1 00:00:04,395 --> 00:00:08,024 -Kevin, venha aqui. - Eu escovo os dentes. 2 00:00:08,190 --> 00:00:10,443 - O que? - Tem uma aranha aí. 3 00:00:10,610 --> 00:00:13,654 Estou ocupado então você pega, certo? 4 00:00:13,821 --> 00:00:16,073 Você está perguntando? Devo aceitar? 5 00:00:16,240 --> 00:00:19,410 - É enorme. - Gigante? Completamente honesto. 6 00:00:19,577 --> 00:00:24,498 - Tome cuidado. - Provavelmente irei. 7 00:00:24,665 --> 00:00:30,921 Ei, ei. Tire as mãos do suporte do bolo. 8 00:00:31,088 --> 00:00:36,260 - Cada coisa no seu tempo. - Desculpe. Eu sou apenas humano. 9 00:00:37,511 --> 00:00:42,099 - É grande. Tem abdômen. - Sim. 10 00:00:42,266 --> 00:00:48,105 Bata com força uma vez. Um golpe muito duro. Não há necessidade! 11 00:00:48,272 --> 00:00:51,484 Eu assumo agora, ok? 12 00:00:51,651 --> 00:00:54,570 Eu entendi. Para onde foi? 13 00:00:54,737 --> 00:00:59,325 - Pensei que você tivesse conseguido. - Donna, não se mexa. 14 00:00:59,492 --> 00:01:02,536 - Está na sua mão. - Não seja estúpido. 15 00:01:02,703 --> 00:01:08,250 Ele pulou de volta em seu ouvido. Por que você está jogando isso em mim?! 16 00:01:08,417 --> 00:01:12,588 Cadê?! Não, pare. Resistir! 17 00:01:12,755 --> 00:01:17,301 - Você está louco, mulherengo?! - Não, correu para debaixo da cama. 18 00:01:17,468 --> 00:01:21,389 - Eu me retiro. Foi isso. - Onde você está indo? 19 00:01:21,555 --> 00:01:24,892 Eu não durmo aqui. Ele sabe como eu sou. 20 00:01:31,482 --> 00:01:36,445 - Olá querido. Você gostaria de café da manhã? - Estou pensando em dar um passeio. 21 00:01:40,992 --> 00:01:43,536 Eu pensei. Eu quero café da manhã. 22 00:01:44,912 --> 00:01:47,415 - Não, eu quero correr. - Tem certeza? 23 00:01:47,581 --> 00:01:52,753 A última vez que você correu, você desmaiou, e Jack teve que levar você para casa de bicicleta. 24 00:01:52,920 --> 00:01:59,427 - Ainda puxa mal. - Você não vê o ônibus, eu vou limpar. 25 00:01:59,593 --> 00:02:02,555 - Eu amo vocês. - Eu farei isso. Eu corro. 26 00:02:02,722 --> 00:02:06,017 Se você não fizer isso imediatamente, isso não acontece. 27 00:02:06,183 --> 00:02:11,606 Estou esperando há um minuto e meio. Você fritou salsichas? 28 00:02:11,772 --> 00:02:15,026 - Bom dia. - Olhe para você. Você parece bem. 29 00:02:15,192 --> 00:02:19,363 Obrigado. Temos um julgamento simulado na escola. Um caso de pena capital. 30 00:02:19,530 --> 00:02:22,158 Neles. eu espero ele está sendo grelhado. 31 00:02:22,325 --> 00:02:27,455 - Na verdade sou um defensor. - h. Ouvi dizer que ele é culpado. 32 00:02:27,622 --> 00:02:31,042 - Você viu Chale esta manhã? - Não. 33 00:02:31,208 --> 00:02:36,172 - Ele não estava aqui ontem à noite. - Ele voltou para a Inglaterra? 34 00:02:36,339 --> 00:02:39,467 Não. Mas ele tem saído muito. 35 00:02:39,634 --> 00:02:42,303 - Onde ele esteve? - Não sei. 36 00:02:42,470 --> 00:02:46,015 - Você já conversou? - Não, a relação é baseada na confiança. 37 00:02:46,182 --> 00:02:47,975 Espere... 38 00:02:48,142 --> 00:02:52,813 Só estou dizendo que quero descubra o que está acontecendo. 39 00:02:52,980 --> 00:02:56,108 Talvez ele seja infiel. Eu posso empurrá-lo. 40 00:02:56,275 --> 00:02:58,778 Ovelha! Chale não é infiel. 41 00:02:58,945 --> 00:03:01,739 - Claro que não. - Não seja tão ingênuo. 42 00:03:01,906 --> 00:03:06,702 Os britânicos remam e jogam críquete, mas eles ainda são homens. 43 00:03:06,869 --> 00:03:10,081 Pai, fique fora disso. 44 00:03:10,247 --> 00:03:14,627 Não acompanhamos um ao outro. Nós confiamos um no outro. 45 00:03:14,794 --> 00:03:20,424 - Você é o melhor. - Nós não interferimos. Bem, Kevin? 46 00:03:20,591 --> 00:03:26,138 - Sim, ok. - Obrigado, mãe. Eu tenho que ir agora. 47 00:03:26,305 --> 00:03:31,143 - Dê uma olhada nele. Faça o que for necessário. - Eu quero empurrá-lo. 48 00:03:46,534 --> 00:03:50,371 - O que está acontecendo? - O que você está fazendo aqui, Sr. Gable? 49 00:03:50,538 --> 00:03:55,334 Sente-se. Eu tenho algumas perguntas, e quero respostas honestas, ok? 50 00:03:55,501 --> 00:04:00,131 - Onde você estava na noite de terça-feira? - Aqui. 51 00:04:00,298 --> 00:04:03,467 - Comemos tacos, certo? - Não, foi quinta-feira. 52 00:04:03,634 --> 00:04:06,971 Não. É por isso chama-se "Terça-feira do Taco". 53 00:04:07,138 --> 00:04:09,682 - Já se passaram duas semanas. - Não. 54 00:04:09,849 --> 00:04:12,143 Que data é hoje? O primeiro? 55 00:04:12,310 --> 00:04:15,813 - O 3º. - Por que o telefone é exibido incorretamente? 56 00:04:15,980 --> 00:04:19,942 - Você atualizou? - Não, odeio as atualizações. 57 00:04:20,109 --> 00:04:24,780 - Eu vou consertar isso. É fácil. - Eu odeio muito isso. 58 00:04:24,947 --> 00:04:27,658 De acordo com Kendra, você está sempre ausente. Por que? 59 00:04:27,825 --> 00:04:32,371 Eu esperava que ela não descobrisse alguma coisa. Você usa todos esses aplicativos? 60 00:04:32,538 --> 00:04:35,916 Não, não sei por que eles estão lá. Remova-os. 61 00:04:36,083 --> 00:04:42,214 - O que está acontecendo? - Eu trabalho à noite. 62 00:04:42,381 --> 00:04:47,803 Eu vou salvá-lo. Isso mostra lanchonete mais próxima em todas as cidades. 63 00:04:47,970 --> 00:04:50,723 Sua filha significa tudo para mim - 64 00:04:50,890 --> 00:04:56,270 - então eu tenho guardado secretamente até seu anel de noivado. 65 00:04:58,439 --> 00:05:05,071 Pare com isso. Eu estava completamente errado. Muito bem, Chalé. 66 00:05:05,237 --> 00:05:10,868 - Mas ela não queria um anel? - Ela sempre fala sobre... 67 00:05:11,035 --> 00:05:15,790 ... que ela não quer um símbolo patriarcal no dedo. 68 00:05:15,957 --> 00:05:22,213 Mas as mulheres às vezes dizem uma coisa e significar outra. 69 00:05:22,380 --> 00:05:27,051 Como homem casado, posso dizer: que não é um boato. 70 00:05:28,552 --> 00:05:33,099 Obrigado. É estranho... Kendra é igual à mãe. 71 00:05:33,265 --> 00:05:37,687 Quando Donna e eu ficamos noivos, Não tínhamos muito dinheiro. 72 00:05:37,853 --> 00:05:41,899 Eu comprei um anel temporário e prometeu atualizá-lo. 73 00:05:42,066 --> 00:05:44,694 Quando isso aconteceu, ela provavelmente estava encantada. 74 00:05:44,860 --> 00:05:47,321 Ainda não aconteceu. 75 00:05:49,615 --> 00:05:53,619 É estranho para você? que eu ligue para Kendra? 76 00:05:53,786 --> 00:06:00,710 - Um lembrete de promessas quebradas? - Sim, um pouco. 77 00:06:05,788 --> 00:06:11,377 - Chale realmente deu em cima de você. - Não, ele me inspirou. 78 00:06:11,544 --> 00:06:16,341 Eu prometi o anel a Donna muitas vezes Já faz um tempo e ela é absolutamente fantástica. 79 00:06:16,508 --> 00:06:20,678 Ela nunca disse nada. Só preciso encontrar 6.000 dólares. 80 00:06:24,224 --> 00:06:28,311 - Kyle, você está malhando? Você parece magro. - Não tenho dinheiro. 81 00:06:28,478 --> 00:06:33,441 - Mott, você treina? Você parece magro. - Eu também não tenho dinheiro. 82 00:06:34,651 --> 00:06:37,612 Vocês parecem desertores do campo de perda de peso. 83 00:06:39,739 --> 00:06:42,617 - Você não tem nenhuma poupança? - Sim. 84 00:06:42,784 --> 00:06:44,911 Mas ela verifica os extratos bancários. 85 00:06:45,078 --> 00:06:47,914 Pegue a correspondência antes dela. 86 00:06:48,081 --> 00:06:51,042 Na verdade, isso poderia ser feito. 87 00:06:51,209 --> 00:06:54,546 Quando ela descobrir, ela tem o anel. 88 00:06:54,712 --> 00:07:00,051 Quando fico noivo, eu compro a maior pedra a que tenho acesso. 89 00:07:00,218 --> 00:07:04,222 Será enorme considerando, que você vem economizando há 50 anos. 90 00:07:04,389 --> 00:07:06,599 52. E isso vai acontecer. 91 00:07:06,766 --> 00:07:12,730 - Estou esperando o certo. - Ela tem um bom esconderijo. 92 00:07:17,193 --> 00:07:19,821 - Olá pessoal. - Estou impressionado. 93 00:07:19,988 --> 00:07:23,158 Você nem precisa fingir que vai correr hoje? 94 00:07:23,324 --> 00:07:26,619 Ele é demais, desde quando ele fingiu pela última vez. 95 00:07:26,786 --> 00:07:30,790 - Desculpe, pai. Foi muito fácil. - A vingança está chegando. 96 00:07:30,957 --> 00:07:34,669 Eu não sei onde ou quando mas isso virá. 97 00:07:34,836 --> 00:07:38,840 Você pode se vingar das crianças mais tarde? Você vai se atrasar. 98 00:07:39,007 --> 00:07:41,676 - Adeus. Amo vocês. - Adeus. 99 00:07:41,843 --> 00:07:45,555 - Alguma novidade sobre Chale? - Ele está perfeitamente bem. 100 00:07:45,722 --> 00:07:48,808 - Bom. - Sim. Ele consertou meu telefone. 101 00:07:48,975 --> 00:07:53,855 Mas agora meu GPS soa como Burgess Meredith. 102 00:07:54,022 --> 00:07:59,277 "Vire à esquerda no semáforo." e "Você dirige como um vagabundo, seu idiota!" 103 00:07:59,444 --> 00:08:03,781 "Vire à esquerda!" Sim, ele fez… 104 00:08:03,948 --> 00:08:08,244 O que está acontecendo? Foi movido 6.000 dólares da conta. 105 00:08:08,411 --> 00:08:11,247 - O que você está olhando? - Nosso extrato bancário. 106 00:08:11,414 --> 00:08:15,001 - Eles não vêm pelo correio? - Gerenciamos tudo online. 107 00:08:15,168 --> 00:08:19,672 Alguém transferiu o dinheiro. Você fez isso? 108 00:08:19,839 --> 00:08:23,510 - Não. - Então tenho que ligar para o banco. 109 00:08:23,676 --> 00:08:26,888 Você disse $ 6.000? Fui eu. 110 00:08:27,055 --> 00:08:30,683 Eu pensei que você disse 60.000, e eu pensei... 111 00:08:30,850 --> 00:08:34,979 Alguém cometeu um erro no supermercado? 112 00:08:35,146 --> 00:08:39,526 - O que você faria com o dinheiro? - Compre um quadriciclo. 113 00:08:42,153 --> 00:08:44,572 - O que? - Um veículo todo-o-terreno. 114 00:08:44,739 --> 00:08:47,742 Um trator de quatro rodas. Ele dirige sobre colinas. 115 00:08:47,909 --> 00:08:53,248 - Você se diverte com as crianças... - Eu sei o que é. Você está louco? 116 00:08:53,414 --> 00:08:58,628 Não podemos permitir isso! Às vezes sinto me que sou casada com um homem, bebê. 117 00:08:58,795 --> 00:09:03,132 - Isso poderia ser divertido. - Também é pagamento de contas�. 118 00:09:03,299 --> 00:09:06,553 - Ok, a mensagem foi recebida. - É? 119 00:09:06,719 --> 00:09:10,390 eu sinto que falamos sobre isso com frequência. 120 00:09:10,557 --> 00:09:13,810 Agora que temos serviços bancários on-line, não faremos isso de novo. 121 00:09:13,977 --> 00:09:16,729 Absolutamente incrível... 122 00:09:18,231 --> 00:09:21,234 Sra. Eu não pude evitar de ouvir você. 123 00:09:21,401 --> 00:09:24,028 - Não fique bravo com ele. - Eu sou. 124 00:09:24,195 --> 00:09:26,447 Ele quer comprar um ATV. 125 00:09:26,614 --> 00:09:28,825 Eu não acho. 126 00:09:28,992 --> 00:09:32,328 - O que ele quer comprar? - Não posso dizer isso. 127 00:09:32,495 --> 00:09:36,207 Devo ligar? para o escritório de imigração? 128 00:09:39,460 --> 00:09:46,676 Na verdade, tenho uma autorização de trabalho. Estou ciente da ironia. 129 00:09:46,843 --> 00:09:49,721 - Agora é só dizer. - OK. 130 00:09:49,888 --> 00:09:55,435 Ele está apaixonado por você e isso mostra comprando um novo anel de noivado. 131 00:09:55,602 --> 00:10:00,148 - O que? - É para isso que serve o dinheiro. 132 00:10:00,315 --> 00:10:03,234 eu ataquei e o chamou de criança. 133 00:10:03,401 --> 00:10:08,072 - Um homem grande, querido, na verdade. - eh... 134 00:10:08,239 --> 00:10:13,161 É o mais romântico ele fez por mim por 20 anos. 135 00:10:13,328 --> 00:10:20,210 Eu pedi para ele não fazer isso. Foram 6.000? 136 00:10:20,376 --> 00:10:23,213 Dez parece bom. 137 00:10:25,215 --> 00:10:31,429 Imposto? Eu me sinto péssimo com isso o que eu disse lá embaixo. 138 00:10:31,596 --> 00:10:34,432 Eu realmente sinto muito. 139 00:10:34,599 --> 00:10:39,729 - Não precisamos de um quadriciclo. - Não, você estava certo. 140 00:10:39,896 --> 00:10:45,068 Você tinha um plano e você deve realizá-lo. 141 00:10:45,235 --> 00:10:47,654 - Sim? - Você pega algum dinheiro... 142 00:10:47,821 --> 00:10:54,369 ... e usá-los em um ATV, é assim que é. 143 00:10:56,246 --> 00:10:58,373 Isso foi entendido corretamente - 144 00:10:58,540 --> 00:11:03,837 - que está tudo bem para você, que gasto dinheiro em um ATV? 145 00:11:04,003 --> 00:11:08,132 - Sim. - Então eu farei isso. 146 00:11:15,890 --> 00:11:19,394 - Uma pergunta rápida? - Sim? 147 00:11:19,561 --> 00:11:22,355 - Você está bêbado? - Não. Mas só uma coisa. 148 00:11:22,522 --> 00:11:27,569 Se você precisa gastar um pouco mais de dinheiro para se apossar - 149 00:11:27,735 --> 00:11:32,198 - um quadriciclo muito bom, então você deveria fazer isso. 150 00:11:32,365 --> 00:11:35,451 Tudo ou nada, certo? 151 00:11:35,618 --> 00:11:38,913 Nada é o que eu tenho então eu vou atrás de tudo. 152 00:11:44,794 --> 00:11:47,422 é legal podemos conversar sobre coisas. 153 00:11:47,589 --> 00:11:49,674 Comunicação. Tão importante. 154 00:11:49,841 --> 00:11:54,304 - Por que você está tão sem fôlego? - Você me tira o fôlego. 155 00:11:57,599 --> 00:12:00,185 Você tem que dar o anel a ela. 156 00:12:00,351 --> 00:12:03,897 Você não entende. Donna disse: “Compre um ATV”. 157 00:12:04,063 --> 00:12:08,776 Devo enganá-la e comprar um anel que ela pode não querer? 158 00:12:08,943 --> 00:12:11,821 Você devia se envergonhar. Você devia se envergonhar! 159 00:12:11,988 --> 00:12:14,157 Você não gostaria de fazer algo lindo? 160 00:12:14,324 --> 00:12:16,409 Mas ela também queria fazer alguma coisa. 161 00:12:16,576 --> 00:12:20,497 Então, eu realmente atendo às necessidades dela para mim. 162 00:12:20,663 --> 00:12:26,169 - Que anjo você é. - Deus diz: "Esqueça o anel." 163 00:12:26,336 --> 00:12:30,131 "Compre um ATV." Que também posso dirigir. 164 00:12:30,298 --> 00:12:35,345 Ao aceitar este ATV, Eu me aproximo de Deus. 165 00:12:35,512 --> 00:12:40,266 - Principalmente se você não usa capacete. - Você não vai dirigir. 166 00:12:40,433 --> 00:12:46,481 - Sem culpa depois. - Eu vou correndo com isso! 167 00:12:47,857 --> 00:12:52,195 Isso é divertido. Noite de amor. Faz muito tempo que não fazemos isso. 168 00:12:53,363 --> 00:12:57,492 É difícil porque eu sempre estou na escola ou no trabalho. 169 00:12:57,659 --> 00:13:00,870 Você sabe exatamente onde estou. 170 00:13:01,037 --> 00:13:04,374 E no final você está sempre... onde você está 171 00:13:04,541 --> 00:13:07,001 Sair e fazer algo por mim. 172 00:13:08,253 --> 00:13:11,756 Então eu entendo. Ou não. Onde você esteve? 173 00:13:11,923 --> 00:13:16,386 Eu não pensei que éramos um daqueles apegados - 174 00:13:16,553 --> 00:13:19,264 - casais que se acompanham. 175 00:13:19,430 --> 00:13:22,642 - Agora estamos. Onde você esteve? - OK. 176 00:13:22,809 --> 00:13:29,107 Eu trabalhei na loja de celulares para ganhar dinheiro extra. 177 00:13:29,274 --> 00:13:33,236 - Dinheiro extra? - Ok, algum dinheiro. 178 00:13:36,239 --> 00:13:39,742 - Agora eu vou. - O que você quer fazer? 179 00:13:42,328 --> 00:13:49,294 - Você já me pediu em casamento? - Eu sei disso, mas não corretamente. 180 00:13:49,460 --> 00:13:51,171 O que é que você fez? 181 00:13:51,337 --> 00:13:55,967 Você se lembra da moldura antiga que você gostou? Eu comprei. 182 00:13:56,134 --> 00:13:59,596 Agora me sinto estúpido. 183 00:13:59,762 --> 00:14:04,225 - Kendra, você quer se casar comigo? - Sim. 184 00:14:04,392 --> 00:14:08,438 Eu já disse sim. Veja, sim. Eu quero me casar com você. 185 00:14:10,982 --> 00:14:13,443 Acho que o diamante caiu. 186 00:14:13,610 --> 00:14:17,113 Não, não há diamante. 187 00:14:17,280 --> 00:14:23,369 Ainda não. Acontece que os diamantes são muito caros. 188 00:14:24,746 --> 00:14:27,499 - É diferente. - Eu acho... 189 00:14:27,665 --> 00:14:32,462 ... que somos nós que estamos e estender a mão um para o outro. 190 00:14:32,629 --> 00:14:36,216 Ou uma luva de beisebol, esperando por uma bola rápida. 191 00:14:36,382 --> 00:14:40,678 Eu sei que não está terminado mas será em breve. 192 00:14:40,845 --> 00:14:45,975 - O que? - Isso me machucou. A tomada. 193 00:14:47,519 --> 00:14:50,563 Podemos dobrá-los. 194 00:14:53,608 --> 00:14:56,945 - O que você está fazendo aí em cima? - Comendo um balde de sorvete. 195 00:14:57,111 --> 00:15:00,365 - O que você está fazendo? - Pega uma colher. 196 00:15:01,658 --> 00:15:05,036 - O que há? - Chale me deu um anel de noivado. 197 00:15:05,203 --> 00:15:10,542 - Não deveria ser eu quem está chateado? - Olhar. 198 00:15:12,669 --> 00:15:14,879 - E a pedra? - Ainda não comprei. 199 00:15:15,046 --> 00:15:19,676 Parecem duas pessoas, alcançando um após o outro? 200 00:15:19,843 --> 00:15:24,305 Parece que você bateu um equipamento de oitenta e seu arco preso. 201 00:15:26,057 --> 00:15:30,645 - É por isso que você está chateado? - Sinto muito pela minha reação. 202 00:15:30,812 --> 00:15:35,483 - Eu apenas olhei para ele. - Você reagiu como um Gable. 203 00:15:35,650 --> 00:15:41,322 Você se lembra daquele Dia de Ação de Graças, quando sua tia fez molho de iogurte? 204 00:15:43,199 --> 00:15:46,077 Eu disse algumas coisas terríveis. 205 00:15:46,244 --> 00:15:50,540 - Você se reconciliou? - Não, eu não suporto ela. 206 00:15:54,043 --> 00:15:57,881 Chale poderia ter usado o próprio dinheiro - 207 00:15:58,047 --> 00:16:01,676 - mas ele fez algo de bom, porque ele me ama. 208 00:16:01,843 --> 00:16:06,347 Da mesma forma que você quer fazer tudo para a mãe ser feliz. 209 00:16:10,101 --> 00:16:13,271 Por que você está me mencionando? Eu não fiz nada. 210 00:16:17,901 --> 00:16:22,447 - Donna, você está pronta? Estamos dirigindo agora. - Sim. 211 00:16:22,614 --> 00:16:25,325 - Por que tão bonito? - Eu ficaria bem. 212 00:16:25,492 --> 00:16:28,745 Você nunca sabe, como termina a tarde. 213 00:16:28,912 --> 00:16:32,582 - Então vamos lá. - Você não quer mudar? 214 00:16:32,749 --> 00:16:37,170 Eu tenho que dirigi-lo assim que o comprarmos. 215 00:16:37,337 --> 00:16:41,257 OK. Estou jogando seu joguinho. 216 00:16:46,888 --> 00:16:49,974 Espere. Estamos em um negócio de ATV. 217 00:16:50,141 --> 00:16:54,437 - É aqui que você compra um ATV. - Espere um minuto. 218 00:16:54,604 --> 00:16:57,607 - Então temos que comprar um ATV. - Tesouro. 219 00:16:57,774 --> 00:17:02,195 De alguém que tem serviços bancários on-line, para ser você é realmente um pouco lento. 220 00:17:02,362 --> 00:17:04,614 Olha o verde! 221 00:17:04,781 --> 00:17:08,117 - Estúpido Chale Britânico. - É isso. 222 00:17:08,284 --> 00:17:11,120 E custa apenas 8.000! 223 00:17:11,287 --> 00:17:16,376 Isso está realmente acontecendo. Querida, que tal este? É usado. 224 00:17:16,543 --> 00:17:19,879 - É barato. - O que? “Tudo ou nada”. 225 00:17:20,046 --> 00:17:26,177 Sim, eu disse isso. Mas assista aqui. Eu gosto desse. 226 00:17:26,344 --> 00:17:32,934 - Eu dirijo o ATV a todo vapor! - Agora pare. Confira a caixa de transporte! 227 00:17:33,101 --> 00:17:36,896 Ok, vamos comprar um e vá para casa. 228 00:17:37,063 --> 00:17:41,943 - O que está errado? - Não consigo explicar. 229 00:17:42,110 --> 00:17:45,196 sente-se e olhe para a caixa de transporte. 230 00:17:45,363 --> 00:17:51,077 - Preciso te contar uma coisa, Kevin. - Depois de abrir a caixa de transporte. 231 00:17:51,244 --> 00:17:54,706 - Eu não quero. Eu quero ir para casa. - Feche agora! 232 00:17:54,873 --> 00:18:01,671 - OK! - Que diabos?! 233 00:18:01,838 --> 00:18:06,926 Alguém colocou um anel de noivado em um quadriciclo. 234 00:18:07,093 --> 00:18:10,680 - Espere. O que está acontecendo? - Há muito tempo... 235 00:18:10,847 --> 00:18:15,101 ... Eu prometi a você um anel adequado. Eu cumprirei a promessa. 236 00:18:15,268 --> 00:18:21,816 É lindo. Eu amo isso! 237 00:18:23,818 --> 00:18:27,071 - O que há? - Nada. Eu amo isso. 238 00:18:27,238 --> 00:18:30,241 Não é Expressão "eu amo isso". 239 00:18:30,408 --> 00:18:36,206 Não é, é? eu não sei como devo dizer isso... 240 00:18:36,372 --> 00:18:39,834 - Gosto mais do antigo. - Que atrevido?! 241 00:18:40,001 --> 00:18:44,005 Sim, eu estava lá quando conseguimos avaliado. Mas... 242 00:18:44,172 --> 00:18:49,719 É meu sutiã. Há musgo bebê, bolo de aniversário e lembranças dele. 243 00:18:49,886 --> 00:18:53,181 Foi com quando salvei você no Red Lobster. 244 00:18:53,348 --> 00:18:57,185 Foi a “Noite do Camarão”. Eu estava cansado de mexer. 245 00:18:57,352 --> 00:19:03,441 Representa a nós e aos nossos família. Nenhum anel pode substituí-lo. 246 00:19:05,151 --> 00:19:10,740 Não. Faça da mesma maneira como há 22 anos no mecânico. 247 00:19:10,907 --> 00:19:15,578 OK. Foi romântico, não foi? Você ficou realmente surpreso. 248 00:19:15,745 --> 00:19:19,457 Todos aplaudiram. Até os caras do poço de graxa. 249 00:19:19,624 --> 00:19:22,043 Eles provavelmente olharam por baixo do meu vestido. 250 00:19:22,210 --> 00:19:25,713 Mas mesmo assim eles bateram palmas... 251 00:19:25,880 --> 00:19:32,095 - Você ainda será minha esposa? - Sim. 252 00:19:32,262 --> 00:19:35,849 E talvez me ajude? Meus joelhos travaram. 253 00:19:36,015 --> 00:19:38,977 Você ouviu isso? Sério... 254 00:19:39,144 --> 00:19:44,065 Não é assim que um joelho deveria soar. Isso fingir que alguém deixou cair um garfo. 255 00:19:45,984 --> 00:19:52,699 - O que você está fazendo? - Quer devolver o anel? 256 00:19:52,866 --> 00:19:55,326 E comprar um ATV pelo dinheiro? 257 00:19:55,493 --> 00:20:00,373 - Não. - Faça-me o mais feliz do mundo. 258 00:20:00,540 --> 00:20:03,376 Sim, sim, sim! Mil vezes sim! 259 00:20:17,147 --> 00:20:21,234 - Vamos tentar agora! - De quem é a vez agora? 260 00:20:21,401 --> 00:20:23,487 Vamos, de quem é a vez? 261 00:20:27,199 --> 00:20:31,369 - Querida, você não precisa usar. - Sim, eu adoro isso. 262 00:20:31,536 --> 00:20:33,997 Mas lembre-se que eu não sou minha mãe. 263 00:20:34,164 --> 00:20:37,501 Os braços querem um diamante, não um quadriciclo. 264 00:20:37,667 --> 00:20:41,838 Pai, agora pule! Você está sempre falando sobre dar um passeio! 265 00:20:43,840 --> 00:20:47,427 Eu disse que queria vingança! 266 00:20:54,893 --> 00:20:59,064 Letra: Mette Hoff www.sdimedia.com