1 00:00:42,400 --> 00:00:44,600 از همه شرکت کنندگان می خواهیم 2 00:00:44,720 --> 00:00:49,520 اولین قهرمانی برلین در راک اند رول در زمین رقص. 3 00:00:55,280 --> 00:00:56,800 من اینجا هستم! 4 00:00:59,440 --> 00:01:01,920 خانم های محترم باز هم زندانی! 5 00:01:02,000 --> 00:01:07,720 با آنها زندگی کنید یک هیئت منصفه متخصص پیدا کنید! 6 00:01:12,480 --> 00:01:15,200 فردی؟ بیایید یک سالتو انجام دهیم درست خارج از خفاش، درست است؟ 7 00:01:15,280 --> 00:01:18,360 -امروز یه جورایی کوبیده شدم. - چقدر گیر بیارم! 8 00:01:18,560 --> 00:01:21,360 بنابراین، آن را روشن کنید و آن را روشن کنید! 9 00:01:47,400 --> 00:01:49,360 بخش اول: دوست داشتن، اما چگونه؟ 10 00:01:50,000 --> 00:01:52,080 "وسط زمین بایست." 11 00:01:52,160 --> 00:01:54,920 «موهای سیاهش می‌ریزد توی صورتت». 12 00:01:55,080 --> 00:01:59,680 «بدن او ریتمیک حرکت می کند ملودی سازهای همراه." 13 00:01:59,800 --> 00:02:02,760 مرد جوان، ما علاقه ای به خواندن شما نداریم. 14 00:02:02,880 --> 00:02:05,400 آره متوجه شدم "در میکروفون بخوان" 15 00:02:05,480 --> 00:02:09,360 "گیتار از بلندگوها". او ریتم های خود را صد بار ریف می کند." 16 00:02:09,480 --> 00:02:12,520 «5000 جوان در روستا آنها دیگر در جای خود نمی ایستند.» 17 00:02:12,640 --> 00:02:15,560 "پسرا می پرند بیرون، پیراهنت را در بیاور.» 18 00:02:15,680 --> 00:02:18,040 "من و تو چشمانم می سوزد." 19 00:02:18,120 --> 00:02:19,800 دقیقا همانطور که می دانید. 20 00:02:26,240 --> 00:02:31,040 "بعد از دو ساعت ازدحام در روستا تمام شده است.» 21 00:02:33,640 --> 00:02:36,280 - میشناسیش الویس؟ - همه این را می دانند. 22 00:03:10,040 --> 00:03:12,160 میبینمت خونه زیبا 23 00:03:25,200 --> 00:03:26,920 لطفا وارد شوید 24 00:03:29,400 --> 00:03:31,600 برگرد. 25 00:03:47,000 --> 00:03:50,720 خانم آندریا چه خبر؟ بسیار تاثیرگذار. 26 00:03:52,520 --> 00:03:56,920 چه چیزی در ذهن شماست؟ آیا بمب هیدروژنی در آنجا منفجر شد؟ 27 00:04:01,040 --> 00:04:03,040 لاک ناخن؟ 28 00:04:03,320 --> 00:04:08,680 من دیگر نمی خواهم آن را اینجا ببینم. لاک ناخن مخصوص بزرگسالان است. 29 00:04:10,520 --> 00:04:12,120 فاکستروت! 30 00:04:29,800 --> 00:04:32,600 و حالا انتخابات زنان. 31 00:04:32,800 --> 00:04:34,320 پس لطفا 32 00:04:37,280 --> 00:04:40,280 یک، دو، سه، چهار. 33 00:05:12,360 --> 00:05:15,800 زیبا برازنده، نور خوب. امتحانش کنیم؟ 34 00:05:19,600 --> 00:05:21,080 مونیکا! 35 00:05:23,600 --> 00:05:26,840 من قبلاً فکر می کردم که او به سمت آنها سرگردان شده است چند خرس غمگین 36 00:05:28,240 --> 00:05:30,520 مگه قرار نیست جمعه بیای؟ 37 00:05:30,600 --> 00:05:32,080 هیچ کس! 38 00:05:34,560 --> 00:05:37,240 من خوبم! چگونه می تواند باشد؟ 39 00:05:37,640 --> 00:05:39,520 دستام سرده 40 00:05:39,840 --> 00:05:42,800 در آن چند روز همراه خود داشته باشید آیا این چمدان بزرگ را می کشد؟ 41 00:05:42,880 --> 00:05:46,720 بیا، من بهت غذا میدم. و روز شنبه مریض نیستی. 42 00:05:46,800 --> 00:05:50,200 در زیباترین روزم، نمی خواهم تا یکی اونجا منو بو کنه 43 00:05:50,320 --> 00:05:52,120 جز شادی 44 00:05:52,840 --> 00:05:54,400 لطفا من چی دارم؟ 45 00:05:54,640 --> 00:05:56,480 یه جورایی افسرده به نظر میرسه 46 00:05:57,280 --> 00:06:00,240 امیدوارم موسسه باشه به خانه دار صبحگاهی بدهید، 47 00:06:00,320 --> 00:06:02,360 و من بالاخره او را زیر کاپوت خواهم برد. 48 00:06:02,440 --> 00:06:04,600 مونیکا بازوی خودش را دارد. 49 00:06:05,640 --> 00:06:07,360 مثل مادرش. 50 00:06:10,320 --> 00:06:12,680 بیا حرف بزن چه بلایی سرت اومده 51 00:06:16,160 --> 00:06:17,680 هلگا! 52 00:06:20,040 --> 00:06:21,960 تو "اصن" هستی! 53 00:06:22,440 --> 00:06:26,240 آره اما دلم برای اسکی تنگ شده بود. 54 00:06:27,880 --> 00:06:31,120 -شما باید خیلی خوش شانس باشید. -بله هستم. 55 00:06:39,360 --> 00:06:42,320 - من هرگز ازدواج نمی کنم. -برای دانستن، "و" 56 00:06:43,080 --> 00:06:46,160 من یکی از دوستانم هستم همچنین آخرین 57 00:06:46,280 --> 00:06:50,400 در موسسه... �ویراستار تاینوف... او مرا بیرون انداخت. 58 00:06:52,680 --> 00:06:54,160 و چرا؟ 59 00:06:54,320 --> 00:06:57,600 من فقط نمی توانم آن کوفته ها را اداره کنم. یا لباسشویی... 60 00:06:58,080 --> 00:07:02,040 من همیشه فراموش می کنم چیزی برای بیرون آوردن یا خنک کردن ... 61 00:07:15,000 --> 00:07:18,240 خوشحالم او گفت: «آن کلاین ماکناور». 62 00:07:18,320 --> 00:07:19,840 ما بین خودمان می گذریم 63 00:07:19,960 --> 00:07:23,880 و تسلیم نشویم با اون دردهای بد 64 00:07:26,960 --> 00:07:29,800 مامان مونیکا می خواهد چیزی به شما بگوید. 65 00:07:33,760 --> 00:07:35,320 عصر بخیر 66 00:07:36,000 --> 00:07:38,320 نیکی! هنوز اینجایی؟ 67 00:07:39,560 --> 00:07:42,240 - عصر بخیر ایوی. -سلام خواهر. 68 00:07:44,320 --> 00:07:47,120 چطوری؟ هنوز میتونید کوفته درست کنید؟ 69 00:07:47,280 --> 00:07:50,320 -چرا اینقدر دیر؟ -عصبانی نباش مامان. 70 00:07:50,440 --> 00:07:55,040 امروز یکی دوباره امتحان کرد. یه جورایی دلش تنگ شد 71 00:07:55,960 --> 00:07:58,720 وحشتناک بود. مجبور شدم آن را کنار بگذارم. 72 00:07:58,800 --> 00:08:00,160 بیچاره... 73 00:08:00,320 --> 00:08:02,720 مطمئنم به من بستگی دارد چیزی بد 74 00:08:02,800 --> 00:08:04,920 نه، او بیمار روانی است. 75 00:08:05,560 --> 00:08:08,120 از اونها ورق های مس جدید 76 00:08:09,320 --> 00:08:11,120 - اوو؟ -آره ببخشید 77 00:08:11,400 --> 00:08:14,520 پروفسور بهت قول داده رفتن به عروسی؟ 78 00:08:15,280 --> 00:08:17,960 او دعوت را نپذیرفت. 79 00:08:18,040 --> 00:08:19,800 -تو؟ -آره 80 00:08:20,400 --> 00:08:24,080 او یک مهره است، اما او باحال است تقریباً مانند پل هابشمید. 81 00:08:24,160 --> 00:08:25,960 نان بردار 82 00:08:26,040 --> 00:08:30,240 -گفتی پیر شده. - این یک بازی عالی است. 83 00:08:31,200 --> 00:08:33,720 تو دوباره وزن کم کردی هلگا 84 00:08:33,800 --> 00:08:36,960 او باید چیزی برای ارائه داشته باشد. اما نه خیلی زیاد 85 00:08:37,080 --> 00:08:40,440 و او شبیه نوعی بمب جنسی به نظر نمی رسد. 86 00:08:40,520 --> 00:08:43,960 آره مواظب اون باش بمب ممکن است منفجر شود. 87 00:08:45,920 --> 00:08:47,440 تعجب نکنید. 88 00:08:57,600 --> 00:08:59,520 آه، زمان چگونه می گذرد. 89 00:08:59,760 --> 00:09:03,000 یکی زیر کاپوت، یه لحظه دیگه نوبت تو میرسه ایوی. 90 00:09:03,240 --> 00:09:07,000 چرا نمیتونی بی حرکت باشی دخترای نازنین من؟ 91 00:09:08,640 --> 00:09:10,240 اما مامان... 92 00:09:12,040 --> 00:09:13,600 چه بلایی سرم اومده؟ 93 00:09:15,040 --> 00:09:16,560 مونیکا؟ 94 00:09:30,280 --> 00:09:32,680 گم شده از همه موضوعات! 95 00:09:34,560 --> 00:09:37,840 فقط از تربیت بدنی برای یک. 96 00:09:42,880 --> 00:09:44,640 فیو، مونیکا. 97 00:09:48,280 --> 00:09:50,520 مامان عصبانی نشو 98 00:09:50,880 --> 00:09:55,400 تو علیه من هستی آیا او اساتید را اینقدر عصبانی کرده است؟ 99 00:09:58,560 --> 00:10:02,240 پنج ساعت مانده به زندگی بدون اجازه از ساختمان خارج شدم. 100 00:10:08,840 --> 00:10:12,600 مامان درک کن خانه داری برای او آسان نیست. 101 00:10:12,720 --> 00:10:16,040 چیزی برای او وجود ندارد! هیچی! 102 00:10:20,640 --> 00:10:23,440 شما کاملاً برای او عالی هستید. 103 00:10:27,160 --> 00:10:28,800 او می تواند خوب برقصد. 104 00:10:29,960 --> 00:10:33,040 ببرش تو دوچرخه 105 00:10:33,120 --> 00:10:37,000 -حساب معلم و... -بله، من همیشه می توانم برقصم! 106 00:10:41,880 --> 00:10:44,160 تو منو به یه روز میرسی 107 00:10:44,240 --> 00:10:46,880 من به زمین می روم و خودم را در آنجا حلق می کنم. 108 00:10:46,960 --> 00:10:49,720 مدفوع را فراموش نکن، مادر. 109 00:10:54,960 --> 00:10:57,320 بنابراین من به دوبندورف می روم. 110 00:10:57,400 --> 00:11:00,120 اما او عمو هاینر است مزخرفات رو از سرت بیرون کن 111 00:11:00,280 --> 00:11:03,920 -نه مامان درستش میکنم -آره؟ و چگونه؟ 112 00:11:05,640 --> 00:11:07,640 من حتی نمی توانم رفتار کنم. 113 00:11:19,360 --> 00:11:21,880 می بینمت امروز عصر در کمپینسکی 114 00:11:26,240 --> 00:11:30,080 میشه مهربون باشی با شرکای خود خداحافظی کنید؟ 115 00:11:30,360 --> 00:11:31,920 Minglaba. 116 00:11:37,840 --> 00:11:41,600 چرا نگفتی کدام شعبه در یانگون را رهبری خواهم کرد؟ 117 00:11:41,760 --> 00:11:45,360 هنوز امضا نکرده اند او می خواهد چه کار کند؟ 118 00:11:45,600 --> 00:11:48,400 بخش شما در حال حاضر کمتر از حد متوسط است. 119 00:11:48,480 --> 00:11:52,240 این کاری است که عبارات جدید انجام می دهند. کارگران برای یادگیری به زمان نیاز دارند. 120 00:11:52,320 --> 00:11:54,360 یونکرز نیز با آنها کار می کند. 121 00:11:54,720 --> 00:11:58,000 بخش او 4 درصد پیشرفت کرد. فهمیده شد؟ 122 00:11:58,080 --> 00:12:00,520 پکیج از آمریکا برای یواخیم فرانک 123 00:12:00,640 --> 00:12:02,640 همونی که لیوان دستش هست 124 00:12:05,520 --> 00:12:08,320 چه کسی برای شما چه چیزی از ایالات متحده فرستاد؟ 125 00:12:08,400 --> 00:12:12,400 -چیزی سفارش دادم. - امیدوارم کمی تنوع داشته باشد. 126 00:12:29,760 --> 00:12:32,760 او باید او را خوب درک کند. همه دارند تماشا می کنند 127 00:12:32,960 --> 00:12:36,200 اگر مادام شولاکوف دختران سنت ازدواج کرده اند. 128 00:12:36,280 --> 00:12:40,600 فقط زمانی که باید به دوبندورف بروم، دیگر هرگز تو را نخواهم دید. 129 00:12:40,680 --> 00:12:44,080 - نه، نیکی. - هنوز کسی از آنجا برنگشته است. 130 00:12:44,400 --> 00:12:45,960 مرا فراموش خواهی کرد 131 00:12:46,040 --> 00:12:50,040 و من تمام عمرم را خواهم داشت بوی کود و خوک. 132 00:12:50,160 --> 00:12:52,680 عمو هاینر بزرگترین خوک آنجاست. 133 00:12:52,800 --> 00:12:55,680 -با خون ارتباط برقرار می کند. -این چرندیات نگو. 134 00:12:55,760 --> 00:12:57,520 بهتره دراز بکشی 135 00:13:00,720 --> 00:13:03,720 نیکی، اما او مادر است با آن دوبندورف چیزی برای فکر کردن است. 136 00:13:12,840 --> 00:13:14,560 "دوست داشتن، اما چگونه؟" 137 00:13:15,640 --> 00:13:18,360 "دستی که ناامید نمی شود." 138 00:13:20,880 --> 00:13:23,480 مادر صفحات را پاره کرد. 139 00:13:23,760 --> 00:13:27,080 من دیگه کوچیک نیستم آیا شما در حال حاضر ...؟ 140 00:13:28,880 --> 00:13:31,920 نه. ولفگانگ حتی مرا نخورد و نبوسید. 141 00:13:34,160 --> 00:13:35,400 بله، بله. 142 00:13:35,560 --> 00:13:39,040 «شایسته است که او ازدواج کند آیا آنها در تخت های جداگانه خوابیدند؟" 143 00:13:39,720 --> 00:13:43,560 "نه، زیرا این چیزی است که من برای آن آماده می شوم در مورد مقدار قابل توجهی از صمیمیت" 144 00:13:44,000 --> 00:13:48,000 " رازداری بی حد و حصر بین هر دو شریک." 145 00:13:48,360 --> 00:13:52,640 "آ"تو لمس نمیکنی، قلب". درک یا جریان غارتگر». 146 00:13:52,720 --> 00:13:54,400 "و سپس عصر فرا می رسد" 147 00:13:54,520 --> 00:13:58,080 "زن لباس می پوشد سوتین شفاف وسوسه انگیز..." 148 00:13:58,880 --> 00:14:02,120 «... او با لذت وارد می شود برای یه پروانه کوچولو..." 149 00:14:09,880 --> 00:14:12,720 مونیکا بیا اینجا 150 00:15:21,280 --> 00:15:24,040 آیا من هندوانه روی چشمانم دارم؟ 151 00:15:24,160 --> 00:15:25,680 ببخشید 152 00:15:26,320 --> 00:15:28,400 فردا قراره اینجا مهمونی باشه، ها؟ 153 00:15:28,480 --> 00:15:32,080 یک مرد و یک زن در یک ازدواج، تا مرگ آنها را از هم جدا کند؟ 154 00:15:32,200 --> 00:15:34,360 آره خواهرم داره ازدواج میکنه 155 00:15:34,440 --> 00:15:38,480 آقای فرانک؟ بدون کراوات بدون کلاه و مثل همیشه دیر. 156 00:15:39,080 --> 00:15:42,360 من نمی دانم اگر برای شما منطقی است 157 00:15:42,440 --> 00:15:45,200 ببخشید لطفا 158 00:16:18,120 --> 00:16:19,680 ولفگانگ؟ 159 00:16:20,920 --> 00:16:22,360 متشکرم 160 00:16:35,800 --> 00:16:38,520 -صبر کن کمکت میکنم - ممنون 161 00:16:38,600 --> 00:16:41,640 - یک مرد به آن دست ها نیاز دارد، ها؟ - دقیقا. 162 00:16:45,960 --> 00:16:48,840 هلگا؟ لطفاً یک لحظه اینجا دارید؟ 163 00:16:50,000 --> 00:16:51,480 هلگا؟ 164 00:16:53,360 --> 00:16:56,680 نمیدونم کجا میخوای غذا را ذخیره کنید 165 00:16:56,840 --> 00:16:59,920 شما به یک محفظه کوره نیاز دارید. یک اتاق سرد 166 00:17:01,080 --> 00:17:03,600 لطفا دیگر نمی توان آن را خنک کرد. 167 00:17:09,880 --> 00:17:11,920 اینجا خیلی تنگه 168 00:17:13,120 --> 00:17:17,280 شما نمی توانید این آپارتمان را مقایسه کنید با مزرعه ای در غرب پروس. 169 00:17:17,560 --> 00:17:19,480 اما... 170 00:17:25,120 --> 00:17:29,760 هلگا، می خواهم بدانی من با انتخاب پسرم موافقم. 171 00:17:30,560 --> 00:17:32,040 متشکرم. 172 00:17:34,840 --> 00:17:38,560 اما من هنوز هم دوست دارم تعدادی از سوالات اساسی را روشن کرد. 173 00:17:40,880 --> 00:17:44,720 پسر من سازش ناپذیر است. او این گونه تربیت شده بود. 174 00:17:44,920 --> 00:17:48,320 او تحمل شکست و بی دقتی را ندارد. 175 00:17:48,400 --> 00:17:51,840 در حالت استراحت حتی هنگام تهیه غذا. 176 00:17:52,560 --> 00:17:54,920 هلگا، آن جعبه های زباله اینجا منتظرند. 177 00:17:55,080 --> 00:17:56,600 من درست میرسم، ولفگانگ. 178 00:17:56,680 --> 00:18:00,000 امکان پذیر است که همه چیز آنقدر عاشقانه نخواهد بود، 179 00:18:00,080 --> 00:18:02,080 همانطور که اکنون تصور می کنید 180 00:18:02,320 --> 00:18:04,280 من دیگه کوچیک نیستم 181 00:18:04,440 --> 00:18:08,360 اما وقتی مشکلات زناشویی پیش می آید، پس من را دنبال نکن 182 00:18:10,080 --> 00:18:11,840 می فهمی؟ 183 00:18:14,800 --> 00:18:16,360 گرگ؟ 184 00:18:16,760 --> 00:18:20,080 گرگ؟ کجا می خواهید منابع داشته باشید؟ 185 00:18:22,560 --> 00:18:23,960 خانم... 186 00:18:26,800 --> 00:18:29,640 ممنون از حواس پرتی دلپذیر 187 00:18:29,720 --> 00:18:31,280 یک لحظه، آقای فرانک. 188 00:18:32,000 --> 00:18:35,760 روز شنبه، هلگا دختر ارباب ازدواج می کند. 189 00:18:35,840 --> 00:18:38,680 آگهی تشییع جنازه روی دیوار بود. 190 00:18:39,920 --> 00:18:43,800 من می خواهم از شما بخواهم دخترم مونیکا را همدم کرد. 191 00:18:45,600 --> 00:18:49,280 -نتونستم اینکارو بکنم؟ -آن را به عنوان یک آزمون تمرینی بگیرید. 192 00:18:49,920 --> 00:18:52,840 من در درجه اول یک نظریه پرداز هستم. 193 00:18:53,800 --> 00:18:56,560 در تئوری، من می توانستم به پدرت بگو 194 00:18:56,640 --> 00:19:00,680 دوره ای در رفتار اجتماعی شما با عجله تمام شده اید 195 00:19:01,600 --> 00:19:03,360 نظری. 196 00:19:31,760 --> 00:19:34,800 هنوز جواب منو ندادی آقا پروفسور 197 00:19:35,560 --> 00:19:38,440 دعوت شما مرا کمی غافلگیر کرد. 198 00:19:38,520 --> 00:19:41,120 من هیچی ندارم روابط با خانواده شما 199 00:19:41,200 --> 00:19:45,560 جای خوبی برای رفتن به شما می دهد. در بین مردم عادی. 200 00:19:46,200 --> 00:19:48,480 خوب، اگر خانواده من این کار را بکنند، نه او "کاملا عادی" بود 201 00:19:48,560 --> 00:19:51,360 اما غذای خوب خواهد بود، بیایید برقصیم... 202 00:19:52,120 --> 00:19:54,560 میدونی آخرین بار کی رقصیدم؟ 203 00:19:54,640 --> 00:19:57,480 -چه زمانی؟ -در کلاس هشتم 204 00:19:58,840 --> 00:20:01,040 آقای میگلوف، بیا. 205 00:20:02,360 --> 00:20:05,880 از او نترس. این فقط یک ناراحتی جزئی است 206 00:20:05,960 --> 00:20:08,440 با یک جمجمه بزرگ 207 00:20:08,520 --> 00:20:11,360 این دستگاه شیاطین شما را روشن می کند. 208 00:20:11,800 --> 00:20:13,720 بشین لطفا 209 00:20:13,920 --> 00:20:16,000 و حالا شما را زمین می گذاریم. 210 00:20:17,840 --> 00:20:19,880 این برای امنیت شماست. 211 00:20:32,520 --> 00:20:34,960 شب ها کمی سرد می شود. 212 00:20:35,040 --> 00:20:37,520 راحت باش، نگران نباش. 213 00:20:37,880 --> 00:20:39,080 ته. 214 00:20:49,440 --> 00:20:50,800 بنابراین. 215 00:20:51,200 --> 00:20:52,840 شکم خود را بکشید. 216 00:20:54,000 --> 00:20:55,600 V�c 217 00:20:55,680 --> 00:20:58,200 بخور، بخور 218 00:20:58,560 --> 00:21:00,000 کمی است. 219 00:21:00,920 --> 00:21:03,600 به آرامی نفس بکشید. 220 00:21:05,360 --> 00:21:06,920 خیر 221 00:21:08,760 --> 00:21:11,560 یک لحظه صبر کن من یک قفسه بیاورم. 222 00:21:17,160 --> 00:21:19,840 بیایید این کار را اینگونه انجام دهیم و این به اینجا می رسد 223 00:21:20,040 --> 00:21:22,400 -کفش ها خیلی کهنه هستند. -نه، نیستند. 224 00:21:22,480 --> 00:21:25,840 او چگونه می خواهد در آنها برقصد؟ من پمپ های ابریشمی ام را برای شما می آورم. 225 00:21:25,960 --> 00:21:28,120 شما مناسب نیستید 226 00:21:28,400 --> 00:21:30,560 من درست می گویم، مناسب نمی شود. 227 00:21:31,640 --> 00:21:33,520 همه چیز خوب خواهد شد! 228 00:21:55,400 --> 00:21:58,960 هاینر شلاک اصالتا اهل دوبندورف است. 229 00:21:59,360 --> 00:22:03,000 -پسر عموی گرد، اونی که مرده. -من. 230 00:22:05,640 --> 00:22:07,440 خیلی سرگرم کننده است، مرد! 231 00:22:15,040 --> 00:22:17,480 همه چیز کاملا زیباست! 232 00:22:19,320 --> 00:22:22,960 اگر پدر می توانست تو را اینگونه ببیند. 233 00:22:23,040 --> 00:22:25,560 مامان بس کن وگرنه گریه میکنم 234 00:22:25,640 --> 00:22:29,080 او باید دوباره ریخته شود. 235 00:22:29,200 --> 00:22:32,920 هلگا! شبیه عروس شدی! 236 00:22:33,080 --> 00:22:35,760 من هم می‌خواهم یک «پی» مثل این داشته باشم. 237 00:22:35,840 --> 00:22:38,960 -چرا من اون ژاکت رو دارم؟ او به او نیاز دارد، او من را دوست دارد. 238 00:22:39,080 --> 00:22:41,920 یک ربع دیگر شروع می شود! باید بریم! 239 00:22:42,000 --> 00:22:43,760 پس اینها بیا! 240 00:22:44,040 --> 00:22:45,920 - آیا او سوار قطار می شود؟ -آره 241 00:23:10,440 --> 00:23:12,040 دنیای خوب 242 00:23:13,040 --> 00:23:16,040 آقای فرانک! تو زیباترین چیز را خواستی 243 00:23:16,120 --> 00:23:19,680 ببخشید، بخشنده! من با ماشین مشکل داشتم. 244 00:23:19,880 --> 00:23:21,440 بیا پس 245 00:23:24,240 --> 00:23:26,960 ممکن است همراه شما را معرفی کنم؟ 246 00:23:27,400 --> 00:23:29,960 -یواخیم فرانک - او اشکالی ندارد. 247 00:23:30,040 --> 00:23:32,480 اما یه جورایی با هم از پسش بر میایم 248 00:23:32,600 --> 00:23:35,960 خانه ها و ساختمان های جدید، برای من ایجاد کنید گروه عکاسی عروسی 249 00:23:38,600 --> 00:23:40,680 کمی اینجا مانده! 250 00:23:40,760 --> 00:23:43,120 با خیال راحت به اینجا بیایید. ما اینجا یک شهر داریم. 251 00:23:43,240 --> 00:23:46,160 از خانم ها می خواهم کمی پوشش بدهند و فوم برای بیرون کشیدن! 252 00:23:46,360 --> 00:23:50,040 چه کسی متعلق به چه کسی است؟ تو اونجا، تو بدون کراوات! 253 00:23:50,200 --> 00:23:53,640 و با یک سیگار شاید لازم نباشد، برای عکس عروسی 254 00:23:54,200 --> 00:23:57,600 وحشی در استرالیا در وقتی کسی عکس می گیرد، 255 00:23:57,720 --> 00:24:01,520 روح آنها را می دزدد و او در آن عکس نفرین شده باقی خواهد ماند. 256 00:24:06,240 --> 00:24:07,760 بیا لطفا! 257 00:24:08,240 --> 00:24:11,120 یک مثال بزنید از مادام شولاک. 258 00:24:11,840 --> 00:24:14,600 -نیکی این یکی رو میبینی؟ -چه کسی؟ 259 00:24:14,720 --> 00:24:17,680 اونجا پشت حصار انگار هیچکس نیست 260 00:24:17,800 --> 00:24:20,880 حالا به جنگ باخته فکر نکن! 261 00:24:20,960 --> 00:24:22,720 بیا لطفا! 262 00:24:23,880 --> 00:24:26,960 و عکس آخر! به همه لبخند بزنید! 263 00:24:27,880 --> 00:24:30,240 - آقا! - آقا! 264 00:24:56,680 --> 00:24:58,200 ببخشید 265 00:25:02,240 --> 00:25:06,720 اکنون می توانید شروع به نواختن کنید، اما آواز نخوانید. 266 00:25:07,160 --> 00:25:09,840 و سپس از ساعت 8 شب می توانید برای رقصیدن بازی کنید 267 00:25:10,040 --> 00:25:13,240 -ولی در هر صورت نباید... -در اون صورت چی؟ 268 00:25:15,680 --> 00:25:20,680 -شما مجاز به پخش موسیقی سیاه نیستید. -محض احتیاط. 269 00:25:22,880 --> 00:25:26,080 میتونستی از خودت مراقبت کنی به شریک زندگی خود؟ 270 00:25:38,400 --> 00:25:40,360 اینجا من رفتم بچه ها! 271 00:25:40,440 --> 00:25:43,560 و من آن را کمی در اینجا جابجا می کنم. 272 00:25:49,520 --> 00:25:51,920 به تازه عروس ها! آ�����! 273 00:25:52,200 --> 00:25:53,560 به سلامتی 274 00:27:11,040 --> 00:27:13,560 آیا سینما را دوست دارید خانم مونیکا؟ 275 00:27:14,920 --> 00:27:19,000 بله، من فیلم را بیشتر دوست دارم، که در دوردست ها اتفاق می افتد. 276 00:27:19,320 --> 00:27:22,440 یعنی در کشورهای خارجی. و با سونیا لوندی. 277 00:27:22,520 --> 00:27:26,320 اما من دوست دارم به طبیعت هم بروم. 278 00:27:26,520 --> 00:27:32,240 - آیا موسیقی را دوست داری؟ -گاهی از رادیو به چیزی گوش می دهم. 279 00:27:32,480 --> 00:27:36,080 -اما من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم. - آیا اغلب به طبیعت می روید؟ 280 00:27:38,760 --> 00:27:41,720 چند وقت پیش میدونم کالا، ردا... 281 00:27:41,800 --> 00:27:45,480 این لیست سوالات مادرت به من داد 282 00:27:45,560 --> 00:27:49,200 الان باید شروع کنم در مورد او شخصا 283 00:27:49,360 --> 00:27:52,520 «شورش بدون گناه» را دیده اید؟ 284 00:27:52,600 --> 00:27:55,560 ناتالی وود این زن ایده آل من است 285 00:27:55,720 --> 00:27:59,560 نامفهوم، مرموز، عجیب. مثل بز کوهی. 286 00:28:00,040 --> 00:28:03,680 من می دانم که من می توانم یک راه حل در اینجا پیدا کنم. 287 00:28:05,040 --> 00:28:09,520 آره درست مثل جیمز دین. 288 00:28:13,840 --> 00:28:18,160 اصلا چرا اومدی اینجا؟ اینکه با من بی ادب باشد؟ 289 00:28:19,880 --> 00:28:24,200 تا مادرت با من ازدواج کند او با پدرم صحبت کرد 290 00:28:25,120 --> 00:28:29,600 او من را یک تنبل می داند، چه کاری را نباید انجام داد 291 00:28:34,240 --> 00:28:36,200 و حالا انتخابات زنان! 292 00:28:37,680 --> 00:28:39,240 و شما؟ 293 00:28:40,400 --> 00:28:43,440 - لطفا؟ -خودت را چطور می بینی؟ 294 00:28:45,080 --> 00:28:48,480 من فکر می کنم وقت آن رسیده است که ازدواج متفاوتی داشته باشیم 295 00:28:48,600 --> 00:28:52,160 نه آنگونه که آنها شما را درک می کنند همه اطرافیان 296 00:28:53,760 --> 00:28:56,360 به نظرم دست و پا چلفتی به نظر میرسم 297 00:28:58,880 --> 00:29:01,720 آیا "مونه بدون صفات" را می شناسید؟ 298 00:29:03,040 --> 00:29:06,800 مطمئناً مردانی هستند که آن را ندارند چنین ویژگی های شخصیتی عالی، 299 00:29:06,880 --> 00:29:12,560 که نامطمئن و بلاتکلیف عمل می کند و پشت بدبینی پنهان می شوند. 300 00:29:13,480 --> 00:29:17,400 "مو بدون ویژگی" او با رابرت موزیل ازدواج کرده است. 301 00:29:17,560 --> 00:29:20,840 و خواهرت یک بمب واقعی است. 302 00:29:32,000 --> 00:29:33,920 برقصیم؟ 303 00:29:36,400 --> 00:29:39,120 بیا با هم به بهشت ​​برسیم. 304 00:29:51,760 --> 00:29:53,840 نیمه شب زده شد. 305 00:29:54,600 --> 00:29:58,600 و مقداری موسیقی سیاه! یک، دو، سه، چهار. 306 00:30:25,080 --> 00:30:27,720 نه، نه، نه، بدون جرقه. 307 00:30:27,800 --> 00:30:30,640 این شما را به یاد حملات هوایی می اندازد. 308 00:30:35,480 --> 00:30:37,280 چیست؟ 309 00:30:54,760 --> 00:30:57,200 خانم بیل هیلی سفید پوست است. 310 00:31:05,320 --> 00:31:08,840 - "شکوه به پروس"، لطفا. -حتما خانم. 311 00:31:12,040 --> 00:31:13,480 بیا کیک! 312 00:31:16,440 --> 00:31:19,040 سریع، باید او را قطع کند. 313 00:31:41,360 --> 00:31:44,720 تست زیاد! سفر مبارک! 314 00:31:45,280 --> 00:31:49,240 حالا ولفگانگ باید یک سفره از پنجره آویزان کنید. 315 00:31:49,320 --> 00:31:51,960 - در جنوب اینطور می شود. -در بایرن؟ 316 00:31:52,040 --> 00:31:55,560 و باید خون در آن رسانه باشد، در غیر این صورت عروس سنگسار می شود. 317 00:31:55,640 --> 00:31:57,760 من نمی خواهم به بایرن بروم. 318 00:31:58,920 --> 00:32:02,040 مرا از این قاتل حفظ کن آقا پروفسور 319 00:32:02,120 --> 00:32:05,480 فکر می کنی با من در امان هستی؟ 320 00:32:05,640 --> 00:32:09,800 ایوا نمیخوای با من ازدواج کنی؟ حداقل برای نیم ساعت؟ 321 00:32:11,160 --> 00:32:13,160 -نه - کد 322 00:32:13,320 --> 00:32:14,880 آقای فرانک! 323 00:32:19,160 --> 00:32:24,000 نتایج را در چند ثانیه حذف کنید از کل دوره رفتار اجتماعی 324 00:32:24,600 --> 00:32:28,880 مامان، من نباید به آقای فرانک قهوه بدهم؟ 325 00:32:29,480 --> 00:32:32,280 این یک ایده عالی است، مونیکا. ببرش بالا 326 00:32:33,120 --> 00:32:36,000 و کمی پاس به قداست بده. 327 00:32:39,480 --> 00:32:41,880 آقای فرانک، بیا. 328 00:32:43,880 --> 00:32:45,480 از این طریق. بیا 329 00:32:53,960 --> 00:32:55,440 عصبانی نشو 330 00:32:58,320 --> 00:33:01,880 -من را ببخش؟ -ممنون 331 00:33:04,760 --> 00:33:09,360 پس میرم بیمارستان و او باید پنج دقیقه دیگر بیاید، درست است؟ 332 00:33:57,600 --> 00:34:00,240 او شبیه یک محکوم است. 333 00:34:01,320 --> 00:34:03,800 با اون راه راه ها 334 00:34:54,160 --> 00:34:58,000 -قهوه؟ - این احتمالا معقول ترین خواهد بود. 335 00:35:07,840 --> 00:35:10,200 چه کار کردم که لیاقت این را داشته باشم؟ 336 00:35:11,440 --> 00:35:16,040 این را در مؤسسه یاد گرفتیم. در موسسه مشاغل خانگی. 337 00:35:17,080 --> 00:35:20,640 یک زن یک مرد دارد. زندگی فعلی او را اداره کند.» 338 00:35:20,720 --> 00:35:24,240 بله، این درست است. ما مردان به شدت رنج می بریم. 339 00:35:27,680 --> 00:35:30,200 چقدر بت انگیز. 340 00:35:33,440 --> 00:35:36,160 این توسط هاینریش استرلیتز نقاشی شده است. 341 00:35:36,240 --> 00:35:40,400 فکر کردم داره نقاشی میکنه فقط گورینگ و گوبلز. 342 00:35:47,000 --> 00:35:52,920 -"Unicum iter ad supremum"؟ - این شعار خانواده ماست. 343 00:35:54,440 --> 00:35:57,240 "فقط یک راه وجود دارد: بالا." 344 00:36:00,640 --> 00:36:03,800 این شعار او همچنین یک شرکت موشکی دارد. 345 00:36:24,880 --> 00:36:29,360 شما در این نور برجسته هستید کاملا قابل قبول است، خانم اریکا. 346 00:36:33,520 --> 00:36:36,480 - مونیکا -آره مهم نیست. 347 00:36:39,960 --> 00:36:41,640 من تمام تابستان هستم. 348 00:36:43,200 --> 00:36:48,520 - میدونی؟ م؟ -آره چون برام مهم نیست 349 00:36:48,760 --> 00:36:52,000 تو یه مرد بزرگی و نمیدونی... 350 00:37:02,400 --> 00:37:03,920 من این را نمی خواهم. 351 00:37:04,000 --> 00:37:06,840 زن آن را نمی خواهد. و همه آنها این کار را انجام می دهند. 352 00:37:11,840 --> 00:37:16,040 میدونی چیه؟ پدرت درست میگه نمیتونی رفتار کنی 353 00:37:17,440 --> 00:37:21,000 تو برای او هستی و تو فقط میتوانی بخندی... 354 00:37:21,080 --> 00:37:23,960 اینطور نیست! من زنگ بیداری نیستم 355 00:37:24,640 --> 00:37:27,640 من قیمت خودم را دارم 356 00:37:35,040 --> 00:37:37,200 نه! نه! 357 00:37:53,680 --> 00:37:56,000 و ما راه را از هم جدا می کنیم 358 00:37:57,040 --> 00:38:03,200 یک ایستاده دیگر در گوشه دور وجود دارد 359 00:38:03,320 --> 00:38:09,800 من با شما "خداحافظ" می کنم و فکر می کنم: 360 00:38:10,240 --> 00:38:15,400 بالاخره از شر تو خلاص شدم. 361 00:38:15,480 --> 00:38:19,720 بنابراین، به گفته من، او نیز می تواند. 362 00:38:20,200 --> 00:38:23,240 آره اما امروز نه، هاینر. 363 00:39:16,320 --> 00:39:20,840 آقای فرانک کجاست؟ به او توهین کردی؟ 364 00:39:26,680 --> 00:39:30,000 لکه روی سقف. 365 00:39:31,240 --> 00:39:37,040 او به اندازه رود نیل عجیب به نظر می رسد. در مصر. 366 00:39:46,480 --> 00:39:49,040 اینها هزینه های عادی است. 367 00:39:49,880 --> 00:39:54,360 اول باید عادت کنیم ما قبلاً می دانیم. 368 00:39:56,600 --> 00:39:59,280 من به قهوه نیاز دارم 369 00:40:02,600 --> 00:40:04,880 باشه یه لحظه صبر کن 370 00:40:24,440 --> 00:40:28,240 بپزید. «غذای سالم برای سرپرست خانواده». 371 00:40:31,880 --> 00:40:35,320 -این چیه؟ - وزن روی تخم مرغ 372 00:40:35,440 --> 00:40:38,640 دقیقا همینطوره همانطور که او می خواهد. 373 00:40:38,800 --> 00:40:42,160 خوب، این خوب است، چنین راحتی. 374 00:40:45,520 --> 00:40:49,840 پشیمان نیست، ماه عسل نرفتی؟ 375 00:40:50,320 --> 00:40:55,240 شما باید برای یکدیگر وقت داشته باشید و همچنین برای چیزهای خاصی 376 00:40:56,560 --> 00:41:00,480 در پاییز جبران می کنیم. بهتر است صبر کنید، 377 00:41:00,560 --> 00:41:04,280 اگر ولفگانگا توسط دادستان تعیین شده است. 378 00:41:05,840 --> 00:41:10,240 شک داری � به همین دلیل با او ازدواج کردی، درست است؟ 379 00:41:12,040 --> 00:41:17,280 - عاشق شد مامان. -حتما. به دادستان آینده 380 00:41:20,080 --> 00:41:22,720 -و نیکی کجاست؟ -لی. 381 00:41:23,960 --> 00:41:25,560 چیست؟ 382 00:41:25,640 --> 00:41:30,680 او حاضر نیست از رختخواب بلند شود. او دوباره شبیه سازی می کند. 383 00:41:43,640 --> 00:41:45,280 هیچ کس؟ 384 00:41:49,920 --> 00:41:53,080 چه بلایی سرت اومده چی شده 385 00:41:55,440 --> 00:41:57,200 بود 386 00:41:58,760 --> 00:42:00,640 چی؟ چی بود؟ 387 00:42:05,800 --> 00:42:09,160 جای تعجب نیست. قفل باز شد. 388 00:42:09,960 --> 00:42:13,880 من او را در دیوارها دارم. بیا بشین 389 00:42:14,000 --> 00:42:16,320 بیا، ما می توانیم آن را انجام دهیم. 390 00:42:18,720 --> 00:42:20,280 حالا صبر کن 391 00:42:21,080 --> 00:42:22,560 توجه 392 00:42:23,200 --> 00:42:25,440 و هست. می توانید ببینید؟ 393 00:42:26,680 --> 00:42:30,280 فقط یک صبح "کامل" کوچک است. خوب می شود. 394 00:42:34,080 --> 00:42:35,680 هیچ کس. 395 00:42:38,200 --> 00:42:40,480 اون طوری منو نگه داشت... 396 00:42:40,920 --> 00:42:44,160 اما او نمی خواست. او نمی خواست ... 397 00:42:44,240 --> 00:42:47,240 چه کسی؟ نیکو کی بود؟ 398 00:42:48,040 --> 00:42:49,600 یواخیم فرانک 399 00:42:53,640 --> 00:42:57,160 به طبقه بالا رفت تا برایش قهوه درست کند. 400 00:42:57,440 --> 00:42:59,320 خدایا! 401 00:43:20,760 --> 00:43:24,400 مجبوریم توسط پزشک تایید شود 402 00:43:24,480 --> 00:43:27,520 -چی؟ نه! -او به دیدن دکتر برندستتر می رود. 403 00:43:27,640 --> 00:43:31,320 -نه مامان لطفا... -مونیکا خودتو کنترل کن 404 00:43:33,600 --> 00:43:37,000 چه اتفاقی برات افتاده با هزاران مرد ملاقات کرد. 405 00:43:37,080 --> 00:43:39,120 و همه آن را منتقل کردند. 406 00:43:40,280 --> 00:43:46,400 اما اون فرانک، اون حرومزاده پسر آقای کارخانه، 407 00:43:46,880 --> 00:43:49,720 او پشیمان خواهد شد 408 00:43:49,800 --> 00:43:52,240 این را به شما خواهم گفت. 409 00:43:57,760 --> 00:43:59,400 مونیکا... 410 00:44:14,560 --> 00:44:16,880 - آقای فرانک؟ -آقای شلاک. 411 00:44:16,960 --> 00:44:19,200 من باید با شما صحبت کنم. 412 00:44:34,440 --> 00:44:36,080 آقای شلاک؟ 413 00:44:39,600 --> 00:44:41,840 یواخیم، سوال کوتاه، پاسخ کوتاه. 414 00:44:41,920 --> 00:44:45,640 دختر رو مجبور کردی شولاکوا برای سکس؟ 415 00:44:48,120 --> 00:44:50,600 من او را مجبور به انجام آن نکردم. 416 00:44:53,840 --> 00:44:55,480 منظورت چیه؟ 417 00:44:55,600 --> 00:45:00,200 آقای شلاک، دخترت به معنای واقعی کلمه خودش را به من پیشنهاد داد. 418 00:45:00,680 --> 00:45:02,720 او دست ندارد. 419 00:45:04,360 --> 00:45:06,040 شنیدی 420 00:45:07,280 --> 00:45:11,360 الان بیشتر از همه شرمنده ام، و بنابراین او آن را می پیچد. 421 00:45:11,520 --> 00:45:14,000 روی vs پخش می شود. 422 00:45:16,240 --> 00:45:21,120 این یک داستان در برابر یک داستان است یا شکایت شما بی معنی است. 423 00:45:21,600 --> 00:45:23,600 می فهمی؟ 424 00:45:32,360 --> 00:45:34,400 من شما را پیاده خواهم کرد. 425 00:45:52,800 --> 00:45:55,280 موسسه مشاغل خانگی. 426 00:45:55,360 --> 00:46:00,120 این کاترینا شولاکوف است. من می خواهم با سردبیر صحبت کنم. 427 00:47:23,560 --> 00:47:27,480 سپس سینه اش را پاره کرد و یک رقص زشت رقصید. 428 00:47:27,560 --> 00:47:29,520 متشکرم 429 00:47:42,600 --> 00:47:44,840 من شرمنده شما هستم! 430 00:47:49,000 --> 00:47:51,160 رقصیدی! 431 00:47:52,920 --> 00:47:55,840 برهنه، جلوی مردان جوان! 432 00:47:57,200 --> 00:48:00,360 اما مامان، او آنها را ندید. 433 00:48:00,440 --> 00:48:03,000 سردبیر تاین گفت: 434 00:48:03,200 --> 00:48:08,000 فقط امکان جلوگیری از آن وجود داشت شکایت برای خشم عمومی 435 00:48:08,160 --> 00:48:10,240 اما... 436 00:48:12,200 --> 00:48:15,520 و سپس آنها اغوا می شوند یواخیم فرانک 437 00:48:15,760 --> 00:48:18,000 مثل بعضی فاحشه ها! 438 00:48:21,000 --> 00:48:23,200 آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟ 439 00:48:24,640 --> 00:48:26,040 آره 440 00:48:30,840 --> 00:48:34,240 چون شما به هیچ وجه آن را نمی خواهید برو پیش دکتر برندستتر 441 00:48:34,320 --> 00:48:37,280 شما خراب و داغ هستید! 442 00:48:46,320 --> 00:48:51,960 هیچ کس در دنیا از من خبر ندارد خیلی "بد" کوچولو مثل تو! 443 00:48:54,720 --> 00:48:58,120 چون او را از همه بهتر می شناسم. 444 00:49:51,040 --> 00:49:55,520 قبل یا بعد از بارداری؟ کجا می توانم آن را بنویسم؟ 445 00:49:55,600 --> 00:49:58,720 هلگا! هلگا، تو خونه ای؟ 446 00:49:59,240 --> 00:50:02,280 -سلام، اونجا هستی؟ -صبر کن من میرم 447 00:50:02,560 --> 00:50:05,240 - ایوی؟ -چرا گوشی رو بر نمیداره؟ 448 00:50:05,400 --> 00:50:09,400 - او درگیر نیست. -نیکی فرار کرد. 449 00:50:09,600 --> 00:50:12,920 -یعنی چی فرار کرد؟ -بیرون از خانه! با یک چمدان. 450 00:50:13,000 --> 00:50:16,440 - می ترسم به اسپروو برود. -او با مادرش این کار را نمی کند. 451 00:50:16,520 --> 00:50:18,560 هر ماه یه دختر داریم 452 00:50:18,640 --> 00:50:22,120 آنچه را در آخرین لحظه از آب بیرون می آورند. 453 00:50:24,080 --> 00:50:25,520 بیا 454 00:51:36,520 --> 00:51:39,360 شرکت من برای شما کافی نیست؟ 455 00:51:39,880 --> 00:51:44,240 من می دانم که نمی توانم آن را انجام دهم حتی دو جمله بدون دعوا نیست. 456 00:51:50,800 --> 00:51:54,720 -پس چرا زن پیدا نمیکنه؟ -برای یکی، چه زمانی می توانم همه آنها را داشته باشم؟ 457 00:51:55,480 --> 00:51:59,000 واضح است که شولاک این را نمی خواست. 458 00:52:07,160 --> 00:52:09,960 چرا من را به برمه نمی فرستید؟ 459 00:52:10,800 --> 00:52:15,560 ممکن است مقداری پول به من بدهید؟ محل جانشینی او 460 00:52:15,720 --> 00:52:20,160 سردبیر یا نماینده... آنها شما را خواهند دید اما به من فکر می کنند. 461 00:52:22,320 --> 00:52:27,760 پس او چه می خواهد؟ من تمام شرایط شما را انجام داده ام. 462 00:52:27,840 --> 00:52:31,840 بیشتر یاد خواهم گرفت نه پاپ در خانه عروس. 463 00:52:32,080 --> 00:52:37,480 من یک مهندس معمولی نیستم. من نیستم هر چند مثل برادرم درخشان... 464 00:52:37,560 --> 00:52:39,600 هارالد را کنار بگذار! 465 00:52:40,800 --> 00:52:44,160 شما اصلا علاقه ای به کار ندارید. 466 00:52:44,240 --> 00:52:47,520 می خواهم از تو دور شوم، می فهمی؟ 467 00:52:53,240 --> 00:52:57,400 در واقع چه بود؟ برای انتقال به خارج از کشور؟ 468 00:52:58,440 --> 00:53:00,720 در منلو پارک. 469 00:53:01,800 --> 00:53:04,120 -کجاست؟ -در کالیفرنیا 470 00:53:04,400 --> 00:53:08,280 -350 دلار چی خریدی؟ -آینه دید عقب 471 00:53:09,320 --> 00:53:14,040 از پورشه جیمز دین می آید. از ماشینی که در آن خودکشی کرد. 472 00:53:16,720 --> 00:53:21,080 و تو اِک آیا چنین شهری در برمه دارید؟ 473 00:53:21,160 --> 00:53:23,240 تو پسر کوچکی هستی 474 00:53:24,440 --> 00:53:29,280 اگرچه برمه ها یک نژاد بدوی هستند، اما آنها آنقدرها هم احمق نیستند. 475 00:53:32,920 --> 00:53:35,360 شما جمجمه جمع می کنید. 476 00:53:35,880 --> 00:53:40,640 اینها موضوعات تحقیقاتی هستند. از رشد انسان می گوید. 477 00:53:40,880 --> 00:53:43,880 مرگ جیمز دین هم 478 00:53:51,600 --> 00:53:53,040 هیچ کس! 479 00:53:53,120 --> 00:53:54,600 هیچ کس؟ چیزی می بینید؟ 480 00:53:54,720 --> 00:53:56,800 -این یکی رو بدرخش - مونیکا! 481 00:53:56,920 --> 00:53:58,640 من آنجا رهبری خواهم کرد. 482 00:54:03,440 --> 00:54:05,000 مونیکا! 483 00:54:07,440 --> 00:54:08,880 مونیکا! 484 00:54:10,160 --> 00:54:11,600 نیکی؟ 485 00:54:15,440 --> 00:54:17,080 مونیکا! 486 00:54:23,120 --> 00:54:26,120 مونیکا! من با شما هستم! 487 00:54:27,440 --> 00:54:29,000 صبر کن 488 00:54:31,920 --> 00:54:33,280 هیچ کس! 489 00:54:34,720 --> 00:54:36,280 خدایا! 490 00:55:00,760 --> 00:55:02,400 بود! 491 00:55:03,520 --> 00:55:06,640 او از ابتدا مونیکا خواهد بود برای کار در یک حلقه رقص 492 00:55:06,760 --> 00:55:11,120 -مثل چی؟ به عنوان یک انیماتور؟ - دوره هایی را برای مبتدیان می گذراند. 493 00:55:11,720 --> 00:55:14,640 من بز را باغبان نمی کنم. 494 00:55:15,440 --> 00:55:20,240 من باید برای فاش کردن چیزی در مورد مادر کاملش 495 00:55:50,000 --> 00:55:52,320 من خیلی متاسفم، ولفگانگ! 496 00:55:55,040 --> 00:55:57,360 این برای خوردن نیست. 497 00:55:57,480 --> 00:56:01,640 میدونم عصبانی نباش مونیکا از خانه فرار کرد. 498 00:56:01,840 --> 00:56:04,160 او ناراضی بود و مادرش ... 499 00:56:04,240 --> 00:56:07,760 من الان خانواده شما هستم 500 00:56:09,120 --> 00:56:10,640 بله. 501 00:56:11,360 --> 00:56:15,280 من فوراً برای شما نان تهیه می کنم. آیا شما یک آبجو میل دارید؟ 502 00:56:26,640 --> 00:56:28,200 لطفا 503 00:56:30,320 --> 00:56:34,200 اونوقت یه عصر خوب با هم داشته باشیم؟ 504 00:56:38,040 --> 00:56:41,120 باید برم یه جایی با هم رزمان دیدار کنید. 505 00:56:41,240 --> 00:56:45,480 من باید اونجا حاضر بشم به هر حال من دیر میرسم 506 00:56:45,600 --> 00:56:47,200 خوب 507 00:57:13,200 --> 00:57:17,840 ظهر بخیر این اولین شماست می رقصم، پس من می خواهم ... 508 00:57:21,040 --> 00:57:25,960 درجه یک... امروز یک والس آهسته را یاد خواهیم گرفت. 509 00:57:27,200 --> 00:57:30,560 و اکنون مراحل را به شما نشان خواهم داد. 510 00:57:32,760 --> 00:57:36,000 چپ، کنار، یک، دو، سه... 511 00:57:38,080 --> 00:57:42,000 یک، دو، سه. قدم، چرخش 512 00:57:48,000 --> 00:57:51,200 آنها فقط این کار را برعکس انجام می دهند، بله 513 00:57:51,280 --> 00:57:53,920 - همه فهمیدند؟ - نه خانم 514 00:57:54,000 --> 00:57:58,000 لطفا دوباره برقصش اما این بار برای مردان و زنان به طور همزمان. 515 00:57:58,120 --> 00:58:01,920 اینجا آرام باش! چیست؟ 516 00:58:03,840 --> 00:58:05,640 و صاف بایست! 517 00:58:05,720 --> 00:58:08,560 اگر کسی مخالفتی دارد، او باید او را رهبری کند. 518 00:58:08,640 --> 00:58:11,440 اما «دریاچه قو»! در دامن باله! 519 00:58:12,280 --> 00:58:13,480 صلح! 520 00:58:19,040 --> 00:58:21,080 با من بیا 521 00:58:30,120 --> 00:58:33,560 قانون اول: هرگز به تنهایی شکست نخورید. 522 00:58:35,280 --> 00:58:38,320 شریک زندگی خود را انتخاب کنید بزرگترین وانیل 523 00:58:38,520 --> 00:58:41,320 و زیباترین دختر تاریخ 524 00:58:41,400 --> 00:58:44,000 نیاز دارم دستام بی حس باشه 525 00:58:44,160 --> 00:58:46,840 او باید آنها را بگیرد، می فهمی؟ 526 00:58:49,120 --> 00:58:52,760 - نمی دونم از پسش بر می آیم یا نه. -وگرنه تو رو میکشن 527 00:58:52,920 --> 00:58:56,200 همه انگار از زنجیر قطع شده اند. 528 00:58:57,480 --> 00:59:00,840 اینجا قانون جنگل حاکم است، مونیکا 529 00:59:01,280 --> 00:59:05,160 بنابراین مشکل ترین ها را فوراً غیرفعال کنید! 530 00:59:05,480 --> 00:59:07,960 و بقیه با من خواهند آمد. 531 00:59:09,400 --> 00:59:14,960 - من نمی خواهم کسی را تحقیر کنم. - زود باش! 532 00:59:28,600 --> 00:59:31,320 درست است! بیا از الان شروع کنیم به رقصیدن 533 00:59:32,160 --> 00:59:34,800 دوباره خانم ها را به رقص دعوت می کنند. 534 00:59:36,800 --> 00:59:39,720 دختر، با موسیقی بهتر نیست؟ 535 00:59:40,440 --> 00:59:42,120 البته! 536 00:59:48,480 --> 00:59:51,560 یک، دو، سه، یک، دو، سه. 537 00:59:53,760 --> 00:59:56,520 خانم، این یک فاکستروت نیست. 538 01:00:27,200 --> 01:00:31,280 "سفر شگفت انگیز اسپرم کوچک". 539 01:01:11,960 --> 01:01:15,200 Zn� "Mu'e بدون خاصیت"؟ 540 01:01:15,760 --> 01:01:18,400 آیا شما نوعی چیل هستید؟ 541 01:01:58,840 --> 01:02:00,360 چیست 542 01:02:06,200 --> 01:02:08,560 من "پاک" را جارو کرده ام. 543 01:02:09,160 --> 01:02:13,880 - عقیم، مانند دهانه پس از انفجار. -پستا. 544 01:02:14,760 --> 01:02:16,400 پستا! 545 01:02:19,560 --> 01:02:22,040 یاد کسی افتادم 546 01:02:40,680 --> 01:02:42,640 خارج شوید. 547 01:02:44,480 --> 01:02:47,720 -چی؟ - خروج! 548 01:02:50,280 --> 01:02:55,360 داره چیکار میکنه؟ فر من را اینجا نگذارید این زمین بایر را پاک کنید 549 01:02:58,560 --> 01:03:01,720 می خواهم مرا دوست داشته باشی 550 01:03:16,440 --> 01:03:19,000 هیچ غلطی نکن هلگو 551 01:03:20,120 --> 01:03:23,120 با هیچکس من با تو بهتر نبودم 552 01:03:24,440 --> 01:03:28,040 او نمی تواند من را ببخشد چه کار کنم 553 01:03:30,600 --> 01:03:32,760 تو خیلی صبور هستی 554 01:03:33,640 --> 01:03:37,080 نمیتونی بخوابی کمی متفاوت ارائه شد 555 01:03:38,960 --> 01:03:42,040 نباید نوازتت کنم؟ 556 01:03:47,280 --> 01:03:51,120 میتونستم اینطوری نوازشت کنم تا تو را خوشحال کند. 557 01:04:04,920 --> 01:04:08,960 نه، این امکان پذیر نیست. این فقط کار نمی کند. 558 01:04:20,760 --> 01:04:24,560 -چرا کار می کند؟ - فلزی نپوشید. 559 01:04:28,800 --> 01:04:31,760 اما همیشه طبیعی است. 560 01:04:42,720 --> 01:04:45,720 من فاسبندر را دوست ندارم حرکت کنید. از ما این هفته 561 01:04:45,800 --> 01:04:48,600 تو نامزد است حتی هدویگ شیفکه. 562 01:04:48,760 --> 01:04:52,600 - او برای تو پیر شده است. -فقط یک راه وجود دارد: بالا. 563 01:04:53,400 --> 01:04:56,320 و اراده من در آن نهفته است. برو از اینجا 564 01:04:56,560 --> 01:05:01,160 مامان خیلی هیجان زده بازی میکنه و او هرگز در زندگی خود کتابی نخوانده بود. 565 01:05:02,280 --> 01:05:04,640 - تو هم نه. - بله، بله. 566 01:05:04,760 --> 01:05:07,120 "راهنمای جهان". جلد 2، P a Z. 567 01:05:07,200 --> 01:05:10,680 من همیشه به تحصیل علاقه داشتم. من همیشه آقای پروفسور خواهم بود. 568 01:05:10,760 --> 01:05:13,600 ایوا احمق کوچولو، چه مشکلی با او دارد، 569 01:05:13,720 --> 01:05:17,920 او استاد خواهد شد با ویلا دو طبقه در دهلم. 570 01:05:31,840 --> 01:05:35,160 به سینما بروید. بازی می کنند فیلمی جدید با سونیا لوندی. 571 01:05:36,200 --> 01:05:38,440 "دوست دارم در آغوش تو خواب ببینم". 572 01:05:38,600 --> 01:05:41,160 پروفسور فاسبندر طرفدار سینما نیست. 573 01:05:41,240 --> 01:05:45,120 دنیای فیلم مفهوم واقعیت را مخدوش می کند. 574 01:05:45,560 --> 01:05:48,560 و این رویای ابری بیشتر یک زن هیستریک 575 01:05:49,280 --> 01:05:51,840 و چه کاری می توانم انجام دهم؟ آیا این اشکالی ندارد؟ 576 01:05:53,720 --> 01:05:56,560 اصولاً آنها سد راه ما هستند فقط همسرش 577 01:05:56,640 --> 01:06:00,760 که بعد از این همه سال هنوز به او اهمیت می دهند. چون فاسد است. 578 01:06:01,000 --> 01:06:05,920 -ولی تو با پدرت همین مشکل رو داری. -نه، این نیست. 579 01:06:06,320 --> 01:06:09,240 پدرم مرا رها نکرد. گم شده است. 580 01:06:11,560 --> 01:06:14,200 میتوانی دوباره ازدواج کنی 581 01:06:14,280 --> 01:06:17,720 ایوی، زن زیبا او فقط یک مرد در زندگی خود دارد. 582 01:06:17,800 --> 01:06:20,440 اما تو این روزها کمیاب نیستی. 583 01:06:21,680 --> 01:06:26,000 -آسمان بلافاصله با تو ازدواج می کند. -آسمان مصاحبه شونده است. 584 01:06:28,440 --> 01:06:31,320 آیا طبیعت هنوز ظهور کرده است؟ 585 01:06:32,480 --> 01:06:35,280 خدایا هنوز پریودت شد؟ 586 01:06:35,360 --> 01:06:37,560 سلام! 587 01:06:52,000 --> 01:06:53,760 مریض نیستی؟ 588 01:06:57,440 --> 01:07:03,440 اگر چیزی در آنجا پنهان شود، من چنین نمایشی به فرانک خواهم داد... 589 01:07:03,520 --> 01:07:07,120 آنها را به رسوایی تهدید خواهم کرد. او باید با شما ازدواج کند! 590 01:07:13,560 --> 01:07:18,040 نه، باید بیانیه بدهم! 591 01:07:18,120 --> 01:07:19,640 آرام باش 592 01:07:19,720 --> 01:07:22,800 دارند ما را مسموم می کنند! تو نمی فهمی! 593 01:07:22,920 --> 01:07:26,000 آن زن را بردند به جای الیور 594 01:07:26,240 --> 01:07:29,880 او آنجا جلوی کافه لباسش را درآورد. حتی لباس زیر. 595 01:07:32,680 --> 01:07:35,920 این در آب و در تصاویر پس زمینه! 596 01:07:36,040 --> 01:07:38,480 می خواهند مردم خودشان را مسموم کنند! 597 01:07:38,720 --> 01:07:43,120 باید به مردم بگویم! گوشم را مسموم کردند. 598 01:07:43,480 --> 01:07:47,360 -و همه بچه ها را مسموم کردند. - تو اینجا امن هستی. 599 01:07:51,160 --> 01:07:53,520 به من قول بده... 600 01:07:54,080 --> 01:07:55,440 آرام باش 601 01:07:55,520 --> 01:07:58,480 کریستا هاور است از برلین پانکو 602 01:07:58,560 --> 01:08:02,000 او اهل برلین شرقی است. -آروم باش! آقای هاور؟ 603 01:08:02,640 --> 01:08:04,160 همین است. 604 01:08:11,080 --> 01:08:14,440 بهتره بری اونجا و دریابیم که آیا من بستگانی دارم. 605 01:08:14,680 --> 01:08:16,240 خوب 606 01:08:40,480 --> 01:08:44,760 شما اخیراً زیاد اینجا بوده اید. 607 01:08:44,840 --> 01:08:49,040 -چه چیزی تو را به اینجا رساند؟ -یک آبجو در یک موسسه. 608 01:08:50,200 --> 01:08:52,760 من با او هستم. نگاه کن 609 01:09:00,760 --> 01:09:04,040 من الان در قبال شما مسئولیت دارم. مثل اسکیمک. 610 01:09:04,120 --> 01:09:06,800 وقتی کسی را از سوراخی در یخ بیرون می آورند، 611 01:09:06,880 --> 01:09:10,080 نجات یافتگان را برای آن تحمل می کنند یک مسئولیت مادام العمر 612 01:09:10,200 --> 01:09:14,280 و به همین دلیل است که اجازه دادند بسیاری از مردم غرق شوند. در غیر این صورت، تعداد زیادی از آنها را خواهند داشت. 613 01:09:14,480 --> 01:09:19,000 اما من اسکیمو نیستم. همین الان در را زود باز کردم. 614 01:09:23,040 --> 01:09:27,680 او قبلاً خودش را هم شسته است. زیر یخ گرفتم 615 01:09:28,520 --> 01:09:32,360 و حالا من نمی توانم سوراخی پیدا کنم که کسی مرا از آن بیرون میکشد 616 01:09:32,840 --> 01:09:35,120 کمک! 617 01:09:38,760 --> 01:09:40,840 تو زندان بودی؟ 618 01:09:44,680 --> 01:09:47,360 فکر کردم با من باشی خواهرت رفت بیرون؟ 619 01:09:47,440 --> 01:09:49,960 باید از او بپرسید. 620 01:09:50,120 --> 01:09:51,640 لطفا شامپاین دوبل. 621 01:09:52,920 --> 01:09:56,200 و شما؟ تو با من خواهی بود می تونی برقصی، مونیکا؟ 622 01:09:56,520 --> 01:10:00,720 به مادر براوزر؟ آنجا نیست چنین اتاق مرگ مانند اینجا. 623 01:10:02,800 --> 01:10:07,560 - آنها می دانند چگونه این کار را انجام دهند! -نه ممنون 624 01:10:08,520 --> 01:10:13,960 خوب اما در که سرکشی درونی خفه نخواهد شد. 625 01:10:19,040 --> 01:10:21,480 فردی؟ فردی! 626 01:10:24,520 --> 01:10:28,120 اون آهنگ چی بود اونوقت تو عروسی چطور بازی کردی؟ 627 01:10:28,200 --> 01:10:32,320 - خیلی سریع -Zn� AFN؟ 628 01:10:38,280 --> 01:10:39,880 رادیو 629 01:12:29,320 --> 01:12:33,080 امشب باید برم بعد از کار به پانکو به خاطر یک بیمار 630 01:12:33,160 --> 01:12:36,520 مهمتر از همه، مراقب داروهای مسکن باشید، اینجا 631 01:12:36,680 --> 01:12:39,760 بعد از این نه سال خوب آنها بسیار فوق العاده هستند 632 01:12:40,920 --> 01:12:43,440 روشن! تجلی طبیعت. 633 01:12:50,040 --> 01:12:54,960 این یک تفنگ G3 است با گلوله های 7.62 میلی متری و 9 میلی متری. 634 01:13:00,400 --> 01:13:03,760 و در اینجا ما یک سلاح قوی تر را می بینیم ... 635 01:13:05,360 --> 01:13:07,200 معادن Claymore ... 636 01:13:08,400 --> 01:13:11,720 گرنوتومت و تا 81 میلی متر. 637 01:13:19,760 --> 01:13:22,680 �کد �این بدون صدا است. 638 01:13:50,120 --> 01:13:53,600 خانم با خودت مهربان باش دوباره دست ها را بشویید 639 01:13:54,280 --> 01:13:58,000 اما من همیشه به یاد آنها هستم او به طور کامل کنده شد. 640 01:14:00,520 --> 01:14:04,440 بله. واقعا دستای قشنگی داری 641 01:14:05,280 --> 01:14:06,760 متشکرم 642 01:14:08,760 --> 01:14:12,400 خوب بنابراین امروز ما فوکستروت را تکرار می کنیم. 643 01:14:12,960 --> 01:14:15,880 یک زمان وجود دارد من مرحله اولیه را به شما آموزش می دهم. 644 01:14:18,000 --> 01:14:20,520 او فقط نمی تواند بخواند. 645 01:14:21,200 --> 01:14:23,840 اصلا نگرانش نباش 646 01:14:23,960 --> 01:14:26,600 من خیلی وقت پیش سرم را برای او شکستم. 647 01:14:28,280 --> 01:14:31,360 در دوره پیشرفته اما بسیاری از آنها ادامه نمی دهند. 648 01:14:31,440 --> 01:14:33,600 دروس من چه مشکلی دارد؟ آسمان؟ 649 01:14:33,680 --> 01:14:37,680 به چیزی مدرن نیاز دارد. رومبا و این چیزا! 650 01:14:37,920 --> 01:14:41,600 یک، دو، سه، چهار. یک، دو، سه، چهار. 651 01:14:42,080 --> 01:14:43,600 -آره یا مامبو! -بله 652 01:14:43,680 --> 01:14:46,160 آیا این به نظر من زشت نیست؟ 653 01:14:56,040 --> 01:14:59,120 او اینجا چه کار می کند؟ دوره قبلاً به پایان رسیده است. 654 01:15:14,480 --> 01:15:18,240 آقای آسمان، امروز باید با من برقصی 655 01:15:27,400 --> 01:15:30,480 - آقای فرانک؟ -دوست دارم با مونیکا صحبت کنم. 656 01:15:34,200 --> 01:15:35,800 یک لحظه 657 01:15:38,520 --> 01:15:39,960 مونیکا؟ 658 01:15:47,280 --> 01:15:48,760 ظهر بخیر 659 01:15:49,200 --> 01:15:53,160 من می خواهم شما را به شام دعوت کنم امروز عصر 660 01:15:53,520 --> 01:15:55,200 وقت داری؟ 661 01:15:55,800 --> 01:15:58,200 اگه بدونم هیچی نیست 662 01:15:59,400 --> 01:16:02,600 خوب پس ساعت هشت و نیم می برمت. 663 01:16:51,920 --> 01:16:54,840 -این هلگا فون بوستوف است. -سلام، او باید به من کمک کند. 664 01:16:54,920 --> 01:16:56,400 -کی هست؟ - مونیکا 665 01:16:56,560 --> 01:16:59,560 کلاس رقص داشتم و سپس یواخیم ظاهر شد. 666 01:16:59,640 --> 01:17:03,160 -نه خیلی سریع! چه خبر است؟ -میخواد من رو یه جایی دعوت کنه. 667 01:17:03,240 --> 01:17:05,280 اما من نمی توانم! 668 01:17:05,360 --> 01:17:08,320 مادر از من می خواهد که با او بروم. 669 01:17:08,400 --> 01:17:10,840 و الان نمیدونم چیکار کنم 670 01:17:10,920 --> 01:17:14,760 الان نمیتونم برم تبا فقط می خواهد از شما عذرخواهی کند. 671 01:17:14,880 --> 01:17:19,160 -من به سادگی نمی توانم او را ملاقات کنم. -الان باید دور هم جمع بشی. 672 01:17:19,320 --> 01:17:22,600 اما خیلی بد نخواهد بود. باید تمام کنم. 673 01:17:22,920 --> 01:17:24,400 هلگا؟ 674 01:17:45,920 --> 01:17:48,960 خوب! اما خارش کافی نیست 675 01:17:50,800 --> 01:17:53,560 تو لباس مناسب نداری! 676 01:17:55,200 --> 01:18:00,520 اینها! آنها زیبا هستند. همچنین چند کفش زیبا 677 01:18:01,520 --> 01:18:04,080 اما مامان، الان نباید نگرانش باشم. 678 01:18:04,160 --> 01:18:06,760 - چرا اتفاقی نیفتاده. لطفا - مونیکا! 679 01:18:07,360 --> 01:18:11,240 یواخیم فرانک در شما آشکار است او عشق را پیدا کرد از همه چیز گذر کن 680 01:18:13,680 --> 01:18:16,800 این شانس یک عمر شماست. و شاید آخرین مورد. 681 01:18:17,000 --> 01:18:19,720 زنانی هم هستند که ازدواج نمی کنند. 682 01:18:19,800 --> 01:18:22,960 آره و بزهای دو سر نیز. 683 01:18:23,560 --> 01:18:25,720 اوه خوب پس دوبندورف. 684 01:18:56,720 --> 01:18:59,920 ممنون که مرا به خانه رساندی 685 01:19:01,840 --> 01:19:04,360 یک شب جادویی بود. 686 01:20:09,320 --> 01:20:10,920 موسیقی؟ 687 01:20:14,600 --> 01:20:16,560 آیا آن را دوست دارم؟ 688 01:21:03,240 --> 01:21:05,880 ببخشید من دنبال آقای هاور هستم. 689 01:21:05,960 --> 01:21:08,240 بیچاره رو تنها بذار 690 01:21:08,440 --> 01:21:11,600 علم «انات» است. پس برو دنبالش و خانم هایی از غرب! 691 01:21:11,680 --> 01:21:14,600 -به خاطر شوهرش میرم. -به خاطر مسیح؟ 692 01:21:14,840 --> 01:21:18,560 - او در جن است. در یک مراسم مهمانی -نه اون... 693 01:21:19,280 --> 01:21:22,960 -کی میره خونه شوهرش؟ - او در درآنی است. من اونجا پاسپورت دارم 694 01:21:23,080 --> 01:21:25,880 او در SK Vpéed دروازه بان است. 695 01:21:25,960 --> 01:21:29,480 به من گوش کن همسرش کریستا او با ما در دهلم در بیمارستان است. 696 01:21:29,640 --> 01:21:32,920 - من یک پرستار هستم. - تصادف کرده؟ 697 01:21:33,520 --> 01:21:36,800 -چیزی برای نوشتن نداری؟ - آیا من شبیه گوته هستم؟ 698 01:21:37,040 --> 01:21:41,480 -میخوام براش پیام بذارم. آن را در میخانه همسایه امتحان کنید. 699 01:21:41,640 --> 01:21:43,600 خیلی ممنون. 700 01:21:43,840 --> 01:21:46,200 این ضربان رودی است. 701 01:21:46,720 --> 01:21:49,000 همسرش را خیلی دوست دارد... 702 01:21:57,400 --> 01:22:00,600 تصویر یک جنگجوی درخشان، که فاشیسم هیتلر را درهم شکست، 703 01:22:00,760 --> 01:22:02,920 این در داستان ها خواهد ماند. 704 01:22:03,400 --> 01:22:06,080 آیا مقداری چربی به من قرض می دهید؟ 705 01:22:06,160 --> 01:22:09,640 اتحاد جماهیر شوروی آمادگی کافی نداشت در جنگ با آلمان 706 01:22:09,720 --> 01:22:12,080 ممنون و یک تکه کاغذ؟ 707 01:22:15,040 --> 01:22:18,600 برای رفیق اولبریخت پس از مرگ استالین، او چه فکر دیگری کرد؟ 708 01:22:18,840 --> 01:22:22,000 "استالینیسم ضربه می زند!" "فرقه استالینف"! 709 01:22:22,280 --> 01:22:24,680 شما چطور؟ یک کلمه انتقاد از خود نیست. 710 01:22:24,800 --> 01:22:28,200 رفقا، در سالهای اخیر ما چندین اشتباه مرتکب شدیم 711 01:22:29,480 --> 01:22:32,120 حتی سوسیالیسم هم خطاناپذیر نیست. 712 01:22:32,200 --> 01:22:34,520 اما آنچه آن را از سرمایه داری متمایز می کند این است 713 01:22:34,600 --> 01:22:36,480 که بتواند از خود استفاده کند. 714 01:22:36,880 --> 01:22:41,000 ما کار را برای خودمان آسان نمی کنیم رفقا؟ چی؟ 715 01:22:42,000 --> 01:22:45,440 رفقا، از اشتراک سخاوتمندانه شما متشکرم 716 01:22:45,520 --> 01:22:48,480 این پایان جلسه روزانه ماست. 717 01:22:48,560 --> 01:22:51,960 امیدوارم پنجشنبه باشه همه شما را دوباره با تعداد کامل اینجا خواهم دید. 718 01:22:57,080 --> 01:22:58,600 آقای شلاک؟ 719 01:23:01,600 --> 01:23:05,440 من چشم و گوش دارم این توصیه خوبی است. 720 01:23:09,800 --> 01:23:11,440 بابا... 721 01:23:15,400 --> 01:23:19,040 تو منو نمیشناسی؟ من حوا هستم. دخترت 722 01:23:20,560 --> 01:23:24,120 -من اوا رو نمیشناسم. -ولی تو گرد شلاک هستی! 723 01:23:24,200 --> 01:23:27,320 - شما گرد شلاک هستید؟ - این یک نوع اشتباه خواهد بود. 724 01:23:42,920 --> 01:23:46,520 پس شام یا سینما؟ پس شاید اینطور نباشد. 725 01:23:51,200 --> 01:23:53,760 از من چه می خواهید، آقای فرانک؟ 726 01:23:55,520 --> 01:23:57,440 من این را نمی دانم. 727 01:23:58,400 --> 01:24:00,640 در واقع من اصلاً چیزی نمی دانم. 728 01:24:01,440 --> 01:24:04,680 من اتفاقا تا امروز اصلا خوابم نمیبره 729 01:24:05,600 --> 01:24:09,120 اصولا من فقط یک چیز دارم: عصبانیت. 730 01:24:10,880 --> 01:24:12,760 آیا عصبانی هستید؟ 731 01:24:18,360 --> 01:24:19,640 منو ببر خونه 732 01:24:19,720 --> 01:24:22,640 فیلم جدید را تماشا کنید با سونیا لوندی 733 01:24:22,840 --> 01:24:25,200 من وسواس دارم 734 01:24:44,040 --> 01:24:46,760 -پروفسور فاسبندر؟ - آقا فون بوست... 735 01:24:47,520 --> 01:24:52,320 هلگا، همسرم، نباید شناخته شود 736 01:24:55,080 --> 01:24:56,760 برو جلوتر 737 01:25:04,240 --> 01:25:07,360 پس زنت چه خبر؟ 738 01:25:10,160 --> 01:25:11,720 هیچی. 739 01:25:14,000 --> 01:25:16,760 خوب، در واقع، این در مورد من است. 740 01:25:19,800 --> 01:25:21,600 من عادی نیستم 741 01:25:22,800 --> 01:25:25,800 و من به تو نیاز دارم که مرا بیرون بریزی 742 01:25:25,880 --> 01:25:29,880 ببخشید من تخصص دارم فقط مرد 743 01:25:30,440 --> 01:25:33,000 اما همیشه اینطور نبود. 744 01:25:33,680 --> 01:25:36,320 به عنوان رفراندوم دادستانی کشور 745 01:25:36,400 --> 01:25:39,160 من در دادگاه بودم با پروفسور کارل تاوبر 746 01:25:40,320 --> 01:25:42,400 در اردوگاه کار اجباری بوخنوالد 747 01:25:43,360 --> 01:25:47,240 با یک هواپیمای شیبدار کاشته شده است غدد مصنوعی با ترشح داخلی 748 01:25:47,320 --> 01:25:49,200 به آنها دروغ گفت. 749 01:25:49,360 --> 01:25:51,840 بسیاری از آنها برای آن آماده بودند. 750 01:25:52,200 --> 01:25:54,680 تو اون موقع دستیارش بودی 751 01:25:56,960 --> 01:26:00,200 بله، آن لب های مصنوعی، این یک اشتباه بود. 752 01:26:00,480 --> 01:26:04,440 اما روش های دیگری نیز وجود دارد. پیشرفت دائما رو به جلو است. 753 01:26:07,760 --> 01:26:12,440 بله. اما همانطور که گفتم رشته ام را عوض کردم 754 01:26:19,200 --> 01:26:22,160 آن زمان دستیار استخدام نمی کردند. 755 01:26:22,360 --> 01:26:24,640 اما چه کسی می داند که آیا شما به آن نیاز دارید یا خیر 756 01:26:24,720 --> 01:26:28,560 دادستانی حمله نمی کند پرونده را دوباره باز کنید 757 01:26:50,280 --> 01:26:52,400 مامان، این غیر قابل قبول است. 758 01:26:52,480 --> 01:26:55,320 ما با این رقص پیروز شدیم. 759 01:26:56,240 --> 01:27:00,160 -97 امتیاز در مسابقات قهرمانی اروپا. - مامان، 760 01:27:01,240 --> 01:27:05,720 پدرم را دیدم. در یک میخانه 761 01:27:06,560 --> 01:27:09,320 ما بعد از 35 سال رسیدیم 762 01:27:09,440 --> 01:27:12,160 آنها انگلیسی ها را به آخرین رتبه ها رساندند. 763 01:27:12,240 --> 01:27:16,080 من با او صحبت کردم. گفت اون نیست 764 01:27:16,160 --> 01:27:19,680 اما او رنگ پریده بود. این بابا بود، مطمئناً می دانم. 765 01:27:23,920 --> 01:27:26,120 تو هیستریکی ایوا. 766 01:27:32,400 --> 01:27:34,840 من هیستریک نیستم 767 01:28:17,200 --> 01:28:19,920 -میخوای خامه بخوری؟ -متشکرم. 768 01:28:22,040 --> 01:28:24,200 پس لطفا. 769 01:28:24,880 --> 01:28:28,040 -میخوای چیزی بخوری؟ -نه، متشکرم. 770 01:28:29,520 --> 01:28:31,040 ببخشید. 771 01:28:32,000 --> 01:28:34,520 پدر امروز درگذشت 772 01:28:36,000 --> 01:28:38,720 من کاملا شروع را دوست دارم. 773 01:28:56,080 --> 01:28:57,760 مونیکا؟ 774 01:29:05,120 --> 01:29:06,880 اجازه می دهید؟ 775 01:29:17,760 --> 01:29:20,760 زیرنویس چکی توسط رنتا مکوفسک SDI Media �R 2017