1 00:01:03,397 --> 00:01:05,441 B- 2 00:01:07,693 --> 00:01:09,737 A- 3 00:01:09,903 --> 00:01:13,907 Is it fun baby? -There is. 4 00:01:17,578 --> 00:01:20,497 I hope it goes well. what are you doing 5 00:01:20,748 --> 00:01:25,294 A necklace for mom. -Show me. Oops! 6 00:01:25,586 --> 00:01:28,714 One more? -So. 7 00:01:28,964 --> 00:01:32,885 Gold? - Another one today. 8 00:01:33,844 --> 00:01:37,598 Gold? Do you need a housekeeper? go open? 9 00:01:37,890 --> 00:01:41,810 I thought we were domestic helpers. 10 00:01:42,060 --> 00:01:45,314 Go wash your hands. 11 00:01:46,231 --> 00:01:49,359 Smells good. Is it takeout? 12 00:01:49,902 --> 00:01:52,571 Mom, look what I've done! 13 00:01:59,953 --> 00:02:01,872 No! 14 00:02:08,629 --> 00:02:10,756 No no! 15 00:02:12,341 --> 00:02:15,594 You can't fight fate. 16 00:02:26,230 --> 00:02:29,191 Let's go! Come on! 17 00:02:37,115 --> 00:02:41,203 Stop it! what are you doing -Shut up! 18 00:02:54,383 --> 00:02:58,303 No problem. Children like me. 19 00:02:58,846 --> 00:03:01,390 No no! 20 00:03:53,442 --> 00:03:55,819 Nick? -Bringham what? 21 00:03:56,069 --> 00:04:00,407 Willis is my rowing buddy. How his Is your child's case progressing? 22 00:04:00,699 --> 00:04:06,413 It has been postponed until June. Boy was only 15 when he killed. 23 00:04:06,788 --> 00:04:09,416 You don't want to risk 95% your success statistics. 24 00:04:09,666 --> 00:04:14,922 96%. You must like the readings are better understood. 25 00:04:16,632 --> 00:04:20,469 If I knew better, I'd say, that you want my job. 26 00:04:20,719 --> 00:04:22,971 You know I aim higher. 27 00:04:24,222 --> 00:04:29,186 I believe the judge is on our side. He can be accused of corruption. 28 00:04:29,519 --> 00:04:35,192 Isn't there anything better? You are did a bad job. What else? 29 00:04:35,609 --> 00:04:38,153 He's right. -Rice? 30 00:04:38,362 --> 00:04:41,281 This is what the law is for. Find out about section 901 - 31 00:04:41,531 --> 00:04:45,911 and let Sarah handle it this thing. 32 00:04:46,244 --> 00:04:50,290 I'm in charge here. -He's already done most of it. 33 00:04:50,582 --> 00:04:54,378 Helen Keller could too run this thing. 34 00:04:54,670 --> 00:04:58,548 If he fucks up, it's your responsibility. 35 00:05:01,176 --> 00:05:03,220 "Thank you" 36 00:05:03,845 --> 00:05:09,893 Cantrell has something for you. - I'm coming. - No, Nick. 37 00:05:11,853 --> 00:05:16,733 Are you still teasing Bingham? -Not his Harvard paper make an impression. 38 00:05:17,025 --> 00:05:20,237 I studied in the evenings. You know what I learned? 39 00:05:20,529 --> 00:05:24,366 Legal education does not to do with the law. 40 00:05:24,658 --> 00:05:28,996 It's enough that the jury likes me. That's what you taught me. 41 00:05:29,287 --> 00:05:33,792 How about Shelton? - Got a new one i turn yesterday. Judge Burch. 42 00:05:34,126 --> 00:05:37,587 Not good. What now? -Agreement. 43 00:05:37,838 --> 00:05:42,050 A little girl has been killed. - There are flaws in the system. 44 00:05:42,384 --> 00:05:45,846 You could win the case. -I don't want to take risks. 45 00:05:46,096 --> 00:05:49,182 Better a little justice than none none at all. 46 00:05:49,391 --> 00:05:53,520 You need to tell the husband. - It's part of the job. 47 00:05:53,854 --> 00:05:57,733 Good, because he's waiting for you. -What? 48 00:06:00,318 --> 00:06:03,780 Do you trust me? 49 00:06:05,490 --> 00:06:10,078 Do you trust me, Clyde? - I trust. 50 00:06:12,998 --> 00:06:16,543 Darby agrees to testify Against Ames. 51 00:06:16,835 --> 00:06:21,757 Ames gets the death sentence. 52 00:06:25,927 --> 00:06:31,892 How's Darby doing? - He confesses to the murder. 53 00:06:32,934 --> 00:06:36,480 What degree? -Manslaughter. 54 00:06:36,772 --> 00:06:43,653 How much does he get? Five years maybe. I complain, but I don't understand. 55 00:06:44,071 --> 00:06:47,657 The judge stated that the DNA test cannot accept. 56 00:06:47,949 --> 00:06:52,996 The defense argued that the screen was illegally acquired. 57 00:06:53,330 --> 00:06:58,835 But his shirt was covered in blood -It belongs to the same thing. 58 00:06:59,169 --> 00:07:05,175 What about the rest of the screen? - It's not decisive. 59 00:07:05,550 --> 00:07:11,181 Yes, but I saw their faces. I saw them do it. 60 00:07:11,515 --> 00:07:15,102 He killed my daughter. -You passed out. 61 00:07:15,393 --> 00:07:19,106 Your statement is not accepted. 62 00:07:19,397 --> 00:07:22,609 The jury believes me because it's true. 63 00:07:22,859 --> 00:07:27,739 We can win. -Or lose, no then we have nothing. 64 00:07:28,073 --> 00:07:32,410 You lose a year, millions of dollars and both escape judgment. 65 00:07:32,744 --> 00:07:36,206 Both are guilty, especially Darby. You know that. 66 00:07:36,456 --> 00:07:42,295 It's not about what you know, but of what can be proven. 67 00:07:45,173 --> 00:07:48,510 Don't make a deal with that monster. 68 00:07:48,760 --> 00:07:53,140 It's already been done. I'm sorry. 69 00:07:54,141 --> 00:08:00,814 What? How is that possible? - That's how the system works. 70 00:08:01,231 --> 00:08:08,572 You don't think it's right now, but it's a win for us. 71 00:08:12,200 --> 00:08:15,537 Do we agree on the contract? -Yes. 72 00:08:15,787 --> 00:08:19,791 Mr. Reynolds, do you have to inform the court? 73 00:08:20,083 --> 00:08:22,210 It is not, Madam Judge. 74 00:08:22,419 --> 00:08:27,007 So we can continue with Ames. 75 00:08:27,340 --> 00:08:30,886 The trial will begin immediately. 76 00:08:34,097 --> 00:08:37,976 No cell phones in the courtroom. It has been said - 77 00:08:38,268 --> 00:08:42,522 many times. - It was important. 78 00:08:42,814 --> 00:08:46,276 Next time I'll take it. 79 00:08:48,612 --> 00:08:51,031 Are you married? -How? 80 00:08:51,239 --> 00:08:54,284 Are you married? 81 00:08:54,534 --> 00:08:57,913 Please, screw it up so I can destroy you. 82 00:09:04,461 --> 00:09:09,883 I mean no harm, but Ames must to suffer for his act. 83 00:09:10,217 --> 00:09:14,221 He cannot fight fate against. 84 00:09:19,434 --> 00:09:20,644 Nick. 85 00:09:20,852 --> 00:09:25,482 Once the decision is made, it's clear. This job requires a short memory. 86 00:09:25,815 --> 00:09:30,111 Don't blame yourself, others already do. Look at them. 87 00:09:30,820 --> 00:09:36,076 Now are you telling a fairy tale? or an educational story? 88 00:09:36,451 --> 00:09:42,165 Marcus Aurelius hired a servant to walk behind him. 89 00:09:42,499 --> 00:09:46,878 When the people praised him, the servant had to whisper to him: 90 00:09:47,212 --> 00:09:50,632 You are only human. 91 00:09:51,091 --> 00:09:55,845 Is it clear? -There is. You're talking trash. You can't even say it right. 92 00:09:56,137 --> 00:10:02,310 You don't understand. It doesn't matter what they say. -All right. I'll take care of this. 93 00:10:04,688 --> 00:10:06,523 One by one! 94 00:10:06,773 --> 00:10:09,276 Are you calling for the death penalty? -To Rupert Ames. 95 00:10:09,484 --> 00:10:12,862 What about Darby? -He wants to help. 96 00:10:13,154 --> 00:10:17,701 The prosecutor wants by all means that justice is shared. 97 00:10:18,034 --> 00:10:23,373 Have you consulted with Ames? -Will Darby get the right punishment? 98 00:10:25,583 --> 00:10:31,923 Thank you for being by my side. It's great when the system works. 99 00:10:32,299 --> 00:10:35,302 Don't come near me. 100 00:10:49,733 --> 00:10:51,860 Let's go. 101 00:11:19,929 --> 00:11:24,768 What has happened? -Where? 102 00:11:25,560 --> 00:11:27,937 What is skewed? 103 00:11:28,396 --> 00:11:32,317 And you think my job is boring? C-? -Yes. 104 00:11:34,402 --> 00:11:38,531 Well, now tell me what's wrong. 105 00:11:39,616 --> 00:11:44,704 Could I talk to my daughter? 106 00:11:45,580 --> 00:11:48,917 Kind? 107 00:11:49,125 --> 00:11:53,004 First of all, this is your father. - He didn't even know that. 108 00:11:53,296 --> 00:11:58,927 Stay there as long as possible. There are some crazy bastards here. 109 00:11:59,302 --> 00:12:03,515 Speak cleanly. - Your mother is a tough person. 110 00:12:03,765 --> 00:12:08,353 I'm here. -You have to become daddy's girl. 111 00:12:08,686 --> 00:12:13,066 I want him to come out for he presses the bladder. 112 00:12:13,358 --> 00:12:14,567 10 YEARS LATER 113 00:12:14,776 --> 00:12:18,822 Has anyone seen my cell phone? 114 00:12:21,699 --> 00:12:26,704 Have you seen my cell phone? -What do you have in your hand? 115 00:12:27,038 --> 00:12:32,085 Father, do you want poor knights? - Have you put them on? 116 00:12:32,460 --> 00:12:36,297 I can't make it, I'm late. -Okay. 117 00:12:37,257 --> 00:12:42,887 All right. It's good. Did you put them? 118 00:12:43,263 --> 00:12:48,268 You are better than your mother. - I heard. Your lifesaver. 119 00:12:48,560 --> 00:12:55,275 Good morning. Kiss. - Are you going? your daughter's concert in the afternoon? 120 00:12:55,692 --> 00:13:00,864 I thought you were ordering a DVD. -It's not the same thing. 121 00:13:01,197 --> 00:13:04,534 It's okay, dad has to be at work. -Exactly. 122 00:13:04,826 --> 00:13:11,124 And what does dad do? -It hurts behind the bars so we are safe. 123 00:13:11,499 --> 00:13:17,464 Get your cello. -Thanks. You are Julia Child. 124 00:13:20,216 --> 00:13:23,720 You know he's 10? -Yes. 125 00:13:23,970 --> 00:13:29,058 He doesn't understand why you never are at home. That's just talk. 126 00:13:29,392 --> 00:13:33,730 I can't come today. -You haven't been in any concert! 127 00:13:34,063 --> 00:13:37,275 How many have there been? -Many enough. 128 00:13:37,525 --> 00:13:44,282 Let's buy the video and watch it together. i love you 129 00:13:45,992 --> 00:13:50,413 Thanks for the poor knights. - I love you. 130 00:13:53,750 --> 00:13:57,629 What's up with Chip? - To Chester. 131 00:13:57,921 --> 00:14:01,049 There hasn't been a chip, and there isn't one now Chester too. 132 00:14:01,299 --> 00:14:06,012 He called but not me agreed. I'm drowning in work. 133 00:14:06,721 --> 00:14:11,726 You don't have to. - But I want to. 134 00:14:12,018 --> 00:14:15,939 What is it like? -Like watching someone fall asleep. 135 00:14:16,189 --> 00:14:22,278 But won't wake up again. Does it bother you you? -No longer. 136 00:14:58,565 --> 00:15:02,652 Sarah, those stilettos do your shins look good. 137 00:15:02,944 --> 00:15:07,031 What are you doing here? Is the DVD did i break the phone? -Ames is all alone. 138 00:15:07,282 --> 00:15:12,954 I'm here for her. - Maybe you want publicity. 139 00:15:15,582 --> 00:15:17,667 Breathe. 140 00:15:30,555 --> 00:15:33,808 I did wrong. 141 00:15:34,058 --> 00:15:38,605 I shouldn't have been there. 142 00:15:38,896 --> 00:15:43,401 But I swear to God that I didn't kill them. 143 00:15:46,529 --> 00:15:51,868 The wrong man dies today. Nothing else. 144 00:17:12,407 --> 00:17:14,784 Devil! 145 00:17:21,708 --> 00:17:26,337 Get him out of here. -What the hell is going on? 146 00:17:46,190 --> 00:17:49,444 are you well - I can. 147 00:17:51,988 --> 00:17:55,658 So someone killed the guy that you tried to kill. 148 00:17:55,908 --> 00:17:59,370 It violated his rights. Cruel punishment. 149 00:17:59,662 --> 00:18:04,292 How does that machine usually work? - It doesn't cause pain. 150 00:18:04,584 --> 00:18:10,465 Before that, you get three substances. - I guess there was something wrong with the machine. 151 00:18:10,798 --> 00:18:13,509 We want their names who deal with it. 152 00:18:13,760 --> 00:18:19,974 Our employees are innocent. - Yes, but that's not enough. 153 00:18:20,349 --> 00:18:26,606 This was behind the machine. -Show me. 154 00:18:26,981 --> 00:18:30,443 "You can't fight fate." -What is it? 155 00:18:30,735 --> 00:18:35,364 Ames' partner said no you can fight against fate. 156 00:18:35,698 --> 00:18:41,370 He also said so in court. I don't remember his name. 157 00:18:42,079 --> 00:18:48,711 Look. Is that him? -Clarence James Darby. 158 00:18:49,086 --> 00:18:53,466 Only three years since the murder? -Mitigating issues. 159 00:18:53,758 --> 00:18:56,886 Isn't it just innocence mitigating factor? 160 00:18:57,136 --> 00:19:01,557 Just three years? Will it get better in that time? 161 00:19:01,891 --> 00:19:05,853 If you mess up crime scenes, they would receive a longer sentence. 162 00:19:06,103 --> 00:19:09,982 The authorities keep quiet, but it may be a crime. 163 00:19:10,233 --> 00:19:14,070 The prisoner had been waiting for the verdict on the 10th years. 164 00:19:14,362 --> 00:19:20,493 Painless execution it became a scene from a horror movie. 165 00:19:21,244 --> 00:19:24,372 I'm Connie Cola. 166 00:19:28,584 --> 00:19:33,673 Hello? -Clarence Darby. The third time it's true. 167 00:19:34,048 --> 00:19:39,262 Cook on the table, whore on the floor, life sentence. 168 00:19:39,595 --> 00:19:44,767 Who the hell is there? -Look south through the window. 169 00:19:45,768 --> 00:19:48,896 What joke is this? - Up! 170 00:19:49,146 --> 00:19:51,607 On the south side. 171 00:19:54,277 --> 00:19:56,362 What the fuck? 172 00:19:56,946 --> 00:19:59,740 God! Out of the way! 173 00:20:12,920 --> 00:20:16,757 Where is he? - Running north! Let's go! 174 00:20:17,383 --> 00:20:19,552 Deuce! 175 00:20:28,352 --> 00:20:32,023 What now? -Wipe the pistol and throw it. 176 00:20:33,441 --> 00:20:37,361 You have fired six times. Do you still have ammo? 177 00:20:37,653 --> 00:20:40,656 Why are you doing this? - I don't want you to go to jail. 178 00:20:40,907 --> 00:20:44,911 Run to closed factories. -Why? 179 00:20:45,202 --> 00:20:48,164 There is a police car and the police. 180 00:20:48,414 --> 00:20:53,169 He wakes up after 90 seconds. Hurry up. 181 00:21:10,227 --> 00:21:13,981 Hey, shit! Wake-up! 182 00:21:14,273 --> 00:21:19,737 Start the car! -Clear! Take it easy. 183 00:21:20,112 --> 00:21:25,618 Take it easy now. -Switch to the eye, you bastard! 184 00:21:42,802 --> 00:21:44,887 Get out of the car! 185 00:21:50,851 --> 00:21:54,397 Let's go. Go there. 186 00:21:55,648 --> 00:22:00,403 What about my wife and little daughter? I will never see them again. 187 00:22:00,736 --> 00:22:03,531 Isn't that crazy? 188 00:22:05,324 --> 00:22:07,702 Is it okay if I answer? 189 00:22:07,952 --> 00:22:11,831 You are my guardian angel. I'm impressed. 190 00:22:13,290 --> 00:22:17,920 Do you know why I never get any more? see my wife and daughter? 191 00:22:20,965 --> 00:22:24,635 Because you took them from me. 192 00:22:30,516 --> 00:22:33,352 Do you remember me? 193 00:22:34,228 --> 00:22:39,358 Certainly. You visited us once. 194 00:22:39,692 --> 00:22:42,570 Don't you remember? 195 00:22:43,320 --> 00:22:47,283 That tetrodotoxin - 196 00:22:48,534 --> 00:22:52,038 has now gone nicely into your bloodstream. 197 00:22:52,288 --> 00:22:56,792 It is taken in the Caribbean Sea from the liver of a living fish. 198 00:22:57,126 --> 00:23:03,382 It's paralyzing, but otherwise everything works normally. 199 00:23:04,550 --> 00:23:10,598 In other words, you can't move, but you know everything. 200 00:23:12,641 --> 00:23:16,145 It doesn't relieve the pain. 201 00:23:17,188 --> 00:23:22,151 And soon you will feel worse pain than you could have imagined. 202 00:23:30,326 --> 00:23:35,790 That's what bandages are for that you don't run dry. 203 00:23:36,123 --> 00:23:41,670 You're going to be here for a while. Saline keeps you alive. 204 00:23:43,506 --> 00:23:48,344 Clamps... Everything is very closed. 205 00:23:49,678 --> 00:23:55,851 Are you feeling comfortable? You're shaking. are you well 206 00:23:58,062 --> 00:24:02,066 This is what you like. Adrenaline. 207 00:24:03,984 --> 00:24:08,572 So that you don't lose consciousness. 208 00:24:10,366 --> 00:24:14,245 Now. How do you feel? Good? 209 00:24:16,163 --> 00:24:21,377 You can't swallow your tongue. Be patient. 210 00:24:28,092 --> 00:24:32,555 This is for your penis, but more on that later. 211 00:24:33,889 --> 00:24:40,771 Scalpel... It's for the eyes in case you want to close them. 212 00:24:43,482 --> 00:24:49,321 You understand. I know what it feels like to be helpless. 213 00:24:49,697 --> 00:24:54,118 Like when I saw you my slaughtering family. 214 00:24:55,411 --> 00:24:59,373 You can't fight fate. Don't you, Darby? 215 00:25:01,041 --> 00:25:06,839 Look! I have done this specifically for you. 216 00:25:10,134 --> 00:25:14,722 What do you like? I don't want yours not missing anything. 217 00:25:15,472 --> 00:25:19,226 Now you have a really good view. 218 00:25:19,852 --> 00:25:24,982 Do you hear? Your heart is pounding quickly. 219 00:25:26,942 --> 00:25:29,695 So does mine. 220 00:25:33,741 --> 00:25:36,619 Now they get to see how you suffer. 221 00:25:39,079 --> 00:25:45,169 You can't see anything else... I'll hang up all body parts from you. 222 00:25:46,712 --> 00:25:53,636 I wasn't lying when I said I didn't wanted you to go to jail. 223 00:25:56,055 --> 00:25:58,265 It was true. 224 00:26:29,004 --> 00:26:32,466 Thanks for the car. 225 00:26:56,824 --> 00:27:00,953 Here are the papers for Darby's case. I've gone through them. 226 00:27:01,245 --> 00:27:05,666 There are photos from the crime scene. -I don't want to look at them. 227 00:27:12,631 --> 00:27:19,096 What's bothering you? -Darby. All violent crimes. 228 00:27:19,513 --> 00:27:26,395 But the execution thing yesterday required intelligence. 229 00:27:26,812 --> 00:27:32,735 What do you think? -Maybe you shouldn't look for Darby. 230 00:27:43,245 --> 00:27:45,831 Oh Jesus! 231 00:27:51,462 --> 00:27:55,591 Rice. - Good news. Darby has been found. 232 00:27:55,883 --> 00:27:59,803 But he is better than that showed. 233 00:28:00,095 --> 00:28:06,268 He was 25 pieces. Without limbs and eyelids. A gruesome sight. 234 00:28:06,643 --> 00:28:09,646 Do you feel sorry for Darby? - I don't. 235 00:28:09,897 --> 00:28:13,317 Who could have a motive? - With the husband, the father. 236 00:28:13,609 --> 00:28:16,695 What do we know about him? -He owns a warehouse. 237 00:28:16,945 --> 00:28:23,202 He is an inventor. He has 24 patent from which he Makes money. 238 00:28:23,577 --> 00:28:26,789 He used most of it a year ago - 239 00:28:27,081 --> 00:28:32,336 to buy industrial properties and chemical plants. 240 00:28:32,669 --> 00:28:37,800 That's remarkable. Go check them out and see what you find. 241 00:29:54,585 --> 00:29:56,962 Freeze! 242 00:29:57,171 --> 00:30:00,048 On your knees! 243 00:30:00,299 --> 00:30:03,844 Down! - Handcuff him! 244 00:30:39,296 --> 00:30:42,299 This madness is terrifying. 245 00:30:42,549 --> 00:30:49,139 Is this guy a lawyer? -No. Engineer. 246 00:30:50,057 --> 00:30:50,933 "US Laws" 247 00:30:51,099 --> 00:30:53,727 Nick, look. 248 00:31:30,013 --> 00:31:33,141 We have no proof. We need recognition. 249 00:31:33,392 --> 00:31:36,812 Did he resist? -No. 250 00:31:37,104 --> 00:31:41,567 But he was not happy when we took from him to the wrist. 251 00:31:48,574 --> 00:31:53,203 May I help you? -Package for Rice. 252 00:31:55,706 --> 00:32:01,628 Mom, the concert video came. Can we watch it? 253 00:32:02,004 --> 00:32:04,881 We had to wait for dad. 254 00:32:05,132 --> 00:32:08,844 Kind? -Einyt 255 00:32:37,039 --> 00:32:39,374 Mother! 256 00:32:54,014 --> 00:32:57,225 He just takes the gun. 257 00:32:57,517 --> 00:33:01,730 I don't want anyone to hear this is what I'm telling you. 258 00:33:02,022 --> 00:33:04,316 As a prosecutor, I'm breaking now all the rules. 259 00:33:04,483 --> 00:33:09,196 But I don't care about that now for I have a little daughter. 260 00:33:09,529 --> 00:33:13,617 And what you did - good. 261 00:33:13,909 --> 00:33:19,623 The world is better without Darby and Amesia. 262 00:33:19,998 --> 00:33:24,002 Me and my colleagues are not crying about it. 263 00:33:29,091 --> 00:33:34,221 Now that I've said that - I have work to be done. 264 00:33:36,306 --> 00:33:42,646 I will ask you direct questions. Answer in the same way. 265 00:33:43,021 --> 00:33:47,025 Are you Clyde Alexander Shelton? -Yes. 266 00:33:47,317 --> 00:33:53,198 And you don't want a legal assistant? Are you sure? 267 00:33:54,825 --> 00:33:59,287 Did you kill Clarence Darby? 268 00:33:59,579 --> 00:34:04,292 I wanted him to die. He killed my wife and children. 269 00:34:04,626 --> 00:34:08,505 Did you kill Rupert Ames too? 270 00:34:08,797 --> 00:34:13,635 Rupert Ames deserved to die. Both deserved it. 271 00:34:14,803 --> 00:34:18,473 Did you arrange both murders? 272 00:34:18,765 --> 00:34:23,770 I designed them. It took a long time. 273 00:34:27,274 --> 00:34:30,610 Well, that's all. 274 00:34:32,362 --> 00:34:35,157 Lawyer! 275 00:34:35,407 --> 00:34:41,788 Cancel lunch at 12:30 p.m with Judge Roberts. 276 00:34:42,247 --> 00:34:48,170 Cancel other tasks for the week. You will have other things to do. Sit down. 277 00:34:49,379 --> 00:34:53,341 It's clear already. You have confessed. 278 00:34:53,633 --> 00:34:56,261 Really? - It's recorded. 279 00:34:56,511 --> 00:35:01,641 In our profession, it's a perfect match. - I don't think so. 280 00:35:01,975 --> 00:35:04,186 Think about what I said. 281 00:35:04,352 --> 00:35:09,775 I said I wanted to kill. Who father wouldn't you like? 282 00:35:10,150 --> 00:35:14,070 I said they deserved to die. Most agree. 283 00:35:14,362 --> 00:35:20,494 I said I planned it. Who wouldn't dream of that? 284 00:35:20,869 --> 00:35:26,541 It is not an admission of guilt -We know you did it. 285 00:35:26,917 --> 00:35:30,128 It doesn't help. It has to be proven in court! 286 00:35:30,378 --> 00:35:35,342 That's what you told me. -Darby was found on your property. 287 00:35:35,675 --> 00:35:39,429 From one of my properties. From empty stock. 288 00:35:39,679 --> 00:35:42,557 Junkies use it all the time. 289 00:35:42,808 --> 00:35:47,270 Wasn't Darby in the drug business? The world is dark. 290 00:35:47,604 --> 00:35:52,067 Or maybe someone tried set a trap for me. 291 00:35:52,359 --> 00:35:58,156 A lot of shit thinks it's me smarter. Stop talking shit. 292 00:35:58,532 --> 00:36:03,495 Unless you have a screen so what are we doing here? 293 00:36:03,829 --> 00:36:06,706 What do you want? 294 00:36:09,459 --> 00:36:11,878 It's simple. 295 00:36:12,128 --> 00:36:16,550 You're the one making the deals with murderers. 296 00:36:16,842 --> 00:36:23,431 I confess my actions, but I want to something from you in return. 297 00:36:24,099 --> 00:36:29,020 Well, since you're a murderer so what? - My bed. 298 00:36:32,315 --> 00:36:34,276 A comfortable bed. 299 00:36:34,484 --> 00:36:38,321 I want a new bed for my cell. 300 00:36:38,613 --> 00:36:42,868 You have to agree with those lumps drive me crazy 301 00:36:43,451 --> 00:36:48,248 You're confusing me with the guards. I have has nothing to do with prison. 302 00:36:48,582 --> 00:36:53,670 The beds are bolted shut. -What is the wrench for? 303 00:36:55,672 --> 00:37:00,886 New Duxiana bed which can be regulated. 304 00:37:01,177 --> 00:37:04,055 I've seen the ad. -I want one. 305 00:37:04,306 --> 00:37:07,934 I can't focus on anything - 306 00:37:08,184 --> 00:37:13,982 before I get a restful sleep a night's sleep in my Duxiana bed. 307 00:37:14,357 --> 00:37:19,863 Let's do it like that. I'll get the bed and you will have my confession. 308 00:37:21,197 --> 00:37:26,912 Let me think about it. What if I say - hell no. 309 00:37:37,547 --> 00:37:41,468 Hello. -Why did you say no? 310 00:37:41,760 --> 00:37:46,014 He can decide on the mattresses. - Now don't be so egotistical. 311 00:37:46,306 --> 00:37:51,436 We need recognition. Mattress it against is a good deal. 312 00:37:51,770 --> 00:37:54,731 He's just kidding. - So are we, then. 313 00:37:54,981 --> 00:37:59,152 Nick, the agency is asking you. You don't answer the phone. 314 00:37:59,486 --> 00:38:04,532 I'll come home as soon as I can. -This video... 315 00:38:04,824 --> 00:38:08,203 I've never seen one. Come home! 316 00:38:08,828 --> 00:38:12,457 Calm down and tell him that it's not real. 317 00:38:12,707 --> 00:38:15,210 And that I love him. 318 00:38:15,460 --> 00:38:19,631 Did you see his face? -They were covered with something. 319 00:38:19,923 --> 00:38:23,885 I'll come as soon as I'm ready. 320 00:38:25,261 --> 00:38:30,600 That bastard sent us a DVD with he kills Darby. My daughter saw. 321 00:38:32,978 --> 00:38:37,899 Now he's on a roll. -He had a mask. 322 00:38:38,233 --> 00:38:44,239 Do you still want to negotiate? -Make that deal now. 323 00:39:02,382 --> 00:39:08,555 Terrible back pain. -You have worse problems. 324 00:39:08,930 --> 00:39:14,769 You can't give it to anyone here privileges. 325 00:39:18,231 --> 00:39:20,984 Turn around! 326 00:39:24,362 --> 00:39:27,615 I don't think he likes me. 327 00:39:28,533 --> 00:39:30,535 Nice bed. 328 00:39:32,537 --> 00:39:37,208 Thanks. It's for one person. 329 00:39:38,293 --> 00:39:42,130 Clyde Shelton is not any information. 330 00:39:42,422 --> 00:39:45,633 I found out more about it and I found- 331 00:39:45,884 --> 00:39:49,095 couple of contract payments defense of the ministry to Clyde. 332 00:39:49,345 --> 00:39:52,390 What about real estate? -He has bought nine - 333 00:39:52,640 --> 00:39:55,435 and moved the papers to a company in Panama. 334 00:39:55,685 --> 00:39:59,064 We do not receive addresses. 335 00:39:59,355 --> 00:40:06,237 I want to find out about the farm. - That's what he wanted. 336 00:40:06,863 --> 00:40:11,659 If we have to occupy Panama it's so good again. 337 00:40:11,993 --> 00:40:15,622 Clyde has reasons to keep a secret properties. You have to find them. 338 00:40:27,926 --> 00:40:30,720 Did you leave the door open? - I left. 339 00:40:30,970 --> 00:40:36,601 Is the lamp on? - He's big already. Burn. 340 00:40:36,976 --> 00:40:40,188 I said that video is not real. 341 00:40:40,438 --> 00:40:46,027 That it's a horror movie that he doesn't can look. Yes, he'll be fine. 342 00:40:46,402 --> 00:40:50,490 What about you? - Will I be okay? 343 00:40:50,782 --> 00:40:55,036 Of course. Doesn't it look like it? -Show. 344 00:40:56,996 --> 00:41:02,085 Nick always manages. I'm good. 345 00:41:03,962 --> 00:41:08,550 Shelton's financial status and taking into account the risk of escape - 346 00:41:08,883 --> 00:41:12,178 as also those of Ames and Darby gruesome murders - 347 00:41:12,428 --> 00:41:17,058 the prosecutor insists that he not released on bail. 348 00:41:17,809 --> 00:41:24,858 You don't want legal counsel. Do you have something to say? 349 00:41:25,275 --> 00:41:27,694 Mr. Shelton? 350 00:41:28,695 --> 00:41:33,825 Do you have something to say? -Yes, Madam Judge. 351 00:41:34,159 --> 00:41:38,121 Do you have to stand up? -Please. 352 00:41:45,962 --> 00:41:50,258 I am a law abiding citizen, an ordinary man. 353 00:41:51,217 --> 00:41:55,722 I'm not running away. I'm the first times in court. 354 00:41:56,055 --> 00:42:02,061 The prosecutor has not the slightest evidence against me! 355 00:42:02,437 --> 00:42:06,900 Unless the prosecutor has any new information - 356 00:42:07,233 --> 00:42:10,195 for my involvement in the matter - 357 00:42:10,445 --> 00:42:14,115 I think so that is against the constitution - 358 00:42:14,407 --> 00:42:18,703 that I will not be released on bail against. This doesn't look good. 359 00:42:18,995 --> 00:42:23,625 Aren't there already such injustices? enough screen? 360 00:42:23,958 --> 00:42:28,963 For example, Day v McDonough, Case No. 041325. 361 00:42:31,674 --> 00:42:36,888 I tend to be agree with you. 362 00:42:37,263 --> 00:42:41,601 Mr. Shelton has agreed to confess their actions. 363 00:42:41,893 --> 00:42:45,813 Has he confessed? - It isn't. 364 00:42:46,105 --> 00:42:50,735 So the prosecutor has failed in his mission - 365 00:42:51,069 --> 00:42:54,155 and I will determine the guarantee amount... 366 00:42:54,405 --> 00:42:57,617 I warn you not to do that. 367 00:42:58,701 --> 00:43:03,665 Thanks. -Sorry? -No, I won't forgive you. 368 00:43:03,998 --> 00:43:09,003 This is what I meant. You would be let me go Is that a joke? 369 00:43:09,337 --> 00:43:13,633 This is why we are here. 370 00:43:13,967 --> 00:43:19,639 Do you think I don't remember you? - I'd be careful if I were you. 371 00:43:20,014 --> 00:43:24,519 How careful? Apparently I am killed two people - 372 00:43:24,811 --> 00:43:28,523 and you would let me go out through that door! 373 00:43:28,815 --> 00:43:34,028 How delusional are you? I feed you precedents - 374 00:43:34,320 --> 00:43:38,032 and you devour them like a horny bitch. 375 00:43:38,324 --> 00:43:44,205 You all belong to the same gang. Every day you release murderers. 376 00:43:44,580 --> 00:43:47,750 The law is for you like a conveyor belt. 377 00:43:48,042 --> 00:43:52,547 Do you have any idea about the right what is right, what is wrong? 378 00:43:52,839 --> 00:43:57,135 Get him out of the courtroom! -What has happened to justice? 379 00:43:57,468 --> 00:44:00,555 Warranties are denied! -What has happened to the right? 380 00:44:00,805 --> 00:44:04,183 I'm sure you bitch screw it up! 381 00:44:04,976 --> 00:44:08,354 See you, Nick. 382 00:44:08,896 --> 00:44:11,357 Insane? 383 00:44:11,566 --> 00:44:16,487 Are you building a defense in case of insanity? 384 00:44:17,280 --> 00:44:21,200 I said I would confess. I meant it. 385 00:44:21,492 --> 00:44:26,205 I saw one movie today. My daughter saw it too. 386 00:44:26,456 --> 00:44:31,002 Have you taught your daughter good and bad? 387 00:44:31,294 --> 00:44:37,342 The film is about that. Good, who to win Right-minded people win. 388 00:44:37,717 --> 00:44:42,638 I didn't even understand that. You get one more chance. 389 00:44:42,972 --> 00:44:46,601 And don't test me for I will overcome you. 390 00:44:46,893 --> 00:44:48,936 All right. 391 00:44:49,145 --> 00:44:53,775 You made that bed for me. A contract is a contract. 392 00:44:54,108 --> 00:44:59,030 You were in that video, weren't you? -Yes. 393 00:45:01,449 --> 00:45:06,245 I, Clyde Shelton, I killed Clarence Darby. 394 00:45:06,579 --> 00:45:11,542 I need details. 395 00:45:11,876 --> 00:45:16,005 I cut my fingers with bolt scissors, toes with tin scissors - 396 00:45:16,297 --> 00:45:20,510 balls with a hacksaw and the penis with a knife. 397 00:45:20,843 --> 00:45:24,722 Is it detailed enough? 398 00:45:25,098 --> 00:45:28,226 What about Ames? - The canisters were easy to change. 399 00:45:28,476 --> 00:45:32,397 Everything is automated. I hacked to the transport company's server - 400 00:45:32,688 --> 00:45:35,817 and I exchanged a couple of numbers and so the package came to me. 401 00:45:36,067 --> 00:45:42,407 Then I replaced it with potassium chloride something more appropriate. 402 00:45:43,908 --> 00:45:48,830 I'm sick of your bullshit. I don't need more. 403 00:45:49,163 --> 00:45:54,585 I go home, you go to jail. Right win, the wicked will suffer. 404 00:45:54,961 --> 00:45:57,088 That should make you feel better. 405 00:45:57,463 --> 00:46:00,675 What if there is another recognition? - Call the priest. 406 00:46:00,967 --> 00:46:05,096 You should give me something. 407 00:46:08,933 --> 00:46:16,023 Have you been to Del Frisco's? I want roast beef for lunch. 408 00:46:16,441 --> 00:46:20,445 Medium, maybe a little burnt and all side dishes. 409 00:46:20,736 --> 00:46:26,284 French fries, asparagus. -Fucking French for you. 410 00:46:27,118 --> 00:46:32,665 I also want my iPod. I want to listen to music while eating. 411 00:46:33,040 --> 00:46:39,213 What do you have to negotiate? -Is the life of Bill Reynolds enough? 412 00:46:45,219 --> 00:46:47,555 Open. 413 00:46:50,600 --> 00:46:54,896 Who is Bill Reynolds? -Darby's lawyer. 414 00:46:55,188 --> 00:46:57,982 Say you found him. 415 00:46:58,232 --> 00:47:02,778 His wife reported him disappeared three years ago. 416 00:47:03,112 --> 00:47:07,533 I think I have something too what to negotiate. 417 00:47:07,867 --> 00:47:13,164 Bill Reynolds lives on. I can say exactly where he is. 418 00:47:13,498 --> 00:47:17,084 Just bring food and music exactly one o'clock. 419 00:47:17,376 --> 00:47:21,005 Exactly at one. 420 00:47:35,770 --> 00:47:37,980 Stop. 421 00:47:42,610 --> 00:47:44,779 To the car. 422 00:47:49,784 --> 00:47:56,249 It's five to one. -He and you don't define me. 423 00:47:56,624 --> 00:48:00,545 We have to do it at the agreed time. 424 00:48:00,836 --> 00:48:05,049 Let him wait. He is cut off that man's dick. 425 00:48:05,383 --> 00:48:10,346 He decides the time himself. -Check it again. 426 00:48:33,286 --> 00:48:35,997 Steamed asparagus. 427 00:48:36,414 --> 00:48:42,295 Lobster macaroni with cheese. Medium roast beef. 428 00:48:52,263 --> 00:48:54,599 Napkin, Nick. 429 00:48:57,852 --> 00:49:02,690 Hello, waiter! Type 30% tip. 430 00:49:06,110 --> 00:49:09,572 What time is it? -One. 431 00:49:10,031 --> 00:49:13,034 Is that true? - After eight. 432 00:49:13,242 --> 00:49:17,997 How can you be sure I'm not fucking you? 433 00:49:18,331 --> 00:49:21,709 You're not even being honest. -You got what you wanted. 434 00:49:21,959 --> 00:49:24,295 Where is Reynolds? 435 00:49:24,545 --> 00:49:29,508 Could I have the silverware? -You get a spoon and fork. 436 00:49:30,760 --> 00:49:33,471 Idiot. 437 00:49:35,306 --> 00:49:37,433 Thanks. 438 00:49:45,733 --> 00:49:48,611 Now talk, Clyde. 439 00:49:52,490 --> 00:49:55,368 All right. Listen up. 440 00:49:57,119 --> 00:50:01,624 39 degrees, 57 minutes, 4 seconds north. 441 00:50:01,957 --> 00:50:05,670 75 degrees, 10 minutes, 22 seconds west. 442 00:50:05,961 --> 00:50:10,299 Better hurry, because the clock is ticking you are already late! 443 00:50:10,675 --> 00:50:12,593 The door is open! 444 00:50:19,975 --> 00:50:22,812 I send the men! 445 00:50:42,790 --> 00:50:45,876 You won't pick on me even if I eat alone, will you? -Smell shit dude. 446 00:50:46,127 --> 00:50:51,382 I'll beat the crap out of you. What do you say to that? 447 00:50:53,509 --> 00:50:57,680 Come eat. Yes, that's enough. 448 00:51:00,808 --> 00:51:05,521 Have some pasta. That's good. 449 00:51:06,772 --> 00:51:10,151 Do you want a steak? -Yeah. 450 00:51:10,860 --> 00:51:14,196 You get a big piece. Please. 451 00:51:18,951 --> 00:51:20,911 Isn't it good? 452 00:51:29,879 --> 00:51:33,799 What are you here for? 453 00:51:34,633 --> 00:51:38,763 I did what I had to. 454 00:51:41,974 --> 00:51:44,643 Do you have a wife? 455 00:51:47,772 --> 00:51:50,733 It's a long story. 456 00:51:53,569 --> 00:51:57,615 How much time? -Two minutes. 457 00:52:02,119 --> 00:52:07,541 Do you have a wife? -A few on the home side. 458 00:52:08,083 --> 00:52:12,213 You don't happen to have a boyfriend here? -Come on! 459 00:52:25,601 --> 00:52:28,938 It's Reynolds's. 460 00:52:29,188 --> 00:52:32,775 Not a good sign. -Dig! 461 00:52:45,746 --> 00:52:49,458 Creator! -Reynolds! He is clueless! 462 00:52:50,125 --> 00:52:53,170 He is dead. 463 00:52:54,046 --> 00:52:57,049 Is that oxygen? - Come pick him up. 464 00:52:57,299 --> 00:53:01,554 He's getting a drip. He is handcuffed. 465 00:53:02,012 --> 00:53:05,224 Do you have the keys? 466 00:53:14,066 --> 00:53:17,444 Lucky day today. You get food. 467 00:53:18,153 --> 00:53:22,157 Want to try this? -What is it? 468 00:54:30,935 --> 00:54:35,689 I need to get in the shower. - Get him out of there! 469 00:54:38,359 --> 00:54:41,528 What time is it? 470 00:54:42,738 --> 00:54:47,076 1:37 p.m. -It took a quarter of an hour to get here. 471 00:54:47,368 --> 00:54:52,081 The air was supposed to last until 1:15 p.m. He would live if the food had been taken in time. 472 00:54:52,915 --> 00:54:58,170 If he wants to play so let's play too. 473 00:54:58,629 --> 00:55:04,426 Now let's get tougher. -No. 474 00:55:06,804 --> 00:55:13,560 Clyde has killed his cellmate. He will be transferred to an isolation cell. 475 00:55:14,019 --> 00:55:16,814 I don't know anything else yet. 476 00:56:11,910 --> 00:56:17,124 We found Reynolds. -But too late. 477 00:56:17,499 --> 00:56:21,462 I called his wife and said, that he had been buried alive. 478 00:56:21,754 --> 00:56:26,842 Justice must be hard on them toward those who do not grant it to others. 479 00:56:27,176 --> 00:56:30,596 What about your cellmate? 480 00:56:33,432 --> 00:56:37,936 Is that why you killed the man? that your lunch came too late? 481 00:56:38,520 --> 00:56:42,900 I don't. You killed him. You didn't keep your promise. 482 00:56:43,192 --> 00:56:50,282 We had agreed on one. A promise gotta like the principle. 483 00:56:50,741 --> 00:56:54,411 What principle did you follow? when you tortured and killed those people? 484 00:56:54,661 --> 00:56:59,333 The fact that everyone has to be kept responsible for his actions. 485 00:57:04,588 --> 00:57:10,302 Should your wife and daughter for killing in their name? 486 00:57:35,828 --> 00:57:41,834 My wife and daughter don't know nothing. They are dead. 487 00:58:19,538 --> 00:58:23,000 Clyde has been suspended by the referee real estate investigation. 488 00:58:23,250 --> 00:58:27,212 He is looking for some precedent which doesn't even exist. 489 00:58:27,546 --> 00:58:31,842 But we might be able to work around it. One a friend owes you a favor. 490 00:58:32,134 --> 00:58:39,391 I can't say who. You don't tell either ever. - Hi, Jonas. 491 00:58:41,393 --> 00:58:45,898 He thinks like you. - He will soon have my position. 492 00:58:46,190 --> 00:58:49,193 Let's go for a walk outside. 493 00:58:50,777 --> 00:58:54,698 Clyde's payment agreement with the government with worried me. 494 00:58:54,990 --> 00:59:02,122 We meet a certain villain in order to we can live the american dream. 495 00:59:13,342 --> 00:59:18,347 So Clyde has gone mad. Someone has pissed him off. 496 00:59:18,680 --> 00:59:23,936 You've worked with Shelton. - Then this discussion has not taken place 497 00:59:24,269 --> 00:59:29,358 Was Shelton a spy? -I'm a spy. 498 00:59:29,691 --> 00:59:35,781 Clyde is the brain. He was kinetic operations specialist. 499 00:59:36,156 --> 00:59:39,785 A lovely way to say it that he kills people. 500 00:59:40,077 --> 00:59:46,124 He figured out how to do it far away. He was the best. 501 00:59:46,500 --> 00:59:48,502 Once we had a difficult target. 502 00:59:48,752 --> 00:59:55,050 We used cruise missiles and B2- a machine to blow up a house. 503 00:59:55,425 --> 01:00:01,473 Millions of explosives were used from the front. Clyde got to solve the puzzle. 504 01:00:01,848 --> 01:00:06,687 He invented Kevlar wire, which had carbon fiber lock wheel - 505 01:00:07,020 --> 01:00:09,690 and put it on the guy's tie. Two days later - 506 01:00:09,940 --> 01:00:15,237 his wife found him in the bathroom from the floor. He was suffocated. 507 01:00:17,656 --> 01:00:21,660 Suppose he sees and hears everything you do. 508 01:00:21,952 --> 01:00:27,249 No, he's in solitary confinement. - So he wants to be there. 509 01:00:27,582 --> 01:00:31,461 He's a tactician. With everything he does, is intended. 510 01:00:32,587 --> 01:00:38,176 Do you think he killed for fun his cellmate. Of course not. 511 01:00:38,510 --> 01:00:41,930 Itwas a peasant who was to be removed from the board. 512 01:00:43,098 --> 01:00:46,226 If you were me, I would think of him his next move. 513 01:00:46,476 --> 01:00:51,481 He shows everyone who has had anything to do with the matter. 514 01:00:51,815 --> 01:00:55,694 You mean we don't can stop him? 515 01:00:58,196 --> 01:01:02,617 Go to his cell and shoot him in the head. 516 01:01:02,951 --> 01:01:08,332 Nothing else works. If Clyde wants to kill you, he will. 517 01:01:19,634 --> 01:01:22,804 Hello. -Sarah, Nick here. 518 01:01:23,055 --> 01:01:26,600 Arrange a meeting with the judge with. Clyde must be disciplined. 519 01:01:26,892 --> 01:01:31,396 That man is in prison. -Him is more dangerous than we thought. 520 01:01:31,688 --> 01:01:35,901 Chester is your boyfriend right? -Yes. 521 01:01:36,234 --> 01:01:39,571 Good. Go for a few days to him. 522 01:01:39,821 --> 01:01:44,701 Dunnigan gets to send the patrol car to my house. I'm sorry. 523 01:01:51,500 --> 01:01:54,294 I can't start breaking the law. 524 01:01:54,461 --> 01:01:58,090 He is already isolated. He'll make it out of there within a week. 525 01:01:58,382 --> 01:02:01,843 We just want some restraints for him. 526 01:02:02,135 --> 01:02:06,473 Even if it's just for him his gym program for a week. 527 01:02:06,848 --> 01:02:13,146 On any basis. Use it whatever the law. 528 01:02:15,315 --> 01:02:19,403 So you want to limit his their civil rights - 529 01:02:19,694 --> 01:02:24,783 because you suspect him somehow acting against the common good? 530 01:02:31,748 --> 01:02:34,793 All right, I agree. 531 01:02:35,168 --> 01:02:39,297 But don't think so that it takes a long time. 532 01:02:43,343 --> 01:02:46,596 Are you going to answer? After all that what you have said about the mobile phone. 533 01:02:46,888 --> 01:02:52,686 That's the perks of being a judge sides. I do what I want. 534 01:02:55,188 --> 01:02:57,023 Hello. 535 01:02:59,526 --> 01:03:02,070 Good Lord! 536 01:03:02,946 --> 01:03:05,198 Backwards. 537 01:03:25,635 --> 01:03:27,637 So you're ready to kill judges. 538 01:03:27,846 --> 01:03:31,766 If you don't teach palpably, it is forgotten. 539 01:03:32,100 --> 01:03:35,729 And revenge warms you, right? - Revenge? 540 01:03:38,607 --> 01:03:41,318 Do you think this is it a question of revenge? 541 01:03:41,610 --> 01:03:47,616 Where then? -I've had 10 years to take revenge. 542 01:03:47,991 --> 01:03:51,495 You think I won't see you go to work in the morning - 543 01:03:51,786 --> 01:03:55,582 or Kelly taking Denise to school? 544 01:03:55,874 --> 01:03:59,503 I could have killed you and your family at any time. 545 01:03:59,794 --> 01:04:02,756 You don't touch my family. 546 01:04:03,048 --> 01:04:06,593 You don't touch my family. 547 01:04:14,726 --> 01:04:20,148 I'm doing my job. I'm the best at it. It works. 548 01:04:20,524 --> 01:04:26,279 You have done your job with your own best interests in mind. 549 01:04:26,655 --> 01:04:29,616 That has to change. -What do you want? 550 01:04:29,824 --> 01:04:33,620 Your war against the whole world won't help you to get them back. 551 01:04:33,912 --> 01:04:39,501 I fought against this. This broken past. 552 01:04:39,876 --> 01:04:43,630 The thing that brought us together. -This works for healthy people. 553 01:04:43,922 --> 01:04:46,883 Do you think you can pull it off change? 554 01:04:47,133 --> 01:04:52,055 You and the one who helps you, have to pay. 555 01:04:52,806 --> 01:04:57,394 You don't know who will help me and not what I do. 556 01:04:57,686 --> 01:05:01,314 It's a matter of time. -You see the bodies, you see the smoke. 557 01:05:01,606 --> 01:05:04,651 But you still can't see the whole picture. 558 01:05:04,901 --> 01:05:09,823 Tell me about it. -I would like to tell you. 559 01:05:10,156 --> 01:05:13,910 But I prefer to show. 560 01:05:15,579 --> 01:05:19,165 I still believe in you, so you can last chance. 561 01:05:19,416 --> 01:05:26,464 Release me and cancel everything accusations by six. 562 01:05:26,881 --> 01:05:29,676 What else is going on? 563 01:05:31,428 --> 01:05:34,764 I'll kill everyone. 564 01:05:45,108 --> 01:05:49,946 He has an accomplice. Probably in prison. 565 01:05:50,280 --> 01:05:53,533 We have to go through the prison folders. 566 01:05:53,783 --> 01:05:58,288 Are they applied to the agency? -No. Let's meet in prison. 567 01:05:58,622 --> 01:06:00,999 We are tightening our grip. 568 01:06:18,433 --> 01:06:21,853 Stop looking at the clock. 569 01:06:22,937 --> 01:06:26,524 Have you heard from your friend? - The Panama agreement is rubbish. 570 01:06:26,816 --> 01:06:29,903 We don't get any information of the property owners - 571 01:06:30,195 --> 01:06:34,908 but we can get through the loophole to see the company's expenses. 572 01:06:35,241 --> 01:06:37,911 Does that help? 573 01:06:41,373 --> 01:06:45,126 We compare industrial properties selling prices - 574 01:06:45,377 --> 01:06:49,130 to what his company does for procurement. 575 01:06:49,506 --> 01:06:52,550 I see. 576 01:07:00,183 --> 01:07:03,770 Can I ask something? 577 01:07:05,772 --> 01:07:10,360 Would you still do the same? Would you deal with Darby? 578 01:07:12,529 --> 01:07:16,408 In this job, you have to make choices. 579 01:07:16,658 --> 01:07:20,912 Did you make the right choice? -We made the right choice, didn't we? 580 01:07:21,204 --> 01:07:24,582 I don't know. 581 01:07:25,875 --> 01:07:31,548 I'm 35, and there are many possibilities past page of my mouth. 582 01:07:32,716 --> 01:07:36,928 No problem. It's part of the contract. 583 01:07:39,264 --> 01:07:45,895 Don't misunderstand. I think it's good to work with you. 584 01:07:46,896 --> 01:07:53,862 I didn't do it because there would be many judgments to be passed. 585 01:09:07,811 --> 01:09:10,772 So... Let's focus now. 586 01:09:11,022 --> 01:09:16,569 He is not God, well prepare- just nut. We have to be too. 587 01:09:16,903 --> 01:09:22,367 Go home and rest for a while time and then we will continue. 588 01:09:50,854 --> 01:09:55,692 Nick, get some rest. -Send greetings to Chester. 589 01:09:56,526 --> 01:10:00,697 When can I meet him? -He's not ready yet. 590 01:10:02,031 --> 01:10:04,826 Good night, Jonas. 591 01:10:15,795 --> 01:10:20,049 I don't know what will become of this. - We'll stop him. 592 01:10:34,397 --> 01:10:36,149 Sarah! 593 01:10:40,528 --> 01:10:42,697 Sarah! 594 01:11:13,394 --> 01:11:16,397 In two days, six official of the Ministry of Justice - 595 01:11:16,648 --> 01:11:20,360 was killed brutally and premeditated. 596 01:11:20,652 --> 01:11:23,279 Happens for the first time in US history - 597 01:11:23,529 --> 01:11:27,742 that government officials are systematically killed. 598 01:11:35,291 --> 01:11:40,880 We have found something. - This was found near the wall. 599 01:11:41,255 --> 01:11:46,052 It sent a signal to the car bomb. 600 01:11:46,386 --> 01:11:50,682 All cars had been inspected. -But no gas tanks. 601 01:11:50,974 --> 01:11:55,895 He could have blown up even more. 602 01:11:56,229 --> 01:12:01,609 What about Nick's car? - Amazingly untouched. 603 01:12:03,403 --> 01:12:05,822 I have to go. 604 01:12:13,204 --> 01:12:15,540 Good Lord! 605 01:12:27,135 --> 01:12:30,430 So what? 606 01:12:30,722 --> 01:12:37,228 We know who did it. He is behind bars but kill? 607 01:12:39,063 --> 01:12:43,443 You boys have cooked soup. 608 01:12:43,735 --> 01:12:47,447 The press nitpicks us. 609 01:12:47,739 --> 01:12:51,284 Can anyone explain this? -Not yet. 610 01:12:56,581 --> 01:13:01,753 How could this have been possible? - It's a complicated thing. 611 01:13:02,128 --> 01:13:06,966 He is very smart and angry. - I guess he has an accomplice. 612 01:13:07,300 --> 01:13:11,220 I don't accept this. 613 01:13:11,512 --> 01:13:17,226 No matter how smart and let anyone help him! 614 01:13:21,022 --> 01:13:26,986 We announce that we have suspects and clues. 615 01:13:27,361 --> 01:13:33,076 We're gonna stop that guy. He doesn't don't hurt anyone anymore. 616 01:13:36,037 --> 01:13:40,625 To each of you is given from now on bodyguard. 617 01:13:43,252 --> 01:13:47,298 Now you take control of the situation. 618 01:13:50,343 --> 01:13:54,847 No phone calls, no credit cards and no computers. 619 01:13:55,181 --> 01:13:58,184 Are you coming, dad? -I'm coming. 620 01:13:58,392 --> 01:14:02,688 Of course. -Remember, Nick. 621 01:14:05,066 --> 01:14:09,320 We have to go. - I love you. - Come on, honey. 622 01:14:09,779 --> 01:14:13,574 Dad, I love you. - Me too you. 623 01:14:16,911 --> 01:14:21,666 The phone lines have been checked. They have not been fingered. 624 01:15:22,476 --> 01:15:26,147 You would have accepted my contract offer. 625 01:15:29,525 --> 01:15:33,613 The six were innocent! What exactly do you want? 626 01:15:33,946 --> 01:15:38,451 I know you're angry. Good, that's how it should be. 627 01:15:38,784 --> 01:15:43,748 What if I had said take it away bring them to justice? 628 01:15:44,081 --> 01:15:47,043 Then you would have made progress. - We could have lost! 629 01:15:47,293 --> 01:15:52,757 Ames and Darby would have been free men! Don't you get it? 630 01:15:53,758 --> 01:15:59,680 You didn't even try. You could have leave the court with your head held high. 631 01:16:00,723 --> 01:16:06,020 I'll keep my head up and you stop this now. 632 01:16:08,314 --> 01:16:13,819 I'm just warming up. This is von Clausewitzia - total war. 633 01:16:20,952 --> 01:16:23,955 I will destroy everything. 634 01:16:24,205 --> 01:16:29,710 I demolish the corrupted sanctuary right on top of you. 635 01:16:30,086 --> 01:16:34,423 It takes on biblical proportions. 636 01:16:49,897 --> 01:16:52,817 Nick, she was a good girl. 637 01:16:53,818 --> 01:16:58,155 Are we to blame for this? 638 01:16:58,739 --> 01:17:01,575 Absolutely not. 639 01:17:03,244 --> 01:17:07,248 You don't believe it yourself, do you? 640 01:17:10,584 --> 01:17:15,756 We have to leave to make it to the press conference. 641 01:17:25,808 --> 01:17:29,603 Be on your guard. We're leaving. 642 01:18:46,764 --> 01:18:51,602 Is something crooked? -Not Start. Electrical fault. 643 01:18:56,232 --> 01:18:59,902 Tell them to leave Jonas with. 644 01:19:06,784 --> 01:19:09,745 What the hell? 645 01:19:11,330 --> 01:19:13,541 Down! 646 01:19:37,064 --> 01:19:39,066 Jonas! 647 01:19:40,276 --> 01:19:43,654 Jonas! - Nick, don't! 648 01:19:46,323 --> 01:19:49,118 Jonas, get out of the car! 649 01:19:51,162 --> 01:19:53,706 Listen to me! 650 01:19:56,500 --> 01:19:58,711 Jonas! 651 01:20:19,940 --> 01:20:24,695 I told you to handle this. You didn't do it. 652 01:20:24,987 --> 01:20:29,950 A psychopath in prison sucks the whole city on its knees. 653 01:20:30,284 --> 01:20:34,830 My friend has just been murdered. 654 01:20:35,164 --> 01:20:38,709 I've had many friends die. 655 01:20:39,001 --> 01:20:43,881 I should fire you and right away. 656 01:20:45,508 --> 01:20:48,219 I'll talk myself out of it. 657 01:20:48,594 --> 01:20:52,306 Are you serious? - That's the best. 658 01:20:57,311 --> 01:21:02,525 No dice. - Get me a bible. 659 01:21:03,275 --> 01:21:07,279 The criminal does not determine whether state prosecutor or not. 660 01:21:07,571 --> 01:21:12,409 You're the district attorney now. You can take the oath later. 661 01:21:12,743 --> 01:21:17,122 This should do for now. Stand up. 662 01:21:17,915 --> 01:21:22,086 Left hand on the Bible, right up. Say after me. 663 01:21:22,336 --> 01:21:26,340 I, Nicholas Rice, swear - 664 01:21:26,632 --> 01:21:30,052 that I support and defend - 665 01:21:30,344 --> 01:21:34,223 US Constitution - 666 01:21:34,515 --> 01:21:38,686 and Pennsylvania law. 667 01:21:46,860 --> 01:21:52,825 People don't go to work, children don't to school. I understand that they are afraid 668 01:21:53,200 --> 01:21:58,080 I declare a state of emergency to Philadelphia. The city is closed. 669 01:21:58,414 --> 01:22:02,001 From this moment on no one is allowed to move in the streets. 670 01:22:02,293 --> 01:22:06,839 Policemen and detectives on the streets to do 12-hour shifts. 671 01:22:07,131 --> 01:22:11,719 If need demands, give guns for the lappisas. 672 01:22:12,052 --> 01:22:17,474 No one should doubt that we don't have control over the city. 673 01:22:28,110 --> 01:22:31,363 Okay, Clyde, I understand. 674 01:22:35,659 --> 01:22:41,582 The device that killed Cantrell was bomb disposal robot. 675 01:22:41,915 --> 01:22:46,128 Isn't it amazing? It saw in the dark. 676 01:22:46,420 --> 01:22:51,592 It fired anti-tank shells. 677 01:22:52,635 --> 01:22:56,972 I believe he will spare you lastly. 678 01:22:58,349 --> 01:23:00,809 I'm serious. 679 01:23:01,810 --> 01:23:04,772 Thanks for the insight. 680 01:23:07,733 --> 01:23:11,904 We must stay after him ahead to stay alive. 681 01:23:13,947 --> 01:23:18,911 I might have a way. One a friend will help with that. 682 01:23:20,204 --> 01:23:24,750 Who? -One Chester. I'll call later. 683 01:23:26,418 --> 01:23:28,003 Thank you Sarah. 684 01:23:28,170 --> 01:23:32,633 “You didn't get this from me. Hope that helps. C." 685 01:23:35,844 --> 01:23:39,556 Organize a list of all for me of industrial properties - 686 01:23:39,807 --> 01:23:43,143 that have been sold here over the course of 10 years. 687 01:23:58,325 --> 01:24:01,704 Purchase price: $228311.89. 688 01:24:07,668 --> 01:24:10,087 Damn it! 689 01:24:28,272 --> 01:24:32,985 You're kidding, aren't you? Does Clyde own this place? 690 01:24:33,652 --> 01:24:37,656 Kind of striking, right? -Yes. 691 01:24:43,078 --> 01:24:46,123 Are you going to do what I suspect? 692 01:24:46,373 --> 01:24:50,711 What about his civil rights? -Five of them! 693 01:24:53,505 --> 01:24:55,466 Jeez! 694 01:25:39,676 --> 01:25:43,555 There has to be something here. -So. 695 01:26:00,072 --> 01:26:03,659 Do you remember this? In front of the house. 696 01:26:09,122 --> 01:26:12,876 Yes. - Press that button. 697 01:26:29,935 --> 01:26:32,896 Not fucking true! 698 01:26:45,951 --> 01:26:48,495 Look. 699 01:26:53,584 --> 01:26:56,044 Carefully. 700 01:27:00,507 --> 01:27:04,303 Has he dug tunnel to prison? 701 01:27:22,738 --> 01:27:24,656 Deuce. 702 01:27:29,202 --> 01:27:31,997 Damn, semtex. 703 01:27:36,043 --> 01:27:40,130 There are police uniforms and other disguises. 704 01:28:03,195 --> 01:28:07,866 A tunnel to every cell. -Here. 705 01:28:13,121 --> 01:28:19,127 He wanted isolation. -Surprise, that bastard too. 706 01:29:01,670 --> 01:29:04,339 He's not here. -Where then? 707 01:29:10,303 --> 01:29:15,017 What happened to your eye? - It's a long story. 708 01:29:15,475 --> 01:29:20,856 Stop. Papers. -So. 709 01:29:21,648 --> 01:29:24,818 Turn around. Hands up. 710 01:29:25,944 --> 01:29:30,032 Is there something going on? -Mayor. 711 01:29:38,749 --> 01:29:42,586 Look. He has put this together to prison cameras. 712 01:29:42,878 --> 01:29:46,131 Cameras everywhere. 713 01:29:48,008 --> 01:29:50,677 "Victory requires concentration to the enemy's strongest point." 714 01:29:50,927 --> 01:29:53,680 "Von Clausewitz" 715 01:29:57,934 --> 01:30:00,479 Look. 716 01:30:06,234 --> 01:30:08,945 He's in the town hall. 717 01:30:09,988 --> 01:30:14,618 You can go. Sorry. -No problem. 718 01:30:16,244 --> 01:30:19,664 Better safe than sorry. 719 01:30:20,540 --> 01:30:23,919 Get ready to clear the house! We need a bomb squad. 720 01:30:24,211 --> 01:30:28,507 Bad idea. If Shelton notices them, everything goes wrong. 721 01:30:52,739 --> 01:30:54,699 Hello. 722 01:30:56,910 --> 01:31:00,038 Where is the special team? -Pending. Without sirens. 723 01:31:00,330 --> 01:31:03,959 A bomb squad? -Here. 724 01:31:04,209 --> 01:31:07,963 We go from the north, you from the west. We'll call then. 725 01:31:13,510 --> 01:31:16,888 Papers. - He's the district attorney, damn it! 726 01:31:17,180 --> 01:31:21,726 What's going on here? -Kiho safety meeting. 727 01:31:21,977 --> 01:31:25,647 6th floor, conference room. 728 01:31:27,107 --> 01:31:30,485 How many floors is that? -Fifth. 729 01:31:30,777 --> 01:31:32,946 Under the meeting room. 730 01:31:33,155 --> 01:31:37,617 He must be captured alive. 731 01:31:58,680 --> 01:32:02,976 Where is he? -What the hell are we looking for? 732 01:32:03,268 --> 01:32:05,520 Please wait. 733 01:32:06,104 --> 01:32:10,734 There. -Bag. Don't touch anything. 734 01:32:11,526 --> 01:32:14,863 I don't touch anything. 735 01:33:39,322 --> 01:33:42,075 This I don't... 736 01:33:42,325 --> 01:33:46,997 It's napalm. It will destroy this layer and the next. 737 01:33:47,330 --> 01:33:51,334 It is set to trigger on a mobile phone. 738 01:33:51,626 --> 01:33:58,675 So the call triggers it? -Maybe in 30 seconds. 739 01:34:00,719 --> 01:34:04,389 what are you doing - I'm calling the mayor's security guards. 740 01:34:04,597 --> 01:34:10,812 If Clyde notices something, he blow this up. We don't say anything. 741 01:34:13,565 --> 01:34:16,192 So what do we do? 742 01:34:25,702 --> 01:34:29,247 Wait a minute. Something came. 743 01:34:29,622 --> 01:34:32,167 He will come. 744 01:34:51,644 --> 01:34:55,315 Thank you for coming so quickly. 745 01:35:00,070 --> 01:35:03,031 I have a simple question. 746 01:35:04,491 --> 01:35:08,119 Why Clyde Shelton is still in my city? 747 01:35:09,537 --> 01:35:13,750 I can't believe that some man is smarter - 748 01:35:14,042 --> 01:35:21,216 like security agency, FBI, sheriff or the police. 749 01:35:21,674 --> 01:35:27,555 I don't care what's obscure the legal excuse we use - 750 01:35:27,931 --> 01:35:33,186 or what law we pervert. It's in the law some paragraph - 751 01:35:33,520 --> 01:35:36,272 of state security which we can use. 752 01:35:36,523 --> 01:35:40,652 Get him out of here by tomorrow. 753 01:35:46,699 --> 01:35:48,785 Clyde. 754 01:35:52,497 --> 01:35:57,085 Nick. I didn't expect to have company. 755 01:36:00,338 --> 01:36:03,091 I would have cleaned up. 756 01:36:03,550 --> 01:36:08,471 I've never seen anyone going to jail. 757 01:36:11,975 --> 01:36:18,314 Solitary confinement was a genius thing. - That's what winners do. 758 01:36:18,731 --> 01:36:22,902 We make the opponent think that he is doing the right thing. 759 01:36:23,194 --> 01:36:29,200 Has my accomplice been caught? - As far as he's concerned, this is over. 760 01:36:34,414 --> 01:36:39,669 You rocked us, and rocked us very well. -Thanks. 761 01:36:40,462 --> 01:36:43,965 Glad you finally appreciate it my efforts. 762 01:36:44,215 --> 01:36:47,969 You wanted to tell something. You've done it now. 763 01:36:48,261 --> 01:36:53,600 However, people don't understand me, but soon they will understand. 764 01:36:53,933 --> 01:36:57,770 A man once said we don't can cancel the decision we made - 765 01:36:58,062 --> 01:37:00,690 but only affects new ones. 766 01:37:00,899 --> 01:37:05,528 What are you trying to say? -You get a chance. 767 01:37:05,862 --> 01:37:11,242 Stick to your principles. Everything have to answer for their actions. 768 01:37:11,576 --> 01:37:16,206 Shouldn't one do the right thing? - I'm doing the right thing. 769 01:37:18,958 --> 01:37:22,086 You just have to understand it. -Killing everyone? 770 01:37:22,378 --> 01:37:28,468 You're just ruining your daughter's memory and ai- you throw the same pain you feel yourself. 771 01:37:35,350 --> 01:37:42,565 Are you proposing a new contract? Last offer? 772 01:37:46,277 --> 01:37:51,991 I no longer make contracts with murderers with. I learned it from you. 773 01:37:56,538 --> 01:37:59,916 Finally. -Right. 774 01:38:02,460 --> 01:38:07,882 Good. Maybe not anyway haven't been a bad teacher. 775 01:38:09,008 --> 01:38:13,888 If you do, it's a decision that will follow you all your life. 776 01:38:36,911 --> 01:38:39,747 I'm sorry, Nick. 777 01:38:41,708 --> 01:38:44,127 So do I. 778 01:38:54,304 --> 01:38:59,142 Like I said, it's up to you will follow you all your life. 779 01:38:59,726 --> 01:39:03,187 Which has about 25 seconds left. 780 01:42:02,450 --> 01:42:06,412 Finnish translation: Håkan Mäkelä OrdioVision