1
00:00:32,388 --> 00:00:33,438
[okuwowoggana].

2
00:00:33,982 --> 00:00:39,395
[enkoko nga ziwuuma].

3
00:00:44,910 --> 00:00:46,018
Edmar!

4
00:00:51,279 --> 00:00:52,650
Edmar!

5
00:00:53,860 --> 00:00:54,869
Omwana wa...

6
00:00:56,813 --> 00:00:58,138
Edmar!

7
00:01:00,184 --> 00:01:01,444
Edmar!

8
00:01:02,358 --> 00:01:03,869
Golokoka, kati!

9
00:01:04,275 --> 00:01:07,439
Twaggwaamu dda amazzi,
era tewafaayo kuleeta ebimu!

10
00:01:07,716 --> 00:01:11,765
[ekitanda nga kiwuuma].

11
00:01:11,790 --> 00:01:13,353
Hee! Ddamu!

12
00:01:13,378 --> 00:01:15,239
Lindako akasekondi

13
00:01:15,274 --> 00:01:16,719
Yanguwa!

14
00:01:16,918 --> 00:01:20,694
Leeta amazzi dda!
Nkyalina okugenda mu katale!

15
00:01:21,732 --> 00:01:25,747
[ennyonyi ewuuma].

16
00:01:26,380 --> 00:01:27,872
[ennyonyi ewuuma].

17
00:01:46,018 --> 00:01:47,758
Maama, bukyali bukyali!

18
00:01:50,059 --> 00:01:52,868
Oli mwana wa njawulo nnyo!

19
00:01:52,923 --> 00:01:57,290
Leeta amazzi dda, nkwegayiridde!
Nze nneetaaga baketi bbiri zokka ez’amazzi.

20
00:01:57,315 --> 00:01:59,333
- Genda kati! Kifuule kyangu!
- Ku kyo!

21
00:01:59,707 --> 00:02:01,746
Oli mukakanyavu nnyo!

22
00:02:22,627 --> 00:02:23,782
Edmar!

23
00:02:24,686 --> 00:02:27,586
Okola ki?
Nkugambye yanguwa, nedda?

24
00:02:32,693 --> 00:02:35,301
Kati kitya, Edmar?

25
00:02:43,283 --> 00:02:44,458
Ekyo kye ki?

26
00:02:45,325 --> 00:02:46,553
Omupiira oguyitibwa kapiira.

27
00:02:46,578 --> 00:02:48,723
Nkimanyi naye ggwe kiki
okuteekateeka okukola n’ekyo?

28
00:02:49,333 --> 00:02:51,968
- Nja kugikozesa okusiba...
- Ogenda kusiba ki?

29
00:02:52,751 --> 00:02:53,741
Hoosi yaffe.

30
00:02:53,882 --> 00:02:55,355
Lwaki ogenda kusiba hoosi?

31
00:02:56,842 --> 00:02:59,812
Amazzi tegava mu hoosi, .
kubanga wayinza okubaawo okukulukuta.

32
00:03:01,843 --> 00:03:05,843
Lwaki tewambuulira
nti tewali mazzi gakulukuta?

33
00:03:06,666 --> 00:03:08,236
Wabuuza n’okubuuza?

34
00:03:08,261 --> 00:03:10,263
Ggwe omwana anyiiza!

35
00:03:10,288 --> 00:03:12,808
Oyagala nkozese kino
n’ogisiba mu bulago?

36
00:03:13,277 --> 00:03:14,596
So annoying.

37
00:03:15,850 --> 00:03:22,262
Tandika okunona amazzi nsaba.

38
00:03:22,287 --> 00:03:23,317
Nja.

39
00:03:23,342 --> 00:03:28,323
Jjuza endongo n’ekibbo
n’amazzi, n’oluvannyuma otereeze hoosi.

40
00:03:28,348 --> 00:03:30,448
- Owuliriza?
- Yee.

41
00:03:31,018 --> 00:03:32,379
Ogamba bw’otyo byokka!

42
00:03:33,029 --> 00:03:37,917
Nkugambye emirundi mingi, .

43
00:03:37,942 --> 00:03:41,862
nti olumu tewakyali mazzi, .
olina okuleeta ebimu, ojjukira?

44
00:03:41,912 --> 00:03:45,682
Olina okujjuza endongo
ne pail, ojjukira?

45
00:03:45,707 --> 00:03:48,596
Maama enkuba yabadde etonnya ekiro ekikeesezza olwaleero.

46
00:03:49,411 --> 00:03:53,526
Oli smart-ass bwetyo!

47
00:03:53,551 --> 00:03:54,963
Genda kati!

48
00:03:55,778 --> 00:03:58,338
Kaale!

49
00:04:03,657 --> 00:04:05,573
[asitula omukka].

50
00:07:32,021 --> 00:07:33,754
Tujja kugobwa mu kifo kino?

51
00:07:34,349 --> 00:07:35,567
Kakati.

52
00:07:35,639 --> 00:07:41,855
Kubanga Ofelia tagaba
ssente zaffe ez’okupangisa eri Mukyala Gonzalo.

53
00:07:41,888 --> 00:07:42,905
Kiki?

54
00:07:43,588 --> 00:07:44,616
Yee.

55
00:07:44,872 --> 00:07:48,645
Byonna bye twasasula okuva omwaka oguwedde
tezaatuusibwa.

56
00:07:48,670 --> 00:07:53,755
Ebbanja lyaffe eri Mukyala Gonzalo
yabadde dda obukadde busatu.

57
00:07:53,780 --> 00:07:56,448
Hee, obukadde 2.8.

58
00:07:56,473 --> 00:08:00,583
Bwe tuba tetulina kye tukola ku nsonga eyo, .
amaka gaffe gonna gajja kufa enjala.

59
00:08:00,608 --> 00:08:02,073
Yesu Kristo!

60
00:08:02,316 --> 00:08:06,076
Yabula dda!
Twafuna obufere.

61
00:08:08,147 --> 00:08:11,834
Bagamba nti Ofelia Goja
si lye linnya lye ettuufu.

62
00:08:12,336 --> 00:08:13,836
Ffe tuli basiru nnyo!

63
00:08:13,868 --> 00:08:20,678
Nakugamba okuva ku ntandikwa nti
Omukazi oyo simwesiga.

64
00:08:20,703 --> 00:08:23,702
Laba kiki ekyatutuukako?
Ffenna twalimbibwalimbibwa ye.

65
00:08:23,797 --> 00:08:26,280
Kati kiki? Tuli mu kuzikirizibwa.

66
00:08:26,634 --> 00:08:28,134
Katuggule omusango.

67
00:08:29,598 --> 00:08:35,111
Abuze naye tujja kukikola
bakyawaaba omusango gwa kiraasi.

68
00:08:35,318 --> 00:08:38,756
Nja kwogera ne Atty. Glenda amangu ago

69
00:08:38,912 --> 00:08:40,679
Olina okussa omukono dda.
Naffe tujja kussa omukono.

70
00:08:40,704 --> 00:08:43,745
Kiteekeko omukono kati olwo nja kukikola
okufuula abalala okukola kye kimu.

71
00:08:44,041 --> 00:08:46,375
Nze nja kuba OIC mu kiseera kino.

72
00:08:48,162 --> 00:08:49,688
Kikole kati!

73
00:08:49,713 --> 00:08:51,669
Nja kugiteekako omukono nayo.
Naawe olina okussa omukono.

74
00:08:51,694 --> 00:08:53,494
Twetaaga obuwagizi bwa buli muntu.

75
00:09:00,256 --> 00:09:03,333
[nga akuba enduulu].

76
00:09:03,358 --> 00:09:04,983
Nsaana okussa omukono wano?

77
00:09:06,151 --> 00:09:07,475
Oludda lwo.

78
00:09:08,861 --> 00:09:10,991
Tolwawo mu Barangay, okay?

79
00:09:12,248 --> 00:09:14,943
Nja kuddayo.
Regular yange yatuuse dda wano.

80
00:09:14,968 --> 00:09:17,833
Hey, nsonnyiwa olw'okulinda.

81
00:09:17,858 --> 00:09:26,708
[nga akuba enduulu].

82
00:09:30,988 --> 00:09:36,619
Kati mwaka mulamba bukya osemba
yakozesa obugaali obw’emirundi esatu.

83
00:09:37,524 --> 00:09:38,813
Kirina obulabe bwonna?

84
00:09:45,088 --> 00:09:46,126
Edmar.

85
00:09:47,878 --> 00:09:50,061
Olina okutandika okukola.

86
00:09:51,127 --> 00:09:52,994
Weesunsule!

87
00:09:53,791 --> 00:09:54,791
Kaale?

88
00:09:57,473 --> 00:10:00,322
Oli ggaayi alabika bulungi, .
ekyo tolina kwonoona.

89
00:10:01,188 --> 00:10:02,807
Togenda muto.

90
00:10:04,817 --> 00:10:08,345
Olina okufunayo ku ssente
wadde olw’okuyimirizaawo kwo kwokka.

91
00:10:10,356 --> 00:10:14,001
Teeka ssente osobole okusoma.

92
00:10:15,025 --> 00:10:17,674
Obulamu buzibu ensangi zino,

93
00:10:17,699 --> 00:10:20,564
olina okumaliriza diguli.

94
00:10:23,033 --> 00:10:30,363
Omusomo gw’emyaka ebiri gwandibadde...
ekimala okufuna omulimu ogw’ekitiibwa.

95
00:10:33,796 --> 00:10:35,607
Ekyo kintu kimu
Nze nsinga kwejjusa.

96
00:10:37,166 --> 00:10:38,166
Nga...

97
00:10:38,802 --> 00:10:42,130
Emisomo gyange saagikulembeza
bwe nnali mu ttendekero ekkulu.

98
00:10:43,684 --> 00:10:45,724
Essira nnali ntunuulidde muganzi wange

99
00:10:46,930 --> 00:10:48,337
kubanga kiwulira bulungi.

100
00:10:49,142 --> 00:10:50,391
Nnayagala nnyo okuba n’emu.

101
00:10:54,694 --> 00:10:58,924
Naye ku nkomerero, kyali tekirina kintu kyonna.

102
00:11:04,490 --> 00:11:08,072
Eno y’ensonga lwaki njagala ofune omulimu.

103
00:11:12,949 --> 00:11:14,124
Kubanga...

104
00:11:17,687 --> 00:11:20,007
Nga nfuna ssente entono
okukola mu katale, .

105
00:11:20,251 --> 00:11:23,736
tetusobola kuyimirizaawo
byonna bye tusaasaanya buli lunaku.

106
00:11:27,418 --> 00:11:33,039
Tulina okusasula amasannyalaze,
amazzi n’emmere.

107
00:11:33,814 --> 00:11:37,330
Emiwendo gisigala girinnya,
era nfunye obuzibu.

108
00:11:38,782 --> 00:11:39,798
Nate...

109
00:11:41,281 --> 00:11:43,575
tulina ekizibu mu katale.

110
00:11:51,827 --> 00:11:52,877
Nkulamusizza!

111
00:11:55,086 --> 00:11:56,142
Nkulamusizza!

112
00:11:56,167 --> 00:11:57,199
Yee, Maama?

113
00:11:57,545 --> 00:11:59,267
Otegedde bye njogera?

114
00:11:59,878 --> 00:12:02,948
Ebintu byonna bye nnayogera wabiwulira?

115
00:12:03,371 --> 00:12:04,423
Ekyo kyali ki?

116
00:12:05,087 --> 00:12:07,376
Bambi saakiwulira.

117
00:12:11,848 --> 00:12:14,664
Omusirusiru! Ebirowoozo byo bizzeemu okulengejja!

118
00:12:14,924 --> 00:12:17,657
Ekyo kiri bwe kityo kubanga bulijjo obeera osikambula!

119
00:12:17,736 --> 00:12:19,267
Omwana anyiiza!

120
00:12:20,189 --> 00:12:22,290
Tekikkirizika.

121
00:12:22,916 --> 00:12:25,830
Simanyi wa
ofuna obusiru obwo.

122
00:12:26,502 --> 00:12:31,314
Okaddiye ekimala dda, .
kale funa omulimu!

123
00:12:35,761 --> 00:12:36,822
Nnyinza kusanga wa emu?

124
00:12:43,361 --> 00:12:44,408
Wa?

125
00:12:47,420 --> 00:12:50,920
- Oli cute nnyo!
- Kiruma maama!

126
00:12:52,988 --> 00:12:58,243
Mulekere awo okutabulatabula,
onnyiiza nnyo!

127
00:12:59,243 --> 00:13:00,523
Oh wange, Demetrio!

128
00:13:02,108 --> 00:13:05,673
Oli mwana mulungi nnyo! Lya kyokka!

129
00:13:06,182 --> 00:13:07,182
[asitula omukka].

130
00:14:33,788 --> 00:14:50,028
[okuwowoggana].

131
00:14:58,823 --> 00:15:03,065
[amazzi agakulukuta].

132
00:16:47,387 --> 00:16:48,693
Karisma!

133
00:17:12,656 --> 00:17:13,990
Karisma!

134
00:17:15,909 --> 00:17:17,999
Njagala kusiiyibwa.

135
00:17:28,798 --> 00:17:33,967
[okusiinda].

136
00:17:39,717 --> 00:17:42,764
[okusiinda].

137
00:17:43,990 --> 00:17:47,459
[afulumya omukka].

138
00:17:47,484 --> 00:17:48,912
Ekyo osobola okukifuna?

139
00:17:53,897 --> 00:17:55,334
[okusiinda].

140
00:18:04,663 --> 00:18:07,678
[okusiinda].

141
00:18:12,093 --> 00:18:13,311
Nja kugenda mu katale.

142
00:18:14,061 --> 00:18:15,623
Kale, ogenda mu katale?

143
00:18:16,400 --> 00:18:18,725
Kiki kye tusaanidde okulya oluvannyuma?

144
00:18:18,890 --> 00:18:23,630
Okay, ka tubeere n'ennyama y'ente efumbiddwa.

145
00:18:23,716 --> 00:18:32,326
Oluvannyuma gula ku dessert, .
alpahor nga mulimu amata ga muwogo agatabuddwa.

146
00:18:32,774 --> 00:18:36,154
Ekirala, gula amafuta agakola obulungi n’amafuta g’abaana.

147
00:18:36,179 --> 00:18:37,329
Kiki ekirala?

148
00:18:37,354 --> 00:18:43,389
Ekisembayo, gwe nsinga okwagala, Alfonso!

149
00:18:43,414 --> 00:18:44,670
[nga aseka].

150
00:18:44,695 --> 00:18:46,529
Nnalowooza nti ogambye
ojja kulekera awo okunywa?

151
00:18:46,811 --> 00:18:52,803
Obadde okimanyi nti bwe nfa, .
ojja kuba na buli kimu kye nnina?

152
00:18:54,233 --> 00:18:55,333
Kino kisusse.

153
00:18:55,358 --> 00:18:57,233
Ekyo kibyo.

154
00:18:57,428 --> 00:19:01,553
Nnina ssente nnyingi era simanyi
engeri gye ngenda okubimala byonna.

155
00:19:02,774 --> 00:19:03,943
[asitula omukka].

156
00:19:05,386 --> 00:19:07,116
Nakola dda ebintu bingi mu bulamu bwange.

157
00:19:07,184 --> 00:19:11,490
Nnatambula mu nsi ez’enjawulo.

158
00:19:12,215 --> 00:19:13,524
Kya lwatu nti .

159
00:19:15,339 --> 00:19:17,185
Ebirooto byange byonna nabituukiriza kati.

160
00:19:17,210 --> 00:19:22,343
Naye omanyi ekirooto kyange ekisembayo kye ki?
Tewali mulala okuggyako ggwe!

161
00:19:22,368 --> 00:19:24,258
[nga aseka].

162
00:19:24,283 --> 00:19:25,982
Jjangu wano!

163
00:19:26,158 --> 00:19:29,068
Saagala kirala kyonna.

164
00:19:30,029 --> 00:19:31,627
Oli wano.

165
00:19:33,640 --> 00:19:35,935
Toyagala kuwona?

166
00:19:36,587 --> 00:19:37,761
Lwaaki?

167
00:19:39,313 --> 00:19:43,959
Ekyo tokikkiriza
omukira gwange gukyayinza okukikola?

168
00:19:43,984 --> 00:19:47,503
Nnina yinsi 11, ojjukira?

169
00:19:47,528 --> 00:19:49,529
Tujja kutuukayo.

170
00:19:50,457 --> 00:19:55,037
Mu kiseera ekyo, nnali ku kitanda, .
naye kati nsobola okuyimirira.

171
00:19:55,068 --> 00:20:00,107
Tojja kumanya, .
Nnyinza okuddamu okutambula ne nkuzina.

172
00:20:00,132 --> 00:20:03,178
[nga aseka].

173
00:20:04,303 --> 00:20:12,939
Nze oli wa muwendo.
Engalo zo, zinwonya.

174
00:20:13,866 --> 00:20:18,400
Emimwa gyo, omubiri gwo.

175
00:20:20,463 --> 00:20:21,719
Tewali kubuusabuusa.

176
00:20:23,893 --> 00:20:26,400
Mbuulira kye nsaanidde okwogera ekiddako.

177
00:20:26,533 --> 00:20:27,791
Buuza bwe kiri.

178
00:20:27,816 --> 00:20:29,628
- Kiki?
- Buuza bwe kiri.

179
00:20:29,653 --> 00:20:30,532
Vaawo naawe.

180
00:20:30,819 --> 00:20:33,705
Kebera omukira gwange.

181
00:20:35,016 --> 00:20:36,126
Kikyakola.

182
00:20:36,378 --> 00:20:37,562
Okakasa?

183
00:20:37,603 --> 00:20:39,478
Ekiro ekikeesezza olwaleero, kyakola bulungi.

184
00:20:39,503 --> 00:20:41,838
Kikebere.

185
00:20:43,295 --> 00:20:49,115
[okuwowoggana].

186
00:20:49,140 --> 00:20:50,940
[aseka] Omuwala omubi!

187
00:20:50,965 --> 00:20:53,013
[nga aseka].

188
00:20:53,038 --> 00:21:06,343
[okuwowoggana].

189
00:21:06,681 --> 00:21:08,171
[okuziyira].

190
00:21:08,196 --> 00:21:13,316
[okuwowoggana].

191
00:21:15,017 --> 00:21:16,333
Oli muwala mubi nnyo

192
00:21:16,358 --> 00:21:18,588
[nga aseka].

193
00:21:18,613 --> 00:21:22,633
[nga assa omukka].

194
00:21:22,658 --> 00:21:25,361
Omuwala omubi! Omuwala omubi!

195
00:21:26,423 --> 00:21:27,540
Yanguwa.

196
00:21:30,384 --> 00:21:31,790
Temwerabira ssente

197
00:21:48,627 --> 00:21:52,767
Ensonga lwaki nakuŋŋaanyizza wano
kiri kubanga nnina amawulire amalungi n’amawulire amabi, .

198
00:21:52,792 --> 00:21:55,439
naye nja kusooka kulangirira amawulire amalungi.

199
00:21:56,553 --> 00:22:02,688
Kati, tusobola dda okuteeka fayiro
omusango gwa Estafa oguvunaanibwa Ofelia Gojar.

200
00:22:02,713 --> 00:22:06,848
[okusanyuka].

201
00:22:06,873 --> 00:22:11,291
Amannya amatuufu aga Ofelia
ye Luzviminda Gawaran.

202
00:22:11,316 --> 00:22:14,638
Twagenda dda mu NBI
okumunoonyerezaako

203
00:22:14,799 --> 00:22:18,766
era nsubiza nti ajja kubonerezebwa.

204
00:22:18,791 --> 00:22:21,861
Tugenda kugireeta mu kkooti okukakasa
nti ajja kukwatibwa.

205
00:22:21,886 --> 00:22:27,403
Mwebale nnyo, tusiimye nnyo
ku lulwo, Munnamateeka!

206
00:22:27,428 --> 00:22:29,820
Kati tuyinza okumanya amawulire amabi?

207
00:22:30,086 --> 00:22:30,899
Kituufu...

208
00:22:30,924 --> 00:22:39,275
Bwe tutasasula nsasula
eri Mukyala Gonzalo mu mwezi gumu,

209
00:22:39,463 --> 00:22:42,443
tukyayinza okugobwa mu katale.

210
00:22:42,468 --> 00:22:45,348
Okimanyi nti tusasula, Munnamateeka.

211
00:22:45,358 --> 00:22:46,711
Tusasula!

212
00:22:46,736 --> 00:22:49,523
Naye, tukyayinza okugobwa?
Enyingiza yaffe ntono!

213
00:22:49,548 --> 00:22:53,338
- Yee!
- Tusasula ssente zaffe eza buli mwezi!

214
00:22:53,363 --> 00:22:56,063
Naye twafereddwa, nedda?

215
00:22:56,088 --> 00:22:59,043
Ofelia talina nsonyi.
Nsuubira nti avunda mu kkomera!

216
00:22:59,068 --> 00:23:00,580
Yee!

217
00:23:00,605 --> 00:23:05,643
Abadde bwatyo.
Ye mufere alina ebbaluwa.

218
00:23:05,668 --> 00:23:07,955
Ntegedde wa
mwenna muva.

219
00:23:07,980 --> 00:23:10,713
Eno y’ensonga lwaki tujja kwanguyira
okutondawo ebbaluwa y’okusaba.

220
00:23:10,738 --> 00:23:16,978
Tujja kuwaayo okusaba
nga battunka ne Luzviminda Gawaran.

221
00:23:17,003 --> 00:23:20,166
Tulinde ddi, Munnamateeka?

222
00:23:20,191 --> 00:23:20,948
Wano.

223
00:23:20,973 --> 00:23:23,369
Abantu bonna mu...
akatale kaateekebwako dda omukono.

224
00:23:25,206 --> 00:23:27,830
Kisome bulungi.

225
00:23:30,939 --> 00:23:32,513
[ebiwujjo nga biwuuma].

226
00:23:32,655 --> 00:23:33,869
Edmar!

227
00:23:34,024 --> 00:23:35,523
Jangu wano.

228
00:23:35,548 --> 00:23:42,158
Osobola okunsiiga omutwe,
ebibegabega, n’ensingo?

229
00:23:42,183 --> 00:23:43,642
Okay maama.

230
00:23:52,192 --> 00:23:56,470
Just teeka pressure wano, ne awo.

231
00:23:57,184 --> 00:24:00,095
- Era oteekemu amafuta matono.
- Yee maama.

232
00:24:09,079 --> 00:24:10,166
Maama.

233
00:24:10,191 --> 00:24:11,361
Olina emyaaka emeka?

234
00:24:12,827 --> 00:24:14,235
Nnina emyaka 44, lwaki?

235
00:24:15,667 --> 00:24:19,597
Singa taata yali mulamu, .
yandibadde wa myaka emeka?

236
00:24:20,278 --> 00:24:25,218
Taata wo yali ansinga emyaka kkumi n’etaano.

237
00:24:25,528 --> 00:24:27,563
- Kumi na taano?
- Yee!

238
00:24:27,798 --> 00:24:30,259
Lwaki wagwa
ku muntu akusinga obukulu?

239
00:24:31,352 --> 00:24:34,603
Sirika busirike osse essira
ku ky’okola.

240
00:24:35,058 --> 00:24:36,889
Onnuma omutwe.

241
00:24:40,389 --> 00:24:41,705
Omanyi, .

242
00:24:42,341 --> 00:24:44,104
bwe kituuka ku bakyala.

243
00:24:45,030 --> 00:24:53,509
Munnabwe bw’aba muto, .
oba ow’emyaka gye gimu.

244
00:24:53,538 --> 00:24:55,199
Ziluma omutwe gwokka.

245
00:24:55,518 --> 00:24:58,648
Kubanga tebakuze era baana bato.

246
00:24:59,094 --> 00:25:01,038
Bano kizibu kirala kyokka.

247
00:25:01,404 --> 00:25:05,201
Naye abasajja bwe bakula, .

248
00:25:05,226 --> 00:25:08,276
bamanyi okukusanyusa.

249
00:25:09,508 --> 00:25:12,533
Kubanga bajja kukulabirira, .

250
00:25:13,526 --> 00:25:15,876
era bakutegeera.

251
00:25:16,388 --> 00:25:17,946
Kubanga...

252
00:25:18,401 --> 00:25:20,908
Balina ebirowoozo ebiggule.

253
00:25:21,448 --> 00:25:24,275
Balina obumanyirivu bungi.

254
00:25:33,134 --> 00:25:35,588
Omanyi kitaawo yanjagala nnyo.

255
00:25:37,568 --> 00:25:42,705
Tetwalwanangako.

256
00:25:43,508 --> 00:25:47,955
Antegeera era...
yali mugumiikiriza nnyo gyendi.

257
00:25:47,980 --> 00:25:49,611
Y’ensonga lwaki twali
nga buli omu asanyuse ne munne.

258
00:25:51,900 --> 00:25:54,358
Nate nnalina emyaka emeka
taata bwe yafa?

259
00:25:55,997 --> 00:25:59,007
Mu kiseera ekyo wali kumpi emyaka ebiri.

260
00:25:59,243 --> 00:26:01,448
Waali okyalina naive.

261
00:26:04,058 --> 00:26:05,791
Yafa atya?

262
00:26:10,448 --> 00:26:11,558
Omutima okulwala.

263
00:26:13,768 --> 00:26:15,588
Lwaki yafuna obulwadde bw’omutima?

264
00:26:19,412 --> 00:26:21,827
Byabaddewo nga tukola omukwano.

265
00:26:22,128 --> 00:26:25,289
Osobola okulekera awo okubuuza ennyo?

266
00:26:26,125 --> 00:26:28,095
Ompa omutwe oguluma.

267
00:26:36,232 --> 00:26:37,242
Maama?

268
00:26:38,302 --> 00:26:39,939
Kati kitya?

269
00:26:41,062 --> 00:26:45,132
Omanyi amakulu ga charisma?

270
00:26:45,393 --> 00:26:48,287
Nakugamba tokyambuuza bibuuzo.

271
00:26:48,638 --> 00:26:51,705
Sisobola kutegeera
bye ntunuulidde.

272
00:26:59,089 --> 00:27:08,095
Si bwe kiri ng’ofunye obwagazi
omuntu olw’obuseegu bwe, nedda?

273
00:27:09,294 --> 00:27:12,908
Olw’okukaaba mu ddoboozi ery’omwanguka!
Oyogera nnyo!

274
00:27:13,423 --> 00:27:18,742
Lwaki tosobola kumala gansiiga?
Tokifaako! Genda mu kisenge kyo kyokka.

275
00:27:18,767 --> 00:27:20,829
- Nja kukoma kati.
- Kiki ekikukwatako?

276
00:27:20,854 --> 00:27:22,767
Sitera kukusaba kunkolera kintu.

277
00:27:22,994 --> 00:27:24,572
Yee, yee.

278
00:27:25,067 --> 00:27:27,409
Awo wennyini, ku bibegabega.

279
00:27:27,434 --> 00:27:28,434
Kaale.

280
00:27:29,376 --> 00:27:32,673
Osobola okundeka okuwummulamu omulundi gumu?

281
00:27:33,064 --> 00:27:34,488
Osigala obuuza ebibuuzo.

282
00:27:38,578 --> 00:27:43,470
[okuwowoggana].

283
00:27:43,495 --> 00:28:04,265
[okuzannya oluyimba olusikiriza].

284
00:28:34,558 --> 00:28:45,418
[okuwowoggana].

285
00:28:45,428 --> 00:29:06,428
[enkuba etonnya].

286
00:29:56,661 --> 00:29:57,667
Hee!

287
00:30:00,458 --> 00:30:02,159
Nze situnula mu maaso.

288
00:30:02,760 --> 00:30:07,385
Nze nnonya mbuzi yange yokka.
Namala kuseeyeeya, bambi.

289
00:30:07,681 --> 00:30:08,681
Nkulamusizza!

290
00:30:09,162 --> 00:30:10,268
Ggwe omusiru!

291
00:30:11,438 --> 00:30:12,388
Lwaaki?

292
00:30:12,413 --> 00:30:13,383
Ogenda kukireka bw’otyo?

293
00:30:14,510 --> 00:30:15,776
Ekyo kitereeze!

294
00:30:38,575 --> 00:30:40,526
Nkimanyi nti ontunula mu maaso

295
00:30:41,763 --> 00:30:42,791
Kiki?

296
00:30:43,067 --> 00:30:44,284
Kya lwatu nti si bwe kiri!

297
00:30:44,997 --> 00:30:47,112
Nze nnonya mbuzi yange yokka.

298
00:30:49,498 --> 00:30:54,628
Olwo lwaki omukira gwo mukalu okutuusa kati?

299
00:30:58,404 --> 00:31:00,404
Bwe kityo bwe kiri.

300
00:31:01,034 --> 00:31:03,094
Ekyo kilogo?

301
00:31:09,398 --> 00:31:10,578
Ndage gyendi.

302
00:31:15,130 --> 00:31:17,230
- Kiki?
- Kiggyeyo.

303
00:31:18,465 --> 00:31:19,619
Kiki?

304
00:31:21,124 --> 00:31:22,234
Ekyo.

305
00:31:26,026 --> 00:31:29,323
Mugifulumye, .
oba nja kufuluma?

306
00:32:11,478 --> 00:32:15,764
[okuwowoggana].

307
00:32:38,116 --> 00:32:44,170
[okussa, okuwowoggana].

308
00:33:19,660 --> 00:33:29,533
[okuwowoggana].

309
00:33:29,936 --> 00:33:33,314
[ebiwujjo nga biwuuma].

310
00:33:33,339 --> 00:33:35,866
Lya maama, emmere ewooma.

311
00:33:35,937 --> 00:33:37,913
[ebiwujjo nga biwuuma].

312
00:33:40,117 --> 00:33:42,022
Waliwo kye nnalabye.

313
00:33:44,206 --> 00:33:46,351
Oba okyuka.

314
00:33:47,187 --> 00:33:48,763
Ogenda weeyongera okulabika obulungi.

315
00:33:49,478 --> 00:33:51,390
Kubanga, kati onaaba buli lunaku.

316
00:33:51,415 --> 00:33:53,255
[nga aseka].

317
00:33:53,280 --> 00:33:55,749
Emabegako, walinaaba omulundi gumu gwokka mu wiiki.

318
00:33:56,055 --> 00:33:57,175
Kiki ekyakyuka?

319
00:33:57,622 --> 00:34:00,692
Kya lwatu, wang’amba nneetereeze.

320
00:34:04,415 --> 00:34:05,474
Omanyi ki?

321
00:34:07,205 --> 00:34:09,275
Nzijukira kitaawo.

322
00:34:09,473 --> 00:34:10,473
Kijja kitya?

323
00:34:10,498 --> 00:34:12,378
Kubanga, naye alina sitayiro.

324
00:34:14,265 --> 00:34:19,303
He’s fashionable, muyonjo, .
bulijjo awunya bulungi.

325
00:34:19,328 --> 00:34:22,904
N’engatto ze ziyonjo era zimasamasa nnyo.

326
00:34:23,106 --> 00:34:26,748
Ne bwe yali akyankwana.

327
00:34:29,586 --> 00:34:30,616
Lindako katono.

328
00:34:30,767 --> 00:34:32,693
Oli mu mukwano gw’oyagala?

329
00:34:36,123 --> 00:34:38,420
- Nkulamusizza!
- Nedda, sirina muntu yenna gwe nkwana, okulya kyokka.

330
00:34:39,286 --> 00:34:41,256
Nja kukuwa amagezi.

331
00:34:41,548 --> 00:34:45,508
Toyonoona olw’abawala.

332
00:34:45,985 --> 00:34:48,166
Abawala bangi nnyo ebweru,

333
00:34:48,191 --> 00:34:50,373
okyayinza okulonda
kubanga okyali muto.

334
00:34:51,671 --> 00:34:53,255
Wagamba nti sikyali mwana muto.

335
00:34:53,386 --> 00:34:59,396
Tonsalako, .
Nkyakuwa amagezi.

336
00:34:59,869 --> 00:35:01,226
Mpuliriza.

337
00:35:02,333 --> 00:35:05,600
Toyonoona ku lw’abawala.

338
00:35:05,970 --> 00:35:12,350
“Weegendereze by’osalawo mu bulamu.”

339
00:35:12,375 --> 00:35:13,958
Tolina magezi mapya?

340
00:35:16,133 --> 00:35:21,256
Oli cute nnyo, jjangu wano.
Nnali nsobola okukusikambula busika.

341
00:35:21,281 --> 00:35:22,759
Ka tulye maama maama.

342
00:35:22,784 --> 00:35:25,701
Oh, oli cute nnyo!

343
00:35:28,448 --> 00:35:30,358
- Nja kufuna kkiro emu.
- Kkiro emu, nnyabo?

344
00:35:33,162 --> 00:35:35,162
Weebale!

345
00:35:37,467 --> 00:35:42,693
[nga akuba enduulu].

346
00:35:47,325 --> 00:35:52,255
Amakya amalungi eri bonna
bammemba b’obwegassi.

347
00:35:52,280 --> 00:35:55,389
Nze Munnamateeka Glenda Uy, .

348
00:35:55,414 --> 00:36:01,256
Ekyo nkijjukiza buli muntu kyokka
tujja kuba tulina olukiiko ku ssaawa kkumi na bbiri ez’emisana.

349
00:36:01,281 --> 00:36:08,186
Kikwata ku bbaluwa y’okusaba
nga battunka ne Luzviminda Gawaran.

350
00:36:09,888 --> 00:36:11,479
Watya singa maama wo yakomawo?

351
00:36:11,504 --> 00:36:14,668
Nedda, tajja, akyali mu lukiiko.

352
00:36:14,693 --> 00:36:17,503
[okuwowoggana].

353
00:36:17,528 --> 00:36:20,225
Nze nzekka?

354
00:36:20,250 --> 00:36:21,420
Kya lwatu si bwe kiri, .

355
00:36:21,445 --> 00:36:27,255
Nnina omulenzi awaka, mu...
enguudo, naawe, wano mu katale.

356
00:36:28,052 --> 00:36:32,271
Si kya bwenkanya, totera kugenda wano.

357
00:36:32,296 --> 00:36:36,393
Bw’oba toyagala kika ekyo
enteekateeka, funa omuntu omupya.

358
00:36:36,418 --> 00:36:39,508
[okuwowoggana].

359
00:36:39,533 --> 00:36:44,453
Nedda, kirungi, njagala nnyo okukusikina.

360
00:36:46,116 --> 00:36:47,811
Kale bwe kityo bwe kiri olwo.

361
00:36:50,013 --> 00:36:51,475
Kino okinyumirwa?

362
00:36:52,200 --> 00:36:53,545
Tewali buzibu.

363
00:36:54,498 --> 00:36:57,558
Kizibu okusenguka mu kifo kino.

364
00:36:57,583 --> 00:37:01,670
Wakiri tulina we tusikina,
weemulugunya nnyo.

365
00:37:03,967 --> 00:37:07,404
Waliwo omuntu yenna awo?
Nsobola okugula ekintu?

366
00:37:09,178 --> 00:37:11,404
Betbet?

367
00:37:11,826 --> 00:37:13,568
Akaseera katono ddala!

368
00:37:16,320 --> 00:37:17,320
Hee, Karisma, nga ye.

369
00:37:17,345 --> 00:37:19,255
Nsobola okufuna eccupa ya brandy?

370
00:37:40,967 --> 00:37:43,037
Kojja wo n’okutuusa kati tannalekera awo kunywa?

371
00:37:43,407 --> 00:37:48,139
Yee, tayagala kulekulira.
Yagambye nti kimusanyusa.

372
00:37:49,113 --> 00:37:53,818
Abakadde ddala bakakanyavu.
Kale, ali atya?

373
00:37:53,897 --> 00:37:59,224
Kati asobola okutambulako katono, .
naye nkyamuwagira.

374
00:37:59,301 --> 00:38:01,543
Nneewuunya nnyo okugumiikiriza kwo.

375
00:38:01,568 --> 00:38:04,418
Olina okumuleetera okulekera awo okunywa, .
kale tojja kufuna buzibu.

376
00:38:04,639 --> 00:38:06,893
Lwaki oli wano?
Maama wo ali ludda wa?

377
00:38:06,918 --> 00:38:08,868
Ali mu lukiiko.

378
00:38:09,627 --> 00:38:11,627
Yee, nnamulabako emabegako.

379
00:38:11,978 --> 00:38:14,388
Bagamba nti bagenda kugoba
abatunzi bonna wano.

380
00:38:14,413 --> 00:38:15,463
Kiki?

381
00:38:16,105 --> 00:38:20,153
Olw’ebbanja ekibiina ky’obwegassi kye kibanja
eri nnannyini katale kano.

382
00:38:20,178 --> 00:38:21,448
Obukadde busatu!

383
00:38:21,473 --> 00:38:23,493
Kiki? Obukadde busatu?

384
00:38:24,001 --> 00:38:27,904
Pulezidenti akungaanya
obupangisa bwabwe buli mwezi.

385
00:38:27,929 --> 00:38:30,467
Naye kirabika, teyakikola
giwe nnannyini yo.

386
00:38:30,712 --> 00:38:33,662
Ssente zonna yazitwala, .
era kati yeekwese.

387
00:38:34,296 --> 00:38:36,452
Maama ddala mweraliikirivu.

388
00:38:37,271 --> 00:38:40,623
Kubanga bwe baba nga tebasobola
okusasula ebbanja obukadde busatu.

389
00:38:41,030 --> 00:38:43,451
Bajja kuba bagenze wano emirembe gyonna.

390
00:38:43,601 --> 00:38:45,161
Obukadde busatu?

391
00:38:45,186 --> 00:38:47,255
Bajja kusanga wa ekifo
okusenguka okugenda?

392
00:38:47,280 --> 00:38:48,904
Kano ke katale kokka wano.

393
00:38:50,548 --> 00:38:52,478
Obukadde busatu?

394
00:38:53,379 --> 00:38:56,396
Olina ssente ez’ekika ekyo?
Mpozzi oyinza okubawolako?

395
00:38:57,646 --> 00:39:00,889
[asinda] Kale, nja kugenda kati.

396
00:39:00,914 --> 00:39:02,357
Kaale.

397
00:39:07,584 --> 00:39:10,467
Kiki ekyatuuka ku mbolo yo?

398
00:39:11,296 --> 00:39:13,236
Just ddamu okugisonseka.

399
00:39:13,261 --> 00:39:16,361
Jjangu, ogisonse.

400
00:39:19,528 --> 00:39:23,508
[nga awowoggana] Ebisingawo.

401
00:39:42,842 --> 00:39:45,186
[embwa ng’eboggola].

402
00:39:45,216 --> 00:39:47,607
Eno y’enkyukakyuka yo, webale!

403
00:40:36,451 --> 00:40:37,508
Karisma!

404
00:40:49,068 --> 00:40:50,068
Okola ki wano?

405
00:40:50,126 --> 00:40:51,216
Kanyingire.

406
00:40:51,672 --> 00:40:53,262
Akyali mu tulo.

407
00:40:53,678 --> 00:41:00,388
[okuzannya omuziki ogw’okwegomba].

408
00:41:04,409 --> 00:41:05,706
Ayinza okuzuukuka.

409
00:41:06,409 --> 00:41:07,597
Nedda, tajja kukikola.

410
00:41:13,253 --> 00:41:14,613
Si wano.

411
00:41:25,754 --> 00:41:26,943
Olina kaabuyonjo wano, .

412
00:41:26,968 --> 00:41:28,873
lwaki onaaba wabweru?

413
00:41:28,898 --> 00:41:30,535
Amazzi wano macaafu.

414
00:41:30,560 --> 00:41:31,636
Saagala kunona mazzi.

415
00:41:31,661 --> 00:41:32,769
Kino katukikole mangu.

416
00:41:47,448 --> 00:42:16,343
[okuwowoggana].

417
00:42:16,368 --> 00:42:17,458
Karisma!

418
00:42:17,483 --> 00:42:38,483
[okuwowoggana].

419
00:42:39,788 --> 00:42:47,397
[okuwowoggana].

420
00:42:47,458 --> 00:42:48,488
Karisma!

421
00:42:48,513 --> 00:42:53,553
[nga assa omukka].

422
00:42:55,959 --> 00:42:56,959
Lwaki?

423
00:42:58,354 --> 00:42:59,803
Nnali mu kinaabiro kyokka.

424
00:43:04,148 --> 00:43:06,138
Kubanga olubuto lunnuma.

425
00:43:07,343 --> 00:43:09,592
Lwaaki? Kiki kye mwalya?

426
00:43:09,974 --> 00:43:12,076
Okay, nkolere ekikopo kya kaawa.

427
00:43:15,263 --> 00:43:16,469
Kati kitya?

428
00:43:19,602 --> 00:43:20,618
[asitula omukka].

429
00:43:20,643 --> 00:43:22,753
Nja kusooka kufumba mazzi.

430
00:43:22,778 --> 00:43:24,155
Nja kugikuwa mu sikonda emu.

431
00:43:25,185 --> 00:43:27,670
Funa ddala ku kyo olwo.

432
00:43:28,391 --> 00:43:31,371
Era nga bw’okola ekyo, jjangu wano.

433
00:43:34,147 --> 00:43:37,264
Nakusubwa, ekyo okimanyi?

434
00:43:41,177 --> 00:43:42,736
Oli mulungi nnyo.

435
00:43:46,463 --> 00:43:47,453
Linda.

436
00:43:47,478 --> 00:43:48,959
Nja kusooka kukola amasowaani.

437
00:44:18,393 --> 00:44:23,483
[okufumba ekkeeti].

438
00:44:23,508 --> 00:44:24,368
Hee!

439
00:44:24,393 --> 00:44:29,912
[okufumba ekkeeti].

440
00:44:42,765 --> 00:44:43,795
Tuula awo wennyini.

441
00:44:44,557 --> 00:44:48,241
[okuzannya omuziki ogw’okwegomba].

442
00:44:59,539 --> 00:45:01,249
[okuwuuma kw’ebyuma].

443
00:45:01,899 --> 00:45:03,912
Ekyo kyali ki?

444
00:45:04,428 --> 00:45:05,518
Si kintu kyonna.

445
00:45:06,319 --> 00:45:14,449
[okuwowoggana].

446
00:45:19,428 --> 00:45:28,438
[okuwowoggana].

447
00:45:28,463 --> 00:45:30,543
Obudde buweddewo! Sisobola kukwata mukka.

448
00:45:33,021 --> 00:45:34,442
Sisobola kussa.

449
00:46:09,045 --> 00:46:10,255
Edmar?

450
00:46:11,331 --> 00:46:12,366
Edmar?

451
00:46:14,670 --> 00:46:15,870
Maama tali wano.

452
00:46:16,828 --> 00:46:18,144
Kiki?

453
00:46:18,169 --> 00:46:20,291
Namulaba mu katale.

454
00:46:20,520 --> 00:46:22,475
Yagambye nti agenda kukola enjala.

455
00:46:23,198 --> 00:46:24,378
Tetulina ssente, .

456
00:46:24,858 --> 00:46:26,488
naye ate agenda kukola emisumaali gye?

457
00:46:28,275 --> 00:46:29,592
Oli negative nnyo.

458
00:46:30,342 --> 00:46:32,786
Kino kimusanyusa.

459
00:46:40,130 --> 00:46:42,653
Ddala olinga omuzannyi kati.

460
00:46:43,827 --> 00:46:45,717
Oli mufumbi mulungi?

461
00:46:46,287 --> 00:46:47,943
Mulindeko wano kyokka.

462
00:46:48,065 --> 00:46:50,560
Sigala wano okumala akaseera.

463
00:46:51,383 --> 00:46:53,403
Lwaki oli mugugumu nnyo?

464
00:46:57,333 --> 00:46:59,989
Jjangu wano tusooke twogere.

465
00:47:00,014 --> 00:47:03,185
Okuva maama wo bwe tannaba wano.

466
00:47:03,935 --> 00:47:04,935
Kituufu?

467
00:47:05,938 --> 00:47:08,317
Lekera awo okukuba ennyindo dda.

468
00:47:09,480 --> 00:47:12,280
Kiki kye nnyinza okukola okukusanyusa?

469
00:47:13,194 --> 00:47:16,224
Kiri gy’oli.
Oyagala ki?

470
00:47:16,399 --> 00:47:17,786
Oli wansi?

471
00:47:18,592 --> 00:47:20,286
Watya singa ngamba nti, ekyo kye njagala.

472
00:47:25,538 --> 00:47:27,060
No?

473
00:47:31,430 --> 00:47:32,833
Genda mu maaso.

474
00:47:33,044 --> 00:47:34,884
Mulirye.

475
00:47:35,693 --> 00:47:49,593
[okuwowoggana].

476
00:48:19,251 --> 00:48:21,587
Ekyo oyagala?

477
00:48:21,612 --> 00:48:25,032
[nga akuba enduulu].

478
00:48:56,573 --> 00:48:58,463
Obwakatonda! Nze nnakukuuma ng’olinze?

479
00:48:58,488 --> 00:49:02,408
Nkugambye okukuba essimu
nga sinnagenda mu maka gange.

480
00:49:02,438 --> 00:49:06,430
Nze naakatuuka wano.
Mu butuufu, nnaatera okukubira essimu.

481
00:49:06,455 --> 00:49:09,290
Lindako akasekondi. Nze nneetaaga
okugenda mu kinaabiro.

482
00:49:10,307 --> 00:49:13,317
Linda! Edmar ali munda.

483
00:49:14,950 --> 00:49:18,712
Edmar! Yanguwa! Nze nneetaaga okusiiyibwa!

484
00:49:25,423 --> 00:49:27,403
Jangu wano.

485
00:49:27,428 --> 00:49:37,348
[nga akuba enduulu].

486
00:49:37,373 --> 00:49:40,303
Kiki ekyakukuuma okumala ebbanga eddene?
Nze ddala nneetaaga okusiiyibwa!

487
00:49:40,899 --> 00:49:42,852
Divine, nja kumala kugenda mu kinaabiro.

488
00:49:42,877 --> 00:49:46,274
Mazima ddala, genda mu maaso. Nja kulinda wano.

489
00:49:46,299 --> 00:49:47,508
Kaale.

490
00:49:54,468 --> 00:50:04,456
[enkuba etonnya].

491
00:50:04,468 --> 00:50:13,358
[okubwatuka nga kuwuuma].

492
00:51:26,398 --> 00:51:29,558
[nga aseka].

493
00:51:40,662 --> 00:51:42,328
Kirungi nnyo!

494
00:51:45,278 --> 00:51:49,428
Oli muwala mubi nnyo! [nga aseka].

495
00:51:51,454 --> 00:51:54,504
Omuwala omubi!

496
00:52:01,951 --> 00:52:03,492
[asitula omukka].

497
00:52:27,498 --> 00:52:38,438
[okusinda].

498
00:53:40,237 --> 00:53:41,593
Sigala wano.

499
00:54:25,769 --> 00:54:27,256
Karisma.

500
00:54:29,503 --> 00:54:31,881
Lwaki ozzeemu wano?

501
00:54:32,148 --> 00:54:35,741
Asula dda.
Osobola okunyingiza.

502
00:55:19,508 --> 00:55:21,478
Tokola ddoboozi lyonna.

503
00:55:21,503 --> 00:55:23,467
Ozina bulungi nnyo.

504
00:55:24,284 --> 00:55:26,006
Nnali nkutunuulira akaseera katono emabega.

505
00:55:34,530 --> 00:55:43,350
[okuwowoggana].

506
00:55:45,499 --> 00:55:53,069
[okuwowoggana].

507
00:55:54,897 --> 00:56:02,186
[okuwowoggana].

508
00:56:02,272 --> 00:56:05,303
[nga assa omukka].

509
00:56:21,518 --> 00:56:22,863
Wagenda wa?

510
00:56:25,490 --> 00:56:26,570
Tewali wonna.

511
00:56:27,496 --> 00:56:29,586
Otegeeza ki nga tolina w’otegeeza?
Nze nkubuuza nti wagenda wa?

512
00:56:30,528 --> 00:56:32,721
Waggulu ku lusozi.

513
00:56:32,746 --> 00:56:35,567
Namala kukebera hoosi y’amazzi.

514
00:56:36,183 --> 00:56:38,632
Lekera awo okusaaga, Edmar!
Nze nkugamba!

515
00:56:43,478 --> 00:56:44,715
[asitula omukka].

516
00:57:10,482 --> 00:57:14,059
Munnamateeka, osobola okukola kino...

517
00:57:14,138 --> 00:57:15,856
ekiraamo ekisembayo n’endagaano gye nnakola.

518
00:57:15,881 --> 00:57:19,840
Kino nakikola nga sinnafuna stroke.

519
00:57:20,656 --> 00:57:21,676
Kikebere.

520
00:57:21,701 --> 00:57:22,754
Tewali kubuusabuusa.

521
00:57:25,140 --> 00:57:27,606
Kale, okusinziira ku biwandiikiddwa wano...

522
00:57:27,889 --> 00:57:33,453
Ojja kuwaayo byonna byo...
obusika n’okutereka mu bbanka.

523
00:57:33,478 --> 00:57:35,846
Ekyo kibalirirwamu obukadde 20.

524
00:57:35,871 --> 00:57:36,957
Yee.

525
00:57:37,176 --> 00:57:41,262
Era bino byonna bijja kusikira
muwala wo eyakuzibwa, .

526
00:57:41,310 --> 00:57:43,691
Maria Karisma Oliveria, omuwandiisi w’ebitabo.

527
00:57:43,716 --> 00:57:45,598
- Ekyo kituufu?
- Yee, byonna.

528
00:57:45,669 --> 00:57:46,902
Yee.

529
00:57:48,629 --> 00:57:51,498
- Ali wano?
- Ani? Karisma?

530
00:57:51,769 --> 00:57:53,488
Karisma! Jangu!

531
00:57:54,161 --> 00:57:55,221
Jjangu wano!

532
00:57:59,954 --> 00:58:05,745
Nja kukuyanjula
eri muwala wange, Karisma.

533
00:58:05,770 --> 00:58:08,523
Ye Munnamateeka Jimmy.

534
00:58:08,548 --> 00:58:10,523
Jimmy Acosta, omuwandiisi w’ebitabo.

535
00:58:10,548 --> 00:58:15,676
Ajja kutegeka ekiraamo kyange ekisembayo n’endagaano
ekyo kye ndikuwa.

536
00:58:19,340 --> 00:58:20,508
Kale...

537
00:58:20,518 --> 00:58:21,613
Olina emyaka emeka?

538
00:58:22,379 --> 00:58:23,483
Nze nnina emyaka 22.

539
00:58:23,508 --> 00:58:24,777
Oh, oli wa myaka 22.

540
00:58:26,290 --> 00:58:28,059
Olina ekintu ekiyitibwa...

541
00:58:29,473 --> 00:58:32,121
Omwami? Omwaana?

542
00:58:32,146 --> 00:58:34,840
- Omwagalwa omulenzi?
- Nedda.Talina emu.

543
00:58:35,104 --> 00:58:38,164
Sikikkiriza kubanga...
akyali mu ssomero.

544
00:58:38,418 --> 00:58:39,801
Agenda kumaliriza emisomo gye.

545
00:58:41,250 --> 00:58:43,205
- Okusoma?
- Yee.

546
00:58:44,801 --> 00:58:46,745
Okola kkoosi ki?

547
00:58:46,770 --> 00:58:47,913
Obujjanjabi.

548
00:58:48,180 --> 00:58:50,130
Wow, okujjanjaba.

549
00:58:50,155 --> 00:58:53,098
Yee, naye yalekera awo okusoma
kubanga nnalwala.

550
00:58:53,123 --> 00:58:56,395
Eno y’ensonga lwaki nnamugamba
okusooka okundabirira.

551
00:58:56,844 --> 00:59:00,043
Naye omwaka guno ogw’essomero ogujja,
ajja kwongera okusoma.

552
00:59:03,227 --> 00:59:05,793
Sikonda emu yokka.
Oyagala kunywa ki, Munnamateeka?

553
00:59:06,002 --> 00:59:08,017
Emmwanyi? Juyisi?

554
00:59:09,215 --> 00:59:11,295
Juyisi.

555
00:59:12,098 --> 00:59:14,208
Kaale. Mufunire omubisi.

556
00:59:23,082 --> 00:59:25,450
Yafuuka atya
muwala wo eyakuza?

557
00:59:25,989 --> 00:59:31,099
Nnali ku lusegere n’ab’omu maka ga Karisma.

558
00:59:33,413 --> 00:59:35,270
Kitaawe we

559
00:59:35,295 --> 00:59:38,453
yali akolera...
nze ng’omuwandiisi w’ebifaananyi.

560
00:59:38,478 --> 00:59:40,682
- Nnali mukubi wa pulaani.
- Ndaba.

561
00:59:40,707 --> 00:59:45,215
Nnalina bizinensi, .
kubanga ndi mukozi wa kuzimba.

562
00:59:45,240 --> 00:59:46,848
Mu ngeri endala.

563
00:59:47,213 --> 00:59:49,558
Ensonga lwaki nze ne...
amaka ge gaafuuka ag’oku lusegere

564
00:59:49,583 --> 00:59:56,125
kiva ku mbaga ya mukwano gwaffe owa bulijjo.

565
00:59:56,359 --> 00:59:58,101
Oluvannyuma lw’ekyo, .

566
00:59:58,358 --> 01:00:01,778
Bulijjo nkyalira ewuwe.

567
01:00:01,803 --> 01:00:05,003
Yatandika okumpita kojja.

568
01:00:05,859 --> 01:00:08,665
Yee, okutuusa nga...

569
01:00:09,430 --> 01:00:17,023
Namukwatako, .
olw’ebiwoomerera bye nnamuwa.

570
01:00:17,048 --> 01:00:18,406
[nga aseka].

571
01:00:21,749 --> 01:00:23,688
Bwe yali wa myaka 12...

572
01:00:24,588 --> 01:00:25,639
Emyaka 12?

573
01:00:25,664 --> 01:00:27,836
Yee, bwe yali wa myaka 12, .

574
01:00:28,998 --> 01:00:31,563
yafuna ekikangabwa ekinene mu bulamu bwe.

575
01:00:31,736 --> 01:00:34,686
Bazadde be...

576
01:00:38,593 --> 01:00:42,513
Baafunye akabenje k’emmotoka.

577
01:00:42,538 --> 01:00:49,070
Maama we yabadde afudde nga batuuse
mu ddwaaliro.

578
01:00:49,115 --> 01:00:54,703
Kitaawe yali mu mbeera mbi,
yali mu kutya.

579
01:00:54,920 --> 01:00:58,234
Yawangaala, .
naye okumala akaseera katono.

580
01:00:58,259 --> 01:01:04,750
Naye bwe yafa, .
yansaba ndabirire Karisma.

581
01:01:06,983 --> 01:01:08,963
Kale...

582
01:01:11,476 --> 01:01:12,664
Ndaba...

583
01:01:13,501 --> 01:01:17,471
Olina abooluganda lwonna olusigaddewo?

584
01:01:18,011 --> 01:01:19,151
Tewali muntu yenna.

585
01:01:19,692 --> 01:01:22,171
Obufumbo bwange tebwagenda bulungi.

586
01:01:22,475 --> 01:01:24,370
Olw’obusuubuzi bwange, .

587
01:01:24,395 --> 01:01:28,280
Nnalina okugenda mu bifo eby’enjawulo
era nga nnina okuleka mukyala wange.

588
01:01:28,305 --> 01:01:31,772
Eky’ennaku okugamba nti yafuna omuntu omulala.

589
01:01:33,468 --> 01:01:35,080
Kale, otegeeza, .

590
01:01:35,334 --> 01:01:37,707
okuva ku myaka 12 okutuuka ku myaka 22, .

591
01:01:37,835 --> 01:01:40,989
abadde abeera naawe
okumala emyaka kkumi kati.

592
01:01:41,014 --> 01:01:43,303
Ekyo kituufu. Kiki kye tusaanidde okukola?

593
01:01:43,757 --> 01:01:46,466
Ndowooza tulina okukola ekirayiro,

594
01:01:46,491 --> 01:01:50,882
olwo ebiwandiiko ebiwagira
yandibadde ya maanyi nnyo.

595
01:01:50,907 --> 01:01:56,780
Okay, ekyo kirungi.
bwe kityo ne kikkirizibwa kkooti.

596
01:01:57,969 --> 01:01:59,059
Yee.

597
01:01:59,653 --> 01:02:01,146
Kisoboka...

598
01:02:01,647 --> 01:02:03,842
Munnamateeka, osobola...

599
01:02:04,056 --> 01:02:06,264
Ekyo osobola okukikola leero?

600
01:02:06,527 --> 01:02:09,527
Tewali kubuusabuusa. Kyangu nnyo.

601
01:02:12,937 --> 01:02:14,603
Nsobola okumanya amannya go amatuufu?

602
01:02:15,413 --> 01:02:19,905
- Omumyuka wa Vicencio De Leon.
- Omumyuka wa Vicencio De Leon...

603
01:02:19,930 --> 01:02:21,048
Paras!

604
01:02:21,870 --> 01:02:30,541
(okuwowoggana) .

605
01:02:31,478 --> 01:02:33,378
Demetrio?

606
01:02:43,514 --> 01:02:44,858
Oyo y’ani?

607
01:02:48,194 --> 01:02:49,044
Kiki?

608
01:02:49,068 --> 01:02:50,259
Yambala.

609
01:02:51,390 --> 01:02:55,298
Shit, tetutuukangako kumaliriza!

610
01:02:58,076 --> 01:03:02,469
Kiki ekikukwatako Edmar?
Bulijjo ondeka nga nwaniridde.

611
01:03:05,409 --> 01:03:06,673
Damn it!

612
01:03:08,193 --> 01:03:10,273
Ddi lwe tuyinza okuddamu okusisinkana?

613
01:03:21,272 --> 01:03:22,462
Lwaki wajja wano?

614
01:03:22,947 --> 01:03:25,736
- Nja kumala kuvaawo olwo.
- Tokikola.

615
01:03:25,950 --> 01:03:27,423
Ndowooza oli busy.

616
01:03:28,069 --> 01:03:29,179
Si kintu kyonna.

617
01:03:31,869 --> 01:03:33,849
Tugende eyo.

618
01:03:40,702 --> 01:03:42,672
Ani ali naawe awaka?

619
01:03:43,270 --> 01:03:44,427
Maama wange yekka.

620
01:03:44,452 --> 01:03:47,205
Naye ali ku mudaala gwe
mu katale mu kiseera kino.

621
01:03:47,349 --> 01:03:49,720
Akomawo awaka kikeerezi.

622
01:03:49,977 --> 01:03:51,001
Mubeere n’entebe.

623
01:03:54,825 --> 01:03:59,742
Olwo omuwala ali naawe y’ani?

624
01:03:59,767 --> 01:04:00,827
Omuwala?

625
01:04:01,438 --> 01:04:02,418
Tewali muntu yenna.

626
01:04:02,458 --> 01:04:04,017
Nakiwulira.

627
01:04:05,518 --> 01:04:06,752
Nagamba nti, si kintu.

628
01:04:07,227 --> 01:04:10,222
- Yeebase?
- Yee.

629
01:04:10,528 --> 01:04:11,578
Naye...

630
01:04:12,185 --> 01:04:13,696
Sisobola kumala bbanga ddene.

631
01:06:03,661 --> 01:06:05,117
Enkolagana yo naye eri etya?

632
01:06:06,108 --> 01:06:07,158
Ye bba wo?

633
01:06:08,220 --> 01:06:09,210
Oli mufumbo naye?

634
01:06:09,235 --> 01:06:10,930
Nedda.

635
01:06:11,324 --> 01:06:13,000
Yanzaala mu baana.

636
01:06:13,136 --> 01:06:14,096
Huh?

637
01:06:14,899 --> 01:06:15,829
Kiki?

638
01:06:18,448 --> 01:06:20,408
Nnali mwana muto we yanzaala.

639
01:06:21,661 --> 01:06:23,631
Maama ne taata baafa.

640
01:06:24,426 --> 01:06:25,898
Ye mukwano gwa taata wange.

641
01:06:26,943 --> 01:06:28,164
Yali ku lusegere lwaffe.

642
01:06:29,270 --> 01:06:30,984
Nze mmuyita kojja.

643
01:06:31,009 --> 01:06:33,820
Y’ensonga lwaki yanzaala.

644
01:06:34,663 --> 01:06:36,623
Tolina wa luganda?

645
01:06:36,648 --> 01:06:37,777
Nina.

646
01:06:38,175 --> 01:06:40,175
Naye bonna bali mu ssaza.

647
01:06:40,359 --> 01:06:41,625
Nze sibamanyi.

648
01:06:42,175 --> 01:06:43,969
Era tebamanyi.

649
01:06:44,015 --> 01:06:45,975
Nate erinnya lye ye atya?

650
01:06:46,227 --> 01:06:47,327
Vicencio.

651
01:06:48,198 --> 01:06:49,961
Mulungi gyendi.

652
01:06:54,159 --> 01:06:57,199
Nafuuka ow’oku lusegere naye.

653
01:06:59,367 --> 01:07:03,016
Naye ddala, mu kiseera ekyo nkyali mwana muto.
Nze n’okutuusa kati sirina bubi bwonna.

654
01:07:03,041 --> 01:07:05,562
Twali tubeera mu kibuga Manila.

655
01:07:10,483 --> 01:07:12,508
Naye akusobya.

656
01:07:13,000 --> 01:07:14,120
Mu kusooka, .

657
01:07:14,651 --> 01:07:16,611
akoma ku kukwata ku nviiri zange, .

658
01:07:17,257 --> 01:07:18,711
emabega w’ensingo yange, .

659
01:07:19,433 --> 01:07:21,343
n’oluvannyuma, amagulu gange.

660
01:07:21,559 --> 01:07:23,543
Yang’amba nti...

661
01:07:23,906 --> 01:07:25,558
Anjagala nnyo, .

662
01:07:25,840 --> 01:07:28,458
era tajja kundeka.

663
01:07:40,488 --> 01:07:41,988
Ekyo okikkiriza?

664
01:07:42,305 --> 01:07:45,154
Kituufu teyandekawo.

665
01:07:45,179 --> 01:07:46,717
Naye akusobya.

666
01:07:46,742 --> 01:07:49,156
Mu kusooka, nnatya.

667
01:07:49,453 --> 01:07:52,719
Naye kyafuuka kya bulijjo gyendi.

668
01:07:52,966 --> 01:07:57,403
Anti tetulina luganda lwa musaayi.

669
01:07:59,179 --> 01:08:01,695
Obadde wa myaka emeka
bwe yafuna obukyala bwo?

670
01:08:02,719 --> 01:08:05,261
Tusigala tugenda mu maaso
okuva ku nnyumba ku nnyumba.

671
01:08:05,750 --> 01:08:13,922
Omuntu bw'ateebereza, tujja kuva mu kibuga ekyo.
Kubanga ndi mwana muto yekka.

672
01:08:14,349 --> 01:08:18,820
Omanyi, bwe mba nja kukuzaala.
Nange nja kukola kye kimu.

673
01:08:19,315 --> 01:08:21,414
Kubanga oyagala nnyo okukikola.

674
01:08:23,212 --> 01:08:26,324
Kati giweze omwaka nga gumu
okuva lwe twabeera wano.

675
01:08:26,417 --> 01:08:29,125
Ennyumba n’ekibanja yagigula dda.

676
01:08:29,150 --> 01:08:31,539
Ddala twatunula mu kibuga ekyali ekyesudde.

677
01:08:31,981 --> 01:08:33,570
Yafuna stroke wano.

678
01:08:34,673 --> 01:08:36,211
Enteekateeka yo eri etya?

679
01:08:36,473 --> 01:08:40,533
Tewali. Nja kumala kuzannya nga nnyimba
naawe nga tamanyi.

680
01:08:40,718 --> 01:08:42,303
Watya singa twakwatibwa?

681
01:08:42,478 --> 01:08:44,633
Y’ensonga lwaki, tokola
mujje ewange.

682
01:08:44,964 --> 01:08:46,608
Okkirizibwa mu kinaabiro kyokka.

683
01:08:46,633 --> 01:08:48,367
Ekinabiro kyokka? Ekyo ky’ekyo?

684
01:08:48,478 --> 01:08:50,187
Wadde, obugaali busatu.

685
01:08:50,850 --> 01:08:52,359
Nsobola okubeera wonna.

686
01:11:04,358 --> 01:11:14,358
[okuwowoggana].

687
01:11:15,858 --> 01:11:17,858
Mwe abakazi ab'emmana!

688
01:11:19,358 --> 01:11:20,358
[amasasi agakubiddwa].

689
01:11:25,358 --> 01:11:35,358
[nga assa omukka].

690
01:12:12,358 --> 01:12:33,358
[nga akaaba].

691
01:13:51,358 --> 01:14:12,358
[okuwuuma].

692
01:14:30,498 --> 01:14:42,998
[nga akaaba].

693
01:14:43,397 --> 01:14:48,256
Bw’oba ​​oyagala okugenda, ekyo kirungi.

694
01:14:48,281 --> 01:14:50,373
Oli wa ddembe.

695
01:14:51,748 --> 01:14:53,748
Ntegedde gy’ova.

696
01:14:55,358 --> 01:14:56,358
[nga akaaba].

697
01:14:56,623 --> 01:14:59,162
Nja kukuwa ssente.

698
01:15:00,076 --> 01:15:02,076
Maleko essomero.

699
01:15:03,295 --> 01:15:05,506
Buli kye weetaaga...

700
01:15:07,342 --> 01:15:09,842
Ekizimbe ky’abapangisa e Manila,

701
01:15:09,867 --> 01:15:12,459
Njagala obeere eyo.

702
01:15:13,037 --> 01:15:14,780
Tonfaako.

703
01:15:16,178 --> 01:15:21,178
Nkimanyi, nja kuba nfudde mu bbanga ttono.

704
01:15:23,826 --> 01:15:25,928
Waliwo ekintu kimu kyokka kye njagala omanye,

705
01:15:26,926 --> 01:15:29,928
kyonna kye nnakola ekikyamu, .

706
01:15:31,881 --> 01:15:34,741
nsaba onsonyiwe.

707
01:15:37,794 --> 01:15:39,949
Saagala ofe.

708
01:15:41,951 --> 01:15:44,498
Saagala kukuleka.

709
01:15:46,998 --> 01:15:49,333
Tewakola kibi kyonna.

710
01:15:49,358 --> 01:15:51,491
Tewali.

711
01:15:52,358 --> 01:15:53,958
Nkwagala.

712
01:15:54,887 --> 01:15:56,387
So much.

713
01:15:56,412 --> 01:15:58,811
Nze just sisobola kuzuula ngeri ya kukyogera.

714
01:15:59,687 --> 01:16:01,287
Nkwagala.

715
01:17:17,001 --> 01:17:18,029
Wow.

716
01:17:18,054 --> 01:17:20,754
Osigala osaza ekiso kyo.

717
01:17:25,536 --> 01:17:27,643
Nja kusala omuntu emimiro.

718
01:17:27,990 --> 01:17:29,678
Emimiro gy’ani?

719
01:17:30,154 --> 01:17:32,811
Kikole nze.

720
01:17:33,443 --> 01:17:35,743
Bw’oba oyagala osobola okusala
okuyita mu mana yange.

721
01:17:43,177 --> 01:17:45,818
Oyagala?

722
01:17:47,358 --> 01:17:48,522
Kikole!

723
01:17:48,873 --> 01:17:50,373
Kiki?

724
01:17:51,341 --> 01:17:52,951
Genda mu maaso.

725
01:18:03,864 --> 01:18:04,803
Ugh!

726
01:18:04,828 --> 01:18:07,028
Tomala busungu bwo eyo.

727
01:18:08,858 --> 01:18:10,881
Tekijja kwerwanako.

728
01:18:20,131 --> 01:18:21,431
Nja kukusalasala!

729
01:18:22,178 --> 01:18:25,278
Toli mu muudu?

730
01:18:25,420 --> 01:18:27,756
Fuluma! Genda!

731
01:18:29,037 --> 01:18:31,592
Kikomye! Tonsika!

732
01:18:31,842 --> 01:18:34,858
Okugwa eddalu! Siru! Siru!

733
01:20:30,758 --> 01:20:31,458
Ugh!

734
01:20:35,358 --> 01:20:36,694
Ah!

735
01:20:41,358 --> 01:20:42,858
Nja kukutta!

736
01:20:42,858 --> 01:20:48,358
[nga assa omukka].

737
01:21:09,358 --> 01:21:11,358
Edmar!

738
01:21:19,561 --> 01:21:20,561
[amasasi agakubiddwa].

739
01:21:24,358 --> 01:21:28,158
Edmar, ggwe ekisolo ekinene!

740
01:21:34,092 --> 01:21:35,092
[amasasi agakubiddwa].

741
01:21:39,990 --> 01:21:42,990
Vicencio!

742
01:21:47,052 --> 01:21:54,052
[nga akuba enduulu, ng’akaaba].

743
01:21:54,756 --> 01:22:00,295
Ekisolo ekinene! Ggwe ekisolo ekinene!

744
01:22:04,600 --> 01:22:06,639
Vicencio!

745
01:22:09,983 --> 01:22:19,358
[nga akuba enduulu, ng’akaaba].

746
01:22:19,383 --> 01:22:21,772
Ggwe ekisolo ekinene!

747
01:22:22,358 --> 01:22:46,022
[nga akuba enduulu, ng’akaaba].

748
01:22:49,350 --> 01:22:50,870
[nga akuba enduulu, ng’akaaba].

749
01:22:54,233 --> 01:22:56,772
[nga akuba enduulu, ng’akaaba].

750
01:23:59,936 --> 01:24:01,456
[nga akaaba].

751
01:24:04,952 --> 01:24:07,436
[nga akaaba].

752
01:24:43,130 --> 01:24:44,130
Yamba...

753
01:25:16,163 --> 01:25:17,889
[nga akuba enduulu].

754
01:25:40,248 --> 01:25:41,248
Karisma!

755
01:25:43,358 --> 01:25:48,333
[nga akuba enduulu].

756
01:25:48,358 --> 01:25:50,756
Nsaba musigale wano. Sigala wano.

757
01:25:50,781 --> 01:25:54,131
[nga akuba enduulu].

758
01:25:54,156 --> 01:25:56,217
Wamulabye
nga otta kojja wo?

759
01:25:56,943 --> 01:26:02,014
Yee. Ddala ayagala
okutta kojja wange.

760
01:26:03,553 --> 01:26:05,553
Y’ensonga lwaki namukuba amasasi.

761
01:26:06,014 --> 01:26:07,514
Omumanyi?

762
01:26:13,427 --> 01:26:15,373
Miss, oli bulungi?

763
01:26:27,459 --> 01:26:28,951
Edmar...

764
01:26:36,004 --> 01:26:57,004
[nga akaaba].

765
01:27:14,358 --> 01:27:15,561
Edmar...

766
01:27:17,857 --> 01:27:20,623
Okoze ki?

767
01:27:20,648 --> 01:27:22,648
Lwaki wakikola?

768
01:27:24,966 --> 01:27:26,998
Lwaaki?

769
01:27:28,920 --> 01:27:31,983
Ojja kugenda mu kkomera!

770
01:27:34,740 --> 01:27:36,537
Ojja kukwatibwa!

771
01:27:38,358 --> 01:27:48,358
[nga akaaba].

772
01:27:50,952 --> 01:27:53,975
[nga akaaba].

773
01:27:56,515 --> 01:28:00,428
[nga akaaba].

774
01:28:03,178 --> 01:28:04,178
Munnamateeka.

775
01:28:07,522 --> 01:28:09,022
Obukadde bwa peso busatu?

776
01:28:10,092 --> 01:28:11,092
Obukadde bwa peso busatu!

777
01:28:11,117 --> 01:28:14,209
Munnamateeka, kino kya kusaaga?

778
01:28:15,615 --> 01:28:18,694
Okwo kwe kuwaayo kwa kasitoma wange
ku lw’obwegassi bwammwe.

779
01:28:19,107 --> 01:28:20,233
Olw’okwagala okulungi.

780
01:28:20,896 --> 01:28:24,162
Kale, osobola okusasula ebbanja lyo lyonna
eri nnannyini katale.

781
01:28:25,232 --> 01:28:26,732
Wano omukono wano, Munnamateeka.

782
01:28:27,428 --> 01:28:29,928
Ekyo kitegeeza nti, omuntu oyo atumanyi.

783
01:28:29,953 --> 01:28:32,333
Munnamateeka, kiba kirungi okumanya
kasitoma wo y’ani?

784
01:28:32,358 --> 01:28:35,358
Bambi, tebaagala
okulaga ebibakwatako.

785
01:28:35,882 --> 01:28:38,333
[nga akuba enduulu].

786
01:28:38,358 --> 01:28:40,194
Tuyinza tutya okumwebaza, Munnamateeka?

787
01:28:40,219 --> 01:28:43,333
Nsonyiwa nnyo,
naye nga kya kyama.

788
01:28:43,358 --> 01:28:44,858
Mazima ddala sisobola.

789
01:28:44,883 --> 01:28:46,139
Okay, kino kye kiri.

790
01:28:46,164 --> 01:28:47,444
Oh, nkankana!

791
01:28:47,469 --> 01:28:49,139
Obukadde busatu!

792
01:28:49,164 --> 01:28:51,803
Kino kye kiri! Twagifunye!

793
01:28:51,828 --> 01:28:56,217
Kino kirabo okuva mu ggulu! Ekyamagero!

794
01:28:56,242 --> 01:28:59,264
Njagala Katonda amuwe omukisa!

795
01:28:59,289 --> 01:29:00,850
Omukisa oguyitiridde, Loleng.

796
01:29:00,875 --> 01:29:03,795
Kati nsobola okusasula ssente z’okusoma kwa mutabani wange!

797
01:29:04,818 --> 01:29:08,076
Okujjula! Emikisa egiyitiridde
okuva mu ggulu!

798
01:29:08,101 --> 01:29:09,905
Webale nnyo Mukama!

799
01:29:09,930 --> 01:29:11,333
Weebale nyo!

800
01:29:11,358 --> 01:29:13,358
Weebale nyo.

801
01:29:13,383 --> 01:29:14,951
Webale nnyo Munnamateeka.

802
01:29:25,358 --> 01:29:26,358
Baagifuna dda.

803
01:29:27,358 --> 01:29:29,639
Thank you, Attorney.

804
01:29:30,200 --> 01:29:33,200
Mbuulira kyokka ky’oyagala, .
era nja kugikuwa.

805
01:29:33,662 --> 01:29:35,576
Kasita nsobola okuddukanya.

806
01:29:37,333 --> 01:29:39,591
Tolina kunneebaza.

807
01:29:39,616 --> 01:29:42,333
Kojja wo Vicencio ye yankwasa
okukulabirira.

808
01:29:42,358 --> 01:29:45,717
Emu ku ndagaano yaffe eri nti
Nze ku lwange nandikulabirira.

809
01:29:46,052 --> 01:29:49,076
Okujjako nga, oyagala kungoba.

810
01:29:49,451 --> 01:29:50,768
Sijja kukugoba.

811
01:29:50,793 --> 01:29:53,069
- Lwaki nnandikoze ekyo?
- Kaale.

812
01:29:53,094 --> 01:29:56,131
Bwe kiba bwe kityo, nja kukuwerekera
okutuuka ku kondomu yo e Manila.

813
01:29:56,905 --> 01:29:58,905
Osobola okutandikayo obulamu obupya.

814
01:30:00,310 --> 01:30:04,053
Kaale. Mbuulira kyokka, okay?

815
01:30:26,476 --> 01:30:29,764
[omulyango nga guwuuma].


