1
00:00:29,748 --> 00:00:30,728
Saya makan biru sekali.

2
00:00:39,283 --> 00:00:39,783
Masa terhad.

3
00:00:40,468 --> 00:00:44,584
Maaf, saya terpaksa pergi dalam perjalanan perniagaan secara tiba-tiba. Adakah saya pergi bersendirian?

4
00:00:45,298 --> 00:00:46,856
Tidak, saya akan mengikut awak kemudian.

5
00:00:47,956 --> 00:00:48,392
tembaga?

6
00:00:48,978 --> 00:00:49,832
Jom pergi sama-sama.

7
00:00:51,892 --> 00:00:55,560
Rumah ibu bapa saya dekat dengan destinasi saya, jadi saya rasa kita akan berjumpa di rumah ibu bapa saya.

8
00:01:00,084 --> 00:01:02,375
Awak tak kenal saya.

9
00:01:02,996 --> 00:01:04,296
Bagaimana saya harus memberi salam?

10
00:01:06,483 --> 00:01:07,528
Ayah sihat.

11
00:01:08,275 --> 00:01:09,352
Mungkin kerana saya pergi untuk pemakanan.

12
00:01:10,164 --> 00:01:12,552
Jadi adakah saya keseorangan?

13
00:01:14,260 --> 00:01:18,215
tidak mengapa. Saya akan pastikan sampai pada malam Aoi tiba.

14
00:01:19,700 --> 00:01:19,974
ke?

15
00:01:21,364 --> 00:01:22,727
awak okay tak? Adakah awak okay.

16
00:01:24,403 --> 00:01:27,078
Orang okay tak selalu okay.

17
00:01:30,099 --> 00:01:31,590
Itu tidak akan berlaku.

18
00:02:06,804 --> 00:02:07,528
tolonglah.

19
00:02:50,068 --> 00:02:50,950
maafkan saya.

20
00:03:12,050 --> 00:03:13,062
terima kasih.

21
00:03:36,596 --> 00:03:37,000
kenapa.

22
00:04:31,091 --> 00:04:31,591
Boleh ke?

23
00:08:02,387 --> 00:08:02,696
a?

24
00:08:03,699 --> 00:08:04,487
Hanya Ma.

25
00:08:21,427 --> 00:08:22,120
Bagaimanapun.

26
00:08:22,771 --> 00:08:23,783
memang dah lewat.

27
00:08:29,908 --> 00:08:30,728
saya lapar.

28
00:08:47,124 --> 00:08:47,687
Jom makan.

29
00:09:19,634 --> 00:09:20,008
sebelum ini?

30
00:09:44,628 --> 00:09:45,606
Saya bosan.

31
00:09:54,259 --> 00:09:57,350
Tidak mungkin anda boleh tidur seperti itu, bukan? Di tempat sebegitu.

32
00:10:02,196 --> 00:10:02,440
sudah.

33
00:10:04,403 --> 00:10:05,768
Yang lain boleh datang.

34
00:10:09,202 --> 00:10:14,139
Tidak mengapa, tidak mengapa, tidak seperti itu sama sekali. Saya di sini kerana ia Kokarari.

35
00:10:14,292 --> 00:10:14,792
Tunggu.

36
00:10:21,586 --> 00:10:23,048
Tenerun adalah tempat seperti ini.

37
00:11:34,004 --> 00:11:34,312
air panas?

38
00:12:24,916 --> 00:12:25,288
gambar.

39
00:12:27,764 --> 00:12:30,600
Saya ingin memintanya mulai esok.

40
00:12:34,163 --> 00:12:36,807
Terutamanya bilik dan bilik mandi.

41
00:12:37,586 --> 00:12:38,312
Saya ingin meminta bantuan kepada anda.

42
00:12:40,403 --> 00:12:42,951
Isteri saya sudah tiada dan saya keseorangan.

43
00:12:43,796 --> 00:12:45,672
Saya seolah-olah tidak dapat mengatasinya.

44
00:12:50,580 --> 00:12:51,495
Adakah ia pekerjaan saya?

45
00:12:52,403 --> 00:12:55,176
Terdapat perikanan untuk kehormatan. saya minta maaf.

46
00:12:57,652 --> 00:12:58,216
Jadi.

47
00:12:59,154 --> 00:13:01,288
Saya harap saya boleh melakukannya sementara saya mempunyai masa.

48
00:13:02,484 --> 00:13:03,144
memang penat.

49
00:13:06,772 --> 00:13:07,014
gambar?

50
00:13:07,764 --> 00:13:08,456
Adakah ia kecil?

51
00:13:12,436 --> 00:13:12,870
baik?

52
00:13:14,259 --> 00:13:14,663
tolong?

53
00:13:15,508 --> 00:13:16,966
tolonglah. Saya akan tunggu.

54
00:13:20,754 --> 00:13:21,576
Saya doakan awak sihat.

55
00:20:40,530 --> 00:20:40,872
Ya.

56
00:25:16,500 --> 00:25:17,448
Adakah ia menakjubkan?

57
00:25:19,892 --> 00:25:20,230
dalam?

58
00:25:30,036 --> 00:25:30,728
sedikit?

59
00:25:34,067 --> 00:25:34,855
Makoto?

60
00:25:39,858 --> 00:25:40,134
dan?

61
00:29:57,172 --> 00:29:57,768
Kerana ia bukan perkataan.

62
00:32:19,412 --> 00:32:19,688
Pada?

63
00:41:23,668 --> 00:41:24,775
Sememangnya anda tidak tahu.

64
00:42:39,219 --> 00:42:39,815
Ia tidak baik.

65
00:44:54,291 --> 00:44:56,552
Saya tertanya-tanya jika ia sesak, tidakkah ia berasa baik?

66
00:45:01,139 --> 00:45:01,416
hey?

67
00:48:21,043 --> 00:48:21,960
Tidur pun boleh.

68
00:48:31,539 --> 00:48:32,007
Dan?

69
00:48:53,460 --> 00:48:53,896
Deya.

70
00:49:05,076 --> 00:49:05,704
Asan.

71
00:49:08,148 --> 00:49:08,806
Tidak ada.

72
00:49:29,076 --> 00:49:30,407
Jom, makan.

73
00:49:33,556 --> 00:49:36,168
Saya jamin rasanya.

74
00:49:48,052 --> 00:49:49,576
Yang mabuk akan minum.

75
00:49:51,987 --> 00:49:53,000
Ia adalah.

76
00:49:53,780 --> 00:49:54,344
Adakah anda mahu minum sehingga itu?

77
00:49:55,572 --> 00:49:57,480
Selepas ini, terdapat beberapa patung di lorong.

78
00:49:58,643 --> 00:49:59,112
Tolong?

79
00:50:00,596 --> 00:50:02,119
Baiklah, saya akan memilikinya.

80
00:50:02,996 --> 00:50:04,199
Saya akan menikmati ini.

81
00:50:28,659 --> 00:50:30,920
Ia seperti datang ke rumah penginapan.

82
00:50:33,588 --> 00:50:34,184
Razil pula.

83
00:50:34,835 --> 00:50:36,456
saya dah dapat. Sebelum ini.

84
00:50:51,251 --> 00:50:51,847
Ya.

85
00:50:57,556 --> 00:50:58,503
Ia benar-benar kosong.

86
00:50:59,251 --> 00:51:00,648
terima kasih.

87
00:51:13,108 --> 00:51:13,480
ialah.

88
00:51:26,547 --> 00:51:28,710
Sedap sangat sampai mengotorkan tangan. Ini juga.

89
00:51:29,619 --> 00:51:30,824
betul tu.

90
00:53:00,244 --> 00:53:01,159
Tiada apa yang perlu difikirkan.

91
00:53:20,532 --> 00:53:21,192
Tidak.

92
00:53:51,603 --> 00:53:52,391
Ia ketat.

93
01:14:28,051 --> 01:14:28,582
Adakah nanti?

94
01:22:19,538 --> 01:22:24,475
Saya meluangkan masa dengan ayah saya, mengambil kesempatan daripada kekurangan hubungan daripadanya.

95
01:22:25,524 --> 01:22:28,966
Ia istimewa kerana Aoishi telah memutuskan untuk kekal seperti ini buat sementara waktu.

96
01:22:30,578 --> 01:22:30,854
Ia tidak baik.

97
01:23:02,292 --> 01:23:02,854
sedap ke?

98
01:23:03,890 --> 01:23:04,520
baik?

99
01:23:31,764 --> 01:23:34,118
By the way, apa khabar awak semua?

100
01:23:34,804 --> 01:23:36,422
Saya tidak mendengar daripada Makoto.

101
01:23:39,314 --> 01:23:41,064
Nampaknya anda tiba-tiba perlu pergi dalam perjalanan perniagaan.

102
01:23:42,930 --> 01:23:44,551
Saya masih akan menghubungi anda.

103
01:23:45,587 --> 01:23:47,078
Dia kelihatan seperti orang yang bekerja.

104
01:23:54,420 --> 01:23:55,846
Bukan salah ayah saya.

105
01:23:56,916 --> 01:24:02,524
Saya perlu membayar pinjaman rumah saya, dan saya juga fikir saya perlu membeli kereta.

106
01:24:06,676 --> 01:24:07,688
Nah, saya.

107
01:24:08,692 --> 01:24:09,734
Saya akan dapat berpindah ke asrama.

108
01:24:10,420 --> 01:24:12,359
Sila buat yang baik di sini untuk seketika.

109
01:24:14,868 --> 01:24:15,112
dalam?

110
01:24:16,435 --> 01:24:17,064
adakah awak

111
01:24:18,100 --> 01:24:21,224
Ah, sudah tiga bulan saya tidak melakukan kerja jarak jauh.

112
01:24:32,404 --> 01:24:33,095
Sano?

113
01:24:34,836 --> 01:24:35,207
Komo?

114
01:36:55,764 --> 01:36:56,614
Saya sangat gembira.

115
01:40:01,332 --> 01:40:04,104
Ia mungkin lebih lazat daripada itu.

116
01:41:30,100 --> 01:41:30,792
Someno.

117
01:52:55,890 --> 01:52:56,167
Ya.

