1
00:00:24,149 --> 00:00:26,443
Не поглеждай нагоре без мое разрешение.

2
00:00:27,068 --> 00:00:29,320
Повръща ми се, братче.

3
00:00:30,864 --> 00:00:32,741
Тогава слез долу.

4
00:00:32,824 --> 00:00:34,951
Ще те гледам отвисоко.

5
00:02:16,219 --> 00:02:18,847
Изглеждаш доста луд.

6
00:02:18,930 --> 00:02:22,809
Разбира се, бях убит от теб.

7
00:02:22,892 --> 00:02:26,312
Забравихте ли
че излекувах ръцете ти?

8
00:02:26,396 --> 00:02:29,149
Но тогава ти извади сърцето ми,
нали?

9
00:02:31,401 --> 00:02:33,069
това ад ли е

10
00:02:33,153 --> 00:02:37,448
Не ми харесва тази идея
Заседнал съм с теб дори след като съм мъртъв.

11
00:02:38,199 --> 00:02:39,951
Но това е добре.

12
00:02:40,034 --> 00:02:41,327
Ще те разплача!

13
00:02:48,126 --> 00:02:50,211
Стискайте зъби!

14
00:02:58,636 --> 00:03:01,180
<i>Цели се в земята
от самото начало.</i>

15
00:03:01,264 --> 00:03:02,515
Вие сте измамени!

16
00:03:02,599 --> 00:03:03,975
<i>Направих го!</i>

17
00:03:05,018 --> 00:03:05,935
какво?

18
00:03:06,603 --> 00:03:08,521
Толкова си скучен.

19
00:03:12,859 --> 00:03:15,069
Мислех, че го имам в чантата.

20
00:03:16,279 --> 00:03:17,447
По дяволите

21
00:03:17,530 --> 00:03:19,115
Това не е ад.

22
00:03:19,949 --> 00:03:21,576
Това е моята вродена област.

23
00:03:21,659 --> 00:03:23,536
{\an8}Вроден домейн?

24
00:03:23,620 --> 00:03:25,705
{\an8}Мисля, че Фушигуро спомена това и преди.

25
00:03:25,788 --> 00:03:28,291
Помислете за това място
като някъде в съзнанието ми.

26
00:03:28,374 --> 00:03:31,669
- Това означава, че все още не сме мъртви.
-Какво?

27
00:03:31,753 --> 00:03:34,047
{\an8}Стига да сте съгласни с моите условия,

28
00:03:34,130 --> 00:03:36,674
{\an8}Ще излекувам сърцето ти
и да те върне към живот.

29
00:03:36,758 --> 00:03:38,384
Говориш сякаш си голям.

30
00:03:38,468 --> 00:03:42,013
Ти се изявяваш,
но и ти просто не искаш да умреш!

31
00:03:42,597 --> 00:03:44,432
{\an8}Обстоятелствата са се променили.

32
00:03:44,515 --> 00:03:45,725
скоро,

33
00:03:45,808 --> 00:03:48,519
<i>ще можете да станете свидетел
нещо интересно.</i>

34
00:03:50,355 --> 00:03:52,232
Имам две условия.

35
00:03:52,315 --> 00:03:55,109
Първо, ако рецитирам песнопението "Enchain,"

36
00:03:55,193 --> 00:03:57,528
трябва да ми дадеш тялото си назаем за една минута.

37
00:03:57,612 --> 00:04:00,782
Второ, трябва да забравиш
относно това споразумение.

38
00:04:00,865 --> 00:04:01,866
Няма начин.

39
00:04:01,950 --> 00:04:04,827
Не знам какъв е мотивът ти,
но е твърде подозрително!

40
00:04:04,911 --> 00:04:07,205
След като премина през всичко това,
Най-накрая разбирам.

41
00:04:07,288 --> 00:04:11,501
Ти си зъл.
Никога повече няма да ти дам тялото си.

42
00:04:11,584 --> 00:04:16,798
Тогава ти обещавам, че няма да убивам
или да нараните някого в рамките на тази една минута.

43
00:04:17,966 --> 00:04:18,967
Това е толкова досадно.

44
00:04:19,050 --> 00:04:20,551
Кой би повярвал на това?

45
00:04:20,635 --> 00:04:23,680
<i>Няма нужда да вярвате на думите ми.</i>

46
00:04:23,763 --> 00:04:25,390
<i>Това е обвързващ обет.</i>

47
00:04:25,473 --> 00:04:27,016
<i>С други думи, клетва.</i>

48
00:04:27,100 --> 00:04:29,644
<i>Ако не спазя обещанието си,
Ще бъда наказан.</i>

49
00:04:32,146 --> 00:04:34,565
<i>Ако вземете прекомерно предимство
на нашата връзка,</i>

50
00:04:34,649 --> 00:04:38,736
<i>ще трябва да платите цената.
Трябваше да го изпитате преди.</i>

51
00:04:39,570 --> 00:04:41,781
Но нищо не ти се случи!

52
00:04:41,864 --> 00:04:42,907
какво?

53
00:04:43,408 --> 00:04:46,995
О, исках да превзема тялото ти
и този път.

54
00:04:47,078 --> 00:04:50,540
<i>И ти го направи само защото
този Джу-джуцу магьосник ви каза да го направите.</i>

55
00:04:53,710 --> 00:04:58,548
<i>Обвързващ обет с взаимни интереси
е едно от важните вярвания в магьосничеството.</i>

56
00:05:01,009 --> 00:05:04,721
разбирам Преместете се настрани.
Ще приема вашите условия.

57
00:05:10,435 --> 00:05:13,396
Не знам какво си намислил,

58
00:05:13,479 --> 00:05:16,357
{\an8}но всичко е в името на
завръщане към живота!

59
00:05:19,610 --> 00:05:21,487
Като че ли ще кажа това.

60
00:05:21,571 --> 00:05:23,781
Съживи ме без условия.

61
00:05:23,865 --> 00:05:26,576
На първо място умрях заради теб.

62
00:05:27,285 --> 00:05:28,953
Да направим това тогава.

63
00:05:29,037 --> 00:05:32,582
Нека се бием и ако победиш,
Ще те съживя безусловно.

64
00:05:32,665 --> 00:05:35,877
Ако спечеля, ще използвам
моя обвързващ обет да възкреся.

65
00:05:35,960 --> 00:05:37,962
Добре от мен. Ще те победя...

66
00:05:45,178 --> 00:05:46,429
аз…

67
00:05:46,512 --> 00:05:48,514
Имам ужасна личност, нали?

68
00:05:48,598 --> 00:05:49,432
аз знам

69
00:05:49,515 --> 00:05:51,684
Ще ти дам
добър шамар по-късно, Иджичи.

70
00:05:51,768 --> 00:05:53,644
„Добър шамар“?

71
00:05:54,312 --> 00:05:56,147
Не ставам за учител.

72
00:05:56,230 --> 00:05:59,734
Но въпреки това,
защо съм учител в гимназия?

73
00:05:59,817 --> 00:06:01,110
питай ме

74
00:06:01,819 --> 00:06:03,154
защо

75
00:06:03,780 --> 00:06:05,573
Имам една мечта.

76
00:06:05,656 --> 00:06:07,575
Мечта, казваш?

77
00:06:07,658 --> 00:06:08,826
точно така

78
00:06:08,910 --> 00:06:11,120
Както можете да видите от случилото се с Юджи,

79
00:06:11,204 --> 00:06:13,790
по-високите са злото
от света на магьосничеството.

80
00:06:13,873 --> 00:06:17,335
Всички те са група егоисти,
наследствен, арогантен,

81
00:06:17,418 --> 00:06:18,544
и обикновени глупаци.

82
00:06:19,045 --> 00:06:21,297
Това е като разпродажба на гнили портокали.

83
00:06:21,881 --> 00:06:25,176
Отивам да нулирам
този скапан магьоснически свят.

84
00:06:27,553 --> 00:06:30,640
Лесно е просто да убиеш висшестоящите.

85
00:06:30,723 --> 00:06:33,434
Но нова група хора
ще ги замени в крайна сметка.

86
00:06:33,518 --> 00:06:35,144
Няма разлика.

87
00:06:35,228 --> 00:06:38,606
И никой нямаше да бъде
готови да се присъединят към моята кауза.

88
00:06:39,607 --> 00:06:42,568
<i>Ето защо избрах образованието.</i>

89
00:06:43,069 --> 00:06:46,614
<i>Искам да възпитавам силни
и интелигентни другари.</i>

90
00:06:47,782 --> 00:06:51,702
Затова поверявам задачите си
на моите ученици понякога.

91
00:06:51,786 --> 00:06:54,914
-Те са моите бичове от любов.
<i>-Не се ли опитваше просто да пропуснеш работа?</i>

92
00:06:54,997 --> 00:06:56,582
Всички те са изключителни.

93
00:06:57,166 --> 00:07:00,253
<i>Особено третогодишния Хакари
и втора година Okkotsu.</i>

94
00:07:00,336 --> 00:07:03,089
<i>Те ще станат силни като мен.</i>

95
00:07:03,965 --> 00:07:06,175
Юджи трябваше да бъде
един от тях също.

96
00:07:09,679 --> 00:07:10,972
Хей, вие двамата.

97
00:07:11,055 --> 00:07:12,056
-Какво?
-Какво?

98
00:07:12,140 --> 00:07:15,560
На път съм да започна. вие момчета ли сте
ще гледам от там?

99
00:07:17,103 --> 00:07:18,146
какво?

100
00:07:19,188 --> 00:07:20,857
Леле, гол съм.

101
00:07:20,940 --> 00:07:25,862
-г-н Годжо, жив е...
- Млъкни, Иджичи!

102
00:07:25,945 --> 00:07:27,363
какъв срам

103
00:07:27,447 --> 00:07:29,449
Извинете ме, но се срамувам.

104
00:07:29,532 --> 00:07:30,366
кой си ти

105
00:07:30,450 --> 00:07:31,284
Юджи.

106
00:07:31,367 --> 00:07:32,201
какво?

107
00:07:32,285 --> 00:07:33,119
ПЪРВО СЕ ОБЛЕЧИ

108
00:07:33,202 --> 00:07:34,704
Добре дошъл отново.

109
00:07:35,955 --> 00:07:37,748
хей върнах се

110
00:07:43,838 --> 00:07:46,924
Трябва да коригирам доклада.

111
00:07:47,008 --> 00:07:48,593
Не, не е нужно.

112
00:07:48,676 --> 00:07:49,594
какво?

113
00:07:49,677 --> 00:07:51,345
Имаме нужда от малко време за Юджи

114
00:07:51,429 --> 00:07:54,724
да придобие сила
преди той отново да бъде набелязан.

115
00:07:54,807 --> 00:07:59,103
Шоко, моля, посочете в доклада
че Юджи е мъртъв засега.

116
00:07:59,187 --> 00:08:00,062
какво?

117
00:08:00,146 --> 00:08:02,899
Тогава ще се
скрий Итадори завинаги?

118
00:08:02,982 --> 00:08:03,816
не

119
00:08:03,900 --> 00:08:06,152
Ще го оставя да се върне
преди обменната програма.

120
00:08:06,235 --> 00:08:07,069
защо

121
00:08:07,153 --> 00:08:08,529
Причината е проста.

122
00:08:09,322 --> 00:08:13,493
<i>Грях е да се ограбва
младостта на младите хора.</i>

123
00:08:13,993 --> 00:08:16,245
Всички ли ще бъдат шокирани?

124
00:08:17,330 --> 00:08:19,165
За всички е еднакво.

125
00:08:25,463 --> 00:08:28,049
<i>Сега ще напусна работата си.</i>

126
00:08:28,549 --> 00:08:31,093
<i>Бил съм отговорен човек
откакто бях млад.</i>

127
00:08:31,177 --> 00:08:35,139
<i>Спестих всичките си заплати
да изпратя четирите си доведени сестри на училище.</i>

128
00:08:35,223 --> 00:08:37,808
<i>Но дори аз не мога да се бия
срещу инстинктите ми за оцеляване!</i>

129
00:08:37,892 --> 00:08:40,144
<i>Ако се доближа до тази маса, ще умра.</i>

130
00:08:40,228 --> 00:08:42,146
Сатору Годжо.

131
00:08:42,230 --> 00:08:45,942
Невъзможно ли е за нас
да го победим заедно?

132
00:08:46,025 --> 00:08:47,902
Той или ще избяга лесно,

133
00:08:47,985 --> 00:08:50,571
или в най-лошия случай да прогоня всички вас.

134
00:08:51,072 --> 00:08:55,743
Вместо да го убия, бих предложил
намираш начин да го запечаташ.

135
00:08:56,244 --> 00:08:58,538
Печат? с какво?

136
00:08:59,163 --> 00:09:02,458
{\an8}Можем да използваме прокълната реликва от специална степен
известен като Царството на затвора.

137
00:09:02,959 --> 00:09:05,336
Затворническо царство?

138
00:09:05,419 --> 00:09:07,922
Таблица пет изобщо не поръчва нищо.

139
00:09:08,005 --> 00:09:11,467
Може ли някой да отиде и да го провери?
Има само един човек на тази маса.

140
00:09:11,551 --> 00:09:13,177
Съжалявам, управителю.

141
00:09:13,261 --> 00:09:15,429
-Ще напусна работа!
-Какво?

142
00:09:15,930 --> 00:09:17,890
Ей чакай!

143
00:09:17,974 --> 00:09:21,352
{\an8}Имаш ли този обект табу със себе си?

144
00:09:21,435 --> 00:09:24,105
какво? Климатикът
е включен, нали?

145
00:09:24,814 --> 00:09:27,733
Джого, не се вълнувай много.
Тук става горещо.

146
00:09:28,985 --> 00:09:32,822
Господине, решихте ли какво да поръчате...

147
00:09:38,828 --> 00:09:41,747
Не създавайте сцена.

148
00:09:41,831 --> 00:09:43,666
Сигурен съм, че това е добре.

149
00:09:46,294 --> 00:09:47,378
какво?

150
00:09:56,512 --> 00:09:58,806
За щастие не избрах
ресторант от висок клас.

151
00:10:07,440 --> 00:10:12,028
{\an8}Гето, колко пръста на Сукуна
са равни на моята сила?

152
00:10:12,111 --> 00:10:15,448
Като надценка,
около осем или девет?

153
00:10:16,490 --> 00:10:19,410
Това е повече от достатъчно.
Подай ми Затворническото царство.

154
00:10:19,493 --> 00:10:20,911
Добавям го към колекцията си.

155
00:10:21,621 --> 00:10:23,873
{\an8}В замяна...

156
00:10:24,665 --> 00:10:26,417
{\an8}Ще убия Сатору Годжо.

157
00:10:27,418 --> 00:10:28,377
помощ--

158
00:10:36,719 --> 00:10:41,724
Когато пристигнахме на мястото,
вашият син вече беше починал.

159
00:10:42,558 --> 00:10:47,480
Честно казано, колебаех се
да спаси хората там.

160
00:10:48,105 --> 00:10:50,483
Но моите другари казаха друго.

161
00:10:51,817 --> 00:10:53,527
<i>Въпреки че не успяхме,</i>

162
00:10:54,111 --> 00:10:58,074
<i>той настоя да върне тялото му
дори след като смъртта му беше потвърдена.</i>

163
00:11:00,326 --> 00:11:01,243
моля

164
00:11:05,706 --> 00:11:06,582
ТАДАШИ ОКАЗАКИ

165
00:11:11,420 --> 00:11:13,214
Така че върнах това.

166
00:11:15,383 --> 00:11:17,051
ТАДАШИ ОКАЗАКИ

167
00:11:17,134 --> 00:11:18,803
Изключително съжалявам за това

168
00:11:19,553 --> 00:11:21,430
Не мога да спася Тадаши.

169
00:11:24,141 --> 00:11:26,268
всичко е наред Не се извинявай.

170
00:11:26,352 --> 00:11:28,687
Аз съм единствената…

171
00:11:29,563 --> 00:11:32,233
който е тъжен за смъртта му.

172
00:11:40,449 --> 00:11:42,827
Прекалено си бавен, Мегуми.

173
00:11:42,910 --> 00:11:43,869
водорасли.

174
00:11:43,953 --> 00:11:45,037
какво правеше

175
00:11:45,121 --> 00:11:46,372
Не е важно.

176
00:11:47,915 --> 00:11:49,959
-Зенин.
-Да?

177
00:11:50,459 --> 00:11:53,754
Като джу-джуцу магьосник,
какви хора искаш да спасиш?

178
00:11:53,838 --> 00:11:54,880
какво?

179
00:11:54,964 --> 00:11:58,467
Не се интересувам от хората, които спасявам.

180
00:11:58,551 --> 00:11:59,844
Не трябваше да те питам.

181
00:11:59,927 --> 00:12:00,761
какво?

182
00:12:00,845 --> 00:12:02,346
Фушигуро!

183
00:12:02,430 --> 00:12:05,766
Не е време за интервюта!

184
00:12:05,850 --> 00:12:11,230
Писна ми от училищната униформа!
Нека си купя сладко спортно облекло!

185
00:12:11,313 --> 00:12:13,732
Ето го!

186
00:12:15,067 --> 00:12:17,027
Какво правят?

187
00:12:17,111 --> 00:12:19,155
-Практика на падане.
- Горчица.

188
00:12:19,238 --> 00:12:21,240
Вие двамата сте слаби да се биете от близко разстояние.

189
00:12:21,323 --> 00:12:22,950
На първо място…

190
00:12:24,785 --> 00:12:26,871
Опитайте се да вземете една точка от нас.

191
00:12:26,954 --> 00:12:28,539
Тогава ще говорим по-късно.

192
00:12:29,623 --> 00:12:34,128
Трябва да се справите много по-добре от останалите
в близък бой, Юджи.

193
00:12:34,211 --> 00:12:35,963
Това, което трябва да научите сега е

194
00:12:36,046 --> 00:12:37,798
да контролираш проклетата си енергия,

195
00:12:37,882 --> 00:12:41,218
и някои основни познания за проклятието.

196
00:12:41,302 --> 00:12:42,386
УСМИХНАТА

197
00:12:42,470 --> 00:12:43,721
какво не е наред

198
00:12:43,804 --> 00:12:45,848
О, просто така си помислих

199
00:12:45,931 --> 00:12:49,185
ти си най-добрият човек
да ме тренира, така че съм щастлив.

200
00:12:50,269 --> 00:12:53,230
<i>Аз съм слаб и не можах да спася никого.</i>

201
00:12:53,731 --> 00:12:56,400
<i>Не само това, аз почти убих Фушигуро.</i>

202
00:12:56,484 --> 00:13:00,571
<i>Твърде ме е срам да ги срещна.</i>

203
00:13:01,739 --> 00:13:03,532
Искам да съм по-силен.

204
00:13:05,743 --> 00:13:07,661
{\an8}Научи ме как да стана най-силният.

205
00:13:11,707 --> 00:13:13,417
Имаш набито око.

206
00:13:13,501 --> 00:13:16,795
Но ти каза
вие сте най-силният, г-н Годжо.

207
00:13:17,796 --> 00:13:21,008
Добре. Моля, погледнете
двете кутии от сок там.

208
00:13:24,970 --> 00:13:26,305
Уау!

209
00:13:26,388 --> 00:13:30,059
Използвах прокълната енергия върху тази кутия
и проклета техника на този.

210
00:13:30,142 --> 00:13:32,102
разбирам аз не разбирам

211
00:13:32,186 --> 00:13:34,063
Е, да видим.

212
00:13:34,146 --> 00:13:36,190
<i>Нека сравним проклетата енергия с електричество</i>

213
00:13:36,273 --> 00:13:38,984
<i>и прокълнати техники
към електрически уреди.</i>

214
00:13:39,068 --> 00:13:42,112
<i>Само електричеството има ограничено приложение, нали?</i>

215
00:13:42,613 --> 00:13:47,201
<i>Така че електричеството се зарежда в електричество
уреди за различни цели.</i>

216
00:13:48,035 --> 00:13:50,955
<i>Тази кутия беше взривена от прокълната енергия</i>

217
00:13:51,539 --> 00:13:53,415
<i>и тази кутия беше усукана</i>

218
00:13:53,499 --> 00:13:56,418
<i>чрез вливане на прокълната енергия
в прокълната техника.</i>

219
00:13:57,628 --> 00:14:01,090
Това означава, че ще се науча
много готини техники!

220
00:14:01,173 --> 00:14:03,425
Не, не можете да използвате проклятие.

221
00:14:04,009 --> 00:14:05,177
какво?

222
00:14:05,261 --> 00:14:08,681
Нека не говорим за основни Шикигами
или бариерни техники.

223
00:14:08,764 --> 00:14:10,474
По принцип прокълнатите техники са

224
00:14:10,558 --> 00:14:13,185
гравиран върху тялото на магьосник по джу-джуцу
когато е роден.

225
00:14:13,269 --> 00:14:15,688
-Какво?
- Така се казва, че...

226
00:14:15,771 --> 00:14:19,108
80% от силата на Jujutsu магьосника
идва от техния вроден талант.

227
00:14:21,151 --> 00:14:22,236
ти добре ли си

228
00:14:22,319 --> 00:14:23,404
добре...

229
00:14:23,487 --> 00:14:27,575
Просто мислех, че мога да имам умения
като гръм, огън или мощна бомба.

230
00:14:27,658 --> 00:14:30,494
Трябва да можете да изпълнявате
мощна бомба. Ти ли си Онита?

231
00:14:31,495 --> 00:14:33,539
{\an8}Забравете за това тогава.

232
00:14:33,622 --> 00:14:37,501
{\an8}Исках да използвам Spirit Gun, Bankai,
Расенган или Додонпа...

233
00:14:37,585 --> 00:14:40,087
- Мислех, че мога да ги използвам...
<i>-Просто не можете да го използвате сега.</i>

234
00:14:40,170 --> 00:14:43,424
<i>Един ден, техниките на Сукуна
ще бъдат гравирани в тялото ви.</i>

235
00:14:43,507 --> 00:14:46,510
-Исках да използвам Камехамеха...
- Нека оставим настрана това, което не можете да направите.

236
00:14:46,594 --> 00:14:48,220
Ще доразвия вашите силни страни

237
00:14:48,304 --> 00:14:50,347
и добавете прокълната енергия
към вашите бойни изкуства.

238
00:14:50,431 --> 00:14:51,932
Игнорирайте безполезни техники за проклятие.

239
00:14:52,016 --> 00:14:54,768
Страх ме е от хора като теб
булдозер чрез основите!

240
00:14:54,852 --> 00:14:56,020
-Какво?
- Както казах по-рано,

241
00:14:56,103 --> 00:14:58,689
имаш впечатляващ талант
за физическа битка.

242
00:15:00,024 --> 00:15:02,735
Но вече съм добър в това!

243
00:15:02,818 --> 00:15:03,944
Стани, ставаш ли?

244
00:15:04,028 --> 00:15:06,530
<i>По това време овладях
номерът без да знае.</i>

245
00:15:10,576 --> 00:15:13,579
Добре тогава, нека опитаме. Удари тук.

246
00:15:13,662 --> 00:15:15,497
Обзалагам се, че не можеш да го направиш.

247
00:15:15,581 --> 00:15:17,541
Не ме интересува дали ще пострадаш.

248
00:15:17,625 --> 00:15:19,001
Просто побързайте вече.

249
00:15:23,297 --> 00:15:25,674
В него няма проклета енергия.

250
00:15:25,758 --> 00:15:26,926
защо

251
00:15:27,009 --> 00:15:29,678
Източникът на прокълната енергия
е отрицателни емоции.

252
00:15:29,762 --> 00:15:31,347
Когато каза "онзи път,"

253
00:15:31,430 --> 00:15:33,974
беше пълен с гняв и страх, нали?

254
00:15:34,058 --> 00:15:38,938
{\an8}О, трябва ли да се ядосваме
за да използвам прокълната енергия?

255
00:15:39,021 --> 00:15:42,608
Точно така, Фушигуро винаги изглежда така
той е на път да щракне.

256
00:15:42,691 --> 00:15:44,109
Божествено куче!

257
00:15:45,778 --> 00:15:46,737
грешиш

258
00:15:48,030 --> 00:15:49,073
Какво е?

259
00:15:49,156 --> 00:15:51,533
- Изведнъж се чувствам раздразнен.
-Какво?

260
00:15:51,617 --> 00:15:53,535
-Не, не е заради теб.
-Ивер от сьомга.

261
00:15:53,619 --> 00:15:56,538
Събитието е само след месец и половина.
Нека не губим време.

262
00:15:56,622 --> 00:15:58,958
Да продължим.
Опитайте този дълъг тук.

263
00:16:01,460 --> 00:16:03,754
Усещането е изненадващо приятно за държане.

264
00:16:05,047 --> 00:16:07,299
Всички преминават обучение за рисуване

265
00:16:07,383 --> 00:16:09,468
прокълната енергия
от една искра емоция.

266
00:16:09,551 --> 00:16:12,137
<i>Когато сте твърде емоционални...</i>

267
00:16:12,221 --> 00:16:13,222
ядосан съм!

268
00:16:13,305 --> 00:16:15,683
<i>...трябва да избягвате да губите проклета енергия.</i>

269
00:16:17,351 --> 00:16:19,603
Има много начини да научите,

270
00:16:19,687 --> 00:16:22,272
но ще ти позволя да направиш едно
това е наистина уморително.

271
00:16:23,065 --> 00:16:24,233
Какво е?

272
00:16:24,775 --> 00:16:26,527
Гледане на филми.

273
00:16:26,610 --> 00:16:28,028
гледане на филми?

274
00:16:28,696 --> 00:16:29,530
точно така

275
00:16:29,613 --> 00:16:33,158
Варира от класически шедьоври
до C-class хорър, дори артистичен френски!

276
00:16:33,242 --> 00:16:35,661
Докато си буден,
трябва да продължиш да го гледаш.

277
00:16:35,744 --> 00:16:37,746
Разбира се, не е толкова лесно.

278
00:16:40,499 --> 00:16:42,251
Трябва да го гледате с този човек.

279
00:16:42,334 --> 00:16:44,586
Какво й е на тази отвратително сладка кукла?

280
00:16:45,337 --> 00:16:46,630
Това изглежда ли сладко?

281
00:16:46,714 --> 00:16:48,674
Това е проклет труп
направени от директора.

282
00:16:48,757 --> 00:16:51,093
О, знаех си!
Изглежда като нещо, което би направил.

283
00:16:56,598 --> 00:16:59,268
така че Не разбирам смисъла му.

284
00:16:59,351 --> 00:17:01,770
Не бързайте. Започва скоро.

285
00:17:04,189 --> 00:17:07,234
Ако това не получи
постоянен поток от прокълната енергия,

286
00:17:07,317 --> 00:17:09,570
ще се събуди и ще те атакува, както сега.

287
00:17:09,653 --> 00:17:12,239
боли!

288
00:17:12,322 --> 00:17:13,574
както казах,

289
00:17:13,657 --> 00:17:16,326
има различни филми.

290
00:17:16,410 --> 00:17:18,912
Това ще ви направи тревожни, ядосани, развълнувани.

291
00:17:18,996 --> 00:17:21,498
Някои ще ви накарат да плачете, да се смеете,
или просто отвратен!

292
00:17:22,624 --> 00:17:24,585
Първо се опитайте да изгледате цял филм

293
00:17:24,668 --> 00:17:27,004
без да събудите куклата
и да се нараните.

294
00:17:27,880 --> 00:17:30,799
Това обучение ви помага да поддържате
постоянен поток от прокълната енергия

295
00:17:30,883 --> 00:17:32,426
независимо от това какво чувстваш.

296
00:17:32,509 --> 00:17:34,470
Не можете да излъчвате твърде много
или твърде малко мощност.

297
00:17:39,683 --> 00:17:43,937
Зададох необходимото количество енергия
до минимума, който сте в състояние да излъчвате.

298
00:17:44,021 --> 00:17:48,484
Но необходимия поток
ще нараства бавно, така че не отслабвайте.

299
00:17:48,567 --> 00:17:51,320
Не мога да се отпусна дори и да искам.

300
00:17:51,403 --> 00:17:54,239
Кое искате да гледате първо?
Препоръчвам този.

301
00:17:54,323 --> 00:17:57,076
Героинята е гадно момиче,
но тя получава пищна смърт.

302
00:17:57,159 --> 00:17:58,786
Това е огромен спойлер.

303
00:17:58,869 --> 00:18:01,246
да видим
Трябва да гледаме екшън филм...

304
00:18:02,831 --> 00:18:04,541
Господи!

305
00:18:04,625 --> 00:18:07,711
хайде де! Трябва да поддържате потока стабилен
дори и да си раздразнен.

306
00:18:08,879 --> 00:18:11,298
Как да носите прокълнат инструмент?

307
00:18:11,381 --> 00:18:14,760
Съгласен съм да използвам специални оръжия
за подобряване на битката от близко разстояние.

308
00:18:14,843 --> 00:18:18,555
Но бих искал да запазя себе си
свободни ръце за използване на техники.

309
00:18:18,639 --> 00:18:21,266
Освен това изразходва време за прибиране на нож в ножницата.

310
00:18:22,142 --> 00:18:25,813
Носите множество прокълнати инструменти,
нали, Зенин?

311
00:18:25,896 --> 00:18:27,189
Как ги управлявате?

312
00:18:27,731 --> 00:18:28,899
Оставих Панда да ги носи.

313
00:18:28,982 --> 00:18:31,235
<i>Отново, не трябваше да я питам.</i>

314
00:18:31,819 --> 00:18:35,864
Има джу-джуцу магьосници, които
опитомете познати, за да съхранявате оръжия за тях.

315
00:18:35,948 --> 00:18:38,575
Това е невъзможно да се научи.
Това също е рядка способност.

316
00:18:38,659 --> 00:18:40,953
Отнема и време, за да го опитомите.

317
00:18:41,036 --> 00:18:42,663
Уведомете ме, ако намерите такъв.

318
00:18:42,746 --> 00:18:44,456
Едногодишен запас от Karpas.

319
00:18:44,540 --> 00:18:47,334
<i>Не разбирам. Тогава...</i>

320
00:18:50,337 --> 00:18:51,755
<i>Защо избягахте?</i>

321
00:18:53,006 --> 00:18:54,925
Това е загуба на таланта ви.

322
00:18:55,008 --> 00:18:58,929
<i>Той смята, че имам потенциал да го направя
победете този прокълнат дух със специална степен.</i>

323
00:18:59,721 --> 00:19:01,932
<i>Това ли имаше предвид?</i>

324
00:19:07,146 --> 00:19:08,230
Риба тон…

325
00:19:08,313 --> 00:19:09,148
какво?

326
00:19:09,231 --> 00:19:10,065
какво не е наред

327
00:19:11,275 --> 00:19:12,568
Зенин.

328
00:19:13,652 --> 00:19:15,571
Мисля, че мога да направя нещо.

329
00:19:20,534 --> 00:19:21,577
Урахара!

330
00:19:21,660 --> 00:19:23,537
Къде е Урахара? Под земята ли е?

331
00:19:25,455 --> 00:19:29,543
<i>Червена и синя жица, коя да отрежа?</i>

332
00:19:31,378 --> 00:19:34,798
<i>Имаше пункт за събиране на боклук
близо до стария ми адрес.</i>

333
00:19:34,882 --> 00:19:37,634
<i>Хей, за какво говориш?</i>

334
00:19:37,718 --> 00:19:40,804
<i>Изхвърляме пластмасови отпадъци в червения контейнер,
запалими в синьото.</i>

335
00:19:40,888 --> 00:19:43,974
<i>Помислих си,
„Не трябва ли да е обратното?“</i>

336
00:19:44,057 --> 00:19:46,310
<i>Точно така, обикновено е червено.</i>

337
00:19:47,728 --> 00:19:49,313
<i>Ще ти повярвам.</i>

338
00:20:05,829 --> 00:20:07,956
Не го прави, когато пия кола!

339
00:20:08,040 --> 00:20:09,208
Тогава не пий.

340
00:20:09,291 --> 00:20:12,002
Винаги имаш закуски и кола
докато гледам филми!

341
00:20:12,085 --> 00:20:13,337
прав си

342
00:20:14,796 --> 00:20:18,717
Е, тогава имам какво да правя,
така че продължавайте да работите усилено.

343
00:20:18,800 --> 00:20:21,136
Мога ли наистина да стана по-силен с това?

344
00:20:24,223 --> 00:20:25,432
О, добре.

345
00:20:26,016 --> 00:20:28,393
Говорил ли си със Сукуна
докато си мъртъв?

346
00:20:28,894 --> 00:20:30,020
Говорете?

347
00:20:30,520 --> 00:20:35,734
Предложил ли ти е някакви условия
или договори за оправяне на сърцето ви?

348
00:20:35,817 --> 00:20:37,236
да...

349
00:20:37,319 --> 00:20:39,446
Мисля, че каза нещо.

350
00:20:40,405 --> 00:20:42,699
Наистина не мога да си спомня.

351
00:20:43,533 --> 00:20:44,868
така ли

352
00:20:49,706 --> 00:20:52,668
Имаме още време преди
нашата среща с директора.

353
00:20:52,751 --> 00:20:54,378
Искате ли да вземете кратка обиколка?

354
00:20:54,461 --> 00:20:57,631
Не, трябва да подранявам от време на време.

355
00:21:01,927 --> 00:21:02,803
{\an8}Спри колата.

356
00:21:02,886 --> 00:21:04,638
{\an8}Какво? Точно тук?

357
00:21:05,222 --> 00:21:07,140
- Можеш да отидеш пръв.
-Какво?

358
00:21:07,224 --> 00:21:09,434
Това някакъв тест ли е?

359
00:21:09,518 --> 00:21:11,853
Ще ме биете ли, ако си тръгна?

360
00:21:11,937 --> 00:21:13,689
Кой мислиш, че съм?

361
00:21:13,772 --> 00:21:15,440
Добре, тогава ще си тръгна.

362
00:21:23,657 --> 00:21:24,700
добре тогава...

363
00:21:32,541 --> 00:21:35,252
{\an8}Кой си ти?

364
00:23:06,593 --> 00:23:08,553
<i>-Juju Stroll!
-Juju Stroll!</i>

365
00:23:10,222 --> 00:23:13,058
<i>„Go-Go-Gojo на Сатору Годжо!“</i>

366
00:23:13,141 --> 00:23:17,562
{\an8}Днес сме в моята алма матер,
Префектурна гимназия по джу-джуцу в Токио.

367
00:23:17,646 --> 00:23:18,563
{\an8}Какво?

368
00:23:18,647 --> 00:23:20,273
{\an8}И ето ученик в беда.

369
00:23:20,357 --> 00:23:21,650
{\an8}Той първокурсник ли е?

370
00:23:21,733 --> 00:23:24,820
{\an8}Той изглежда не може да извлече прокълната енергия.
Нека да му дадем съвет.

371
00:23:25,403 --> 00:23:28,406
Вървиш по тесен път.

372
00:23:28,490 --> 00:23:30,867
Има редица студенти
пред вас.

373
00:23:30,951 --> 00:23:32,702
Не те забелязаха.

374
00:23:32,786 --> 00:23:34,371
Иска ти се да ги убиеш, нали?

375
00:23:34,454 --> 00:23:35,997
-И така...
-млъкни


