1
00:00:53,800 --> 00:00:55,765
DJ zvučnici...

2
00:00:55,766 --> 00:01:00,898
Imat ćemo dva takva
ovdje da možete slušati.

3
00:01:03,182 --> 00:01:04,849
Da, super.

4
00:01:08,500 --> 00:01:10,032
Taj tip je super seksi, ha?

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,565
misliš Mislim da bih vas mogao upoznati.

6
00:01:12,566 --> 00:01:13,665
Ne na taj način.

7
00:01:13,866 --> 00:01:16,365
Kad ćemo nabaviti
Jesu li DJ-i zgodnih djevojaka ovdje?

8
00:01:16,433 --> 00:01:19,065
hej Uključio sam mnoge žene
seksi slavne osobe u ovom klubu.

9
00:01:19,133 --> 00:01:20,765
Kao Berlin, nisam ni bio svjestan

10
00:01:20,766 --> 00:01:22,165
dovoljno vremena za
pokušaj koketirati s njom.

11
00:01:22,166 --> 00:01:24,832
Reći ću ti jednu stvar, da
možete platiti gotovinom

12
00:01:24,833 --> 00:01:26,465
Mogu li rezervirati DJ Siren

13
00:01:27,066 --> 00:01:30,065
DJ Siren, vjerojatno košta kao
pet tisuća dolara po noći.

14
00:01:30,066 --> 00:01:31,165
Pokušajte deset.

15
00:01:31,433 --> 00:01:34,632
Deset tisuća dolara! Ne mogu trošiti
toliko novca na DJ-a.

16
00:01:35,633 --> 00:01:37,165
Pa, pusti me da malo čaram.

17
00:01:37,166 --> 00:01:39,699
Ponudit ću ti pet i onda
pola ulaznica.

18
00:01:40,466 --> 00:01:41,532
Vidite što možete učiniti.

19
00:01:42,266 --> 00:01:43,299
U REDU.

20
00:01:44,800 --> 00:01:47,132
Perle, perle.

21
00:01:47,633 --> 00:01:48,865
Računi.

22
00:01:49,466 --> 00:01:50,499
Oh.

23
00:01:50,900 --> 00:01:55,565
Prijava za klub
lubrikanata mjeseca, ha?

24
00:01:55,566 --> 00:01:58,778
Konačno. Regina mi je rekla. Nevjerojatno je.

25
00:01:58,779 --> 00:02:00,432
Koliko je lubrikanta
onaj koji stvarno trebaš?

26
00:02:00,433 --> 00:02:01,865
Zašto se ograničavati?

27
00:02:02,400 --> 00:02:03,465
Točno.

28
00:02:04,075 --> 00:02:05,994
Perle, perle...

29
00:02:05,999 --> 00:02:06,999
Oh.

30
00:02:07,266 --> 00:02:09,532
Evo pisma moje prijateljice Josie.

31
00:02:09,733 --> 00:02:10,865
Sjećate li je se dobro?

32
00:02:10,866 --> 00:02:12,899
Da, visoka je, nevjerojatno erotična

33
00:02:12,933 --> 00:02:15,699
Erotski model s tijelom
Najubojitiji koji sam ikad vidio.

34
00:02:17,166 --> 00:02:19,632
Drugi po redu
ubojica kojeg sam vidio.

35
00:02:21,426 --> 00:02:24,262
Da, o Bože. To je ona.

36
00:02:24,633 --> 00:02:26,165
Udala se za Sama prije godinu dana.

37
00:02:26,233 --> 00:02:29,734
Prestala se baviti manekenstvom, a zatim se preselila sjeverno od
država pokrenuti organsku farmu.

38
00:02:29,768 --> 00:02:31,899
Ne objašnjava zašto je gola na fotografiji.

39
00:02:31,900 --> 00:02:33,165
Počnimo čitati ovo.

40
00:02:34,666 --> 00:02:36,832
Da vidimo. "Draga Bella,

41
00:02:37,433 --> 00:02:40,365
Morate izaći iz velikog
grad i krenite na izlet u prirodu.

42
00:02:40,366 --> 00:02:42,432
Nema ništa bolje od naručivanja gole krave.

43
00:02:42,966 --> 00:02:45,665
Vjerojatno bi trebao otići,
potražiti sjajne fotografije.

44
00:02:49,266 --> 00:02:51,765
Idem na tečaj zoologije.

45
00:03:00,000 --> 00:03:01,232
Pozdrav Vincent.

46
00:03:01,433 --> 00:03:04,135
Kako biste se osjećali da radite
mali izlet na selo?

47
00:03:06,266 --> 00:03:08,899
Ovo je gornji kat,
imamo dobar pogled.

48
00:03:09,099 --> 00:03:10,099
DJ Sirena?

49
00:03:10,933 --> 00:03:13,565
Oh, i on je jedan od
vlasnici klubova.

50
00:03:13,766 --> 00:03:15,365
DJ Sirena. To je DJ Siren.

51
00:03:15,766 --> 00:03:16,799
Lijepo mjesto

52
00:03:17,000 --> 00:03:19,099
Kako netko tako mlad poput vas to postiže?

53
00:03:19,466 --> 00:03:20,499
Zaklada?

54
00:03:21,000 --> 00:03:22,299
Ne baš.

55
00:03:22,633 --> 00:03:24,532
Moji partneri i ja dobili smo
kredit za mala poduzeća

56
00:03:24,533 --> 00:03:26,699
i posrećilo mi se s pokretanjem Interneta.

57
00:03:27,366 --> 00:03:28,665
Ne vjerujem u sreću.

58
00:03:28,933 --> 00:03:31,432
Čini se da ste uzeli
kontrolu vlastite sudbine.

59
00:03:31,700 --> 00:03:33,299
sviđa mi se to.

60
00:03:33,300 --> 00:03:35,959
Čast mi je upoznati vas
veliki obožavatelj, mislim,

61
00:03:37,733 --> 00:03:40,032
Nisam veliki fan, ja sam obožavatelj.

62
00:03:40,100 --> 00:03:41,765
Što znači biti veliki obožavatelj?

63
00:03:41,766 --> 00:03:43,599
Nije li to cool ili tako nešto?

64
00:03:43,833 --> 00:03:45,265
ne ne

65
00:03:45,866 --> 00:03:47,496
Dobro, ja sam veliki obožavatelj.

66
00:03:47,554 --> 00:03:50,853
Oh. Očigledno si veliki lažljivac.

67
00:03:54,766 --> 00:03:56,532
Totalno sam uprskao, zar ne?

68
00:03:57,200 --> 00:04:00,665
Ta djevojka te je gledala kao šipku
ogromna čokolada prije 10 sekundi.

69
00:04:01,366 --> 00:04:02,865
Kako si to uspio?

70
00:04:03,866 --> 00:04:05,465
Mislim da sam bio u pravu što se tiče sreće.

71
00:04:11,200 --> 00:04:12,599
Tko razumije žene, prijatelju?

72
00:04:13,466 --> 00:04:14,498
Ima li koga?

73
00:04:15,900 --> 00:04:17,199
Žene razumiju žene.

74
00:04:17,251 --> 00:04:19,466
Mislim da ni oni
žene razumiju žene.

75
00:04:19,466 --> 00:04:21,432
To je barem moja teorija.

76
00:04:22,099 --> 00:04:24,432
Nije loša teorija. I u teoriji,

77
00:04:24,666 --> 00:04:26,265
- Što kažeš na pivo?
- Imaš ga.

78
00:04:27,566 --> 00:04:29,132
Žao mi je zbog onoga prije.

79
00:04:29,133 --> 00:04:30,899
Zapravo, ja sam vrlo pošten tip.

80
00:04:31,166 --> 00:04:33,565
U redu, totalno sam te zajebavao.

81
00:04:36,366 --> 00:04:39,065
Znati? trebao si
malo više samopouzdanja.

82
00:04:39,800 --> 00:04:41,299
Činiš se kao dobar dečko.

83
00:04:41,966 --> 00:04:43,499
Mislim da si prilično seksi.

84
00:04:44,533 --> 00:04:46,699
Siguran sam u posao.

85
00:04:46,700 --> 00:04:48,132
Ja sam pravi tragač za njima.

86
00:04:48,800 --> 00:04:50,999
Ali i dalje se trudim
razumjeti žene.

87
00:04:51,766 --> 00:04:52,865
Pridružite se klubu.

88
00:04:53,600 --> 00:04:55,299
Samo se trudim
razumjeti muškarce.

89
00:04:55,800 --> 00:04:58,332
Zapravo? Čini se da imate kontrolu.

90
00:04:59,266 --> 00:05:01,265
Pa ne. zamišljam

91
00:05:01,266 --> 00:05:04,065
šaliti se s a
sladak dečko kojeg si upravo upoznao.

92
00:05:04,133 --> 00:05:06,932
I odjednom postaje totalno čudno.

93
00:05:07,433 --> 00:05:09,999
- Žao mi je.
- Prestani se ispričavati.

94
00:05:10,000 --> 00:05:12,299
volim muškarce
koji se nikada ne ispričavaju.

95
00:05:12,800 --> 00:05:15,499
Zajebu, kažu da mi je žao.

96
00:05:16,066 --> 00:05:17,299
i nadoknađuju mi.

97
00:05:18,700 --> 00:05:20,065
Rado bih ti to nadoknadio.

98
00:05:30,533 --> 00:05:32,365
Jako sam zbunjena.

99
00:05:59,233 --> 00:06:00,599
Dakle, što mislite o pogledu?

100
00:06:00,666 --> 00:06:03,599
- Nevjerojatno je ovdje gore.
- Nevjerojatna si.

101
00:06:06,833 --> 00:06:08,699
Samouvjeren sam kao turistički vodič.

102
00:06:09,400 --> 00:06:10,465
dođi ovamo

103
00:06:15,400 --> 00:06:18,965
- Prilično dobar posao zasad.
- Prvi put sam ovdje.

104
00:06:18,966 --> 00:06:21,532
- Osjećam se polaskano.
- Drago mi je što sam čekao.

105
00:06:22,367 --> 00:06:23,418
U REDU.

106
00:07:53,758 --> 00:07:55,760
Ahah. Oh.

107
00:08:01,583 --> 00:08:02,684
Hmm.

108
00:08:05,145 --> 00:08:06,184
Oh.

109
00:08:10,442 --> 00:08:11,484
Aah.

110
00:08:13,236 --> 00:08:14,265
Aaaah.

111
00:08:15,033 --> 00:08:16,065
Oh.

112
00:08:17,799 --> 00:08:18,832
Aaah.

113
00:08:20,133 --> 00:08:21,165
Oh.

114
00:08:22,870 --> 00:08:23,965
Ahah.

115
00:08:26,133 --> 00:08:27,165
Oh.

116
00:08:27,292 --> 00:08:28,332
Ahah.

117
00:08:31,433 --> 00:08:33,589
Aah. Oh. Oh.

118
00:08:34,257 --> 00:08:36,718
Oh. Oh. Oh.

119
00:08:37,260 --> 00:08:38,332
Ahah.

120
00:09:08,033 --> 00:09:09,099
Oh.

121
00:09:09,960 --> 00:09:10,999
- Ha.
- Oh.

122
00:09:11,133 --> 00:09:13,380
Oh, oh da.

123
00:09:14,166 --> 00:09:15,532
Oh. Da.

124
00:09:18,885 --> 00:09:19,932
Ahahaha.

125
00:09:28,033 --> 00:09:29,645
- Oh.
- Oh.

126
00:09:30,062 --> 00:09:31,273
- Oh.
- da

127
00:09:31,856 --> 00:09:33,774
Ahahah. Oh. Oh.

128
00:09:33,775 --> 00:09:34,974
Oh. Da. Da.

129
00:09:41,992 --> 00:09:43,074
Oh.

130
00:09:52,500 --> 00:09:53,565
tamo...

131
00:09:54,133 --> 00:09:56,448
o da Ahahah.

132
00:09:57,299 --> 00:09:58,716
o da Oh.

133
00:09:59,009 --> 00:10:00,175
Hahahah.

134
00:10:02,720 --> 00:10:03,779
Ahahah.

135
00:10:05,348 --> 00:10:07,475
- Oh. Oh.
- Oh.

136
00:10:07,892 --> 00:10:10,394
OH. Svršavam, svršavam. Ahahah.

137
00:10:10,395 --> 00:10:11,594
Ahahah. Ahahah.

138
00:10:11,687 --> 00:10:13,439
Aaaah. Bože moj. Oh.

139
00:10:13,565 --> 00:10:14,690
Aaaahaha.

140
00:10:14,691 --> 00:10:16,942
Oh. Da. svršavam. Aaaaahhah.

141
00:10:17,276 --> 00:10:18,652
Oh. Oh.

142
00:10:19,730 --> 00:10:21,155
Oh. Oh.

143
00:10:22,490 --> 00:10:24,408
Oh. Ahahah.

144
00:10:28,000 --> 00:10:31,099
trebao bi imati više
vjeruj cijelo vrijeme.

145
00:10:52,812 --> 00:10:56,332
Vau. Smrdi li gnoj ovako?

146
00:10:56,500 --> 00:10:57,665
Wow, to je super.

147
00:10:59,866 --> 00:11:02,321
Da, dobro. Bolje i to nego razbiti auspuh.

148
00:11:03,200 --> 00:11:04,299
Bože moj.

149
00:11:04,400 --> 00:11:06,699
Zezaš me s ovim?

150
00:11:07,333 --> 00:11:10,599
Oh, kupi sto jutara
mnogi računi za privatnost.

151
00:11:10,600 --> 00:11:12,465
Osim toga, znaš što osjećam prema Campu.

152
00:11:13,833 --> 00:11:16,332
Sam, sjećaš li se Belle i Vincenta?
Moji prijatelji iz New Yorka.

153
00:11:16,334 --> 00:11:17,432
- Bok.
- Naravno.

154
00:11:19,500 --> 00:11:21,757
- Pa, dopustite mi da vam pokažem Grand Tour.
- da

155
00:11:21,957 --> 00:11:25,399
I pripremite ruke jer
imaš puno posla.

156
00:11:25,733 --> 00:11:27,999
Moje su ruke dobre u mnogim stvarima.

157
00:11:28,000 --> 00:11:29,865
- Ne znam za mužnju.
- Vrlo je slično.

158
00:11:29,867 --> 00:11:31,865
- Oh.
- Joj.

159
00:11:31,933 --> 00:11:33,032
Da.

160
00:11:34,833 --> 00:11:37,432
Vincente, pomoći ćeš očistiti staju.

161
00:11:37,600 --> 00:11:40,484
- Naravno. Nemam problema s metlom.
- Da, a kako si s lopatom?

162
00:11:49,166 --> 00:11:51,495
Poznaješ Sama? Nadao sam se da ću se malo opustiti.

163
00:11:51,800 --> 00:11:53,199
Možda popiti koje piće.

164
00:11:54,133 --> 00:11:57,501
Da. Doći ćemo do toga čim
Čim završimo ovdje,

165
00:11:57,566 --> 00:11:59,832
nahranimo životinje.

166
00:12:00,200 --> 00:12:03,665
- i da vidimo staju.
- Sve smo te stvari završili.

167
00:12:06,066 --> 00:12:08,665
Goli u polju,
Kako je ovo oslobađajuće.

168
00:12:09,200 --> 00:12:11,665
Čak i nakon godinu dana, i dalje to radim.

169
00:12:12,900 --> 00:12:15,332
Možda biste mogli odabrati da nosite pulover.

170
00:12:15,633 --> 00:12:16,732
džemper?

171
00:12:17,400 --> 00:12:18,665
baš si sladak

172
00:12:20,566 --> 00:12:22,118
U redu, krave grizu.

173
00:12:22,318 --> 00:12:24,653
- Ne ako ih mazite.
- Briljantno.

174
00:12:25,233 --> 00:12:27,665
- I na nogama.
- Još bolje.

175
00:12:31,166 --> 00:12:32,832
Nešto o ručnom radu.

176
00:12:33,400 --> 00:12:35,665
- To je samo čišćenje duše.
- da

177
00:12:35,666 --> 00:12:37,065
Odrastao sam na farmi.

178
00:12:37,666 --> 00:12:39,865
Kad sam bio na Wall Streetu, bio sam
zarađivati puno novca, čovječe.

179
00:12:39,866 --> 00:12:42,265
Ali nisam bio sretan, znaš?

180
00:12:42,933 --> 00:12:44,165
prije otprilike godinu dana

181
00:12:44,600 --> 00:12:47,165
Josie i ja smo došli ovamo
dugi vikend

182
00:12:47,166 --> 00:12:48,432
i nikad se nisam vratio.

183
00:12:48,766 --> 00:12:51,699
Možda smo to shvatili
To je ono što nam je uvijek nedostajalo.

184
00:12:52,473 --> 00:12:53,899
- Zapravo?
- Potpuno.

185
00:12:54,100 --> 00:12:56,602
- Jeste li odrasli na farmi?
- Ne, prvi je put.

186
00:12:57,400 --> 00:13:01,565
Ali na fakultetu sam prošao
ljeta i zahvaljivanja

187
00:13:01,633 --> 00:13:03,532
kopanje jaraka, uklanjanje kamenja

188
00:13:03,533 --> 00:13:04,899
- za dva dolara na sat.
- O da.

189
00:13:04,900 --> 00:13:06,232
Ovo je težak posao, čovječe.

190
00:13:06,300 --> 00:13:08,032
- Jeste,
- To je težak posao,

191
00:13:08,033 --> 00:13:08,732
moraš to voljeti.

192
00:13:09,533 --> 00:13:10,532
Jeste li spremni za pauzu?

193
00:13:11,066 --> 00:13:11,532
o da

194
00:13:11,800 --> 00:13:13,299
Stavite ga ovako na dlan.

195
00:13:14,200 --> 00:13:16,799
Zatim pritisnite na
vrh palcem

196
00:13:16,800 --> 00:13:17,765
i tvoj prst.

197
00:13:18,166 --> 00:13:20,999
A zatim stisnite ostatkom prstiju.

198
00:13:22,000 --> 00:13:23,465
Oh, pokušaj ponovno.

199
00:13:25,200 --> 00:13:26,699
Ah, evo ga.

200
00:13:26,700 --> 00:13:28,599
Bože, krava muzara.

201
00:13:30,133 --> 00:13:32,932
Briljantno. Pa ćemo i mi učiniti isto
sutra ujutro u 5:00

202
00:13:32,933 --> 00:13:34,132
Ne sviđa mi se toliko.

203
00:13:34,633 --> 00:13:37,265
Ozbiljno, ne mogu vjerovati
da živiš na selu.

204
00:13:37,266 --> 00:13:39,765
Kad sam se udala, razmišljala sam o obitelji

205
00:13:39,766 --> 00:13:41,132
Samo ne znam.

206
00:13:41,166 --> 00:13:42,265
Ali to smo shvatili

207
00:13:42,266 --> 00:13:43,898
Ne želimo imati djecu u gradu.

208
00:13:43,933 --> 00:13:46,799
- Možda ovdje na Long Islandu?
- Ozbiljan sam.

209
00:13:47,266 --> 00:13:49,965
Nemoj nikada misliti na njega
brak i djeca?

210
00:13:50,166 --> 00:13:52,832
o Bože Baš se zabavljam
dobro s mojim životom i mojom karijerom.

211
00:13:52,833 --> 00:13:53,932
Što može biti bolje?

212
00:13:55,600 --> 00:13:56,965
Iako se život nastavlja

213
00:13:57,533 --> 00:13:58,865
Osjećam se jako dobro.

214
00:14:00,366 --> 00:14:02,585
- Jeste li stvarno sretni ovdje?
- Jesam.

215
00:14:03,366 --> 00:14:05,499
Nije volio Miley, volio je novac.

216
00:14:06,366 --> 00:14:08,632
Ali sada radim
nešto stvarno strastveno.

217
00:14:09,000 --> 00:14:11,499
I dalje mogu biti gola.

218
00:14:11,666 --> 00:14:14,032
- Da, tako ja vidim.
- Ha ha ha.

219
00:14:15,633 --> 00:14:17,765
Ovo je tako seksi.

220
00:14:18,166 --> 00:14:20,332
Ništa s njim
činjenica da su goli.

221
00:14:23,966 --> 00:14:26,965
- Vidimo se kasnije.
- Učini to.

222
00:14:27,368 --> 00:14:28,465
Da.

223
00:14:35,367 --> 00:14:37,101
Hej Missy.

224
00:14:37,566 --> 00:14:39,432
Možemo li razgovarati, molim?

225
00:14:39,733 --> 00:14:40,802
Da sigurno.

226
00:14:41,101 --> 00:14:42,352
U četiri oka.

227
00:14:44,533 --> 00:14:47,665
Uvijek se jako uzbudi.
Naravno, dušo.

228
00:14:52,200 --> 00:14:53,332
Prilično je seksi.

229
00:16:09,685 --> 00:16:12,084
- Aaa.
- Ahah.

230
00:16:12,585 --> 00:16:14,334
Ahahah. Oh.

231
00:16:15,584 --> 00:16:17,634
Ahah. Oh.

232
00:16:19,634 --> 00:16:20,699
Ahah.

233
00:16:21,134 --> 00:16:22,398
Oh.

234
00:16:31,384 --> 00:16:33,634
Ahah. Ahah.

235
00:16:39,909 --> 00:16:42,661
Oh. Oh. Oh.

236
00:16:42,899 --> 00:16:44,532
ah ah.

237
00:16:45,533 --> 00:16:47,416
Oh. Aaah.

238
00:16:47,958 --> 00:16:49,960
- Ahah. Ahahah.
- Oh.

239
00:16:50,533 --> 00:16:51,599
Ahah.

240
00:16:53,600 --> 00:16:54,632
Ahahah.

241
00:16:55,549 --> 00:16:58,009
Oh. Ahah. Aah.

242
00:16:58,552 --> 00:17:00,721
Ahah. Ahahaha.

243
00:17:01,472 --> 00:17:03,432
Ahah. Oh.

244
00:17:03,632 --> 00:17:06,018
Aaah. Ahah. Ahahah.

245
00:17:06,435 --> 00:17:08,604
Aah. Oh.

246
00:17:09,897 --> 00:17:11,690
Da. ha ha ha

247
00:17:17,700 --> 00:17:20,599
- Hvala za svu pomoć danas.
- da

248
00:17:20,600 --> 00:17:22,599
Bilo nam je jako zabavno, zar ne?

249
00:17:22,618 --> 00:17:24,995
Da, zvučalo je poput tebe
jako biste se zabavili.

250
00:17:25,366 --> 00:17:26,965
Čujemo te cijelo vrijeme u staji.

251
00:17:27,666 --> 00:17:29,332
Josie zna biti malo glasna.

252
00:17:29,433 --> 00:17:30,899
govorio sam o tebi.

253
00:17:30,918 --> 00:17:33,671
znaš što uzeti
sutra slobodan i sam, znaš,

254
00:17:33,713 --> 00:17:36,198
- Osjećaj se kao kod kuće.
- Briljantno.

255
00:17:36,257 --> 00:17:38,925
Nadao sam se da ću malo fotografirati.
dok smo bili ovdje.

256
00:17:38,968 --> 00:17:42,221
Mnogo je slikovitih mjesta
slikati ovdje.

257
00:17:42,222 --> 00:17:45,557
Zapravo se nada da će dobiti
nekoliko fotografija životinja.

258
00:17:45,866 --> 00:17:48,519
Voliš nešto čudno što bih trebao znati?

259
00:17:48,936 --> 00:17:49,999
br.

260
00:17:50,633 --> 00:17:54,675
Zapravo, pohađam nastavu
fotografije i zoologije u gradu.

261
00:17:54,734 --> 00:17:56,694
Jeste li se vratili u školu? taj...

262
00:17:56,894 --> 00:17:59,532
- Nisi mi to rekao.
- To je pola radnog vremena.

263
00:17:59,533 --> 00:18:02,765
I zapravo Vincent
Bavi se savjetovanjem o fotografiji.

264
00:18:02,766 --> 00:18:04,265
I stvarno uživam u tome.

265
00:18:05,266 --> 00:18:07,232
- To?
- Savjet, ha?

266
00:18:08,033 --> 00:18:10,365
Vidio sam kako te Bella gleda.

267
00:18:12,800 --> 00:18:15,879
I za vašu informaciju naš odnos je

268
00:18:16,429 --> 00:18:21,176
 čisto osobno/profesionalno/...

269
00:18:21,376 --> 00:18:24,865
- Hahaha.
- Jednom smo se poseksali.

270
00:18:24,866 --> 00:18:26,165
Bio je to svadbeni seks.

271
00:18:26,200 --> 00:18:29,499
- I džip.
- Parkiran na ulici ispred vjenčanja,

272
00:18:29,500 --> 00:18:32,499
tako da tehnički ne
Bio je to svadbeni seks, per se...

273
00:18:32,500 --> 00:18:34,265
- Ali to nije važno.
- Ne.

274
00:18:34,266 --> 00:18:38,399
Pa u čemu je problem?
Vas dvoje ste sjajni zajedno.

275
00:18:38,433 --> 00:18:40,099
Oh, nismo zajedno.

276
00:18:40,100 --> 00:18:41,199
Da naravno.

277
00:18:41,233 --> 00:18:42,799
– Bell u ozbiljnoj vezi.

278
00:18:45,200 --> 00:18:46,232
Što to znači?

279
00:18:49,300 --> 00:18:50,332
Ništa.

280
00:18:51,600 --> 00:18:52,765
Mislio sam na nas.

281
00:18:52,766 --> 00:18:54,065
Mislim ne možeš...

282
00:18:54,166 --> 00:18:58,299
Ozbiljno, ne možeš vidjeti da izgledamo dobro zajedno.

283
00:18:58,339 --> 00:19:00,340
Dobro. Možda mogu.

284
00:19:00,591 --> 00:19:02,176
Ili sam mogao, do sada.

285
00:19:02,551 --> 00:19:04,436
jeste li znali Mislim da sam odličan ulov.

286
00:19:04,471 --> 00:19:06,805
Jesi, to nije ono što ja govorim.

287
00:19:08,166 --> 00:19:09,732
Ono što govorim je...

288
00:19:11,066 --> 00:19:13,065
- da nismo...
- Ha ha.

289
00:19:13,066 --> 00:19:14,132
mislim...

290
00:19:14,766 --> 00:19:17,900
Znate li onu izreku da ako
jesi li u rupi prestani kopati?

291
00:19:18,192 --> 00:19:20,332
Da, to je sjajna izreka.

292
00:19:22,633 --> 00:19:25,574
Vas dvoje ste tako slatki.

293
00:19:25,825 --> 00:19:27,367
<i>Ne, nismo.</i>

294
00:19:40,800 --> 00:19:41,865
laku noc

295
00:19:42,666 --> 00:19:43,799
Što god.

296
00:19:45,366 --> 00:19:46,465
u redu

297
00:19:56,366 --> 00:19:58,665
Nisam najbolji čovjek
poslovanja u svijetu.

298
00:19:58,866 --> 00:20:01,165
Ali koji klub ostaje bez votke?

299
00:20:01,433 --> 00:20:03,654
Jedina noć DJ Siren je ovdje.

300
00:20:03,735 --> 00:20:05,265
Kao da sam imao neku kontrolu

301
00:20:05,407 --> 00:20:07,665
tvoja glupa pokaži to
ti si usput izabrao.

302
00:20:07,666 --> 00:20:08,832
Uništiti našu narudžbu pića.

303
00:20:08,910 --> 00:20:11,787
Len. Nije kao mi
ostali bismo bez votke.

304
00:20:11,987 --> 00:20:13,165
Ostali smo bez svega.

305
00:20:13,266 --> 00:20:14,999
Mislite li da je previše
lako voditi ovo mjesto?

306
00:20:15,000 --> 00:20:16,665
Pa, učini to sam.

307
00:20:20,900 --> 00:20:23,465
- Žene.
- Znaju biti prilično komplicirani.

308
00:20:23,466 --> 00:20:26,032
Ponekad ima puno podteksta.

309
00:20:26,366 --> 00:20:28,665
Ta je razmjena bila prilično jednostavna.

310
00:20:28,733 --> 00:20:30,032
Istina, jednom.

311
00:20:31,133 --> 00:20:32,899
O čemu sam razmišljao kad sam zaposlio svoju djevojku

312
00:20:32,900 --> 00:20:34,732
kao generalni direktor kluba?

313
00:20:35,166 --> 00:20:37,999
Ona nema nikakvog iskustva.

314
00:20:38,000 --> 00:20:39,365
Ona je potpuno isključena.

315
00:20:39,366 --> 00:20:40,799
Potpuno isključen.

316
00:20:40,966 --> 00:20:43,432
Mislim da je u redu osim votke.

317
00:20:43,433 --> 00:20:45,399
Što je prilično teško učiniti.

318
00:20:45,400 --> 00:20:49,065
Ali to je puno posla
koje smo programirali.

319
00:20:49,066 --> 00:20:51,065
Plaće, porezi
specijaliteti alkoholnih pića.

320
00:20:51,066 --> 00:20:53,232
Ali tvoj problem je to
Sve pokušava sama.

321
00:20:53,233 --> 00:20:55,872
- Da, jako je dobra u tome.
- U čemu?

322
00:20:55,874 --> 00:20:57,332
Budi svoja.

323
00:20:58,266 --> 00:21:00,765
Barem bih mogao dobiti
neka akcija s te strane.

324
00:21:00,766 --> 00:21:02,232
Oh, previše informacija.

325
00:21:03,066 --> 00:21:04,899
Ali znate što
Mislim, ona je... hm.

326
00:21:05,266 --> 00:21:08,232
- Ona nije kao ti.
- Kakav sam ja?

327
00:21:08,233 --> 00:21:11,599
- Nije frigidna i seksi.
- Misliš li da sam seksi?

328
00:21:12,300 --> 00:21:13,965
Zvučiš iznenađeno.

329
00:21:13,974 --> 00:21:16,199
Da. Pa, nemojte me krivo shvatiti.

330
00:21:16,833 --> 00:21:18,232
U redu je ako to učiniš.

331
00:22:20,866 --> 00:22:23,365
To ti je dobra poza. Upravo tamo.

332
00:22:38,767 --> 00:22:39,976
Jeste li vidjeli ovog magarca?

333
00:22:42,066 --> 00:22:43,855
Bella, ovo stvarno izgleda super.

334
00:22:44,731 --> 00:22:46,150
Ovi izgledaju ljupko.

335
00:22:46,350 --> 00:22:48,568
Mislim da ti više ne trebam.

336
00:22:50,600 --> 00:22:51,965
Ali što ako te volim?

337
00:22:54,533 --> 00:22:56,699
Još uvijek govorimo o fotografiji jer...?

338
00:23:06,066 --> 00:23:07,165
Što se dogodilo?

339
00:23:07,766 --> 00:23:09,699
To nije bio samo seks na vjenčanju, zar ne?

340
00:23:10,533 --> 00:23:12,032
ne ne

341
00:23:12,033 --> 00:23:14,599
Ono što sam rekao za večerom,
Upravo sam rekao te stvari,

342
00:23:14,600 --> 00:23:16,399
pa da znaš koliko mi je stalo do tebe...

343
00:23:19,033 --> 00:23:20,065
ja znam

344
00:23:21,900 --> 00:23:25,765
I to je u redu, mislim da ja
I ja se isto osjećam.

345
00:23:35,600 --> 00:23:37,099
Čekaj, čekaj, čekaj,
čekaj, čekaj sekundu.

346
00:23:37,100 --> 00:23:38,332
Čekaj malo, čekaj malo.

347
00:23:38,333 --> 00:23:39,165
Čekaj, čekaj.

348
00:23:39,833 --> 00:23:42,039
Molim te, reci mi da me nećeš ostaviti
reći prestani odmah.

349
00:23:43,200 --> 00:23:44,432
Misliš li da sam luda?

350
00:23:44,566 --> 00:23:46,965
Mi smo na farmi i još nismo
Imali smo ljubav u staji.

351
00:24:01,000 --> 00:24:03,965
Možemo ovo postaviti.

352
00:24:23,684 --> 00:24:24,765
Hmm.

353
00:24:27,452 --> 00:24:28,465
Mmmm.

354
00:24:30,117 --> 00:24:31,165
Da.

355
00:24:38,133 --> 00:24:39,232
Mmm.

356
00:24:40,634 --> 00:24:41,865
Mmmm.

357
00:24:43,136 --> 00:24:45,135
Mmmm, mmm.

358
00:24:50,766 --> 00:24:51,865
Aaah.

359
00:24:55,484 --> 00:24:57,735
Oh, vau.

360
00:25:03,234 --> 00:25:04,317
Ahah.

361
00:25:09,117 --> 00:25:10,217
Oh.

362
00:25:11,219 --> 00:25:12,567
Ahah. Oh.

363
00:25:14,756 --> 00:25:15,924
Oh.

364
00:25:18,385 --> 00:25:19,385
Aaah.

365
00:25:20,133 --> 00:25:21,232
Oh.

366
00:25:22,431 --> 00:25:23,490
Da.

367
00:25:24,225 --> 00:25:25,383
Ahahaha.

368
00:25:26,352 --> 00:25:28,103
Mmmm.

369
00:25:36,654 --> 00:25:37,946
Ahah.

370
00:25:41,900 --> 00:25:42,999
Oh.

371
00:25:49,959 --> 00:25:51,126
Da.

372
00:25:58,425 --> 00:25:59,842
Mmmm.

373
00:26:02,679 --> 00:26:04,472
Želiš li moju vaginu?

374
00:26:04,833 --> 00:26:07,199
- Da?
- Naravno.

375
00:26:07,268 --> 00:26:09,185
- Ha ha ha.
- Oh.

376
00:26:12,200 --> 00:26:13,465
ha ha ha

377
00:26:19,700 --> 00:26:22,282
Oh, Bože. ha ha ha

378
00:26:22,482 --> 00:26:23,532
Dopusti da ti pomognem.

379
00:26:27,466 --> 00:26:28,955
ha ha ha

380
00:26:29,457 --> 00:26:30,665
Ahahah.

381
00:26:34,300 --> 00:26:35,365
Ahah.

382
00:26:36,800 --> 00:26:37,899
Aaah.

383
00:26:39,033 --> 00:26:40,800
Oh. Oh.

384
00:26:41,266 --> 00:26:42,299
Hmmm.

385
00:26:44,346 --> 00:26:45,430
Ahahah.

386
00:26:45,800 --> 00:26:47,473
Bože moj.

387
00:26:48,143 --> 00:26:49,200
Ahah.

388
00:26:55,133 --> 00:26:56,265
Ahahah.

389
00:27:00,100 --> 00:27:01,779
Bože moj.
gotova sam

390
00:27:02,281 --> 00:27:04,283
Bože moj. Ahahah.

391
00:27:05,450 --> 00:27:06,659
- Ahahah.
- Oh.

392
00:27:06,660 --> 00:27:08,411
Da! Ahahah.

393
00:27:10,164 --> 00:27:11,665
Ahahah. Bože moj.

394
00:27:12,249 --> 00:27:13,416
Oh.

395
00:27:14,209 --> 00:27:15,216
Ahah.

396
00:27:20,465 --> 00:27:21,716
Ahahahah.

397
00:27:22,400 --> 00:27:23,465
Oh. ha ha ha

398
00:27:24,700 --> 00:27:26,137
Ahah.

399
00:27:27,806 --> 00:27:29,140
Oh, Bože.

400
00:27:31,800 --> 00:27:33,832
Mislim da bih se trebao preseliti na selo.

401
00:27:34,606 --> 00:27:36,857
Stvarno? Ja sam za.

402
00:27:39,352 --> 00:27:40,984
- Nije torta.
- Ha ha ha.

403
00:27:45,734 --> 00:27:46,968
Mmmm.

404
00:27:47,218 --> 00:27:48,368
Ahahah.

405
00:27:48,701 --> 00:27:50,451
Da, kolač.

406
00:27:50,502 --> 00:27:51,701
Briljantno.

407
00:27:54,400 --> 00:27:57,878
- Puno vam hvala.
- Da. Hvala dečki, ovo je super.

408
00:27:58,633 --> 00:28:02,424
Nadam se, jer sam vidio malu
svjetlo koje je sinoć izlazilo iz staje.

409
00:28:02,591 --> 00:28:05,093
O da, samo sam istraživao.

410
00:28:05,427 --> 00:28:06,536
Krevet.

411
00:28:06,836 --> 00:28:09,332
Da, uspjeli smo, potpuno, bilo je nevjerojatno.

412
00:28:18,000 --> 00:28:19,598
- Zbogom brate.
- I tebi isto.

413
00:28:21,933 --> 00:28:23,165
Nemoj se izgubiti, u redu?

414
00:28:23,166 --> 00:28:24,665
U redu je, vratit ću se.

415
00:28:24,821 --> 00:28:25,865
Hvala.

416
00:28:31,870 --> 00:28:33,865
- Dobro. Hvala.
- Zahvaljujući tebi.

417
00:28:34,866 --> 00:28:36,865
- Moram obaviti brzi telefonski poziv.
- OK.

418
00:28:49,433 --> 00:28:51,065
Stephanie, ovdje Vincent.

419
00:28:55,066 --> 00:28:56,165
Imam ideju.

420
00:28:56,166 --> 00:28:58,365
Želim te doći vidjeti
kad se vratimo u grad.