کاکە.

565
00:49:34,560 --> 00:49:37,836
دادپەروەرانە نییە کاتێک کۆمەڵێک...
لە بێگانە ترسناکەکان مامەکەت ببە،

566
00:49:37,880 --> 00:49:40,872
تاکە دایک و باوکت، دوور لە تۆ
لە نیوەی شەودا.

567
00:49:42,400 --> 00:49:45,676
دادپەروەر نییە کاتێک شوێنیان بکەویت،
و بە دزییەوە دەچیتە سەر کەشتیەکەیان،

568
00:49:45,720 --> 00:49:48,917
و تۆ دەگەڕێیت
بەڵام تۆ ناتوانی بیدۆزیتەوە.

569
00:49:49,960 --> 00:49:51,916
وە دواتر تۆ ئەو دەبینیت...

570
00:49:51,960 --> 00:49:54,315
ماماکەتیان بەستەوە
بۆ جۆرێک لە ئامێر.

571
00:49:56,880 --> 00:49:58,233
دایک!

572
00:49:59,800 --> 00:50:02,473
بۆیە یەک دوو کەسم گرت
لە کڵاوی هەناسەدان،

573
00:50:02,520 --> 00:50:03,953
و چووم بۆ ئەوەی بیهێنم.

574
00:50:06,840 --> 00:50:09,274
بەڵام نەمدەزانی ئێستا چی دەزانم.
من نەمدەزانی...

575
00:50:10,240 --> 00:50:13,550
...کە کاتێک خۆر هاتە دەرەوە،
ئەوە ئامێرەکە دەستپێدەکات.

576
00:50:14,960 --> 00:50:18,396
من نەمدەزانی... ئەوە چییە
ئامێرەکە دەبوو بەسەریدا بکات.

577
00:50:23,880 --> 00:50:25,598
نەک تا زۆر درەنگ بوو.

578
00:50:28,080 --> 00:50:29,513
و دواتر تێگەیشتم...

579
00:50:32,680 --> 00:50:33,829
...من هەموو تەنیا بووم.

580
00:50:35,400 --> 00:50:37,550
جارێکی تر هەرگیز دایکمم نەدەبینی.

581
00:50:41,800 --> 00:50:43,870
و l`d هەرگیز ناتوانم
بۆ ئەوەی پێی بڵێم خۆشم ویستووە.

582
00:50:47,360 --> 00:50:51,069
``هەرگیز نەتوانیت پێی بڵێم تۆ
خۆشم بوێت...`` مەبەستت چییە؟

583
00:50:59,680 --> 00:51:01,671
نەخێر، نەخێر، تۆ نیت
بۆ ئەوەی خەمی ئەوە بخۆیت.

584
00:51:04,120 --> 00:51:05,439
ئەوە ڕوونادات.

585
00:51:06,360 --> 00:51:07,759
ئەمجارە نا.

586
00:51:08,400 --> 00:51:09,435
نەک بۆ تۆ.

587
00:51:13,680 --> 00:51:15,796
ئێمە دەچینە سەرەوە لەوێ
و ئێمە دەچینە سەر...

588
00:51:16,440 --> 00:51:17,793
ئێمە دەچین دایکت دەهێنین.

589
00:51:18,640 --> 00:51:20,471
بەڕاستی؟ مەبەستت ئەوەیە؟

590
00:51:22,520 --> 00:51:25,273
بەڵێ. من و تۆ هاوڕێ.

591
00:51:26,360 --> 00:51:27,588
باشترین گوڵەبەڕۆژە، ڕاستە؟

592
00:51:33,040 --> 00:51:35,873
- سوپاس بۆ تۆ گریبل.
- بەڵێ کاکە.

593
00:51:37,240 --> 00:51:39,231
بەڵێ، دایکت دەگەڕێنینەوە کاکە.

594
00:51:40,160 --> 00:51:41,752
``باشترین گوڵەبەڕۆژە.``

595
00:51:43,560 --> 00:51:45,437
ئەوە وەک شتەکەی ``خۆشەویستی`` وایە، ڕاستە؟

596
00:51:46,640 --> 00:51:48,949
من، من، من، من...

597
00:51:49,000 --> 00:51:50,911
...من، شارۆناکەم!

598
00:51:51,520 --> 00:51:54,512
- نەخێر! گریبڵ!
- کرداری خۆدزینەوە!

599
00:51:55,200 --> 00:51:56,349
ببورە.

600
00:51:56,400 --> 00:51:59,995
- نەخێر، گریبڵ! گریبڵ، بوەستە! حەسانەوە!
- تکایە تەقەم لێ مەکە!

601
00:52:00,040 --> 00:52:04,033
گریبڵ، گریبڵ! حەسانەوە! گوێگرتن!
ئەو تەقەت لێناکات!

602
00:52:04,080 --> 00:52:05,798
- ئەو تەقەت لێناکات!
- ئەو ژنە نییە؟

603
00:52:05,840 --> 00:52:07,239
نەخێر! ئەو کەسەیە
کە یارمەتیدەر بوو بۆ هەڵهاتن!

604
00:52:07,280 --> 00:52:08,235
ئەو؟

605
00:52:08,280 --> 00:52:10,350
- دوو پشیلە هێناویەتی.
- کردوویەتی؟

606
00:52:10,400 --> 00:52:13,597
من پێشتر ئیدارە بووم
یەکەی ٢٣١ -کی-٣١٢.

607
00:52:14,480 --> 00:52:18,393
بەڵام ئێستا،
l`m down لەگەڵ دیمەنەکەت، پیاو.

608
00:52:19,800 --> 00:52:21,791
باسی چی دەکات؟

609
00:52:21,840 --> 00:52:23,910
من نازانم.
زۆر بەو شێوەیە قسە دەکات.

610
00:52:23,960 --> 00:52:25,439
بەڵام پێموایە ئەو دەیەوێت
بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات، ڕاستە؟

611
00:52:25,480 --> 00:52:29,234
ڕاست لەسەر! وەرە!
دەبێت پێمان لێبدەین!

612
00:52:29,280 --> 00:52:30,633
``پێ لێبدە``؟

613
00:52:31,240 --> 00:52:33,515
ئای، مەبەستت ئەوەیە ڕابکە! بەڵێ، ئێمە دەیکەین!

614
00:52:33,560 --> 00:52:35,437
- بەڵێ!
- باشە گریبل، با بڕۆین!

615
00:52:35,480 --> 00:52:37,914
- باشە! وەرە!
- lt`s تەنها ئەوەندە سەیرە!

616
00:52:38,560 --> 00:52:41,074
وەرە هاوڕێیان!
ئەمە ڕێگای دەربازبوونە!

617
00:52:41,120 --> 00:52:43,156
ئایا ڕاکردنێکی زۆر دەبێت؟

618
00:52:47,800 --> 00:52:51,270
سایکێدلیک! ئەوانە چین؟

619
00:52:51,320 --> 00:52:54,471
ئەوان تابلۆن.
دەزانی، وەک گرافیتی گوڵەکەت.

620
00:52:55,680 --> 00:52:58,399
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! کی، کی!

621
00:52:58,920 --> 00:53:00,717
چاوەڕوان بە. تۆ ئەو کەسەی...

622
00:53:01,680 --> 00:53:03,511
...کە ئەو تاگ گوڵانە بۆیاخ دەکات؟

623
00:53:04,040 --> 00:53:05,758
ئەوە زۆر خراپە!

624
00:53:07,600 --> 00:53:11,195
خراپ؟ بەڵام... بەڵام مەبەست لێی باشە.

625
00:53:11,240 --> 00:53:14,869
نەخێر نەخێر، مەبەستم ئەوەیە... نەخێر.
خراپ بە واتای چاکە. من تەنها،

626
00:53:14,920 --> 00:53:18,037
پێم وایە کە...
پێم وایە کە ئەوان سەرسوڕهێنەرن و...

627
00:53:20,520 --> 00:53:24,479
پێم وایە کە...
پێم وایە تۆ سەرسوڕهێنەریت.

628
00:53:27,280 --> 00:53:28,315
گریبڵ!

629
00:53:29,040 --> 00:53:31,508
- دەتوانی ڕەنگی بگۆڕیت!
- چی؟

630
00:53:32,560 --> 00:53:36,109
ئەوەش هەروەها... ``خراپە``.

631
00:53:42,920 --> 00:53:44,239
ئەوە چییە؟

632
00:53:44,280 --> 00:53:49,115
کە؟ لە خێزانێک دەچێت.
منداڵ و دایک و باوک.

633
00:53:50,120 --> 00:53:51,155
ئەوە شتە ``عەشق``ەکەیە.

634
00:53:52,760 --> 00:53:55,354
``دایک و باوک`` چییە؟

635
00:53:55,400 --> 00:53:59,359
دەزانی خەڵکی وەک دایکم،
کێ چاودێری منداڵانی وەک من دەکات؟

636
00:53:59,400 --> 00:54:01,550
پێم وایە ئێوە جارێک خێزانتان هەبووە.

637
00:54:01,600 --> 00:54:03,397
دەزانی ئەگەر ئێوەی مەریخ دایک و باوکتان هەبووایە،

638
00:54:03,440 --> 00:54:06,273
پێویست نەدەکرد دایکان بڕفێنیت
بۆ بەرنامەدانان بۆ Nanny-bots ەکانتان.

639
00:54:06,880 --> 00:54:08,598
- وەرە.
- بەڵام...

640
00:54:08,640 --> 00:54:12,189
بەڵام سەرپەرشتیارەکە وتی کە خەڵکی مەریخ
هەمیشە لەلایەن ئامێرەکانەوە پەروەردە کراون.

641
00:54:12,240 --> 00:54:15,869
واو، لە ئەو دەچێت
درۆی لەگەڵ کردیت، کاتێکی گەورە.

642
00:54:26,520 --> 00:54:27,919
ئێمە هەرگیز نەماندەزانی.

643
00:54:32,160 --> 00:54:33,149
ئەوە قەڵایە.

644
00:54:33,760 --> 00:54:34,795
ئێمە دەبێت بگەینە لوتکە.

645
00:54:34,840 --> 00:54:37,149
ئەوە ئەو شوێنەیە کە کۆنترۆڵی ئەرکەکانە،
لە ڕووی ڕووکەشەوە.

646
00:54:37,200 --> 00:54:39,395
دایکت لە...
ئامێری دەرهێنان لێرەدا.

647
00:54:39,440 --> 00:54:42,079
وە سواربوونت بۆ گەڕانەوە بۆ سەر زەوی
لێرە لە سایلۆدایە.

648
00:54:42,120 --> 00:54:43,553
ئەوە هەمووی باشە و باشە، هاوڕێیان،

649
00:54:43,600 --> 00:54:45,397
بەڵام پێموانییە ئێمە بین
دەگاتە قەڵاکە.

650
00:54:46,720 --> 00:54:48,711
بۆچی هەموو کەسێک دەپشکنن؟

651
00:54:48,760 --> 00:54:51,479
باشە، تۆ جۆرێک لە...
ئێستا کەسێکی ناودارە هاوڕێ.

652
00:54:53,120 --> 00:54:55,554
وە ئەو شەیتان قۆزە کێیە
لە تەنیشتتەوە؟

653
00:54:57,040 --> 00:54:58,189
باشترە سەرتان دابەزێنن.

654
00:54:59,240 --> 00:55:01,879
ئەگەر بتکوژن،
شەقێک لە جومگەکەت دەدەن!

655
00:55:01,920 --> 00:55:05,196
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ڕێک ئەوە
بۆ کوێ دەمانەوێت بچین!

656
00:55:05,240 --> 00:55:07,276
بەڵێ! ئەو ڕاست لەسەرە!

657
00:55:07,760 --> 00:55:10,479
چی؟ چی... هێی!
ئێمە دەچینە زیندان؟

658
00:55:10,520 --> 00:55:13,318
نەخێر، نەخێر. کاتێک بۆ یەکەمجار منیان دۆزیەوە،
ڕاستەوخۆ منیان هێنایە زیندان.

659
00:55:13,360 --> 00:55:15,316
زیندانەکە لە تەنیشت سایلۆکەدایە
کەشتی ئاسمانی لە کوێدا دەهێڵنەوە!

660
00:55:15,360 --> 00:55:17,510
- باشە.
- ئاستی لاوەکی دوو. بەردەوام بە.

661
00:55:17,560 --> 00:55:20,791
ئەگەر بتوانین لە زیندانەکەدا تێپەڕین،
و لە ڕێگەی سایلۆوە بەرەو سەرەوە،

662
00:55:20,840 --> 00:55:23,434
دەتوانین بگەینە سەر ڕووی زەوی.
وە ئەوە ئەو شوێنەیە کە دایکم لێیە.

663
00:55:24,440 --> 00:55:27,671
بەڵێ، بەڵام ئایا زیندانەکە نییە
هەزاران پێ لە سەرووی ئێمەوە؟

664
00:55:27,720 --> 00:55:29,756
هەزار و سی و دوو!

665
00:55:35,520 --> 00:55:37,875
چاوەڕوان بە! یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ئەم هێڵە تا چەند بەهێزە؟

666
00:55:37,920 --> 00:55:41,276
من کەمێک لە سەرووی...
کێشی گۆڵ لە ئێستادا. سڵاو!

667
00:55:50,040 --> 00:55:53,350
باشە. ئێمە دەبێت پاسەوانەکان دەربهێنین،
کوژاندنەوەی کامێرای چاودێری،

668
00:55:53,400 --> 00:55:56,233
پاشان دەتوانین بە دزییەوە بەناو زیندانەکەدا تێپەڕین
و بگەیتە سایلۆکە.

669
00:55:58,360 --> 00:56:00,555
ئێمە گرتنی ئەو دوو تیرۆریستە.

670
00:56:00,600 --> 00:56:03,068
فەرمانی سەرپەرشتیار دەبێت
قفڵکردنیان لە خانەکاندا.

671
00:56:03,840 --> 00:56:05,034
ئایا ئەمە کاردەکات؟

672
00:56:11,400 --> 00:56:13,675
- نەخێر چاوەڕوان بن.
- نەخێر! نا، تکایە، تکایە، نەخێر!

673
00:56:13,720 --> 00:56:15,711
نامەوێت بگەڕێمەوە بۆ زیندان! تکایە!

674
00:56:15,760 --> 00:56:17,512
نا، نا، تکایە! نەخێر!

675
00:56:17,560 --> 00:56:20,074
پێویستم بە پزیشکە و سورێژەم هەیە!

676
00:56:20,120 --> 00:56:23,271
وە l`ve تووشی هەوکردنی پووک بووە!
و l`ve got نێر نەخشی سەرڕووت.

677
00:56:23,320 --> 00:56:25,675
من دەرمانی ئارامکەرەوەی زیندانییەکانم دەست دەکەوێت.
لە کوێن؟

678
00:56:25,720 --> 00:56:27,870
- کۆنترۆڵی خوارەوەی چەپ.
- نەخۆشی قاچی بێ ئارام!

679
00:56:27,920 --> 00:56:29,194
من تووشی تای شەوی شەممە بووم!

680
00:56:29,240 --> 00:56:31,310
- تێکچوونی باڵەکانی شەمشەمەکوێرە!
- وە هالیتۆسیس!

681
00:56:31,360 --> 00:56:34,318
بەڵێ! هێلکەدانێکی ترسناک! ئەنجامی دەدەم؟

682
00:56:36,880 --> 00:56:39,997
سڵاو! ناوازە!

683
00:56:43,200 --> 00:56:46,795
و ئەمەش بە فەرمی کۆتایی دێت
پەخشی ئەمڕۆی زیندان!

684
00:56:50,520 --> 00:56:53,114
وەرە! وەرە! وەرە! با بڕۆین!

685
00:56:53,960 --> 00:56:56,872
باشە، لێرەدا پلانەکە.
من دەچم دایکم دەهێنم.

686
00:56:56,920 --> 00:56:58,273
ئێوە کەشتی ئاسمانی ئاگر بکەنەوە،

687
00:56:58,320 --> 00:57:00,311
و ئێمە لێرە دەردەچین
پێش ئەوەی بتوانن بڵێن...

688
00:57:01,160 --> 00:57:03,276
- هێی گریب چی دەکەیت؟
- lt`s Wingnut، پیاو!

689
00:57:03,320 --> 00:57:06,039
ئەو هێشتا لە ژیاندایە! هێی، گوڵەبەڕۆژە.
ناتوانم تەنها لێرەدا بەجێی بهێڵم.

690
00:57:06,080 --> 00:57:09,072
باشە، باشە، دەریبهێنە،
بەڵام خێرا بیکە! ئێمە دەبێت بچین!

691
00:57:09,120 --> 00:57:12,556
باشە. وەرە! بەم شێوەیە دەیکات.

692
00:57:15,480 --> 00:57:17,436
بەڵێ! وەرە دەرەوە، ئەی فریاکازۆید!

693
00:57:20,640 --> 00:57:22,312
دەزانم. دەزانم. باشە.

694
00:57:22,360 --> 00:57:24,430
چی لەگەڵ ئەو هەموو گرتنەدایە
و چەقاندنەوە؟

695
00:57:24,480 --> 00:57:26,516
پێی دەوترێت ``باوەشکردن``.
شتێکی تری خۆشەویستییە.

696
00:57:26,560 --> 00:57:29,836
باشە، بەسە لە ئێستاوە.
وەرە! ئێمە دەبێت بچین!

697
00:57:30,360 --> 00:57:33,033
پیاو! دەبێ هەمبێت
هەموو خانەکانی کردەوە.

698
00:57:34,080 --> 00:57:37,311
- کێ سەگەکان ڕێگەی دا دەربچن؟
- نەخێر دوه.

699
00:57:39,120 --> 00:57:40,155
چی؟

700
00:57:41,240 --> 00:57:42,229
چی ڕوودەدات؟

701
00:57:43,280 --> 00:57:46,238
ئەوە هێلکەدانەکانن.
ئەوان ڕیزیان دەکەن.

702
00:57:46,280 --> 00:57:50,159
بەڵێ. کچەکان...
هەموویان Nanny-bots یان بۆ دیاری کرد.

703
00:57:50,200 --> 00:57:52,191
وە کوڕەکان دەنێردرێتە خوارەوە بۆ خوارەوە

704
00:57:52,240 --> 00:57:54,708
لەو شوێنەی کە پەروەردە دەکرێن
لەلایەن کوڕانی هۆزی موودارەوە.

705
00:57:58,280 --> 00:58:01,113
ئەم کوڕانە کۆمەڵێکیان دەناسی
لە هێلکەدانی کوڕ دەهاتن!

706
00:58:01,160 --> 00:58:04,311
هەر بۆیە سەمایان دەکرد بۆ خوارەوە
لەناو زبڵدانەکەدا. ئەوان ئاهەنگیان دەگێڕا!

707
00:58:04,360 --> 00:58:06,476
بەڵێ، بەڵام هەموو کوڕانی هۆزی موودار
ئێستا لێرە سەرەوەن.

708
00:58:07,480 --> 00:58:08,993
لەوێ خوارەوە کەس نییە
بۆ ئەوەی ئاگاداریان بێت.

709
00:58:10,520 --> 00:58:12,829
کوڕەکان بە تەنیا دەبن.

710
00:58:14,040 --> 00:58:15,678
وە تەنیا بوون ئەوەیە...

711
00:58:16,880 --> 00:58:18,757
...بۆ ئەوەی بێ شتە خۆشەویستە شێتەکە بیت.

712
00:58:19,800 --> 00:58:22,075
- بەڵێ.
- وەرە بەڕێزان. ئێمە دەبێت بچین!

713
00:58:22,120 --> 00:58:26,352
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە!
بڕۆ خوارەوە لە کۆشکەکانی زبڵ!

714
00:58:27,040 --> 00:58:28,553
گوێ بگرە، گوێ بگرە! هاوڕێیان!

715
00:58:30,240 --> 00:58:32,708
ئەگەر باز بدەیتە خوارەوە لە شووتی ژمارە سێ،

716
00:58:32,760 --> 00:58:34,751
دەتوانیت هێلکەدانەکان ڕزگار بکەیت.

717
00:58:34,800 --> 00:58:36,791
باشە؟ تێدەگەیت؟

718
00:58:38,360 --> 00:58:39,509
چوت...

719
00:58:41,280 --> 00:58:43,919
- ...ژمارە... سێ!
- وەرە گریب.

720
00:58:43,960 --> 00:58:46,520
- یەک، دوو، سێ!
- دەبێت بچین! ئەوان بۆی دیاری دەکەن!

721
00:58:46,560 --> 00:58:48,755
نەخێر، ئەوان نایکەن!
وەک سندوقێکی بەرد داماون.

722
00:58:50,960 --> 00:58:53,952
- کی. هیچ سوودێکی نییە.
- دەبێت بچین!

723
00:58:54,000 --> 00:58:55,513
بڕۆ، وینگنات!

724
00:59:06,960 --> 00:59:10,236
لە دیوەکەی تری موشەکەکەدا،
پلیکانەیەک هەیە بۆ سەرەوە تا سەر ڕووی زەوی.

725
00:59:10,280 --> 00:59:12,032
بەڵام چۆن تێپەڕین
ئەو هەموو مەریخییە؟

726
00:59:13,160 --> 00:59:14,149
من دەتوانم بە تەواوی ئەوە چاک بکەم.

727
00:59:14,800 --> 00:59:18,110
هێی، هەمووان کڵاوێک بگرن.
بە توندی ڕاستەقینە بیخە سەر.

728
00:59:26,800 --> 00:59:28,791
یارییەکی باش. یارییەکی باش. یارییەکی باش.

729
00:59:37,240 --> 00:59:38,798
لێرە. ئەوە لەبیر مەکە.

730
00:59:38,840 --> 00:59:41,957
لە پەیوەندیدا بە، کیدۆ.
لەو پلیکانەیە هەستە لەوێ.

731
00:59:42,000 --> 00:59:43,194
بەهیوای بەختێکی باش!

732
00:59:56,840 --> 00:59:59,354
یەک خولەک چاوەڕوان بن! ئایا من نابینن
لە کۆنترۆڵی ئەرکەوە؟

733
00:59:59,400 --> 01:00:01,356
بە هیچ شێوەیەک هاوڕێ.
ئەوان سەیری خۆری هەڵهاتوو دەکەن.

734
01:00:01,400 --> 01:00:04,278
ناتوانێت شتێک ببینێت. لەلایەن...
کاتێک کە بزانن چی ڕوودەدات،

735
01:00:04,320 --> 01:00:06,788
ئێمە لەسەر قەنەفە دەبین و سمۆرف دەخۆین
بێری کرانچ و سەیرکردنی فیلمی He-Man.

736
01:00:21,840 --> 01:00:24,559
- گریبڵ.
- گریبڵ.

737
01:00:24,600 --> 01:00:27,831
بەڵێ. وە من کیم. بیرهاتنەوە؟

738
01:00:27,880 --> 01:00:29,836
نەخێر، دەزانم.

739
01:00:29,880 --> 01:00:32,440
مەبەستم ئەوەیە... نەخێر ئەوەم وت
چونکە، باشە، دەزانی،

740
01:00:32,480 --> 01:00:35,995
کەشتییەکە ئەم...
سیستەمی هەڵدانی چالاککراو بە دەنگ.

741
01:00:36,040 --> 01:00:38,156
وە ناچار بووم وشەیەک تۆمار بکەم،

742
01:00:38,200 --> 01:00:43,354
و کی تەنها وەک وشەیەک نەدەهاتە بەرچاو
کە بزوێنەرێک دەستپێدەکات... دەزانی؟

743
01:00:43,800 --> 01:00:45,279
جگە لە...

744
01:00:46,520 --> 01:00:48,556
...ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە...

745
01:00:48,600 --> 01:00:50,989
...``کی`` وەک وشەیەکی تەواو وایە
بۆ ئیشپێکردنی بزوێنەرێک

746
01:00:51,040 --> 01:00:55,830
چونکە ئەوە، دەزانی، ڕاهاتووە...

747
01:00:56,840 --> 01:00:58,717
...قفڵی شتەکانی وەک...

748
01:01:01,960 --> 01:01:03,712
...دڵم.

749
01:01:06,680 --> 01:01:09,194
من کاتێک ڕەنگت دەگۆڕیت هەڵیدەکۆڵم.

750
01:01:14,040 --> 01:01:16,600
گریبڵ! کی! من لە نیوەی ڕێگادام!

751
01:01:19,000 --> 01:01:20,035
ئای نەخێر!

752
01:01:27,360 --> 01:01:28,998
چ ساختەیەک ئەوە لەوێ بەجێهێشتووە؟

753
01:01:30,680 --> 01:01:32,352
میلۆ؟

754
01:01:51,640 --> 01:01:54,074
گریبڵ، پێم وایە کەوتوومەتە ناو شتێکەوە!

755
01:01:55,880 --> 01:01:57,154
گریبڵ، وەرە ژوورەوە!

756
01:02:38,680 --> 01:02:41,831
- lt`s OK، کی. من ئەوم دەستکەوتووە.
- کاری گەورە!

757
01:02:41,880 --> 01:02:43,996
- گریبڵ!
- سڵاو.

758
01:02:44,040 --> 01:02:47,032
- ئەوە عەدەسەی دووەم تا کۆتایە!
- ئێمە ناتوانین بیکەین!

759
01:02:47,080 --> 01:02:49,435
دەتەوێت گرەو بکەیت؟ بەڵێ!

760
01:02:50,000 --> 01:02:52,195
ئەم شتە دەڕوات
لە لیستی کریسمسەکەمدا!

761
01:03:26,840 --> 01:03:30,071
هاوڕێیان! SlSS ەکان دەچنە سەر
crash کۆنترۆڵی ئەرک!

762
01:03:30,120 --> 01:03:33,078
ئەوان لە ڕێگەی قفڵی هەواوە دەبن
و لە ڕووکەشدا هەر خولەکێک!

763
01:03:33,120 --> 01:03:35,680
ئای نەخێر! چی بکەین؟

764
01:03:35,720 --> 01:03:37,756
باشە، بیبە بۆ ژوورەوە.

765
01:03:37,800 --> 01:03:41,156
باشە. تۆ بڕۆ دایکت ڕزگار بکە.
من ئاگاداری SlSS دەبم.

766
01:03:41,200 --> 01:03:42,553
- بەڵام، گریبل، ئەوان دەچنە سەر...
- نەخێر نەخێر نەخێر.

767
01:03:42,600 --> 01:03:46,559
مامە هەمیشە دەیگوت،
``کوڕم، پێویستە کارێکی دروست بکەیت.``

768
01:03:46,600 --> 01:03:50,195
وە بۆ یەکەمجار لەو کاتەوە
من هاتمە مەریخ، l`m doing it.

769
01:03:50,760 --> 01:03:52,830
کاکە، هیوادارم کی ئەوەى بینیبێت.

770
01:03:52,880 --> 01:03:55,189
بڕۆ `ئەوان وەربگرە. تەقینەوەی کونی ئاگر!

771
01:04:07,840 --> 01:04:11,549
دایک! دایک!
دایە لە خەو هەڵسە! بەئاگا وەرە!

772
01:04:11,600 --> 01:04:15,070
میلۆ، دەتوانی کارتۆنەکان ڕەت بکەیتەوە؟
من هەوڵ دەدەم بخەوم.

773
01:04:15,640 --> 01:04:18,279
نەخێر دایە وەرە. پێویستە لە خەو هەڵبستیت!
دەبێت لێرە دەربچین!

774
01:04:25,720 --> 01:04:29,076
میلۆ، زەنگی ئاگادارکردنەوەکە تەنانەت نەکوژاوەتەوە.

775
01:04:29,120 --> 01:04:32,476
ئایا دەتوانیت تەنها ڕێگەم پێبدەیت تا خۆرهەڵاتن بخەوم؟

776
01:04:32,520 --> 01:04:34,112
باوەڕم پێ بکەن ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ دەبێت.

777
01:04:49,360 --> 01:04:53,433
- گریبڵ!
- گریبڵ، گریبڵ، گریبڵ.

778
01:04:54,520 --> 01:04:57,114
ئای نەخێر! سیستەمی لانچەکەم چالاک کرد.

779
01:05:10,040 --> 01:05:12,031
وەرە. دەبێت لێرە دەربچین.

780
01:05:15,520 --> 01:05:17,272
وەرە! وەرە!

781
01:05:18,880 --> 01:05:21,235
وەرە دایە. وەرە!
دەبێت بچین. خێرایی!

782
01:05:21,280 --> 01:05:23,794
خێرایی! دایە وەرە! دایە، دایە!

783
01:06:14,240 --> 01:06:16,390
میلۆ؟ سیستەمی هەڵدانی ئۆتۆمبێلەکە ڕووناک بووەوە.

784
01:06:16,440 --> 01:06:17,429
ناتوانم ساردی بکەمەوە.

785
01:06:18,040 --> 01:06:20,554
دوو خولەکت دەستکەوت.

786
01:06:20,600 --> 01:06:24,229
دوو خولەک! دایە وەرە.
دەبێت پەلە بکەین. دایک.

787
01:06:24,280 --> 01:06:29,593
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
تەنها لە جێگاکەم دەرهێنام؟

788
01:06:37,720 --> 01:06:40,234
نەخێر! دایکم، دایکم.

789
01:06:40,920 --> 01:06:42,876
دایک! دایە گوێ بگرە.

790
01:06:42,920 --> 01:06:45,115
دایە سەیری من بکە. دایە سەیری من بکە.

791
01:06:45,160 --> 01:06:47,720
سەیری من بکەن. من ڕوونی دەکەمەوە
هەموو شتێک، بەڵام دواتر. باشە؟

792
01:06:47,760 --> 01:06:49,796
- لە ئێستادا دەبێت بگەینە کەشتییەکە.
- کەشتییەکە؟

793
01:06:49,840 --> 01:06:51,159
- کەشتییەکە.
- چ کەشتییەک؟!

794
01:06:51,200 --> 01:06:54,715
- ئەو کەشتییە!
- میلۆ! شەست چرکە.

795
01:06:54,760 --> 01:06:57,354
- بیخە سەر!
- هەموو شتێک باش دەبێت.

796
01:06:57,400 --> 01:06:59,118
- باشە.
- لێرە. تەنها ئەمە دابنێ.

797
01:06:59,160 --> 01:07:02,152
و پاشان دەبێت ئەم لیڤەرە بپێچیتەوە
بۆ مۆرکردنی مل. بینین؟ بەم شێوەیە.

798
01:07:02,200 --> 01:07:04,919
- مەبەستت چیە؟
- پێویستمان بە هەوایە. ئێمە ناتوانین لە دەرەوە هەناسە بدەین.

799
01:07:04,960 --> 01:07:07,554
- هەوا نییە؟
- دایکە، ئەوە مەریخە.

800
01:07:08,760 --> 01:07:10,637
باشە. یەک، دوو، سێ!

801
01:07:10,680 --> 01:07:12,398
یارمەتیدان!

802
01:07:12,440 --> 01:07:14,795
ئێستا، دەست بکە بە ڕاکردن! ڕاکردن!

803
01:07:22,680 --> 01:07:24,238
ئایا ئەوانە خەڵکی مەریخن؟

804
01:07:24,280 --> 01:07:27,750
بەڵێ. کوڕە موودارەکان باشن،
و یەکپۆشیەکان خراپن.

805
01:07:28,440 --> 01:07:30,032
با تەنها هیوامان ئەوە بێت کە نەبینین...

806
01:07:31,440 --> 01:07:32,998
...سەرپەرشتیاری!

807
01:09:15,320 --> 01:09:18,835
نەخێر! دایک!
تۆ کڵاوەکەت پێدام؟

808
01:09:18,880 --> 01:09:22,668
نەخێر! نەخێر! دایک! نەخێر! نەخێر!

809
01:09:22,720 --> 01:09:25,359
نەخێر! دایک! دایک!

810
01:09:25,400 --> 01:09:27,755
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

811
01:09:27,800 --> 01:09:31,395
نەخێر دایە! دایە، نەخێر! نەخێر.

812
01:09:31,440 --> 01:09:34,079
دایە گیان، تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی لەگەڵم بێتەوە ماڵەوە.

813
01:09:34,120 --> 01:09:36,076
دەبێت لەگەڵم بێیتەوە ماڵەوە!

814
01:09:36,120 --> 01:09:38,031
تۆ... تۆ دایکی منیت...

815
01:09:38,080 --> 01:09:40,071
...و خۆشم دەوێی!

816
01:09:40,560 --> 01:09:42,039
نەخێر!

817
01:09:42,080 --> 01:09:44,275
نا، نا، نا، نا، نا.

818
01:10:06,960 --> 01:10:08,154
نەخێر!

819
01:10:13,720 --> 01:10:15,073
گریبڵ! دایکم!

820
01:10:26,400 --> 01:10:27,549
بینگۆ.

821
01:10:29,760 --> 01:10:33,230
میلۆ! من دێم هاوڕێ!

822
01:10:38,520 --> 01:10:41,557
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.

823
01:10:42,160 --> 01:10:43,559
سەری بەرز بکەرەوە.

824
01:10:54,440 --> 01:10:58,228
میلۆ. تۆ ڕزگارت کردم.

825
01:10:59,360 --> 01:11:01,237
نەخێر، ئەوە گریبڵ بوو.

826
01:11:01,280 --> 01:11:04,716
نەخێر براکەم. نەخێر، ئەوە تۆ بوویت، کاکە.
ئەوە تۆ بوویت.

827
01:11:05,240 --> 01:11:07,549
تۆ دایکت ڕزگارت کرد کاکە.

828
01:11:09,360 --> 01:11:11,874
ببورە بۆ ئەوەی پێشتر وتم.

829
01:11:12,600 --> 01:11:15,160
ژیانم بەبێ تۆ باشتر نەدەبوو.

830
01:11:15,200 --> 01:11:18,875
ئای میلۆ. خۆشەویستی من.

831
01:11:26,320 --> 01:11:29,118
میلۆ! گریبڵ!
من کەشتیەکەم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە...

832
01:11:30,080 --> 01:11:31,718
- کی!
- من باشم.

833
01:11:31,760 --> 01:11:34,672
- دەتوانم خراپەکارییەکان بف بکەم.
- وەرە دایە. دەبێت بچین.

834
01:11:34,720 --> 01:11:36,631
- دەبێت بچین.
- ئای باشە.

835
01:11:43,280 --> 01:11:44,269
وەستان هەر لەوێ!

836
01:11:45,200 --> 01:11:49,876
ئەمە کۆتایی نەهاتووە.
تۆ تەسلیم دەبیت.

837
01:11:49,920 --> 01:11:52,514
سڵاو! ئەمە تەسلیم بکە!

838
01:11:55,720 --> 01:11:57,995
کی! چی دەکەیت؟

839
01:11:58,040 --> 01:12:00,235
من ڕێگەت پێنادەم ئەم کارە بکەیت.

840
01:12:02,000 --> 01:12:03,274
بێ خۆبەزلزانین!

841
01:12:03,320 --> 01:12:06,756
ناتوانیت ئەمە بوەستێنیت.
ئەمە ئەو شێوازەیە کە هەمیشە بووە.

842
01:12:07,320 --> 01:12:08,753
نەخێر نەخێر نەخێر!

843
01:12:10,000 --> 01:12:12,560
ئەمە بەو شێوەیە نییە کە هەمیشە بوونی هەیە.

844
01:12:12,600 --> 01:12:16,718
درۆی لەگەڵ کردین! سەیرکردن!

845
01:12:31,840 --> 01:12:35,913
ئێمە مەبەستمان نەبوو
بۆ ئەوەی لەلایەن ئامێرەکانەوە بەرز بکرێتەوە.

846
01:12:35,960 --> 01:12:39,350
ئێمە بۆ ئەوە بووین کە لەلایەن خێزانەکانەوە پەروەردە بکرێین.

847
01:12:41,120 --> 01:12:42,553
لەلایەن دایک و باوکەوە.

848
01:12:45,520 --> 01:12:49,798
ئێمە مەبەستمان ئەوە بوو کە ئەوەمان هەبێت... کە...

849
01:12:50,840 --> 01:12:52,353
ئەو شتە خۆشەویستییە شێتانەیە؟

850
01:13:00,280 --> 01:13:02,316
ئەو شتە خۆشەویستییە شێتانەیە.

851
01:13:04,480 --> 01:13:05,549
هەرگیز!

852
01:13:07,000 --> 01:13:09,958
تۆ گەمژە. من تۆم ڕزگار کرد!

853
01:13:10,000 --> 01:13:12,036
پێش ئەوەی هیچ کام لە ئێوە تەنانەت لەدایک ببن

854
01:13:12,080 --> 01:13:15,914
تێگەیشتم کاتمان نییە
بۆ بەخێوکردنی بەچکە هێلکەدانەکان.

855
01:13:15,960 --> 01:13:20,636
وە نێرەکان؟ هەرگیز یارمەتیدەر نەبوون.

856
01:13:20,680 --> 01:13:23,240
هەمیشە سەماکردن و یاریکردن.

857
01:13:23,280 --> 01:13:26,670
هەر بۆیە دەبێت فڕێیان بدەین.

858
01:13:26,720 --> 01:13:30,633
دەبێت ڕێکخستن هەبێت.
گرتنی خراپەکاران!

859
01:13:50,280 --> 01:13:52,635
خراپەکار، تۆ.

860
01:13:54,600 --> 01:13:56,830
نەخێر! من ئەمەم بۆ تۆ کرد!

861
01:13:56,880 --> 01:14:01,908
من ئەمەم بۆ هەمووتان کرد!
پەشیمان دەبیتەوە. با بڕۆم!

862
01:14:51,440 --> 01:14:53,829
کەواتە ئایا تۆ دەمێنیتەوە؟

863
01:14:53,880 --> 01:14:56,075
وای.

864
01:14:56,120 --> 01:14:57,758
واو...

865
01:14:59,920 --> 01:15:02,070
لە ڕاستیدا، پێموایە l`m gonna...

866
01:15:02,120 --> 01:15:03,951
دەزانی ئێستا مەریخ جیاوازە.

867
01:15:05,880 --> 01:15:08,519
من لەگەڵ کی کۆدەبمەوە و...

868
01:15:09,320 --> 01:15:10,753
...یارمەتیدان بۆ بۆیاخ و شتەکان.

869
01:15:12,520 --> 01:15:14,829
بەڕاستی ئەو لە ڕەنگی سووردا باشە.

870
01:15:14,880 --> 01:15:16,632
وازی لێ بێنە.

871
01:15:20,200 --> 01:15:22,555
کەواتە ئایا جارێکی تر دەتبینمەوە؟

872
01:15:23,680 --> 01:15:25,671
چی؟ گاڵتەم پێ دەکەیت؟ بێگومان.

873
01:15:25,720 --> 01:15:27,790
ئێمە بەردەوام لە پەیوەندیدا دەبین.

874
01:15:27,840 --> 01:15:30,957
- چۆن؟
- مەبەستت چییە ``چۆن؟``

875
01:15:31,000 --> 01:15:35,278
دەمتوانی چاکی بکەمەوە.
ئەوە دەبێتە گریبلتاستیک.

876
01:15:38,160 --> 01:15:39,718
باشترین گوڵەبەڕۆژە؟

877
01:15:41,560 --> 01:15:43,676
باشترە باوەڕت پێی هەبێت.

878
01:15:48,280 --> 01:15:53,274
سوپاس بۆ تۆ گریبل.
دایکت شانازی بە تۆوە دەکرد.

879
01:15:58,680 --> 01:16:00,352
ئەوە چێژی منە.

880
01:16:03,960 --> 01:16:06,394
ئای کاکە.

881
01:16:07,160 --> 01:16:09,879
من ناگریم. ئەوە حەساسیەتەکانە.

882
01:16:09,920 --> 01:16:11,751
بێ ئەقڵ.

883
01:16:12,520 --> 01:16:15,398
- خواحافایز! ماڵئاوا!
- خواحافایز.

884
01:16:16,160 --> 01:16:18,071
خواحافایز!

885
01:17:10,840 --> 01:17:12,671
خۆشم دەوێی میلۆ.

886
01:17:13,600 --> 01:17:16,160
من ئەوە دەزانم... ئێستا.

887
01:17:20,120 --> 01:17:23,271
- باوک!
- سڵاو، بۆگەنکەر.

888
01:17:28,360 --> 01:17:31,557
- سڵاو، هەنگوین.
- سڵاو.

889
01:17:47,640 --> 01:17:49,870
ئایا شتێک ڕوویدا
بۆ میلۆ ئەم کۆتایی هەفتەیە؟

890
01:18:08,040 --> 01:18:09,029
ڕەنگ.

891
01:18:32,120 --> 01:18:35,954
هێزی گوڵ دەڕوات
دونیا بگۆڕە پیاو!

892
01:19:53,080 --> 01:19:55,196
- مارک.
- نەخێر، ئەوە ڕشانەوەیە.

893
01:19:55,240 --> 01:19:59,028
- بەڵام من لە سەرلێشێواوی تێدەگەم.
- پێم وابوو پێم وتیت ئەوە بخۆ.

894
01:20:00,080 --> 01:20:01,911
باشە، تۆ ناچیت
ئێستا وا لێبکەم بیخۆم، تۆ؟

895
01:20:02,320 --> 01:20:03,309
دایک!

896
01:20:05,560 --> 01:20:07,596
دایکم. ئەو... ماڵەکە بە ڤاکیوم دەکات.

897
01:20:07,640 --> 01:20:09,437
دەزانی، ئەو ماڵەکە بە ڤاکیوم دەکات. من...

898
01:20:10,920 --> 01:20:14,879
بەڵێ، ئەو کەسەیە.
بەڵێ، ئەوە... نەخێر.

899
01:20:20,640 --> 01:20:22,392
من تەنها لەگەڵ تۆدا تێکەڵاوم.

900
01:20:23,080 --> 01:20:24,718
ئای، ئەم کابرایە بەلاوە گرنگ مەبە. ئەو یەکێکە لە...

901
01:20:24,760 --> 01:20:28,070
تەنها هەوڵمدا ڕاهێنانی پێبکەم
تا وەک باڵدارەکەم بم،

902
01:20:28,120 --> 01:20:30,315
دەزانی، بەڵام ئەو بێسوودە.

903
01:20:30,560 --> 01:20:32,755
ئەو زیاتر لە گوێزی باڵ دەچێت. بەڵێ!

904
01:20:32,800 --> 01:20:36,031
نەخێر دەزانی چی؟
لە ڕاستیدا،

905
01:20:36,080 --> 01:20:40,278
ئەمە دەبێتە... Gribbletastic.

906
01:20:41,120 --> 01:20:42,314
بەڵێ!

907
01:20:44,520 --> 01:20:47,239
چۆنە ڕاکردن، بۆ دەستپێکردن؟
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

908
01:20:48,160 --> 01:20:51,038
وە ئەو لە کاردایە! بەڵێ! لەکۆتاییدا.

909
01:20:51,400 --> 01:20:54,676
من بۆیەی کراواتم، سوپەرفلای
لە دیوەکەی تردا بمگرە

910
01:20:54,720 --> 01:20:57,393
تارت-چۆپین`، جەستە-پۆپین`...

911
01:20:57,440 --> 01:21:00,318
گریبڵ! واز لە گەمژەیەکی وا بێنە
و پێم بڵێ کام ڕێگا!

912
01:21:01,200 --> 01:21:02,553
تەنها بە گەمژە ناوت بردم؟

913
01:21:02,600 --> 01:21:03,999
مارک.

914
01:21:21,520 --> 01:21:23,829
- بەدەست بهێنە... یەک خولەک چاوەڕوان بە!
- گریبڵ!

915
01:21:25,080 --> 01:21:28,550
با هەموو بۆرییەک لێبدەین
لە ڕێگای دابەزین!

916
01:21:28,600 --> 01:21:30,352
- گریبڵ!
- l`m هەوڵ دەدەم!

917
01:21:39,080 --> 01:21:42,914
دیسانەوە لەگەڵ تەقەکردنەکەدا؟
ئێمە تەنها باسی ئەم بابەتەمان کرد.

918
01:21:42,960 --> 01:21:45,315
پێم وایە کە...
پێم وایە کە ئەوان سەرسوڕهێنەرن و...

919
01:21:47,480 --> 01:21:48,629
پێم وایە کە...

920
01:21:49,840 --> 01:21:51,512
پێم وایە کە تۆ سەرسوڕهێنەریت.

921
01:21:54,320 --> 01:21:55,514
گریبڵ!

922
01:21:56,000 --> 01:21:58,958
- دەتوانی ڕەنگی بگۆڕیت!
- چی؟

923
01:21:59,600 --> 01:22:03,559
ئەوەش هەروەها... ``خراپە``.

924
01:22:03,600 --> 01:22:05,591
- مارک.
- چوت...

925
01:22:07,720 --> 01:22:09,711
...ژمارە... سێ!

926
01:22:09,760 --> 01:22:12,035
- یەک، دوو، سێ!
- وەرە گریب. ئێمە دەبێت بچین!

927
01:22:12,080 --> 01:22:13,559
- ئەوان دەزانن!
- نەخێر، ئەوان نایکەن.

928
01:22:13,600 --> 01:22:15,079
وەک سندوقێکی بەرد داماون.

929
01:22:23,760 --> 01:22:25,955
چ ساختەیەک ئەوە لەوێ بەجێهێشتووە؟

930
01:22:47,200 --> 01:22:50,078
نەخێر! دایک. دایک!

931
01:22:51,280 --> 01:22:55,478
دایک. دایک! دایە گوێ بگرە.
دایە سەیری من بکە.

932
01:22:55,520 --> 01:22:59,035
دایە سەیری من بکە. سەیری من بکەن.
هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە، بەڵام دواتر. باشە؟

933
01:22:59,080 --> 01:23:00,479
لە ئێستادا ئێمە`
تەنها پێویستە بگەیتە کەشتییەکە.

934
01:23:00,520 --> 01:23:01,669
- کەشتییەکە؟
- کەشتییەکە.

935
01:23:01,720 --> 01:23:03,438
- چ کەشتییەک؟!
- ئەو کەشتییە!

