1 00:00:02,002 --> 00:00:04,128 Më parë në Lost: 2 00:00:05,381 --> 00:00:06,506 Zhuljeta? 3 00:00:08,342 --> 00:00:09,467 Ju e bëtë këtë. 4 00:00:11,428 --> 00:00:13,304 Kate! Hurley! 5 00:00:18,018 --> 00:00:21,145 Merre atë. Çoje atë në pranverë. Uji nuk është i pastër. Çfarë ndodhi? 6 00:00:24,191 --> 00:00:25,858 Ju nuk po e shpëtoni atë! Ti po e mbyt! 7 00:00:28,112 --> 00:00:30,530 - Shoku juaj ka vdekur. - Xhek! 8 00:00:35,619 --> 00:00:37,120 Çfarë ndodhi? 9 00:00:58,100 --> 00:00:59,767 Ai është gjallë. 10 00:01:10,487 --> 00:01:14,407 Ka funksionuar? Shoku, je mirë! 11 00:01:14,491 --> 00:01:18,870 Hurley, le të marrë frymë. Miles, a mund të shkosh të marrësh pak ujë? 12 00:01:18,954 --> 00:01:20,913 Po, mbi të. 13 00:01:20,998 --> 00:01:23,166 Sayid. Hej. 14 00:01:23,709 --> 00:01:26,169 - Si ndihesh? - Pak mendjelehtë. 15 00:01:29,673 --> 00:01:31,174 Jack... 16 00:01:33,844 --> 00:01:35,845 Çfarë ndodhi me mua? 17 00:01:38,182 --> 00:01:39,515 Ju vdiqe. 18 00:01:43,270 --> 00:01:44,729 Si është madje e mundur kjo? 19 00:01:45,731 --> 00:01:49,233 Dua të them... Një minutë ai iku, dhe tani ai është mirë? 20 00:01:50,235 --> 00:01:52,570 - Sigurisht që është mirë. - Çfarë do të thotë kjo? 21 00:01:52,654 --> 00:01:56,073 Ai është një torturues irakian që qëllon fëmijët. Ai meriton një tjetër lëvizje. 22 00:02:05,709 --> 00:02:07,335 Çfarë po shikoni? 23 00:02:08,378 --> 00:02:10,588 Sa djem me armë janë jashtë këtij vendi? 24 00:02:10,672 --> 00:02:11,798 Çfarë? 25 00:02:11,882 --> 00:02:13,966 Isha i ftohtë kur më futën brenda. 26 00:02:14,051 --> 00:02:16,302 Sa roje keni parë? Pesë? Dhjetë? Njëqind? 27 00:02:16,386 --> 00:02:17,720 Çfarë po mendoni? 28 00:02:19,807 --> 00:02:21,516 Po mendoj të vrapoj, Kate. 29 00:02:24,728 --> 00:02:27,313 Ajo është në pranga, por ndoshta i kanë mbuluar, OK? 30 00:02:30,359 --> 00:02:31,400 Hej! 31 00:02:32,319 --> 00:02:33,736 Hej, shiko. 32 00:02:35,405 --> 00:02:38,449 - Shko! Shko tani! - Zonjë, unë tashmë kam një klient. 33 00:02:38,534 --> 00:02:40,952 - Dreqin, thashë shko! - OK. 34 00:02:42,579 --> 00:02:44,288 Lehtë, e lehtë. Ngadalësoni. 35 00:02:44,373 --> 00:02:46,582 - Thjesht ngadalësoni. Ngadalë! - OK! Ti the shko! 36 00:02:46,667 --> 00:02:50,837 - Thjesht na largo nga këtu. - Hej! Hej! Ndaloni taksinë! 37 00:02:50,921 --> 00:02:53,589 - Të lutem, më lër të dal nga... - Hesht! 38 00:03:02,724 --> 00:03:04,642 - Çfarë po bën? Lëvizni! - Ka një djalë. 39 00:03:04,726 --> 00:03:06,269 Unë nuk do ta vrapoj atë. 40 00:03:06,603 --> 00:03:09,438 Hej. Unë jam duke ecur këtu! Unë jam duke ecur këtu! 41 00:03:20,617 --> 00:03:22,326 Mos dilni nga kjo makinë. 42 00:03:24,913 --> 00:03:27,790 Thjesht shko. Shko tani! Nuk më intereson djali! Shkoni! 43 00:03:30,043 --> 00:03:33,629 Hej! Çfarë dreqin?! Mora targën tuaj! 44 00:03:37,301 --> 00:03:38,885 Në dritë, merrni majtas. 45 00:03:41,763 --> 00:03:45,266 Ju lutem mund të më lini të shkoj? Unë premtoj Unë nuk do t'i them asgjë askujt. 46 00:03:46,018 --> 00:03:47,518 Hej! Hej! 47 00:03:50,230 --> 00:03:51,522 Dreqin! 48 00:03:52,357 --> 00:03:53,983 Ju lutem. Ju lutem. 49 00:03:59,323 --> 00:04:00,907 Më jep çantën tënde. 50 00:04:00,991 --> 00:04:03,159 - Çfarë? - I thashë, më jep çantën! 51 00:04:05,162 --> 00:04:07,914 - Tani dil nga makina. - A mund të marr vetëm valixhen time? 52 00:04:07,998 --> 00:04:09,707 Jo, nuk mundesh! Dilni nga makina! 53 00:04:21,970 --> 00:04:23,346 Lehtë. 54 00:04:24,431 --> 00:04:25,932 Pikërisht atje. 55 00:04:34,524 --> 00:04:36,776 Kush janë këta njerëz? 56 00:04:36,860 --> 00:04:39,737 - Çfarë duan ata? - Janë të tjerët, mik. 57 00:04:39,821 --> 00:04:42,365 Na kapën... përsëri. 58 00:04:43,367 --> 00:04:46,369 nuk e di. Unë mendoj po përpiqen të na mbrojnë. 59 00:04:46,453 --> 00:04:51,248 Po, dhe siç mund ta shihni, Hugo këtu ka marrë postin drejtues, 60 00:04:51,333 --> 00:04:52,917 kështu që... kjo është shumë e mrekullueshme. 61 00:04:54,294 --> 00:04:56,337 - Çfarë? - Plaga. 62 00:04:57,422 --> 00:04:59,632 Është pothuajse plotësisht e mbyllur. 63 00:05:10,060 --> 00:05:13,312 - Faleminderit, Jack. - Për çfarë? 64 00:05:13,397 --> 00:05:14,814 Duke më shpëtuar jetën. 65 00:05:30,956 --> 00:05:32,957 Z. Jarrah, do ju eja me ne, të lutem? 66 00:05:33,041 --> 00:05:35,543 - Eja me ty ku? - Brenda. 67 00:05:35,627 --> 00:05:38,170 - Asgjë për t'u shqetësuar. Ne... - Unë po vij me të. 68 00:05:39,006 --> 00:05:41,924 Oh, më vjen keq. Duhet të flasim vetëm me të. 69 00:05:42,009 --> 00:05:45,177 - Vetëm disa pyetje. - Keni disa pyetje? Kështu edhe ne. 70 00:05:45,262 --> 00:05:49,390 Dua të them, le të fillojmë me "Kush je ti? Pse po na mbani këtu?" Ju ... 71 00:05:57,274 --> 00:06:00,943 Pasi të kemi folur me z. Jarrah, do ta bëjmë ju them gjithçka që dëshironi të dini. 72 00:06:02,112 --> 00:06:05,781 Diçka më thotë që nuk je do të jem i lumtur të na tregojë ndonjë gjë. 73 00:06:22,132 --> 00:06:24,467 Mos gjuaj! Ulni armët tuaja! 74 00:06:26,219 --> 00:06:28,012 Ju lutem, nuk keni pse ta bëni këtë. 75 00:06:28,972 --> 00:06:31,599 - Nuk do ta lëndojmë shokun tënd. - Ai nuk është shoku im. 76 00:06:31,683 --> 00:06:34,393 Ju bëni atë që dëshironi me të dhe kushdo tjetër. 77 00:06:34,478 --> 00:06:37,313 Por mua? Unë po largohem nga këtu. 78 00:06:37,397 --> 00:06:40,316 - James? - Unë jam larguar. E kuptoni? 79 00:06:42,069 --> 00:06:43,319 Ju lutem. 80 00:06:45,072 --> 00:06:46,822 Ju duhet të qëndroni. 81 00:06:46,907 --> 00:06:48,824 Jo, nuk e bëj. 82 00:06:57,667 --> 00:06:59,502 Mos vini pas meje. 83 00:07:25,737 --> 00:07:28,656 Hej! Hej! Ku po e çojnë Sejidin? 84 00:07:28,740 --> 00:07:30,991 Hej, qetësohu! Të gjithë qetësohuni! 85 00:07:32,202 --> 00:07:34,453 - Ku shkoi Fordi? - Çfarë? 86 00:07:34,538 --> 00:07:37,623 Ford. Miku juaj që vetëm iku nga këtu. Ku shkoi? 87 00:07:37,707 --> 00:07:39,750 - Nuk e di. - A pret që unë ta besoj këtë? 88 00:07:39,835 --> 00:07:42,461 Më tha se donte të më vriste. E besoni këtë? 89 00:07:42,546 --> 00:07:45,256 - Mund ta kthej. - E di ku shkoi? 90 00:07:45,340 --> 00:07:47,133 Jo, por mund ta gjurmoj. 91 00:07:48,176 --> 00:07:52,179 Më lër të shkoj. Unë do ta kthej atë, dhe mund ta bëj të qëndrojë. 92 00:07:52,264 --> 00:07:55,975 Kate... Je i sigurt që dëshiron të shkosh atje vetëm me këta njerëz? 93 00:07:56,059 --> 00:07:57,101 Unë do të shkoj me të. 94 00:08:01,064 --> 00:08:04,316 Është shumë e rëndësishme që ai të kthehet i sigurt këtu. 95 00:08:04,401 --> 00:08:06,819 Çfarë ju bën të mendoni do të të dëgjojë? 96 00:08:06,903 --> 00:08:09,905 Mund të bindem shumë kur dua të jem. 97 00:08:24,129 --> 00:08:25,462 Ku e ke çekiçin e gomave? 98 00:08:31,386 --> 00:08:33,596 - Keni një problem. - Po ashtu edhe ti. 99 00:08:33,680 --> 00:08:37,433 - Ku e ke çekiçin e gomave? - Çekani i gomave do t'ju presë kyçet. 100 00:08:37,517 --> 00:08:40,519 Problemi juaj është se keni nevojë për një shtypje me grusht, dhe nuk do të mundesh 101 00:08:40,604 --> 00:08:42,938 për të përdorur një nga ato dhe mbaje atë armë të drejtuar nga unë. 102 00:08:44,107 --> 00:08:46,233 - Jeni vullnetar? - Kam duar të qëndrueshme, 103 00:08:46,318 --> 00:08:48,861 por disi ndihem si ne zbritëm në këmbë të gabuar. 104 00:08:51,531 --> 00:08:53,199 Unë do t'ju jap 200 dollarë. 105 00:08:57,454 --> 00:08:58,704 Tani qëndroni ende. 106 00:09:09,716 --> 00:09:11,217 faleminderit. 107 00:09:11,301 --> 00:09:15,137 - Pra, pse byzylykët? - Jam në kërkim për vrasje. 108 00:09:17,015 --> 00:09:18,015 Vrasje? 109 00:09:18,099 --> 00:09:19,975 Nuk ke diku A mund të ndryshoj? 110 00:09:22,145 --> 00:09:23,896 Banjo është atje. 111 00:09:23,980 --> 00:09:26,148 - Bëje shpejt. - Faleminderit. 112 00:10:26,209 --> 00:10:27,876 Më mirë mos na ngadalësoni. 113 00:10:29,754 --> 00:10:31,463 Më mirë mos më ngadalësoni. 114 00:10:36,886 --> 00:10:40,556 - Do të shkoja me ty, por... - Por Sojer do të të vriste? 115 00:10:46,563 --> 00:10:49,857 Unë do të kujdesem për James. Ju kujdesuni për Sejidin. 116 00:10:52,569 --> 00:10:53,861 Marrëveshje. 117 00:10:59,951 --> 00:11:01,118 Mirupafshim. 118 00:11:05,999 --> 00:11:07,499 Kini kujdes. 119 00:11:28,938 --> 00:11:30,731 cfare deshironi? 120 00:11:33,693 --> 00:11:36,236 Të lutem, çfarëdo po mendon te besh... 121 00:11:44,287 --> 00:11:45,788 Çfarë është kjo? 122 00:12:02,931 --> 00:12:04,306 Thjesht më thuaj çfarë dëshiron. 123 00:12:34,087 --> 00:12:37,923 Pse?! Pse po e bën këtë? 124 00:12:52,188 --> 00:12:53,897 Nuk kam asnjë sekret. 125 00:12:55,692 --> 00:12:57,025 Pyete... 126 00:13:17,338 --> 00:13:20,424 Më vjen keq që u desh të të vendosim përmes asaj. Ishte një provë. 127 00:13:20,508 --> 00:13:23,343 - Duhej të ishim të sigurt. - Provoni për t'u siguruar për çfarë? 128 00:13:23,887 --> 00:13:25,053 Mos u shqetësoni. 129 00:13:25,930 --> 00:13:27,431 Keni kaluar. 130 00:13:41,404 --> 00:13:43,489 Unë thjesht e gënjeva, apo jo? 131 00:13:45,283 --> 00:13:46,575 po. 132 00:14:03,051 --> 00:14:05,427 - Ku po shkonit? - Çfarë? 133 00:14:06,137 --> 00:14:08,180 Para se të hipja në taksi, ku po shkonit 134 00:14:08,264 --> 00:14:10,432 Pse, kështu që ju mund t'i rrëmbeni edhe ata? 135 00:14:12,810 --> 00:14:16,313 - Unë isha duke pritur për një autobus. - Erdha të të sjell gjërat e tua. 136 00:14:18,107 --> 00:14:22,236 - Relaksohuni. Unë nuk i kam marrë paratë tuaja. - Epo, mirë, faleminderit. 137 00:14:23,780 --> 00:14:26,782 - Pra ku po shkonit? - Mos u shqetëso për këtë. 138 00:14:30,495 --> 00:14:31,995 Mirë. 139 00:14:34,791 --> 00:14:37,751 Rruga Langdon. Brentwood. 140 00:14:41,130 --> 00:14:43,715 - Keni familje atje? - Jo. 141 00:14:43,800 --> 00:14:46,843 Është çifti... kush po adopton fëmijën tim. 142 00:14:48,972 --> 00:14:51,098 Ata ishin menduar të më takosh në aeroport, 143 00:14:51,182 --> 00:14:54,184 por mendoj se e kanë marrë ditët e përziera apo diçka. 144 00:14:54,269 --> 00:14:57,145 - Nuk është se më kanë braktisur. - Brentwood nuk është larg. Hyni brenda. 145 00:14:57,230 --> 00:14:58,355 Seriozisht? 146 00:14:59,983 --> 00:15:01,483 Dëshironi një udhëtim apo jo? 147 00:15:13,621 --> 00:15:15,914 Pra, pse ju njerëz doni që ne të qëndrojmë në tempull? 148 00:15:15,999 --> 00:15:18,458 - Ne po ju mbrojmë. - Nga çfarë? 149 00:15:18,543 --> 00:15:20,586 Ju keni qenë në këtë ishull pak kohë, apo jo? 150 00:15:20,670 --> 00:15:24,423 Të shohësh ndonjëherë një shtyllë tymi të zi, bën një tingull "ticka ticka", duket i mërzitur? 151 00:15:24,507 --> 00:15:27,384 - Po. - Nga kjo. 152 00:15:28,344 --> 00:15:31,513 A dini ndonjë gjë për një tjetër aeroplani po hyn? Një fluturim Ajira. 153 00:15:31,598 --> 00:15:33,515 me vjen keq. A është kjo një konferencë shtypi? 154 00:15:34,851 --> 00:15:38,312 - Mendoni se ai do të thotë atë që u ul... - Justin. Mbylle gojën. 155 00:15:45,236 --> 00:15:47,237 Jo, kjo është një shteg mashtrimi. Ai shkoi në këtë mënyrë. 156 00:15:47,322 --> 00:15:50,407 - Dhe mbi çfarë e bazoni këtë? - Përvojë. 157 00:15:51,701 --> 00:15:53,452 - Aldo. - Çfarë? 158 00:15:53,536 --> 00:15:57,122 - Unë mendoj se ajo ka të drejtë. - Sigurisht që është. 159 00:15:57,874 --> 00:15:59,666 Pas teje, princeshë. 160 00:16:00,710 --> 00:16:04,129 Cila është strategjia juaj për të sjellë u kthye i dashuri juaj? Shpresoj të keni një. 161 00:16:04,213 --> 00:16:06,882 Ai qëlloi një djalë teksa po dilte. Nëse ai e provon këtë për mua, 162 00:16:06,966 --> 00:16:08,634 - Do t'ia heq kokën. - Shikoje. 163 00:16:11,471 --> 00:16:15,098 - Faleminderit. - Duket si një nga kurthet e Rusoit. 164 00:16:15,183 --> 00:16:18,560 Francezja? Ajo ka vdekur prej vitesh. Kjo nuk mund të jetë një... 165 00:16:18,645 --> 00:16:21,438 Justin! Mbylle gojën. 166 00:16:25,485 --> 00:16:27,402 Çfarë do të thoshte? 167 00:16:28,321 --> 00:16:32,240 Nuk më kujton as mua, apo jo? Nuk me njeh? 168 00:16:34,410 --> 00:16:37,037 Epo, mbase kjo do t'ju dëmtojë kujtesën. Tre vjet më parë, 169 00:16:37,121 --> 00:16:40,415 ti e ke vënë në skenë vetë pak pushim nga burgu, 170 00:16:40,500 --> 00:16:44,044 duke trokitur rojen me kondakun e pushkës suaj. Ai do të isha unë. 171 00:16:54,180 --> 00:16:55,305 Çfarë po bën? 172 00:16:59,060 --> 00:17:00,769 Duke ikur. 173 00:17:07,402 --> 00:17:08,902 Sayid! 174 00:17:11,155 --> 00:17:13,782 - Je mirë, burrë? - Xhek! Ai është kthyer! 175 00:17:20,206 --> 00:17:22,499 Tha, çfarë ndodhi? 176 00:17:22,583 --> 00:17:24,710 - Më torturuan. - Pse? 177 00:17:24,794 --> 00:17:28,755 nuk e di. Ata nuk e bënë më bëj ndonjë pyetje. 178 00:17:37,640 --> 00:17:39,015 Hiqni mënjanë. 179 00:17:55,950 --> 00:17:57,409 Hej, Shephard. 180 00:17:58,661 --> 00:18:02,122 - Shpresonim që të vini vetë. - Çfarë dreqin i bëre Sejidit? 181 00:18:03,624 --> 00:18:05,584 Nuk i kemi bërë asgjë. 182 00:18:05,668 --> 00:18:08,336 - Shoku juaj është i sëmurë. - I sëmurë me çfarë? 183 00:18:11,466 --> 00:18:15,093 Ai është... Po, unë... Nuk ka vërtet... 184 00:18:15,178 --> 00:18:17,053 Nuk ka vërtet një përkthim fjalë për fjalë. 185 00:18:17,138 --> 00:18:18,555 Gjëja më e afërt do të ishte... 186 00:18:19,766 --> 00:18:21,767 - ...i infektuar. - I infektuar? 187 00:18:21,851 --> 00:18:23,602 Ai nuk ka as temperaturë. 188 00:18:27,315 --> 00:18:28,774 A thashë diçka qesharake? 189 00:18:28,858 --> 00:18:31,860 Dyshoj. Ai nuk e bën me të vërtetë kanë një sens humori. 190 00:18:44,874 --> 00:18:47,083 Ai thotë se duhet jepini mikut tuaj këtë pilulë. 191 00:18:49,796 --> 00:18:51,463 Jeni serioz? 192 00:18:53,800 --> 00:18:55,258 Pse nuk ia jep? 193 00:18:56,385 --> 00:18:58,470 Nuk do të funksionojë nëse ai e merr me dëshirë, 194 00:18:58,554 --> 00:19:00,430 dhe ai nuk do ta marrë me dëshirë nga ne. 195 00:19:00,515 --> 00:19:03,058 Duhet t'i kishit kërkuar që ta merrte para se ta torturoje. 196 00:19:03,142 --> 00:19:04,893 Ne nuk e torturuam atë. 197 00:19:05,895 --> 00:19:09,481 - Po e diagnostikonim. - Për të parë nëse ishte i infektuar. 198 00:19:09,565 --> 00:19:10,774 po. 199 00:19:11,984 --> 00:19:14,820 Unë nuk do t'i jap asgjë Sayid nëse nuk e di se çfarë ka në të. 200 00:19:17,907 --> 00:19:19,199 Më thuaj, Shephard... 201 00:19:21,160 --> 00:19:22,202 ...miku juaj... 202 00:19:24,205 --> 00:19:25,539 ...si u qëllua? 203 00:19:27,708 --> 00:19:29,376 Ai ishte... 204 00:19:31,546 --> 00:19:35,841 - Po më ndihmonte. - Pra ishte faji yt? 205 00:19:35,925 --> 00:19:40,011 - Po. - Dhe ka pasur të tjerë 206 00:19:40,096 --> 00:19:42,264 të cilët u lënduan ose vdiqën... 207 00:19:42,849 --> 00:19:44,599 ... ju ndihmon? 208 00:19:46,143 --> 00:19:47,686 po. 209 00:19:49,856 --> 00:19:51,356 Epo... 210 00:19:52,483 --> 00:19:55,986 ... atëherë ky është shansi juaj për të shpenguar veten. 211 00:20:03,619 --> 00:20:07,539 Është ilaç, dhe shoku juaj ka nevojë për të. 212 00:20:09,125 --> 00:20:11,710 Çfarë ndodh nëse nuk ia jap atij? 213 00:20:16,465 --> 00:20:19,301 Infeksioni do të përhapet. 214 00:20:27,810 --> 00:20:30,687 Pra... asgjë? Nuk kishte asgjë? 215 00:20:30,771 --> 00:20:35,191 Nuk ka dritë të bardhë? Engjëjt duke kënduar? Nuk ka të afërm të vdekur? 216 00:20:35,276 --> 00:20:37,652 Mbaj mend që më qëlluan. 217 00:20:38,905 --> 00:20:40,655 Ju nuk jeni një zombie, apo jo? 218 00:20:42,658 --> 00:20:46,494 Jo. Unë nuk jam një zombie. 219 00:20:47,496 --> 00:20:48,997 Hej. 220 00:20:52,835 --> 00:20:55,045 E ke problem të më japësh mua dhe Sayid një minutë? 221 00:20:55,129 --> 00:20:57,255 Po, shikoni, biseda private disi më tremb, 222 00:20:57,340 --> 00:21:01,593 'sepse ato zakonisht më bëjnë që të më duhet bëj diçka që nuk e kuptoj fare. 223 00:21:01,677 --> 00:21:04,846 - Jam aty me ty. - Është mirë. 224 00:21:04,931 --> 00:21:07,182 Ne do të jemi në gjykatën e ushqimit nëse keni nevojë për ne. 225 00:21:17,944 --> 00:21:21,029 Kështu ju thanë pse më dogjën me një poker të nxehtë? 226 00:21:23,407 --> 00:21:25,700 Ata thanë se po përpiqeshin për të të diagnostikuar. 227 00:21:25,785 --> 00:21:27,369 E drejta. 228 00:21:28,371 --> 00:21:33,583 Ata më thanë se ishte një lloj prove, që ata thanë se e kalova. 229 00:21:35,503 --> 00:21:36,544 Është e qartë se nuk e bëra. 230 00:21:43,511 --> 00:21:44,844 Çfarë është kjo? 231 00:21:46,973 --> 00:21:48,682 Ata duan që ju ta merrni atë. 232 00:21:49,266 --> 00:21:52,435 - Është ilaç, sipas tyre. - Po sipas jush? 233 00:21:53,479 --> 00:21:55,021 nuk e di. 234 00:21:58,359 --> 00:22:00,360 Dhe, e dini, më parë, kur ju... 235 00:22:00,653 --> 00:22:03,279 ...kur më falënderove për të shpëtuar jetën tënde, unë... 236 00:22:05,700 --> 00:22:07,742 Nuk kisha asgjë të bëjë me të, Sayid. 237 00:22:09,245 --> 00:22:11,287 Unë nuk ju rregullova. Ata bënë. 238 00:22:16,711 --> 00:22:18,586 Nuk më intereson kush më rregulloi. 239 00:22:19,755 --> 00:22:24,342 Më intereson vetëm kujt i besoj, pra nëse ti dëshiron që unë ta marr atë pilulë, Jack... 240 00:22:26,345 --> 00:22:28,013 ...do ta bëj. 241 00:22:38,524 --> 00:22:41,735 - Prit. ku po shkon? - Duke u afruar me Sawyer. 242 00:22:42,445 --> 00:22:44,821 Nuk keni planifikuar kurrë për ta kthyer atë në Tempull. 243 00:22:44,905 --> 00:22:46,990 Jo. Nuk jam i interesuar në të qenit i burgosur. 244 00:22:47,074 --> 00:22:49,784 - Ku u ul avioni juaj, Kate? - Çfarë? 245 00:22:49,869 --> 00:22:52,454 Aeroplani Ajira që ju, Jack dhe Hurley erdhën në... 246 00:22:52,538 --> 00:22:55,040 - Ku u ul? - Nuk e di. 247 00:22:55,124 --> 00:22:58,460 Dielli ishte gjithashtu në atë aeroplan, dhe duhet ta gjej. 248 00:22:58,544 --> 00:23:00,045 Mendon se do të të thonë? 249 00:23:00,129 --> 00:23:03,506 Ju mendoni se ata kujdesen për ju apo për Diellin apo për ndonjërin prej nesh? 250 00:23:06,635 --> 00:23:08,303 Për kë të intereson, Kate? 251 00:23:10,222 --> 00:23:11,723 Fat i mirë, Jin. 252 00:23:12,308 --> 00:23:14,809 Sapo të kapni Sawyer-in... atëherë çfarë? 253 00:23:17,271 --> 00:23:19,147 Unë mendoj se do ta kuptojmë së bashku. 254 00:23:26,322 --> 00:23:29,741 Pra... Çfarë ndodhi te prangat e tua? 255 00:23:29,825 --> 00:23:31,659 i preva. 256 00:23:36,457 --> 00:23:38,166 Është një lagje e bukur. 257 00:23:39,835 --> 00:23:42,170 Vë bast se ata janë një çift shumë i bukur. 258 00:23:48,177 --> 00:23:51,513 - Çfarë? - Nuk thashë asgjë. 259 00:23:51,597 --> 00:23:54,933 Çfarë, ju mendoni se ata nuk e bënë vini në aeroport me qëllim? 260 00:23:56,018 --> 00:23:57,727 Pse do ta mendoja këtë? 261 00:23:58,771 --> 00:24:01,189 Mirë, sepse ata nuk e bënë. 262 00:24:05,152 --> 00:24:06,653 Kjo është ajo. 263 00:24:20,584 --> 00:24:22,001 Do të hysh me mua? 264 00:24:24,046 --> 00:24:25,797 po tallesh me mua? 265 00:24:25,881 --> 00:24:29,259 Ju lutem, unë vetëm... Unë me të vërtetë nuk dua të shkoj atje lart vetë. 266 00:24:40,604 --> 00:24:44,315 Përshëndetje. Zonja Baskum? Unë jam Claire Littleton. 267 00:24:46,443 --> 00:24:47,986 Oh, Zoti im. 268 00:24:49,280 --> 00:24:50,989 me vjen shume keq. 269 00:24:53,909 --> 00:24:55,952 Burri im... 270 00:25:00,916 --> 00:25:02,834 ...ai më la. 271 00:25:02,918 --> 00:25:08,715 Dhe... më besoni, Doja shumë një fëmijë, 272 00:25:08,799 --> 00:25:12,719 por... nuk mund ta bëj vetëm. 273 00:25:13,429 --> 00:25:14,679 me vjen keq. 274 00:25:16,182 --> 00:25:19,058 Shiko, e di që duhet të të kisha thirrur... 275 00:25:19,143 --> 00:25:21,978 Pra, sapo ndryshuat mendje? 276 00:25:22,062 --> 00:25:26,482 Shiko... Shiko, jeta ime është thjesht... pak e komplikuar tani. 277 00:25:26,567 --> 00:25:29,319 Ajo erdhi nga Australia, dhe nuk telefonon? 278 00:25:29,403 --> 00:25:30,612 Oh, Zoti im. 279 00:25:34,033 --> 00:25:37,285 - A jeni mirë? - Po vjen! 280 00:27:23,267 --> 00:27:24,767 Kush është atje? 281 00:27:26,353 --> 00:27:29,814 Më mirë dil tani ose më ndihmo, Unë thjesht do të filloj të gjuaj. 282 00:27:34,945 --> 00:27:37,113 Çfarë dreqin po bën këtu? 283 00:27:39,199 --> 00:27:41,284 Isha i shqetësuar për ty. 284 00:28:13,067 --> 00:28:14,567 Çfarë po ndodh? 285 00:28:14,902 --> 00:28:17,820 - Mendoj se kam kontraktime. - Kur filluan? 286 00:28:17,905 --> 00:28:20,323 - Rreth 20 minuta më parë. - Mundohuni të relaksoheni. 287 00:28:20,407 --> 00:28:23,326 Ne do t'ju çojmë në MCU për t'u parë. 288 00:28:23,410 --> 00:28:24,702 A jeni me të? 289 00:28:25,412 --> 00:28:27,497 - Po. - Mirë, më ndiq. 290 00:28:28,582 --> 00:28:30,166 Çfarë po bën? Çfarë po ndodh? 291 00:28:30,250 --> 00:28:32,668 Pritni. Doktori do të jetë me ju në vetëm një moment. 292 00:28:33,295 --> 00:28:37,006 Çfarë po ndodh? A është diçka e gabuar? 293 00:28:37,716 --> 00:28:40,301 Më falni. Më falni. 294 00:28:40,386 --> 00:28:42,053 - Po. - A jeni mjek? 295 00:28:42,137 --> 00:28:44,889 - Po. Unë jam Dr. Goodspeed. - Mund të kërkoj ndihmën tuaj këtu? 296 00:28:49,019 --> 00:28:52,522 Zonja Littleton? Claire, si ndihesh? 297 00:28:52,606 --> 00:28:55,900 e pakëndshme. Çfarë po ndodh? 298 00:28:55,984 --> 00:29:00,405 Ajo që po ndodh është ajo e Nënës Natyrë u bë pak më përpara. 299 00:29:01,281 --> 00:29:02,573 Jeni gati për të lindur fëmijën tuaj? 300 00:29:03,617 --> 00:29:06,244 - Më vjen keq. Çfarë?! - Ju jeni në javën e 36-të. 301 00:29:06,328 --> 00:29:09,205 Tre centimetra të zgjeruara dhe rreth 80 për qind e zhdukur. 302 00:29:09,289 --> 00:29:12,125 Që do të thotë, nëse dëshironi, ju mund të keni fëmijën tuaj sonte. 303 00:29:12,209 --> 00:29:15,211 Nëse dua? Pra, çfarë do të thuash ... Do të thotë që mund ta ndalosh atë, atëherë? 304 00:29:15,295 --> 00:29:18,089 Ndoshta. Megjithatë, për ta bërë këtë do të kërkonte një sërë barnash. 305 00:29:18,173 --> 00:29:20,508 Droga? Dua të them, a do ta dëmtojë kjo fëmijën? 306 00:29:20,592 --> 00:29:22,176 Jo, ata janë krejtësisht të sigurt. 307 00:29:22,261 --> 00:29:26,472 Nuk dua të të nguj me hala nëse nuk duhet. Pra, varet nga ju. 308 00:29:36,817 --> 00:29:39,068 - Nuk jam gati. - OK. 309 00:29:39,820 --> 00:29:42,071 Le ta fillojmë atë në pikën e nifedipinës. 310 00:29:44,116 --> 00:29:46,576 - Çfarë është ajo? - Margaret, le të bëjmë një ekografi. 311 00:29:47,661 --> 00:29:49,954 Dua të bëj një foto për atë që po ndodh atje. 312 00:29:50,038 --> 00:29:52,331 Mund të nënkuptojë thjesht foshnja është jashtë pozicionit. 313 00:29:52,416 --> 00:29:56,544 Cfare je ti... Cfare po thua?! Çfarë po ndodh me fëmijën tim?! 314 00:29:56,628 --> 00:30:00,548 A është mirë fëmija im?! Aaron është mirë?! 315 00:30:02,551 --> 00:30:03,885 Shihni? 316 00:30:04,887 --> 00:30:10,558 Këtu ai është. Gjithçka është në rregull. Djalit tuaj i pëlqen thjesht të lëvizë. 317 00:30:12,978 --> 00:30:16,314 Njëqind e dyzet BPM. Krejt normale. 318 00:30:17,357 --> 00:30:21,903 Kam një ndjenjë që Aaroni do të jetë një grusht. 319 00:30:23,864 --> 00:30:25,615 Tani le të shohim nëse mund ta ngadalësojmë këtë. 320 00:30:28,243 --> 00:30:29,494 Ju bëri shumë, mami. 321 00:30:31,079 --> 00:30:32,914 faleminderit. 322 00:31:00,526 --> 00:31:05,446 Para disa ditësh më pyete pse u ktheva në ishull. 323 00:31:10,452 --> 00:31:11,869 Më duhet të gjej Klerin. 324 00:31:13,288 --> 00:31:18,876 Mendova, ndoshta, po të mundja të të kap, mund të më ndihmosh, 325 00:31:18,961 --> 00:31:20,878 dhe pastaj... 326 00:31:21,630 --> 00:31:24,340 ...ndoshta nëse mund ta gjenim dhe kthejeni te Aaroni, 327 00:31:24,424 --> 00:31:26,968 atëherë ndoshta e gjithë kjo nuk do të ishte për asgjë. 328 00:31:30,973 --> 00:31:34,934 me vjen keq. Unë kurrë duhej të të kishte ndjekur. 329 00:31:36,979 --> 00:31:38,688 Në cilën orë? 330 00:31:46,071 --> 00:31:48,906 Ajo ishte shtëpia juaj, apo jo? Me Xhulietën. 331 00:31:50,158 --> 00:31:51,659 Po. 332 00:31:53,662 --> 00:31:55,121 me vjen keq. 333 00:31:55,205 --> 00:31:57,331 - E ke thënë tashmë. - Jo... 334 00:31:59,376 --> 00:32:01,210 ...për Xhulietën. 335 00:32:03,088 --> 00:32:04,964 Nëse nuk do të kisha ardhur pas teje në sub, 336 00:32:05,048 --> 00:32:08,217 atëherë ju të dy do të ishit larguar, dhe ajo nuk do të kishte vdekur kurrë. 337 00:32:08,302 --> 00:32:10,261 Nuk ke faj ajo ka vdekur. 338 00:32:14,600 --> 00:32:16,267 eshte e imja. 339 00:32:18,395 --> 00:32:22,857 Ajo ishte ulur aty, pikërisht aty ku je tani, 340 00:32:22,941 --> 00:32:25,443 duke u përpjekur të largohem nga ky vend. 341 00:32:26,528 --> 00:32:28,988 Dhe e binda të qëndronte. 342 00:32:33,702 --> 00:32:37,872 E bëra të qëndrojë në këtë ishull sepse nuk doja të isha vetëm. 343 00:32:42,210 --> 00:32:44,587 E kuptoni, apo jo? 344 00:32:51,386 --> 00:32:52,887 Por... 345 00:32:55,390 --> 00:32:59,393 Por unë mendoj se disa prej nesh janë menduar të jenë vetëm. 346 00:33:07,194 --> 00:33:09,403 Unë do t'i kërkoja të martohej me mua. 347 00:33:35,764 --> 00:33:38,683 Ju ndoshta mund ta ktheni atë në Tempull deri në mbrëmje. 348 00:34:14,010 --> 00:34:17,012 - Çfarë është kjo? - Është një bejsboll. 349 00:34:26,815 --> 00:34:29,316 Ju flisni mjaft mirë anglisht për dikë që ka nevojë për një përkthyes. 350 00:34:31,027 --> 00:34:33,946 Ne të dy e dimë këtë Nuk kam nevojë për përkthyes. 351 00:34:34,030 --> 00:34:35,448 Atëherë pse e keni një? 352 00:34:36,491 --> 00:34:41,662 Sepse duhet të qëndroj i ndarë nga njerëzit që unë jam në krye. 353 00:34:43,165 --> 00:34:47,877 E bën më të lehtë kur nuk u pëlqen vendimet që marr për ta. 354 00:34:50,797 --> 00:34:52,006 Kush jeni ju? 355 00:34:53,759 --> 00:34:57,511 - Emri im është Dogen. - Jeni nga këtu, ishulli? 356 00:34:58,597 --> 00:35:03,350 - Më sollën këtu si gjithë të tjerët. - Çfarë do të thotë, "e sjellë këtu?" 357 00:35:07,230 --> 00:35:09,231 Ti e di saktësisht se çfarë dua të them. 358 00:35:13,153 --> 00:35:15,863 Nuk i ke dhënë shokut pilulën, po ju? 359 00:35:16,990 --> 00:35:21,327 - Jo. - Pse jo? 360 00:35:21,411 --> 00:35:23,245 Sepse nuk e di se çfarë ka në të. 361 00:35:24,873 --> 00:35:27,416 - Do të eliminojë... - Infeksioni, po. 362 00:35:27,501 --> 00:35:29,210 E mora atë. 363 00:35:30,003 --> 00:35:31,921 - Por çfarë ka në të? - Nuk mund të shpjegoj. 364 00:35:32,005 --> 00:35:34,340 - Provo. - Nuk ka kohë. 365 00:35:34,424 --> 00:35:36,926 - Ai do të vdesë nëse nuk... - Ai tashmë ka vdekur. 366 00:35:39,763 --> 00:35:41,889 Çfarë është në të? 367 00:35:45,894 --> 00:35:48,103 Thjesht duhet të më besosh. 368 00:35:50,524 --> 00:35:52,817 Unë nuk i besoj vetes. 369 00:35:52,901 --> 00:35:54,443 Si duhet të të besoj? 370 00:36:02,077 --> 00:36:03,828 Le të shohim se ku do të na çojë besimi. 371 00:36:18,176 --> 00:36:22,596 Tani... do të më thuash çfarë ka në të? 372 00:36:29,604 --> 00:36:30,980 Helmi. 373 00:36:40,532 --> 00:36:41,824 Hyni brenda. 374 00:36:44,202 --> 00:36:47,538 - Më falni. Zonja Littleton? - Po? 375 00:36:47,622 --> 00:36:49,582 Unë jam Detektiv Rasmussen. 376 00:36:50,417 --> 00:36:53,544 - A është zonja Hart këtu? - Më vjen keq. OBSH? 377 00:36:53,628 --> 00:36:59,174 - Joan Hart. Ajo u regjistrua me ju. - Ajo ishte thjesht shofere e taksisë. 378 00:36:59,259 --> 00:37:01,302 Unë kisha nevojë për ndihmë, dhe ajo më rriti këtu. 379 00:37:01,386 --> 00:37:03,971 Megjithatë, ajo u largua pasi më trajtuan. 380 00:37:04,055 --> 00:37:06,974 A ju dha ajo ndonjë tregues ku po shkonte ajo? 381 00:37:07,058 --> 00:37:09,560 - Pse? A është diçka e gabuar? - Jo. 382 00:37:09,644 --> 00:37:13,439 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. Hajde. Le të shkojmë. 383 00:37:25,994 --> 00:37:28,162 - Faleminderit. - Sigurisht. 384 00:37:32,250 --> 00:37:33,876 faleminderit. 385 00:37:36,671 --> 00:37:40,007 Pse po ju ndjekin? Çfarë keni bërë? 386 00:37:41,217 --> 00:37:43,886 A do të më besoni nëse do të thoja se jam i pafajshëm? 387 00:37:46,848 --> 00:37:48,766 Po. Po, do ta bëja. 388 00:37:55,190 --> 00:37:56,690 Epo, unë duhet të shkoj. 389 00:37:57,776 --> 00:37:59,360 Oh, prisni. 390 00:38:00,403 --> 00:38:02,988 - Këtu. Merr kartën time të kreditit. - Jo. 391 00:38:03,073 --> 00:38:06,283 Nuk ka shumë kufi për të, por është diçka. 392 00:38:06,368 --> 00:38:07,701 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 393 00:38:07,786 --> 00:38:09,954 Nuk kishit nevojë të bënit çfarë ke bërë ose. 394 00:38:18,338 --> 00:38:19,922 Aaron është një emër i mrekullueshëm. 395 00:38:20,006 --> 00:38:22,591 Nuk e di pse e thashë. Është sikur... 396 00:38:22,676 --> 00:38:24,885 nuk e di. E dija apo diçka tjetër. 397 00:38:27,097 --> 00:38:29,264 Unë mendoj se ju duhet ta mbani atë. 398 00:38:31,977 --> 00:38:37,564 - Epo, fat të mirë. - Po. Edhe ti. 399 00:38:38,900 --> 00:38:40,067 faleminderit. 400 00:39:31,995 --> 00:39:33,120 E ka gëlltitur? 401 00:39:35,582 --> 00:39:36,749 po. 402 00:39:44,841 --> 00:39:47,134 - Çfarë është kjo? - Çaj. 403 00:40:03,651 --> 00:40:06,153 Pse dëshironi të vrisni Sayid? 404 00:40:11,326 --> 00:40:13,410 Besojmë se ai ka qenë... 405 00:40:19,250 --> 00:40:23,837 - Përkthimi më i afërt është "pretendohet". - pohoi. 406 00:40:27,008 --> 00:40:28,008 Me çfarë? 407 00:40:31,179 --> 00:40:33,680 Në të po rritet një errësirë. 408 00:40:34,682 --> 00:40:37,101 Dhe sapo të arrijë në zemrën e tij ... 409 00:40:38,311 --> 00:40:40,562 Gjithçka që dikur ka qenë miku juaj... 410 00:40:42,023 --> 00:40:43,690 ...do të largohet. 411 00:40:45,360 --> 00:40:46,652 Jo, nuk... 412 00:40:47,987 --> 00:40:49,988 Si mund të jeni të sigurt për këtë? 413 00:40:55,370 --> 00:40:57,871 Sepse kjo ka ndodhur me motrën tuaj. 414 00:41:23,398 --> 00:41:24,648 Çohu! 415 00:41:26,359 --> 00:41:27,568 Kjo është për kokën time. 416 00:41:28,736 --> 00:41:30,654 Tani... Ku është ajo kurvë? 417 00:41:30,738 --> 00:41:33,991 nuk e di. Ju nuk kuptoni. 418 00:41:34,075 --> 00:41:36,160 - Po kthehem në tempull! - Po, e drejtë. 419 00:41:36,244 --> 00:41:39,079 Duket sikur është vetëm. Ndoshta duhet ta kthejmë atë. 420 00:41:39,164 --> 00:41:41,498 Apo ndoshta nuk e gjetëm të gjallë. 421 00:41:41,583 --> 00:41:43,917 Aldo, jo. Nuk mundemi. Ai është një prej tyre. 422 00:41:44,002 --> 00:41:45,460 Ai mund të jetë një prej tyre. 423 00:41:45,545 --> 00:41:47,421 Hej! Hej! 424 00:41:55,138 --> 00:41:56,513 Ku po shkon? 425 00:42:11,821 --> 00:42:13,030 Claire?