1 00:00:26,500 --> 00:00:27,666 You have a fever. 2 00:00:27,750 --> 00:00:30,333 Rest today, and don't think about anything else. 3 00:00:30,958 --> 00:00:32,083 "Lana"... 4 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 Please don't go out today, Lana. 5 00:00:35,083 --> 00:00:37,041 We all suffer from something. Don't leave. 6 00:00:37,125 --> 00:00:38,333 I have to go, and I will. 7 00:00:38,416 --> 00:00:42,166 I have exhausted my allowed vacation days And I have to go today, or I'll lose my job. 8 00:00:42,250 --> 00:00:43,625 Please, Lana. 9 00:00:44,250 --> 00:00:45,416 Something strange happens. 10 00:00:45,500 --> 00:00:46,833 Shut up, Anu. I have to go. 11 00:00:46,916 --> 00:00:49,750 We'll leave together when you feel better. 12 00:00:55,000 --> 00:00:56,250 It's been two weeks... 13 00:00:57,416 --> 00:00:59,458 Amit did not speak to me. 14 00:00:59,541 --> 00:01:01,083 Damn that bastard. 15 00:01:01,833 --> 00:01:04,375 Rima won't go to work today either. 16 00:01:04,458 --> 00:01:05,750 We don't take advantage of Nikki. 17 00:01:05,833 --> 00:01:08,916 Komal gradually turns into Reema's doll. 18 00:01:09,750 --> 00:01:11,875 All those myths... 19 00:01:12,625 --> 00:01:13,833 - Complete nonsense. - "Lana"... 20 00:01:13,916 --> 00:01:16,916 What's done is done. You have to get over it. You can't... 21 00:01:27,083 --> 00:01:27,916 "Anu"? 22 00:01:36,625 --> 00:01:37,875 Are you okay, Anu? 23 00:01:39,041 --> 00:01:41,083 You vile! 24 00:01:41,791 --> 00:01:44,000 You won't leave this place, you filthy bastard! 25 00:01:47,875 --> 00:01:49,458 What's wrong with you, Anu? 26 00:01:51,000 --> 00:01:52,916 "After 6 months" 27 00:01:53,791 --> 00:01:54,708 "Madhu!" 28 00:01:56,500 --> 00:01:57,583 Open the door, Madhu! 29 00:01:57,666 --> 00:01:59,291 Step aside, ma'am. I will open the door. 30 00:02:11,666 --> 00:02:12,750 "Madhu"? 31 00:03:02,125 --> 00:03:08,083 "Fear" 32 00:03:09,833 --> 00:03:13,833 {\an8}"Episode 5, Possessed" 33 00:03:27,500 --> 00:03:28,375 I don't know what happened. 34 00:03:29,333 --> 00:03:30,625 I was about to fall asleep. 35 00:03:31,375 --> 00:03:34,541 The lamp burned out and I started screaming. 36 00:03:34,625 --> 00:03:36,916 That simple? Are you serious? 37 00:03:40,541 --> 00:03:41,416 "Porty"... 38 00:03:42,541 --> 00:03:46,250 I can't live here anymore. This room scares me. 39 00:03:46,333 --> 00:03:48,291 I understand, Madhu. 40 00:03:49,291 --> 00:03:51,625 We also decided to leave the hostel anyway. 41 00:03:52,250 --> 00:03:53,083 When? 42 00:03:53,166 --> 00:03:54,375 By the end of the month. 43 00:03:55,333 --> 00:03:56,625 Why don't you come with us? 44 00:03:59,666 --> 00:04:00,666 Okay. 45 00:04:01,208 --> 00:04:02,875 We'll talk more when I come back tomorrow. 46 00:04:06,541 --> 00:04:11,750 She told me the girls were on her floor They treat her with extreme hostility. 47 00:04:11,833 --> 00:04:14,916 I heard they brought a priest, 48 00:04:15,000 --> 00:04:18,166 Or a spiritual doctor to her room. Isn't it? 49 00:04:18,250 --> 00:04:23,750 Listen ma'am, the girls are coming To this hostel from all over India. 50 00:04:24,750 --> 00:04:26,125 Whatever their personal beliefs, 51 00:04:26,833 --> 00:04:31,000 It is not my place to interfere in their affairs. 52 00:04:31,083 --> 00:04:32,333 It simply has nothing to do with me. 53 00:04:33,250 --> 00:04:35,416 But isn't it strange 54 00:04:35,500 --> 00:04:40,500 That these girls never leave the hostel? 55 00:04:40,583 --> 00:04:41,916 Even though one of them is pregnant with a child. 56 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 I'm just curious. 57 00:04:43,083 --> 00:04:46,250 Doesn't anyone care about them? Do they not have family, colleagues or friends? 58 00:04:46,333 --> 00:04:47,375 Does no one contact them? 59 00:04:50,125 --> 00:04:53,541 One of the residents' relatives threatened to close the hostel. 60 00:04:53,625 --> 00:04:55,875 The husband of one of them said he would call the police. 61 00:04:55,958 --> 00:04:58,041 I tried to reason with them over and over again. 62 00:04:58,125 --> 00:05:00,666 But they refuse to leave. What should I do? 63 00:05:00,750 --> 00:05:05,000 I don't believe in all that nonsense Which they are talking about. 64 00:05:05,083 --> 00:05:06,541 I categorically reject it. 65 00:05:07,541 --> 00:05:10,041 That's why I wanted to talk to you alone. 66 00:05:11,208 --> 00:05:12,916 You are a psychiatrist. 67 00:05:13,916 --> 00:05:15,625 How do we address this? 68 00:05:16,458 --> 00:05:19,625 We cannot treat a condition if we do not know what it is. 69 00:05:20,250 --> 00:05:22,166 We are all ignorant of this situation now. 70 00:05:55,166 --> 00:05:56,416 How is that girl? 71 00:05:57,958 --> 00:05:59,791 Something happened to her last night. 72 00:06:01,458 --> 00:06:03,916 She left with her will. 73 00:06:06,916 --> 00:06:08,291 I don't know what happened. 74 00:06:09,791 --> 00:06:10,875 You will come back. 75 00:06:12,583 --> 00:06:15,250 Something lives in this place, He will force her to come back here. 76 00:06:23,041 --> 00:06:24,458 When she comes back, give her this... 77 00:06:25,500 --> 00:06:26,666 For the last time. 78 00:06:33,250 --> 00:06:35,333 Please tell me the name of that spirit. 79 00:06:36,208 --> 00:06:38,125 I want to know her name. 80 00:07:01,333 --> 00:07:05,541 You have to estimate the right time and place For some things, my dear. 81 00:07:05,625 --> 00:07:06,750 Set it aside please. 82 00:07:08,875 --> 00:07:10,375 I better go to my room. 83 00:07:17,541 --> 00:07:18,833 Oh, kids these days. 84 00:07:20,041 --> 00:07:21,041 Anyway... 85 00:07:23,375 --> 00:07:25,041 I'll take care of setting the table, ma'am. 86 00:07:29,541 --> 00:07:30,416 Are you okay? 87 00:07:33,250 --> 00:07:34,166 What's wrong with you? 88 00:07:38,083 --> 00:07:40,250 Sorry. Does it hurt? 89 00:07:43,000 --> 00:07:44,875 It looks like an insect bite. 90 00:07:46,458 --> 00:07:49,083 A moment. I'll put some medicine on her. 91 00:07:52,750 --> 00:07:53,625 Listen, 92 00:07:55,416 --> 00:07:57,416 The hostel manager said she... 93 00:07:58,291 --> 00:08:00,625 She saw sleeping pills in your room. 94 00:08:02,000 --> 00:08:03,666 Have you started taking it again? 95 00:08:09,708 --> 00:08:11,125 I can't sleep. 96 00:08:11,958 --> 00:08:13,875 I have strange dreams. 97 00:08:13,958 --> 00:08:14,791 Like what? 98 00:08:16,208 --> 00:08:17,375 What did you dream about last night? 99 00:08:18,500 --> 00:08:20,750 I dreamed that someone was knocking on my room door. 100 00:08:22,791 --> 00:08:23,916 I wasn't fully awake. 101 00:08:24,000 --> 00:08:27,208 When I opened the door, I saw all the girls standing in the corridor. 102 00:08:28,000 --> 00:08:29,125 Follow me. 103 00:08:29,208 --> 00:08:31,416 I said something to them. 104 00:08:32,750 --> 00:08:36,541 Then someone pushed me and dragged me into the room. 105 00:08:36,625 --> 00:08:39,333 The dream was indescribably realistic. 106 00:08:40,125 --> 00:08:42,833 I lock my room door from the inside, There were a lot of people... 107 00:08:42,916 --> 00:08:43,750 Who do you mean? 108 00:08:44,625 --> 00:08:46,333 Who pulled you in? Did you see his face? 109 00:08:48,208 --> 00:08:50,208 I didn't see a face, ma'am. 110 00:08:50,291 --> 00:08:51,791 I felt a force moving me. 111 00:08:52,916 --> 00:08:53,875 Yes. 112 00:08:54,458 --> 00:08:58,708 Someone pushed you violently and then pulled you inside. 113 00:08:59,583 --> 00:09:00,791 A faceless entity. 114 00:09:02,958 --> 00:09:05,583 I don't know if you realize this, Madhu. 115 00:09:07,041 --> 00:09:09,958 But I think your mind He recalls the night of the attack over and over again. 116 00:09:10,583 --> 00:09:13,583 No, ma'am. 117 00:09:13,666 --> 00:09:16,708 Feel the rest of the girls There was also something in that room. 118 00:09:16,791 --> 00:09:20,166 Their fear prevents them from even leaving the hostel. 119 00:09:20,250 --> 00:09:21,875 They are all afflicted with some disease. 120 00:09:21,958 --> 00:09:22,958 I saw that. 121 00:09:23,708 --> 00:09:24,791 "Mass psychogenic illness" 122 00:09:24,875 --> 00:09:26,250 Their bodies are covered with scars. 123 00:09:26,333 --> 00:09:27,875 New bruises appear on them every day. 124 00:09:50,708 --> 00:09:51,583 Hello? 125 00:09:52,291 --> 00:09:53,750 "Gracy Dongdong"? 126 00:09:53,833 --> 00:09:56,833 Hello. This is Dr. Shoini Verma. 127 00:09:59,500 --> 00:10:02,708 I think I understand the situation That infected the girls in your hostel. 128 00:10:03,708 --> 00:10:05,041 Can I meet them? 129 00:10:07,166 --> 00:10:08,583 I want to help them. 130 00:10:11,375 --> 00:10:13,333 I think something must have happened to them. 131 00:10:14,500 --> 00:10:17,083 Maybe it's a bad thing. 132 00:11:42,291 --> 00:11:43,250 "Madhu"? 133 00:11:48,750 --> 00:11:49,750 "Madhu"? 134 00:12:09,625 --> 00:12:11,166 Back off! 135 00:12:15,166 --> 00:12:16,958 I have to go. I'm leaving. 136 00:12:46,416 --> 00:12:47,416 Good morning. 137 00:12:48,625 --> 00:12:52,041 Sorry. But the lady left early in the morning. 138 00:12:52,125 --> 00:12:55,208 You asked me to wake you up early So you don't miss breakfast. 139 00:12:55,291 --> 00:12:57,750 I'll see you in the evening, okay? Goodbye. 140 00:13:14,375 --> 00:13:15,541 It's just a regular check. 141 00:13:18,250 --> 00:13:20,833 Where are you from, Komal? 142 00:13:22,375 --> 00:13:23,333 From "Bhagalpur". 143 00:13:25,250 --> 00:13:26,375 You came to attend a training course 144 00:13:27,291 --> 00:13:30,291 At the Vocational Training Institute. 145 00:13:30,375 --> 00:13:33,625 I am from Kohima. It's like paradise. 146 00:13:34,416 --> 00:13:36,125 So why did you come to Delhi? 147 00:13:38,250 --> 00:13:39,333 To see the world. 148 00:13:40,750 --> 00:13:43,958 I thought its doors would open for me. 149 00:13:44,958 --> 00:13:48,583 But here I felt very frustrated every day. 150 00:13:49,416 --> 00:13:52,458 I would wake up feeling angry. 151 00:13:53,791 --> 00:13:57,333 I couldn't bear to have anyone look at me, Nor do I look at them. 152 00:13:58,666 --> 00:14:00,083 I wanted to become invisible. 153 00:14:01,791 --> 00:14:03,250 Then I met Anu. 154 00:14:04,541 --> 00:14:07,208 I'm actually a nurse at GTB Hospital. 155 00:14:07,916 --> 00:14:09,500 Anu worked there too. 156 00:14:12,791 --> 00:14:14,375 Our friendship was... 157 00:14:17,500 --> 00:14:18,500 You got me. 158 00:14:20,625 --> 00:14:21,750 I understood my truth. 159 00:14:29,958 --> 00:14:32,250 Haven't you ever thought about leaving with her? 160 00:14:33,250 --> 00:14:34,958 I tried but... 161 00:14:35,041 --> 00:14:38,750 She broke up with her boyfriend and became depressed. 162 00:14:39,208 --> 00:14:41,000 When did you break up with him? 163 00:14:41,583 --> 00:14:45,708 On the 31st of December. 164 00:14:46,666 --> 00:14:48,750 She lost her mind. 165 00:14:50,083 --> 00:14:51,208 She was confused. 166 00:14:52,500 --> 00:14:53,916 I told her before... 167 00:14:56,125 --> 00:14:57,458 That he will not marry her. 168 00:14:59,166 --> 00:15:00,291 But she was in love with him. 169 00:15:00,375 --> 00:15:02,708 Fancy small town girls 170 00:15:02,791 --> 00:15:04,875 That "Delhi" is the city In which they will achieve their dreams. 171 00:15:07,083 --> 00:15:08,125 But it is not. 172 00:15:09,708 --> 00:15:10,750 It didn't achieve anything for her. 173 00:15:11,750 --> 00:15:15,500 From the obvious That their relationship was full of problems. 174 00:15:15,583 --> 00:15:16,625 And it didn't work. 175 00:15:18,291 --> 00:15:19,500 So I got confused. 176 00:15:20,958 --> 00:15:22,000 But what about you? 177 00:15:23,333 --> 00:15:25,666 Why don't you leave this place? 178 00:15:28,833 --> 00:15:30,458 Would you believe me if I told you? 179 00:15:30,541 --> 00:15:32,125 Listen to me, Kapil. 180 00:15:32,541 --> 00:15:35,166 My husband thinks I'm making the whole story up. 181 00:15:37,291 --> 00:15:39,125 I am not allowed to see my baby. 182 00:15:49,416 --> 00:15:52,041 One step outside the hostel 183 00:15:52,916 --> 00:15:54,583 And I will taste woe. 184 00:16:09,791 --> 00:16:12,125 She was feeling afraid here, ma'am. 185 00:16:12,208 --> 00:16:14,375 She said she didn't want to stay here. 186 00:16:16,000 --> 00:16:20,375 But didn't all these events start happening? In her room after she died? 187 00:16:21,083 --> 00:16:24,250 No, ma'am, it started after New Year's. 188 00:16:25,750 --> 00:16:27,333 Something happened. 189 00:16:27,416 --> 00:16:30,333 The girls fought all that night. 190 00:16:30,916 --> 00:16:32,416 It was a violent physical fight. 191 00:16:33,666 --> 00:16:37,208 Did the fight happen that night or later? 192 00:16:37,291 --> 00:16:40,291 Have you ever had an argument about something? 193 00:16:40,375 --> 00:16:41,625 Or what? 194 00:16:46,875 --> 00:16:47,958 No. 195 00:16:50,333 --> 00:16:52,000 The events began the next day. 196 00:16:54,458 --> 00:16:55,583 What happened? 197 00:16:56,166 --> 00:16:58,416 Running and screaming in the hallway. 198 00:16:59,166 --> 00:17:02,291 After a while, they started locking her room door. 199 00:17:04,041 --> 00:17:05,250 Tell me then, 200 00:17:05,333 --> 00:17:08,291 Why did you imprison Anu in her room? 201 00:17:09,375 --> 00:17:14,083 She was suffering from hallucinations, 202 00:17:15,583 --> 00:17:20,625 And she acts violently. 203 00:17:21,166 --> 00:17:22,666 How long have you not been out of here? 204 00:17:25,041 --> 00:17:26,416 Since Anu's death. 205 00:17:33,583 --> 00:17:36,583 What happens when you try to leave the hostel? 206 00:17:36,666 --> 00:17:38,791 What thoughts are you having? 207 00:17:38,875 --> 00:17:40,250 What are you testing? 208 00:17:40,333 --> 00:17:42,916 Do you feel afraid or nervous, for example? Tell me. 209 00:17:43,791 --> 00:17:46,083 Come on. Don't be afraid. 210 00:17:46,166 --> 00:17:47,583 Come on. 211 00:17:47,666 --> 00:17:49,166 You can't stay here long. 212 00:17:50,500 --> 00:17:53,083 Nikki and Reema's families will come. To take them soon. 213 00:17:53,833 --> 00:17:55,041 You have no other choice. 214 00:18:10,208 --> 00:18:11,375 Come on, it's okay. 215 00:18:14,375 --> 00:18:17,041 Nothing will happen, Komal. decent. Come. 216 00:18:19,000 --> 00:18:20,875 Never mind. Come. 217 00:18:25,333 --> 00:18:26,500 Good. 218 00:18:27,708 --> 00:18:29,833 There is no need for you to be afraid. Never mind. 219 00:18:30,916 --> 00:18:31,791 Good. 220 00:18:33,041 --> 00:18:33,958 Keep going. 221 00:18:38,166 --> 00:18:39,916 Don't stop. Never mind. 222 00:18:47,916 --> 00:18:48,833 "Komal." 223 00:18:50,375 --> 00:18:52,500 Don't be afraid. Come. 224 00:19:10,666 --> 00:19:11,541 There is nothing found here. 225 00:19:11,625 --> 00:19:13,583 Come on. Don't be afraid. Come. 226 00:19:25,958 --> 00:19:28,375 Step back. 227 00:19:28,458 --> 00:19:29,875 "Komal!" 228 00:19:31,291 --> 00:19:33,375 Are you okay? 229 00:19:54,125 --> 00:19:55,416 - Hello! - Hello! 230 00:19:55,500 --> 00:19:56,375 Here you go. 231 00:19:57,541 --> 00:19:59,291 I'll see you after class, brother. 232 00:19:59,375 --> 00:20:00,250 Goodbye. 233 00:20:00,333 --> 00:20:01,166 Goodbye. 234 00:20:20,541 --> 00:20:22,875 I'm making tea. Can I make you a cup? 235 00:20:26,666 --> 00:20:27,666 Do you have some coffee? 236 00:20:33,166 --> 00:20:34,458 My uncle was a policeman, 237 00:20:35,166 --> 00:20:39,666 So I brought his son and I The man who took your picture for interrogation. 238 00:20:40,666 --> 00:20:44,916 We knew he sent the photo To a group of third year students. 239 00:20:48,375 --> 00:20:50,708 Were those guys from college? Are you sure? 240 00:20:53,708 --> 00:20:54,875 Where do you think they will be from? 241 00:20:57,541 --> 00:21:01,250 We went to college and hostel. We searched everyone too. 242 00:21:01,333 --> 00:21:05,500 Some young men had returned home, Others are still in the hostel. 243 00:21:06,166 --> 00:21:07,541 But we didn't find anything. 244 00:21:10,208 --> 00:21:11,958 We came back empty-handed. 245 00:21:15,791 --> 00:21:17,083 You could have caught them. 246 00:21:19,041 --> 00:21:22,250 If you were a little brave, We would have caught them the next day. 247 00:21:31,375 --> 00:21:32,916 I failed you too, Madhu. 248 00:21:33,791 --> 00:21:34,916 I gave up. 249 00:21:39,750 --> 00:21:43,500 All I wanted then was to get over that night. 250 00:21:47,416 --> 00:21:48,666 It was a bad decision. 251 00:21:49,625 --> 00:21:51,416 I wish we had gone to the police. 252 00:21:56,166 --> 00:21:57,166 Aaron... 253 00:22:00,708 --> 00:22:03,333 If you stay with me, You will always feel anxious. 254 00:22:04,541 --> 00:22:06,083 I've noticed it since I got here. 255 00:22:11,875 --> 00:22:15,041 I didn't want to take our relationship any further Without admitting the truth to you. 256 00:22:15,125 --> 00:22:17,583 But I couldn't do it. What else could I do? 257 00:22:20,541 --> 00:22:21,958 I understand you, but... 258 00:22:23,416 --> 00:22:24,375 But... 259 00:22:25,583 --> 00:22:27,916 What is the point of continuing our relationship? Like this? 260 00:22:31,291 --> 00:22:34,541 I'm also dealing with other issues in my life. 261 00:22:36,666 --> 00:22:38,208 So please 262 00:22:38,291 --> 00:22:41,250 To stop following me and contacting me Driven by your feelings of guilt. 263 00:22:48,666 --> 00:22:50,708 "Madhu." Listen to me please... 264 00:22:50,791 --> 00:22:53,250 Please, Madhu. Stay. 265 00:22:53,791 --> 00:22:55,416 Don't leave please. 266 00:22:55,500 --> 00:22:57,458 No, Aaron. This would be a mistake. 267 00:22:57,541 --> 00:23:01,375 I know that our relationship will not be without complications, But I will never find comfort without you. 268 00:23:01,875 --> 00:23:03,708 I can't live without you. 269 00:23:06,125 --> 00:23:08,083 - No. -Listen to me, Madhu... 270 00:23:08,166 --> 00:23:10,250 Enough please. 271 00:23:10,333 --> 00:23:12,291 Please stay! 272 00:23:14,166 --> 00:23:17,500 Stay. We will solve our problems. 273 00:23:18,958 --> 00:23:22,166 Please. I know we'll figure it out. 274 00:23:23,833 --> 00:23:24,833 Please. 275 00:23:27,333 --> 00:23:28,291 Please. 276 00:24:57,541 --> 00:25:02,166 Did you see the wounds? What covers these girls' bodies? 277 00:25:03,583 --> 00:25:07,083 Komal gathered her strength And I tried to get out of the gate, 278 00:25:08,083 --> 00:25:09,750 I saw terror in her eyes. 279 00:25:11,333 --> 00:25:13,083 How do you explain this? 280 00:25:14,500 --> 00:25:18,916 Why do you think these girls hurt themselves? 281 00:25:21,833 --> 00:25:22,791 I don't know. 282 00:25:25,458 --> 00:25:29,208 I think it's a kind of epiphany. 283 00:25:31,250 --> 00:25:34,916 Their bodies may express terror and fear 284 00:25:35,000 --> 00:25:36,791 What their minds live in. 285 00:25:38,375 --> 00:25:39,625 But I'm sure of one thing. 286 00:25:40,958 --> 00:25:43,875 Something happened, and only with Anu. 287 00:25:44,458 --> 00:25:46,833 She was in the best shape when she left the hostel. 288 00:25:47,458 --> 00:25:49,000 She didn't get hurt here. 289 00:25:49,583 --> 00:25:51,250 I delivered it myself. 290 00:25:51,750 --> 00:25:53,625 Why did she want to escape from this place then? 291 00:25:54,291 --> 00:25:56,583 Why was she so afraid in her room? 292 00:25:56,666 --> 00:26:00,208 She told you repeatedly that she committed suicide. 293 00:26:01,250 --> 00:26:02,625 I saw it with my own eyes. 294 00:26:04,166 --> 00:26:06,583 A full report has been submitted to Vasant Viyar police station. 295 00:26:06,666 --> 00:26:08,458 You can check it if you want. 296 00:26:12,291 --> 00:26:14,500 Who knows what really happened that night? 297 00:26:15,750 --> 00:26:17,208 Would you give charity then? 298 00:26:18,625 --> 00:26:20,291 Did something happen in that room? 299 00:26:34,791 --> 00:26:35,708 Hello. 300 00:26:44,625 --> 00:26:48,666 I want to get out of here. 301 00:26:48,750 --> 00:26:51,041 Can you help me? 302 00:26:52,583 --> 00:26:53,583 Of course. 303 00:26:54,666 --> 00:26:58,250 This is why I'm here. I just have to reach out to your family. 304 00:26:58,958 --> 00:27:00,458 I think we should inform them. 305 00:27:01,500 --> 00:27:02,458 Do you mind? 306 00:27:07,041 --> 00:27:08,041 Listen... 307 00:27:09,625 --> 00:27:12,000 You will be fine. Understood? 308 00:27:13,125 --> 00:27:17,583 If you need anything, contact me. 309 00:27:18,708 --> 00:27:19,791 Take care. 310 00:27:27,250 --> 00:27:28,666 Can I ask you a question? 311 00:27:32,291 --> 00:27:33,833 Is Madhu safe here? 312 00:28:05,250 --> 00:28:08,250 Well, call me when you have a little free time. 313 00:28:09,041 --> 00:28:09,875 We agreed. 314 00:29:08,666 --> 00:29:10,375 A girl came to your clinic, 315 00:29:12,250 --> 00:29:13,708 Then she was found murdered. 316 00:29:15,666 --> 00:29:17,208 How many women have you killed? 317 00:29:18,875 --> 00:29:20,333 Did you find your son? 318 00:29:22,250 --> 00:29:25,166 You bastard! What did you do to him? 319 00:29:37,125 --> 00:29:40,583 He came to me just to learn. 320 00:29:44,291 --> 00:29:45,958 But he did not have the required strength. 321 00:29:49,041 --> 00:29:50,583 He wanted to make money, 322 00:29:52,250 --> 00:29:55,666 And running away from his controlling mother. 323 00:30:00,041 --> 00:30:01,750 Why did you kill those girls? 324 00:30:04,583 --> 00:30:05,541 I had to. 325 00:30:06,916 --> 00:30:07,833 What do you mean? 326 00:30:12,583 --> 00:30:13,791 Be my medicine. 327 00:30:18,958 --> 00:30:20,458 I don't have much time. 328 00:30:22,875 --> 00:30:24,166 If you want to arrest me... 329 00:30:25,375 --> 00:30:26,708 You will lose your son too. 330 00:30:28,583 --> 00:30:30,708 What job did Jiva have here? 331 00:30:31,625 --> 00:30:33,791 He used to dispose of bodies. 332 00:30:34,791 --> 00:30:38,333 After that, I'd send it Out of town for a few days. 333 00:30:42,041 --> 00:30:43,166 Is he alive? 334 00:30:47,041 --> 00:30:48,541 He will come back. 335 00:30:52,000 --> 00:30:53,958 He will regret coming back. 336 00:30:55,666 --> 00:30:57,166 I will show him no mercy. 337 00:30:58,625 --> 00:31:01,083 If you intend to do this, 338 00:31:03,125 --> 00:31:04,625 When you came to me. 339 00:31:05,750 --> 00:31:07,791 You were going straight to the station. 340 00:31:08,791 --> 00:31:12,333 Do you want to sacrifice your son again? 341 00:31:13,833 --> 00:31:15,291 For your uniform? 342 00:32:44,583 --> 00:32:45,791 "Chiara"? 343 00:32:45,875 --> 00:32:47,125 What happened? 344 00:32:47,208 --> 00:32:50,916 I'm leaving now. Mrs. Rashmi is here with you. Goodbye. 345 00:32:59,833 --> 00:33:00,666 "Madhu!" 346 00:33:05,500 --> 00:33:06,708 Come. I will drop you off. 347 00:33:07,625 --> 00:33:09,500 It's okay. I can manage my affairs. 348 00:33:10,458 --> 00:33:12,791 Come. decent. Come in. 349 00:33:26,125 --> 00:33:30,333 Bella told me you work here. 350 00:33:32,083 --> 00:33:34,208 I apologize for coming without telling you. 351 00:33:36,583 --> 00:33:40,291 Don't worry. You can drop me off near the building. 352 00:33:41,291 --> 00:33:42,250 It's okay. 353 00:33:43,625 --> 00:33:48,041 I thought we should talk, if you don't mind. 354 00:33:53,791 --> 00:33:58,333 I understand why you don't want to talk to me. 355 00:33:58,416 --> 00:34:00,958 I think you're not answering my calls For this reason too. 356 00:34:03,541 --> 00:34:06,166 There is no need to feel embarrassed at all. 357 00:34:10,541 --> 00:34:14,666 That kiss was special. And you are a really special girl. 358 00:34:15,458 --> 00:34:17,708 I'm really sorry but I made a mistake in what I did. 359 00:34:17,791 --> 00:34:18,958 I am in a relationship with another girl. 360 00:34:19,041 --> 00:34:20,166 "Nakul!" 361 00:34:20,750 --> 00:34:25,333 I don't want to talk about this topic, I didn't even think about it. 362 00:34:25,416 --> 00:34:27,375 That's why I asked you to drop me off near the building. 363 00:34:27,458 --> 00:34:28,875 - Please. - Calm down! 364 00:34:28,958 --> 00:34:31,125 Calm down! I will get you where you want. 365 00:34:44,291 --> 00:34:47,041 I didn't want to cause you any more trouble. 366 00:34:48,416 --> 00:34:51,375 I just wanted to help you. That's all there is to it. 367 00:34:51,458 --> 00:34:53,791 I know that, and I am grateful to you. 368 00:34:54,791 --> 00:34:58,458 You and Bella helped me so much. I gained a lot of confidence thanks to you both. 369 00:35:00,083 --> 00:35:02,208 I was a cowardly girl in Gwalior, 370 00:35:02,291 --> 00:35:04,583 I didn't even tell my family what happened to me. 371 00:35:06,458 --> 00:35:07,375 But now... 372 00:35:10,541 --> 00:35:11,416 What? 373 00:35:14,958 --> 00:35:16,666 I spoke to Aaron. 374 00:35:17,541 --> 00:35:18,916 They deserve to be punished for what they did. 375 00:35:21,333 --> 00:35:22,583 It's not too late. 376 00:35:24,500 --> 00:35:25,583 It's not too late. 377 00:35:37,291 --> 00:35:38,791 No need to be thankful. 378 00:35:40,458 --> 00:35:41,916 I had no other choice. 379 00:35:44,541 --> 00:35:47,125 Bella insisted on staying with us. 380 00:35:50,583 --> 00:35:54,416 My life has turned into hell since you entered it. 381 00:35:55,625 --> 00:35:56,833 Why? 382 00:35:59,000 --> 00:36:00,291 Why, Madhu? 383 00:36:02,416 --> 00:36:03,375 Damn. 384 00:36:05,500 --> 00:36:08,583 I can't take it anymore. Tell me just one thing. 385 00:36:08,666 --> 00:36:10,458 Do I look like a rapist? 386 00:36:10,541 --> 00:36:11,750 Do I look like a rapist to you? 387 00:36:11,833 --> 00:36:15,000 Do you think an educated young man like me? He likes to rape women? 388 00:36:15,083 --> 00:36:16,375 - "Nakul"! -What do you think? 389 00:36:16,458 --> 00:36:18,500 - I'm sorry, Nakul! - Even after... 390 00:36:18,583 --> 00:36:21,916 I said it because I felt it At that moment, otherwise... 391 00:36:22,000 --> 00:36:23,250 - I'm sorry. - Shut up! 392 00:36:23,333 --> 00:36:24,875 That was the problem! 393 00:36:24,958 --> 00:36:27,666 I asked you a clear question, You could have given a simple answer. 394 00:36:27,750 --> 00:36:30,875 But you wanted to play games from the beginning. 395 00:36:32,500 --> 00:36:35,291 But I've had enough. 396 00:36:35,375 --> 00:36:36,583 I was the one who did it that night. 397 00:36:38,958 --> 00:36:39,958 What do you think now? 398 00:36:46,500 --> 00:36:49,500 I used to hurt my wrists because of you, 399 00:36:49,583 --> 00:36:52,125 Hoping to catch your attention. 400 00:36:53,208 --> 00:36:54,625 You didn't even notice me. 401 00:36:55,333 --> 00:36:57,458 “He's a fucking idiot, so I can take advantage of him.” 402 00:36:57,541 --> 00:37:00,041 - I'm a fool. Did you want to take advantage of me? - Stop the car. 403 00:37:01,333 --> 00:37:03,708 -I did a lot for you. - Stop the car. 404 00:37:03,791 --> 00:37:06,208 I spent a lot of money on you in college. 405 00:37:06,291 --> 00:37:09,375 I bought you gifts, cards and a phone. Didn't I bring you a phone? 406 00:37:09,458 --> 00:37:12,625 And you took advantage of me though! 407 00:37:15,958 --> 00:37:17,000 - Stop the car. - Shut up! 408 00:37:17,083 --> 00:37:18,041 Stop the car! 409 00:37:18,625 --> 00:37:19,458 Stop the car. 410 00:37:20,125 --> 00:37:21,708 - Shut up! - Stop the car! 411 00:37:21,791 --> 00:37:22,666 - Stop... - Shut up! 412 00:37:26,625 --> 00:37:27,750 You bitch! 413 00:37:31,666 --> 00:37:34,541 You were flirting with 10 men at the same time. 414 00:37:35,666 --> 00:37:37,250 Do you know something? When... 415 00:37:38,625 --> 00:37:41,041 When I went back to my college reunion, 416 00:37:41,125 --> 00:37:43,250 You know what the first thing is? Which my relative sent me? 417 00:37:44,916 --> 00:37:46,250 Your copied message. 418 00:37:48,666 --> 00:37:51,125 You whore! Did you know that? 419 00:38:04,250 --> 00:38:05,958 Catch it, motherfucker! 420 00:38:06,041 --> 00:38:07,458 -Listen, ma'am! - No! 421 00:38:07,583 --> 00:38:08,833 Catch her! 422 00:38:08,916 --> 00:38:10,291 No! Leave me! 423 00:38:11,916 --> 00:38:13,166 Leave me! 424 00:38:13,250 --> 00:38:14,291 Catch her! 425 00:38:14,375 --> 00:38:16,000 - Leave me! - Shut up! 426 00:38:35,125 --> 00:38:36,833 Where do we put it, Vinay? 427 00:38:36,916 --> 00:38:38,041 Let's move away a little. 428 00:38:38,125 --> 00:38:39,000 Okay. Leave it here. 429 00:38:39,083 --> 00:38:41,750 - Slow down, buddy. I am waiting. - What are you doing? 430 00:38:41,833 --> 00:38:42,708 Think for a second. 431 00:38:42,791 --> 00:38:44,625 Do you even know that we're the ones doing it? 432 00:38:44,708 --> 00:38:45,958 Do you want to go to prison? 433 00:38:46,041 --> 00:38:47,916 - Try to understand what I'm saying. - Have you lost your mind? 434 00:38:48,000 --> 00:38:49,500 They won't believe her if we say she's lying. 435 00:38:49,583 --> 00:38:52,500 Don't you know the song "Believe Hair"? They will believe it! 436 00:38:52,916 --> 00:38:55,166 Enough! She knows the truth! 437 00:38:56,416 --> 00:38:59,458 Know the truth! You know the three of us are involved! 438 00:38:59,541 --> 00:39:02,333 - Damn! - You'll tell the police now. 439 00:39:03,666 --> 00:39:06,291 So we have to finish it immediately. 440 00:39:07,083 --> 00:39:08,250 Come on. 441 00:39:16,750 --> 00:39:17,750 Fuck! 442 00:39:17,875 --> 00:39:19,791 - What a shame. Miserable. - Where is Madhu? 443 00:39:41,958 --> 00:39:43,875 "Vinay!" 444 00:39:44,666 --> 00:39:46,708 "Nakul!" 445 00:40:21,875 --> 00:40:22,916 "Nakul!" 446 00:40:34,291 --> 00:40:35,541 You bitch! 447 00:40:35,625 --> 00:40:36,708 No! 448 00:40:40,875 --> 00:40:43,500 Shut up! 449 00:40:45,875 --> 00:40:46,750 Shut up! 450 00:40:49,166 --> 00:40:50,041 Shut up! 451 00:40:53,083 --> 00:40:54,750 “Rohit.” Meet me at the container. 452 00:40:54,833 --> 00:40:57,166 Container? Where is the container? 453 00:40:57,250 --> 00:40:58,166 Hurry! 454 00:41:40,166 --> 00:41:41,000 "Vinay!" 455 00:41:51,083 --> 00:41:51,916 "Nakul!" 456 00:42:09,083 --> 00:42:10,458 - Hello? - Hello, Nakul. 457 00:42:10,541 --> 00:42:11,416 Did you find it? 458 00:42:11,500 --> 00:42:13,750 I couldn't find it. Let's go from here, buddy. 459 00:42:13,833 --> 00:42:16,000 It's pitch dark here. I'm scared, dude. 460 00:42:16,083 --> 00:42:18,333 Stop screaming. She will run away if she hears you. 461 00:42:18,416 --> 00:42:19,750 My phone's battery is about to die. 462 00:42:19,833 --> 00:42:21,791 - What? Welcome? - "Nakul"! 463 00:42:22,625 --> 00:42:23,583 Fuck! 464 00:42:29,708 --> 00:42:31,708 Ma'am. Listen to me. 465 00:42:31,791 --> 00:42:35,208 I didn't do anything. They forced me to do this, ma'am. 466 00:42:35,291 --> 00:42:36,750 I wasn't involved with Nakul. 467 00:42:36,875 --> 00:42:38,875 Sorry, ma'am. 468 00:42:38,958 --> 00:42:41,666 I was under a lot of pressure. I'm not a bad man. 469 00:42:41,750 --> 00:42:44,458 Ma'am, my life and my career will be over. 470 00:42:44,541 --> 00:42:47,375 Please do not reveal my name. Sorry, ma'am. 471 00:44:28,333 --> 00:44:34,333 "Rishampur Police Station" 472 00:44:41,125 --> 00:44:42,125 - Greetings. - Greetings. 473 00:44:45,958 --> 00:44:46,791 Are you late? 474 00:44:47,458 --> 00:44:48,625 I had urgent business. 475 00:44:49,166 --> 00:44:50,000 Where is the manager? 476 00:44:50,083 --> 00:44:52,666 He is here, and he is waiting for you. 477 00:44:52,750 --> 00:44:54,625 Did he ask about the file? 478 00:44:54,708 --> 00:44:56,625 - Please come in. -I have to check it. 479 00:44:56,708 --> 00:44:58,583 I'll take you to him. From here. Follow me. 480 00:45:13,166 --> 00:45:16,125 - Sir. Ellu Mishra came. - Enter it. 481 00:45:19,083 --> 00:45:20,375 - Greetings, sir. - Greetings. 482 00:45:21,166 --> 00:45:23,375 Come. 483 00:45:25,208 --> 00:45:29,333 I took this file home, sir, Extensive investigations were conducted. 484 00:45:29,416 --> 00:45:33,666 There was no need to make any effort In this investigation, Ms. Mishra. 485 00:45:33,750 --> 00:45:35,333 I made a mistake, sir. 486 00:45:35,416 --> 00:45:37,916 I have always made my work a priority in my life. 487 00:45:38,541 --> 00:45:41,041 - But I am also a mother, sir. So... - Please sit down. 488 00:45:42,500 --> 00:45:43,416 Sit down. 489 00:45:44,333 --> 00:45:46,666 I wanted to come on my own... - Please water. 490 00:45:49,333 --> 00:45:52,416 - Tell you the truth, sir. - And I hear you. 491 00:45:53,750 --> 00:45:55,375 Believe me, sir. 492 00:45:55,458 --> 00:45:59,041 I don't know where Jeeva is. I'm looking for it too. 493 00:45:59,125 --> 00:46:01,000 - Sir... - Mrs. Mishra. 494 00:46:01,083 --> 00:46:03,208 The policeman is the only person who can control 495 00:46:04,458 --> 00:46:06,166 On his feelings 496 00:46:06,250 --> 00:46:12,166 When he faces a difficult situation in life. 497 00:46:19,958 --> 00:46:22,250 This is an autopsy report, sir. 498 00:46:24,791 --> 00:46:25,916 We found your son. 499 00:46:27,125 --> 00:46:31,291 No sir. Don't say that. 500 00:46:31,375 --> 00:46:33,166 We were looking for him on charges of escape. 501 00:46:34,000 --> 00:46:37,958 But we discovered that Yamunanagar police station... 502 00:46:39,041 --> 00:46:42,166 He found a body 6 months ago. 503 00:46:42,250 --> 00:46:45,208 She was floating down the river and reached their section. 504 00:46:48,500 --> 00:46:50,250 No one came to take the body. 505 00:46:52,583 --> 00:46:57,208 So they burned the young man's body. 506 00:49:39,125 --> 00:49:41,125 Translated by N M 507 00:49:41,208 --> 00:49:43,166 Quality Supervisor "Abdul Rahman"