1 00:00:00,360 --> 00:00:09,960 ... 2 00:00:10,480 --> 00:00:12,280 Música intrigante 3 00:00:12,480 --> 00:00:34,800 ... 4 00:00:34,960 --> 00:00:36,400 música rap 5 00:00:38,120 --> 00:00:39,960 Saludos 6 00:00:40,160 --> 00:00:58,880 ... ... 7 00:00:59,040 --> 00:01:00,280 -FODE! 8 00:01:00,440 --> 00:01:03,040 ¡FODE, FODE, FODE! 9 00:01:05,240 --> 00:01:06,960 -¡Fodé, Fodé, para mí! 10 00:01:08,240 --> 00:01:09,200 -GRACIAS ! 11 00:01:09,360 --> 00:01:10,920 ¡Paga! -Hola, mi Fodé. 12 00:01:11,120 --> 00:01:13,120 Es difícil venir a buscarte. 13 00:01:13,280 --> 00:01:16,680 Párate a la derecha y yo a la izquierda. 14 00:01:16,880 --> 00:01:18,320 ¿Estás bien, Fodé? 15 00:01:18,480 --> 00:01:20,880 Llevabas la camiseta de Pink Floyd. 16 00:01:21,040 --> 00:01:23,040 Te traerá suerte. 17 00:01:23,200 --> 00:01:24,200 3 nominaciones: 18 00:01:24,360 --> 00:01:28,360 Mejor jugador, mejor centrocampista y mejor gol del año. 19 00:01:28,520 --> 00:01:30,320 ¡El gran juez! 20 00:01:30,480 --> 00:01:32,880 si pudieras ganar solo un trofeo, 21 00:01:33,200 --> 00:01:34,400 cual seria? 22 00:01:34,560 --> 00:01:38,920 -La verdadera recompensa es el colectivo, Racing. 23 00:01:39,280 --> 00:01:42,480 Esperamos la Liga de Campeones. 24 00:01:42,640 --> 00:01:45,760 -Precisamente, estamos hablando de un equipo. Mira quién viene. 25 00:01:46,200 --> 00:01:47,400 ¡Excelente momento! 26 00:01:47,560 --> 00:01:49,560 Tu presidente y tu entrenador. 27 00:01:49,760 --> 00:01:52,320 -¡Pascal, Pascal! 28 00:01:55,120 --> 00:01:57,080 -Es hermoso, es magnífico. 29 00:01:57,280 --> 00:02:00,160 los tres vas a ser espeluznante. 30 00:02:00,320 --> 00:02:02,080 ¡Mira cuánto te queremos! 31 00:02:02,240 --> 00:02:03,720 Los dejo chicos. 32 00:02:03,880 --> 00:02:06,160 me siento ¡Me van a pisotear! 33 00:02:06,680 --> 00:02:07,360 -¡Fodé! 34 00:02:08,040 --> 00:02:10,400 -Por aquí, por aquí. 35 00:02:10,720 --> 00:02:11,760 -¡Francisco! 36 00:02:12,600 --> 00:02:14,000 -Permafrost. 37 00:02:14,680 --> 00:02:16,560 -¿Qué es eso? 38 00:02:16,720 --> 00:02:18,440 -Es el hielo bajo tierra. 39 00:02:18,600 --> 00:02:21,840 It melts with warming y libera virus. 40 00:02:22,000 --> 00:02:24,360 Tiene millones de años. 41 00:02:24,520 --> 00:02:26,680 -Eso es a medio plazo. 42 00:02:26,840 --> 00:02:31,360 te pregunto las causas de colapso inmediato. 43 00:02:32,080 --> 00:02:34,760 -El Gran Corte de Internet. -Da miedo. 44 00:02:34,920 --> 00:02:37,200 De repente, nada. 45 00:02:37,360 --> 00:02:39,280 -Nuclear. 46 00:02:39,440 --> 00:02:40,400 Fukushima. 47 00:02:40,560 --> 00:02:43,880 -O la guerra, el odio, la violencia que la acompaña. 48 00:02:44,040 --> 00:02:45,880 -No debería haber venido. 49 00:02:46,040 --> 00:02:47,880 -¿Qué te preocupa? 50 00:02:48,200 --> 00:02:49,200 -Todo. 51 00:02:51,560 --> 00:02:54,520 Lo peor es que Entiendo más el mundo. 52 00:02:56,000 --> 00:02:59,640 Es como si... -“Como si”, ¿qué? 53 00:03:00,200 --> 00:03:02,480 -Todo fue un gran desastre. 54 00:03:07,160 --> 00:03:10,440 -¿Tatuajes? -Un elemento más para el expediente. 55 00:03:10,680 --> 00:03:13,760 -Cual ? -El declive de la unidad social. 56 00:03:13,960 --> 00:03:15,960 -¿Alguna calificación sobre tatuajes? 57 00:03:16,160 --> 00:03:18,840 -No, el colapso, colapsología. 58 00:03:19,040 --> 00:03:22,880 Pero había tatuajes. El narcisismo son los tiempos. 59 00:03:23,080 --> 00:03:25,480 -¿Porque la gente está tatuada? Te estás engañando a ti mismo. 60 00:03:25,680 --> 00:03:28,440 -El Imperio Romano los prohibió. 61 00:03:28,600 --> 00:03:31,280 Para unir a las tribus, hacer sociedad. 62 00:03:31,440 --> 00:03:33,960 -Los vamos a prohibir. 63 00:03:34,120 --> 00:03:37,520 -No, no forzamos a un cuerpo social. para volver a conectar. 64 00:03:37,680 --> 00:03:39,040 -Estaba bromeando. 65 00:03:40,000 --> 00:03:41,080 -Está bien. 66 00:03:41,920 --> 00:03:43,040 -¿Vienes? 67 00:03:44,000 --> 00:03:45,080 -Está bien. 68 00:03:50,160 --> 00:03:51,160 -Sentarse. 69 00:03:54,720 --> 00:03:56,240 Ahí está muy bueno. 70 00:03:57,080 --> 00:03:59,160 Lafont, ¿dónde estás? -¿Lafont? 71 00:03:59,360 --> 00:04:01,600 -La Federación Bancaria Francés. 72 00:04:01,800 --> 00:04:05,320 Una campaña valorada en 150.000 euros. Les debemos una cualidad. 73 00:04:05,520 --> 00:04:09,080 -La percepción de las profesiones. del banco por los franceses. 74 00:04:10,040 --> 00:04:11,120 -¿No tienes nada? 75 00:04:12,200 --> 00:04:16,400 -Es ganar dinero con dinero. Siempre lo será. 76 00:04:16,560 --> 00:04:19,240 -Tus calificaciones cuestan 500.000 euros a la agencia. 77 00:04:19,400 --> 00:04:21,920 Todos los franceses eran en tus paneles. 78 00:04:22,120 --> 00:04:24,320 -Estoy estudiando los cambios, ¿no? 79 00:04:24,480 --> 00:04:26,440 -Si. Pero luego lo entendimos. 80 00:04:27,320 --> 00:04:32,320 Pero quiero esto en bonitas diapositivas. so that our customers are delighted. 81 00:04:33,280 --> 00:04:35,400 Tus análisis son fascinantes. 82 00:04:35,560 --> 00:04:37,720 pero no somos Francia Cultura. 83 00:04:37,880 --> 00:04:41,680 Somos una agencia de comunicación, Gestionamos campañas de imagen. 84 00:04:41,880 --> 00:04:43,720 quiero que te involucres 85 00:04:43,880 --> 00:04:46,520 en la gestion archivos de clientes. 86 00:04:47,520 --> 00:04:49,640 -Voy a hacer diapositivas. 87 00:04:49,800 --> 00:04:52,560 -Deberías salir desde tu cueva. 88 00:04:57,760 --> 00:04:59,200 ¿Estás bien? 89 00:04:59,360 --> 00:05:01,680 Ahora mismo ? -Está bien. 90 00:05:02,880 --> 00:05:05,040 -Necesito que te involucres, Sáb. 91 00:05:05,680 --> 00:05:07,520 -Sí, lo entendí. 92 00:05:07,680 --> 00:05:10,480 -El presidente de nuestras competiciones, 93 00:05:10,640 --> 00:05:12,040 ¡Martín Brudoff! 94 00:05:19,480 --> 00:05:20,760 -Gracias, Hervé. 95 00:05:21,680 --> 00:05:23,160 Gracias a todos. 96 00:05:23,680 --> 00:05:27,400 Estoy feliz de cerrar esta noche de gala 97 00:05:27,560 --> 00:05:29,000 que reúne 98 00:05:29,160 --> 00:05:30,560 familias futbolísticas. 99 00:05:30,720 --> 00:05:32,800 quisiera agradecer 100 00:05:32,960 --> 00:05:35,600 voluntarios y profesionales 101 00:05:35,760 --> 00:05:37,840 quien ayudó a organizar 102 00:05:38,000 --> 00:05:39,400 de esta celebración. 103 00:05:39,560 --> 00:05:41,000 -Quien... -¿Qué dijiste? 104 00:05:41,720 --> 00:05:42,680 ¡Déjame ir! 105 00:05:43,760 --> 00:05:45,120 Déjame ir. -Sentarse. 106 00:05:45,280 --> 00:05:46,640 -OH ! 107 00:05:51,040 --> 00:05:52,360 -¡Tubab sucio! 108 00:05:54,640 --> 00:05:56,840 Sal de ahí. Maldición. 109 00:05:58,000 --> 00:05:59,120 -Vamos. 110 00:05:59,600 --> 00:06:01,200 ¡Está bien, está bien! 111 00:06:02,160 --> 00:06:03,920 alboroto de la multitud 112 00:06:04,120 --> 00:06:13,960 ... 113 00:06:17,960 --> 00:06:19,200 -¡Presidente! 114 00:06:19,760 --> 00:06:21,240 -¡Presidente, presidente! 115 00:06:27,560 --> 00:06:29,640 -¿Es esto racismo antiblanco? 116 00:06:32,200 --> 00:06:35,160 -¿Qué pasó? -Por favor. 117 00:06:35,320 --> 00:06:37,720 tono 118 00:06:40,040 --> 00:06:41,240 -Tristán Javier. 119 00:06:41,400 --> 00:06:44,560 -Soy François Marens, presidente de Racing. 120 00:06:44,760 --> 00:06:45,920 *-Contento. 121 00:06:46,120 --> 00:06:50,320 -Te llamo porque eres un jugador. Le dio un cabezazo a mi entrenador. 122 00:06:50,480 --> 00:06:53,360 *Trofeos de fútbol. -Sí, lo sé. 123 00:06:53,840 --> 00:06:56,360 *-La prensa me acosa. 124 00:06:56,520 --> 00:06:57,920 -¿Dónde están? *-OMS ? 125 00:06:58,120 --> 00:07:00,440 -El jugador y el entrenador. 126 00:07:00,600 --> 00:07:03,400 *-El entrenador, en el club. 127 00:07:03,560 --> 00:07:05,200 Fodé se fue 128 00:07:05,360 --> 00:07:07,680 *después de procesarlo de “toubab sucio”. 129 00:07:07,840 --> 00:07:10,240 -La urgencia es encontrarlo. 130 00:07:10,400 --> 00:07:13,880 -Mi CEO está en el caso. *-Perfecto. ¿Dónde estás? 131 00:07:14,040 --> 00:07:17,280 *-Me voy al club. -Está bien. Escúchame. 132 00:07:17,480 --> 00:07:20,720 Apaga tu celular y espera a que llegue. 133 00:07:21,040 --> 00:07:24,160 *-¿Qué debo hacer? No sé qué decir. 134 00:07:24,360 --> 00:07:29,360 -No mataste a nadie. Ve al club y espérame. 135 00:07:29,560 --> 00:07:30,960 Está bien ? *-Sí. 136 00:07:43,400 --> 00:07:45,200 *Videos de alboroto 137 00:07:45,400 --> 00:07:51,440 *... 138 00:07:51,600 --> 00:07:52,840 *-¡Sucio toubab! 139 00:07:53,000 --> 00:07:57,560 *... 140 00:07:58,160 --> 00:07:59,400 *¡Tubab sucio! 141 00:07:59,560 --> 00:08:05,640 *... 142 00:08:05,800 --> 00:08:06,920 *¡Tubab sucio! 143 00:08:10,040 --> 00:08:11,040 *¡Tubab sucio! 144 00:08:11,200 --> 00:08:20,880 *... 145 00:08:21,520 --> 00:08:22,720 -¡Francisco! 146 00:08:25,840 --> 00:08:27,320 ¿Quieres matar el fútbol? 147 00:08:28,160 --> 00:08:30,400 Debes ser responsable. 148 00:08:30,560 --> 00:08:32,320 Fodé ya no puede quedarse. 149 00:08:33,000 --> 00:08:34,920 ¿Se acerca la auditoría? 150 00:08:35,320 --> 00:08:38,360 -Sí, es jueves. Pero la DNCG es independiente. 151 00:08:38,520 --> 00:08:41,680 -Sí, pero también tienen televisión. 152 00:08:41,880 --> 00:08:43,800 Ellos vieron lo que nosotros vimos. 153 00:08:44,000 --> 00:08:47,240 Las carreras no son “Club de Fútbol Rabioso”. 154 00:08:48,240 --> 00:08:49,280 -Vámonos. 155 00:08:49,480 --> 00:08:51,040 -¿Entendiste? 156 00:08:53,360 --> 00:08:54,440 -Estúpido. 157 00:08:56,640 --> 00:08:59,560 *-Escándalo, un jugador ataca a su entrenador. 158 00:08:59,760 --> 00:09:02,280 *Un cabezazo. Ya no entendemos nada. 159 00:09:02,440 --> 00:09:04,440 *Dominique y Giovanni. 160 00:09:04,600 --> 00:09:08,040 *-Debemos juzgar por los hechos: no lo sabemos. 161 00:09:08,240 --> 00:09:11,920 *No sabemos que esta pasando antes del cabezazo. 162 00:09:12,080 --> 00:09:13,680 *¡No lo sabemos! 163 00:09:13,840 --> 00:09:16,120 *-¡Lo sabes muy bien! 164 00:09:16,280 --> 00:09:17,920 *-¿Por qué dice “toubab”? 165 00:09:18,080 --> 00:09:19,280 *No lo sabemos. 166 00:09:19,440 --> 00:09:20,520 *-Tú lo sabes. 167 00:09:20,680 --> 00:09:22,000 *Es "blanco sucio". 168 00:09:23,360 --> 00:09:26,760 *Esto es inaceptable. Sabes lo que eso significa. 169 00:09:26,960 --> 00:09:29,320 *-Todos hacéis lo mismo: 170 00:09:29,480 --> 00:09:30,760 *juzgas sin saber. 171 00:09:30,920 --> 00:09:31,760 *Es cierto ! 172 00:09:31,920 --> 00:09:35,040 *Es un ejecutivo respetado. de la selección francesa. 173 00:09:35,200 --> 00:09:39,640 *-Es aún peor. El se permite hacerle eso a su entrenador. 174 00:09:39,800 --> 00:09:41,480 *No es posible. 175 00:09:43,280 --> 00:09:45,880 *-Este caso me hace pensar en el Sofitel. 176 00:09:46,080 --> 00:09:49,200 *-¿Qué conexión? *-Es una especie de suicidio. 177 00:09:49,360 --> 00:09:51,840 *...tal nivel de excelencia. 178 00:09:52,000 --> 00:09:53,760 *Me gustaría disculparme 179 00:09:54,360 --> 00:09:59,320 *a todos aquellos que El fútbol es un sueño. 180 00:09:59,480 --> 00:10:03,360 *Se requerirán decisiones fuertes. 181 00:10:03,520 --> 00:10:04,960 -Mehdi, la presse ? 182 00:10:05,360 --> 00:10:06,600 -El Mundo: 183 00:10:10,200 --> 00:10:11,200 -DE ACUERDO. 184 00:10:12,080 --> 00:10:13,440 -El Fígaro. 185 00:10:15,880 --> 00:10:16,920 -Liberado. 186 00:10:20,920 --> 00:10:22,320 -El parisino. 187 00:10:23,240 --> 00:10:24,960 -Justine, ¿el tablero? 188 00:10:25,120 --> 00:10:26,880 -El cabezazo está por todas partes. 189 00:10:27,040 --> 00:10:31,480 Instagram, Twitter, Facebook. El de Zidane ha reaparecido. 190 00:10:31,640 --> 00:10:34,320 Las primeras tendencias: 191 00:10:34,480 --> 00:10:37,000 192 00:10:37,160 --> 00:10:38,640 Asiste. 193 00:10:38,800 --> 00:10:39,840 Tengo Fodé. 194 00:10:40,680 --> 00:10:43,080 *-¡Lo vas a conseguir! 195 00:10:44,400 --> 00:10:45,880 *Nos vamos a casa de Fodé. 196 00:10:46,080 --> 00:10:48,000 *¡Cómo traza! 197 00:10:48,160 --> 00:10:49,600 *Es Fodé. 198 00:10:51,040 --> 00:10:52,360 *¡Es Fodé! 199 00:10:52,560 --> 00:10:54,360 *-¡Película, película! 200 00:10:56,200 --> 00:10:57,560 *¡Es él! 201 00:10:58,360 --> 00:11:01,040 *¡Filmalo! *-¡Salir! 202 00:11:01,200 --> 00:11:02,280 *¡Salir! 203 00:11:03,560 --> 00:11:05,040 *-Lo vas a conseguir. 204 00:11:05,240 --> 00:11:06,480 *-¡Despejado! 205 00:11:06,640 --> 00:11:07,640 Sostener ! 206 00:11:08,240 --> 00:11:10,320 -¡Él rastrea! ¡Fílmalo! 207 00:11:12,400 --> 00:11:14,960 -Salir. ¡Te voy a derribar! 208 00:11:19,200 --> 00:11:21,440 -¿Está lejos? -A 20 minutos. 209 00:11:24,400 --> 00:11:52,400 ... 210 00:11:52,560 --> 00:11:55,120 Vídeos de alboroto 211 00:11:55,320 --> 00:12:08,560 ... 212 00:12:10,240 --> 00:12:11,240 *-Ahora, 213 00:12:11,400 --> 00:12:14,240 *depende de la gerencia una decisión. 214 00:12:14,400 --> 00:12:17,680 *No pueden dejarse mutuamente caminar de puntillas. 215 00:12:18,120 --> 00:12:21,520 *-Bam, como Zidane, los mayores lo recordarán. 216 00:12:21,760 --> 00:12:23,440 *esto es una locura. 217 00:12:24,360 --> 00:12:27,760 *Cabezazo, absolutamente. ¿Qué tenía en mente? 218 00:12:27,920 --> 00:12:29,160 *Es una locura. 219 00:12:29,320 --> 00:12:30,760 Alboroto de vídeos 220 00:12:30,920 --> 00:12:57,280 ... 221 00:12:57,560 --> 00:12:59,360 *-¿Existe el racismo anti-blanco? 222 00:12:59,520 --> 00:13:01,440 *-Es como calentamiento global: 223 00:13:01,600 --> 00:13:04,520 *algunos no lo creen, pero existe. 224 00:13:04,680 --> 00:13:06,440 música tecno 225 00:13:06,600 --> 00:13:15,280 ... 226 00:13:17,720 --> 00:13:19,160 *-En el Antiguo Testamento, 227 00:13:19,320 --> 00:13:23,520 *Dios creó el mundo en 6 días. Hoy una imagen es suficiente. 228 00:13:24,520 --> 00:13:27,280 *Como colapso torres gemelas. 229 00:13:27,920 --> 00:13:32,280 *Bueno, la imagen de esta noche, este sangriento toubab, 230 00:13:32,440 --> 00:13:35,760 *nos lleva a un mundo nuevo. 231 00:13:35,920 --> 00:13:40,840 *Porque las élites vieron la violencia. sufrido por los toubabs de Francia, 232 00:13:41,040 --> 00:13:45,440 *ven y pudre uno de sus petit fours pince-fesses. 233 00:13:45,800 --> 00:13:47,200 *Pobres gatitos... 234 00:13:47,560 --> 00:13:48,960 *Por lo general, 235 00:13:49,120 --> 00:13:50,960 *ellos celebran "beur-negra-blanca" 236 00:13:51,160 --> 00:13:54,640 *vender el mito del fútbol lo que hace una nación. 237 00:13:55,000 --> 00:13:57,960 *¡Pero esta noche, revelación! 238 00:13:58,560 --> 00:14:00,080 *Lo que hace a una nación, 239 00:14:00,280 --> 00:14:04,040 *este no es su becerro de oro para la gloria de la diversidad. 240 00:14:04,200 --> 00:14:05,480 *Um-um. 241 00:14:05,680 --> 00:14:10,000 *Pero la historia, la cultura, civilización. 242 00:14:10,520 --> 00:14:11,480 *Sí. 243 00:14:13,160 --> 00:14:14,720 *Esta tarde, 244 00:14:14,880 --> 00:14:18,080 *era el 11 de septiembre “vivir juntos”. 245 00:14:19,160 --> 00:14:22,320 *Era Marie Kinsky, quien te saluda bien. 246 00:14:31,160 --> 00:14:32,400 -¡Tristán! 247 00:14:42,640 --> 00:14:43,680 -ENTONCES ? 248 00:14:45,160 --> 00:14:46,480 -Me estoy involucrando. 249 00:15:03,360 --> 00:15:04,440 Tono de llamada 250 00:15:04,600 --> 00:15:08,360 ... 251 00:15:09,240 --> 00:15:11,600 ... 252 00:15:12,000 --> 00:15:13,160 -¡Joder! 253 00:15:14,360 --> 00:15:15,560 Cuerno 254 00:15:47,320 --> 00:15:48,680 -Ten cuidado. 255 00:16:00,520 --> 00:16:03,480 -Si lo tienes me vuelves a llamar. Cuento contigo. 256 00:16:04,560 --> 00:16:06,080 Rachid no lo entendió. 257 00:16:06,520 --> 00:16:09,440 -Voy a llamar a su agente. Él nos acompaña. 258 00:16:11,800 --> 00:16:13,440 -Está llegando la caballería. 259 00:16:14,240 --> 00:16:16,000 musica aterradora 260 00:16:17,480 --> 00:16:28,360 ... 261 00:16:29,120 --> 00:16:30,800 -Buenas noches. -Buenas noches. 262 00:16:32,320 --> 00:16:33,560 -Buenas noches. 263 00:16:33,720 --> 00:16:37,000 -Mehdi, encantado. Estoy tomando tu teléfono. 264 00:16:38,680 --> 00:16:41,080 -Presidente. -Gracias por tu velocidad. 265 00:16:41,240 --> 00:16:44,960 -Buenas noches. tienes que dar su teléfono al caballero. 266 00:16:45,120 --> 00:16:46,440 -Tu teléfono. 267 00:16:46,600 --> 00:16:47,800 -¿Tienes Fodé? 268 00:16:47,960 --> 00:16:50,320 -Ni siquiera su esposa sabe nada. 269 00:16:50,480 --> 00:16:52,000 No lo vi venir. 270 00:16:52,880 --> 00:16:55,880 -Lo entenderemos. Necesito tu teléfono. 271 00:16:56,040 --> 00:16:57,400 -Necesito 272 00:16:57,560 --> 00:16:59,920 contraseñas de cuentas. 273 00:17:00,080 --> 00:17:01,440 -Los tengo. 274 00:17:02,120 --> 00:17:03,240 -Tu celular. 275 00:17:05,440 --> 00:17:07,240 -Tomo una foto. 276 00:17:08,040 --> 00:17:09,440 -GRACIAS. ¡Antonio! 277 00:17:09,960 --> 00:17:10,960 Sostener. 278 00:17:11,120 --> 00:17:13,560 Antonio tiene el control de tus celulares 279 00:17:13,760 --> 00:17:16,120 pero él te los devolverá como nuevo. 280 00:17:16,600 --> 00:17:17,760 ¿Ningún comunicado de prensa? 281 00:17:17,920 --> 00:17:19,200 -No me parece. 282 00:17:19,880 --> 00:17:21,560 -Estábamos preparando uno. 283 00:17:21,760 --> 00:17:23,000 -¿Para decir qué? 284 00:17:23,200 --> 00:17:24,280 -Ese es el problema. 285 00:17:24,440 --> 00:17:27,080 -No hablamos si no tenemos nada que decir. 286 00:17:27,240 --> 00:17:28,360 un discurso 287 00:17:28,560 --> 00:17:30,880 puede empeorar la situación. 288 00:17:31,840 --> 00:17:33,840 -Presidente, ¿su contraseña? 289 00:17:34,000 --> 00:17:35,480 -1, 2, 3, 4. 290 00:17:35,960 --> 00:17:37,640 -Habrá que cambiarlo. 291 00:17:37,840 --> 00:17:39,760 Tenemos que ahorrar tiempo. 292 00:17:39,920 --> 00:17:42,760 -Brudoff me amenazó en el estacionamiento. 293 00:17:42,920 --> 00:17:45,400 ¿Ves quién es? Un bruto... 294 00:17:45,600 --> 00:17:46,960 -Lo siento. -Sí ? 295 00:17:47,120 --> 00:17:50,400 -Puedes ponerte tú mismo. ¿frente a la ventana? 296 00:17:50,600 --> 00:17:53,040 -Para ? -Vamos a tomar una foto. 297 00:17:55,640 --> 00:17:57,680 -¿Puedes pararte junto a él? 298 00:17:58,760 --> 00:18:00,120 Los tres. 299 00:18:00,280 --> 00:18:01,400 -Él no puede soportar 300 00:18:01,560 --> 00:18:04,120 que hay 2 clubes en la élite de París. 301 00:18:04,280 --> 00:18:06,600 Nos va a joder. 302 00:18:07,160 --> 00:18:10,000 -Hagamos las cosas en orden. 303 00:18:10,440 --> 00:18:13,080 Primero, la foto para las redes. 304 00:18:13,240 --> 00:18:15,360 -Monsieur 3/4 frente a caballero. 305 00:18:15,840 --> 00:18:17,120 Disculpe. 306 00:18:18,400 --> 00:18:19,640 Mirar. 307 00:18:20,280 --> 00:18:22,400 Es demasiado estricto, demasiado estricto. 308 00:18:22,600 --> 00:18:24,200 Quítate la chaqueta. 309 00:18:24,360 --> 00:18:25,840 Por favor. 310 00:18:27,960 --> 00:18:30,000 Y arremangarse. 311 00:18:30,760 --> 00:18:32,240 -Sí, está bien. 312 00:18:32,560 --> 00:18:35,400 -Sigue hablando. -Dispara, dispara. 313 00:18:40,720 --> 00:18:42,440 Está respirando con dificultad. 314 00:18:47,080 --> 00:18:48,120 -Mierda. 315 00:18:49,400 --> 00:18:53,560 ... 316 00:18:57,840 --> 00:18:59,040 ¡Maldición! 317 00:19:13,320 --> 00:19:14,640 Conversaciones 318 00:19:14,840 --> 00:19:17,920 ... 319 00:19:18,080 --> 00:19:19,800 Tono de llamada 320 00:19:21,320 --> 00:19:23,160 ... 321 00:19:24,040 --> 00:19:25,440 -¿Hola? *-¿Me oyes? 322 00:19:25,640 --> 00:19:28,120 -Fodé, todos te están buscando. 323 00:19:28,600 --> 00:19:30,000 *-Me equivoqué. 324 00:19:31,640 --> 00:19:33,360 Me equivoqué ahí. 325 00:19:33,520 --> 00:19:34,640 -Explícame. 326 00:19:36,400 --> 00:19:38,480 *¿Puedes oírme? ¡Respuesta! 327 00:19:38,920 --> 00:19:43,640 -Estar en la Liga de Campeones, Tenemos que pasar los preliminares. 328 00:19:43,800 --> 00:19:46,120 Estamos llegando allí Eso son 30 millones en ingresos. 329 00:19:46,440 --> 00:19:48,600 Nuestro presupuesto se basa en ello. 330 00:19:49,040 --> 00:19:50,320 -De lo contrario ? 331 00:19:50,480 --> 00:19:53,480 -Hay que devolver el fodé. Valor de 60 millones. 332 00:19:53,920 --> 00:19:55,520 ¿Pero ahora? 333 00:19:55,680 --> 00:19:59,600 Así es la financiación del futuro estadio que se derrumba. 334 00:19:59,760 --> 00:20:01,320 -Aún no hemos llegado. 335 00:20:01,480 --> 00:20:02,920 -Sí, precisamente. 336 00:20:03,120 --> 00:20:08,000 Brudoff quiere que vendamos Fodé o el presupuesto es rechazado por la DNCG. 337 00:20:08,160 --> 00:20:09,840 -¿La DNCG? 338 00:20:10,000 --> 00:20:11,720 -El organismo quien monitorea nuestras cuentas. 339 00:20:11,880 --> 00:20:13,240 -Después de su lesión, 340 00:20:13,400 --> 00:20:15,480 enceró el banco Fodé. 341 00:20:16,280 --> 00:20:17,880 Llegando a Racing, 342 00:20:18,040 --> 00:20:21,320 encontró el equipo francés. ¿Nos merecemos esto? 343 00:20:22,040 --> 00:20:25,960 ¿Le hicimos daño? ¿Cuándo fue maltratado? 344 00:20:28,680 --> 00:20:29,920 Mocoso de mierda mimado. 345 00:20:41,200 --> 00:20:42,200 Me temo que. 346 00:20:43,000 --> 00:20:44,720 -Es saludable tener miedo. 347 00:20:46,480 --> 00:20:49,640 El miedo impulsa la acción. La ansiedad paraliza. 348 00:20:50,840 --> 00:20:52,920 -¿Puedo salir de esto? 349 00:20:54,000 --> 00:20:55,520 Tono de llamada 350 00:20:55,680 --> 00:20:59,240 ... 351 00:20:59,400 --> 00:21:00,920 -Es Fodé. 352 00:21:01,120 --> 00:21:03,360 -Ahora sí. 353 00:21:04,480 --> 00:21:06,080 Bien. Escucha, 354 00:21:06,240 --> 00:21:08,160 empatía, comprensión. 355 00:21:08,320 --> 00:21:10,440 -Está bien. -A por ello. 356 00:21:12,680 --> 00:21:14,960 -Fodé, ¿estás bien muchacho? 357 00:21:15,520 --> 00:21:16,600 ¿Dónde estás? 358 00:21:22,160 --> 00:21:23,440 -¡Ah, joder! 359 00:21:25,600 --> 00:21:27,320 El cielo es el infierno. 360 00:21:27,480 --> 00:21:29,360 -Estoy un poco cabreado. 361 00:21:30,600 --> 00:21:32,480 -Vuelve con tu esposa. 362 00:21:35,800 --> 00:21:38,560 -No estás tan molesto. -"Un poco". 363 00:21:39,240 --> 00:21:41,480 ¿Tenemos que hacer un rompecabezas? 364 00:21:42,640 --> 00:21:44,920 -Estamos empezando algo, lo terminamos. 365 00:21:45,120 --> 00:21:48,560 El mundo se mantendría si todos lo hicieran. 366 00:21:49,240 --> 00:21:50,280 Notificación 367 00:21:54,400 --> 00:21:57,600 -¿Quién es David? -Uno de mis asistentes. 368 00:21:57,800 --> 00:21:59,320 -Mensaje. 369 00:22:00,440 --> 00:22:01,520 ¿Es guapo? 370 00:22:02,200 --> 00:22:03,360 -Él no es malo. 371 00:22:04,240 --> 00:22:05,520 Un poco joven para ti. 372 00:22:07,440 --> 00:22:08,880 -¿Para ti no? 373 00:22:09,280 --> 00:22:10,960 -Esa es una agencia. 374 00:22:11,360 --> 00:22:13,040 Fotografía para redes. 375 00:22:14,120 --> 00:22:17,480 Cuando publicamos para otros, somos los primeros en gustar. 376 00:22:20,280 --> 00:22:21,560 ¿Dónde estás? 377 00:22:23,400 --> 00:22:24,800 -Mira, encaja. 378 00:22:25,320 --> 00:22:27,640 Me lo pongo y entra directo. 379 00:22:27,800 --> 00:22:30,120 En el cielo también, el jefe. 380 00:22:30,640 --> 00:22:32,040 Música intrigante 381 00:22:32,240 --> 00:22:48,320 ... 382 00:22:49,040 --> 00:22:50,800 -Es la agencia de Sam. 383 00:22:52,320 --> 00:22:53,680 -¿Quién es? 384 00:22:55,080 --> 00:22:56,240 -No se fue nadie. 385 00:23:14,960 --> 00:23:16,000 -Cómo estás ? 386 00:23:17,000 --> 00:23:18,120 -Cómo estás. 387 00:23:18,640 --> 00:23:20,080 -Soy Sam Berger. 388 00:23:20,480 --> 00:23:21,520 -Fodé. 389 00:23:22,520 --> 00:23:24,080 -Aquí vamos ? -Sí. 390 00:23:24,640 --> 00:23:25,880 -GRACIAS. 391 00:23:31,720 --> 00:23:33,480 -Una crisis son 72 horas. 392 00:23:33,640 --> 00:23:35,240 En mas o menos 393 00:23:35,400 --> 00:23:37,320 68 horas, se acabará. 394 00:23:37,960 --> 00:23:41,040 no estamos seguros algunas buenas noticias: 395 00:23:41,200 --> 00:23:44,560 un nuevo Fukushima, un jueves negro y te olvidamos. 396 00:23:47,960 --> 00:23:51,480 Lo digo sin ninguna juicio moral 397 00:23:51,640 --> 00:23:54,840 y no hago una jerarquía. 398 00:23:55,000 --> 00:23:59,520 Podría haber dicho algo más. Estaba describiendo a un mecánico. 399 00:24:02,480 --> 00:24:04,880 -Lo siento, pero ¿quién eres? ¿En realidad? 400 00:24:05,440 --> 00:24:08,200 -Sam Berger. -Sí, me lo dijiste. 401 00:24:08,400 --> 00:24:11,160 -Sólo una vez. Podrías haberlo olvidado. 402 00:24:11,320 --> 00:24:14,760 no le doy importancia en mi nombre y apellido. 403 00:24:14,920 --> 00:24:18,880 Nadie lo elige. Excepto aquellos que decidan cambiarlo. 404 00:24:19,040 --> 00:24:20,680 Pero esto es especial. 405 00:24:22,800 --> 00:24:25,920 Estoy tratando de relajarte. No funciona. 406 00:24:27,120 --> 00:24:28,120 -No. 407 00:24:30,040 --> 00:24:31,400 -Está bien... 408 00:24:36,120 --> 00:24:37,280 -Disculpe. 409 00:24:37,840 --> 00:24:39,920 La verdad prefiero cuando hablas. 410 00:24:40,080 --> 00:24:44,720 -Mi trabajo es “comunicador de crisis”. 411 00:24:46,120 --> 00:24:47,800 ¿Por qué no mago? 412 00:24:47,960 --> 00:24:50,040 No hacemos milagros. 413 00:24:50,640 --> 00:24:52,920 Pero podemos ayudarte. 414 00:24:53,080 --> 00:24:55,360 tu presidente nos contrató para esto. 415 00:25:17,160 --> 00:25:18,160 Cómo estás ? 416 00:25:19,680 --> 00:25:20,920 -Tiembla. 417 00:25:26,320 --> 00:25:28,120 ¿Cómo ayudas? 418 00:25:28,920 --> 00:25:30,920 -¿Has ido alguna vez al psicólogo? 419 00:25:31,600 --> 00:25:33,920 -Después de mi lesión, un par de veces. 420 00:25:34,120 --> 00:25:35,960 -Es lo mismo pero más caro. 421 00:25:36,640 --> 00:25:38,800 Tu entrenador debe haber comenzado la sesión. 422 00:25:42,720 --> 00:25:44,360 -Ca va, je suis content. 423 00:25:44,880 --> 00:25:46,640 -Encantado ? -Por supuesto. 424 00:25:47,560 --> 00:25:49,280 Se lo dije en Fodé. 425 00:25:49,680 --> 00:25:52,040 -That you were happy? -Por supuesto. 426 00:25:53,120 --> 00:25:54,160 Vi claramente. 427 00:25:55,400 --> 00:25:57,360 Empezó a cerrar. 428 00:25:57,520 --> 00:25:59,240 -Vuelve el trofeo de honor... 429 00:25:59,400 --> 00:26:01,320 al presidente de Racing, 430 00:26:01,480 --> 00:26:02,520 ¡François Marens! 431 00:26:02,680 --> 00:26:04,440 Aplausos 432 00:26:06,600 --> 00:26:10,880 -Al principio cuando el presidente fue a tomar su trofeo, 433 00:26:11,040 --> 00:26:14,880 Fodé gritó, animó. 434 00:26:18,520 --> 00:26:21,320 -El trofeo al mejor entrenador 435 00:26:21,480 --> 00:26:22,840 se atribuye a... 436 00:26:23,000 --> 00:26:24,400 ¡Pascal Terret! 437 00:26:26,000 --> 00:26:28,720 -Incluso a mí, me felicitó. 438 00:26:34,720 --> 00:26:36,160 GRACIAS. 439 00:26:36,320 --> 00:26:38,240 Después, él... 440 00:26:40,280 --> 00:26:41,280 Es difícil. 441 00:26:41,440 --> 00:26:44,560 -El trofeo al mejor gol se atribuye a... 442 00:26:44,720 --> 00:26:46,320 ¡Mansur Jallabi! 443 00:26:46,480 --> 00:26:48,120 Gritos de alegría, aplausos 444 00:26:54,400 --> 00:26:59,440 -El mejor trofeo El mediocampista está asignado a... 445 00:27:01,440 --> 00:27:02,560 ¡Papa N'Dima! 446 00:27:02,760 --> 00:27:04,080 Aplausos 447 00:27:11,800 --> 00:27:14,080 -Fodé es mucho mejor que N'Dima. 448 00:27:15,360 --> 00:27:16,360 Es difícil. 449 00:27:17,320 --> 00:27:18,440 Duele. 450 00:27:19,680 --> 00:27:20,880 Ofende. 451 00:27:21,040 --> 00:27:25,920 -El trofeo al mejor jugador. de la temporada se atribuye a... 452 00:27:26,080 --> 00:27:27,360 ¡Roberto Tavelinho! 453 00:27:27,600 --> 00:27:28,600 -¡Sí! 454 00:27:36,160 --> 00:27:37,800 -Me dice que está feliz. 455 00:27:37,960 --> 00:27:39,880 Consiguió su trofeo. 456 00:27:41,080 --> 00:27:44,520 Es su culpa. Soy un atacante, no de caja a caja. 457 00:27:44,680 --> 00:27:46,040 -¿Es qué? 458 00:27:46,240 --> 00:27:47,440 -Un medio 459 00:27:47,600 --> 00:27:50,240 ¿Quién limpia el parabrisas? de arriba a abajo. 460 00:27:50,440 --> 00:27:52,040 Corro mucho. 461 00:27:52,240 --> 00:27:54,680 estoy menos lúcido y marco menos. 462 00:27:54,880 --> 00:27:57,320 Para los trofeos, necesitas estadísticas, 463 00:27:57,480 --> 00:27:59,640 goles y asistencias dados. -¿Pasar dados? 464 00:27:59,800 --> 00:28:01,440 -Pase decisivo. 465 00:28:01,600 --> 00:28:02,840 -Pero la energía... 466 00:28:03,720 --> 00:28:06,200 ¿Qué quieres decir con “energía”? 467 00:28:06,400 --> 00:28:08,360 -Hay juego y energía. 468 00:28:08,560 --> 00:28:11,400 Tienes que tomarlo, usarlo. 469 00:28:13,760 --> 00:28:15,720 -Lo que no entiendo... 470 00:28:17,160 --> 00:28:18,400 Por eso... 471 00:28:18,560 --> 00:28:19,520 -No toques. 472 00:28:23,160 --> 00:28:25,480 -¿Por qué decirle? que eras feliz? 473 00:28:25,640 --> 00:28:27,360 -No pude explicarlo. 474 00:28:28,000 --> 00:28:30,280 Brudoff viene a decir que se acabó. 475 00:28:30,440 --> 00:28:33,040 Allí le digo que estoy feliz. 476 00:28:33,200 --> 00:28:34,640 Estoy feliz. 477 00:28:34,800 --> 00:28:36,960 -Voluntarios, profesionales... 478 00:28:38,080 --> 00:28:39,280 -¿Qué dijiste? 479 00:28:39,800 --> 00:28:40,720 ¿Eh? 480 00:28:40,920 --> 00:28:42,040 -Cálmate. 481 00:28:42,200 --> 00:28:43,160 -Déjame ir. 482 00:28:43,320 --> 00:28:44,680 Déjame ir. -Sentarse. 483 00:28:44,840 --> 00:28:46,200 -OH ! 484 00:28:49,360 --> 00:28:50,400 -Tubab sucio. 485 00:28:51,000 --> 00:28:53,720 -Estabas feliz haber ganado un premio? 486 00:28:53,880 --> 00:28:56,360 -Eso ? Te lo doy. 487 00:28:56,920 --> 00:28:59,840 no, estoy feliz porque Fodé tendrá que demostrarlo. 488 00:29:00,000 --> 00:29:00,960 -Qué ? 489 00:29:01,120 --> 00:29:03,080 -Que se equivocan al darle cualquier cosa. 490 00:29:03,240 --> 00:29:07,480 Debe tener la gran temporada. Para la Liga de Campeones. 491 00:29:07,640 --> 00:29:08,920 Ahí está la energía. 492 00:29:10,680 --> 00:29:13,760 -Es gestión, de alguna manera? 493 00:29:13,920 --> 00:29:18,080 -Mostraré un artículo. quien dice: “Fodé no ha ganado nada”. 494 00:29:18,240 --> 00:29:19,480 Sucederá, 495 00:29:19,640 --> 00:29:23,040 lo va a leer y va a ir allí porque es injusto. 496 00:29:23,240 --> 00:29:25,400 Y cuando es injusto, peleamos. 497 00:29:25,560 --> 00:29:26,480 Y allí, 498 00:29:26,640 --> 00:29:27,440 allí, 499 00:29:27,600 --> 00:29:28,600 ¡Hay energía! 500 00:29:30,160 --> 00:29:32,280 -¿No vas a presentar denuncia? 501 00:29:32,440 --> 00:29:33,600 -¿Contra Fodé? 502 00:29:34,600 --> 00:29:37,480 ¿Cómo puedo circular? preliminar sin él? 503 00:29:39,600 --> 00:29:41,400 -¿Me disculpas? Volveré. 504 00:29:57,000 --> 00:29:58,920 -¿Qué es? -Venir. 505 00:30:06,080 --> 00:30:08,120 -El entrenador no presenta denuncia. 506 00:30:08,320 --> 00:30:11,080 Pero él está completamente encaramado. ¿Y el tuyo? 507 00:30:11,560 --> 00:30:13,800 -Resentimiento ligado a su rol. 508 00:30:14,000 --> 00:30:16,640 -¿Quiere disculparse? -Aún es temprano. 509 00:30:17,200 --> 00:30:18,320 Él es frágil. 510 00:30:19,040 --> 00:30:20,280 -¿Puedo terminarlo? 511 00:30:20,480 --> 00:30:21,440 -Por favor. 512 00:30:21,720 --> 00:30:24,120 -Gracias, no puedo más. de Gengis Khan. 513 00:30:36,840 --> 00:30:38,960 -Hay algo lo cual no entiendo. 514 00:30:40,600 --> 00:30:41,920 -Yo tampoco, 515 00:30:42,080 --> 00:30:44,600 No lo entiendo. Nunca debo decir eso. 516 00:30:44,800 --> 00:30:45,760 - ¿“Tubab”? 517 00:30:46,320 --> 00:30:49,160 -Es entre nosotros. Él es un toubab, 518 00:30:49,320 --> 00:30:51,640 Soy negro. Está entre nosotros. 519 00:30:51,840 --> 00:30:55,320 -Entiendo. Pero en nuestro tiempo, ya no es posible. 520 00:30:55,480 --> 00:30:57,080 -No soy estúpido. 521 00:31:00,640 --> 00:31:02,560 -¿Podrías disculparte? 522 00:31:06,960 --> 00:31:09,440 -Sí, estoy dispuesto a disculparme. 523 00:31:09,920 --> 00:31:12,800 -Ahí Fodé puede suplir al lateral. 524 00:31:13,000 --> 00:31:16,360 Se proyecta hacia adelante. Es caja por caja. 525 00:31:16,560 --> 00:31:20,840 Pero si hay un desequilibrio, él puede hacer un pase. 526 00:31:21,040 --> 00:31:23,560 Verticalidad. Él está buscando la diferencia. 527 00:31:23,760 --> 00:31:26,720 Si ve que la contrapresión no funciona, 528 00:31:26,920 --> 00:31:30,520 vuelve a bajar, hace el esfuerzo, rasca, compensa... 529 00:31:32,680 --> 00:31:34,480 -Hay que pincharlo. 530 00:31:34,640 --> 00:31:36,920 -Sí, es caja a caja. 531 00:31:37,280 --> 00:31:38,280 Pero él puede. 532 00:31:38,480 --> 00:31:42,680 Tiene el pecho, la resistencia. Mantiene altas intensidades. 533 00:31:42,840 --> 00:31:44,560 -¿Pero anota menos? 534 00:31:47,160 --> 00:31:48,640 Sólo pregunto. 535 00:31:49,360 --> 00:31:51,840 -Esa es una buena pregunta. Es cierto. 536 00:31:52,440 --> 00:31:56,440 Fodé pierde en estadísticas, pero el equipo Estará en la Liga de Campeones. 537 00:31:56,600 --> 00:31:59,600 Fodé está al servicio del equipo o al contrario? 538 00:31:59,760 --> 00:32:01,560 El fútbol es colectivo. 539 00:32:01,760 --> 00:32:04,800 Yo entreno un equipo, no jugadores. 540 00:32:05,320 --> 00:32:07,720 ¿Lo entiendes? -Perfectamente. 541 00:32:07,880 --> 00:32:09,520 -No fue mi día. 542 00:32:09,720 --> 00:32:12,360 "Revisado por la mañana, el día del galeote." 543 00:32:12,880 --> 00:32:15,320 -¿Te han revisado? 544 00:32:16,640 --> 00:32:18,640 -Iba conduciendo a mi hija. 545 00:32:18,800 --> 00:32:21,160 música rap, la niña tararea. 546 00:32:21,640 --> 00:32:23,080 Más fuerte, cariño. 547 00:32:23,640 --> 00:32:26,040 ... 548 00:32:26,200 --> 00:32:27,680 La música se detiene. 549 00:32:27,840 --> 00:32:29,520 -¿Por qué te apagas? 550 00:32:30,160 --> 00:32:31,440 -Lo siento. 551 00:32:32,200 --> 00:32:33,680 Lo devolveré más tarde. 552 00:32:36,360 --> 00:32:39,360 -Hola policía. Papeles del vehículo. 553 00:32:39,560 --> 00:32:40,720 -¿Hay algún problema? 554 00:32:41,360 --> 00:32:43,000 -Sus papeles, señor. 555 00:32:50,000 --> 00:32:51,480 -Los olvidé. 556 00:32:51,680 --> 00:32:53,320 -¿Es este tu coche? -Sí. 557 00:32:53,480 --> 00:32:55,240 -Sal, por favor. 558 00:32:55,640 --> 00:32:58,400 -Estoy con mi hija. -Cálmate, sal. 559 00:33:01,920 --> 00:33:03,880 -Volveré, lo prometo. 560 00:33:04,040 --> 00:33:05,720 Todo está bien. Está bien ? 561 00:33:08,720 --> 00:33:10,920 -Manos en el capó. -En realidad ? 562 00:33:17,720 --> 00:33:19,160 -¿Es de tu bolsillo? 563 00:33:19,320 --> 00:33:20,960 -¿Está prohibido? 564 00:33:21,120 --> 00:33:23,280 -Lo comprobaremos. Tú quédate ahí. 565 00:33:37,560 --> 00:33:39,560 Lo siento, Sr. Thiam. no debes 566 00:33:39,720 --> 00:33:42,480 sal sin tus papeles. ¿Lo entiendes? 567 00:33:42,680 --> 00:33:44,720 Imagínese en caso de un accidente... 568 00:33:44,880 --> 00:33:46,320 -Me imagino, sí. 569 00:33:46,520 --> 00:33:47,720 -Buen día. 570 00:34:02,640 --> 00:34:05,240 -El sábado por la tarde tendremos 571 00:34:05,400 --> 00:34:10,120 “El fracaso del antirracismo” y “El mito de la nación”. 572 00:34:10,640 --> 00:34:13,560 Por la tarde, Es violencia policial. 573 00:34:18,280 --> 00:34:20,920 -Donde un filósofo blanco seria util? 574 00:34:21,080 --> 00:34:24,200 -Donde quieras, Benoît. No es un solo sexo. 575 00:34:24,360 --> 00:34:26,240 -Estamos aburridos de este idiota. 576 00:34:26,400 --> 00:34:28,360 -El futbolista. 577 00:34:28,840 --> 00:34:30,400 -El 578 00:34:30,560 --> 00:34:32,920 “Indigenistas en el PLS”. 579 00:34:33,080 --> 00:34:35,160 “Decoloniales interseccionales” 580 00:34:35,320 --> 00:34:36,840 “¿Tienes piscina?” 581 00:34:37,000 --> 00:34:41,440 -¿No fue ese buen “hijo de puta”? Ahora somos nosotros los racistas. 582 00:34:41,600 --> 00:34:44,000 -Los racializados No puede ser racista. 583 00:34:44,160 --> 00:34:45,520 -Ve a explicarlo. 584 00:34:45,680 --> 00:34:47,000 -"Raíces" de Alex Haley. 585 00:34:47,880 --> 00:34:49,520 -¿La historia de Kunta Kinte? 586 00:34:49,720 --> 00:34:51,120 -Es su viaje. 587 00:34:51,920 --> 00:34:54,280 Su captura en Gambia, 588 00:34:54,440 --> 00:34:57,480 su vida de esclavo, hasta su muerte, en Virginia. 589 00:34:58,040 --> 00:35:00,360 El barco lo lleva a América, 590 00:35:00,960 --> 00:35:04,080 las mujeres, en el puente, canta en mandingo. 591 00:35:04,440 --> 00:35:09,440 Es tan pegadizo que los blancos también aplauden. 592 00:35:10,720 --> 00:35:15,080 En realidad, las mujeres pasan un mensaje a los hombres negros. 593 00:35:15,840 --> 00:35:17,720 “Toubab fa, toubab fa, 594 00:35:17,880 --> 00:35:20,240 “toubab fa.” - ¿“Toubab fa”? 595 00:35:20,400 --> 00:35:21,680 -"Matar a los blancos". 596 00:35:24,040 --> 00:35:25,960 ¿Eran racistas? 597 00:35:27,400 --> 00:35:29,800 Esto es legítima defensa. 598 00:35:38,280 --> 00:35:40,600 -"Violencia", "racismo anti-blanco", 599 00:35:40,760 --> 00:35:44,240 “tubab”, “negros”, “blanco”, “raza”, “racializado”. 600 00:35:45,080 --> 00:35:49,040 Estas palabras pertenecen a un espacio apasionado identificado: 601 00:35:49,920 --> 00:35:51,560 La batalla de la identidad. 602 00:35:52,480 --> 00:35:56,560 Es omnipresente en el campo. medios políticos. 603 00:35:56,720 --> 00:35:59,720 No escaparemos de ello. Es un pulpo. 604 00:35:59,880 --> 00:36:02,200 Lo que hace que todo vuelva a sí mismo. 605 00:36:03,000 --> 00:36:04,760 Empezamos por calmarlo. 606 00:36:05,560 --> 00:36:07,160 Con aperitivo. 607 00:36:07,320 --> 00:36:09,440 Las disculpas de Fodé. 608 00:36:09,640 --> 00:36:12,000 Y Pascal no presentó una denuncia, 609 00:36:12,160 --> 00:36:14,520 No hay más víctimas. 610 00:36:16,040 --> 00:36:18,840 Para la fascistosfera, eso no será suficiente. 611 00:36:19,320 --> 00:36:21,120 Tiene un hueso de oro: el Fodé. 612 00:36:21,280 --> 00:36:23,280 Ella no lo dejará ir. 613 00:36:23,440 --> 00:36:25,320 Véase Kinsky. 614 00:36:25,480 --> 00:36:29,600 Si ella aborda un tema, la resonancia es abrumadora. 615 00:36:30,280 --> 00:36:32,560 Estás bien, lejos de las redes. 616 00:36:32,720 --> 00:36:35,280 No es un espectáculo bonito. Desde ayer, 617 00:36:35,440 --> 00:36:38,720 Fodé está entre Satán y el asesino de Samuel Paty. 618 00:36:39,680 --> 00:36:42,400 ¿Conoce a Kenza Chelbi? 619 00:36:43,600 --> 00:36:45,240 -Ella me dice algo. 620 00:36:46,280 --> 00:36:50,040 -31 años, doble titulación. 240.000 seguidores en Twitter. 621 00:36:50,240 --> 00:36:52,640 Presentador de “La Boucle”, quien se ocupa 622 00:36:52,800 --> 00:36:54,240 pensamiento decolonial. 623 00:36:54,440 --> 00:36:56,000 -Ella publicó esto: 624 00:36:56,800 --> 00:37:00,000 -"Los blancos persiguen a un hombre negro, Es un linchamiento”. 625 00:37:00,200 --> 00:37:02,480 -Critica el fenómeno de paquete. 626 00:37:03,640 --> 00:37:04,920 pero ella no tiene nada 627 00:37:05,080 --> 00:37:06,120 para defender a Fodé. 628 00:37:06,280 --> 00:37:07,720 Mientras ella sueña con ello. 629 00:37:09,000 --> 00:37:12,960 Le vamos a dar algo que defender. Fodé: control policial. 630 00:37:13,120 --> 00:37:15,760 En este país, Ni siquiera el dinero se lava. 631 00:37:15,960 --> 00:37:17,840 -De todos modos... 632 00:37:18,000 --> 00:37:19,680 -Fodé fue violento. 633 00:37:19,880 --> 00:37:23,040 Pero el racismo sistémico también existe. 634 00:37:23,200 --> 00:37:25,160 1 en todas partes, la pelota en el centro. 635 00:37:26,320 --> 00:37:29,160 -No da el derecho decir "blanco sucio". 636 00:37:29,320 --> 00:37:30,960 -No “blanco sucio”. 637 00:37:31,840 --> 00:37:32,800 “Tubab”. 638 00:37:33,200 --> 00:37:35,320 -En wolof, es “hombre poderoso”. 639 00:37:35,480 --> 00:37:38,960 -¿Quién dirá eso? -Un semiólogo en BFM esta tarde. 640 00:37:39,120 --> 00:37:42,880 Él explicará las sutilezas. de la lengua materna de Fodé. 641 00:37:44,320 --> 00:37:45,720 La verdad es proteica. 642 00:37:46,160 --> 00:37:48,400 Tienes que verlo en 3D. para verlo claramente. 643 00:37:48,600 --> 00:37:49,800 -El semiólogo 644 00:37:49,960 --> 00:37:53,200 Será la primera mina más clara. son expertos 645 00:37:53,360 --> 00:37:55,800 que permiten el cambio ángulo de visión. 646 00:37:55,960 --> 00:37:57,920 El 2º: Robert Pirès. 647 00:37:58,360 --> 00:38:02,560 *-Para mí fue "el portugués", Zizou, "árabe". Ningún problema. 648 00:38:03,160 --> 00:38:05,200 -Los raperos se llaman “nigga”. 649 00:38:05,360 --> 00:38:07,320 -Es diferente. -Sí. 650 00:38:07,480 --> 00:38:10,320 Pero hay debate. Tenemos la prueba. 651 00:38:10,520 --> 00:38:14,080 Si hay debate, no se puede sepárate de Fodé. 652 00:38:14,560 --> 00:38:15,800 Es tomar partido. 653 00:38:17,040 --> 00:38:20,080 -Bueno. ¿Pero cómo hacemos eso? -Concretamente, 654 00:38:20,240 --> 00:38:23,880 aseguramos y mantenemos una conferencia de prensa. 655 00:38:24,320 --> 00:38:25,320 Fodé se disculpa. 656 00:38:25,480 --> 00:38:26,720 Pascal perdona. 657 00:38:26,920 --> 00:38:30,520 Además, Fodé habla de su control. El bucle comienza 658 00:38:30,680 --> 00:38:32,560 sobre el racismo sistémico. 659 00:38:32,720 --> 00:38:35,640 Decoloniales: 1. Facosfera: 1. 660 00:38:35,800 --> 00:38:38,400 Todo se pone en perspectiva. Seguimos adelante. 661 00:38:39,280 --> 00:38:41,520 -¿Estás diciendo “algo más”? 662 00:38:41,680 --> 00:38:43,760 Pero es una guerra civil. 663 00:38:45,360 --> 00:38:48,280 Porque al final de un choque de identidades, 664 00:38:48,440 --> 00:38:51,520 hay guerra civil: Yugoslavia, Ruanda... 665 00:38:51,680 --> 00:38:54,640 -Sam, Sam. -Día de San Bartolomé. 666 00:38:54,800 --> 00:38:56,760 Ilumino otro rostro. 667 00:38:58,160 --> 00:38:59,800 -Indulto. Venga conmigo. 668 00:38:59,960 --> 00:39:02,720 -¿Qué estabas diciendo exactamente? 669 00:39:04,800 --> 00:39:07,480 -Lo siento, no tengo tobogán. 670 00:39:12,280 --> 00:39:14,560 “El espacio identitario apasionante”. 671 00:39:14,760 --> 00:39:17,600 Es fácil entrar menos para salir de esto. 672 00:39:17,800 --> 00:39:20,720 Un poco como un divorcio si quieres. 673 00:39:20,920 --> 00:39:25,560 Al principio está bien. Y luego hay cuestiones financieras, custodia. 674 00:39:25,720 --> 00:39:28,000 Está degenerando. La familia está destrozada. 675 00:39:28,160 --> 00:39:31,200 Se lo quitan todo. Una guerra civil a pequeña escala. 676 00:39:31,360 --> 00:39:33,560 -¿Deberíamos dejar de asustarnos unos a otros? 677 00:39:33,720 --> 00:39:35,520 -Si dejamos de ser imprudentes. 678 00:39:41,800 --> 00:39:43,040 Mi propuesta: 679 00:39:45,280 --> 00:39:49,080 imponer otro espacio Pasión: el fútbol. 680 00:39:49,240 --> 00:39:51,880 1- Es muy apasionado, con 65 millones 681 00:39:52,040 --> 00:39:53,640 de selectores. 682 00:39:53,840 --> 00:39:57,560 2- Decimos la verdad sobre la oposición entre Fodé y Pascal. 683 00:39:57,760 --> 00:39:59,440 Caja a caja. 684 00:39:59,600 --> 00:40:02,280 Decir la verdad combate las mentiras. 685 00:40:03,000 --> 00:40:07,680 3- El fútbol es un derivado de la guerra civil. 686 00:40:07,840 --> 00:40:11,200 Un invento para sustituir violencia callejera 687 00:40:11,360 --> 00:40:13,080 por el de las gradas. 688 00:40:13,240 --> 00:40:15,000 Una dramatización del conflicto. 689 00:40:15,160 --> 00:40:19,280 Son las mismas palabras: "identidad", "adversario", 690 00:40:19,440 --> 00:40:21,080 "luchar", "batalla". 691 00:40:21,240 --> 00:40:22,320 “Sacrificio”… 692 00:40:22,520 --> 00:40:26,960 Pasando de un espacio apasionado a otro es posible. 693 00:40:29,520 --> 00:40:30,600 Ahora, 694 00:40:31,600 --> 00:40:32,760 implementación. 695 00:40:33,200 --> 00:40:35,280 Toda crisis tiene 3 etapas: 1-La cartilla. 696 00:40:35,440 --> 00:40:38,840 El cabezazo. 2-El auge de las controversias. 697 00:40:39,000 --> 00:40:41,120 Una avalancha de insultos. 698 00:40:41,280 --> 00:40:44,560 Hasta el momento 3 donde cerramos la secuencia. 699 00:40:44,720 --> 00:40:47,560 Creo que en dos días. Pero hasta entonces, 700 00:40:48,320 --> 00:40:50,560 no decimos nada. 701 00:40:50,720 --> 00:40:53,880 Silencio total. -¿Por qué dos días? 702 00:40:54,040 --> 00:40:55,800 -Es la ley del deseo. 703 00:40:56,000 --> 00:41:00,160 Cuanto más esperemos una palabra, mayor impacto tendrá. 704 00:41:00,320 --> 00:41:04,080 Se nos escucha cuando nos hicimos desear. 705 00:41:04,760 --> 00:41:06,000 La forma permanece. 706 00:41:06,160 --> 00:41:09,040 El formato de la conferencia de prensa no adecuado. 707 00:41:09,240 --> 00:41:12,040 Me imagino un entrenamiento clásico, 708 00:41:12,200 --> 00:41:13,720 nada especial. 709 00:41:17,720 --> 00:41:21,000 Ahora, Fodé y Pascal unirse a los demás. 710 00:41:21,600 --> 00:41:26,000 Los seguidores corren hacia ellos, rodearlos, filmarlos. 711 00:41:26,160 --> 00:41:30,360 Es bueno. Imágenes amateur son prueba de la verdad. 712 00:41:35,120 --> 00:41:37,960 Fodé se disculpa. Pascal lo perdona. 713 00:41:38,880 --> 00:41:41,600 Pero no todo está arreglado. Caja a caja 714 00:41:41,760 --> 00:41:43,080 o atacante. 715 00:41:43,880 --> 00:41:45,320 Dura. 716 00:41:50,040 --> 00:41:51,480 Es apasionado. 717 00:41:51,640 --> 00:41:53,240 De hecho, hay un conflicto. 718 00:41:53,760 --> 00:41:57,160 Está en llamas, está en llamas. entre los partidarios 719 00:41:57,320 --> 00:41:58,800 que dividen. 720 00:41:58,960 --> 00:42:01,000 Pero lo que divide no es 721 00:42:01,160 --> 00:42:02,960 racismo sistémico 722 00:42:03,120 --> 00:42:04,760 ni racismo anti-blanco 723 00:42:04,920 --> 00:42:06,840 denunciado por Kinsky. Es... 724 00:42:07,320 --> 00:42:10,120 fútbol. Nada más que fútbol. 725 00:42:10,280 --> 00:42:12,680 Y esto es lo que todavía une 726 00:42:12,840 --> 00:42:14,760 toda Francia: ciudades, 727 00:42:14,920 --> 00:42:16,640 suburbios, campo. 728 00:42:16,800 --> 00:42:20,640 El fútbol sigue siendo una barrera. La velada de trofeos no fue 729 00:42:20,800 --> 00:42:23,160 el primer día de la guerra civil. 730 00:42:29,840 --> 00:42:31,560 -La guerra civil 731 00:42:31,720 --> 00:42:35,000 en Francia? Aunque no lo sé... 732 00:42:42,440 --> 00:42:45,480 -Marie, podrías llenar Bercy. 733 00:42:45,640 --> 00:42:48,080 el show de esta noche puede ser un éxito. 734 00:42:48,280 --> 00:42:50,360 -Queremos verte cuero cabelludo Thiam. 735 00:42:50,520 --> 00:42:52,600 -¿Noticias del club? 736 00:42:52,800 --> 00:42:54,280 -No, están jodidos. 737 00:42:54,440 --> 00:42:56,440 Sólo pueden despedir a Thiam. 738 00:42:56,600 --> 00:43:00,680 -Pueden contraatacar culpando a la sociedad. 739 00:43:00,840 --> 00:43:05,120 -¿FC Ouin-Ouin? Eso pondría una caja en el fuego. 740 00:43:05,280 --> 00:43:08,040 -O lo hacen con Greta Garbo. 741 00:43:09,680 --> 00:43:11,000 El ídolo que se niega. 742 00:43:12,920 --> 00:43:16,440 Garbo organizó su propia escasez y creó el evento. 743 00:43:17,640 --> 00:43:19,280 La escasez crea deseo. 744 00:43:19,480 --> 00:43:23,280 Cuando llega la noticia del club, estamos más inclinados a creerlo. 745 00:43:23,800 --> 00:43:25,600 -¿Cuánto dura? 746 00:43:25,760 --> 00:43:27,160 -48 horas mínimo. 747 00:43:27,360 --> 00:43:28,520 -Es largo. 748 00:43:28,720 --> 00:43:30,080 -No durarán. 749 00:43:30,560 --> 00:43:32,000 -Lo descubriremos rápidamente. 750 00:43:32,720 --> 00:43:34,320 Mientras tanto, tomémoslo con calma. 751 00:43:34,480 --> 00:43:37,520 Sin matar. ¡Solo vamos a animarlos! 752 00:43:38,360 --> 00:43:39,440 -Usuarios de Internet 753 00:43:39,600 --> 00:43:42,480 Te quiero sin piedad. -No sabemos lo suficiente. 754 00:43:43,360 --> 00:43:45,520 Esta noche toca arte contemporáneo. 755 00:43:45,720 --> 00:43:47,320 -En realidad ? -Um-um. 756 00:43:47,520 --> 00:43:51,640 Una artista quiere mostrar su pene frente a “El origen del mundo”. 757 00:43:51,800 --> 00:43:54,880 Bien alojado en lo profundo del cerebro izquierdo, 758 00:43:55,040 --> 00:43:56,400 tocamos una zona: 759 00:43:56,720 --> 00:43:59,600 estamos viviendo una deconstrucción de la civilización. 760 00:43:59,800 --> 00:44:01,480 El inconsciente hará la conexión. 761 00:44:01,920 --> 00:44:04,560 Fodé y el arte se están derrumbando, 762 00:44:04,760 --> 00:44:06,520 como las torres gemelas. 763 00:44:10,760 --> 00:44:12,120 -Maldita sea, Sam. 764 00:44:18,680 --> 00:44:20,800 Hay que tranquilizar, no preocupar. 765 00:44:22,640 --> 00:44:24,120 ¿Guerra civil? 766 00:44:24,720 --> 00:44:26,920 -El mito del fútbol que hace una nación. 767 00:44:27,080 --> 00:44:27,960 -Qué ? 768 00:44:28,120 --> 00:44:30,760 -ella ataca a lo que une a los franceses. 769 00:44:30,920 --> 00:44:32,080 -¿Quién “ella”? -Casado. 770 00:44:32,400 --> 00:44:33,520 -¿Marie Kinsky? 771 00:44:34,160 --> 00:44:35,800 Maldita sea... -Fútbol 772 00:44:35,960 --> 00:44:40,000 es un dique. Si cede, todo va ahí. Ella sabe adónde va. 773 00:44:40,200 --> 00:44:42,840 -¿Adónde va? -A la guerra civil. 774 00:44:44,280 --> 00:44:45,520 -Pregunta estúpida: 775 00:44:46,160 --> 00:44:47,160 ¿por qué? 776 00:44:48,440 --> 00:44:51,120 -Fuerza. -Ella no tiene suficiente 777 00:44:51,280 --> 00:44:53,400 ¿Con su espectáculo y su notoriedad? 778 00:44:53,560 --> 00:44:56,840 -La sensación de abrumador, es interminable. 779 00:44:57,920 --> 00:45:00,160 Ella empuja a la sociedad en el punto límite. 780 00:45:00,360 --> 00:45:03,880 Y el poder estará a su alcance. Ella sólo tendrá que agacharse. 781 00:45:04,080 --> 00:45:05,840 Se lo darás. 782 00:45:06,000 --> 00:45:09,280 Intensificando la guerra de palabras. -No estás bien. 783 00:45:09,440 --> 00:45:11,040 -¡Estoy bien! 784 00:45:11,200 --> 00:45:15,200 La sociedad está llena de gas. ¡y tiras una cerilla! 785 00:45:18,800 --> 00:45:20,240 -Necesitas descansar un poco. 786 00:45:20,880 --> 00:45:23,120 Un taxi te está esperando. 787 00:45:24,280 --> 00:45:26,080 ¿Adam está en casa de su padre? 788 00:45:30,680 --> 00:45:32,360 ¿Quieres que Justine te acepte de regreso? 789 00:45:34,440 --> 00:45:36,680 musica melancolica en el teclado 790 00:45:36,880 --> 00:45:54,400 ... 791 00:45:54,560 --> 00:45:56,760 -¿No le dices nada al entrenador? 792 00:45:56,920 --> 00:46:08,680 ... 793 00:46:10,080 --> 00:46:11,480 -Todo estará bien. 794 00:46:13,000 --> 00:46:16,280 Espere 48 horas antes tener esperanza de cambiar 795 00:46:16,480 --> 00:46:19,440 en otro espacio apasionante, Es suicida. 796 00:46:20,760 --> 00:46:23,800 Te imaginas Lubrizol ¿Silenciar la radio? 797 00:46:25,400 --> 00:46:26,520 Francamente. 798 00:46:33,560 --> 00:46:34,520 -Buen día. 799 00:46:34,680 --> 00:46:36,720 ¡Ah! ¡Bruja Sameah! 800 00:46:36,920 --> 00:46:39,160 Hoy es Shavuot. 801 00:46:39,880 --> 00:46:41,480 ¿Quieres pasar? 802 00:46:42,240 --> 00:46:44,280 -Eh... no. -¿A qué te refieres con “no”? 803 00:46:45,360 --> 00:46:46,600 Eres judío, ¿verdad? 804 00:46:47,360 --> 00:46:48,480 -Pero no sólo eso. 805 00:46:49,800 --> 00:46:51,080 -Cómo es eso ? 806 00:46:51,240 --> 00:46:52,720 -Soy una mujer. 807 00:46:53,600 --> 00:46:54,760 Es mucho. 808 00:46:54,920 --> 00:46:59,920 Tu comida la hace tu esposa. mientras ella cuida a los niños. 809 00:47:00,360 --> 00:47:02,760 Y también soy francés. 810 00:47:03,680 --> 00:47:06,560 Tengo mi tarjeta vital y de elector. 811 00:47:06,720 --> 00:47:10,240 Me encantó el baile del 14 de julio, fuegos artificiales. 812 00:47:10,400 --> 00:47:14,240 Soy experto en Brel y Ferré. Pero soy marroquí. 813 00:47:14,400 --> 00:47:17,000 Mi madre es un poco lituana. 814 00:47:17,160 --> 00:47:20,800 Mi padre nació en el 38 en París. ¿El tuyo también? No ? 815 00:47:21,280 --> 00:47:24,440 Mucho mejor. Yo también soy heterosexual. 816 00:47:24,640 --> 00:47:28,400 Dudé porque mi padre se fue pero un poco reaccionario 817 00:47:28,600 --> 00:47:32,040 Quería un niño pero, de hecho, ¡fui yo! 818 00:47:32,240 --> 00:47:35,520 Entonces me llamó Samuelle, lo cual es extraño. 819 00:47:35,720 --> 00:47:39,640 soy el hijo-hija de mi padre y la hija de mi madre. 820 00:47:39,800 --> 00:47:43,440 Que es trabajo. Y yo también soy madre y eso... 821 00:47:46,920 --> 00:47:48,080 Lo siento... 822 00:47:48,240 --> 00:47:49,440 -No hay ningún daño. 823 00:47:52,680 --> 00:47:55,000 Música triste con piano y violines. 824 00:47:55,200 --> 00:49:27,600 ... 825 00:49:46,320 --> 00:49:48,160 -Hola. -Buen día. 826 00:50:03,600 --> 00:50:05,240 -Secretaría, hola. 827 00:50:06,240 --> 00:50:07,600 Yo lo llamo. 828 00:50:09,720 --> 00:50:11,880 -Buen día. -Buen día. 829 00:50:12,520 --> 00:50:15,720 -Soy Samuelle Berger. Necesito quedarme. 830 00:50:15,920 --> 00:50:17,800 -¿Has concertado una cita? 831 00:50:19,120 --> 00:50:23,360 -No. doctor rodin sabe que tengo que venir. 832 00:50:23,520 --> 00:50:25,280 -Está bien. Esperar. 833 00:50:27,840 --> 00:50:29,560 Internamiento voluntario. 834 00:50:31,400 --> 00:50:32,880 Te daré una habitación. 835 00:50:33,040 --> 00:50:35,000 Esperarás allí al médico. 836 00:50:35,200 --> 00:50:36,320 Le advierto. 837 00:50:49,240 --> 00:50:51,160 musica oscura 838 00:50:51,320 --> 00:51:28,800 ... 839 00:51:34,480 --> 00:51:35,680 -Racing anuncia 840 00:51:35,880 --> 00:51:38,080 una conferencia de prensa en una hora. 841 00:51:43,600 --> 00:51:45,640 -Bueno. Nos olvidamos del arte. 842 00:51:45,800 --> 00:51:47,440 Papel, bolígrafo. 843 00:51:49,560 --> 00:51:51,640 -Avanza. 844 00:51:51,800 --> 00:51:55,320 Vamos a empezar. Establecerse. Está aquí. 845 00:51:55,480 --> 00:51:57,720 Alboroto 846 00:51:57,880 --> 00:52:06,760 ... 847 00:52:07,240 --> 00:52:10,160 -Empatía y sencillez. 848 00:52:11,600 --> 00:52:13,480 -¿No llegamos tarde? -No. 849 00:52:14,000 --> 00:52:17,640 Las personas estresadas llegan a tiempo. Estamos serenos. 850 00:52:17,800 --> 00:52:20,400 -¡MARÍA, MARÍA! 851 00:52:20,560 --> 00:52:22,800 ¡MARÍA, MARÍA, MARÍA! 852 00:52:22,960 --> 00:52:25,560 ¡MARÍA, MARÍA, MARÍA! 853 00:52:25,720 --> 00:52:27,200 Aplausos 854 00:52:35,160 --> 00:52:39,440 Los vítores se hacen más fuertes 855 00:52:39,600 --> 00:52:52,960 ... 856 00:52:58,920 --> 00:53:02,680 -Estudiante, deambulé como un alma perdida 857 00:53:02,880 --> 00:53:04,920 en las colas 858 00:53:05,080 --> 00:53:07,960 ¿Qué es la sociología? y comunicación. 859 00:53:08,160 --> 00:53:09,680 risas 860 00:53:09,840 --> 00:53:11,960 Sé lo que aprendemos allí. 861 00:53:12,120 --> 00:53:14,320 Destruir el conocimiento. 862 00:53:15,400 --> 00:53:17,440 Pero para ser un snob de izquierda, 863 00:53:17,600 --> 00:53:19,640 ¡Es deconstrucción! 864 00:53:20,640 --> 00:53:22,280 ¿Deconstruir qué? 865 00:53:22,440 --> 00:53:23,440 Todo. 866 00:53:24,280 --> 00:53:28,040 Este es un tutorial de bricolaje. posmoderno, por así decirlo. 867 00:53:28,200 --> 00:53:29,080 ... 868 00:53:29,280 --> 00:53:30,760 No te rías demasiado. 869 00:53:31,600 --> 00:53:34,920 Esto requiere destreza dialéctica. 870 00:53:35,080 --> 00:53:37,520 Explique que la víctima es el culpable 871 00:53:37,720 --> 00:53:40,120 y que el culpable es la verdadera víctima, 872 00:53:41,720 --> 00:53:43,480 es una actuación. 873 00:53:44,000 --> 00:53:45,560 Es virtuosismo. 874 00:53:46,040 --> 00:53:47,600 -¡Son payasos! 875 00:53:48,000 --> 00:53:49,600 -Está usted equivocado. 876 00:53:49,760 --> 00:53:52,680 *Esto es lo que mostrará la conferencia de prensa 877 00:53:52,840 --> 00:53:55,000 *que comenzará 878 00:53:55,160 --> 00:53:58,640 y del cual revelaré el desarrollo vista previa... 879 00:54:05,360 --> 00:54:07,080 Estimado Sr. Fodé Thiam, 880 00:54:08,440 --> 00:54:10,600 estás a punto de disculparte 881 00:54:10,760 --> 00:54:14,640 bajo la mirada de tu jefe y expertos en comunicaciones. 882 00:54:16,320 --> 00:54:19,800 Como si lo hiciera olvida la humillacion 883 00:54:20,000 --> 00:54:23,040 sentido por millones de conciudadanos. 884 00:54:23,560 --> 00:54:24,760 *La excusa... 885 00:54:26,280 --> 00:54:27,640 *este bromista absoluto 886 00:54:27,800 --> 00:54:31,200 *inventado por gente bien pensante para escapar de responsabilidades. 887 00:54:33,000 --> 00:54:35,360 Yo vuelo. Lo siento, soy pobre. 888 00:54:36,600 --> 00:54:39,160 ¡Violo a una mujer! me disculpo, 889 00:54:39,320 --> 00:54:41,200 Mi vida sexual es un desierto. 890 00:54:42,280 --> 00:54:45,200 ¡Estoy agrediendo a un profesor! La escuela no me dejó 891 00:54:45,360 --> 00:54:46,600 mi suerte. 892 00:54:46,760 --> 00:54:48,280 Ella respira. 893 00:54:48,440 --> 00:54:52,040 * Entonces nos preguntamos que futbolista 894 00:54:52,200 --> 00:54:54,880 multimillonario, violento y racista, 895 00:54:55,040 --> 00:54:58,000 Podrás encontrar una excusa. 896 00:54:59,760 --> 00:55:01,080 Respuesta A: 897 00:55:01,960 --> 00:55:04,120 no gané, Estoy enojado. 898 00:55:04,280 --> 00:55:06,600 -NO ! 899 00:55:06,760 --> 00:55:08,680 -Respuesta B: Bebí demasiado, 900 00:55:08,840 --> 00:55:09,800 *Me descarrilé. 901 00:55:09,960 --> 00:55:12,840 -Cualquier cosa. -¡Shh! 902 00:55:13,640 --> 00:55:14,880 -Respuesta C: 903 00:55:15,040 --> 00:55:19,120 Soy víctima del racismo, Mi enojo es legítimo. 904 00:55:20,840 --> 00:55:22,320 ¡Bingo, responde C! 905 00:55:27,080 --> 00:55:29,000 -¡Es Kinsky! -*Señor. Thiam... 906 00:55:29,640 --> 00:55:32,360 *yo te enseñaré un matiz, 907 00:55:32,520 --> 00:55:35,840 *quien hace la sutileza de nuestra lengua. 908 00:55:36,000 --> 00:55:37,920 *No decimos "Pido disculpas". 909 00:55:38,400 --> 00:55:40,240 Pero "por favor, discúlpeme". 910 00:55:40,960 --> 00:55:43,800 Exigimos una disculpa, no los imponemos. 911 00:55:46,080 --> 00:55:48,720 *Dudo que aceptemos el tuyo. 912 00:55:48,880 --> 00:55:50,600 -¡Qué puta! -¡Shh! 913 00:55:50,800 --> 00:55:52,840 -No debemos jodernos a este nazi. 914 00:55:53,000 --> 00:55:54,880 -¿Estás censurando? 915 00:55:55,040 --> 00:55:57,240 -Tenemos derecho al libre pensamiento. 916 00:55:57,400 --> 00:55:58,640 -Cierra el pico ! 917 00:55:58,840 --> 00:56:00,960 Gritos, alboroto 918 00:56:01,120 --> 00:56:04,960 ... 919 00:56:05,120 --> 00:56:08,440 -te dejo con esta cita: 920 00:56:08,600 --> 00:56:10,040 ... 921 00:56:10,200 --> 00:56:12,200 *Ser libre es liberarse 922 00:56:12,360 --> 00:56:14,000 *de sus cadenas. 923 00:56:14,160 --> 00:56:17,240 Y vivir respetuosamente la libertad de los demás. 924 00:56:17,400 --> 00:56:18,280 ... 925 00:56:18,440 --> 00:56:20,720 Nelson Mandela. 926 00:56:21,440 --> 00:56:23,080 -¡SÍ, SÍ! 927 00:56:25,120 --> 00:56:26,880 -¡Qué desastre! 928 00:56:27,280 --> 00:56:28,520 -¡Cálmate! 929 00:56:28,680 --> 00:56:29,480 -Señora, 930 00:56:29,640 --> 00:56:30,720 ¡cálmate! 931 00:56:31,200 --> 00:56:34,840 ... 932 00:56:37,720 --> 00:56:39,600 -¡Cálmate! 933 00:56:39,760 --> 00:56:45,600 ... 934 00:56:45,760 --> 00:56:47,840 -¿Qué demonios? 935 00:56:48,640 --> 00:56:50,440 -Quiero el número de Sam. 936 00:56:50,600 --> 00:56:52,320 -No podemos, lo siento. 937 00:56:53,680 --> 00:56:54,840 ¡Señor Marens! 938 00:56:55,000 --> 00:56:56,800 No seas... -¡Está bien! 939 00:57:02,360 --> 00:57:04,640 -Señor. ¡Marens! 940 00:57:04,800 --> 00:57:06,680 -Él volverá. 941 00:57:07,160 --> 00:57:09,120 tono 942 00:57:11,240 --> 00:57:13,240 Tono de llamada 943 00:57:13,440 --> 00:57:20,520 ... 944 00:57:56,320 --> 00:57:58,800 Subtítulos: Eva Maudoux para Tri Track.