1
00:01:01,510 --> 00:01:03,348
Jeste li uživali u večeri?

2
00:01:04,168 --> 00:01:06,755
Ne toliko koliko ja idem
uživati u slasticama.

3
00:01:10,010 --> 00:01:11,826
-Charlie?
-Veronika!

4
00:01:12,410 --> 00:01:13,847
Oh, mislio sam da si ti.

5
00:01:14,973 --> 00:01:16,927
Regina, ovo je Veronica.

6
00:01:16,928 --> 00:01:18,067
Moj bivši.

7
00:01:19,123 --> 00:01:20,529
Veronica, ovo je Regina. moj...

8
00:01:20,530 --> 00:01:23,586
- Citat.
- Drago mi je, Regina.

9
00:01:24,660 --> 00:01:26,495
Charlie izgledaš super, kako si?

10
00:01:26,496 --> 00:01:28,088
Zapravo se osjećam odlično.

11
00:01:28,568 --> 00:01:30,005
a ti

12
00:01:30,006 --> 00:01:32,254
- Oh. Upravo sam se zaručio.
- Vau.

13
00:01:32,559 --> 00:01:34,788
To je stvarno divno,
Jako sam sretan zbog tebe.

14
00:01:34,805 --> 00:01:36,098
Hvala.

15
00:01:38,524 --> 00:01:41,305
Oprostite, dame, ovo je
posao, odmah se vraćam.

16
00:01:47,502 --> 00:01:49,249
Izgledate prilično nježno.

17
00:01:49,346 --> 00:01:51,502
- Treći spoj?
- Kako ste znali?

18
00:01:51,887 --> 00:01:55,033
Izgledaju kao da jedva mogu
Izbjegavajte jedno drugome trgati odjeću.

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,744
A treći spoj je spoj za seks.

20
00:01:57,754 --> 00:02:00,162
- Stvarno smo se poseksali na prvom spoju.
- Uh-oh.

21
00:02:00,978 --> 00:02:02,415
U redu, dobro.

22
00:02:03,470 --> 00:02:05,505
Budući da se zabavljate neko vrijeme,

23
00:02:05,506 --> 00:02:08,941
Reći ću vam malu tajnu.

24
00:02:09,662 --> 00:02:11,824
Charlie nikad nije bio previše
dobar u kompromisima, ali

25
00:02:11,884 --> 00:02:15,132
Nije važno zbog
slobodne djevojke ste našli

26
00:02:15,133 --> 00:02:17,085
- amajlija za sreću.
- Misliš?

27
00:02:18,003 --> 00:02:21,055
Sve žene sa
one koje je Charlie bio,

28
00:02:21,439 --> 00:02:24,462
na kraju se udaju za njega
sljedeći tip s kojim izlaze.

29
00:02:26,257 --> 00:02:29,609
Vrlo brzo će vam doći gospodin Pravi.

30
00:02:31,341 --> 00:02:34,072
Čekaj što? Što će se dogoditi ako ne
Želim pronaći gospodina Pravog?

31
00:02:38,310 --> 00:02:40,581
Pa što kažete ako
Hoćemo li ovo odnijeti mojoj kući?

32
00:02:40,678 --> 00:02:41,740
rado bih.

33
00:02:43,635 --> 00:02:45,083
Imaš li nešto protiv da prvo popijemo piće?

34
00:02:51,398 --> 00:02:53,029
Charlie, ovo je Bella,

35
00:02:53,030 --> 00:02:54,788
-Doug i Melissa.
- Zdravo čovječe.

36
00:02:54,795 --> 00:02:56,916
- Kako si Charlie?
- Kako bi bilo da mi doneseš piće?

37
00:02:59,497 --> 00:03:01,224
Prijatelju, koji je tvoj problem?

38
00:03:01,475 --> 00:03:04,769
Upoznala sam njegovu bivšu na večeri i on mi je to rekao
Charlie ima neku vrstu magične moći.

39
00:03:04,974 --> 00:03:08,273
Svaka djevojka s kojom izlazi, sljedeća
dečko kojeg upozna, udaje se.

40
00:03:08,565 --> 00:03:09,675
Kao Chuckov "sretno momče,"

41
00:03:09,676 --> 00:03:11,449
tip poput njega sam upoznala na faksu.

42
00:03:11,462 --> 00:03:13,229
Ali ja ne želim.

43
00:03:13,229 --> 00:03:15,867
On je taj tip, ja sam djevojka s prstenom.

44
00:03:15,868 --> 00:03:18,620
Praktično svi dečki s kojima sam bila
Spavam pokušavaju me zaprositi.

45
00:03:18,813 --> 00:03:20,250
Nisam znao da si zaručen.

46
00:03:20,538 --> 00:03:22,855
šališ se pa uskoro
Kako izlazi kutija za prstenje?

47
00:03:22,856 --> 00:03:24,743
Odlazim brže od Regininih gaćica.

48
00:03:24,744 --> 00:03:26,773
Ne pokušavam još ništa tražiti.

49
00:03:26,966 --> 00:03:29,461
Ja sam dobar dečko. Djevojke uvijek
Ostavljaju me zbog većih kurčeva.

50
00:03:29,702 --> 00:03:31,125
Ne vjeruj ništa od toga.

51
00:03:31,813 --> 00:03:34,003
Usredotočite se, zapravo, ako je u pravu

52
00:03:34,004 --> 00:03:35,920
sa sljedećom osobom
dolazi za Charliejem

53
00:03:35,921 --> 00:03:39,025
Ženit ću se, ne želim se ženiti.

54
00:03:39,266 --> 00:03:41,039
Onda bi ga trebala natjerati da prekine s tobom.

55
00:03:41,152 --> 00:03:42,181
Kako da to učinim?

56
00:03:42,182 --> 00:03:44,717
Možete početi s br
seksati se ni s kim drugim.

57
00:03:44,718 --> 00:03:46,445
dobra ideja Djeca to jako vole.

58
00:03:46,446 --> 00:03:48,587
Neka osjeti da je on ispred vaše karijere.

59
00:03:48,588 --> 00:03:50,857
I zaplešite mu seksi mali ples
striptizeta prije seksa.

60
00:03:51,002 --> 00:03:52,870
Ne ustajte iz kreveta
odmah nakon seksa.

61
00:03:52,871 --> 00:03:55,267
Ponekad dječaci vole
neka akcija žlicom

62
00:03:55,268 --> 00:03:56,705
dok tonemo u san.

63
00:03:57,959 --> 00:03:59,750
U redu, možeš ga pokušati nazvati

64
00:03:59,751 --> 00:04:01,234
za više od običnog poziva.

65
00:04:01,235 --> 00:04:04,162
I uvijek mu reci koliko je velik i jak
njegov kurac. Djeca to vole.

66
00:04:04,178 --> 00:04:06,769
Idi se pobrini za to ne očekujući reciprocitet.

67
00:04:06,770 --> 00:04:09,904
Oh i neka on preuzme kontrolu
jednom u krevetu.

68
00:04:14,268 --> 00:04:15,352
Da?

69
00:04:20,150 --> 00:04:22,640
Vrlo dobro, imam jedan
iznenađenje za nekoga

70
00:04:23,718 --> 00:04:24,901
Za koga?

71
00:04:25,766 --> 00:04:27,162
za vas!

72
00:04:29,720 --> 00:04:30,832
ha ha ha

73
00:04:32,674 --> 00:04:35,715
Lalala, lalala.

74
00:04:38,844 --> 00:04:42,451
ha ha ha O da, o da, ho.

75
00:04:44,582 --> 00:04:45,995
Lalala.

76
00:04:53,588 --> 00:04:55,237
o da

77
00:04:56,018 --> 00:04:58,288
Wow! o da

78
00:04:58,641 --> 00:04:59,843
Oh.

79
00:05:01,481 --> 00:05:02,988
Lalala.

80
00:05:05,603 --> 00:05:08,703
Oh, nisam još gotova.

81
00:05:26,545 --> 00:05:27,603
Da.

82
00:05:29,039 --> 00:05:30,206
Oh.

83
00:05:31,493 --> 00:05:34,179
Oh, tvoj kurac je tako velik i jak.

84
00:05:37,072 --> 00:05:38,148
Ahah.

85
00:05:39,575 --> 00:05:40,967
Oh. Oh.

86
00:05:41,952 --> 00:05:43,028
Ahahah.

87
00:05:43,038 --> 00:05:44,328
Oh. Oh.

88
00:05:47,850 --> 00:05:49,470
Okreni se, daj da te ližem.

89
00:05:49,615 --> 00:05:52,942
O ne, to mi se baš ne sviđa.

90
00:05:57,610 --> 00:05:58,610
Ahah.

91
00:05:59,153 --> 00:06:00,361
Aaah.

92
00:06:01,863 --> 00:06:04,073
- Oh. Oh.
- Oh.

93
00:06:05,604 --> 00:06:07,941
Oh, sjajan teren, čovječe.

94
00:06:09,037 --> 00:06:10,054
Da.

95
00:06:11,029 --> 00:06:12,091
Oh.

96
00:06:13,042 --> 00:06:14,060
oooh

97
00:06:14,240 --> 00:06:15,302
Oh.

98
00:06:18,515 --> 00:06:19,577
Ahah.

99
00:06:19,974 --> 00:06:21,507
- Oh.
- Oh.

100
00:06:22,210 --> 00:06:25,011
Oh. Oh. Oh.

101
00:06:25,345 --> 00:06:26,356
Ahahah.

102
00:06:26,637 --> 00:06:29,432
Oh. Ahahah. Oh.

103
00:06:30,225 --> 00:06:31,284
oooh

104
00:06:32,269 --> 00:06:33,365
Oh.

105
00:06:33,589 --> 00:06:34,607
Oh.

106
00:06:40,932 --> 00:06:42,608
Aaah. Aah.

107
00:06:43,520 --> 00:06:44,578
Ahah.

108
00:06:44,958 --> 00:06:47,408
Oh. Ahahah. Ahah.

109
00:06:48,493 --> 00:06:50,703
Oh. Oh. Oh.

110
00:06:50,746 --> 00:06:51,903
Ahah. Ahah. Oh.

111
00:06:53,476 --> 00:06:55,584
Ahah. Možete raditi što god želite.

112
00:07:07,555 --> 00:07:08,972
Ahah. Ahah.

113
00:07:09,306 --> 00:07:11,307
Oh, Bože. volim ovo

114
00:07:11,606 --> 00:07:14,466
To je tako dobar osjećaj. želim...

115
00:07:15,042 --> 00:07:17,342
Želim te upoznati sa svojim roditeljima.

116
00:07:22,422 --> 00:07:23,519
Ahahah.

117
00:07:24,627 --> 00:07:25,681
Ahahah.

118
00:07:26,353 --> 00:07:28,574
Ahah. Ahahah.

119
00:07:28,774 --> 00:07:31,327
Ahahah. Ahahah.

120
00:07:31,386 --> 00:07:34,381
Ahah. Oh. Oh.

121
00:07:34,665 --> 00:07:37,208
Oh. Oh. Oh.

122
00:07:37,515 --> 00:07:39,168
- Oh.
- Oh.

123
00:08:18,358 --> 00:08:20,828
Sve radi i nema igre
Zbog njih je Lizzie dosadna djevojka.

124
00:08:22,962 --> 00:08:24,338
Zoveš li me sada Lizzie?

125
00:08:25,000 --> 00:08:26,918
Oprosti, samo se pitam hoće li

126
00:08:26,919 --> 00:08:29,720
možda si ovo htjela ići na večeru
noć poslije posla?

127
00:08:30,303 --> 00:08:33,664
- Ti si dobar momak, ali...
- Ne, nemoj ni govoriti.

128
00:08:33,665 --> 00:08:36,851
Ja, znaš, dosta mi je
biti dobar dečko, ali...

129
00:08:37,686 --> 00:08:38,848
ali ja sam idiot.

130
00:08:39,423 --> 00:08:40,621
Dođi večeras sa mnom kući

131
00:08:40,622 --> 00:08:44,013
a ja ću ti pokazati svoju kitu... prljavi.

132
00:08:45,443 --> 00:08:48,946
Slatka si, ali ne, nemam vremena.

133
00:08:59,302 --> 00:09:01,125
Malo smo spori Rick.

134
00:09:01,126 --> 00:09:03,628
To bi se moglo uskoro povećati,
tako da mogu raditi u baru.

135
00:09:04,546 --> 00:09:05,749
Žena za šankom.

136
00:09:06,613 --> 00:09:09,383
To bi bilo lijepo. nemam baš
Ovih dana žurim kući.

137
00:09:09,443 --> 00:09:10,514
Problemi s djevojkom?

138
00:09:10,994 --> 00:09:13,889
Ne znam imam li djevojku
mogao bi mi zadati više problema.

139
00:09:15,677 --> 00:09:17,210
Pa, ako ikada poželiš razgovarati...

140
00:09:18,985 --> 00:09:20,517
Vjerujem vam na riječ.

141
00:09:23,153 --> 00:09:25,108
Berlin Što radiš ovdje?

142
00:09:25,608 --> 00:09:28,694
Zapravo se tako pretpostavlja
Trebala bih otkriti svog dečka

143
00:09:28,695 --> 00:09:30,354
u našem krevetu s mojom najboljom prijateljicom

144
00:09:30,406 --> 00:09:32,889
i izbaci ga na ulicu
neka vide paparazzi. ali...

145
00:09:33,801 --> 00:09:35,031
Večeras nemam energije.

146
00:09:35,032 --> 00:09:37,745
Smeta li ti ako sjednem u mračni kut
dok se oni ne umore i ja odem kući?

147
00:09:37,746 --> 00:09:40,791
Naravno. Doug može
nabaviti što ti treba.

148
00:09:43,077 --> 00:09:44,168
jeste li znali

149
00:09:44,252 --> 00:09:46,334
Ne, ne mogu se brinuti
svega što vam treba

150
00:09:46,335 --> 00:09:48,826
imaš dvije noge, tu je bar.

151
00:09:49,067 --> 00:09:51,559
- Uzmi si ono što ti treba.
- Doug...

152
00:09:52,279 --> 00:09:53,336
Budite ljubazni.

153
00:09:55,703 --> 00:09:58,724
Jer? Može raditi što god hoće.

154
00:09:59,106 --> 00:10:02,186
Bože moj. Jako mi je žao.

155
00:10:02,354 --> 00:10:03,813
Tko je to bio?

156
00:10:04,381 --> 00:10:07,525
Bio je to samo Doug, ne brini za njega.

157
00:10:14,793 --> 00:10:16,710
Kako ste? Ja sam Berlin.

158
00:10:17,813 --> 00:10:19,786
Da, sreli smo se prvi put
noć kad si bio ovdje.

159
00:10:19,788 --> 00:10:23,749
Ali vjerojatno se toga ne sjećate
jer nitko se ne sjeća dobrog dječaka.

160
00:10:24,174 --> 00:10:27,655
Ne, zapravo se ne sjećam.
kako smo se upoznali

161
00:10:27,671 --> 00:10:30,287
Glupo je reći kada
Želim započeti razgovor.

162
00:10:30,340 --> 00:10:32,722
možda bi trebao otići
govoriti gluposti.

163
00:10:33,250 --> 00:10:35,967
Jeste li imali tumor na mozgu
za doručak ili tako nešto?

164
00:10:36,447 --> 00:10:38,364
Oprosti, nisam to mislio.

165
00:10:38,796 --> 00:10:40,750
Ne, u redu je. zapravo

166
00:10:40,761 --> 00:10:43,061
ništa ne govori što on stvarno misli o meni.

167
00:10:44,646 --> 00:10:45,677
pa da...

168
00:10:47,164 --> 00:10:51,183
Kad bih rekao da si jako lijepa djevojka

169
00:10:51,236 --> 00:10:54,080
ali nosiš previše šminke na očima

170
00:10:54,197 --> 00:10:57,116
i da biste trebali prestati nositi naočale.

171
00:10:57,920 --> 00:10:59,221
Ne bi li ti smetalo?

172
00:11:00,690 --> 00:11:02,127
Mislim da me pališ.

173
00:11:11,483 --> 00:11:14,089
Imate li gdje otići
Možemo li otići biti sami?

174
00:11:31,827 --> 00:11:32,894
Ahah.

175
00:11:50,960 --> 00:11:52,191
Oh stvarno?

176
00:11:53,105 --> 00:11:55,134
Jer? zar ti se ne sviđa?

177
00:11:55,679 --> 00:11:56,688
Da, sviđa mi se.

178
00:11:57,468 --> 00:11:59,887
Ahah. Ahah.

179
00:12:00,221 --> 00:12:01,889
Ahaah. Ahaaah.

180
00:12:02,223 --> 00:12:03,725
Oh. Ahaah.

181
00:12:04,017 --> 00:12:05,025
- Ahaah.
- Oh.

182
00:12:06,060 --> 00:12:07,519
- Ahah.
- Oh. Oh.

183
00:12:07,812 --> 00:12:09,522
- Oh.
- Hm.

184
00:12:09,897 --> 00:12:11,357
Ahah. Ahah.

185
00:12:12,316 --> 00:12:14,319
Ahah. Hmm.

186
00:12:16,746 --> 00:12:18,447
Ahah. Oh.

187
00:12:19,282 --> 00:12:21,325
Oh. Ahahah.

188
00:12:32,987 --> 00:12:34,063
Ah!

189
00:12:35,256 --> 00:12:36,424
Ahahah.

190
00:12:36,716 --> 00:12:38,425
Aaah. Oh.

191
00:12:41,388 --> 00:12:42,848
- Oh.
- Ahahah.

192
00:12:48,937 --> 00:12:50,146
Ahahah.

193
00:12:53,896 --> 00:12:55,610
Oh. Ahahah.

194
00:12:55,902 --> 00:12:57,320
Ahahah. Ahahah.

195
00:12:57,635 --> 00:12:58,649
Oh.

196
00:12:59,848 --> 00:13:02,033
- Oh.
- Oh.

197
00:13:02,200 --> 00:13:04,326
Ahaha. Ahaha.

198
00:13:04,787 --> 00:13:05,953
Ahahahah.

199
00:13:06,246 --> 00:13:07,955
- Ahahah.
- Oh.

200
00:13:08,039 --> 00:13:10,499
Ahahah. Ahahah.

201
00:13:11,042 --> 00:13:12,794
- Ahah.
- Oh, vau.

202
00:13:12,835 --> 00:13:14,712
- Ahahah.
- Oh.

203
00:13:17,090 --> 00:13:18,216
ha ha ha

204
00:13:21,154 --> 00:13:23,870
Oh ne brini, ne
Neću nikome ništa reći.

205
00:13:23,871 --> 00:13:27,433
Nije me briga hoćeš li. Ovo je
Prvi put sam se zabavljao u mjesecima.

206
00:13:27,850 --> 00:13:29,541
Ali uzet ću ovo.

207
00:13:30,103 --> 00:13:31,562
Nitko to ne bi trebao vidjeti.

208
00:13:32,605 --> 00:13:33,815
Uključujući i mene.

209
00:13:46,192 --> 00:13:47,821
Dobro jutro.

210
00:13:49,156 --> 00:13:51,285
Napravio sam doručak.

211
00:13:53,209 --> 00:13:55,811
Zapravo imam rani sastanak.

212
00:13:55,812 --> 00:13:57,827
Uzet ću nešto na putu do posla.

213
00:13:59,984 --> 00:14:01,042
Oh.

214
00:14:02,045 --> 00:14:03,240
U REDU.

215
00:14:05,499 --> 00:14:07,079
Zar ne moraš u ured?

216
00:14:07,724 --> 00:14:09,141
Oh, moji poslovi...

217
00:14:09,726 --> 00:14:11,227
Nisu toliko bitni...

218
00:14:11,853 --> 00:14:13,604
poput tebe

219
00:14:13,855 --> 00:14:17,233
Oni nisu toliko važni... kao ti.

220
00:14:20,987 --> 00:14:23,060
Bok, vidimo se kasnije.

221
00:14:28,078 --> 00:14:29,261
Pa dobro.

222
00:14:29,262 --> 00:14:30,795
Sada drugu stranu, okrenite.

223
00:14:32,425 --> 00:14:33,439
Savršen.

224
00:14:34,918 --> 00:14:36,835
Tako da stvarno ne mogu
seksati se s drugim dečkima?

225
00:14:37,286 --> 00:14:38,800
Naravno da možete.

226
00:14:39,520 --> 00:14:41,901
Ako želite započeti
kupiti vjenčanice.

227
00:14:41,902 --> 00:14:44,427
Mislio sam da će ti trebati cijeli dan.

228
00:14:44,719 --> 00:14:47,127
Aha. Oh stvarno? Što ako nikad ne sazna?

229
00:14:47,222 --> 00:14:49,171
Uvijek saznaju.

230
00:14:49,265 --> 00:14:52,601
Dječaci imaju šesto čulo za
sex. Kao da to mogu namirisati na tebi.

231
00:14:57,360 --> 00:14:58,417
Eto ga.

232
00:15:00,165 --> 00:15:04,590
Daj mi veliki osmijeh,
veći, lijepi, zabavite se.

233
00:15:04,975 --> 00:15:08,283
Lijepa, razigrana, lijepa.

234
00:15:09,308 --> 00:15:10,951
Moram promijeniti karticu.

235
00:15:11,336 --> 00:15:13,748
Odmorite se, uzmite a
mala pauza, bilo je super.

236
00:15:15,395 --> 00:15:18,896
Hej, Bell, nisam te vidio da si ušla,
zašto ne kažeš zdravo?

237
00:15:19,153 --> 00:15:21,518
- Znaš da volim gledati.
- Oh, da.

238
00:15:25,247 --> 00:15:28,622
- Oh, čekaj ovdje, imam dar za tebe.
- Oh.

239
00:15:28,623 --> 00:15:29,819
Što si mi kupio?

240
00:15:30,251 --> 00:15:32,119
Nešto okruglo i jako sjajno.

241
00:15:32,569 --> 00:15:35,237
- Svidjet će ti se, odmah se vraćam.
- OK.

242
00:15:37,382 --> 00:15:40,163
Krug? Svijetlo?

243
00:15:41,764 --> 00:15:43,201
O moj Bože, to je prsten.

244
00:15:43,278 --> 00:15:44,987
Ne, ne, ne, ne, ne.

245
00:15:46,122 --> 00:15:47,252
Hej Bell...

246
00:15:54,129 --> 00:15:55,213
Kako čudno.

247
00:15:55,748 --> 00:15:57,834
Njegove stvari su nestale
kad sam sinoć došao kući.

248
00:15:57,876 --> 00:15:59,951
Ukratko, nikad
Jako mu se svidio grad i...

249
00:15:59,952 --> 00:16:01,964
Zar joj se ne sviđa grad?

250
00:16:02,109 --> 00:16:04,505
- Kako se nekome ne bi svidjelo?
- Upravo tako.

251
00:16:05,375 --> 00:16:07,472
Volim New York!

252
00:16:08,480 --> 00:16:09,494
Ti si na redu.

253
00:16:10,397 --> 00:16:12,122
U redu, ha.

254
00:16:16,377 --> 00:16:18,341
Volim ovaj prokleti grad.

255
00:16:25,646 --> 00:16:28,544
Oh. žao mi je

256
00:16:31,268 --> 00:16:35,071
Samo zbog tebe se osjećam tako živom

257
00:16:35,599 --> 00:16:37,957
- kad sam s tobom.
- Nije dobro,

258
00:16:37,977 --> 00:16:41,830
Bio sam ugodno iznenađen.

259
00:17:00,148 --> 00:17:02,418
- Želite li...?
- Slatka si.

260
00:17:02,438 --> 00:17:04,984
Da. Trebali bismo.

261
00:17:58,864 --> 00:17:59,926
Idemo u spavaću sobu.

262
00:18:00,414 --> 00:18:05,218
Zapravo, moja djevojka uvijek
Htjela sam to učiniti u krevetu i...

263
00:18:05,367 --> 00:18:09,632
- I htio si to učiniti za sve.
- da

264
00:18:51,558 --> 00:18:52,625
Ahah.

265
00:18:52,911 --> 00:18:54,593
Oh. Hmm.

266
00:18:55,010 --> 00:18:56,971
Hmm. Oh.

267
00:19:35,885 --> 00:19:37,469
Ahah. Oh.

268
00:19:38,930 --> 00:19:40,389
Hmm.

269
00:19:45,394 --> 00:19:48,397
Ahah. Ahah. Ahah.

270
00:19:48,407 --> 00:19:50,607
Ahah. Ahah.

271
00:19:53,220 --> 00:19:55,362
Ahah. Oh. Ahah.

272
00:19:55,404 --> 00:19:56,487
oooh

273
00:20:57,206 --> 00:20:58,499
Ahah. Ahah.

274
00:20:59,507 --> 00:21:00,785
Oh. Ahah.

275
00:21:02,805 --> 00:21:04,264
Oh. Oh.

276
00:21:04,890 --> 00:21:07,434
oooh Ahah.

277
00:21:27,105 --> 00:21:28,288
Oh.

278
00:21:40,676 --> 00:21:42,995
Ahah. Oh. Oh. Ahah.

279
00:21:43,070 --> 00:21:44,846
Ahah. Ahah. Ahah.

280
00:21:44,856 --> 00:21:46,849
Ahah. Ahah. Oh. Oh.

281
00:21:48,225 --> 00:21:49,266
Ahahahah.

282
00:21:50,732 --> 00:21:52,138
<i>Nadam se da ovo neće...</i>

283
00:21:53,562 --> 00:21:55,560
- Ti prvi.
- Upravo sam to namjeravao reći

284
00:21:55,561 --> 00:21:57,382
Nadam se da ovo neće utjecati
naš radni odnos.

285
00:21:57,383 --> 00:21:58,868
Naravno da neće.

286
00:21:59,444 --> 00:22:02,511
Dobro, jer stvarno cijenim tvoje prijateljstvo.

287
00:22:03,533 --> 00:22:04,895
I znam da nisi takva djevojka.

288
00:22:04,896 --> 00:22:07,899
Samo ponekad
nakon seksa, djevojke...

289
00:22:10,790 --> 00:22:14,372
žene imaju
određena očekivanja i...

290
00:22:17,585 --> 00:22:19,789
Upravo sam izašao iz veze

291
00:22:19,790 --> 00:22:22,284
i nisam spreman vratiti se unutra.

292
00:22:22,285 --> 00:22:24,462
Ne brini, ja nisam jedna od tih djevojaka.

293
00:22:24,512 --> 00:22:26,173
Jer ovo je bilo nevjerojatno, jednostavno

294
00:22:26,174 --> 00:22:27,659
Ne želim ga potpuno uništiti.

295
00:22:27,660 --> 00:22:29,193
Poput onog spoja.

296
00:22:31,494 --> 00:22:32,884
Bože moj.

297
00:22:34,641 --> 00:22:36,216
Ja sam djevojka koja se vraća.

298
00:22:39,228 --> 00:22:40,688
Vincent.

299
00:22:42,467 --> 00:22:46,451
- Hoćeš li me pustiti unutra?
- O da, uđi.

300
00:22:49,117 --> 00:22:51,082
Otišao si prije nego što sam ti mogao dati ovo.

301
00:22:52,473 --> 00:22:55,252
Da, o tome.

302
00:22:55,589 --> 00:22:57,793
Bože, uživam kroz što prolazimo,

303
00:22:57,794 --> 00:22:59,039
stvarno želim,

304
00:22:59,040 --> 00:23:01,598
i zadnje što bih želio učiniti je povrijediti te.

305
00:23:01,599 --> 00:23:05,423
Ali mislim da nisam spreman za... to!

306
00:23:05,999 --> 00:23:07,017
Vau.

307
00:23:07,101 --> 00:23:09,018
Niste spremni za bljesak zvona.

308
00:23:09,019 --> 00:23:11,767
O moj Bože, to je a
ring flash, naravno.

309
00:23:12,439 --> 00:23:13,784
Mislio sam da želiš raditi još portreta.

310
00:23:13,785 --> 00:23:16,564
volim te Bože

311
00:23:17,236 --> 00:23:18,338
hvala vam

312
00:23:19,393 --> 00:23:22,945
- Sjajan dar.
- Što si mislio da je?

313
00:23:23,279 --> 00:23:24,822
Ništa.

314
00:23:26,874 --> 00:23:28,524
Što si mislio da je?

315
00:23:28,524 --> 00:23:29,673
Bljesak prstena.

316
00:23:30,335 --> 00:23:33,831
Smisao izlaska s njim nije bio u tome
Bila bih u monogamnoj vezi.

317
00:23:34,651 --> 00:23:37,191
Sada me pogledaj. trese me,

318
00:23:37,496 --> 00:23:39,194
razmišljam o jebanju drugih frajera.

319
00:23:39,513 --> 00:23:42,918
- Hoćeš li ga vidjeti danas?
- Kaže da moramo razgovarati.

320
00:23:43,638 --> 00:23:45,237
Razgovarati, razgovarati s njim,

321
00:23:45,238 --> 00:23:46,340
ne u traženju drugih dječaka.

322
00:23:46,341 --> 00:23:49,168
- Znaš što govorim.
- Nitko nije rekao da je lako.

323
00:23:51,039 --> 00:23:53,291
Oh, vidi, dolazi moj dečko.

324
00:23:56,503 --> 00:23:59,481
Pozdrav Bella. Imaš li nešto protiv da progovorim
s Reginom nasamo na sekundu?

325
00:24:00,098 --> 00:24:02,402
moramo razgovarati
naših osjećaja.

326
00:24:02,803 --> 00:24:05,330
Naravno. Ja ću biti tamo
u slučaju da me trebaš.

327
00:24:08,528 --> 00:24:11,739
Kako mogu zadovoljiti vaše
dan moj veliki jaki čovječe?

328
00:24:11,740 --> 00:24:14,371
Da. U redu je, žao mi je.
ali ovo o nama

329
00:24:14,808 --> 00:24:17,137
- stvarno ne radi.
- Ne, ne reci ne.

330
00:24:17,142 --> 00:24:18,414
Vidi, samo...

331
00:24:19,230 --> 00:24:21,099
Djeluješ malo staromodno.

332
00:24:21,387 --> 00:24:23,135
Znati? Trebam oslobođenu ženu

333
00:24:23,136 --> 00:24:24,877
Neka je s njegovom karijerom,

334
00:24:24,878 --> 00:24:27,175
I... ne znam.

335
00:24:28,177 --> 00:24:29,636
Netko pustolovniji u krevetu.

336
00:24:30,941 --> 00:24:32,782
Oprosti, ne možeš ni razgovarati.

337
00:24:37,297 --> 00:24:38,770
Što se dogodilo?

338
00:24:39,640 --> 00:24:41,854
Mislio je da nije
Dovoljno avanturistički.

339
00:24:42,670 --> 00:24:43,867
Upravo me ostavio.

340
00:24:44,587 --> 00:24:45,929
Što da radim, dovraga?

341
00:24:46,980 --> 00:24:47,990
o bože

342
00:24:47,991 --> 00:24:50,674
Pa, trebao bi se uvjeriti
sljedeća osoba koja će izlaziti s tobom,

343
00:24:50,675 --> 00:24:52,758
Neće te oženiti ni za milijun godina.

344
00:24:54,581 --> 00:24:57,360
Izgledaš zapanjujuće
večeras s onom Regininom haljinom.

345
00:24:57,649 --> 00:24:59,365
Kad sam ga koristio prošli tjedan, ja
rekao si da je moje dupe izgledalo

346
00:24:59,375 --> 00:25:01,460
da sam se švercao
haićanskim izbjeglicama.

347
00:25:01,560 --> 00:25:02,716
PRAVI?

348
00:25:03,253 --> 00:25:04,281
Pa, ne znam. dakle,

349
00:25:04,282 --> 00:25:06,630
Zašto pričam nego gledaš
dovoljno dobro za jelo?

350
00:25:07,163 --> 00:25:09,127
veselim se tome
što će se kasnije dogoditi.

351
00:25:09,613 --> 00:25:12,012
Nisam te molio da ideš
lijepo prema meni, u redu?

352
00:25:12,013 --> 00:25:14,027
Zašto nisi uobičajeni idiot?

353
00:25:14,556 --> 00:25:16,850
- Hoćeš da budem idiot?
- da

354
00:25:17,836 --> 00:25:19,704
Ako pokušam, uspjet ću.

355
00:25:20,137 --> 00:25:23,347
- Vratimo se na moje usrano mjesto.
- Hvala Bogu.

356
00:25:25,074 --> 00:25:26,088
Ček!

357
00:25:34,038 --> 00:25:35,427
Mm. Mm. Mm.

358
00:25:44,727 --> 00:25:46,054
hej Oh.

359
00:26:00,920 --> 00:26:01,937
Hmm.

360
00:26:03,649 --> 00:26:05,190
Oh. Oh.

361
00:26:13,324 --> 00:26:14,533
- Oh.
- Hm.

362
00:26:14,825 --> 00:26:15,833
Ahah.

363
00:26:17,619 --> 00:26:19,246
Oh. hej

364
00:26:19,538 --> 00:26:20,955
Oh. Ahah.

365
00:26:21,586 --> 00:26:23,119
Ahah. Oh.

366
00:26:23,200 --> 00:26:25,377
Oh. Oh. Oh.

367
00:26:25,586 --> 00:26:26,677
Ahah.

368
00:26:40,643 --> 00:26:41,893
Hmm. ohohoh.

369
00:26:53,712 --> 00:26:55,574
Oh, oh, oh.

370
00:26:57,034 --> 00:26:58,744
Mmmm. Hmm. Hmm.

371
00:26:59,286 --> 00:27:00,787
Ahah. Ahah. Oh.

372
00:27:01,879 --> 00:27:02,945
Oh.

373
00:27:09,386 --> 00:27:10,547
Ohohoh...

374
00:27:11,608 --> 00:27:13,383
Ahah. Ahah.

375
00:27:13,550 --> 00:27:15,344
Ahah. Oh.

376
00:27:16,262 --> 00:27:17,429
Oh. Oh.

377
00:27:18,764 --> 00:27:20,515
Oh. Oh. Oh.

378
00:27:20,525 --> 00:27:22,851
Oh. Oh. Oh. Oh. Ahah.

379
00:27:24,310 --> 00:27:26,233
Bože moj.

380
00:27:28,649 --> 00:27:30,817
Ahah. Oh.

381
00:27:35,243 --> 00:27:37,157
hej Hmm. Hmm.

382
00:27:37,196 --> 00:27:39,700
Oh. Oh. Oh. Oh.

383
00:27:47,200 --> 00:27:50,295
Oh. Oh. Oh. Oh.

384
00:27:52,137 --> 00:27:54,642
Ahah. Ahah. Ahah.

385
00:28:09,700 --> 00:28:11,233
ooh Ohohohoh.

386
00:28:11,761 --> 00:28:14,236
Ahah. Ahah. Oh.

387
00:28:14,486 --> 00:28:16,738
Ahah. Ahah.

388
00:28:16,739 --> 00:28:19,908
Ahah. Ahahah. Ahah.

389
00:28:25,622 --> 00:28:26,698
Da.

390
00:28:27,082 --> 00:28:29,125
Da. Da. Da.

391
00:28:29,376 --> 00:28:31,336
Da. Da. Da.

392
00:28:31,971 --> 00:28:33,036
Da.

393
00:28:33,588 --> 00:28:35,048
Da. Da.

394
00:28:36,133 --> 00:28:38,343
Oh. Oh. Oh.

395
00:28:42,181 --> 00:28:44,974
Ahah. Oh. Oh.

396
00:28:50,117 --> 00:28:52,225
Bože moj. Oh.

397
00:28:52,358 --> 00:28:53,425
Ahah.

398
00:28:54,109 --> 00:28:55,277
- Ahah.
- Oh.

399
00:28:56,070 --> 00:28:57,154
Ohohoh.

400
00:28:57,778 --> 00:28:58,779
Oh.

401
00:29:20,135 --> 00:29:21,503
O sranje.