1
00:00:21,460 --> 00:00:23,940
انظر حولك

2
00:00:23,940 --> 00:00:29,378
سبعة من كل 10 أشخاص تقابلهم
سوف يعترفون بأنهم من عشاق السينما.

3
00:00:36,420 --> 00:00:39,380
وإذا اقتربت بما فيه الكفاية ...

4
00:00:39,380 --> 00:00:43,498
تكاد تكون قادرًا على سماعهم
التفكير في الأفلام

5
00:00:52,700 --> 00:00:59,697
حياتي هي مذكرات بريدجيت جونز.
ولكن أين هو هيو جرانت؟

6
00:01:01,020 --> 00:01:03,820
أريد أن آخذ دروس الرقص
لذلك سيكون لي جسد..

7
00:01:03,820 --> 00:01:06,812
...أصبح مثل J.Lo
في هل نرقص

8
00:01:07,020 --> 00:01:12,538
أنا أحب الساموراي الأخير
توم كروز رائع جداً

9
00:01:12,620 --> 00:01:18,058
أنا أحب الساموراي الأخير
توم كروز مثير جداً..

10
00:01:22,300 --> 00:01:25,770
وكان معظم هؤلاء الناس حياتهم
تغيرت مستوحاة من الفيلم

11
00:01:25,860 --> 00:01:27,740
بما في ذلك أصدقائي

12
00:01:27,740 --> 00:01:29,980
هذا أندي.
المحب فاسق الحقيقي

13
00:01:29,980 --> 00:01:32,289
يؤمن فقط بالفوضى
ومناهضة للمؤسسة

14
00:01:32,380 --> 00:01:34,660
ولكن بعد مشاهدة Bad Boys
لقد كان ملهمًا جدًا

15
00:01:34,660 --> 00:01:37,333
التحق بأكاديمية الشرطة

16
00:01:39,380 --> 00:01:41,540
هذا صديقي بيبين.
الطالب الذي يذاكر كثيرا مجموع

17
00:01:41,540 --> 00:01:43,735
لم تكن قادرة على تأسيس
اتصال اجتماعي مع أي شخص

18
00:01:43,820 --> 00:01:49,178
ولكن بعد مشاهدة فيلم "عقل جميل".
لقد خلق العديد من الأصدقاء الوهميين

19
00:01:52,020 --> 00:01:53,499
هابيل عازف جيتار هارد روك

20
00:01:53,580 --> 00:01:56,936
يعتقد أن الرجل رجولته
يقاس بما في يديه

21
00:01:57,020 --> 00:02:02,572
ولكن بعد مشاهدة فيلم Bring it On
قرر أن يصبح مشجعًا

22
00:02:05,660 --> 00:02:06,888
فيلم..

23
00:02:06,980 --> 00:02:10,529
ولعل أعظم نعمة
أن الفن قد أعطى من أي وقت مضى للبشرية

24
00:02:10,620 --> 00:02:13,976
لقد كنا على دراية بهذه العملية
صناعة الأفلام

25
00:02:14,980 --> 00:02:16,857
اكتب السيناريو

26
00:02:18,620 --> 00:02:20,497
ثم عليك أن تجد
الدعم المالي

27
00:02:20,580 --> 00:02:25,051
هذا الفيلم سيفوز في العديد من المهرجانات.
هل هي مربحة؟

28
00:02:25,140 --> 00:02:28,580
لكن الموضوع مهم جداً..
أنا لا أهتم بذلك

29
00:02:28,580 --> 00:02:31,299
هل هي مربحة أم لا؟

30
00:02:31,540 --> 00:02:40,448
ثم سيتم تصوير الفيلم
الكاميرا.. أكشن!

31
00:02:45,420 --> 00:02:46,773
يقطع!

32
00:02:50,820 --> 00:02:55,655
تم التعديل..

33
00:02:58,580 --> 00:03:00,571
وبعد عدة مؤتمرات صحفية..

34
00:03:00,660 --> 00:03:05,450
يمكنك دائمًا إخبار صانع الأفلام
شخصيتها في أفلامها

35
00:03:05,540 --> 00:03:13,618
لذلك سؤالي هو لماذا أفلامك
هي دائما حول S-E-X؟ الجنس؟

36
00:03:16,580 --> 00:03:22,098
لأنني أحب الجنس.
N-E-X-T.. التالي!

37
00:03:30,620 --> 00:03:34,408
وبعد مكلفة
حفل العرض الأول..

38
00:03:57,860 --> 00:04:01,409
الممثلون يزدادون ثراءً
وأكثر ثراء لكن الطاقم يظل فقيرا

39
00:04:01,500 --> 00:04:03,730
أخبرني عن ذلك

40
00:04:04,220 --> 00:04:08,657
مهلا! أنا الذي صنعتها
تبدو جميلة!

41
00:04:16,180 --> 00:04:20,500
وعندها فقط يمكن مشاهدة الفيلم
في السينما

42
00:04:20,500 --> 00:04:23,140
ولكن لا يوجد سوى عدد قليل من الناس
من يعرف دوري المهم ..

43
00:04:23,140 --> 00:04:25,893
...في العملية الشاملة

44
00:04:26,980 --> 00:04:30,060
أنا الرجل الذي يقف خلف الكواليس.
أنا من يحدد..

45
00:04:30,060 --> 00:04:33,530
...إذا كان بإمكانك مشاهدة فيلم
في السينما أم لا

46
00:04:33,620 --> 00:04:37,659
نعم أنا رجل توصيل الأفلام

47
00:06:37,980 --> 00:06:41,689
دعني أخبرك بمدى أهمية ذلك
وظيفتي هي

48
00:06:42,540 --> 00:06:46,010
دعونا نحسب عدد دور السينما
هناك في المدينة

49
00:06:47,020 --> 00:06:51,332
كل يوم تلعب هذه المسارح
نفس العناوين

50
00:06:51,460 --> 00:06:55,499
الشيء المثالي هو كل مسرح
ينبغي أن يكون هناك طبعة واحدة من كل عنوان

51
00:06:55,580 --> 00:06:59,500
لكن مستورد الفيلم لدينا
هم مستغلون أذكياء

52
00:06:59,500 --> 00:07:03,334
إنهم يشترون نسخة واحدة فقط
لكل مسرحين

53
00:07:07,940 --> 00:07:11,296
في الحالات العادية يتم تقسيم كل عنوان
إلى ستة بكرات فيلم

54
00:07:11,380 --> 00:07:13,211
أو ما يصل إلى 1 2 بكرات
للأفلام الهندية

55
00:07:13,300 --> 00:07:16,212
ولكن مع كامل احترامي
لعشاق السينما الهندية..

56
00:07:16,300 --> 00:07:19,220
…لن نتحدث عنه
افلام هندية هنا

57
00:07:19,220 --> 00:07:22,815
يجب تشغيل بكرات الأفلام الستة هذه
في مسرحين بالتناوب

58
00:07:22,900 --> 00:07:26,500
بكرتين في وقت واحد لهذا السبب
هناك فارق التوقيت..

59
00:07:26,500 --> 00:07:29,060
...لعرض فيلم
في دور السينما

60
00:07:29,500 --> 00:07:34,210
مهما كان الفيلم الذي تشاهده
في كل مرة تظهر هذه العلامة..

61
00:07:36,140 --> 00:07:38,210
...يعني أن البكرة قريبة من
نهايتها والدور..

62
00:07:38,300 --> 00:07:42,088
...من عامل التوصيل أمر بالغ الأهمية
لاستمرارية الفيلم

63
00:07:42,180 --> 00:07:45,217
هذه الوظيفة تتطلب أشخاصا موثوقين.
وإلا..

64
00:07:45,300 --> 00:07:48,337
سوف تظهر هذه العلامة
على شاشة مسرحك

65
00:07:52,500 --> 00:07:54,695
آسف في انتظار بكرة الفيلم

66
00:07:55,620 --> 00:07:57,576
لم أتأخر أبدا
تسليم بكرات الفيلم

67
00:07:57,660 --> 00:07:59,730
صدقني هذه ليست مهمة سهلة

68
00:07:59,820 --> 00:08:03,813
لكنني لن أنسى قسمي من قبل
لقد أخذت هذه الوظيفة المهمة

69
00:08:03,900 --> 00:08:06,095
دقيق وموثوق

70
00:08:06,180 --> 00:08:10,059
اسمي جوني.
وهذا هو وعدي

71
00:08:10,140 --> 00:08:14,816
"وعد جوني"

72
00:08:15,620 --> 00:08:18,612
أعتقد دائمًا أنه طالما أنك
لديك تفاني كبير في عملك

73
00:08:18,700 --> 00:08:20,260
لن تتضايق
مع أفكار أخرى

74
00:08:20,260 --> 00:08:24,697
لن تتضايق من حقيقة ذلك
عمرك 22 عامًا وليس لديك صديقة أبدًا

75
00:08:24,780 --> 00:08:26,340
لأنه لن يكون لديك الوقت
للرومانسية على أي حال

76
00:08:26,340 --> 00:08:28,649
لقد جعلتنا نتأخر في مشاهدة هذا الفيلم
لم نتأخر بعد أوتو..

77
00:08:28,740 --> 00:08:31,460
أنت تعلم أنني أريد الجلوس فقط
في المنطقة الوسطى

78
00:08:31,460 --> 00:08:32,893
هذا هو المكان الذي يمكنك سماعه
التأثير المحيطي في أفضل حالاته

79
00:08:32,980 --> 00:08:33,860
لماذا عليك أن تدفع الكثير من المال
لمشاهدة فيلم ..

80
00:08:33,860 --> 00:08:37,978
...ولكن لا يمكنك الاستمتاع بها بهذه الطريقة
تم تصميمه في أفضل حالاته؟

81
00:08:48,180 --> 00:08:50,540
هل أحضرت غدائي؟

82
00:08:50,540 --> 00:08:55,170
يجب أن تتناول الغداء مثل الأشخاص العاديين.
هذا الشيء سوف يقتلك

83
00:08:55,260 --> 00:08:58,172
حسنًا.. أنا مستعد للذهاب

84
00:09:02,300 --> 00:09:05,300
ماذا بك؟
ماذا تقصد؟

85
00:09:05,300 --> 00:09:08,220
كنت الزفير عندما كنت
دخول هذه الغرفة

86
00:09:08,220 --> 00:09:10,893
يبدو أنك مشغول مسبقاً الآن

87
00:09:10,980 --> 00:09:17,579
أوه لا شيء لقد رأيت أكثر
امرأة جميلة رأيتها في حياتي

88
00:09:18,820 --> 00:09:22,779
ها! وأخيرا لقد انجذبت
من قبل امرأة

89
00:09:22,860 --> 00:09:27,297
اعتقدت أنك كنت تعاني
بعض المشكلة في ذلك

90
00:09:27,700 --> 00:09:32,060
هل حاولت التعرف عليها؟
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة

91
00:09:32,060 --> 00:09:37,214
لماذا لا؟  إنه فقط...
غير محترف

92
00:09:37,300 --> 00:09:42,940
جون.. أفضل مكان للقاء
امرأتك في مكان عملك

93
00:09:42,940 --> 00:09:45,659
هذا المسرح بالذات هو المكان
التقيت بزوجتي للمرة الأولى

94
00:09:45,740 --> 00:09:49,016
بالطبع.. لكنها كانت
مدقق التذاكر

95
00:09:49,100 --> 00:09:51,568
إذن؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

96
00:09:51,660 --> 00:09:54,049
أوه أنا أعرف ماذا تقصد

97
00:09:54,140 --> 00:09:58,620
لقد كانت مدققة التذاكر
وأنا عارض

98
00:09:58,620 --> 00:10:02,300
لذلك نحن ننتمي إلى نفس الصف.
والمرأة التي رأيتها للتو..

99
00:10:02,300 --> 00:10:04,609
...يجب أن يكون خارج الدوري لدينا

100
00:10:04,700 --> 00:10:09,490
سوف يتوقع جوني الأفضل منك
لا هذا ليس هو

101
00:10:09,580 --> 00:10:12,697
حياة جون هي تماما مثل
مسرح سينمائي

102
00:10:12,780 --> 00:10:15,940
إذا كنت بطيئا
سيبدأ بدونك

103
00:10:15,940 --> 00:10:19,171
لن ينتظرك ..

104
00:10:20,060 --> 00:10:24,815
بالطبع سينتظرني
لأنني حصلت على بكرات الفيلم

105
00:10:35,020 --> 00:10:38,535
هل يجب أن أقترب منها فحسب؟
واسأل عن رقم هاتفها؟

106
00:10:38,820 --> 00:10:43,689
ماذا يعرف السيد أوكوك؟
نحن نعيش في عالم من الطبقات

107
00:10:56,020 --> 00:10:59,620
بالإضافة إلى أنني لا أعرف حتى ما إذا كان
الرجل صديقها أم لا

108
00:10:59,620 --> 00:11:00,460
أنا ذاهب إلى الخط الأمامي

109
00:11:00,460 --> 00:11:03,140
ربما شخص ما يمكن أن تلتقط
تذكرة لي أوتو من فضلك لا تفعل ذلك

110
00:11:03,140 --> 00:11:04,340
وننتظر حتى يأتي دورنا

111
00:11:04,340 --> 00:11:06,580
يجب أن تكون الشخص الذي يحاول
للحصول على تلك التذاكر

112
00:11:06,580 --> 00:11:09,731
لا أستطيع أن أصدق أنك هادئ جدا
بعد أن تأخرنا!

113
00:11:14,140 --> 00:11:16,180
عفوا هل يمكن أن تلتقط
تذكرتين لي؟

114
00:11:16,180 --> 00:11:18,820
لقد اخترعوا هذا المفهوم
من الانتظار لسبب ما

115
00:11:18,820 --> 00:11:21,254
لذلك أولئك الذين يأتون أولا
يمكن الحصول على التذاكر أولا

116
00:11:21,340 --> 00:11:25,220
لماذا علينا أن نقف في الطابور إذا
هل يمكن لأحد أن يلتقط التذاكر لنا؟

117
00:11:25,220 --> 00:11:32,456
تكبر هل ستفعل؟  إذا قلت لا
لا حاجة لمحاضرتي يا رجل! تمام.

118
00:11:34,020 --> 00:11:37,180
مهلا، يمكنك التقاط تذكرتين
بالنسبة لي؟ ما في ذلك بالنسبة لي؟

119
00:11:37,180 --> 00:11:40,616
أستطيع أن أدفع لك
سأتي مع أصدقائي حسناً..

120
00:11:40,700 --> 00:11:44,090
هناك ثلاثة منا
حسناً، أنا لا أهتم بالمال

121
00:12:02,380 --> 00:12:04,900
ترى؟ حصلت عليه...

122
00:12:04,900 --> 00:12:08,820
هيا هذا الفيلم هراء

123
00:12:08,820 --> 00:12:13,580
لا أنا شراءه تماما.
إنه رائع

124
00:12:13,580 --> 00:12:18,131
هناك حب حقيقي واحد فقط
لكل شخص

125
00:12:19,180 --> 00:12:21,500
وأن شخصا ما يسمى
توأم روحك

126
00:12:21,500 --> 00:12:24,731
ولكن كيف تتعرف
توأم روحك؟

127
00:12:24,820 --> 00:12:27,937
عندما يخبرك قلبك بذلك

128
00:12:28,020 --> 00:12:32,332
أنت رومانسي مزمن ويائس
هل تعرف ذلك؟

129
00:12:32,700 --> 00:12:36,409
هذا هو رجل التصميم

130
00:12:37,300 --> 00:12:40,895
ماذا لو كنت تستطيع العيش مع شخص ما
من ليس توأم روحك؟

131
00:12:40,980 --> 00:12:43,780
قالت جنيفر أنيستون
في موضوع محبتي...

132
00:12:43,780 --> 00:12:47,932
هذا الحب يدور حول اختيار واحد
وجعلها تعمل

133
00:12:48,020 --> 00:12:53,094
إذن أنت مجرد مساومة يا رجل
لا أريد أن أفعل ذلك

134
00:12:54,900 --> 00:13:00,975
إذن... هل وجدت
توأم روحك حتى الآن؟

135
00:13:03,580 --> 00:13:08,700
سخيفة هل لديك حقا
للإجابة على ذلك؟

136
00:13:40,500 --> 00:13:43,617
هذا هو المقعد 30 N وهذا الأقرب
إلى الشاشة وبجانب الجدار!

137
00:13:43,700 --> 00:13:46,820
يا رجل محظوظ لقد حصلت على التذاكر
لم ل؟ لقد دفعت بالفعل...

138
00:13:46,820 --> 00:13:49,980
...لك ولأصدقائك.
لا داعي لمطالبتك بالحصول على هذه التذاكر

139
00:13:49,980 --> 00:13:53,256
يمكنني الحصول عليه من خلال الوقوف في الطابور
تلك المقاعد التي تريد شغلها بالفعل

140
00:13:53,340 --> 00:13:55,649
يمكنك الشراء بالقرب من هذا المقعد، أليس كذلك؟
أنا آسف إذن...

141
00:13:55,740 --> 00:13:59,540
سأبلغ الأمن عنك
لسلخ فروة الرأس المضي قدما

142
00:13:59,540 --> 00:14:01,656
رأى العديد من الشهود أنك الشخص المناسب
الذي طلب ذلك

143
00:14:02,260 --> 00:14:05,020
ماذا تريد؟ وأنت ماذا تفعل
تريد؟ هل يجب أن نسوي هذا بالخارج؟

144
00:14:05,020 --> 00:14:06,135
الأمر متروك لك

145
00:14:06,220 --> 00:14:10,657
عفوا هل رأيت الفتاة التي
أتى مع ذلك الرجل الذي يرتدي بنطالاً مضحكاً؟

146
00:14:11,980 --> 00:14:13,857
لقد ذهبت يا رجل

147
00:14:14,140 --> 00:14:16,813
إذا حصلت على صديق مثله
كنت سأذهب أيضاً

148
00:14:16,900 --> 00:14:20,460
لكنني سأصفعه أولاً

149
00:14:20,460 --> 00:14:25,580
أوه لا تقلق لن أفعل ذلك أبداً
العاهرة - اصفعك يا بيبي..

150
00:14:50,580 --> 00:14:53,731
لا يزال مستاء لعدم الحصول على
أفضل مقعد؟

151
00:14:55,180 --> 00:14:58,456
قلت لصديقي أن يبني
مسرحه الخاص

152
00:14:58,540 --> 00:15:02,700
إذن هو صديقك..

153
00:15:02,700 --> 00:15:06,932
يجب أن تريد أن تعرف لماذا الفتيات
التمسك بأصدقائك الذين يعانون من الألم في الرقبة؟

154
00:15:07,020 --> 00:15:11,740
لا أعتقد ذلك فأنا غير مؤهل
لإعطاء أي تعليق

155
00:15:11,740 --> 00:15:14,732
لم تكن في علاقة قط

156
00:15:16,660 --> 00:15:19,493
إذن أنت رجل توصيل الأفلام؟
كيف عرفت ذلك؟

157
00:15:19,580 --> 00:15:22,777
أستطيع أن أرى حقا؟

158
00:15:23,060 --> 00:15:26,735
لا يلاحظه الكثير من الناس
لاحظت ذلك

159
00:15:28,780 --> 00:15:33,220
إذن منذ متى وأنت تعمل
هنا؟ ما يقرب من عام بدوام جزئي

160
00:15:33,220 --> 00:15:35,688
أذهب إلى الكلية في الصباح و
تسليم بكرات الفيلم في فترة ما بعد الظهر

161
00:15:35,780 --> 00:15:38,248
لماذا تريد أن تكون
رجل تسليم الفيلم؟

162
00:15:38,340 --> 00:15:41,730
من فضلك لا تشعر بالإهانة السبب
أعتقد أن ما تفعلونه رائع

163
00:15:41,820 --> 00:15:46,220
لم يؤخذ أي ضرر.
بالإضافة إلى أنني أحب هذه الوظيفة

164
00:15:46,220 --> 00:15:50,736
وفي الواقع هذا النوع من الأعمال
لقد كان في عائلتي منذ أجيال

165
00:15:50,820 --> 00:15:54,335
تسليم بكرات الفيلم؟
لا أقصد أعمال التوصيل

166
00:15:54,420 --> 00:15:56,456
ماذا تقصد؟

167
00:16:01,140 --> 00:16:04,450
كان والدي عامل بريد

168
00:16:06,420 --> 00:16:07,409
مشاركة..

169
00:16:07,500 --> 00:16:12,369
لمدة 20 عاما كان يعمل ولم يسبق له مثيل
سلمت رسالة إلى عنوان خاطئ

170
00:16:27,060 --> 00:16:29,380
كان جدي موسيقيًا مستأجرًا

171
00:16:29,380 --> 00:16:34,534
لقد أوصل الرسالة
الحب من خلال الأغاني

172
00:16:38,020 --> 00:16:43,380
عشرين عاما كان يقوم بعمله
حتى يوم واحد التقى جدتي

173
00:16:43,380 --> 00:16:45,860
بعد ذلك ترك وظيفته بسبب
جدتي دائما تغار..

174
00:16:45,860 --> 00:16:48,977
...إذا غنى جدي أغنية حب
للنساء الأخريات

175
00:16:56,500 --> 00:16:59,094
فماذا فعل بعد ذلك؟

176
00:17:00,340 --> 00:17:04,219
ثم غير مهنته
وأصبح محصل الديون

177
00:17:19,780 --> 00:17:22,900
ولا تزال مهنته رجل توصيل.
إيصال رسالة للناس..

178
00:17:22,900 --> 00:17:28,020
عشر سنوات في تحصيل الديون
لم يفشل قط في تحصيل الديون

179
00:17:28,500 --> 00:17:31,651
على خطى أجدادي
أنا هنا الآن كرجل توصيل

180
00:17:31,740 --> 00:17:35,060
لقد كان رجل توصيل الأفلام تقريبًا
سنة وأنا أقوم بتسليم بكرات الفيلم..

181
00:17:35,060 --> 00:17:37,255
...ولم أتأخر قط

182
00:17:39,620 --> 00:17:42,453
هل لي أن أعرف اسمك؟

183
00:17:43,380 --> 00:17:46,929
ل أقول لك ما الذي تقدمه لنا
بكرات الفيلم وتأكد ..

184
00:17:47,020 --> 00:17:49,488
...أن الفيلم لن يتوقف
في المنتصف

185
00:17:49,580 --> 00:17:53,493
ثم سأخبرك باسمي، اتفقنا؟

186
00:17:53,580 --> 00:17:57,129
يجب أن يكون لديك اسم جميل.
فهو يحتاج إلى جهد فقط لمعرفة ذلك

187
00:17:57,220 --> 00:18:03,773
لذلك لن تنساه بسهولة
نقطة جيدة

188
00:18:06,740 --> 00:18:09,857
ما اسمك؟

189
00:18:11,020 --> 00:18:14,171
أنا أيضًا لا أريدك أن تفعل ذلك بسهولة
ننسى اسمي

190
00:18:14,660 --> 00:18:15,820
ماذا تفعل بحق الجحيم
هنا؟

191
00:18:15,820 --> 00:18:17,940
ألا تعلم أنني حصلت على ما يقرب من ذلك
عصابة هناك؟

192
00:18:17,940 --> 00:18:22,580
أوتو إذا كنت لا تحب المقاعد
دعونا نعود غدا

193
00:18:22,580 --> 00:18:25,580
أخبرتك أنني أريد مشاهدة الأفلام فقط
في اليوم الأول يتم عرضهم

194
00:18:25,580 --> 00:18:27,980
سيتم خدش الفيلم كله
في اليوم الثاني

195
00:18:27,980 --> 00:18:31,980
أنت تعرف مدى إهمال المسرح
الموظفين في هذا البلد

196
00:18:31,980 --> 00:18:34,972
ماذا تفعل؟
هل يزعجك؟

197
00:18:35,060 --> 00:18:39,580
إنه رجل توصيل الأفلام
هو فقط يمر

198
00:18:39,580 --> 00:18:41,540
فلماذا أنت بحق الجحيم
لا يزال هنا؟

199
00:18:41,540 --> 00:18:44,976
ليس لديك بكرات الفيلم
لتسليم؟

200
00:18:47,780 --> 00:18:50,294
ليس من المفترض أن تصبح ودودًا
مع رجل التسليم

201
00:18:50,380 --> 00:18:54,820
إنه ليس دورينا إذا كان بإمكاني الحصول عليه فقط
ودية للناس في الدوري الخاص بك

202
00:18:54,820 --> 00:18:58,256
لن يكون لدي أي أصدقاء على الإطلاق
ماذا يفترض أن يعني؟

203
00:18:58,340 --> 00:19:02,253
معرض آدم سوبندي الفني:
''البضائع المسروقة'' هذا الأحد

204
00:19:06,620 --> 00:19:09,900
كرجل توصيل
أنت دائما تتنافس مع الوقت

205
00:19:09,900 --> 00:19:13,131
ولكن لا يزال لديك الوقت
لرؤية أنواع كثيرة من الناس

206
00:19:13,220 --> 00:19:16,820
بعد سنة واحدة من العمل
أنا قادر على عمل 10 تصنيفات

207
00:19:16,820 --> 00:19:19,420
المشاهد الباحث عن الاهتمام الأول

208
00:19:19,420 --> 00:19:22,776
طلبت مني والدتي أن أشرب الأعشاب
الطب يا إلهي.. إنه رجعي جدًا

209
00:19:22,860 --> 00:19:24,500
مرحبا.. في هذا العصر حيث
كل شيء متطور جداً..

210
00:19:24,500 --> 00:19:26,650
…مازلت تؤمن بالأشياء
أن كنت ببساطة الضغط؟

211
00:19:26,740 --> 00:19:30,780
يا إلهي! تذكر الرجل الوسيم
من يلعب كرة السلة؟ يدعوني

212
00:19:30,780 --> 00:19:33,055
مرحبا سامي ..

213
00:19:33,700 --> 00:19:37,295
عارض النزهة الثاني

214
00:19:37,980 --> 00:19:41,689
عارض المواعدة الثالث

215
00:19:51,940 --> 00:19:55,649
عارض القراصنة الرابع

216
00:19:59,940 --> 00:20:02,374
الجمهور المفسد الخامس

217
00:20:02,460 --> 00:20:06,020
في وقت لاحق سوف يتم اختطاف هذا الرجل
من قبل الرجل السيئ

218
00:20:06,020 --> 00:20:09,012
لكنه يستطيع الهروب
ويلتقي بالفتاة التي يحبها

219
00:20:09,100 --> 00:20:13,540
نقاد الفيلم السادس .
لكنني لا أعرف عن هؤلاء الرجال

220
00:20:13,540 --> 00:20:15,700
هل هم جادون حقا
في عملهم

221
00:20:15,700 --> 00:20:17,580
أو مجرد إظهار أنهم كذلك
نقاد السينما

222
00:20:17,580 --> 00:20:22,051
شيء واحد مؤكد لا أصدقه أبدًا
لما كتبه نقاد السينما

223
00:20:25,420 --> 00:20:29,333
العارض الخلوي السابع

224
00:20:34,100 --> 00:20:39,493
مرحبا؟
نعم أنا أشاهد فيلما

225
00:20:42,140 --> 00:20:46,372
ثمانية المشاهد النائمة

226
00:20:56,300 --> 00:20:59,690
الجمهور الأحمق التاسع..

227
00:21:00,780 --> 00:21:05,331
ماذا حدث؟ كيف مات؟
لقد تم إطلاق النار عليه

228
00:21:05,540 --> 00:21:11,380
أوه أرى بماذا؟
بندقية

229
00:21:11,380 --> 00:21:16,540
أرى.. حقا؟

230
00:21:16,540 --> 00:21:20,977
المشاهد الكمال العاشر

231
00:22:11,460 --> 00:22:13,576
عفوا...

232
00:22:15,060 --> 00:22:19,497
ماذا يجب أن أتصل بك؟
فقط السيد أوكوك

233
00:22:19,580 --> 00:22:23,812
ايه سيد اوكوك كم
هل تكسب شهريا؟

234
00:22:24,620 --> 00:22:28,540
لماذا؟ أنا أعرف أن عارض الفيلم
لا يتم دفعها بشكل جيد

235
00:22:28,540 --> 00:22:32,579
ولكن هذا لا يعني أنه يجب عليك
قم بعملك بفتور

236
00:22:32,820 --> 00:22:36,972
هل لاحظت حتى أن الفيلم
هو خارج التركيز؟ حقًا؟

237
00:22:47,060 --> 00:22:49,813
فاتني خمس دقائق من الفيلم
بسببك

238
00:22:49,900 --> 00:22:54,735
في المرة القادمة يرجى القيام بعملك بشكل صحيح

239
00:23:00,500 --> 00:23:05,335
كيف يأتي على قيد الحياة مرة أخرى؟
اعتقدت أنه أصيب بالرصاص

240
00:23:05,420 --> 00:23:07,729
مهلا هل يمكنك أن تكون هادئا؟

241
00:23:09,260 --> 00:23:13,060
أعرف الكثير عن عارض الأفلام.
لكني لا أعرف شيئًا عن النساء

242
00:23:13,060 --> 00:23:18,657
ما أعرفه هو
لن أخذل هذه المرأة أبداً

243
00:23:45,820 --> 00:23:50,610
جاء أحد المشاهدين إلى هنا في وقت سابق يشكو
أن الفيلم كان خارج نطاق التركيز

244
00:23:50,700 --> 00:23:54,659
أعتقد أنني يجب أن أغير نظارتي
لأنه عندما راجعت ..

245
00:23:54,740 --> 00:23:58,660
...وتبين أنه كان على ما يرام
أي واحد من ذلك الشخص؟

246
00:23:58,660 --> 00:24:01,891
الذي يجلس في المقدمة
على اليمين

247
00:24:03,380 --> 00:24:11,060
لا تقلق بشأن ذلك.
الفيلم جيد إنه مجرد مجنون

248
00:24:29,780 --> 00:24:32,140
هل حاولت التعرف
الفتاة بعد؟

249
00:24:32,140 --> 00:24:37,220
نعم بعد هذا الفيلم ربما حتى
اذهب لتناول العشاء معها الليلة

250
00:24:37,220 --> 00:24:40,929
الليلة هي مناوبتي الأخيرة
هل يأتي الصديق؟

251
00:24:42,860 --> 00:24:47,860
لا أعرف وآمل أن لا
إذا كان سيأتي فيجب أن آتي أيضًا

252
00:24:47,860 --> 00:24:49,780
لم أرى حرباً منذ وقت طويل

253
00:24:49,780 --> 00:24:52,772
أعتقد أنه سيكون مثيرا للاهتمام

254
00:25:39,380 --> 00:25:42,929
معرض آدم سوبندي الفني:
''البضائع المسروقة'' هذا الأحد

255
00:25:51,980 --> 00:25:53,857
السيد أوكوك...

256
00:25:55,940 --> 00:26:00,380
إذا لم أعود من الحرب
من فضلك أعط هذه الزهرة لتلك الفتاة

257
00:26:00,380 --> 00:26:06,330
أوه .. اعتقدت أنه كان بالنسبة لي.
اعتقدت أنك فقدت عقلك

258
00:27:16,380 --> 00:27:20,980
منذ متى وأنت واقف هنا؟
حوالي ساعتين يا بني...يا إلهي

259
00:27:20,980 --> 00:27:23,096
هيا دعني أعبر لك

260
00:27:32,780 --> 00:27:36,820
حسنًا، نحن هنا
لو ليس بسببك..

261
00:27:36,820 --> 00:27:40,096
... كنت سأفقد إيماني
في الإنسانية في هذه المدينة

262
00:27:40,180 --> 00:27:43,377
لا تكن هكذا.
أراهن إذا كنت قد سألت شخص ما

263
00:27:43,460 --> 00:27:48,020
...كانوا سيساعدونك هناك
لا يزال هناك الكثير من الناس الطيبين في جاكرتا

264
00:27:48,020 --> 00:27:50,454
مهلا...!

265
00:27:53,460 --> 00:27:55,260
سيدي، لقد سرق شخص ما دراجتي النارية للتو
أين هو؟

266
00:27:55,260 --> 00:27:57,455
لقد ذهب اللص هرب للتو
مررت بك أين ركنت سيارتك؟

267
00:27:57,540 --> 00:27:59,019
هناك هل قفلته؟

268
00:27:59,100 --> 00:28:01,500
لا لأنني اعتقدت أنه كان فقط من أجل
لحظة حسنًا، هذا خطأك

269
00:28:01,500 --> 00:28:03,650
كان ينبغي عليك قفله
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟

270
00:28:03,740 --> 00:28:06,140
دعنا نأتي معي إلى المحطة
لتقديم تقرير رسمي

271
00:28:06,140 --> 00:28:08,780
ألا يمكننا ملاحقة اللص أولاً؟
لم أحضر سيارتي معي

272
00:28:08,780 --> 00:28:12,180
إذا أتيت إلى المحطة ربما
صديقي يمكن أن تساعدك على مطاردته

273
00:28:12,180 --> 00:28:16,731
لا يهم أنني يجب أن أذهب بسيارة أجرة!
لكن عليك تقديم تقرير رسمي!

274
00:28:17,060 --> 00:28:21,929
مهلا تذكر .. قفل دائما
دراجتك النارية في كل مرة تركن فيها سيارتك!

275
00:28:24,740 --> 00:28:26,298
مساء الخير ..

276
00:28:26,900 --> 00:28:29,698
مساء الخير
مبنى متروبوليتان من فضلك على عجل

277
00:28:29,780 --> 00:28:32,499
أوكي دوكي..

278
00:28:38,180 --> 00:28:41,013
هل تعمل هناك أم تذهب للتسوق؟
أنا في طريقي إلى العمل

279
00:28:41,100 --> 00:28:45,855
حقا في أي قسم؟
في المسرح أرى..

280
00:28:45,940 --> 00:28:49,933
كيف العمل هناك جيد؟
نعم هذا جيد

281
00:28:50,500 --> 00:28:52,730
ماذا عن الراتب
كفى

282
00:28:52,820 --> 00:28:55,653
عندما يقول شخص ما بما فيه الكفاية
فهذا يعني أنه لا يكفي

283
00:28:55,740 --> 00:28:58,379
لا هذا يكفي حقا

284
00:28:58,860 --> 00:29:01,249
هل تزوجت؟
لا لم أفعل

285
00:29:01,340 --> 00:29:04,093
كم عمرك؟ 22

286
00:29:04,180 --> 00:29:06,819
آه، كنت لا تزال تريد
أن تكون حرا أليس كذلك؟

287
00:29:06,900 --> 00:29:10,420
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقدم لك بعض النصائح
لا تنتظر طويلا

288
00:29:10,420 --> 00:29:13,980
سوف تندم على ذلك، مثلي تمامًا.
عمري بالفعل 50 عامًا

289
00:29:13,980 --> 00:29:18,770
لقد تزوجت للتو منذ تسعة أشهر.
لم أفكر مطلقًا في الزواج

290
00:29:18,860 --> 00:29:21,169
كل ما فعلته هو القتال فقط..

291
00:29:21,260 --> 00:29:25,936
اعتدت أن أكون سفاحًا كما تعلم.
لكنني مدني مطيع الآن

292
00:29:26,020 --> 00:29:31,413
زوجتي سوف تلد طفلنا قريبا.
أنا سعيدة للغاية

293
00:29:31,540 --> 00:29:34,780
حتى أنني أشعر أيضًا بالمعاناة
عندما تكون حاملا

294
00:29:34,780 --> 00:29:37,900
الحمل يجعلها تحب
لضربي

295
00:29:37,900 --> 00:29:44,780
كانت تسحب شعري في بعض الأحيان
اركلني ربما هذه هي رغبة الطفل

296
00:29:44,780 --> 00:29:49,460
لكنني متأكد من الطفل
سيكون صبيا

297
00:29:49,460 --> 00:29:54,900
سأشعر بسعادة غامرة إذا كان صبياً.
لأني عندي أخوات فقط

298
00:29:54,900 --> 00:29:59,860
ماذا عنك؟ كم عدد الإخوة؟
أربعة وكم عدد الإخوة؟

299
00:29:59,860 --> 00:30:02,897
كلهم صبيان
يا إلهي..

300
00:30:02,980 --> 00:30:05,460
يا رفاق يجب أن قاتلوا
في كل وقت!

301
00:30:05,460 --> 00:30:13,780
أنت تعلم أنني أريد أيضًا أن يكون لدي 4 أبناء.
لكن بما أني تزوجت متأخراً جداً

302
00:30:13,780 --> 00:30:16,772
لست متأكدًا من أنني سأتمكن
ليكون لهم

303
00:30:16,860 --> 00:30:18,896
لأنهم يقولون يصبح المني
كسول عندما تكبر

304
00:30:18,980 --> 00:30:25,460
أتمنى أن تكون قادرًا على...في الواقع
أنا ممتن حقًا لإنجاب الأطفال

305
00:30:25,460 --> 00:30:31,020
لا أستطيع أن أتخيل إذا حصلت زوجتي
أربعة حمل آخر

306
00:30:31,020 --> 00:30:35,020
وسيكون لديها رغبات
لتعذيبي مثل هذا

307
00:30:35,020 --> 00:30:40,140
سأتعرض للتعذيب والضرب
يتم الركل طوال الوقت

308
00:30:40,140 --> 00:30:42,654
هل يجب علي أن أتعرض للتعذيب بهذه الطريقة؟
لمدة أربع سنوات؟

309
00:30:42,740 --> 00:30:46,220
ويجب أن أعود إلى المنزل مبكراً اليوم
لا أريد عندما يحين الوقت..

310
00:30:46,220 --> 00:30:48,336
… لزوجتي أن تلد الطفل
وأنا لست إلى جانبه

311
00:31:00,100 --> 00:31:02,011
ما الأمر سيدتي؟

312
00:31:02,500 --> 00:31:05,140
لقد أخبرت زوجتي بالفعل ألا تفعل ذلك
اخرج بعد الآن

313
00:31:05,140 --> 00:31:07,540
لكنك تعلم
إنها امرأة قوية الرأس

314
00:31:07,540 --> 00:31:10,293
إنها لا تزال تحب الخروج
لشراء البقالة

315
00:31:16,020 --> 00:31:20,580
اه.. بطن زوجتي كبير مثل هذا
كما تلك المرأة استمع بعناية!

316
00:31:20,580 --> 00:31:23,900
أنا متعبة جداً...
الله في الجنة!

317
00:31:23,900 --> 00:31:26,733
هذه زوجتي!

318
00:31:31,580 --> 00:31:34,140
هذه زوجتي! ألست كبيرًا في السن
أن يكون زوجها؟

319
00:31:34,220 --> 00:31:37,257
أنت أكبر من أن تكوني زوجتي!
أنت أكبر من أن تكون والدي!

320
00:31:37,340 --> 00:31:39,060
وأنت كبير في السن
أن تكون أمي!

321
00:31:39,060 --> 00:31:42,416
هذا الرجل العجوز!
لا عجب أنك كبير في السن

322
00:31:59,020 --> 00:32:02,900
مرحبًا، يجب أن أذهب إلى مكان عملي!
يرجى مراقبة زوجتي!

323
00:32:02,900 --> 00:32:05,812
مكان عملك لن يذهب إلى أي مكان!

324
00:32:06,820 --> 00:32:11,900
شنق على فطيرة حلوة! انتظر.
نحن على وشك الوصول إلى المستشفى

325
00:32:11,900 --> 00:32:14,095
أنت لا تريد تسليمها
هل تفعل ذلك الآن؟

326
00:32:15,380 --> 00:32:17,740
لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك!
إنه أمر خطير

327
00:32:17,740 --> 00:32:22,260
لا، لا، اسمح لها! دعها تفعل ذلك.
لا يهم

328
00:32:22,260 --> 00:32:25,650
يا إلهي!
لا أريد أن أموت بعد!

329
00:32:27,100 --> 00:32:30,900
أنا لم أتزوج حتى بعد
لهذا السبب تزوج أولاً

330
00:32:30,900 --> 00:32:34,688
حتى تتمكن من تجربة
لحظات جميلة مثل هذه

331
00:32:36,140 --> 00:32:38,779
الله يعيني...!

332
00:32:44,780 --> 00:32:48,375
الطفل لم يأتي بعد، أليس كذلك؟

333
00:33:05,300 --> 00:33:08,420
شنق على اليقطين.
يرجى الانتظار هناك

334
00:33:08,420 --> 00:33:12,380
لا تدع الطفل يخرج بعد ...
من فضلك انتظر الطبيب

335
00:33:12,380 --> 00:33:15,929
علق يا عسل..

336
00:33:16,420 --> 00:33:20,732
نحن هناك يا صغيري انتظر...
نحن هناك

337
00:33:21,860 --> 00:33:23,179
من فضلك علق..

338
00:33:26,180 --> 00:33:27,499
مرحبا..

339
00:33:27,740 --> 00:33:32,052
انتظر في الداخل وأنت من فضلك
انتظر بالخارج. كيف لا أستطيع الدخول؟

340
00:33:32,140 --> 00:33:34,973
فقط الزوج يستطيع الدخول.
يرجى من الآباء الانتظار في الخارج

341
00:33:35,060 --> 00:33:39,611
أنا لست زوجها أنا زوجها..
عزيزتي.. قولي له أنا زوجك لا!

342
00:33:39,700 --> 00:33:42,931
لا أريد أن يكون لي زوج قديم
مثلك! حسنا إذن..

343
00:33:43,020 --> 00:33:45,853
يمكن لكما الإثنان الذهاب إلى الداخل

344
00:33:47,540 --> 00:33:50,338
وثيقة..

345
00:34:06,420 --> 00:34:09,014
شنق على اليقطين.
انتظر

346
00:34:10,020 --> 00:34:15,014
استرخ.
هل هذا طفلك الأول؟

347
00:34:15,820 --> 00:34:19,893
يجب أن يكون الطفل الأول.
فقط استرخي..

348
00:34:19,980 --> 00:34:23,814
اسمحوا لي أن أضع بعض الموسيقى

349
00:34:29,540 --> 00:34:32,577
ادفعي سيدتي ادفعي..

350
00:34:32,660 --> 00:34:35,618
هذا كل شيء.. استرخي

351
00:34:36,100 --> 00:34:41,015
استمر في الضغط...
أستطيع أن أرى الرأس بالفعل

352
00:34:41,100 --> 00:34:46,618
هل هو صبي أم فتاة؟
لا أستطيع أن أقول بعد لكنها جميلة..

353
00:34:46,700 --> 00:34:48,900
هل تسمعين ذلك يا عزيزتي؟
حصلنا على شاب وسيم..

354
00:34:48,900 --> 00:34:53,098
لا، لا أستطيع أن أقول عن ذلك بعد
أنا متأكد من أنه صبي

355
00:34:53,180 --> 00:34:57,014
هل أنت متأكد؟ خمسون وخمسون

356
00:35:02,740 --> 00:35:06,130
استمر في الدفع سيدتي!

357
00:35:23,820 --> 00:35:27,972
عندما أكبر سأكون طبيباً

358
00:35:28,060 --> 00:35:32,736
سأكون نجمًا سينمائيًا يحتاجه نجوم السينما
الطبيب إذا مرضوا

359
00:35:32,820 --> 00:35:34,780
أستطيع أن أذهب إلى الشامان بدلا من ذلك

360
00:35:34,780 --> 00:35:39,490
والدي لا يصدقون أبدا
في أي شيء طبيعي للغاية

361
00:35:39,580 --> 00:35:45,020
إنهم حتى لا يصدقون بعضهم البعض
أنت لئيم جدًا

362
00:35:45,020 --> 00:35:50,378
يو جوني! ماذا تريد أن تكون
عندما تكبر؟

363
00:35:51,340 --> 00:35:54,969
سأكون رجل توصيل الأفلام

364
00:36:01,220 --> 00:36:04,656
رجل توصيل الأفلام..

365
00:36:32,220 --> 00:36:36,577
أنا فخور جدًا إذا أصبحت
رجل توصيل الأفلام جوني

366
00:36:37,020 --> 00:36:42,652
قف! أريد أن أكون فيلما
رجل التسليم أيضا

367
00:36:44,460 --> 00:36:49,215
ولكن عليك أن تستيقظ الآن.
الفيلم يقترب من نهايته

368
00:36:50,660 --> 00:36:54,420
القرف! كم من الوقت كنت
أغمي عليه؟ إنه صبي!

369
00:36:54,420 --> 00:36:58,652
أريد أن أسميه على اسمك.
ما اسمك؟

370
00:37:00,020 --> 00:37:06,892
اللعنة! ماركا ألمانيا؟ ماركا ماذا؟!
ديم جونادِم؟

371
00:37:07,860 --> 00:37:10,852
همم. هذا اسم لطيف

372
00:38:05,020 --> 00:38:09,420
أنت لا تحتاج لي، أنت كذلك
مستقلة أنت قوية وذكية

373
00:38:09,420 --> 00:38:14,619
أنا مجرد أمتعة زائدة بالنسبة لك
ألا تفهم ذلك يا بوب؟

374
00:38:14,700 --> 00:38:17,940
أنا ما أنا عليه لأنني أملكك.
أنا موجود إذا كنت أنت ..

375
00:38:17,940 --> 00:38:20,374
.. لتظهر لي الطريق

376
00:38:20,460 --> 00:38:25,614
أنت ضوء الفلاش الخاص بي
مصباحي..

377
00:38:32,100 --> 00:38:33,692
قطع!

378
00:38:34,220 --> 00:38:37,340
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
على محمل الجد هل سبق لك أن قبلت أي شخص؟

379
00:38:37,340 --> 00:38:42,460
بالطبع كان لدي أصدقاء.
لا عجب أنهم يتركونك دائمًا

380
00:38:42,460 --> 00:38:47,090
شاهد هذا! هذه هي الطريقة
تقبيل شريك حياتك

381
00:38:54,940 --> 00:38:58,615
لا تدع الآخرين يشفون في فمك أبدًا
إلا إذا كانت جيدة حقا

382
00:38:58,700 --> 00:39:02,295
لكن لا أحد يقبل في الشارع
مثل هذا في هذا البلد!

383
00:39:02,380 --> 00:39:04,620
ثم ماذا تسمي
ماذا فعلت للتو؟

384
00:39:04,620 --> 00:39:08,060
وأريد تقبيل كل مكان أحبه.
الأمر متروك لي

385
00:39:08,060 --> 00:39:11,900
ولكن يمكنني أن أكرر ما قمت به
أعطني بعض التحفيز أولا..

386
00:39:11,900 --> 00:39:16,980
الدافع الخاص بك هو كيفية بذل قصارى جهدك
لكي تحصل على دور حقيقي

387
00:39:16,980 --> 00:39:19,733
الاستعداد.. مجموعة الكاميرا!

388
00:39:19,940 --> 00:39:24,889
العب 609، خذ واحدة...
الكاميرا.. أكشن!

389
00:39:25,780 --> 00:39:31,180
أنت لا تحتاج لي، أنت كذلك
مستقلة أنت قوية ذكية..

390
00:39:31,180 --> 00:39:35,500
سأكون مجرد أمتعة زائدة
لك

391
00:39:35,500 --> 00:39:38,620
ألا تفهم ذلك يا بوب؟
أنا ما أنا عليه لأنني أملكك

392
00:39:38,620 --> 00:39:42,060
أنا موجود لأنك هناك
لتريني الطريق

393
00:39:42,060 --> 00:39:45,939
أنت ضوء فلاش بلدي مصباح رأسي

394
00:39:57,460 --> 00:40:00,100
من هذا بحق الجحيم؟
سسسسسست...!

395
00:40:00,100 --> 00:40:02,020
آسف لقد ضاعت هل يمكن أن تخبرني
الطريق للخروج من هنا؟

396
00:40:02,020 --> 00:40:06,380
نحن جميعا ضائعون هنا.
لا أستطيع مساعدتك، أرجوك ابقى..

397
00:40:06,380 --> 00:40:08,860
إذا كان علي أن أخسرك، فهذا يعني
خطوة إلى الوراء بالنسبة لي

398
00:40:08,860 --> 00:40:11,454
ولكن، لا بد لي من البدء من جديد.
ولست متأكداً من أنني سأتمكن..

399
00:40:11,540 --> 00:40:13,740
.. للخروج منه

400
00:40:13,740 --> 00:40:17,060
قطع! حسنًا، فلنحاول ذلك مرة أخرى
مرة أخرى

401
00:40:17,060 --> 00:40:21,975
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه.
كان ذلك مثاليا! لكن..

402
00:40:22,060 --> 00:40:24,369
كان ذلك مثاليا!

403
00:40:24,460 --> 00:40:30,774
كان ذلك رائعًا، أحب إعلانك.
''نحن جميعا ضائعون هنا'' هذا عبقري!

404
00:40:30,860 --> 00:40:33,010
مهلا ما اسمك؟ جوني
حسنًا جوني

405
00:40:33,100 --> 00:40:35,900
أحتاجك في اللقطة التالية.
من أجل الاستمرارية حسناً..

406
00:40:35,900 --> 00:40:38,255
أية استمرارية؟
أعتبر أكثر إحكاما

407
00:40:39,220 --> 00:40:41,140
لا تظن أننا ينبغي أن يكون
آخر اتخاذ آخر واحد؟

408
00:40:41,140 --> 00:40:44,740
يا نجم السينما! هل يمكنك التكرار؟
هذا المشهد جيد كما كان؟

409
00:40:44,740 --> 00:40:48,060
يمكنني أن أحاول ذلك لكنني لست متأكدًا
عنه. ثم لا نحتاج إلى ذلك

410
00:40:48,060 --> 00:40:52,372
لكن.. ألا تعتقدين أن الأمر سيكون غريبًا؟
لدينا شخصية غير معروفة

411
00:40:52,460 --> 00:40:56,140
كم عدد الأفلام التي قمت بإخراجها؟
حسنا.. لا شيء

412
00:40:56,140 --> 00:40:59,300
لقد كنت دائمًا مساعدًا
المخرج لذا اصمت!

413
00:40:59,300 --> 00:41:02,497
وأريد هذا الرجل في!

414
00:41:05,540 --> 00:41:10,860
يا! ما اسمك مرة أخرى؟ جوني
حسنا جوني الآن أنت تقف هناك

415
00:41:10,860 --> 00:41:14,020
وكرر ما فعلته سابقًا
لا أستطيع، يجب أن أذهب. مستحيل!

416
00:41:14,020 --> 00:41:16,420
يجب أن تكون في الإطار ل
الاستمرارية ماذا تقصد؟

417
00:41:16,420 --> 00:41:20,020
نريد التصوير بزاوية أضيق.
وعليك أن تكون في هذا الإطار

418
00:41:20,020 --> 00:41:22,940
وإلا فلن نتمكن من الحصول على الاستمرارية
أطلق النار لقد كنت هناك في إطار واحد..

419
00:41:22,940 --> 00:41:26,615
...ولكنك لم تكن في الإطار التالي
لا أستطيع أن أضطر إلى تسليم فيلم الآن

420
00:41:31,140 --> 00:41:35,531
يرجى فهم أنني كنت أعاني
الكثير من المشاكل اليوم وأنا أيضا

421
00:41:35,620 --> 00:41:39,020
يجب عليك أن تفعل ذلك! لا أريد الإعادة.
لست متأكدًا من أنني سأتمكن من ذلك جيدًا

422
00:41:39,020 --> 00:41:42,979
لكن لا أستطيع البقاء! إنه خطأك!
لا يمكنك الدخول إلى مجموعة أفلام فحسب!

423
00:41:43,060 --> 00:41:47,656
أنا آسف لأنني قاطعتك بالفعل.
ولكن لا يزال يتعين علي أن أذهب

424
00:41:48,020 --> 00:41:52,093
اسمع، شعرت وكأنني الأعظم على الإطلاق
هل مشى الخاسر على هذه الأرض؟

425
00:41:56,780 --> 00:41:58,980
مرحبًا بكم في متجرنا التلفزيوني التفاعلي!

426
00:41:58,980 --> 00:42:02,052
نحن نقدم لك الأفضل
منتج مبتكر تم صنعه على الإطلاق

427
00:42:02,140 --> 00:42:04,100
هذه المرة سوف نظهر لك
الأكثر مقاومة للماء..

428
00:42:04,100 --> 00:42:08,332
...منتجات المكياج التي تم صنعها على الإطلاق
من دموع المطر والعرق..

429
00:42:08,420 --> 00:42:11,460
...لن تكون قادرة على تلطيخ
هذا هو المكياج الأكثر ابتكارًا

430
00:42:11,460 --> 00:42:14,497
مساعدي سوف يثبت لك ذلك

431
00:42:27,940 --> 00:42:32,980
اتصل بنا الآن! فقط 799.900 روبية!
فلا تضيعوا هذه الفرصة الثمينة

432
00:42:32,980 --> 00:42:37,132
فقط بـ 799.900 روبية

433
00:42:37,900 --> 00:42:43,780
أعرف أنني يمكن أن أكون أكثر من مجرد
فأر مختبر كل ما أحتاجه هو فرصة..

434
00:42:43,780 --> 00:42:47,170
... وحصلت عليه مباشرة أمام عيني.
من المستحيل بالنسبة لي أن أضيعه

435
00:42:47,260 --> 00:42:51,660
وكان هذا أفضل أداء لي
ولكن إذا كان لا بد لي من إعادة..

436
00:42:51,660 --> 00:42:55,220
لست متأكدًا من أنني سأتمكن من ذلك جيدًا.
إذا كان بإمكاني إظهار أفضل أداء لي..

437
00:42:55,220 --> 00:42:57,500
...فرصتي للعب في فيلم كبير
سوف تكون مفتوحة على نطاق واسع

438
00:42:57,500 --> 00:43:00,900
لكن إذا رفضت فهذا قد يكون كذلك
أنت تقتل مسيرتي المهنية كما تعلم

439
00:43:00,900 --> 00:43:04,779
سيكون من الأفضل أن تقتلني فقط
الآن هيا، اقتلني الآن!

440
00:43:08,420 --> 00:43:12,208
أحتاج لمساعدتكم من فضلك

441
00:43:13,700 --> 00:43:16,540
حسنا.
ولكن لا أستطيع البقاء لفترة طويلة جدا

442
00:43:16,540 --> 00:43:20,215
مهلا هل يمكننا أن نبدأ العمل مرة أخرى؟!

443
00:43:24,980 --> 00:43:28,290
حسنًا، نبدأ من جديد

444
00:43:28,660 --> 00:43:32,255
كن مستعدا.
لفة عمل الكاميرا!

445
00:43:34,060 --> 00:43:38,929
يقطع! معدات المايك هي
مرئية في إطاري للهواة!

446
00:43:39,020 --> 00:43:43,100
هل يجب أن أحمل الطفرة بنفسي؟
أرجوك أبقى إذا كان علي أن أفقدك..

447
00:43:43,100 --> 00:43:46,536
…وهذا يعني تخلفًا كبيرًا
بالنسبة لي قطع!

448
00:43:46,620 --> 00:43:51,740
شاشتي ميتة! أنا أعمى!
أنا أعمى!

449
00:43:51,820 --> 00:43:55,060
وهذا يعني تراجعا كبيرا بالنسبة لي.
ولكن يجب أن أبدأ من جديد

450
00:43:55,060 --> 00:44:00,578
ولست متأكدًا من أنني سأتمكن من ذلك
النجاة منه قطع! ممتاز!

451
00:44:00,860 --> 00:44:04,860
شكرا هل يمكنني الذهاب الآن؟ نعم يمكنك ذلك.
لكن انظر لتلك المرأة أولاً

452
00:44:04,860 --> 00:44:07,772
وقالت انها سوف تعطيك الدفع
لا داعي لذلك فأنا في عجلة من أمري

453
00:44:11,300 --> 00:44:14,220
أنا أحب ذلك الرجل إنه مثير للغاية

454
00:44:14,220 --> 00:44:18,300
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل عليه
في المشهد التالي؟

455
00:44:18,300 --> 00:44:19,938
هل تستطيع؟

456
00:44:57,380 --> 00:45:02,010
انتظر لقد ارتدت البيكيني للتو.
لم تكن ترتدي أعلى دبابة؟

457
00:45:02,100 --> 00:45:06,218
إنه اليوم التالي بالفعل
صديقتها قالت للتو ليلة سعيدة، أتذكرين؟

458
00:45:06,300 --> 00:45:11,249
أرى ذلك إذا قال شخص ما ليلة سعيدة
يعني في اليوم التالي؟

459
00:45:11,340 --> 00:45:14,100
ليس الأمر كذلك.
ولكن ذلك كان في الليلة السابقة

460
00:45:14,100 --> 00:45:16,330
والآن بالفعل في صباح اليوم التالي.
ودخول ضوء النهار

461
00:45:16,420 --> 00:45:18,809
مهلا هل تستطيع أن تصمت!
يا أنت يبقيه إلى أسفل!

462
00:45:18,900 --> 00:45:21,820
لم أكن أنا! لكن هذين الرأسين الغبيين!
أنت اصمت!

463
00:45:21,820 --> 00:45:25,449
سأصمت إذا صمت هذان الاثنان!
لم نحدث أي ضجيج..

464
00:45:25,780 --> 00:45:28,340
هذا كل شيء! تريد تسوية هذا
خارج؟ ماذا يجب أن نفعل في الخارج؟

465
00:45:28,420 --> 00:45:31,253
نحن نشاهد هذا الفيلم
حسنا هيا!

466
00:45:31,460 --> 00:45:36,932
حماية! يساعد! هذا الرجل مجنون!
مساعدة أمنية!

467
00:45:37,020 --> 00:45:40,933
انه مجنون! حماية!

468
00:45:41,580 --> 00:45:44,458
الأمن انه بالجنون!
لقد ضربني للتو دون سبب

469
00:45:44,540 --> 00:45:45,740
هل يمكنك الخروج معي من فضلك؟
لا أريد الخروج

470
00:45:45,740 --> 00:45:47,537
أريد مشاهدة هذا الفيلم!
لقد أحدثت ضجة هنا

471
00:45:47,620 --> 00:45:51,932
لم أكن أنا! لقد كانوا هم! لا حاجة
لتصرخ أنك تزعج الآخرين

472
00:45:52,020 --> 00:45:56,536
لقد أزعجوني أولاً! قل واحدًا آخر
شيء سأسحبك للخارج بنفسي حسنًا..

473
00:45:56,620 --> 00:45:59,373
لكنني لن آتي إلى ذلك أبدًا
هذا المسرح مرة أخرى!

474
00:46:00,260 --> 00:46:02,728
هل أنت قادم؟

475
00:46:02,820 --> 00:46:07,291
بخير! ولكن لا تراني مرة أخرى!
أبعد يدك الدهنية عني!

476
00:46:14,940 --> 00:46:20,020
يساعد!

477
00:46:20,020 --> 00:46:27,290
ماذا كانت تفعل؟ لماذا هي ميتة؟
حصلت على طلقة أخرى؟

478
00:46:29,500 --> 00:46:31,218
النجدة.. دعها تذهب!

479
00:46:31,300 --> 00:46:35,100
السارق!؟
دعها تذهب! يساعد!

480
00:46:35,100 --> 00:46:37,853
السارق! مساعدة..

481
00:46:38,180 --> 00:46:43,580
ساعدني من فضلك؟ دعها تذهب! السارق!
ساعدني! فقط دعها تذهب!

482
00:46:43,580 --> 00:46:48,973
يساعد! السارق! مهلا، اترك تلك الفتاة!
اهتم بشؤونك الخاصة!

483
00:46:49,780 --> 00:46:51,930
يبتعد!

484
00:46:52,540 --> 00:46:54,780
من الأفضل أن تصدقني.
لا أريد التورط في هذا

485
00:46:54,780 --> 00:46:57,772
يجب أن أكون في مكان عملي
في ثلاثين دقيقة

486
00:46:57,860 --> 00:47:01,540
إذن ماذا عن السماح لها بالرحيل
ويمكنني الذهاب إلى عملي أيضًا

487
00:47:01,540 --> 00:47:05,020
لماذا لا تلعن فقط؟!
لأنه لا يزال لدي ضمير مرتاح

488
00:47:05,020 --> 00:47:08,376
ويمكنني أن أسمح لك بسرقة هذه المرأة

489
00:47:13,940 --> 00:47:18,860
هل تريد قتالي؟ العنف لم يحدث أبدا
لقد كان حلا جيدا يا رجل

490
00:47:18,860 --> 00:47:23,695
لكنني لن أمانع في ركل مؤخرة اللص
لمحاربة جرائم الشوارع

491
00:47:23,780 --> 00:47:27,170
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
الرجل العنكبوت؟

492
00:47:27,260 --> 00:47:29,569
دعني أطرح عليك سؤالاً يا سبايدي

493
00:47:29,820 --> 00:47:35,213
لماذا في هذا العصر لا يزال هناك شخص ما
من يريد أن يكون بطلا؟

494
00:47:35,300 --> 00:47:37,211
يضربني يا رجل

495
00:47:37,300 --> 00:47:41,339
لقد ساعدت رجلاً أعمى عجوزاً على العبور
في وقت سابق وسرقت دراجتي النارية

496
00:47:41,420 --> 00:47:43,580
فلماذا تريد المساعدة
شخص آخر هذه المرة؟

497
00:47:43,580 --> 00:47:47,778
أعتقد أنني لست متقلبًا
وساخر كما أنت

498
00:47:48,180 --> 00:47:53,698
بعد هذا أنا متأكد..
سوف تصبح ذلك أيضا.

499
00:47:54,380 --> 00:47:59,818
مهلا أين أنت ذاهب؟
مناقشتنا لم تنتهي!

500
00:48:02,140 --> 00:48:03,858
القرف!

501
00:49:01,620 --> 00:49:05,860
أبحث عن فتاة ترتدي
سترة جينز في ضوء النهار الساطع؟

502
00:49:05,860 --> 00:49:08,215
هل رأيتها؟

503
00:49:09,180 --> 00:49:14,413
شعر بهذا الطول؟ نعم
1 58 سم الطول 45 كجم الوزن؟

504
00:49:14,500 --> 00:49:19,460
حسنا، أنا لا أعرف...إنها
أختي الحمد لله ! أين هي؟

505
00:49:19,460 --> 00:49:21,291
لا أعرف

506
00:49:26,460 --> 00:49:30,294
عار عليك أن تحاول رشوتي
أنا لا أحاول رشوتك

507
00:49:30,380 --> 00:49:34,168
أنا فقط أعرض عليك المال
حتى تتمكن من شراء المزيد من الآيس كريم

508
00:49:34,380 --> 00:49:40,057
أنا شاب ولكن لست غبيا.
بالإضافة إلى أنني لا أزال أحصل على المزيد من الآيس كريم

509
00:49:42,860 --> 00:49:49,811
ليس غبيا هاه؟
الآن أخبرني أين هي

510
00:49:50,700 --> 00:49:53,820
استمع حتى لو أخبرتك
أين هي ..

511
00:49:53,820 --> 00:49:56,820
هذا ليس لأنك رشوتني.
أنا لست واش

512
00:49:56,820 --> 00:49:59,971
حسنًا، أنت لست واشًا
وهي أختي

513
00:50:00,060 --> 00:50:02,580
لن أسبب لها أي ضرر
هذا جيد

514
00:50:02,580 --> 00:50:06,980
لأنك إذا قمت بذلك فسوف تضطر إلى ذلك
واجهني باللحم..

515
00:50:06,980 --> 00:50:09,448
سأفزع تمامًا إذا حدث ذلك.
لن أفعل أي شيء لها

516
00:50:09,540 --> 00:50:12,930
الآن بعد أن فهمنا بعضنا البعض
دعونا نذهب بعد ذلك

517
00:50:15,020 --> 00:50:17,700
لماذا تبحثين عن أختي؟
على أية حال؟ لقد حصلنا على عمل

518
00:50:17,700 --> 00:50:21,739
ما اسمك؟ جوني
جوني؟ توني الخاص بي

519
00:50:21,820 --> 00:50:25,860
جوني توني. جوني وتوني يسيران
معًا للبحث عن Voni

520
00:50:25,860 --> 00:50:30,420
اسم أختك فوني؟
ولدينا أخ صغير اسمه بوني

521
00:50:30,420 --> 00:50:32,809
هل يعجبك ذلك أم لا
حصلت على وجبة؟ أنا أتضور جوعا

522
00:50:32,900 --> 00:50:36,575
لم تتناول الغداء؟
هذا هو غدائي

523
00:50:36,660 --> 00:50:40,220
هل لديك دائما الآيس كريم
كغداءك؟ انا جون الفقير..

524
00:50:40,220 --> 00:50:45,820
أنا آكل أي شيء متاح
أنت بدين جدًا بحيث لا تكون فتى فقيرًا

525
00:50:45,820 --> 00:50:49,529
من يقول أن جميع الأطفال الفقراء يجب أن يفعلوا ذلك
تكون نحيفة؟ حصلت على التمثيل الغذائي السيئ

526
00:50:49,620 --> 00:50:53,056
حتى أنني آكل قليلاً فقط..
سوف يتحولون دائمًا إلى دهون

527
00:50:53,140 --> 00:50:56,689
كيف تعرف كل هذه؟
قرأت كتاب صحة الرجل

528
00:50:58,420 --> 00:51:01,298
أنت لا تصدقني؟ وهذا يعني
لقد أهنت الفقراء مرتين

529
00:51:01,380 --> 00:51:04,258
في البداية قلت أننا لا نستطيع أن نكون ممتلئين

530
00:51:04,340 --> 00:51:07,332
ثانيا أنت لا تصدق أننا نقرأ
مجلة صحة الرجل

531
00:51:07,420 --> 00:51:10,460
لم أقل أنني لم أصدقك
أنا فقط مندهش..

532
00:51:10,460 --> 00:51:14,499
….يمكن لطفل صغير أن يتحدث بهذه الطريقة
هناك أنت تهينني مرة أخرى

533
00:51:14,580 --> 00:51:19,415
تعتقد أن الأطفال الفقراء لا يمكن أن يكونوا أذكياء
مثلي! أنا لم أقل أنك ذكي

534
00:51:19,500 --> 00:51:21,968
لقد جرحت مشاعري مرة أخرى
وأنا ذاهب إلى المنزل

535
00:51:22,060 --> 00:51:25,336
هل أختك في المنزل؟
بالطبع لا!

536
00:51:25,420 --> 00:51:29,459
حسنًا، أخبرني بمكانها
وسوف أعدك أن أصمت

537
00:51:29,540 --> 00:51:33,010
جيد نحن هناك

538
00:51:50,740 --> 00:51:52,890
هل أنتم مستعدون يا رفاق؟

539
00:51:53,340 --> 00:51:56,180
لاعب الدرامز لدينا ليس هنا بعد.
لا أستطيع الانتظار لفترة طويلة جدا يا رجل

540
00:51:56,180 --> 00:51:59,297
سأعقد اجتماعًا مع شركة كبرى
التنفيذي في 1 5 دقائق

541
00:51:59,540 --> 00:52:01,371
إنه في طريقه إلى هنا.
وقال انه سوف يكون هنا في دقيقة واحدة

542
00:52:01,460 --> 00:52:05,976
كيف تعرف؟ هل اتصل بك؟
لا أحد منكم يا رفاق لديه هاتف محمول

543
00:52:06,060 --> 00:52:08,096
إذا قال أنه سيأتي
ثم سيأتي يا رجل

544
00:52:08,180 --> 00:52:11,820
أنظري، لقد وضعت رقبتي على المحك
لإعطائكم فرصة يا رفاق

545
00:52:11,820 --> 00:52:14,857
أنا فقط أحاول مساعدتك.
من فضلك لا تفسد الأمر حسنا..

546
00:52:14,940 --> 00:52:19,934
خمس دقائق هي كل ما نطلبه.
بعد ذلك يمكنك الذهاب

547
00:52:35,100 --> 00:52:38,376
لقد وصلت إلى نقطة حيث أنا مستعد
لكسر وجهك انتظر ل أستطيع أن أشرح

548
00:52:38,460 --> 00:52:40,610
لا أحتاج إلى تفسير.
أحتاج حقيبتي أين هي؟

549
00:52:40,700 --> 00:52:42,736
لا أملكه إذن أين هو؟
هل يملكها فوني؟ أين هي؟

550
00:52:42,820 --> 00:52:44,460
هي لا تملكها أيضاً.
شخص آخر يفعل

551
00:52:44,460 --> 00:52:47,258
لكن يمكنني أن أعطيك العنوان
هل هذا عازف الدرامز الخاص بك؟

552
00:52:47,340 --> 00:52:50,180
هل تعتقد أنني غبي؟
فكيف إذا أعطيت الخطأ؟

553
00:52:50,180 --> 00:52:52,060
هل هذا الطبال الخاص بك أم لا؟
يمكن أن آتي لأريكم

554
00:52:52,060 --> 00:52:53,812
ولكن لا بد لي من الحضور
الاختبار أولا

555
00:52:53,900 --> 00:52:58,690
أنا لا أعطي القرف
مجرد إلقاء نظرة على أصدقائي!

556
00:52:58,780 --> 00:53:00,740
لقد أنفقنا بالفعل الكثير من المال
أعلى أجر للممارسة..

557
00:53:00,740 --> 00:53:06,258
ومع التروس المستعارة لم نفعل ذلك أبدًا
أتيحت له الفرصة للاستماع إليه حتى اليوم

558
00:53:06,340 --> 00:53:11,812
من فضلك لا تقتل حلمهم من أجل ماذا
فعلت. إذن هذا ليس عازف الدرامز الخاص بك؟

559
00:53:11,980 --> 00:53:14,500
حسنا سأعطيك الوقت
للاختبار الخاص بك

560
00:53:14,500 --> 00:53:16,620
ولكن بعد ذلك عليك أن تأتي
معي يمكننا أن نفعل ذلك

561
00:53:16,620 --> 00:53:20,374
عازف الدرامز لدينا ليس هنا بعد
الدقائق الخمس الخاصة بك على وشك الانتهاء يا جيف

562
00:53:21,660 --> 00:53:25,140
حسنًا، سأعزف على الطبل.
بعد ذلك عليك أن تأتي معي

563
00:53:25,140 --> 00:53:30,658
هل.. تعزف على الطبول؟ هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ليس هناك؟

564
00:53:32,180 --> 00:53:34,614
اخرج فوني!

565
00:53:50,300 --> 00:53:52,780
لا تقلق أنا بخير..

566
00:53:52,780 --> 00:53:56,056
اذهب جوني اذهب جوني!

567
00:54:23,740 --> 00:54:33,888
لقد ابتعدت عن هدفي الحقيقي.
كان لي قوة نفسي محاصرا في دائرة

568
00:54:33,980 --> 00:54:43,060
لو كنت فقط تعرف الاختباء للاختباء
الضغينة يومي مظلم للغاية

569
00:54:43,060 --> 00:54:49,499
لكنني كنت غير حاسم منذ ذلك الحين
البداية لو كنت فقط تعرف

570
00:54:49,580 --> 00:55:01,620
اضطر إلى الانتظار حتى مرة واحدة
يمكننا أن نلتقي

571
00:55:01,620 --> 00:55:13,339
وسأخبركم عنها
كل تلك المخاوف

572
00:55:20,660 --> 00:55:34,210
حتى يتلاشى

573
00:55:46,540 --> 00:55:59,220
هذه الحالة جعلت قلبي
أتمنى بهدوء ولا أحد يعرف من أي وقت مضى

574
00:55:59,220 --> 00:56:09,340
حتى لو ضاعت هذه الفرصة
وسنشعر بالندم

575
00:56:09,340 --> 00:56:13,299
ما زلت لن تعرف أبدًا

576
00:56:14,940 --> 00:56:19,740
تهانينا لك
كيف يتم ذلك؟

577
00:56:19,740 --> 00:56:22,980
حسنًا، الآن أنت قادم معي
أريد أن أعرفك..

578
00:56:22,980 --> 00:56:26,220
...لأشخاص من تلك العلامة التجارية الكبرى
لا أستطيع أن أذهب

579
00:56:26,220 --> 00:56:29,700
أنت أحمق إذا تركت هذا الأمر
لا لا أستطيع أن أفعل، عليه أن يأتي معي

580
00:56:29,700 --> 00:56:32,658
ومن أنت؟ القواد له؟

581
00:56:32,740 --> 00:56:35,493
سوف آتي معك.
وهذا كله خطأي على أي حال

582
00:56:35,580 --> 00:56:37,650
أيا كان

583
00:56:37,940 --> 00:56:40,613
سوف آتي معك

584
00:56:42,180 --> 00:56:45,217
وقال انه سيصبح الطبال الخاص بك
من أجل الخير أليس كذلك؟

585
00:56:45,300 --> 00:56:49,771
لا أدري.
لديه مزاج سيء

586
00:56:51,740 --> 00:56:56,336
في المرة القادمة قبل أن تسرق شيئا
تأكد من أن هذا شيء ثمين

587
00:56:57,340 --> 00:56:59,420
أعلم أن هناك فقط
بكرات الفيلم في الحقيبة

588
00:56:59,420 --> 00:57:04,369
هاه؟ فيلم؟ اي فيلم؟ لا تقل لي
إنه بوكيمون إنه طفولي جدًا، أليس كذلك؟

589
00:57:04,460 --> 00:57:08,980
ما أنت؟ المنشد خفض اللص؟
فوني لص؟ لا مفر

590
00:57:08,980 --> 00:57:12,893
أهلي لا يربون أحداً
ليكون لص

591
00:57:12,980 --> 00:57:15,972
كان والدي الراحل يقول
افعل أي شيء لتبقى على قيد الحياة..

592
00:57:16,060 --> 00:57:19,060
...ولكن لا تسرق أبدًا
لقد سرقنا لدفع ثمن الاختبار

593
00:57:19,060 --> 00:57:22,380
أراهن أنك لا تستطيع بيع الحقيبة
لقد بعناها لآدم سوباندي

594
00:57:22,380 --> 00:57:24,336
في الواقع كان هو واحد
من قال لي أن أسرق

595
00:57:24,420 --> 00:57:28,540
من هو آدم سوبندي؟
هل سمعت من قبل عن آدم سوباندي؟

596
00:57:28,540 --> 00:57:33,020
هل سمعت من قبل عن آدم سوباندي؟
لا لم أفعل من هو؟ الغوغاء؟

597
00:57:33,020 --> 00:57:35,853
إنه أكثر رعبًا من زعيم الغوغاء.
لديه قوى سحرية

598
00:57:35,940 --> 00:57:38,693
في الحقيقة هو فنان
ولكن.. بقوى سحرية!

599
00:57:38,780 --> 00:57:42,220
كل عام يختفي
لمدة ثلاثة أشهر..

600
00:57:42,220 --> 00:57:44,893
التأمل في كهف على مسكون
الجبال في جاوة

601
00:57:44,980 --> 00:57:48,340
هل سمعت من قبل عن 5 شبان
من هنا من اختفى؟

602
00:57:48,340 --> 00:57:51,100
لا لم احضر خمسة شبان من
هنا تختفي فقط

603
00:57:51,100 --> 00:57:53,455
تقول الشائعات أنهم لم يفعلوا ذلك
تختفي في الواقع

604
00:57:54,700 --> 00:57:58,260
ومن المعروف على نطاق واسع أن آدم سوباندي
يحتفظ بثروة في منزله

605
00:57:58,260 --> 00:58:00,500
هذه الثروة حصل عليها بعد أن فعل
التأمل الاحتفالي في جاوة

606
00:58:00,500 --> 00:58:04,780
لذلك ذهبوا للتأكد من ذلك
عندما غادر آدم سوباندي المدينة

607
00:58:04,780 --> 00:58:07,578
لكنهم فهموها بطريقة خاطئة

608
00:58:11,780 --> 00:58:15,780
في اليوم التالي آدم سوباندي
حصلت على خمسة حيوانات أليفة جديدة

609
00:58:15,780 --> 00:58:21,093
ثعبان، إغوانا، سلحفاة،
واثنين من الضفادع هل يمكنك تخيل ذلك؟

610
00:58:21,220 --> 00:58:24,417
إذا كان عليك أن تصبح حيوانًا أليفًا
لبقية حياتك؟

611
00:58:25,300 --> 00:58:27,620
إذا كان هذا آدم سوباندي لا يحب
الناس يسرقون منه ..

612
00:58:27,620 --> 00:58:30,220
لماذا طلب منك أن تسرق؟

613
00:58:30,220 --> 00:58:35,294
إنه يقوم بالتحضير لمعرض فني.
يطلق عليها "البضائع المسروقة"

614
00:58:35,380 --> 00:58:38,497
كل ما هو معروض في المعرض
هي الأشياء المسروقة من قبل غير المتخصصين

615
00:58:38,580 --> 00:58:42,260
لذلك أنا فيه. ما زلت لا أصدق
أنك لص

616
00:58:42,260 --> 00:58:46,492
والدنا الراحل كان يقول سرقة
هي أدنى جريمة في العالم

617
00:58:46,580 --> 00:58:50,140
ماذا لو كان الشخص أو الأشخاص الذين سرق منهم
تقرير إلى رجال الشرطة؟

618
00:58:50,140 --> 00:58:54,258
قبل شهرين آدم سوباندي
تم القبض عليه وهو لا يزال في السجن الآن

619
00:58:54,340 --> 00:58:56,729
حتى الآن؟.
ماذا تقصد؟

620
00:58:56,820 --> 00:59:01,940
إذا ذهبت إلى السجن سترى
آدم سوبندي هناك. عذرًا، إنه مؤلم

621
00:59:01,940 --> 00:59:05,500
إنه مكسور فون...
لكن إذا ذهبت إلى منزله الآن..

622
00:59:05,500 --> 00:59:08,219
ربما سوف تراه
هناك أيضا

623
00:59:08,420 --> 00:59:10,980
لقد أخبرتك.
حصل على قوى سحرية

624
00:59:10,980 --> 00:59:13,255
إذا أحضرت حقيبتك، أمسكها بإحكام
لم أفكر في ذلك أبدا

625
00:59:13,340 --> 00:59:17,458
ها هي.  سأكون ملعونا.  من هو؟
لا بد أنه أحد ضحاياك، أليس كذلك؟

626
00:59:17,540 --> 00:59:21,700
لا هو ليس كذلك! لا تقلق لدي الخير
المهارة اللفظية، اسمحوا لي أن أقنعهم

627
00:59:21,700 --> 00:59:23,940
فكيف تقنعهم
إذا تعرضت للضرب أولا

628
00:59:23,940 --> 00:59:25,532
لص!

629
00:59:25,700 --> 00:59:28,055
احصلوا عليهم.. احرقوهم!
اقتلهم!

630
01:00:14,740 --> 01:00:18,210
مرحبًا؟ كيف حالك؟

631
01:00:29,100 --> 01:00:33,252
لا أستطيع الركض بعد الآن!
لقد حصلت على التمثيل الغذائي السيئ!

632
01:00:33,340 --> 01:00:38,778
حسنًا، دعنا نختبئ هناك!
اذهب الى هناك

633
01:00:40,820 --> 01:00:43,539
أسرع توني

634
01:00:43,940 --> 01:00:46,852
إنهم قادمون للاختباء هناك!

635
01:00:56,500 --> 01:01:00,573
يا إلهي، الرائحة الكريهة هنا
لا تشتكي

636
01:01:17,940 --> 01:01:21,020
أعتقد أنهم رحلوا بالفعل
انتظر لحظة

637
01:01:21,020 --> 01:01:25,059
علينا أن نسرع ونحضر حقيبتي!
هل تريد أن تحترق منهم؟

638
01:01:25,260 --> 01:01:27,780
هل سمعت من قبل عن 5 أشخاص
من يحترق في المحطة ..

639
01:01:27,780 --> 01:01:30,248
…فقط لأن شخص ما
صرخ عليهم كلص!

640
01:01:32,140 --> 01:01:36,770
لدي عمل لأقوم به.
ويجب أن أتحمل المخاطرة

641
01:01:53,220 --> 01:01:57,611
مهلا، هل يمكنكم أن تنزلوني؟
أنا رهاب المرتفعات!

642
01:02:20,620 --> 01:02:25,330
انظر أنا آسف حقا
عار عليك يا سيسى!

643
01:02:27,020 --> 01:02:29,215
هل كنت أنت أو صديقها الخاص بك
من جاء بالفكرة؟

644
01:02:29,300 --> 01:02:36,217
فعلت لكنه ليس صديقي
ليس لديها أحد تعرفه أبدًا

645
01:02:36,940 --> 01:02:40,933
ماذا عنك؟
ليس من شأنك

646
01:02:46,420 --> 01:02:50,618
ما الأمر؟
لا شيء

647
01:02:54,380 --> 01:02:59,579
اسمحوا لي أن أرى لا، دعونا نذهب فقط.
لا دعني أرى أولاً!

648
01:03:12,700 --> 01:03:17,660
هل هو من الجري؟
لا لقد كان الأمر هكذا منذ أيام

649
01:03:17,660 --> 01:03:21,733
هذه حذائي الرياضي الجديد ليس كذلك
مريحة هذه لا تبدو جديدة

650
01:03:21,820 --> 01:03:25,859
لقد اشترتها من متجر البيدق.
سرق شخص ما حذائها الرياضي القديم

651
01:03:25,940 --> 01:03:29,216
لقد كانوا مرتاحين جدًا، هل تعلم؟

652
01:03:33,140 --> 01:03:36,177
هل المنزل لا يزال بعيدًا؟

653
01:03:37,300 --> 01:03:42,658
لا هل ترى هذا المنعطف؟
البيت الثاني على اليسار

654
01:03:48,940 --> 01:03:54,298
حسنًا ، ابق هنا فقط
لا، سأذهب معك. مستحيل.

655
01:03:54,660 --> 01:03:58,255
إذا كان هذا الرجل خطير مثلك
موصوف. من الأفضل أن تبقى هنا

656
01:03:58,340 --> 01:04:00,695
اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك

657
01:04:01,780 --> 01:04:07,020
لكن هذا خطأي
ناه لقد سامحتك بالفعل

658
01:04:07,020 --> 01:04:12,940
ولكن توني يمكن أن يأتي لا شكرا.
لا أريد أن أتحول إلى إغوانا

659
01:04:12,940 --> 01:04:15,140
إذا كان يحولك إلى الإغوانا
ويحولني إلى ضفدع..

660
01:04:15,140 --> 01:04:16,698
بالتأكيد ستأكلني، أليس كذلك؟

661
01:04:16,780 --> 01:04:21,251
الإغوانا لا تأكل الضفادع
رئيس غبي

662
01:04:23,700 --> 01:04:27,659
حسنا هذا هو عليه.
نراكم في الجوار

663
01:04:29,060 --> 01:04:30,652
جون..

664
01:04:32,140 --> 01:04:34,973
كن حذرا

665
01:06:14,260 --> 01:06:20,540
معرضي لم يفتح بعد
أتيت في وقت مبكر جدا

666
01:06:20,540 --> 01:06:25,940
أنا هنا لأخذ أغراضي
اي الاشياء؟

667
01:06:25,940 --> 01:06:30,940
حقيبة كبيرة تحتوي على بكرات الفيلم؟
الأشياء التي تمت سرقتها..

668
01:06:30,940 --> 01:06:34,500
...من الأفضل أن تتركها

669
01:06:34,500 --> 01:06:38,732
سأفعل لو أنهم ملكي.
لكنهم ليسوا لي

670
01:06:38,820 --> 01:06:41,778
ليس لدي سوى المسؤولية
لتسليمها

671
01:06:48,220 --> 01:06:50,290
هل هذا هو؟

672
01:06:50,380 --> 01:06:53,975
أنت تأخذ خطوة واحدة إلى الأمام
سوف أحرقه

673
01:06:54,500 --> 01:06:56,855
من فضلك لا تفعل ذلك

674
01:06:57,260 --> 01:07:01,540
أعطني سببًا واحدًا لماذا لا ينبغي لي ذلك
احرق هذه الحقيبة الرديئة

675
01:07:01,540 --> 01:07:05,738
هذا لا يتناسب مع معرضي

676
01:07:06,820 --> 01:07:10,017
لأنه لا فائدة منك
لماذا لا تعيدها لي؟

677
01:07:10,100 --> 01:07:15,015
إجابة خاطئة خطأ!

678
01:07:16,580 --> 01:07:18,377
انتظر!

679
01:07:20,100 --> 01:07:23,615
لأن مسيرتي تعتمد على
هل يمكنني تسليم الحقيبة أم لا

680
01:07:23,700 --> 01:07:27,693
ماذا تفعل بالضبط؟
أقوم بتسليم بكرات الفيلم

681
01:07:27,780 --> 01:07:34,900
وتتخذها كمهنة؟
ولم لا؟

682
01:07:34,900 --> 01:07:42,060
أنت تبدو ذكيا ولكن لماذا تصبح
مثل هذا المنجز؟

683
01:07:42,060 --> 01:07:46,700
كان بإمكانك الحصول على وظيفة أفضل
إذا كنت تريد ذلك

684
01:07:46,700 --> 01:07:53,538
كيف تحدد وظيفة أفضل؟
الشخص الذي يعطيني الكثير من المال؟

685
01:07:53,620 --> 01:07:55,212
أليس هذا صحيحا؟

686
01:07:55,300 --> 01:08:02,780
يا رجل أنت خيبت ظني.
بالنسبة للفنان، أنت سطحي للغاية

687
01:08:02,780 --> 01:08:08,218
تفصيل العمل الصحيح هو الذي
يجعلك سعيدا بفعل ذلك

688
01:08:08,300 --> 01:08:12,976
وأنت سعيد بالتوصيل
بكرات الفيلم؟ نعم ..

689
01:08:13,060 --> 01:08:17,580
لأن التسليم هو القواعد
من أي نوع من الاتصالات

690
01:08:17,580 --> 01:08:21,820
فهو يربط الناس.
تذكر الأنبياء؟

691
01:08:21,820 --> 01:08:25,733
إنهم أيضًا يعملون في مجال التوصيل.
ينقلون رسائل الله إلى البشر

692
01:08:28,140 --> 01:08:33,419
لقد اعتقدت حقًا أنني سأفعل ذلك
شراء القرف الثور الخاص بك؟

693
01:08:34,860 --> 01:08:37,215
يبدو أنك لا تفعل ذلك

694
01:08:38,460 --> 01:08:41,780
لقد حصلت على هذا الحق!

695
01:08:41,780 --> 01:08:46,979
لا تفعل ..

696
01:09:30,860 --> 01:09:37,095
تلك كانت حقيبتي القديمة.
لقد اشتريت هذا أيضًا من Blok M، أليس كذلك؟

697
01:09:37,380 --> 01:09:39,336
هنا...

698
01:09:45,260 --> 01:09:48,300
هل تستطيع أن توصلني إلى مبنى متروبول؟
أنا لست في الخدمة

699
01:09:48,300 --> 01:09:52,851
مبنى متروبول؟
نحن جميعًا خارج الخدمة، نحن في إضراب

700
01:09:55,340 --> 01:09:59,891
سيارة أجرة! مساء الخير...
مساء الخير وسيم..

701
01:10:01,060 --> 01:10:03,972
إلغاء...حسنا..

702
01:10:54,340 --> 01:10:57,940
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
فقط حتى الطريق أمامك..

703
01:10:57,940 --> 01:11:00,738
لا يمكنك أن تفعل ذلك

704
01:11:02,580 --> 01:11:06,937
ماذا حدث له؟
نوبة قلبية

705
01:11:09,020 --> 01:11:11,020
ما هذا؟ فيلم سيدي

706
01:11:11,020 --> 01:11:13,614
فيلم؟

707
01:11:13,700 --> 01:11:17,100
لقد أصيب بصدمة نفسية بسبب الأفلام.
منذ بضعة أشهر مخرج شاب..

708
01:11:17,100 --> 01:11:19,660
...طلب منا أن نكون مديره التنفيذي
المنتجين وكان الفيلم بالتخبط؟

709
01:11:19,740 --> 01:11:23,220
إنها ضربة هائلة لكننا رفضنا التمويل
الفيلم في ذلك الوقت

710
01:11:23,220 --> 01:11:26,735
وهو نادم جدًا. قلت لي
أن الفيلم غير مربح

711
01:11:26,900 --> 01:11:29,180
قلت إذا استخدمت ممثلين ذوي أسماء كبيرة
سوف تبيع!

712
01:11:29,180 --> 01:11:32,020
ولكنك مثل هذا رخيص! وأنت
جعلني أستثمر في محطة التلفزيون بدلاً من ذلك!

713
01:11:32,020 --> 01:11:34,693
والآن تفلس.
لم نتمكن حتى من دفع تكاليف الطعام!

714
01:11:34,780 --> 01:11:37,977
لقد كان مستشارك الروحي هو الذي
نصحتنا بالاستثمار في محطة التلفزيون!

715
01:11:38,060 --> 01:11:41,257
كيف أصبحنا شريكا تجاريا؟
ليس لديك أي حس تجاري على الإطلاق!

716
01:11:41,340 --> 01:11:43,100
أنت الذي هو رئيس غبي!
أنت مثل هذا احمق

717
01:11:43,100 --> 01:11:45,375
أتمنى لو لم أقابلك أبدًا!

718
01:11:46,500 --> 01:11:48,980
أنت شيطان من الجحيم!
أتمنى لو لم أعرفك على الإطلاق

719
01:11:48,980 --> 01:11:51,494
أنت غبي سخيف!
أوقف السيارة!

720
01:13:58,900 --> 01:14:02,654
نحن آسفون.
يرجى الانتظار حتى تأتي البكرة

721
01:15:15,260 --> 01:15:17,540
عفوا هل شاهدت للتو
بلو بيرو؟

722
01:15:17,540 --> 01:15:22,489
فعلت ولكن الأمر لم ينته بعد.
لقد رحل الجميع وأنا آخر من انتظر

723
01:16:14,260 --> 01:16:16,455
لقد فشلت

724
01:16:17,060 --> 01:16:19,779
ليس حقا

725
01:16:20,100 --> 01:16:24,298
توقف الفيلم من قبل
ينتهي أليس كذلك؟

726
01:16:25,820 --> 01:16:28,414
سجل حافل
لم تعد نظيفة بعد الآن

727
01:16:28,500 --> 01:16:32,500
ويضيع التسلسل
بسببي

728
01:16:32,500 --> 01:16:35,572
ماذا حدث لك؟

729
01:16:35,660 --> 01:16:41,220
شخص ما سرق دراجتي وبعد ذلك
يجب أن أشارك في فيلم

730
01:16:41,220 --> 01:16:44,540
لقد تمت مطاردتي من قبل مجموعة من الناس
في السوق سرقت حقيبتي..

731
01:16:44,540 --> 01:16:47,259
لا بد لي من مقابلة فنان مجنون

732
01:16:47,380 --> 01:16:52,740
واو لكنك هنا.
وفقط بضع دقائق في وقت متأخر

733
01:16:52,740 --> 01:16:56,130
نعم.. ولكنني مازلت أفشل

734
01:16:59,660 --> 01:17:04,700
هل تعرف ماذا؟
ما زلت أشعر بالفضول حول كيفية انتهاء الفيلم

735
01:17:04,700 --> 01:17:07,658
حصلت على النهاية هنا

736
01:17:08,540 --> 01:17:11,300
أنجيليك ماذا؟

737
01:17:11,300 --> 01:17:13,894
اسمي أنجيليك

738
01:17:14,900 --> 01:17:17,858
إنه اسم جميل

739
01:17:20,340 --> 01:17:22,774
أنا جوني

740
01:17:24,940 --> 01:17:31,420
هل تعرف عازف الإسقاط؟
نعم نحن أصدقاء جيدين لماذا؟

741
01:17:31,420 --> 01:17:36,255
هل تعتقد أنه يمكنك التحدث معه
في لعب البكرة الأخيرة بالنسبة لي؟

742
01:17:54,540 --> 01:17:58,738
صديقي سوف يأكل قلبه
مع العلم أنه يمكنني الجلوس في المنتصف

743
01:18:00,340 --> 01:18:04,299
العمليات.. أعني صديقها السابق

744
01:19:12,980 --> 01:19:18,930
مسكتك! أنت تقع في الحب، أليس كذلك؟
لو أنني التقيت به هذا الصباح

745
01:19:19,020 --> 01:19:21,978
لكنك تستيقظ دائمًا عند الظهر

746
01:19:23,580 --> 01:19:25,536
هيا، دعنا نذهب

747
01:19:38,180 --> 01:19:42,139
ماذا؟ هذا كل شيء؟ سريع جدا
ماذا عن النهاية؟