1
00:00:28,111 --> 00:00:30,113
["جريمة القرن""
بواسطة لعب Supertramp]
2
00:00:30,197 --> 00:00:35,160
♪ الآن يخططون
جريمة القرن ♪
3
00:00:36,286 --> 00:00:39,665
♪ حسنا ماذا سيكون؟ ♪
4
00:00:45,963 --> 00:00:50,592
♪ اقرأ كل شيء عن مخططاتهم
والمغامرة ♪
5
00:00:52,135 --> 00:00:55,806
♪ الأمر يستحق الرسوم ♪
6
00:01:01,061 --> 00:01:02,813
نحن نعيش في زمن مجيد ،
7
00:01:02,896 --> 00:01:04,690
وقت الصراع الكبير بالتأكيد.
8
00:01:04,940 --> 00:01:07,067
[قارئ أخبار ذكر 1] اليوم، على مستوى البلاد
كانت الحملة جارية...
9
00:01:07,150 --> 00:01:09,653
[قارئ الأخبار 2] ...ثمانية رجال
تم القبض عليهم من...
10
00:01:09,736 --> 00:01:12,072
[قارئ الأخبار 3]
...صور إباحية فاضحة.
11
00:01:13,740 --> 00:01:16,201
[جيرارد داميانو] على وجه واحد من العملة
هم في صالح
12
00:01:16,285 --> 00:01:17,911
من دون أي رقابة على الإطلاق.
13
00:01:18,620 --> 00:01:20,205
[صراخ الجماهير]
14
00:01:20,289 --> 00:01:23,125
من ناحية أخرى،
هناك من يدافع
15
00:01:23,208 --> 00:01:26,712
الحكومة تملي علينا
ما يجب أن نراه
16
00:01:27,504 --> 00:01:29,006
اقرأ واسمع.
17
00:01:29,089 --> 00:01:32,175
[قارئ الأخبار] ...يقولون أن كل شيء بدأ
مع فيلم الجنس الحلق العميق.
18
00:01:38,140 --> 00:01:40,892
["سكب النبيذ""
بواسطة إريك بوردون ولعب الحرب]
19
00:01:48,275 --> 00:01:50,944
رأيت الحلق العميق في نيويورك
عندما خرج لأول مرة.
20
00:01:55,324 --> 00:01:57,242
[لاري فلينت] كان الناس مصطفين
21
00:01:57,326 --> 00:01:59,620
لمدة ثلاث كتل على الأقل.
22
00:02:00,662 --> 00:02:05,292
♪ كنت أتمشى بالخارج ذات مرة
أحد أيام الصيف الحارة جدًا ♪
23
00:02:05,375 --> 00:02:08,920
أوه، نعم، كان هناك عرض
في شقة أحد المحللين النفسيين
24
00:02:09,004 --> 00:02:11,506
وكان الجميع يشاهدون ويدخنون المخدرات.
أوه نعم.
25
00:02:11,673 --> 00:02:14,635
♪ حلمت أنني كذلك
في أحد أفلام هوليود ♪
26
00:02:16,094 --> 00:02:18,680
♪ أنني كنت النجم
من الفيلم ♪
27
00:02:19,681 --> 00:02:21,600
♪ لقد أذهلني هذا حقًا ♪
28
00:02:21,683 --> 00:02:23,602
[د. ويستهايمر]
فكرت، "رائع.
29
00:02:23,685 --> 00:02:26,104
سيؤدي هذا إلى تغيير المناخ
30
00:02:26,855 --> 00:02:29,983
للحديث عن قضايا الحياة الجنسية
31
00:02:30,400 --> 00:02:32,444
في هذه الولايات المتحدة."
32
00:02:32,527 --> 00:02:36,365
♪ انسكب النبيذ
وخذ تلك اللؤلؤة ♪
33
00:02:36,865 --> 00:02:39,993
[ديك كافيت] أنا واحد من القلائل
من الأشخاص الذين لم يشاهدوه مطلقًا.
34
00:02:40,577 --> 00:02:42,204
لم أكن أنوي عدم رؤيته.
35
00:02:42,287 --> 00:02:43,955
[قعقعة]
36
00:02:44,039 --> 00:02:46,708
ربما تستطيع ذلك
ترتيب بالنسبة لي لرؤيته.
37
00:02:47,250 --> 00:02:48,293
الآن.
38
00:02:48,460 --> 00:02:49,461
[طنين الآلة]
39
00:02:49,544 --> 00:02:51,296
[طنين جهاز العرض]
40
00:02:59,596 --> 00:03:02,015
[كاميل باجليا] الحلق العميق
كانت لحظة تاريخية
41
00:03:02,099 --> 00:03:03,892
في تاريخ الحياة الجنسية الحديثة.
42
00:03:03,975 --> 00:03:07,187
وكانت المرة الأولى التي
نساء الطبقة المتوسطة المحترمات
43
00:03:07,270 --> 00:03:09,106
ذهبت إلى المسارح الإباحية.
44
00:03:11,483 --> 00:03:12,984
لقد انهارت حقًا
45
00:03:13,068 --> 00:03:15,487
آه، القواعد التقليدية لللياقة.
46
00:03:18,532 --> 00:03:19,950
[هيو هيفنر] ليندا لوفليس،
47
00:03:20,033 --> 00:03:22,661
والمحادثات
ونكت عن الحلق العميق،
48
00:03:22,744 --> 00:03:24,579
ظهر على شبكة التلفزيون.
49
00:03:24,830 --> 00:03:26,665
إذا أصبح الفيلم سائداً،
50
00:03:26,748 --> 00:03:29,084
محادثة حول هذا الموضوع
أصبحت سائدة حقًا.
51
00:03:29,334 --> 00:03:31,002
إنها دولة غريبة نوعاً ما، أليس كذلك؟
52
00:03:31,086 --> 00:03:33,463
يستطيع الحكام رؤية الحلق العميق
لكنهم لا يستطيعون الاستماع إلى تلك الأشرطة.
53
00:03:33,547 --> 00:03:34,840
[ضحك الجمهور]
54
00:03:35,841 --> 00:03:37,926
[هفنر]
أعتقد أن الشيء الرئيسي الذي يحدد، اه،
55
00:03:38,009 --> 00:03:39,553
الحلق العميق وبصرف النظر كان
56
00:03:39,636 --> 00:03:40,929
كان لديه وسيلة للتحايل.
57
00:03:41,012 --> 00:03:42,264
آه! آه!
58
00:03:43,682 --> 00:03:46,518
حسنا، هناك هو،
أيها التافه الصغير، ها هو ذا.
59
00:03:46,601 --> 00:03:47,811
ماذا؟
60
00:03:48,061 --> 00:03:51,314
البظر الخاص بك، هو في أعماقه
في أسفل حلقك.
61
00:03:51,398 --> 00:03:52,607
[البكاء]
62
00:03:52,691 --> 00:03:54,609
البظر مخبأة في الحلق
63
00:03:54,693 --> 00:03:56,611
كان شيئا تستطيع
الحديث عنه والضحك عليه.
64
00:03:56,778 --> 00:03:58,864
إنه أفضل من وجود
لا البظر على الإطلاق.
65
00:03:58,947 --> 00:03:59,948
[ينتحب]
66
00:04:00,031 --> 00:04:02,159
من السهل عليك أن تقول ذلك.
67
00:04:03,577 --> 00:04:06,121
لنفترض أن الكرات الخاصة بك كانت في أذنك.
68
00:04:07,164 --> 00:04:09,708
[بيل ماهر] كان عمري 19 عامًا عندما رأيته.
69
00:04:09,791 --> 00:04:12,294
لا أعتقد أنني وجدت
أين كان البظر حقًا.
70
00:04:12,502 --> 00:04:14,004
لذلك أعتقد أن الفكرة
71
00:04:14,087 --> 00:04:15,630
أنه كان في غير محله
72
00:04:15,714 --> 00:04:17,632
على جسم الإنسان ضاع علي.
73
00:04:17,716 --> 00:04:20,427
أنا، كنت أبحث عن الموقع الأصلي.
74
00:04:21,595 --> 00:04:22,929
لقد كانت ضحكة.
75
00:04:23,013 --> 00:04:25,682
وأسوأ ما يقال عنا
كأميركيين،
76
00:04:25,766 --> 00:04:27,392
هو أننا سوف نبيع أرواحنا من أجل الضحك.
77
00:04:27,476 --> 00:04:29,394
اسمع، لقد تم حل المشكلة.
78
00:04:29,478 --> 00:04:31,688
كل ما علينا فعله الآن
هو العثور على الحل.
79
00:04:31,938 --> 00:04:33,523
[ينتحب] مثل ماذا؟
80
00:04:33,607 --> 00:04:34,775
مثل الحلق العميق.
81
00:04:37,319 --> 00:04:38,236
عميق ماذا؟
82
00:04:38,320 --> 00:04:39,237
حُلقُوم.
83
00:04:39,321 --> 00:04:41,573
هل سبق لك أن اتخذت
القضيب على طول الطريق
84
00:04:41,656 --> 00:04:42,741
إلى أسفل حلقك؟
85
00:04:52,667 --> 00:04:54,836
لقد كانت شارة للحرية الجديدة.
86
00:04:55,086 --> 00:04:56,087
[طنين جهاز العرض]
87
00:04:56,171 --> 00:04:57,422
هل سبق لك أن زرت هذه التجربة؟
88
00:04:57,506 --> 00:04:58,924
الدفع مقابل الذهاب إلى مسرح إباحي
89
00:04:59,007 --> 00:05:00,091
[امرأة تئن]
90
00:05:00,175 --> 00:05:01,593
ورؤية امرأة تمارس الجنس
91
00:05:01,676 --> 00:05:03,762
في صالة سينما في مجتمعك؟
92
00:05:03,845 --> 00:05:04,971
كان ذلك جديدًا جدًا.
93
00:05:06,014 --> 00:05:08,475
شيء صعب
ليتخيلها الناس اليوم،
94
00:05:08,558 --> 00:05:10,185
كم كان ذلك متحررًا.
95
00:05:10,268 --> 00:05:13,063
أو...أو رهيب،
اعتمادا على ما تؤمن به.
96
00:05:15,273 --> 00:05:17,275
إنه مد وجزر من القذارة التي اجتاحت
97
00:05:17,359 --> 00:05:18,860
العقول والقلوب والأرواح
98
00:05:18,944 --> 00:05:20,946
أمريكا مثل أي شيء آخر على الإطلاق.
99
00:05:22,155 --> 00:05:25,534
لدينا تفحم في جميع أنحاء الوجه
في هذا البلد الآن
100
00:05:25,617 --> 00:05:29,412
لأننا نسمح
هؤلاء الأشخاص غير الأخلاقيين
101
00:05:29,496 --> 00:05:32,332
يشقون طريقهم في بلادنا.
102
00:05:36,086 --> 00:05:38,880
نجح الحلق العميق
تجاريا على الأقل جزئيا
103
00:05:38,964 --> 00:05:41,508
لأن الحكومة ذهبت بعد ذلك.
104
00:05:41,591 --> 00:05:44,386
أصبحت الحكومة القوة الدافعة
105
00:05:44,469 --> 00:05:46,221
ما وراء العلاقات العامة.
106
00:05:49,891 --> 00:05:52,769
لقد رأيته للتو وأعجبني.
107
00:05:52,852 --> 00:05:56,231
<ط>أعجبني ذلك. أردت أن أرى
صورة قذرة وهذا ما رأيته.
108
00:05:56,314 --> 00:05:59,401
لكنني أريد الحق في رؤية تلك الصورة.
109
00:05:59,484 --> 00:06:03,029
لا أريد أن يخبرني أحد
أنني لا أستطيع رؤية صورة قذرة.
110
00:06:06,116 --> 00:06:09,411
هجمات الحلق العميق
جوهر وجودنا.
111
00:06:41,151 --> 00:06:43,320
[ليندا لوفليس] في كل مرة
يشاهد أحد الأشخاص هذا الفيلم
112
00:06:43,403 --> 00:06:45,238
إنهم يشاهدونني وأنا أتعرض للاغتصاب.
113
00:06:49,242 --> 00:06:52,495
هل أنتمي إلى السجن لمدة خمس سنوات؟
للتمثيل في الحلق العميق؟
114
00:06:56,291 --> 00:06:59,377
الحلق العميق موجود الآن
حقق نجاحًا هائلاً
115
00:06:59,461 --> 00:07:01,630
واستمر لمدة عامين ونصف،
116
00:07:01,713 --> 00:07:03,590
وهذا فقط لأنه يتم إزعاجه.
117
00:07:03,673 --> 00:07:05,759
[مراسلة]
هل تعتقد أنه فيلم جيد؟
118
00:07:05,842 --> 00:07:08,470
لا، لا أعتقد أنه فيلم جيد.
119
00:07:31,660 --> 00:07:33,870
أنا أتجول يا سيدة براون.
120
00:07:35,997 --> 00:07:38,333
أنا بخير يا عزيزي، شكرا لك.
121
00:07:44,381 --> 00:07:46,007
[زقزقة العصافير]
122
00:07:46,758 --> 00:07:49,761
["مفتاح جديد تمامًا" لعزف ميلاني]
123
00:07:52,138 --> 00:07:56,267
♪ ركبت دراجتي
مررت نافذتك الليلة الماضية ♪
124
00:07:58,061 --> 00:08:02,899
♪ قمت بالتزلج على الجليد
إلى باب منزلك في وضح النهار ♪
125
00:08:03,650 --> 00:08:08,321
♪ يبدو الأمر تقريبًا
كما لو كنت تتجنبني ♪
126
00:08:09,030 --> 00:08:10,907
هذه بعض الصور
127
00:08:10,991 --> 00:08:13,159
أو ملصقات من البعض
من الأفلام التي قمت بها.
128
00:08:14,452 --> 00:08:18,289
♪ حسنًا، لقد حصلت على زوج جديد تمامًا
من الزلاجات الدوارة ♪
129
00:08:18,373 --> 00:08:19,958
♪ لقد حصلت على مفتاح جديد ♪
130
00:08:20,041 --> 00:08:21,793
لا أعرف. إنهم لطيفون نوعًا ما.
131
00:08:21,876 --> 00:08:23,503
♪ أعتقد أنه ينبغي علينا
نجتمع معًا ♪
132
00:08:23,586 --> 00:08:28,216
صورة جيرارد، ابني،
عندما كان أصغر سناً بكثير،
133
00:08:28,717 --> 00:08:30,635
وابنتي
عندما كانت أصغر سنا.
134
00:08:32,846 --> 00:08:36,641
[دينيس هوبر] قبل فترة طويلة من الحلق العميق،
كان داميانو رب عائلة.
135
00:08:36,725 --> 00:08:40,228
كان هو وزوجته يديران صالونًا للتجميل
في كوينز، نيويورك.
136
00:08:40,770 --> 00:08:43,231
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
137
00:08:43,314 --> 00:08:45,567
[داميانو] لقد استمتعت بكوني مصفف شعر
138
00:08:45,650 --> 00:08:48,820
لأنني أستطيع دائمًا التواصل مع النساء.
139
00:08:50,155 --> 00:08:52,365
بعد أن تعرفت على المرأة،
140
00:08:52,449 --> 00:08:55,368
خصوصًا عندما تعمل عليها أسبوعيًا
141
00:08:55,452 --> 00:08:57,412
تبدأ في الدخول إلى التاريخ
142
00:08:57,495 --> 00:09:00,206
حول "ذهبنا إلى السينما"
و"هو فعل هذا وأنا فعلت..."
143
00:09:00,290 --> 00:09:02,125
وأنت تدرك أن معظم--
144
00:09:02,208 --> 00:09:04,252
وكانت معظم النساء غير سعيدة للغاية
145
00:09:04,335 --> 00:09:06,421
في علاقتهم
146
00:09:06,504 --> 00:09:09,340
مع الشخص الذي كانوا متزوجين منه
147
00:09:09,424 --> 00:09:10,800
ويفترض في الحب مع.
148
00:09:11,718 --> 00:09:14,929
بعد 40 عامًا من الزواج
كما تعلم، يمكنك الحصول على
149
00:09:16,014 --> 00:09:18,349
سئمت من الأشياء الجيدة القديمة داخل وخارج المنزل.
150
00:09:19,309 --> 00:09:22,020
أنت، عليك أن تكون حميمًا.
لقد كان تقريبًا مثل كاهن.
151
00:09:22,103 --> 00:09:24,355
أعني، لا أريد أن أقول أنني كنت كاهنًا،
152
00:09:24,439 --> 00:09:26,524
ولكن كان الأمر تقريبًا مثل--
لقد كان تقريبًا مثل المعترف.
153
00:09:27,358 --> 00:09:30,403
[هوبر] الاعترافات
سمع داميانو في صالونه
154
00:09:30,487 --> 00:09:33,907
جعلته يدرك أنه كان على
الخطوط الأمامية للثورة الجنسية.
155
00:09:37,577 --> 00:09:39,662
[هفنر] لقد نشأنا في زمن ما
156
00:09:39,746 --> 00:09:42,707
حيث كان الجنس بحد ذاته من المحرمات إلى حد كبير.
157
00:09:43,458 --> 00:09:46,878
عندما كنت طفلا، كان الشباب
لم أكن أعرف حتى من أين يأتي الأطفال.
158
00:09:46,961 --> 00:09:47,962
[كافيت] أود أن أعرف.
159
00:09:48,046 --> 00:09:50,965
إذا شاهدت بقية هذا البرنامج،
هل سأعرف الجواب؟
160
00:09:52,425 --> 00:09:55,178
سيكون جور فيدال جيدًا جدًا
حول هذا الموضوع.
161
00:09:56,054 --> 00:09:59,099
يجب أن تأخذ في الاعتبار
كم هم الناس جاهلون.
162
00:09:59,182 --> 00:10:00,642
وخاصة مواطنينا
163
00:10:00,725 --> 00:10:02,811
الذين لم يأخذوا دورة في علم الأحياء،
164
00:10:02,894 --> 00:10:04,187
لم أقرأ كتابًا أبدًا.
165
00:10:04,813 --> 00:10:07,607
هل تعرف أي شيء
عن حقائق الحياة؟
166
00:10:07,690 --> 00:10:09,234
ليس كثيرًا، أخشى.
167
00:10:11,111 --> 00:10:13,863
[هوبر] حقائق الحياة
والأخلاق الجنسية بشكل عام
168
00:10:13,947 --> 00:10:15,448
كانت مواضيع محظورة.
169
00:10:15,532 --> 00:10:18,201
ولكن مع تغير كل ذلك،
قضايا تتعلق بالجنس
170
00:10:18,284 --> 00:10:20,120
بدأت في تقسيم المجتمع.
171
00:10:20,286 --> 00:10:23,623
[رجل] وسائل منع الحمل الاصطناعية خاطئة.
172
00:10:24,124 --> 00:10:25,250
الشر.
173
00:10:25,416 --> 00:10:27,168
[نورمان ميلر] كان الناس يقومون بالتجارب.
174
00:10:27,252 --> 00:10:28,962
كانوا يبحثون عن أنواع جديدة من الحياة.
175
00:10:29,045 --> 00:10:32,382
كانوا يتطلعون إلى الخروج
من كل القوالب القديمة
176
00:10:36,970 --> 00:10:39,264
[آل غولدشتاين] وكنا نعرف
كان الرأي العام الأمريكي متعبًا
177
00:10:39,347 --> 00:10:40,557
من كلمات مثل "coitus".
178
00:10:40,640 --> 00:10:42,559
لقد أرادوا كلمات مثل "اللعنة"
179
00:10:42,642 --> 00:10:44,519
و"أمتص" و"آكل كسّي".
180
00:10:45,645 --> 00:10:48,857
أعتقد أنه أكثر من ذلك
يتم إلقاء القذارة على الأمريكيين
181
00:10:48,940 --> 00:10:50,650
كلما أصبح أقل تفضيلاً.
182
00:10:52,944 --> 00:10:56,156
إنهم يصورون الجنس
بطريقة قذرة جدا.
183
00:10:56,489 --> 00:10:58,408
[جون ووترز]
ذهب جاكي كينيدي لرؤية ذلك.
184
00:10:58,491 --> 00:11:00,201
وفي الأسبوع التالي، تضاعف إجمالي المبلغ.
185
00:11:02,203 --> 00:11:05,373
أنا، أنا لا أمانع رؤية الجنس في،
في الفيلم فقط من أجل مصلحته
186
00:11:05,456 --> 00:11:07,167
لأنني أعتقد أن هذا واحد
من، كما تعلمون،
187
00:11:07,250 --> 00:11:09,169
المشاعر الإنسانية الأكثر إثارة للاهتمام.
188
00:11:09,502 --> 00:11:12,547
[إيريكا جونغ]
كان الجنس في الأفلام. كان الجنس على شاشة التلفزيون.
189
00:11:12,922 --> 00:11:15,091
خرج الجنس من الخزانة.
190
00:11:20,179 --> 00:11:23,141
[داميانو]
<ط> كان عليك أن تكون هناك. كان عليك أن تكون هناك.
191
00:11:23,224 --> 00:11:25,268
أشعر بسعادة غامرة لوجودي هناك.
192
00:11:25,351 --> 00:11:27,312
والحمد لله كان معي كاميرا.
193
00:11:27,645 --> 00:11:30,106
[هوبر] كالثورة الجنسية
اجتاح المجتمع
194
00:11:30,189 --> 00:11:33,276
لقد انحاز الناس إلى أحد الجانبين في الحرب الثقافية
كان ذلك يتصاعد.
195
00:11:33,359 --> 00:11:35,820
انضم جيري داميانو إلى المعركة عن طريق المبادلة
196
00:11:35,904 --> 00:11:37,864
مجفف الشعر الخاص به لكاميرا الأفلام.
197
00:11:37,947 --> 00:11:40,825
[داميانو] أحببت الفيلم. لقد فعلت ذلك دائمًا.
198
00:11:40,909 --> 00:11:43,661
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله
كانت أفلامًا جنسية.
199
00:11:43,912 --> 00:11:46,456
اه، كان هذا هو الشيء الوحيد
سمح لك بالقيام بذلك
200
00:11:46,539 --> 00:11:48,124
وقمت بصنعها بميزانية منخفضة.
201
00:11:48,666 --> 00:11:53,087
القيام بالأفلام المتشددين
في تلك الأيام، أوائل السبعينيات،
202
00:11:53,588 --> 00:11:56,591
كان يشبه إلى حد كبير مخزون الصيف.
203
00:11:57,675 --> 00:11:58,927
كان مثل،
204
00:11:59,052 --> 00:12:01,596
"أبي لديه حظيرة، فلنقم بعرض."
205
00:12:01,679 --> 00:12:03,181
[يضحك]
206
00:12:03,264 --> 00:12:04,349
يا بلدي!
207
00:12:04,432 --> 00:12:05,433
أوه!
208
00:12:05,516 --> 00:12:07,143
[صياح]
209
00:12:07,602 --> 00:12:11,397
لقد كان الخيار الوحيد الذي لدينا.
210
00:12:11,481 --> 00:12:14,233
استغرق الأمر... 24 عامًا بدون،
211
00:12:14,943 --> 00:12:18,279
تعرفين اه اه...
212
00:12:18,905 --> 00:12:22,033
ماذا تسميها، اه،
سجل حافل، كما تعلمون.
213
00:12:22,325 --> 00:12:24,702
وكانت هذه الأشياء غير مكلفة للغاية.
214
00:12:24,911 --> 00:12:27,538
حسنًا، ما أريده الآن هو بعضًا من مؤخرتك،
215
00:12:27,622 --> 00:12:28,748
حسنًا؟
216
00:12:29,082 --> 00:12:30,792
[رون فيرثيم] كنت أقصد العمل.
217
00:12:30,875 --> 00:12:33,169
تعاملت مع هذه الأفلام كما لو...
218
00:12:34,545 --> 00:12:37,882
لقد كنت لوك جودار أو أي شخص آخر، كما تعلم.
219
00:12:38,174 --> 00:12:39,676
وهزها نحونا فقط.
220
00:12:39,759 --> 00:12:42,387
أريد ملء 40 قدمًا من الشاشة
مع مؤخرتك.
221
00:12:45,848 --> 00:12:47,934
أنت دائما بعد مؤخرتي.
222
00:12:48,601 --> 00:12:50,103
استمر في التذبذب.
223
00:12:51,521 --> 00:12:53,439
هذا هو المكان الذي التقيت فيه بنصف الناس
224
00:12:53,523 --> 00:12:55,984
التي تعرفت عليها.
225
00:12:56,442 --> 00:12:57,777
كنا جميعا نعمل من أجل لا شيء.
226
00:12:58,069 --> 00:13:00,697
حسنًا، أحد دوافع جيري
227
00:13:01,614 --> 00:13:02,991
كان من المقرر أن يتم الاستلقاء.
228
00:13:05,118 --> 00:13:07,745
حقًا. وقد فعل.
229
00:13:07,829 --> 00:13:09,122
[يضحك]
230
00:13:09,455 --> 00:13:11,207
[أندريا ترو] يمكنك كسب لقمة العيش
231
00:13:11,290 --> 00:13:14,002
إذا كنت مخرج أفلام،
صنع هذه الأفلام.
232
00:13:14,168 --> 00:13:17,296
أصبح عدد لا بأس به من الناس
مديري هوليوود الشرعيين
233
00:13:17,380 --> 00:13:18,381
من صناعة الإباحية.
234
00:13:18,589 --> 00:13:21,175
أعني، لفترة من الوقت هناك،
لقد كانت مثل وظيفة مستوى الدخول
235
00:13:21,259 --> 00:13:22,552
ما ستفعله.
236
00:13:22,635 --> 00:13:24,929
آه، ستعمل على... في مجال الإباحية.
237
00:13:26,973 --> 00:13:28,558
أنا... أنا، بالتأكيد عملت عليهم.
238
00:13:28,641 --> 00:13:30,810
لن أقول أيهما،
لكنني كنت حوله.
239
00:13:31,269 --> 00:13:33,187
[داميانو] فجأة،
كانت هناك كلمة جديدة.
240
00:13:33,271 --> 00:13:35,273
كان يطلق عليه اسم "صانع الأفلام".
241
00:13:35,523 --> 00:13:38,192
لقد أصبحت مخرج أفلام مستقلًا.
242
00:13:39,152 --> 00:13:41,779
كنا نفعل ذلك في الواقع
243
00:13:41,863 --> 00:13:43,573
[ضحكة مكتومة] ولم نتمكن من تصديق ذلك.
244
00:13:43,656 --> 00:13:45,867
لم نتمكن من تصديق ذلك،
والحمد لله كان هناك
245
00:13:45,950 --> 00:13:47,535
كان هناك شيء مثل الجنس.
246
00:13:49,120 --> 00:13:51,289
[هوبر] كان هناك جنس، ولكن في ذلك الوقت،
247
00:13:51,372 --> 00:13:54,292
الطريقة الوحيدة لوضع
ممارسة الجنس العنيف على الشاشة بشكل قانوني
248
00:13:54,375 --> 00:13:56,210
ظهر في أفلام التربية الجنسية.
249
00:13:59,422 --> 00:14:01,507
اسمي الدكتور موريس روزنغاردن.
250
00:14:01,799 --> 00:14:03,676
[ويس كرافن]
كانوا يعرضون مشاهد جنسية
251
00:14:03,760 --> 00:14:05,595
لكن لا يمكن اتهامهم
من المواد الإباحية
252
00:14:05,678 --> 00:14:07,180
لما لها من قيمة تربوية.
253
00:14:15,938 --> 00:14:17,899
[طبيب]
يجد بعض الرجال أرداف زوجاتهم
254
00:14:17,982 --> 00:14:20,068
محفز جدًا بصريًا.
255
00:14:20,777 --> 00:14:23,863
كنا بحاجة إلى شخصية الأب
لكل شيء تقريبًا.
256
00:14:25,823 --> 00:14:27,367
[طبيب] قد يكون هذا غير مريح
257
00:14:27,450 --> 00:14:30,203
للأزواج الذين يعانون من السمنة المفرطة أو كبار السن.
258
00:14:33,122 --> 00:14:36,334
[داميانو] لماذا تحتاج إلى طبيب
أخبرك أن الأمر على ما يرام؟
259
00:14:36,417 --> 00:14:37,835
وقلت:
260
00:14:37,919 --> 00:14:40,546
"مهلا، بدلا من مناقشة عدم القيام بذلك،
261
00:14:40,630 --> 00:14:42,548
دعونا نفعل ذلك ولا نناقشه حتى."
262
00:14:43,466 --> 00:14:45,843
ليس هناك ما تخجل منه.
263
00:14:46,511 --> 00:14:47,637
[صافرة الإنذار مدوية]
264
00:14:47,720 --> 00:14:49,806
[قادوس]
ولكن كان هناك الكثير مما يدعو للخوف.
265
00:14:49,889 --> 00:14:53,393
بالإضافة إلى إدارة المخاطر
الاعتقال والسجن
266
00:14:53,476 --> 00:14:55,478
عالم الجريمة الإجرامي
يتم التحكم فيه فعليًا
267
00:14:55,561 --> 00:14:57,480
إنتاج المواد الإباحية.
268
00:15:07,031 --> 00:15:09,075
[الارسال]
كان هناك شيء مثير في هذا الأمر.
269
00:15:09,158 --> 00:15:12,412
لقد عاش في بعض أه منتصف العالم
270
00:15:12,495 --> 00:15:13,913
بين الجريمة والفن
271
00:15:14,831 --> 00:15:16,666
وكانت المغامرة.
272
00:15:22,839 --> 00:15:26,426
[صحيح] شباب اليوم
سيكون فيه من أجل المال
273
00:15:26,509 --> 00:15:29,637
بينما في الأيام الخوالي،
كان من أجل التمرد.
274
00:15:32,515 --> 00:15:34,600
[كرافن] بصراحة، الجميع
بطريقة أو بأخرى
275
00:15:34,684 --> 00:15:36,269
كان مرتبطًا بهذا النشاط التجاري
276
00:15:36,352 --> 00:15:39,230
لأنه نفسيا
اجتماعيا، كان يحدث.
277
00:15:39,772 --> 00:15:42,942
[هاري ريمز] كما تعلم، لقد كان جزءًا
الحركة الاجتماعية في ذلك الوقت.
278
00:15:43,025 --> 00:15:44,986
أي شخص أخذ الفرص
279
00:15:45,069 --> 00:15:47,447
في كسر الأعراف الاجتماعية في ذلك الوقت،
280
00:15:47,530 --> 00:15:48,948
كان يعتبر بطلا.
281
00:15:51,033 --> 00:15:52,326
[داميانو] لقد آمنت بذلك.
282
00:15:52,410 --> 00:15:55,037
اعتقدت أن الوقت قد حان للقول
283
00:15:55,121 --> 00:15:56,789
أن الجنس شيء جميل
284
00:15:56,873 --> 00:15:58,499
جسم الإنسان شيء جميل
285
00:15:58,583 --> 00:16:00,293
ويجب ألا تخجل منه حقًا.
286
00:16:02,420 --> 00:16:04,547
[هوبر] تأمين الدعم المالي
من الشركاء
287
00:16:04,630 --> 00:16:05,923
مع اتصالات العالم السفلي،
288
00:16:06,007 --> 00:16:09,427
جمع داميانو ما يكفي من المال
لتصوير فيلم جنسي فاضح.
289
00:16:09,510 --> 00:16:12,555
كان سيتم استدعاؤه
يقوم الطبيب بإجراء مكالمة منزلية.
290
00:16:12,638 --> 00:16:14,390
ثم التقى داميانو بملهمته
291
00:16:14,474 --> 00:16:17,226
ليندا لوفليس، وتغير كل شيء.
292
00:16:23,441 --> 00:16:27,028
بالنسبة لي، كنت أنظر إليها دائمًا
مثل الفتاة المجاورة.
293
00:16:34,118 --> 00:16:37,371
[هوبر] قبل أن تصبح مشهورة عالميًا
مثل ليندا لوفلايس
294
00:16:37,455 --> 00:16:40,708
حلمت ليندا بورمان
افتتاح متجر للملابس
295
00:16:40,791 --> 00:16:43,211
حتى التقت بتشاك ترينور.
296
00:16:45,796 --> 00:16:48,508
[باتسي كارول]
أعتقد أنه كان ملاذًا لها.
297
00:16:48,633 --> 00:16:51,928
لم تكن مرتاحة
تعيش في منزل والديها.
298
00:16:52,803 --> 00:16:54,597
وأبعدها عن ذلك.
299
00:16:57,892 --> 00:17:00,561
لكن الأمور بدأت تصبح غريبة.
300
00:17:01,979 --> 00:17:04,732
أخبرتني ليندا أنها أقلعت عن التدخين
301
00:17:05,525 --> 00:17:08,653
فقلت: "حسنًا، كيف فعلت ذلك،
كيف استقال؟"
302
00:17:08,736 --> 00:17:11,572
قالت إن تشاك قام بتنويمها مغناطيسيًا.
303
00:17:12,740 --> 00:17:15,284
قالت في كل مرة
حاولت تدخين سيجارة
304
00:17:15,368 --> 00:17:17,828
أنها سوف تصاب بالفواق.
305
00:17:17,912 --> 00:17:19,455
أنا مثل، "أوه، حسنًا، حسنًا."
306
00:17:20,331 --> 00:17:22,792
[هوبر] في غضون عام، تزوجا.
307
00:17:24,794 --> 00:17:27,296
ألعن اليوم الذي التقت فيه
308
00:17:27,755 --> 00:17:29,257
تشاك ترينور.
309
00:17:30,258 --> 00:17:33,427
لسوء الحظ، مات
قبل أن أتمكن من قتله،
310
00:17:33,511 --> 00:17:34,720
محظوظ جدا بالنسبة له.
311
00:17:40,142 --> 00:17:44,063
ثم فقدت الاتصال
وأخبرتني والدتها بذلك
312
00:17:44,146 --> 00:17:48,651
اه، إنهم يعيشون في نيويورك
ويقوم بتصوير أفلام وثائقية،
313
00:17:49,694 --> 00:17:52,280
وفكرت، "كم هو لطيف، كم هو مثير."
314
00:17:53,447 --> 00:17:55,116
[طنين الكاميرا]
315
00:18:03,541 --> 00:18:06,043
[داميانو] جاء تشاك إلى مكتبي
316
00:18:06,127 --> 00:18:08,129
وكنت بحاجة إلى مشهد لفيلم آخر.
317
00:18:08,212 --> 00:18:10,798
فيقول: "حسنًا، تستطيع ليندا أن تفعل شيئًا ما."
318
00:18:10,881 --> 00:18:13,050
كما تعلمون، هي... لم يكن هناك اسم لذلك.
319
00:18:13,134 --> 00:18:15,803
يقول: "إنها تعطي الرأس بشكل جيد للغاية".
320
00:18:16,470 --> 00:18:17,888
فقلت: "حسنًا، هذا رائع."
321
00:18:17,972 --> 00:18:20,474
لذلك أنشأنا معها ومع ممثل
322
00:18:20,641 --> 00:18:22,935
للقيام قليلا لفيلم آخر.
323
00:18:24,979 --> 00:18:28,232
وعندما رأيت ما يمكنها فعله،
324
00:18:28,316 --> 00:18:31,152
أقول: "أوقفوا الكاميرات".
325
00:18:31,485 --> 00:18:33,154
[طنين الكاميرا]
326
00:18:44,957 --> 00:18:47,627
كل ما يمكنني التفكير فيه
كان ما كانت تفعله
327
00:18:47,710 --> 00:18:48,836
كانت فريدة من نوعها
328
00:18:48,919 --> 00:18:51,297
أنه يمكنني بناء فيلم كامل حوله.
329
00:18:55,301 --> 00:18:59,263
صنع صورة متحركة
على وجه التحديد حول هذا الفعل الجنسي،
330
00:18:59,930 --> 00:19:02,350
لقد وجدت جريئة جدا
وشجاع جدا.
331
00:19:04,060 --> 00:19:07,313
[داميانو] أول شيء جاء
في رأيي كان هذا هو العنوان
332
00:19:07,396 --> 00:19:09,315
عميق، الحلق العميق.
333
00:19:09,398 --> 00:19:12,777
لأن شيئا ما حدث
في أعماقها، في حلقها.
334
00:19:15,655 --> 00:19:19,325
ماذا؟ البظر في حلقها؟
335
00:19:22,787 --> 00:19:24,372
جيري، لا يمكنك أن تفعل هذا.
336
00:19:24,455 --> 00:19:25,873
[ضحكة مكتومة]
337
00:19:25,956 --> 00:19:29,251
لا يمكنك أن تفعل هذا.
هذا سخيف، إنه سخيف.
338
00:19:29,335 --> 00:19:31,253
لا أحد سوف يصدق ذلك.
339
00:19:31,962 --> 00:19:33,381
اعتقدت أنه كان،
340
00:19:37,176 --> 00:19:38,969
[تلعثم] أنت تعرف...
341
00:19:40,596 --> 00:19:43,099
سخيف. فعلتُ.
342
00:19:43,265 --> 00:19:46,310
صدق أو لا تصدق، كما قال البعض،
"ما هذا، فيلم طبي؟
343
00:19:46,394 --> 00:19:48,979
ماذا ستفعل؟ مع الأطباء؟"
344
00:19:49,438 --> 00:19:51,315
قلت: لا. لا.
345
00:19:51,482 --> 00:19:53,776
قال أحدهم أنه ينبغي أن يكون
ابتلاع السيف.
346
00:19:53,859 --> 00:19:57,029
قلت: "لا، لا. الحلق العميق
صدقني، انها سوف تعمل. سوف تنجح."
347
00:19:57,822 --> 00:19:59,115
و اه،
348
00:19:59,865 --> 00:20:03,744
[ضحكة مكتومة] أنا سعيد لأنني لم أغيره
إلى مبتلع السيف.
349
00:20:06,747 --> 00:20:09,417
لقد امتلكت الأمر برمته نوعًا ما
350
00:20:09,500 --> 00:20:12,420
في رأسي أثناء القيادة
جسر شارع 59.
351
00:20:12,503 --> 00:20:14,839
في نهاية هذا الأسبوع، كتبت السيناريو
352
00:20:14,922 --> 00:20:16,716
وكنا مستعدين للقيام بذلك.
353
00:20:20,678 --> 00:20:23,180
وتحدثت إلى مدير الإنتاج الخاص بي
354
00:20:23,264 --> 00:20:24,306
روني فيرتهايم.
355
00:20:29,437 --> 00:20:32,690
رن الهاتف. كان جيري. كل متحمس.
356
00:20:33,149 --> 00:20:36,527
وقلت له أن يحضر
جميع الممثلين وطاقم العمل لدينا
357
00:20:36,610 --> 00:20:39,155
وصولا الى فلوريدا.
نحن في طريقنا لصنع الفيلم.
358
00:20:40,656 --> 00:20:43,701
[فيرثيم] لقد اتصلت للتو بهاري ريمز.
359
00:20:43,868 --> 00:20:46,036
لقد جاء كمساعد إنتاج.
360
00:20:46,120 --> 00:20:48,247
لم يكن من المفترض حتى أن يكون في الفيلم.
361
00:20:53,294 --> 00:20:55,337
[ريمز] عندما وصلنا إلى فلوريدا،
لقد قمنا جميعًا بتسجيل الدخول
362
00:20:55,421 --> 00:20:58,424
هذا، اه، الفندق،
أعتقد أنها كانت تسمى "The Voyager".
363
00:20:58,507 --> 00:21:01,761
[فيرثيم] عندما انسحبنا،
رأينا ليندا لوفلايس
364
00:21:04,013 --> 00:21:06,056
يرقد معها على العشب..
365
00:21:06,140 --> 00:21:08,184
هل تعرف ماذا كان اسم قطتها؟
366
00:21:08,893 --> 00:21:11,854
أدولف هتلر. كان لديه شارب من هذا القبيل.
367
00:21:18,903 --> 00:21:20,946
لقد جئنا من نيويورك
368
00:21:21,030 --> 00:21:23,908
مع الوعد بوجود مواقع.
369
00:21:27,578 --> 00:21:29,747
[ليني كامب] بالنسبة لي، لم يكن الأمر شيئًا.
370
00:21:29,830 --> 00:21:33,334
لم أفكر في شيء من ذلك. اعتقدت أنه كان
مجرد قطعة من الفيلم القرف.
371
00:21:33,834 --> 00:21:36,712
ربما واحدة من الأسوأ
الأفلام الإباحية التي تم إنتاجها على الإطلاق.
372
00:21:37,546 --> 00:21:40,674
إنه مجنون. كان ليني كامب مجنونًا.
373
00:21:40,758 --> 00:21:43,511
لقد كان أحد الرجال الذين كانوا
يصطف كل شيء بالنسبة لنا.
374
00:21:43,594 --> 00:21:45,596
واه، لم نحصل على شيء.
375
00:21:48,098 --> 00:21:49,683
لو لم يكن من أجلنا،
376
00:21:49,767 --> 00:21:51,685
سيبدو هذا الرجل وكأنه قطعة من الخراء،
377
00:21:51,769 --> 00:21:52,770
الذي هو حقا.
378
00:21:54,188 --> 00:21:57,233
الشيء الوحيد الذي أنقذنا،
فقلت: "انتظر لحظة،
379
00:21:57,316 --> 00:22:00,361
نحن في فندق فوييجر،
دعنا نعود ونطلق النار
380
00:22:00,444 --> 00:22:02,780
ما كان من المفترض أن نفعله
هنا في حمام السباحة."
381
00:22:02,863 --> 00:22:04,949
ومنذ تلك اللحظة،
كان الجميع يبحثون عن الموقع.
382
00:22:05,157 --> 00:22:08,035
أحد المواقع
التي أطلقنا النار عليها في فلوريدا،
383
00:22:08,118 --> 00:22:11,497
كان في هذا المنزل في كوكونت جروف
384
00:22:12,248 --> 00:22:15,376
التي كانت مملوكة من قبل الرجل
الذي أطلق على نفسه اسم الكونت.
385
00:22:15,543 --> 00:22:17,795
انه ليس العد. انه العد الحصان.
386
00:22:17,878 --> 00:22:20,464
فهو لا يحسب،
إنه سخيف سيبي دوبروني.
387
00:22:20,548 --> 00:22:23,217
والله أعلم إذا كان هذا هو اسمه الحقيقي.
388
00:22:31,433 --> 00:22:33,394
عندما أتينا، كان لديهم هذا التفصيل،
389
00:22:33,477 --> 00:22:34,770
قبو نبيذ متقن ومتقن.
390
00:22:35,312 --> 00:22:37,064
هل سنذهب إلى قبو النبيذ؟
391
00:22:37,147 --> 00:22:38,315
[المحاور] نعم.
392
00:22:40,109 --> 00:22:44,488
♪ نعم، أوه، نعم،
أوه، نعم ♪
393
00:22:46,532 --> 00:22:51,495
♪ نعم، أوه، نعم،
أوه، نعم ♪
394
00:22:54,290 --> 00:22:56,083
♪ نعم، أوه، نعم... ♪
395
00:22:56,166 --> 00:22:58,627
[يتحدث سيبي]
396
00:23:09,346 --> 00:23:12,474
ولو تم التخطيط لذلك
لن يكون الأمر بهذه الإثارة،
397
00:23:12,558 --> 00:23:15,603
لأننا كنا مستعجلين فحسب
من مكان إلى آخر.
398
00:23:16,770 --> 00:23:18,063
[هيلين] هل أنت بخير؟
399
00:23:18,147 --> 00:23:19,898
نعم، أنا بخير، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
400
00:23:19,982 --> 00:23:21,775
أنت، الطريقة التي تتصرف بها.
401
00:23:21,859 --> 00:23:23,902
[داميانو] في البداية،
لم يكن هناك
402
00:23:23,986 --> 00:23:26,113
الممثلون والممثلات الإباحية.
403
00:23:26,196 --> 00:23:28,866
لذلك كان لا بد من تعليم الجميع.
404
00:23:29,408 --> 00:23:30,909
الممثلين كلهم قذرين
405
00:23:31,368 --> 00:23:33,579
لا-- لا تدرس بمعنى تدرس.
406
00:23:33,662 --> 00:23:34,997
علمني كيف أكون طبيعياً.
407
00:23:35,706 --> 00:23:36,874
الجنس,
408
00:23:37,374 --> 00:23:40,044
يجعلني أشعر بنوع من الوخز في كل مكان.
409
00:23:40,377 --> 00:23:41,420
وبعد ذلك...
410
00:23:41,503 --> 00:23:42,546
[هيلين] ثم ماذا؟
411
00:23:42,630 --> 00:23:43,672
لا شئ.
412
00:23:43,756 --> 00:23:46,300
أعني أنه ينبغي أن يكون هناك
أكثر للجنس من الكثير من الوخز الصغير.
413
00:23:46,467 --> 00:23:48,260
يجب أن يكون هناك رنين الأجراس،
414
00:23:48,344 --> 00:23:50,971
انفجار السدود، انفجار القنابل، شيء ما.
415
00:23:51,055 --> 00:23:53,432
هل تريد النزول
أو هل تريد تدمير المدينة؟
416
00:23:53,515 --> 00:23:55,267
هيلين، من فضلك، كوني جادة.
417
00:23:55,476 --> 00:23:57,186
ولم يكن جيري يعرف شيئًا عن ذلك.
418
00:23:57,519 --> 00:24:01,607
ولم يكن يعرف شيئاً عن التمثيل،
لم يكن يعرف شيئا عن، أم...
419
00:24:02,733 --> 00:24:04,777
لم يكن يعرف شيئا. لم يكن يعرف شيئا.
420
00:24:04,985 --> 00:24:07,321
ولكن باعتباره مقلاع نفسه،
421
00:24:07,404 --> 00:24:09,865
كان لديه شعور بكيفية الحصول على الناس
422
00:24:09,948 --> 00:24:11,116
في مزاج جنسي.
423
00:24:11,992 --> 00:24:14,495
♪ هل تريد أن تلمسني؟ ♪
424
00:24:14,578 --> 00:24:19,291
♪ هل تريد أن تلمسني؟
<ط> هل تريد أن تلمسني؟ نعم ♪
425
00:24:19,375 --> 00:24:22,461
الشيء المهم حقا
كان هاري ريمس.
426
00:24:23,337 --> 00:24:25,756
لم أتمكن من العثور على أي شخص في فلوريدا
427
00:24:25,839 --> 00:24:28,384
يمكن أن يقترب ذلك
للقيام بالدور.
428
00:24:28,467 --> 00:24:31,470
لذا في مرحلة ما، قمت بطرده من الطاقم،
429
00:24:31,553 --> 00:24:32,763
[ضحكة مكتومة]
430
00:24:32,846 --> 00:24:35,474
واستأجرته قائداً
والحمد لله كان هناك
431
00:24:35,557 --> 00:24:38,060
لأنني، لا أعرف أحداً
432
00:24:38,727 --> 00:24:41,230
التي كان من الممكن أن تقترب من القيام بها
433
00:24:41,313 --> 00:24:43,023
العمل الذي قام به،
434
00:24:43,524 --> 00:24:44,900
كالطبيب الأحمق.
435
00:24:45,067 --> 00:24:46,610
أريد أن أسمع الأجراس.
436
00:24:46,694 --> 00:24:47,820
أجراس؟
437
00:24:47,903 --> 00:24:49,113
-القنابل.
-القنابل؟
438
00:24:49,196 --> 00:24:50,698
والسدود تنفجر.
439
00:24:50,781 --> 00:24:51,990
وهج الصواريخ الأحمر.
440
00:24:52,157 --> 00:24:55,327
لا، إنه ليس ممثلاً، فهو يعرف ذلك.
441
00:24:57,705 --> 00:24:59,289
القنابل تنفجر في الهواء.
442
00:24:59,373 --> 00:25:02,835
♪ قدم الدليل طوال الليل
أن علمنا لا يزال موجودًا ♪
443
00:25:03,335 --> 00:25:05,713
هو، سوف يحصل على الانتصاب
444
00:25:06,755 --> 00:25:09,174
على صوت محرك الكاميرا.
445
00:25:11,552 --> 00:25:12,594
وهذا يفسر الكثير.
446
00:25:15,055 --> 00:25:18,016
كما تعلمون، أنا... أنا، اه،
لم يكن لدي مشكلة أبدا
447
00:25:18,642 --> 00:25:20,561
أم، الحصول على الانتصاب.
448
00:25:21,145 --> 00:25:26,108
♪ أوه، نعم، أوه، نعم،
أوه، نعم ♪
449
00:25:26,608 --> 00:25:28,777
[داميانو] كانت ليندا في حالة من الإثارة
لـ هاري ريمس.
450
00:25:29,111 --> 00:25:31,572
والصباح الذي كنا سنفعله
451
00:25:31,655 --> 00:25:33,949
مشهد الحلق العميق
452
00:25:34,116 --> 00:25:36,160
جاءت إلي وكانت مستاءة جدًا
453
00:25:36,910 --> 00:25:37,995
وتقول،
454
00:25:38,078 --> 00:25:41,123
"إن تشاك يشعر بغيرة شديدة من هاري ريمز
455
00:25:41,457 --> 00:25:43,792
أنني لا أعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد."
456
00:25:43,876 --> 00:25:45,919
كان تشاك أحد أفراد طاقمنا.
457
00:25:46,837 --> 00:25:48,672
أرسله مدير الإنتاج إلى...
458
00:25:48,756 --> 00:25:51,425
اه، قلنا أننا نفاد الفيلم.
459
00:25:51,717 --> 00:25:53,761
فذهب إلى ميامي لشراء فيلم
460
00:25:53,844 --> 00:25:55,220
عندما قمنا بتصوير المشهد
461
00:25:55,345 --> 00:25:59,558
كانت ليندا في حالة استرخاء تام
وقد قامت بعمل رائع.
462
00:26:19,620 --> 00:26:24,166
اه، عندما رأيتها تفعل ذلك،
نعم، إنه أمر مذهل.
463
00:26:24,833 --> 00:26:27,002
نوع من المدهش. إنه حقا كذلك.
464
00:26:28,212 --> 00:26:30,547
متفاجئ؟ لقد شعرت بالذهول.
465
00:26:30,631 --> 00:26:31,673
لم يكن لدي أي فكرة.
466
00:26:32,299 --> 00:26:35,803
[يتحدث سيبي]
467
00:26:38,889 --> 00:26:41,391
[ليندا ويليامز] كانت هذه هي اللحظة
هذا الفيلم بين الجنسين
468
00:26:41,475 --> 00:26:43,852
أصبحت مهتمًا بالمص.
469
00:26:43,936 --> 00:26:46,355
أعني أن الأمر ليس كذلك
اللسان غير موجود.
470
00:26:46,438 --> 00:26:49,483
من المؤكد أنك ترى اللسان في أفلام الأيل.
471
00:26:49,650 --> 00:26:53,904
أم، ولكنك لا تحصل على هذا اللسان
472
00:26:53,987 --> 00:26:55,781
كما أحسب
473
00:26:55,864 --> 00:26:58,283
كل شيء ونهاية كل شيء،
474
00:26:58,367 --> 00:27:00,118
كالمتعة المطلقة.
475
00:27:00,494 --> 00:27:02,329
[هفنر] الشيء الذي
عليك أن تتذكر
476
00:27:02,412 --> 00:27:04,331
حول اللسان هو،
477
00:27:04,414 --> 00:27:07,292
تاريخيًا، كان الأمر كذلك
تم اعتبارها غير قانونية
478
00:27:07,376 --> 00:27:09,920
ويشار إليه بالبغيض
479
00:27:10,003 --> 00:27:11,588
جرائم بشعة ضد الطبيعة.
480
00:27:12,172 --> 00:27:14,383
الحلق العميق لم يكن مصطلحا
481
00:27:14,466 --> 00:27:17,886
أن صديقاتي وأنا
يعرف حقا أي شيء عنه.
482
00:27:17,970 --> 00:27:21,098
معظمنا لم يسمع قط
الجنس الفموي أو كيفية القيام به.
483
00:27:21,181 --> 00:27:22,724
والناس الذين لم يحلموا
484
00:27:22,808 --> 00:27:25,018
من الاقتراب من هذا النوع من المسألة
485
00:27:25,102 --> 00:27:27,396
في الأربعينيات والخمسينيات،
وبالتأكيد في الثلاثينيات،
486
00:27:27,479 --> 00:27:30,023
لأن ذلك كان قذراً،
لقد كان ذلك جنسًا منخفضًا، وكان ذلك مروعًا،
487
00:27:30,107 --> 00:27:32,401
بدأ ينظر إليه على أنه إثراء.
488
00:27:32,693 --> 00:27:35,070
وسأذكر فقط ذلك القذف،
489
00:27:35,237 --> 00:27:37,656
لقد عرفت دائمًا،
كان جيدًا للبشرة.
490
00:27:37,739 --> 00:27:41,034
[ضحكة مكتومة] إنها مليئة بالأطفال،
إنها مليئة بالبروتين،
491
00:27:41,118 --> 00:27:43,537
إنها مليئة بالبلازما.
492
00:27:43,620 --> 00:27:46,623
وفركه في جميع أنحاء وجهك
والرقبة والصدر،
493
00:27:46,707 --> 00:27:48,750
الكثير من النساء يعرفن ذلك
هذا شيء جيد للقيام به،
494
00:27:48,834 --> 00:27:50,794
ليس من أجله بل من أجلك.
495
00:27:53,964 --> 00:27:56,675
[هوبر] عاد جيري إلى نيويورك
لتحرير فيلمه.
496
00:27:56,758 --> 00:27:58,802
ولكن لا يزال هناك شيء واحد يحتاجه.
497
00:27:58,886 --> 00:28:02,639
نشوة أنثوية سينمائية مذهلة:
498
00:28:02,973 --> 00:28:05,350
دليل على نجاح مهمة ليندا
499
00:28:05,434 --> 00:28:07,185
للإشباع الجنسي.
500
00:28:11,857 --> 00:28:14,526
لم يفهم الناس أن المرأة
501
00:28:14,610 --> 00:28:17,070
يمكن أن يكون بقدر...
502
00:28:18,322 --> 00:28:20,324
أشعر بنفس القدر من المتعة كما فعل الرجال.
503
00:28:20,782 --> 00:28:22,951
بطريقة ما، لم يعترف أحد من أي وقت مضى
504
00:28:23,035 --> 00:28:25,287
كان هناك شيء من هذا القبيل
بمثابة هزة الجماع للمرأة.
505
00:28:25,370 --> 00:28:26,663
كان هذا كل الأشياء الذكورية.
506
00:28:30,959 --> 00:28:33,170
[وليامز]
من الصعب إظهار متعة الأنثى.
507
00:28:33,253 --> 00:28:35,213
من الصعب إظهار متعة الأنثى،
508
00:28:35,297 --> 00:28:38,300
والاعتقاد
أنه يحدث بالفعل.
509
00:28:38,800 --> 00:28:40,636
ولهذا السبب أردت أن أظهر ذلك.
510
00:28:42,596 --> 00:28:45,015
[داميانو] ذهبت إلى أرشيف الأفلام
511
00:28:45,098 --> 00:28:46,266
في واشنطن
512
00:28:46,350 --> 00:28:48,894
وحصلت على لقطات لصاروخ
513
00:28:49,394 --> 00:28:52,439
ومن ثم فعل قطع لا شعوري
مع الصاروخ
514
00:28:52,522 --> 00:28:54,233
وليندا، ذهابًا وإيابًا.
515
00:28:54,942 --> 00:28:56,944
[هدير محركات الصواريخ]
516
00:28:57,444 --> 00:29:00,155
[جونغ] هذا خيال ذكري يقول:
517
00:29:00,656 --> 00:29:02,574
"أنا أحب أن امتص ديكي.
518
00:29:02,658 --> 00:29:06,662
أنا حقا خرجت عن ذلك ،
لذلك يجب عليها أيضًا."
519
00:29:06,954 --> 00:29:07,913
[هدير محركات الصواريخ]
520
00:29:07,996 --> 00:29:10,040
[قرع الجرس]
521
00:29:10,123 --> 00:29:12,125
[هدير محركات الصواريخ]
522
00:29:12,459 --> 00:29:13,919
أعتقد أن تلك كانت لقطة جحيمية.
523
00:29:14,169 --> 00:29:15,212
[هدير]
524
00:29:15,295 --> 00:29:18,090
[انفجار الألعاب النارية]
525
00:29:18,298 --> 00:29:21,093
انظر، الرجال يريدون أن يصدقوا
526
00:29:21,176 --> 00:29:23,262
أن البظر في حلق المرأة.
527
00:29:23,345 --> 00:29:26,181
لأنهم إذا آمنوا
أن البظر في حلق المرأة،
528
00:29:26,265 --> 00:29:28,308
ثم يمكنهم تصديق ذلك عن طريق الدفع
529
00:29:28,392 --> 00:29:30,310
قضيبهم في فم المرأة،
530
00:29:30,394 --> 00:29:32,938
إنها تحصل على نفس القدر من المتعة كما يفعلون.
531
00:29:33,021 --> 00:29:35,524
خمين ما؟ هذا ليس صحيحا.
532
00:29:36,984 --> 00:29:39,069
اه، كما تعلمون، أعتقد، اه...
533
00:29:40,153 --> 00:29:43,824
الحلق العميق انفتح
اه، علبة من الديدان.
534
00:29:47,035 --> 00:29:51,456
♪ انزل، انزل،
انزل، انزل ♪
535
00:29:52,457 --> 00:29:54,543
عندما يسمح بالمواد الإباحية المتشددين
536
00:29:54,626 --> 00:29:56,169
لإفساد عقول الأطفال
537
00:29:56,253 --> 00:29:59,131
ثم حان الوقت
من أجل قيادة أخلاقية جديدة
538
00:29:59,214 --> 00:30:00,882
لتجعل نفسها محسوسة في أمريكا.
539
00:30:00,966 --> 00:30:02,718
[تصفيق الجمهور]
540
00:30:04,761 --> 00:30:07,180
[هوبر] قبل يتم إطلاق النار على الحلق العميق،
541
00:30:07,264 --> 00:30:10,684
السياسة والمواد الإباحية
كانا في مسار تصادمي.
542
00:30:11,101 --> 00:30:15,105
في عام 1968، انطلقت الحكومة
لجنة علمية
543
00:30:15,188 --> 00:30:19,026
لتحديد ما إذا كانت هناك مواد إباحية
كان ضارًا حقًا.
544
00:30:19,109 --> 00:30:20,694
♪ رقصة الغابة ♪
545
00:30:20,777 --> 00:30:23,613
♪ رقصة الغابة
احصل عليه ♪
546
00:30:23,697 --> 00:30:25,198
[صافرة الآلة]
547
00:30:25,282 --> 00:30:26,825
[يئن]
548
00:30:26,908 --> 00:30:28,201
♪ احصل عليه ♪
549
00:30:28,410 --> 00:30:31,288
[هوارد سميث] حسنًا، اليوم،
تم نشر النتائج النهائية.
550
00:30:31,371 --> 00:30:33,457
اللجنة الرئاسية
أوصى بالتخلص
551
00:30:33,540 --> 00:30:35,751
مع معظم القوانين
التي تغطي المواد الإباحية،
552
00:30:35,834 --> 00:30:38,211
لأنهم لا يفعلون ذلك
ويبدو أن تفعل الكثير من الخير،
553
00:30:38,295 --> 00:30:41,882
ولأن المواد الإباحية لا تبدو
لإلحاق ضرر كبير بالعقل البالغ.
554
00:30:43,175 --> 00:30:46,345
[جورجينا سبيلفين] لملخص واحد
لحظة مشرقة، لقد بدت وكأنها
555
00:30:47,095 --> 00:30:48,722
كان المجتمع سيصبح
556
00:30:48,805 --> 00:30:52,017
أكثر قليلاً من البالغين حول حياتهم الجنسية.
557
00:30:53,560 --> 00:30:55,604
[هوبر] لكن عضو اللجنة
تشارلز كيتنج،
558
00:30:55,687 --> 00:30:57,314
تم تعيينه من قبل الرئيس نيكسون
559
00:30:57,397 --> 00:30:59,066
كافح من أجل رفض النتائج.
560
00:30:59,274 --> 00:31:01,985
الفحش يؤثر بالفعل.
561
00:31:02,069 --> 00:31:05,155
الأثر الذي له
يضر بالمجتمع.
562
00:31:05,489 --> 00:31:09,117
كان تشارلز كيتنغ
علة الرقابة سيئة السمعة.
563
00:31:09,201 --> 00:31:11,953
وفي وقت لاحق، بطبيعة الحال،
اكتشفنا أنه كان أكثر من ذلك بكثير.
564
00:31:12,037 --> 00:31:15,457
لقد كان محتالاً وذهب إلى السجن.
565
00:31:15,540 --> 00:31:18,752
قال الرئيس اليوم:
"طالما أنني في البيت الأبيض،
566
00:31:18,835 --> 00:31:21,004
لن يكون هناك استرخاء
الجهد الوطني
567
00:31:21,088 --> 00:31:23,340
للسيطرة على النخامة والقضاء عليها."
568
00:31:23,507 --> 00:31:25,425
[هوبر] ثم أقنع نيكسون مجلس الشيوخ
569
00:31:25,509 --> 00:31:28,720
رفض التقرير
قمع النتائج التي توصل إليها.
570
00:31:29,388 --> 00:31:30,680
لقد نسي الجميع
571
00:31:30,764 --> 00:31:33,683
لجنة الرئيس المعنية بالمواد الإباحية,
572
00:31:33,767 --> 00:31:35,477
لأنهم، لم يخرجوا
573
00:31:35,560 --> 00:31:37,229
بالإجابة التي كانوا يبحثون عنها.
574
00:31:37,854 --> 00:31:41,191
وبدلاً من ذلك، أعيد انتخاب نيكسون،
575
00:31:41,274 --> 00:31:43,902
بعد إعلان وفاته سياسيا
576
00:31:43,985 --> 00:31:46,488
ودخلت قوات القمع
577
00:31:46,571 --> 00:31:49,658
بطريقة ضخمة، ضخمة.
578
00:31:50,784 --> 00:31:53,370
[جور فيدال]
كان يعرف كل الأزرار التي يجب الضغط عليها.
579
00:31:53,662 --> 00:31:54,621
اللواط...
580
00:31:54,704 --> 00:31:56,415
[صراخ الجماهير]
581
00:31:57,124 --> 00:31:58,125
[صراخ]
582
00:31:58,208 --> 00:32:01,420
أعني أن الجميع يبدأ
ليهتز مثل الجرس.
583
00:32:05,590 --> 00:32:09,469
نحن نكذب بشأن الحياة الجنسية البشرية، لأن
لقد تعلمنا أن نكذب بشأن كل شيء.
584
00:32:10,303 --> 00:32:12,556
عندما يكون لديك أمة تكذب تمامًا،
585
00:32:13,432 --> 00:32:14,766
ثم ليس لديك أي حقيقة.
586
00:32:18,687 --> 00:32:20,063
[هوبر] كانت الرسالة واضحة:
587
00:32:20,147 --> 00:32:21,940
كان تنظيف المواد الإباحية بمثابة سياسة جيدة.
588
00:32:22,023 --> 00:32:24,818
وما هو أفضل مكان للبدء
من تايمز سكوير
589
00:32:24,901 --> 00:32:26,862
عاصمة الفساد في البلاد
590
00:32:26,987 --> 00:32:28,989
وموقع العرض الأول لفيلم Deep Throat
591
00:32:29,072 --> 00:32:31,700
في يونيو 1972.
592
00:32:40,333 --> 00:32:42,419
[القاضي تايلر]
هناك عدد لا بأس به ممن يسمون بالمنحرفين
593
00:32:42,502 --> 00:32:43,962
ينجذبون إلى منطقة الشارع 42
594
00:32:44,045 --> 00:32:45,172
ولقد كان لدينا شكاوى.
595
00:32:46,715 --> 00:32:48,467
♪ سوبر فلاي ♪
596
00:32:48,550 --> 00:32:50,177
[صافرة الإنذار مدوية]
597
00:32:53,638 --> 00:32:56,892
[غولدشتاين] فجأة، أرى فيلمًا
هذا يقرع جواربي.
598
00:32:56,975 --> 00:32:58,393
وهنا الشيء الرائع:
599
00:32:58,477 --> 00:33:01,313
هذا الفيلم الحلق العميق مضحك.
600
00:33:01,897 --> 00:33:05,609
وليندا رائعة،
الوغد الرائع.
601
00:33:06,276 --> 00:33:08,695
والله أتمنى لزوجاتي
يمكن أن تمتص ديك من هذا القبيل.
602
00:33:09,738 --> 00:33:12,032
وأعطيها 100 نقطة
على بيتر ميتر.
603
00:33:12,115 --> 00:33:14,826
يعني "بيتر" عدد المهام الصعبة التي أواجهها.
604
00:33:14,951 --> 00:33:18,788
الآن سوف يستغرق الأمر 5000 فياجرا
لتجدني بصعوبة
605
00:33:18,872 --> 00:33:22,626
ولكن بعد ذلك أنا رجولي وشاب
وأواجه العديد من الصعوبات.
606
00:33:23,168 --> 00:33:26,630
سكان نيويورك يرحبون به
بنفس الحماس الذي كنت عليه.
607
00:33:27,255 --> 00:33:28,632
لقد كانت فرحة.
608
00:33:28,715 --> 00:33:31,468
وكما نقول في إسرائيل، كان ذلك ميتزفاه
609
00:33:33,637 --> 00:33:36,223
يشرفني الإعلان
610
00:33:36,306 --> 00:33:39,434
تشكيل تايمز سكوير
مجلس التنمية.
611
00:33:40,477 --> 00:33:42,437
[هوبر] الحلق العميق
كان الهدف المثالي
612
00:33:42,521 --> 00:33:45,065
لحملة نيويورك لتنظيف المواد الإباحية
613
00:33:45,148 --> 00:33:47,108
وانتقلت الشرطة إلى المكان.
614
00:33:48,109 --> 00:33:49,903
[طنين جهاز العرض]
615
00:33:53,031 --> 00:33:55,075
[جون جورمان] لقد أدركت ذلك لأول مرة
من الحلق العميق
616
00:33:55,158 --> 00:33:57,577
عندما كان، اه،
تم الإعلان عنه في الصحف.
617
00:33:59,412 --> 00:34:01,998
لقد كان حديث المكتب،
كما تعلمون، "انظر إلى هذا."
618
00:34:04,918 --> 00:34:06,670
[جورمان] التواجد في الصناعة،
إذا جاز التعبير،
619
00:34:06,753 --> 00:34:08,213
ركضنا جميعًا لرؤيته.
620
00:34:09,631 --> 00:34:10,757
لقد كان مذهلاً.
621
00:34:12,717 --> 00:34:16,221
التصوير السينمائي
بالنسبة لفيلم إباحي، كان جيدًا جدًا.
622
00:34:16,304 --> 00:34:17,347
الفيلم كان مضحكا.
623
00:34:17,430 --> 00:34:20,392
كان لديه هذا النوع من الخطوط
فيه، اه، كان ذلك مسليا.
624
00:34:21,101 --> 00:34:24,271
هل تمانع لو دخنت أثناء تناولك الطعام؟
625
00:34:24,354 --> 00:34:25,939
لا، على الاطلاق.
626
00:34:30,735 --> 00:34:32,112
لقد كان بالتأكيد تغييرًا في الوتيرة،
627
00:34:32,195 --> 00:34:33,738
بالتأكيد تغيير وتيرة.
628
00:34:36,032 --> 00:34:38,952
لقد علمنا أن هذا كان، اه،
كان هذا شيئًا مختلفًا.
629
00:34:39,035 --> 00:34:43,790
♪ الحب الحب غريب ♪
630
00:34:45,375 --> 00:34:47,294
[هفنر] أعتقد أنهم اختاروا
على الحلق العميق
631
00:34:47,377 --> 00:34:50,130
لأنه كان الملف الشخصي الأعلى.
632
00:34:50,213 --> 00:34:53,174
لو استطاعوا، اه،
نجح في محاكمة الحلق العميق
633
00:34:53,258 --> 00:34:55,135
اه ثم شعروا بذلك
634
00:34:55,218 --> 00:34:56,928
المحاكمات الأخرى ستكون أسهل.
635
00:35:00,557 --> 00:35:03,476
[هوبر] ليس مرة واحدة، وليس مرتين،
لكن ثلاث مرات
636
00:35:03,560 --> 00:35:05,228
داهمت الشرطة الحلق العميق،
637
00:35:05,312 --> 00:35:08,106
ينظمون الغارة الأخيرة على الكاميرات.
638
00:35:08,398 --> 00:35:10,191
[أحاديث الناس]
639
00:35:11,359 --> 00:35:12,944
[هيرب كاسنر] كان هذا سياسيًا.
640
00:35:13,028 --> 00:35:16,156
إذا لم يسجل أحد عملية الاعتقال،
641
00:35:16,698 --> 00:35:18,033
فلن يعرف أحد
642
00:35:18,116 --> 00:35:21,578
أنهم يقومون بعملهم
في محاربة الخطيئة.
643
00:35:21,911 --> 00:35:25,248
هل تفكر في ما تقوم بتشغيله
إباحية يا سيدي؟
644
00:35:25,457 --> 00:35:26,916
ولو كانت إباحية
645
00:35:27,000 --> 00:35:29,628
يمكنهم مقاضاتهم
بطريقة مجتهدة وصحيحة.
646
00:35:29,711 --> 00:35:32,756
لن يضطروا إلى ذلك
يأتون في كنوز من 50
647
00:35:33,048 --> 00:35:35,091
وأخذ اللافتات من النوافذ
648
00:35:35,425 --> 00:35:37,385
ويتصرف مثل الجستابو القديم.
649
00:35:38,762 --> 00:35:43,725
هذا المسرح الذي لم يفعل
5000 دولار في الأسبوع خلال 20 عامًا،
650
00:35:45,018 --> 00:35:48,605
كان يعمل تقريبًا 20 ساعة يوميًا.
651
00:35:49,314 --> 00:35:50,774
لم يتوقف عن العمل أبدًا.
652
00:35:51,191 --> 00:35:53,193
أصحاب حقا لا يستطيعون
تحمل لإغلاقه.
653
00:35:53,276 --> 00:35:54,653
لم يرغبوا في إغلاقه.
654
00:35:54,736 --> 00:35:57,989
وهكذا، اه، هناك،
كانت هناك محاكمة.
655
00:36:03,870 --> 00:36:05,205
[قصف بالمطرقة]
656
00:36:05,288 --> 00:36:07,999
[هوبر] دفاع في الحلق العميق
إحضار شهود خبراء
657
00:36:08,083 --> 00:36:12,045
للقول بأن الفيلم كان
أكثر إفادة من مجرد الفحش.
658
00:36:14,047 --> 00:36:15,590
[حديث الشاهد]
659
00:36:24,683 --> 00:36:26,768
[هوبر] لكن النيابة ردت
660
00:36:26,851 --> 00:36:30,021
أن هذا الإشباع الجنسي
كان يشكل خطرًا على النساء
661
00:36:30,105 --> 00:36:33,692
لأن الحلق العميق تم التأكيد عليه
النوع الخاطئ من النشوة الجنسية:
662
00:36:34,192 --> 00:36:35,985
نشوة البظر.
663
00:36:36,986 --> 00:36:39,572
[وليام بورسيل] أتذكر ذلك
لم يسمع القاضي هذا المصطلح.
664
00:36:40,240 --> 00:36:42,575
وأه، لذلك أعرب عن دهشته
665
00:36:42,659 --> 00:36:43,868
وسأل السؤال: "ما هذا؟"
666
00:36:46,830 --> 00:36:50,917
[طبيب] هنا، بالخارج وبالأعلى
فتحة المهبل
667
00:36:51,584 --> 00:36:53,920
[صدى] هو البظر.
668
00:36:54,003 --> 00:36:55,547
[تحدث النيابة]
669
00:37:09,978 --> 00:37:12,355
[صدى صوت الطبيب] البظر.
670
00:37:12,439 --> 00:37:14,858
كان يجب أن يجلس في فصولي
671
00:37:14,941 --> 00:37:18,111
لأنه كان سيسمعني أقول
بصوت عال وواضح
672
00:37:18,278 --> 00:37:20,989
دعونا نبتعد عن تلك الفكرة،
673
00:37:21,072 --> 00:37:22,866
والذي لا يزال عند البعض،
674
00:37:22,949 --> 00:37:25,910
تلك، اه، النشوة الجنسية المهبلية
675
00:37:25,994 --> 00:37:28,872
هو، أم، أكثر إرضاءً للمرأة
676
00:37:28,955 --> 00:37:31,124
من هزة الجماع البظر. لا يوجد شيء من هذا القبيل.
677
00:37:32,167 --> 00:37:35,336
[هيلين براون] في ذلك الوقت،
النشوة الحقيقية لا يمكن أن تحدث إلا
678
00:37:35,420 --> 00:37:36,755
إذا كنت مع رجل
679
00:37:36,838 --> 00:37:39,174
وكان قضيبه بداخلك
680
00:37:39,257 --> 00:37:42,927
وكان ذلك هراءً تامًا،
بالطبع.
681
00:37:45,513 --> 00:37:48,057
الجنس ليس فقط للقضيب.
682
00:37:48,141 --> 00:37:51,102
اه، الجنس شيء خاص بالنساء.
683
00:37:51,186 --> 00:37:52,896
[صدى صوت الطبيب] البظر.
684
00:37:52,979 --> 00:37:54,689
[دكتور] هذا العضو الصغير
685
00:37:54,773 --> 00:37:57,400
بحجم وشكل حبة البازلاء تقريبًا
686
00:37:57,901 --> 00:38:00,695
هو مقر النشاط الجنسي لدى النساء.
687
00:38:01,863 --> 00:38:05,241
أعتقد أن القاضي تعلم الكثير
أثناء المحاكمة
688
00:38:05,658 --> 00:38:08,620
كما أنا... انظر، أنا بالتأكيد فعلت ذلك بنفسي.
689
00:38:11,289 --> 00:38:13,458
[هوبر] عندما تقاعد القاضي
للنظر في حكمه،
690
00:38:13,541 --> 00:38:15,418
تضاعفت مبيعات التذاكر تقريبًا
691
00:38:15,502 --> 00:38:19,047
مطالبة مراسل شاب من
نيويورك تايمز لكتابة مقال
692
00:38:19,130 --> 00:38:22,217
من شأنه أن يعطي الفيلم
الشرعية السائدة.
693
00:38:22,717 --> 00:38:24,761
[رالف بلومنثال]
أتذكر كتابة المقال.
694
00:38:24,844 --> 00:38:26,971
آه، كان--العنوان الرئيسي هو "الإباحية الأنيقة".
695
00:38:27,055 --> 00:38:28,723
[ضحكة مكتومة] لقد كتبتها على الآلة الكاتبة.
696
00:38:31,226 --> 00:38:33,436
ينظر الناس إلى Times كأداة للتحقق
697
00:38:33,520 --> 00:38:36,356
ويرون ما إذا كان التايمز يستطيع فعل ذلك
اكتب عن الحلق العميق
698
00:38:36,439 --> 00:38:37,941
حسنًا، إذن يجب أن يكون آمنًا بطريقة ما.
699
00:38:40,944 --> 00:38:42,946
[هوبر] الأسبوع المقال
اضرب المدرجات
700
00:38:43,029 --> 00:38:44,989
ارتفعت إيرادات الفيلم
701
00:38:45,073 --> 00:38:48,535
عندما هرع الناس لمشاهدة الفيلم
بأرقام قياسية.
702
00:38:51,204 --> 00:38:54,415
[مراسل ذكر] كم عدد تقريبًا
لقد رأى الناس الحلق العميق؟
703
00:38:54,499 --> 00:38:57,085
ما يقرب من 1700 شخص يوميا
لقد كنت في لمشاهدة الفيلم.
704
00:38:59,546 --> 00:39:01,506
[مراسل] هل تتطلع
إلى هذا الفيلم؟
705
00:39:01,589 --> 00:39:02,674
نعم أنا كذلك.
706
00:39:02,757 --> 00:39:05,844
أشخاص من سنترال بارك ويست
والجادة الخامسة وبارك أفينيو
707
00:39:05,927 --> 00:39:07,971
أراد النزول ورؤيته
والذهاب إلى التخبط.
708
00:39:09,472 --> 00:39:12,934
[زافييرا هولاندر] كان هناك خاص
<ط>عرض. قبل أن أعرف ما حدث،
709
00:39:13,017 --> 00:39:14,894
كان هناك، مثل، ممارسة الجنس الجماعي،
اليسار واليمين والوسط.
710
00:39:21,651 --> 00:39:24,320
[patron] بما أنه من المفترض أن يكون
من نوعه،
711
00:39:24,404 --> 00:39:27,115
وبما أنه كان لديه هذه القطعة
في نيويورك تايمز
712
00:39:27,198 --> 00:39:29,033
قد أراه كذلك إذا كان الأمر كذلك.
713
00:39:31,077 --> 00:39:32,829
[المراسل] ماذا تتوقع أن ترى؟
714
00:39:32,912 --> 00:39:34,038
حسنًا، اه،
715
00:39:34,122 --> 00:39:37,125
قد تغلقني إذا كنت
قال ما كنت سأقوله.
716
00:39:38,710 --> 00:39:42,672
لقد أخرجت الإباحية
من عالم الحرام.
717
00:39:42,755 --> 00:39:44,674
لماذا، لا يوجد شيء خاطئ
مع رجل عادي
718
00:39:44,757 --> 00:39:46,509
الذهاب إلى فيلم إباحي.
719
00:39:46,593 --> 00:39:48,678
عادي، حسنًا، لكن لماذا كنت هناك؟
720
00:39:48,928 --> 00:39:50,513
سوف ترى نجوم السينما هناك.
721
00:39:50,597 --> 00:39:52,223
سوف ترى أفراد المجتمع هناك.
722
00:39:54,767 --> 00:39:57,687
ذهبت لرؤية الحلق العميق
لأني أحب صور الحيوانات
723
00:39:57,770 --> 00:39:59,564
[ضحك الجمهور]
724
00:40:00,189 --> 00:40:01,608
اعتقدت أنه كان عن الزرافات.
725
00:40:05,320 --> 00:40:08,114
90% من الناس هناك مصابون بالربو.
726
00:40:08,197 --> 00:40:09,574
ماذا تقصد يا مرضى الربو؟
727
00:40:09,657 --> 00:40:10,867
لأن كل ما استطعت سماعه هو...
728
00:40:10,950 --> 00:40:11,868
[يلهث]
729
00:40:11,951 --> 00:40:12,952
[ضحك الجمهور]
730
00:40:13,036 --> 00:40:14,495
الناس لم يكن الرجيج قبالة
731
00:40:15,288 --> 00:40:18,541
متى، كما تعلم... لا أعرف من هو
أجلس بجانبك، أنجيلا لانسبري أو...
732
00:40:18,625 --> 00:40:20,627
أنا فقط أختارها،
ولكن، ولكن في الأساس،
733
00:40:20,710 --> 00:40:22,378
لأنها مجرد وضع المثبط على الأشياء.
734
00:40:22,587 --> 00:40:24,714
ماذا قلت اسم
كان هذا الفيلم؟
735
00:40:24,797 --> 00:40:26,132
اه، تهديد عميق.
736
00:40:26,215 --> 00:40:28,468
من الأفضل أن تسرع
قبل أن يفوتك الافتتاح
737
00:40:28,551 --> 00:40:30,261
لأنك لا تريد أن تفوت الافتتاح.
738
00:40:30,345 --> 00:40:31,930
في البداية ليندا...
739
00:40:32,972 --> 00:40:33,973
[صراخ]
740
00:40:34,140 --> 00:40:35,892
[ضحك الجمهور]
741
00:40:37,393 --> 00:40:39,103
[هوبر] الحلق العميق كان ناجحًا جدًا
742
00:40:39,187 --> 00:40:41,314
أنها تحولت إلى ليندا لوفليس
من مجهول
743
00:40:41,397 --> 00:40:44,984
إلى أحد المشاهير والطفل الملصق
للأناقة الإباحية الجديدة.
744
00:40:49,030 --> 00:40:51,449
لقد ربحت 1200 دولار من أجل Deep Throat.
745
00:40:51,991 --> 00:40:53,076
[المراسل] وهذا كل شيء؟
746
00:40:53,159 --> 00:40:54,535
[ضحكة مكتومة] نعم.
747
00:40:54,619 --> 00:40:55,662
ماذا عن...
748
00:40:55,745 --> 00:40:59,374
أنا، كما تعلمون،
الآن أنا معروف، لذلك لا بأس.
749
00:41:03,127 --> 00:41:05,046
[باربرا بورمان]
كانت الساعة حوالي الساعة 11:00 ليلاً
750
00:41:05,129 --> 00:41:06,756
وكنا نشاهد التلفاز.
751
00:41:08,341 --> 00:41:11,844
ورأينا هذا المسرح وقال،
752
00:41:12,553 --> 00:41:15,807
كما تعلمون، "ليندا لوفليس،
الحلق العميق" أو أيًا كان.
753
00:41:16,140 --> 00:41:19,686
فقلت: "أوه، مقرف.
754
00:41:20,687 --> 00:41:21,688
مثير للاشمئزاز تماما."
755
00:41:22,814 --> 00:41:24,524
اتصلت إحدى صديقاتي وقالت:
756
00:41:24,607 --> 00:41:26,234
"التقط مجلة Playboy.
757
00:41:26,693 --> 00:41:29,654
إذا لم تكن هذه ليندا،
سوف آكل المجلة."
758
00:41:30,113 --> 00:41:32,573
لذا توقفت، التقطتها،
759
00:41:32,657 --> 00:41:33,992
لأنه لم يكن مسموحاً بدخول منزلي
760
00:41:38,705 --> 00:41:40,999
وفتحته وقرأته
761
00:41:41,082 --> 00:41:42,792
فقلت: "يا إلهي."
762
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
وعرفت حينها، أنه كان--
لقد كانت ليندا الخاصة بنا.
763
00:41:56,723 --> 00:41:59,600
كان ذلك صعبًا بالنسبة لي،
لمشاهدة الفيلم.
764
00:42:00,476 --> 00:42:01,477
[النقر]
765
00:42:01,561 --> 00:42:03,146
[هتاف الجمهور]
766
00:42:03,855 --> 00:42:07,150
عندما وصلنا إلى المنزل، ألقيت بنفسي
عبر السرير وبدأ الصراخ.
767
00:42:07,233 --> 00:42:09,110
كنت أبكي وكأنني كنت، أم،
768
00:42:09,193 --> 00:42:11,821
مثلما اكتشفت للتو
لقد مات شخص أحببته.
769
00:42:16,075 --> 00:42:17,076
و، اه،
770
00:42:18,244 --> 00:42:20,079
ولم يكن كذلك، أم...
771
00:42:22,331 --> 00:42:24,208
لم يكن الأمر مجرد، اه، كما تعلمون،
772
00:42:24,292 --> 00:42:28,087
فيلم صغير مهلهل على--
على شاشة صغيرة
773
00:42:28,171 --> 00:42:30,798
مع مجموعة من الرجال
في معاطف الخندق هناك.
774
00:42:30,882 --> 00:42:34,927
أعني، كان هناك... كان المجتمع هناك.
775
00:42:37,263 --> 00:42:40,600
لم أكن أعرف كيف كانت ليندا تسير
لتكون قادرة على التعامل مع ذلك.
776
00:42:43,186 --> 00:42:47,106
[بورمان] في المرة التالية التي تحدثت معها،
قالت: "أنا آسفة
777
00:42:47,607 --> 00:42:49,776
لم أكن أريدك أن تعرف،
778
00:42:49,901 --> 00:42:52,111
لأنني كنت أعلم أنك ستكونين منزعجة
أو ستغضب."
779
00:42:52,195 --> 00:42:55,823
فقلت: "أنا لست غاضبًا، لأنني
لا أعرف من هي ليندا لوفليس.
780
00:42:55,907 --> 00:42:57,241
أنا أعرف فقط من أنت."
781
00:42:59,118 --> 00:43:00,536
[نقر الكاميرا]
782
00:43:06,000 --> 00:43:08,044
الفيلم الإباحي الحلق العميق
783
00:43:08,127 --> 00:43:09,837
أصبحت واحدة من الأكثر شعبية
784
00:43:09,921 --> 00:43:12,256
والأفلام الزرقاء المربحة في كل العصور.
785
00:43:12,340 --> 00:43:15,635
اليوم، قاضي محكمة جنائية في مانهاتن
حكم الفيلم الفاحش,
786
00:43:15,718 --> 00:43:17,804
وأمر بإزالته
من المسارح في مدينة نيويورك.
787
00:43:19,305 --> 00:43:21,182
[قراءة القاضي تايلر]
788
00:43:25,269 --> 00:43:28,815
سدوم وعمورة
لقد أصبح جامحًا قبل الحريق.
789
00:43:29,315 --> 00:43:32,443
[كاسنر] كان يعتقد أنه يكتب
للأجيال القادمة.
790
00:43:33,653 --> 00:43:36,072
الآن أنا وأنت نعرف ذلك، بأثر رجعي،
791
00:43:36,447 --> 00:43:38,741
أنه لم ينجز شيئًا على الإطلاق.
792
00:43:40,952 --> 00:43:43,496
[قراءة القاضي تايلر]
793
00:43:44,747 --> 00:43:46,874
أجري العملية بسهولة
794
00:43:46,958 --> 00:43:49,794
من خلال العثور على المدعى عليه
مذنب بالتهمة الموجهة إليه.
795
00:43:51,045 --> 00:43:52,004
[قرع الجرس]
796
00:43:53,923 --> 00:43:57,552
ما زلت أعتقد ما المسرح العالمي
فعلت على سرادقها
797
00:43:58,344 --> 00:44:00,221
كان أفضل من
ما كتبه في رأيه.
798
00:44:00,805 --> 00:44:03,015
"قطع الحلق، العالم ينعي."
799
00:44:03,850 --> 00:44:05,768
إنها الصورة التي لن تموت أبدًا.
800
00:44:07,436 --> 00:44:10,606
يعني كلنا سنموت
لكن الحلق العميق لن يموت.
801
00:44:10,690 --> 00:44:12,191
[ضحكة مكتومة]
802
00:44:14,026 --> 00:44:16,154
[هوبر] إغلاق الحلق العميق لأسفل
في نيويورك
803
00:44:16,237 --> 00:44:19,115
إثارة اهتمام الجمهور فقط
في جميع أنحاء البلاد.
804
00:44:19,323 --> 00:44:22,827
أينما تم فتحه،
سارعت السلطات إلى إغلاقه.
805
00:44:22,910 --> 00:44:26,038
[man] هذه المهملات التي يتم عرضها
على شاشات أفلامنا
806
00:44:26,122 --> 00:44:27,248
في جميع أنحاء البلاد.
807
00:44:27,331 --> 00:44:30,251
ليس هناك أي سؤال
في رأيي أنه فاحش.
808
00:44:30,459 --> 00:44:32,044
[قراءة المرأة]
809
00:44:33,129 --> 00:44:35,506
[هوبر] بحلول منتصف السبعينيات،
الحلق العميق تمت تجربته
810
00:44:35,590 --> 00:44:37,091
في أكثر من 32 مدينة...
811
00:44:37,175 --> 00:44:38,926
[قراءة المرأة]
812
00:44:39,010 --> 00:44:41,971
وتم حظره في النهاية في 23 ولاية.
813
00:44:42,054 --> 00:44:44,432
انتهاك القانون. إنه شيء بسيط.
814
00:44:44,515 --> 00:44:45,558
[صافرة الإنذار نحيب]
815
00:44:46,893 --> 00:44:48,269
انها فاحشة كما الجحيم بالنسبة لي.
816
00:44:54,817 --> 00:44:55,818
ط ط ط.
817
00:44:57,486 --> 00:44:59,822
[هوبر] أمر بإيقاف الانتشار
من الحلق العميق،
818
00:44:59,906 --> 00:45:01,657
تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
819
00:45:01,824 --> 00:45:04,744
بدأوا بالاعتقال
لجيري داميانو.
820
00:45:06,621 --> 00:45:08,915
السؤال الأول
سألني المدعي العام:
821
00:45:08,998 --> 00:45:10,416
هل عرفت ماذا--
822
00:45:10,499 --> 00:45:12,919
ما هو الانتماء الذي كان لشركائي؟
823
00:45:15,338 --> 00:45:18,215
وقلت على حد علمي:
إنه كاثوليكي روماني.
824
00:45:22,887 --> 00:45:25,056
فجأة، أصبحت جزءًا من الغوغاء.
825
00:45:27,433 --> 00:45:29,977
لا، لقد كنت-- لم أكن من الغوغاء أبدًا.
826
00:45:31,312 --> 00:45:33,230
[بلومنثال]
كان هناك في الأصل ثلاثة شركاء
827
00:45:33,314 --> 00:45:35,024
من صنع الفيلم
828
00:45:36,150 --> 00:45:39,403
جاء إليه شريكاه
أخبرني داميانو
829
00:45:39,487 --> 00:45:41,322
وأخبروه أنهم يشترونه.
830
00:45:41,405 --> 00:45:45,409
فقلت له هذا لا يبدو
مثل صفقة جيدة جدًا، اه،
831
00:45:45,493 --> 00:45:47,578
اه عندما تكون شريكا بالثلث
من المشروع
832
00:45:47,662 --> 00:45:50,498
هذا فقط، كما تعلمون،
جلب دلو من المال
833
00:45:50,581 --> 00:45:52,333
وفجأة تم استبعادك من الصفقة.
834
00:45:52,416 --> 00:45:53,751
اه لماذا لم يعترض؟
835
00:45:53,834 --> 00:45:56,420
وأدار عينيه
ولن يقول بعد الآن.
836
00:45:56,504 --> 00:45:59,131
و-- الشيء الوحيد الذي أخبرني به هو
لم يكن يريد كسر ساقيه.
837
00:46:00,508 --> 00:46:03,511
لا، كان من الأسهل بالنسبة لي أن أقول:
838
00:46:05,262 --> 00:46:08,432
"أنا، لا أريد ذلك، لا أريد ذلك
أي علاقة به."
839
00:46:08,516 --> 00:46:10,935
كان الأمر أسهل. كان الأمر أسهل بكثير.
840
00:46:12,311 --> 00:46:15,106
لقد كان، نوعاً ما--
لقد كان، نوعاً ما--
841
00:46:15,189 --> 00:46:17,149
شيء لم أستطع الفوز به.
842
00:46:21,737 --> 00:46:24,573
هذا هو أقصى ما أستطيع أن أذهب معه.
843
00:46:26,993 --> 00:46:28,536
[هوبر] لم يكن داميانو وحيدًا.
844
00:46:28,619 --> 00:46:31,163
في جميع أنحاء البلاد،
اكتشف أصحاب المسرح
845
00:46:31,247 --> 00:46:32,915
العرض الحلق العميق يعني أيضًا
846
00:46:32,999 --> 00:46:34,709
الجري مع الغوغاء.
847
00:46:37,503 --> 00:46:40,172
في أحد الأيام، قرأت صحيفة نيويورك تايمز
848
00:46:40,965 --> 00:46:43,926
وفيه مكتوب أنه شيك جدًا
849
00:46:44,927 --> 00:46:46,429
لرؤية الحلق العميق.
850
00:46:47,138 --> 00:46:48,681
وهذا أعطاني فكرة
851
00:46:49,306 --> 00:46:52,560
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول عليها
الصورة لفلوريدا.
852
00:46:53,436 --> 00:46:55,312
لحسن الحظ، كنت أعرف أحد الرجال
853
00:46:55,396 --> 00:46:57,606
التي كانت مرتبطة بالصورة.
854
00:46:57,690 --> 00:47:00,151
ولم أفكر
يمكن تشغيله في فلوريدا.
855
00:47:00,359 --> 00:47:04,030
وهكذا أعطيتني الصورة
بمبلغ معقول جدا.
856
00:47:04,697 --> 00:47:09,035
لم أحلم أبدا بالافتتاح
تلك الصورة في أي مكان
857
00:47:09,368 --> 00:47:11,579
إذا لم يكن لهذا المقال.
858
00:47:11,662 --> 00:47:14,123
[تيري] إذا لم تتم مقاضاتنا،
ستكون معجزة.
859
00:47:14,206 --> 00:47:16,125
تيري، من فضلك، تيري. لقد انتهى الأمر تقريبًا.
860
00:47:16,208 --> 00:47:17,668
أعتقد أن هذا يكفي. يقطع. انتهى.
861
00:47:17,752 --> 00:47:19,003
-هذا يكفي.
-لقد انتهى الأمر تقريبًا.
862
00:47:19,086 --> 00:47:20,254
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
863
00:47:20,337 --> 00:47:21,922
أعتقد أن هذا يكفي بالفعل.
864
00:47:22,006 --> 00:47:24,633
أنت لا تدرك
كيف يلتقط الناس الأشياء.
865
00:47:24,717 --> 00:47:26,302
ما الذي يلتقطونه يا تيري؟
866
00:47:26,385 --> 00:47:28,304
إنهم يلتقطون الأشياء
في ميامي بيتش.
867
00:47:28,387 --> 00:47:30,514
أنت، لقد قلت للتو أنهم يفعلون أشياء سيئة.
868
00:47:30,598 --> 00:47:32,099
يمكنهم الاتصال بك بشأن هذا.
869
00:47:32,183 --> 00:47:33,851
[تيري] هيا، آرتي، لا تكن غبيًا.
870
00:47:33,934 --> 00:47:35,311
أنت رجل بالغ.
871
00:47:35,394 --> 00:47:36,479
يقطع.
872
00:47:36,562 --> 00:47:37,772
تيري...
873
00:47:37,855 --> 00:47:39,774
["سحب الخط""
بواسطة تومي جيمس يلعب]
874
00:47:39,857 --> 00:47:43,152
♪ كسب العيش
الطريقة القديمة الصعبة ♪
875
00:47:43,235 --> 00:47:46,739
♪ الأخذ والعطاء
يومي بيوم ♪
876
00:47:47,406 --> 00:47:52,244
♪ أحفر الثلج والمطر
وأشعة الشمس الساطعة ♪
877
00:47:53,537 --> 00:47:55,331
[بيل كيلي] اسمي بيل كيلي.
878
00:47:55,414 --> 00:47:56,916
♪ اسحب السطر ♪
879
00:47:56,999 --> 00:48:01,170
والسبب كان هناك الكثير
حالات الفحش
880
00:48:01,253 --> 00:48:02,963
بعد عام 1972
881
00:48:03,172 --> 00:48:06,092
كان ذلك لأنني خرجت وبحثت عنهم.
882
00:48:06,717 --> 00:48:09,095
كنت أعرف أنها كانت مقامرة
883
00:48:09,929 --> 00:48:13,682
بسبب نيويورك
وجود مشاكل مع المدينة،
884
00:48:13,766 --> 00:48:15,017
أنه كان قيد المحاكمة.
885
00:48:16,060 --> 00:48:18,521
فتحت الصورة
والشيء التالي الذي أعرفه
886
00:48:18,604 --> 00:48:20,106
كان لدينا خطوط قاب قوسين أو أدنى.
887
00:48:20,272 --> 00:48:21,524
لا بد أنه كان هناك،
888
00:48:21,607 --> 00:48:25,027
أعتقد 100 أو 150 شخصًا
في الطابور عندما فتحوا.
889
00:48:25,319 --> 00:48:29,240
كل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي اللعين في البلاد
كان يجلس بين الحضور
890
00:48:29,490 --> 00:48:31,909
كان كيلي هناك وكل شيء آخر.
891
00:48:32,910 --> 00:48:34,703
[كيلي] لقد دخلت إلى المسرح.
892
00:48:34,787 --> 00:48:36,622
هناك فقط، نوع من الأنف المنحني،
893
00:48:36,705 --> 00:48:39,375
رجل في منتصف العمر بصوت خشن للغاية.
894
00:48:39,458 --> 00:48:40,751
يقول: "5 دولارات."
895
00:48:41,627 --> 00:48:43,921
فأعطيته 5 دولارات وقلت:
"أين التذكرة؟"
896
00:48:44,004 --> 00:48:45,589
قال: "لا تذاكر، فقط ادخل."
897
00:48:45,881 --> 00:48:47,633
بدأ الفيلم
898
00:48:47,925 --> 00:48:51,387
فقام نحو خمسين منهم وقالوا:
899
00:48:51,470 --> 00:48:53,848
"إنها صورة جنسية،
أخرجني! أخرجني!
900
00:48:53,931 --> 00:48:55,766
إنها صورة جنسية، لا أستطيع تحملها".
901
00:48:56,142 --> 00:48:58,185
[كيلي] لم يكن هذا انتهاكًا فحسب
902
00:48:58,269 --> 00:49:00,396
من قانون الفحش في الولايات المتحدة،
903
00:49:00,479 --> 00:49:03,566
لقد كانت أيضًا منظمة للغاية
مؤسسة إجرامية.
904
00:49:06,152 --> 00:49:07,486
[كيلي] لم أكن أعرف
905
00:49:07,570 --> 00:49:10,197
من كانت عصابة بيرينو في ذلك الوقت.
906
00:49:10,281 --> 00:49:12,783
لكنني سرعان ما اكتشفت ذلك
عندما بدأت التحقيق
907
00:49:12,867 --> 00:49:15,703
أنهم كانوا من ذوي الوزن الثقيل
خارج نيويورك.
908
00:49:15,786 --> 00:49:18,330
كانوا جزءًا من
عملية عائلة كولومبو
909
00:49:18,414 --> 00:49:21,125
الذي انتقل إلى منطقة فورت لودرديل.
910
00:49:23,169 --> 00:49:26,797
لم أرهم منذ أن غادرت.
911
00:49:31,635 --> 00:49:34,930
وأريد التأكد
لا أتلقى مكالمة هاتفية
912
00:49:35,014 --> 00:49:37,766
أو الحصول على طرق على الباب
أنهم يريدون التحدث معي.
913
00:49:37,850 --> 00:49:40,853
لأنني كنت
بعيدا عنهم لمدة 30 عاما.
914
00:49:41,645 --> 00:49:44,106
وأنا، أود أن يكون الأمر على هذا النحو.
915
00:49:44,190 --> 00:49:47,109
[تيري] هذا-- هذا هراء
بقدر ما أشعر بالقلق.
916
00:49:47,193 --> 00:49:48,652
أعذر لغتي ولكني لا أستطيع تحملها.
917
00:49:49,987 --> 00:49:52,865
يمكنه أن يخبرك بأشياء،
سيقف شعرك على رؤوسكم.
918
00:49:52,948 --> 00:49:55,201
لم أذكر
أي من هذه الأشياء، تيري.
919
00:49:55,284 --> 00:49:56,911
-ماذا؟
- ولم أذكر أيًا منهم.
920
00:49:56,994 --> 00:49:58,245
أنا لا - لا أريدك أن تفعل ذلك.
921
00:49:58,329 --> 00:49:59,496
لم أكن.
922
00:49:59,580 --> 00:50:01,457
لم نسمع منذ 32 عاما.
923
00:50:01,540 --> 00:50:02,875
الحمد لله.
924
00:50:02,958 --> 00:50:04,001
إذن، كيف تعرف؟
925
00:50:04,084 --> 00:50:06,420
لا أعرف إذا كانوا على قيد الحياة.
926
00:50:07,504 --> 00:50:09,548
يمكن أن يكونوا ميتين، تيري.
927
00:50:13,469 --> 00:50:15,262
[Hopper] في عامه الثاني من الإصدار
928
00:50:15,346 --> 00:50:17,890
الحلق العميق كان لا يزال
رقم 11 على المخططات.
929
00:50:18,182 --> 00:50:19,683
إنه فيلم قذر.
930
00:50:20,017 --> 00:50:23,771
انظر، حاول أن تنظر إليه
كهجاء للأعراف الجنسية المعاصرة
931
00:50:23,854 --> 00:50:25,814
مع الكثير من القيم الاجتماعية المحفزة.
932
00:50:28,108 --> 00:50:29,985
[هوبر] كانت المواد الإباحية الأنيقة رائجة للغاية.
933
00:50:30,069 --> 00:50:32,655
أفلام مثل فيلم داميانو
الشيطان في الآنسة جونز
934
00:50:32,738 --> 00:50:34,198
و خلف الباب الأخضر
935
00:50:34,281 --> 00:50:38,118
متبوعًا في أعقاب
من النجاح غير المسبوق الذي حققه Deep Throat،
936
00:50:38,369 --> 00:50:41,538
تقديم أفلام هوليود
يركضون من أجل أموالهم.
937
00:50:41,622 --> 00:50:45,000
[بيتر بارت] كانت الاستوديوهات في حالة من الفوضى
في أوائل السبعينيات.
938
00:50:45,084 --> 00:50:47,419
هناك هذا الفيلم هناك،
الجميع سوف يرون ذلك.
939
00:50:47,503 --> 00:50:50,381
كيف يؤثر ذلك عليك؟
والصور التي ينبغي عليك صنعها؟
940
00:50:51,090 --> 00:50:53,634
[لوفليس] لقد كنت أول من
للسير على الطريق.
941
00:50:53,717 --> 00:50:56,011
أود أن أرى أه أفلامًا مشروعة
942
00:50:56,095 --> 00:50:59,890
وما يسمى بالأفلام الإباحية
دمج معا.
943
00:50:59,974 --> 00:51:02,393
أعتقد أن الصناعتين
يجب أن نندمج معًا.
944
00:51:02,810 --> 00:51:04,311
[لوفليس]
شكرا لأنك جعلتني
945
00:51:04,395 --> 00:51:06,689
[لوفليس] أشكركم على جعلني
946
00:51:08,190 --> 00:51:11,318
[بارت] كانوا يصورون أفلامًا إباحية
على قطعة الأرض في باراماونت.
947
00:51:11,402 --> 00:51:12,736
هذه حقيقة غير معروفة.
948
00:51:12,945 --> 00:51:16,573
لذا أصبحت شركة باراماونت نوعًا ما
صادرتها صناعة الإباحية.
949
00:51:16,657 --> 00:51:18,534
[مراسل] هل ترى نفسك
كرائد؟
950
00:51:18,617 --> 00:51:19,660
[داميانو] لا.
951
00:51:19,743 --> 00:51:21,704
إذا تُرك بمفرده، خلال عام،
952
00:51:21,787 --> 00:51:23,789
يندمج الجنس في الفيلم.
953
00:51:23,872 --> 00:51:25,124
إنه أمر لا مفر منه.
954
00:51:25,207 --> 00:51:28,502
الشيء الوحيد غير المؤكد هو،
هو الوقت الذي سيستغرقه.
955
00:51:29,295 --> 00:51:32,131
[هوبر] لكن اندماج المتشددين
والأفلام لم تحدث أبدًا.
956
00:51:32,214 --> 00:51:35,884
بدلاً من ذلك، المحكمة العليا
مليئة بأربعة من المعينين من قبل نيكسون
957
00:51:35,968 --> 00:51:38,429
أحدثت تغييرًا جذريًا في قانون الفحش
958
00:51:38,512 --> 00:51:40,723
في يونيو 1973.
959
00:51:43,183 --> 00:51:46,061
أمس، المحكمة العليا
سمح بقيود أوسع
960
00:51:46,145 --> 00:51:48,314
بشأن عرض وبيع الفحش.
961
00:51:49,648 --> 00:51:51,692
[مذيع ذكر]
قرار المحكمة العليا الأخير
962
00:51:51,775 --> 00:51:55,321
أعطى المسؤولين المحليين الحق في اتخاذ القرار
ما هو إباحي بالنسبة لهم
963
00:51:55,404 --> 00:51:58,782
دون الحاجة إلى التوجيه
بمعيار وطني.
964
00:51:59,158 --> 00:52:02,244
[عويل صفارة الشرطة]
965
00:52:02,328 --> 00:52:03,871
[مود] هنا في مدينة نيويورك اليوم،
966
00:52:03,954 --> 00:52:06,790
بدأت شرطة نائب الفرقة
قمع المواد الإباحية.
967
00:52:09,752 --> 00:52:12,171
[صفارات الإنذار الشرطة نحيب]
968
00:52:12,671 --> 00:52:15,049
[مراسل] ليندا، كما تعلم،
المحكمة العليا مؤخرًا
969
00:52:15,132 --> 00:52:18,260
اه سلمت
أه قرار بشأن المواد الإباحية.
970
00:52:19,094 --> 00:52:21,930
لا أعتقد أن أحدا
ينبغي تنظيم أي شيء.
971
00:52:22,014 --> 00:52:23,098
أعتقد أنه ينبغي أن يكون، اه،
972
00:52:23,182 --> 00:52:24,141
أنا لا أؤمن بالرقابة.
973
00:52:24,224 --> 00:52:25,809
أنا لا أؤمن بذلك
أي شيء يفعلونه.
974
00:52:26,185 --> 00:52:28,145
ولكن إلى أي مدى يمكنك أن تمتد
الحقوق الفردية
975
00:52:28,228 --> 00:52:30,939
قبل أن تصل أه إلى حالة الفوضى ؟
976
00:52:31,523 --> 00:52:33,317
اه، أنا حقا... لا أعرف.
977
00:52:33,400 --> 00:52:34,902
هل فكرت يوما في ذلك؟
978
00:52:34,985 --> 00:52:37,613
رقم أنا لا أعرف ما هو
حالة أنا... الفوضى.
979
00:52:37,696 --> 00:52:40,949
حسنا، إنه... وذلك عندما الجميع
يفعل بالضبط ما يشاء
980
00:52:41,033 --> 00:52:43,285
واه المجتمع ليس له قواعد.
981
00:52:43,369 --> 00:52:45,579
في تلك المرحلة، كنت قد وصلت إلى الفوضى.
982
00:52:46,246 --> 00:52:48,290
اه، أنا لا أعرف
حول ذلك، لأكون صادقًا معك.
983
00:52:48,374 --> 00:52:49,833
أنا لا أؤمن بالرقابة.
984
00:52:49,917 --> 00:52:51,752
أنا لا...
وهذا يسلب حريتك.
985
00:52:51,835 --> 00:52:53,587
وهذا يسلب حقك الفردي
986
00:52:53,670 --> 00:52:55,214
لتعويض عقلك للأشياء.
987
00:52:55,297 --> 00:52:58,050
آخر شخص بدأ الرقابة
كان أدولف هتلر.
988
00:52:58,133 --> 00:52:59,551
وانظروا ماذا حدث هناك.
989
00:53:03,555 --> 00:53:05,557
[هوبر] في هذه الأثناء، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يقترب من المكان
990
00:53:05,641 --> 00:53:07,768
على الحلق العميق وتوزيعه.
991
00:53:07,851 --> 00:53:11,730
لقد حددوا المقر الرئيسي لعائلة بيرينوس
في فورت لودرديل
992
00:53:11,814 --> 00:53:13,899
ووضعهم تحت المراقبة.
993
00:53:18,612 --> 00:53:20,739
[كيلي] في أحد الأيام، تلقيت مكالمة هاتفية
994
00:53:20,989 --> 00:53:22,825
من مصدر سري
995
00:53:24,284 --> 00:53:26,412
الذي سيبقى مجهولا.
996
00:53:28,747 --> 00:53:29,998
ويقول لي أه:
997
00:53:30,082 --> 00:53:34,169
"لدينا الكثير من النقود
أننا نواجه مشكلة
998
00:53:34,545 --> 00:53:37,047
التحرك جسديًا في المكتب
999
00:53:37,214 --> 00:53:39,675
لأن المال يعيق الطريق."
1000
00:53:40,259 --> 00:53:42,553
قلت: كم عندك؟
قال: "لا أعرف.
1001
00:53:42,636 --> 00:53:44,888
نحن لا نحسبها بعد الآن."
1002
00:53:45,472 --> 00:53:47,891
قلت: ألا تحسبه؟
قال: لا.
1003
00:53:47,975 --> 00:53:50,185
قلت: ماذا تفعل؟
قال: وزنناه.
1004
00:53:52,062 --> 00:53:53,522
[هوبر] للتحايل على القانون
1005
00:53:53,605 --> 00:53:55,774
أنشأ الغوغاء نظام التوزيع الخاص بهم
1006
00:53:55,858 --> 00:53:57,359
من لعبة الداما والكنسات
1007
00:53:57,443 --> 00:53:59,820
الذي سافر إلى البلاد لتوصيل المطبوعات
1008
00:53:59,903 --> 00:54:01,989
وجمع الأموال من المسارح.
1009
00:54:02,072 --> 00:54:05,701
في وقت معين كل يوم،
المدقق أو الكناس
1010
00:54:05,784 --> 00:54:09,037
سوف يذهب إلى المدير
للمسرح الخاص،
1011
00:54:09,288 --> 00:54:13,083
وكان يقول: "حصتنا هي 50%،
1012
00:54:13,167 --> 00:54:15,586
ونريده الآن نقدًا.
1013
00:54:16,253 --> 00:54:18,630
أعطنا المال الآن، وإلا".
1014
00:54:20,757 --> 00:54:22,843
[بيتر مانوس]
كنت في طريقي إلى ناشفيل.
1015
00:54:22,968 --> 00:54:24,386
وسبب ذهابي إلى ناشفيل
1016
00:54:24,470 --> 00:54:26,472
كنت أرغب في شراء
ألواح حلوى Goo Goo هذه.
1017
00:54:26,972 --> 00:54:29,224
♪ جو جو، امضغه،
تذوقه أيها الحليب الحلو ♪
1018
00:54:29,308 --> 00:54:31,059
[مانوس]
كنت سأشتري مجموعة منها
1019
00:54:31,143 --> 00:54:32,394
[مانوس] كنت سأشتري مجموعة منهم
1020
00:54:32,478 --> 00:54:33,812
وأرى ما إذا كان بإمكاني المضي قدمًا.
1021
00:54:33,896 --> 00:54:35,939
حسنًا، ليلة السبت،
قررت أن أخرج.
1022
00:54:36,023 --> 00:54:37,983
والتقيت بشخصين
من نيوجيرسي.
1023
00:54:38,066 --> 00:54:39,568
لقد كانا رجلين إيطاليين.
1024
00:54:39,651 --> 00:54:40,694
تصادف أنني يوناني،
1025
00:54:40,777 --> 00:54:42,446
لذا فإن الإيطاليين واليونانيين مثل أبناء العمومة.
1026
00:54:42,613 --> 00:54:46,325
♪ يجب أن أحصل على Goo Goo،
<ط> ماذا عنك؟ جو جوو ♪
1027
00:54:46,408 --> 00:54:48,243
لقد أرادوا مني أن أذهب للعمل معهم
1028
00:54:48,327 --> 00:54:50,954
اه، مجالسة الأطفال الحلق العميق.
1029
00:54:51,371 --> 00:54:54,875
وأرسلوني إلى
مسرح لامار في ممفيس.
1030
00:54:55,334 --> 00:54:57,669
وهذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
1031
00:54:59,171 --> 00:55:02,299
وعندما دخل الناس،
سوف أحسبهم.
1032
00:55:02,508 --> 00:55:04,468
ثم سأنزل
من خلال جمهور المسرح
1033
00:55:04,551 --> 00:55:07,804
وسأقوم بإحصاء عدد الأشخاص
في المسرح باستخدام أداة النقر الصغيرة.
1034
00:55:07,888 --> 00:55:09,806
كما تعلم، تلك الأشياء الصغيرة.
1035
00:55:12,142 --> 00:55:14,811
مدقق. هذا ما كنت عليه.
1036
00:55:16,104 --> 00:55:18,607
[مانوس] أنا، كنت مجرد مدقق بسيط.
لم يكن لدي أي قوة.
1037
00:55:18,690 --> 00:55:20,776
لم يكن لدي أي رتبة، لا شيء.
لقد كنت مجرد موظف.
1038
00:55:22,736 --> 00:55:24,363
لم يصب أحد بأذى.
1039
00:55:24,738 --> 00:55:26,949
واه، الوحيدون الذين أصيبوا
1040
00:55:27,032 --> 00:55:30,536
كان، اه، أحد لاعبي الداما لدينا
في نيو اورليانز.
1041
00:55:30,619 --> 00:55:33,205
كان معه 60 ألف دولار واختفى.
1042
00:55:33,288 --> 00:55:36,458
اختفى المال ووجدوه
جثته في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة.
1043
00:55:38,835 --> 00:55:41,713
[شيبلي]
رفض مدير المسرح الدفع.
1044
00:55:43,298 --> 00:55:46,969
والشيء التالي الذي أعرفه هو
سمعت أن المسرح احترق.
1045
00:55:47,177 --> 00:55:49,846
أنا لا أقول أنهم سيفعلون شيئًا ما.
1046
00:55:49,930 --> 00:55:52,474
ولكن كان لدي كولت .45
مع عودة المطرقة
1047
00:55:52,558 --> 00:55:53,600
في حزامي.
1048
00:55:55,143 --> 00:55:58,438
كان لديهم أشخاص...
هذا من شأنه أن يفعل أشياء.
1049
00:55:59,273 --> 00:56:02,359
هل كان من أي نوع، اه،
جريمة منظمة؟
1050
00:56:02,442 --> 00:56:04,278
حسنا، هو كل الإيطالي
1051
00:56:04,903 --> 00:56:06,488
[يتلعثم] مجرم؟
1052
00:56:06,572 --> 00:56:09,199
هل كل إيطالي رجل عصابات؟
أنا لا أعتقد ذلك.
1053
00:56:09,283 --> 00:56:12,160
كما تعلمون، بعض الإيطاليين فعلوا ذلك بالفعل
فتح المطاعم الإيطالية
1054
00:56:12,244 --> 00:56:14,997
[يضحك]
وأحسنت معهم.
1055
00:56:16,832 --> 00:56:19,042
[يضحك] وقمت بعمل جيد معهم.
1056
00:56:19,126 --> 00:56:21,128
لن يهددوك بأي شكل من الأشكال.
1057
00:56:21,211 --> 00:56:23,630
لكن إذا فعلت شيئًا غير شريف،
1058
00:56:24,548 --> 00:56:25,716
في معظم الأوقات،
1059
00:56:25,799 --> 00:56:28,343
لا يعطونك فرصة ثانية.
1060
00:56:31,263 --> 00:56:33,557
[المحاور] إذن لماذا ابتعدت؟
منه بنفسك؟
1061
00:56:33,640 --> 00:56:35,809
لأنه قيل لي أن.
1062
00:56:36,977 --> 00:56:39,688
بل قيل لزوجتي
أنه ينبغي لي...
1063
00:56:40,897 --> 00:56:42,024
بل قيل لزوجتي أنه ينبغي علي...
1064
00:56:45,319 --> 00:56:47,779
ولا مال في الدنيا يساوي
1065
00:56:47,863 --> 00:56:49,364
مجرد القلق بشأن شيء ما.
1066
00:56:52,200 --> 00:56:53,660
[فتح الباب]
1067
00:56:54,119 --> 00:56:56,330
-هذه زوجتي.
-[تيري] آرتي، مرة أخرى؟
1068
00:56:56,747 --> 00:56:57,789
[سومر] الآن، تيري.
1069
00:56:57,873 --> 00:56:59,041
هل تستمتع بهذا؟
1070
00:56:59,124 --> 00:57:00,667
[خطوات تقترب]
1071
00:57:00,751 --> 00:57:03,128
عليك اللعنة. أنت نوع من الجوز.
1072
00:57:04,254 --> 00:57:07,466
[سومر] حسنًا. لقد انتهوا،
تيري، حسنًا؟
1073
00:57:14,973 --> 00:57:18,518
[هوبر] أخيرًا، بعد ثلاث سنوات
في تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي،
1074
00:57:18,602 --> 00:57:23,065
أطلقت الحكومة واحدة من أكثر
تزايدت محاكمات الفحش الطموحة على الإطلاق.
1075
00:57:23,148 --> 00:57:26,401
مصمم للظفر في الحلق العميق
وجميع الأفلام الإباحية
1076
00:57:26,485 --> 00:57:27,986
مرة واحدة وإلى الأبد.
1077
00:57:30,489 --> 00:57:33,825
[بروس كرامر] أعتقد أن هذه الحالة
كانت قضية، محاكمة
1078
00:57:33,992 --> 00:57:36,828
تم توجيهه وتنظيمه
1079
00:57:37,496 --> 00:57:39,247
اه من واشنطن العاصمة
1080
00:57:41,208 --> 00:57:45,796
[هوبر] بإجمالي 117 شخصًا
اتُهموا بالتآمر:
1081
00:57:46,171 --> 00:57:48,799
من الموزع إلى عازف العرض.
1082
00:57:48,882 --> 00:57:50,384
ورجل واحد
1083
00:57:50,467 --> 00:57:53,512
قصدت الحكومة
على سبيل المثال.
1084
00:57:54,596 --> 00:57:56,431
يتمتع المدير بالحصانة.
1085
00:57:56,765 --> 00:57:58,266
النجم كان يتمتع بالحصانة
1086
00:57:58,475 --> 00:58:00,268
لكن الممثل لم يفعل ذلك.
1087
00:58:06,817 --> 00:58:09,403
وكانت النظرية، إذا حاكمت النجم
1088
00:58:09,486 --> 00:58:12,155
ثم لا أحد من أي وقت مضى
أريد أن أصنع فيلم مثل هذا.
1089
00:58:12,239 --> 00:58:14,533
ويمكنك القيادة
الصناعة خارج نطاق العمل.
1090
00:58:15,534 --> 00:58:19,830
[كرامر] هاري ريمس حصل على 250 دولارًا
لتظهر في الحلق العميق.
1091
00:58:20,247 --> 00:58:22,040
ولم يكن لديه سيطرة،
1092
00:58:22,332 --> 00:58:24,584
لا أقول، لا مدخلات
1093
00:58:25,168 --> 00:58:28,505
مع ما النسخة النهائية
من هذا الفيلم كان سيصبح
1094
00:58:28,588 --> 00:58:31,174
أو ما إذا كان سيكون
بين الولايات الموزعة,
1095
00:58:31,258 --> 00:58:33,468
داخل الدول، بين المجرات.
1096
00:58:33,552 --> 00:58:34,928
إنه أمر مثير للإعجاب، لأول مرة
1097
00:58:35,012 --> 00:58:36,430
في تاريخ الولايات المتحدة
1098
00:58:36,513 --> 00:58:38,682
كان هناك فنان على الإطلاق
تقديمه للمحاكمة من قبل الحكومة.
1099
00:58:40,517 --> 00:58:42,561
[مراسل] جميع التجارب
تم محاكمتهم
1100
00:58:42,644 --> 00:58:45,313
بواسطة مساعد شاب
محامي أمريكي يدعى لاري باريش،
1101
00:58:45,397 --> 00:58:48,191
واعظ بروتستانتي علماني
الذي نُقل عنه قوله
1102
00:58:48,275 --> 00:58:51,653
يفضل أن يتخلص من البذاءة
شوارع ممفيس من المخدر.
1103
00:58:52,320 --> 00:58:55,115
لاري باريش هو ...
عن واحد من أرقى الناس
1104
00:58:55,198 --> 00:58:56,950
لقد عرفت في حياتي كلها.
1105
00:58:58,452 --> 00:58:59,578
[كيلي] رجل جيد.
1106
00:58:59,661 --> 00:59:01,997
وفوق ذلك
إنه، أه، يتمتع بجودة نجوم السينما.
1107
00:59:02,998 --> 00:59:04,332
[داميانو] أولاً، كان طويل القامة جدًا.
1108
00:59:05,292 --> 00:59:07,252
وأنا أكره الناس طوال القامة.
1109
00:59:07,919 --> 00:59:09,212
أوه...
1110
00:59:09,296 --> 00:59:11,089
لكنه كان أيضًا متعجرفًا جدًا.
1111
00:59:11,840 --> 00:59:14,342
إذا كنت سترقص،
عليك أن تدفع للبايبر.
1112
00:59:14,426 --> 00:59:16,261
وأنا المزمار.
1113
00:59:16,344 --> 00:59:18,680
عليك أن تكون مسؤولا
بموجب القانون.
1114
00:59:18,930 --> 00:59:20,974
كان الأمر كما لو كان بعض الناس يعرفون
1115
00:59:21,058 --> 00:59:23,769
أن لديهم الجواب على كل شيء
1116
00:59:24,019 --> 00:59:27,689
والجميع
هو، هو، هو خطأ تماما.
1117
00:59:28,523 --> 00:59:32,277
لقد كان الأمر محضًا وبسيطًا
مسألة إنفاذ القانون.
1118
00:59:32,861 --> 00:59:36,031
وأعتقد إذا كان هناك
أي شغف فيه بالنسبة لي،
1119
00:59:36,114 --> 00:59:37,949
كان ذلك، أم،
1120
00:59:38,992 --> 00:59:42,329
هذه هي القوانين التي لم يتم تنفيذها.
1121
00:59:42,746 --> 00:59:44,581
وكنت أعرف بلا سبب
1122
00:59:44,664 --> 00:59:46,708
لماذا لا ينبغي تنفيذها.
1123
00:59:46,917 --> 00:59:48,251
[هوبر] لإثبات قضيته،
1124
00:59:48,335 --> 00:59:51,171
استخدم لاري باريش استخدامًا غير معتاد إلى حد كبير
1125
00:59:51,254 --> 00:59:52,798
من قوانين المؤامرة.
1126
00:59:53,006 --> 00:59:55,967
وأوضحت الحكومة
نظرية المؤامرة الخاصة بهم
1127
00:59:56,051 --> 00:59:57,302
من حيث القطار.
1128
00:59:57,928 --> 00:59:59,304
[صافرة الضربات]
1129
01:00:00,222 --> 01:00:03,058
[كرامر] هذا إذا بدأ القطار
في لوس أنجلوس
1130
01:00:03,141 --> 01:00:05,393
وتنتقل إلى لوس أنجلوس
1131
01:00:05,685 --> 01:00:07,771
وتركب إلى دنفر وتنزل منها
1132
01:00:07,854 --> 01:00:10,357
لكن القطار يواصل طريقه إلى ممفيس
1133
01:00:10,440 --> 01:00:13,819
أنت مسؤول قانونيًا
للرحلة بأكملها.
1134
01:00:14,903 --> 01:00:17,656
وإذا كنت مسؤولا
لكل ما يحدث،
1135
01:00:17,739 --> 01:00:19,324
لديك مسؤولية غير محدودة.
1136
01:00:19,658 --> 01:00:23,411
كان هذا استخدامًا إبداعيًا للغاية
من قانون المؤامرة
1137
01:00:23,495 --> 01:00:26,706
ولا ينبغي للمدعين العامين أن يكونوا مبدعين أبدًا.
1138
01:00:26,832 --> 01:00:28,458
هذه ليست وظيفتهم.
1139
01:00:28,834 --> 01:00:30,919
لو كانت والدتي متورطة
1140
01:00:31,002 --> 01:00:32,254
كان سيتم توجيه الاتهام إليها.
1141
01:00:32,337 --> 01:00:35,257
وسوف أعدك بذلك. اه، لم تكن كذلك.
1142
01:00:35,757 --> 01:00:39,010
عندما تقول للفنانين
فنانين سيئين أو فنانين جيدين،
1143
01:00:39,094 --> 01:00:41,471
أنهم لا يستطيعون التجربة
في طرق معينة،
1144
01:00:41,555 --> 01:00:44,015
أنت تأخذ بعيدا
الحريات الأساسية لكل أمريكي.
1145
01:00:44,516 --> 01:00:46,893
ولكن لسبب ما،
1146
01:00:46,977 --> 01:00:50,397
كان الأمر كما لو كان منخرطًا في الفن.
1147
01:00:50,939 --> 01:00:53,692
وهكذا يتم حماية الفن.
1148
01:00:53,984 --> 01:00:56,778
حسنا، ليس بالتعريف
من المحكمة العليا.
1149
01:00:57,028 --> 01:00:59,531
[ريمز] ربما أكون مقرفًا
في عيون بعض الناس.
1150
01:00:59,614 --> 01:01:01,283
ربما يشعر الآخرون بالملل مني.
1151
01:01:01,366 --> 01:01:03,743
ولكن لا توجد قوانين ضد
التمثيل في هذه الأفلام.
1152
01:01:04,369 --> 01:01:07,080
[باريش] والممثلين
والممثلات
1153
01:01:07,414 --> 01:01:09,416
أتردد حقًا في تسميتهم بذلك الاسم.
1154
01:01:10,917 --> 01:01:13,712
إنهم عاهرات و دعارة
1155
01:01:14,045 --> 01:01:15,964
[يضحك] على الشاشة.
1156
01:01:16,047 --> 01:01:18,550
أنا آسف، هذا كل ما هم عليه.
1157
01:01:19,009 --> 01:01:20,427
و اه...
1158
01:01:21,720 --> 01:01:23,388
اه، هم...
1159
01:01:25,473 --> 01:01:28,560
إنهم حتى لا يؤمنون
أن هناك أي قانون.
1160
01:01:28,643 --> 01:01:32,647
كيف يمكنك التواصل مع هؤلاء الأشخاص
1161
01:01:32,856 --> 01:01:34,941
أن هذا مخالف للقانون؟
1162
01:01:35,066 --> 01:01:36,651
أواجه خمس سنوات في السجن.
1163
01:01:36,735 --> 01:01:40,322
هل أنتمي إلى السجن لمدة خمس سنوات؟
للتمثيل في الحلق العميق
1164
01:01:40,405 --> 01:01:42,157
والتي لا تشكل انتهاكا للقانون؟
1165
01:01:49,664 --> 01:01:51,333
[كرامر] إذا رأيت هذه الصورة المتحركة
1166
01:01:51,416 --> 01:01:53,335
عدد المرات التي شاهدها لاري باريش
1167
01:01:53,418 --> 01:01:56,254
لم يفسده
أو جعله مدمنًا للجنس
1168
01:01:56,338 --> 01:01:58,798
مما أعتقد أن هذا دليل إيجابي
1169
01:01:58,882 --> 01:02:02,969
أن هذه الأفلام لا تملك
تأثير ضار على الإنسان.
1170
01:02:03,678 --> 01:02:04,888
أنا جالس هنا الآن
1171
01:02:04,971 --> 01:02:07,224
تحاول رسم بعض الصور
من الحلق العميق.
1172
01:02:07,307 --> 01:02:09,309
لنكون صادقين بشأن ذلك، اه،
1173
01:02:10,769 --> 01:02:13,188
هل أشعر بأنني أسوأ حالا
بسبب ذلك؟
1174
01:02:13,271 --> 01:02:14,272
نعم أفعل.
1175
01:02:15,398 --> 01:02:18,401
اه، لا أستطيع إخراج الصور من ذهني
1176
01:02:18,485 --> 01:02:19,819
التي رأيتها.
1177
01:02:24,282 --> 01:02:26,534
لقد أخبرت الناس أنني لست خصيًا.
1178
01:02:26,618 --> 01:02:30,247
أنا، أنا منتظم،
ذكر أمريكي ذوات الدم الأحمر.
1179
01:02:32,165 --> 01:02:33,541
و اه،
1180
01:02:33,625 --> 01:02:35,752
وتلك الصور التي كنت أتمنى لو لم تكن موجودة.
1181
01:02:37,712 --> 01:02:39,756
[كرامر]
كان لدينا الكثير من التواصل البصري مع هيئة المحلفين.
1182
01:02:39,839 --> 01:02:43,009
أعتقد أن هيئة المحلفين
كان متعاطفًا جدًا مع هاري.
1183
01:02:44,552 --> 01:02:46,972
وكان هناك تغيير ملموس
1184
01:02:47,264 --> 01:02:49,140
في رد فعل هيئة المحلفين
1185
01:02:49,599 --> 01:02:52,727
لهاري بعد رؤيته في الفيلم.
1186
01:02:53,144 --> 01:02:56,231
[باريش] كان ذلك أحد الأشياء المسلية
مرات في المحاكمة.
1187
01:02:56,314 --> 01:02:57,983
لقد جلس في، اه،
1188
01:02:58,066 --> 01:03:00,485
في الزاوية بمفرده، نوعًا ما يحوم
1189
01:03:00,944 --> 01:03:02,779
ولن ينظر إلى المحلفين،
1190
01:03:02,862 --> 01:03:04,489
وكانوا جميعا يحدقون به.
1191
01:03:07,951 --> 01:03:09,077
[تنهدات]
1192
01:03:09,160 --> 01:03:12,580
شعرت وكأن حياتي
تم أخذه بعيدا عني.
1193
01:03:12,664 --> 01:03:15,625
وأنني كنت أصور،
تتميز
1194
01:03:16,293 --> 01:03:18,086
كشيء شرير، شيطان.
1195
01:03:25,677 --> 01:03:27,345
[هوبر] بعد تجربة لمدة شهرين،
1196
01:03:27,429 --> 01:03:29,556
استغرقت هيئة المحلفين خمس ساعات فقط
1197
01:03:29,639 --> 01:03:32,434
لإصدار حكم بالإدانة بالإجماع.
1198
01:03:32,517 --> 01:03:34,352
[روي كوهن] جوهر ما تقوله،
1199
01:03:34,436 --> 01:03:37,063
في الواقع، هل كنت الرجل الصغير
الذي لم يكن هناك.
1200
01:03:37,147 --> 01:03:38,523
لكن حقيقة الأمر هي،
1201
01:03:38,606 --> 01:03:40,692
لك عمدا وعن علم
1202
01:03:40,775 --> 01:03:42,402
ارتكبت سلسلة طويلة
1203
01:03:42,485 --> 01:03:45,196
من الأفعال غير الأخلاقية والمثيرة للاشمئزاز والفاحشة.
1204
01:03:45,280 --> 01:03:47,282
ربما تكون قد وجدت ذلك
فاحشة، وغير أخلاقية،
1205
01:03:47,365 --> 01:03:48,700
ومثير للاشمئزاز ومثير للاشمئزاز.
1206
01:03:48,783 --> 01:03:49,701
البعض الآخر لا.
1207
01:03:49,784 --> 01:03:53,038
الأفعال التي قمت بها في الفيلم
هي الأفعال التي من شأنها أن تكون جرائم
1208
01:03:53,121 --> 01:03:55,623
إذا تم تنفيذها
في الشارع أو في مكان آخر.
1209
01:03:55,707 --> 01:03:58,335
لا، إنهم رائعون
احتفالات الحياة.
1210
01:03:58,418 --> 01:03:59,711
إنهم يسمون الجنس يا سيد كوهن.
1211
01:03:59,794 --> 01:04:02,047
أنت فقط لا تستطيع أن تحجب نفسك
مع العلم الأمريكي
1212
01:04:02,130 --> 01:04:03,506
لأنك لا تناسب الصورة.
1213
01:04:03,590 --> 01:04:07,052
أنت تتحدث كما لو كان ميثاق الحقوق
تم إنشاؤه فقط لأجلك.
1214
01:04:15,477 --> 01:04:17,812
لأول مرة في تاريخ الولايات المتحدة
1215
01:04:17,896 --> 01:04:21,358
تمت إدانة أحد الممثلين
لمجرد لعب دور ما.
1216
01:04:21,691 --> 01:04:24,194
وواجه هاري ريمس عقوبة السجن لمدة خمس سنوات.
1217
01:04:25,320 --> 01:04:27,489
[توني بيل] لم يكن الأمر يبشر بالخير
للمستقبل
1218
01:04:27,572 --> 01:04:30,033
من أي نوع من الجمالية
أو التعبير الفني
1219
01:04:30,116 --> 01:04:32,077
في هذا البلد، في أي من الفنون،
1220
01:04:32,160 --> 01:04:34,120
ناهيك عن هذا الرجل الفقير
1221
01:04:34,287 --> 01:04:38,041
الذي، كما تعلم، يجد نفسه فجأة
أن يصبح كبش فداء.
1222
01:04:38,333 --> 01:04:42,879
كل ذلك في مصلحة
في الأساس، حملة صليبية أخلاقية.
1223
01:04:46,966 --> 01:04:49,052
[ديرشوفيتز] ما كان وراء
القضية في ممفيس
1224
01:04:49,135 --> 01:04:51,304
كان الحق الديني.
1225
01:04:51,388 --> 01:04:54,265
هذا هو التجسد الحقيقي الأول
1226
01:04:54,349 --> 01:04:58,520
لمحاولة التقديم
مفهومهم للأخلاق
1227
01:04:59,354 --> 01:05:00,647
إلى كل أمريكا.
1228
01:05:04,526 --> 01:05:05,568
[هوبر] ردًا على ذلك،
1229
01:05:05,652 --> 01:05:08,780
سارعت هوليوود إلى التعبئة
والدفاع عن هاري ريمس
1230
01:05:08,863 --> 01:05:12,283
تضع نفسها كـ
قوة ثقافية معارضة.
1231
01:05:12,367 --> 01:05:13,743
[كل الثرثرة]
1232
01:05:13,993 --> 01:05:15,537
[مراسل] محترفون في مجال الفنون
1233
01:05:15,620 --> 01:05:17,872
قد لا تجد الحلق العميق، على هذا النحو،
1234
01:05:17,956 --> 01:05:20,291
قطعة فنية تستحق الدفاع عنها.
1235
01:05:20,375 --> 01:05:21,793
لكنهم قلقون
1236
01:05:21,876 --> 01:05:23,878
التهديد بالاعتقال لاحقًا
1237
01:05:23,962 --> 01:05:26,548
على ما يكتبونه أو يتصرفون به اليوم.
1238
01:05:26,714 --> 01:05:28,133
إنها مسألة رقابة.
1239
01:05:28,425 --> 01:05:32,345
قلقي العام
هي المخالفة الأساسية أه
1240
01:05:32,429 --> 01:05:34,097
بشأن حقوق التعديل الأول.
1241
01:05:34,180 --> 01:05:36,433
ربما لهذا السبب جئت للدفاع عنه،
1242
01:05:36,516 --> 01:05:39,144
مع العلم أن بيتي ونيكلسون فعلوا ذلك.
1243
01:05:40,895 --> 01:05:43,440
هكذا أتخذ كل قراراتي.
1244
01:05:45,108 --> 01:05:47,944
قلت: "آلان، أنا، أنا، أنا
هل ستتم إدانته؟
1245
01:05:48,027 --> 01:05:49,404
"هل سأقضي فترة السجن؟"
1246
01:05:49,487 --> 01:05:51,406
وكان رده:
1247
01:05:53,950 --> 01:05:55,577
"إذا أعيد انتخاب الجمهوريين،
1248
01:05:55,660 --> 01:05:57,454
أنت ذاهب إلى السجن.
1249
01:05:57,996 --> 01:06:01,458
إذا تم انتخاب الديمقراطيين.
سيتم إطلاق سراحك."
1250
01:06:05,044 --> 01:06:07,255
[قادوس]
بينما ناضل هاري من أجل حريته،
1251
01:06:07,338 --> 01:06:10,008
مهندس الحملة الأخلاقية
في المقام الأول
1252
01:06:10,091 --> 01:06:12,469
لم يعد في منصبه
لتذوق انتصاره.
1253
01:06:13,178 --> 01:06:16,556
سأستقيل من الرئاسة
فعالة عند ظهر الغد.
1254
01:06:16,890 --> 01:06:19,684
["المزيد المزيد""
بواسطة أندريا اللعب الحقيقي]
1255
01:06:19,767 --> 01:06:22,979
["المزيد والمزيد" من تأليف أندريا ترو]
1256
01:06:23,146 --> 01:06:25,648
اللقب لـ
مصدر ووترغيت السري.
1257
01:06:26,357 --> 01:06:28,651
[برنشتاين]
هناك تعبير في الصحافة
1258
01:06:28,735 --> 01:06:30,778
يُسمى "الخلفية العميقة"
مما يعني ذلك
1259
01:06:30,862 --> 01:06:34,032
تسمى "الخلفية العميقة" مما يعني ذلك
1260
01:06:34,115 --> 01:06:37,327
مع أي نوع من التلميحات للإسناد.
1261
01:06:38,161 --> 01:06:41,289
الحلق العميق، خلفية عميقة.
كما تعلمون، إنه نوع من...
1262
01:06:41,372 --> 01:06:43,416
♪ ولكن إذا كنت تريد أن تعرف
ما أشعر به حقًا ♪
1263
01:06:43,500 --> 01:06:47,212
[هوبر] انتهى الكابوس الوطني
سقطت الأمة.
1264
01:06:47,879 --> 01:06:50,006
♪ ابدأ الحدث ♪
1265
01:06:52,509 --> 01:06:54,594
♪ كيف تحب ذلك؟
<ط> كيف يعجبك؟ ♪
1266
01:06:54,677 --> 01:06:56,930
كان الوقت مناسبا
لنجم الإباحية أن يكون نجم البوب.
1267
01:06:57,013 --> 01:06:58,139
من كان يظن؟
1268
01:06:58,306 --> 01:06:59,807
♪ كيف تحب ذلك؟ ♪
1269
01:06:59,891 --> 01:07:01,601
[صحيح] المزيد، المزيد، المزيد.
1270
01:07:01,684 --> 01:07:03,311
كيف يعجبك ذلك،
كيف تحب ذلك؟
1271
01:07:03,394 --> 01:07:04,771
كيف يعجبك، كيف يعجبك؟
1272
01:07:04,854 --> 01:07:06,481
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
1273
01:07:06,564 --> 01:07:09,484
فإنه يتكرر
وتكررت وتكررت.
1274
01:07:11,277 --> 01:07:12,362
لا يعني شيئا.
1275
01:07:12,529 --> 01:07:15,198
["احتفظ بالحب قادمًا" بقلم ك.
وعزف فرقة صن شاين]
1276
01:07:15,281 --> 01:07:17,492
♪ استمر في التقدم يا حبيبي ♪
1277
01:07:17,575 --> 01:07:19,744
♪ لا تتوقف عن ذلك الآن
لا توقفه، لا ♪
1278
01:07:19,827 --> 01:07:21,663
♪ لا تتوقف عن ذلك الآن
لا تتوقف ♪
1279
01:07:21,746 --> 01:07:26,042
♪ استمر في التقدم يا حبيبي
استمر في التقدم يا حبيبي ♪
1280
01:07:26,334 --> 01:07:28,503
♪ لا تتوقف عن ذلك الآن
لا توقفه، لا ♪
1281
01:07:28,586 --> 01:07:30,630
♪ لا تتوقف عن ذلك الآن
لا تتوقف عن ذلك ♪
1282
01:07:30,713 --> 01:07:34,717
♪ لا تدع بئرك يجف ♪
1283
01:07:35,009 --> 01:07:36,928
♪ لا تتوقف عن ذلك الآن ♪
1284
01:07:38,805 --> 01:07:40,056
♪ استمر في التقدم يا حبيبي ♪
1285
01:07:40,139 --> 01:07:41,307
[والتر كرونكايت] منذ عام،
1286
01:07:41,391 --> 01:07:44,018
محكمة ممفيس الفيدرالية
الممثل المدان هاري ريمس
1287
01:07:44,102 --> 01:07:46,521
بتهمة الفحش
فيما يتعلق بدوره
1288
01:07:46,604 --> 01:07:48,273
في فيلم الحلق العميق
1289
01:07:48,356 --> 01:07:51,651
اليوم، قاضي المقاطعة الأمريكية
في ممفيس ألغت تلك الإدانة،
1290
01:07:51,734 --> 01:07:54,320
قائلا أن أنشطة الفاعل
حدث من قبل
1291
01:07:54,404 --> 01:07:57,282
حكم المحكمة العليا لعام 1973 بشأن الفحش.
1292
01:07:58,783 --> 01:08:02,370
[ريمز] الآن وقد كان اسمي--
كان من السهل التعرف عليه
1293
01:08:02,662 --> 01:08:03,871
انتقلت إلى لوس أنجلوس
1294
01:08:04,163 --> 01:08:06,916
التفكير في ذلك بالتأكيد شخص ما
سيأتي ويقول:
1295
01:08:07,000 --> 01:08:08,042
"حسنًا، هناك اسم قابل للبيع."
1296
01:08:08,960 --> 01:08:11,879
أنتج آلان كار
والأفلام الموجهة
1297
01:08:11,963 --> 01:08:13,506
آه، بالنسبة لشركة باراماونت.
1298
01:08:13,590 --> 01:08:15,049
واتصل بي ذات يوم وقال:
1299
01:08:15,133 --> 01:08:17,176
"أريدك أن تلعب الدور
1300
01:08:17,302 --> 01:08:20,430
من مدرب المدرسة الثانوية
في الفيلم Grease."
1301
01:08:20,763 --> 01:08:23,266
كنت متحمسًا لذلك
لقد أتيحت لي الفرصة.
1302
01:08:23,349 --> 01:08:24,726
ثم حوالي أسبوعين أو ثلاثة أسابيع
1303
01:08:24,809 --> 01:08:27,312
قبل بدء التصوير الرئيسي،
1304
01:08:27,437 --> 01:08:30,106
باراماونت بيكتشرز
أزالتني من طاقم الممثلين.
1305
01:08:30,189 --> 01:08:33,067
أنهم لم يشعروا
كما لو كنت أنتمي
1306
01:08:33,901 --> 01:08:36,529
أنهم لم يشعروا وكأنني أنتمي
1307
01:08:36,613 --> 01:08:38,531
وأضاءت الأضواء بالنسبة لي.
1308
01:08:39,157 --> 01:08:41,034
لقد وصفت نفسي
1309
01:08:41,159 --> 01:08:43,328
وأعطيت نفسي وصمة عار معينة.
1310
01:08:44,746 --> 01:08:46,914
لقد بدأت للتو في الشرب كل ليلة،
1311
01:08:47,165 --> 01:08:48,583
أبحث عن الهروب،
1312
01:08:48,666 --> 01:08:51,753
أبحث عن قليلا
من الخفة.
1313
01:08:51,836 --> 01:08:53,212
وكما تعلمون،
1314
01:08:53,296 --> 01:08:57,300
لقد قادني للتو إلى
مرض فظيع ورهيب
1315
01:08:57,383 --> 01:08:59,510
من إدمان الكحول وإدمان المخدرات.
1316
01:09:00,094 --> 01:09:01,971
ماذا تفعل؟
1317
01:09:02,138 --> 01:09:04,807
ترياق. أنا خلط ترياق.
1318
01:09:04,974 --> 01:09:06,893
[ريمس] أتذكر
آخر الأفلام التي شاركت فيها،
1319
01:09:06,976 --> 01:09:08,519
لم أستطع حتى المشي.
1320
01:09:08,603 --> 01:09:10,938
أعني حرفيًا
كان عليهم أن يحملوني إلى مقعد
1321
01:09:11,022 --> 01:09:14,067
وسأقوم بتصوير الصورة المتحركة بأكملها
الجلوس على مقعد،
1322
01:09:14,150 --> 01:09:16,152
تسليم الخطوط، في حالة سكر.
1323
01:09:19,155 --> 01:09:21,699
كنت في حالة سكر شديد
وكان مخدرًا جدًا في ذلك الوقت
1324
01:09:21,783 --> 01:09:24,619
أنني لم أتمكن من القيام بمشاهد جنسية.
1325
01:09:25,078 --> 01:09:26,746
أوه، رأسي.
1326
01:09:26,829 --> 01:09:28,790
سيحملونني خارج المجموعة
1327
01:09:28,956 --> 01:09:32,418
وسيقوم شخص ما بإعادتي إلى المنزل
وسأشرب المزيد
1328
01:09:32,502 --> 01:09:35,296
وسوف يصطحبونني
وأرجعني في اليوم التالي.
1329
01:09:35,380 --> 01:09:37,465
كل شيء طمس. كل شيء طمس.
1330
01:09:40,968 --> 01:09:42,887
لقد فقدت منزلي.
1331
01:09:42,970 --> 01:09:44,681
لقد فقدت مسيرتي المهنية.
1332
01:09:45,348 --> 01:09:47,183
لقد فقدت أصدقائي
1333
01:09:48,768 --> 01:09:50,436
وانتهى الأمر حرفيًا
1334
01:09:50,520 --> 01:09:53,690
التسول في الشوارع
في شارع الغروب.
1335
01:09:55,566 --> 01:09:57,151
[هوبر] هزيمة هاري الشخصية
1336
01:09:57,235 --> 01:09:59,612
في مواجهة انتصار التعديل الأول
1337
01:09:59,696 --> 01:10:02,365
يعكس الطريقة التي يتغير بها المجتمع.
1338
01:10:06,828 --> 01:10:08,246
[امرأة] اغربي!
1339
01:10:08,329 --> 01:10:10,289
[الكل] الحرية! الحرية!
1340
01:10:10,373 --> 01:10:12,375
[باليا] اتخذت الثقافة منعطفًا رجعيًا
1341
01:10:12,458 --> 01:10:14,585
بعد ما بدا
كنا في طريقنا
1342
01:10:14,669 --> 01:10:17,422
نحو ذروة الثورة الجنسية
1343
01:10:17,505 --> 01:10:20,091
التي لم نحققها أبدًا في الواقع.
1344
01:10:20,341 --> 01:10:22,260
[جميع الهتافات]
1345
01:10:22,343 --> 01:10:24,387
[ديرشوفيتز] في السبعينيات،
1346
01:10:24,470 --> 01:10:27,682
أسوأ الرقابة في البلاد
1347
01:10:28,057 --> 01:10:30,435
أصبحت فجأة النسويات.
1348
01:10:30,601 --> 01:10:32,353
[الجميع يصرخون]
1349
01:10:32,437 --> 01:10:34,230
[المرأة 1] ما يسمى بالثورة الجنسية
1350
01:10:34,313 --> 01:10:37,775
في هذا البلد لم يتم التحرر
للنساء.
1351
01:10:37,859 --> 01:10:40,820
[المرأة 2] إنها طريقة المواد الإباحية
يغزو الثقافة الشعبية...
1352
01:10:40,903 --> 01:10:43,531
[المرأة 3] لقد أصبح الأمر يتزايد
مقبول اجتماعيًا.
1353
01:10:43,781 --> 01:10:45,074
[كل الثرثرة]
1354
01:10:45,158 --> 01:10:47,285
[سوزان براونميلر]
الدور الذي حددته للنساء
1355
01:10:47,368 --> 01:10:48,411
هو مهين للمرأة
1356
01:10:48,494 --> 01:10:50,496
لأنك اخترت أن ترى
النساء كأشياء جنسية
1357
01:10:50,580 --> 01:10:51,873
وليس كبشر كاملين.
1358
01:10:51,956 --> 01:10:53,666
-حسنا، من الواضح--
-انتظر. اليوم الذي--
1359
01:10:53,750 --> 01:10:54,917
[تصفيق الجمهور]
1360
01:10:55,001 --> 01:10:56,836
-من الواضح--
-لم أنتهي.
1361
01:10:56,919 --> 01:10:58,921
اليوم الذي كنت على استعداد
للخروج هنا
1362
01:10:59,088 --> 01:11:01,424
مع قطني
تعلق على مؤخرتك..
1363
01:11:01,507 --> 01:11:03,468
[تصفيق الجمهور]
1364
01:11:04,218 --> 01:11:07,013
[هفنر] عندما تكون الحركة النسائية
بدأت في مهاجمة الجنس بشكل عام
1365
01:11:07,096 --> 01:11:08,181
والرجال بشكل عام
1366
01:11:08,264 --> 01:11:09,307
[يضحك] كنت--
1367
01:11:09,390 --> 01:11:10,725
كنت في حيرة للكلمات
1368
01:11:10,808 --> 01:11:13,436
لأن هؤلاء كانوا شركائنا
1369
01:11:13,519 --> 01:11:15,855
في ثورة للتغيير حقا
1370
01:11:15,938 --> 01:11:17,982
اه القيم الجنسية
1371
01:11:18,191 --> 01:11:19,358
[هفنر] أنا متعاطف أكثر
1372
01:11:19,442 --> 01:11:21,486
ربما، اه، كما تعلمون،
تدرك الفتيات--
1373
01:11:21,569 --> 01:11:22,570
[براونميلر] النساء.
1374
01:11:22,653 --> 01:11:23,696
أنا آسف.
1375
01:11:23,780 --> 01:11:24,822
نعم. عمري 35.
1376
01:11:24,906 --> 01:11:26,282
[هفنر] مما تدركه السيدات.
1377
01:11:26,365 --> 01:11:28,367
أستخدم كلمة "الفتيات" في إشارة إلى
النساء من جميع الأعمار.
1378
01:11:28,451 --> 01:11:29,994
[براونميلر] يجب أن تتوقف.
1379
01:11:30,077 --> 01:11:32,079
إذا أردت أن تدعى ولداً...
1380
01:11:32,163 --> 01:11:34,207
[هفنر] أرى. تمام. أم...
1381
01:11:34,290 --> 01:11:36,292
[ضحك الجمهور]
1382
01:11:37,293 --> 01:11:40,171
وكانت الفكرة إقناع الناس
1383
01:11:40,922 --> 01:11:45,009
أنه كانت هناك جيدة، سليمة،
أسباب نسوية وإنسانية
1384
01:11:45,092 --> 01:11:47,136
أن تكون ضد المواد الإباحية.
1385
01:11:48,638 --> 01:11:51,432
[هوبر] نساء ضد المواد الإباحية
وجدت حليفًا مفاجئًا
1386
01:11:51,516 --> 01:11:54,936
في أشهر أمريكا
نجمة الأفلام الإباحية: ليندا لوفلايس
1387
01:11:55,102 --> 01:11:56,604
الذي اعتزل الأضواء
1388
01:11:56,687 --> 01:11:58,064
وهي الآن أم وربة منزل.
1389
01:12:01,943 --> 01:12:03,736
[دوناهو] ليندا لوفلايس هنا.
1390
01:12:03,903 --> 01:12:05,738
الكتاب بعنوان أه المحنة
1391
01:12:05,822 --> 01:12:07,949
وسأخبرك،
هذا الكتاب جدا اه
1392
01:12:08,032 --> 01:12:10,201
رواية صريحة
عما حدث لك.
1393
01:12:10,284 --> 01:12:12,578
شعرت أنه من المهم السماح
1394
01:12:12,662 --> 01:12:14,288
كل ما حدث لي.
1395
01:12:14,413 --> 01:12:16,874
لقد أصبحت حرفياً سجيناً
للسيد ترينور.
1396
01:12:17,041 --> 01:12:19,001
لم يُسمح لي بالذهاب إلى
الحمام بنفسي.
1397
01:12:19,335 --> 01:12:21,170
لم يُسمح لي أبدًا بالابتعاد عن بصره.
1398
01:12:21,546 --> 01:12:23,756
إذا استحم،
اضطررت للاستحمام معه.
1399
01:12:24,048 --> 01:12:27,426
لو كان لدي أي نوع من التواصل
مع أصدقائي أو عائلتي،
1400
01:12:27,510 --> 01:12:29,303
لقد كان على الامتداد بـ .45
1401
01:12:29,387 --> 01:12:31,973
أو مدفع رشاش نصف آلي M16
وأشار في وجهي.
1402
01:12:32,306 --> 01:12:35,852
وهناك من يقول أنك تستطيع أن ترى
الكدمات عليها في الفيلم.
1403
01:12:37,812 --> 01:12:41,065
تقول لي إذا كانت الكدمات
مرئية في الفيلم.
1404
01:12:41,315 --> 01:12:44,193
[توم سنايدر] كيف فعلت ليندا لوفليس
وجلوريا ستاينم توحد قواها؟
1405
01:12:44,277 --> 01:12:45,820
كيف اجتمعتما معًا؟
1406
01:12:45,903 --> 01:12:48,739
[غلوريا ستاينم]
لقد رأيت ليندا في عرض Phil Donahue.
1407
01:12:48,823 --> 01:12:52,618
وقد تم استجوابها من قبل فيل،
1408
01:12:52,702 --> 01:12:55,413
الذي أعتقد أنه عادة
سؤال أكثر حساسية
1409
01:12:55,496 --> 01:12:57,164
مما كان عليه هذه المرة،
1410
01:12:57,248 --> 01:13:00,543
اه ومن قبل الجمهور
مع الكفر الهائل.
1411
01:13:00,626 --> 01:13:02,712
وما زلت أجد أنه من الصعب جدًا تصديق ذلك
1412
01:13:02,795 --> 01:13:04,797
أنك أصبحت شخصًا متغيرًا.
1413
01:13:04,922 --> 01:13:07,216
لقد سمعت دائمًا أن التنويم مغناطيسيًا،
كان عليك أن تكون على استعداد.
1414
01:13:07,508 --> 01:13:10,011
هل هناك شيء عنه
الطريقة التي نشأت بها، من وجهة نظرك،
1415
01:13:10,094 --> 01:13:11,596
الذي جعلك عرضة لهذا؟
1416
01:13:11,679 --> 01:13:14,098
ومع ذلك ظل يسألها:
1417
01:13:14,181 --> 01:13:15,975
اه، ماذا في خلفيتها
1418
01:13:16,058 --> 01:13:18,728
قادتها إلى أن تصبح
في الأساس رهينة.
1419
01:13:18,978 --> 01:13:20,980
[سنايدر] ما الذي قادك؟
لتصبح رهينة،
1420
01:13:21,063 --> 01:13:22,940
إذا استطعنا--
إذا أمكننا الآن أن نطرح السؤال؟
1421
01:13:23,024 --> 01:13:25,109
فهل يعود الأمر إلى ما هو أبعد من ذلك
إلى طفولتك،
1422
01:13:25,192 --> 01:13:26,819
-أنك كنت شخص حساس؟
-لا.
1423
01:13:26,903 --> 01:13:30,531
انظر الآن ماذا تفعل، أنت تفعل
ماذا، ما الذي جعلني غاضبا جدا.
1424
01:13:30,615 --> 01:13:34,076
كما تعلمون، لأننا لا نقول
إلى الرهائن في إيران:
1425
01:13:34,160 --> 01:13:36,954
"ماذا فيك-- ماذا في
خلفيتك قادتك
1426
01:13:37,038 --> 01:13:38,664
-أن تكون في تلك السفارة؟"
-نعم.
1427
01:13:38,748 --> 01:13:40,541
[سنايدر] الأوضاع ليست كذلك
قابلة للمقارنة تقريبًا، غلوريا.
1428
01:13:40,625 --> 01:13:42,919
[ستاينم] إنهم كذلك. إنها القوة.
1429
01:13:43,586 --> 01:13:47,048
[داميانو] كانت ليندا بحاجة إلى شخص ما
لإخبارها بما يجب فعله.
1430
01:13:48,925 --> 01:13:51,344
وطالما كان لديها شخص ما
وأخبرها بما يجب أن تفعله،
1431
01:13:51,427 --> 01:13:52,970
كانت سعيدة.
1432
01:13:53,054 --> 01:13:54,305
لذلك عندما صنعت الفيلم،
1433
01:13:54,388 --> 01:13:55,848
كانت سعيدة بصنع الفيلم.
1434
01:13:55,932 --> 01:13:57,350
بعد الفيلم قال أحدهم:
1435
01:13:57,433 --> 01:13:59,268
"مهلا، لم يكن عليك أن تصنع هذا الفيلم."
1436
01:13:59,352 --> 01:14:01,479
لذلك أصبحت غير سعيدة
حول صنع الفيلم،
1437
01:14:01,562 --> 01:14:03,230
وهذا لم يكن صحيحا.
1438
01:14:03,314 --> 01:14:05,441
وكانت سعيدة جدا
حول صنع الفيلم.
1439
01:14:11,072 --> 01:14:14,241
وكانت سعيدة جدًا بصنع الفيلم.
1440
01:14:14,325 --> 01:14:18,329
توجت بشهادتها
أمام لجنة ميس عام 1986.
1441
01:14:18,746 --> 01:14:20,873
[لوفليس] وما زالت محنتي مستمرة.
1442
01:14:20,957 --> 01:14:22,667
لا يزال فيلم الحلق العميق يُعرض
1443
01:14:22,750 --> 01:14:25,211
وفي كل مرة تقريبًا
هناك من يشاهد هذا الفيلم،
1444
01:14:25,294 --> 01:14:27,672
إنهم يشاهدونني وأنا أتعرض للاغتصاب.
1445
01:14:27,755 --> 01:14:29,840
[هوبر] مرة أخرى،
لقد شرعت الحكومة
1446
01:14:29,924 --> 01:14:31,842
لتحديد تأثير المواد الإباحية.
1447
01:14:31,926 --> 01:14:34,845
هذه المرة،
بدلاً من الاعتماد على البيانات العلمية
1448
01:14:34,929 --> 01:14:36,764
اعتمدوا على الشهادات الشخصية
1449
01:14:36,847 --> 01:14:39,767
لإثبات أن المواد الإباحية
كان شرًا اجتماعيًا.
1450
01:14:40,935 --> 01:14:43,771
حسنا، في اليوم الآخر
قال لي ابني البالغ من العمر 8 سنوات:
1451
01:14:43,854 --> 01:14:46,148
"أمي، إذا كان هذا البلد عظيمًا جدًا،
1452
01:14:46,232 --> 01:14:48,150
كيف لا يزال الناس يؤذيونك؟"
1453
01:14:48,234 --> 01:14:49,777
[جون لويس] إنه يشبه إلى حد ما
عرض أوبرا.
1454
01:14:49,986 --> 01:14:53,114
إنها أكثر قصصية بكثير.
أقل احترافية بكثير.
1455
01:14:53,322 --> 01:14:56,450
إذن ما بدأه نيكسون في الستينيات والسبعينيات
1456
01:14:56,534 --> 01:14:58,035
عن طريق تكديس المحكمة،
1457
01:14:58,119 --> 01:15:00,121
انتهى ريغان من تقرير ميس.
1458
01:15:00,204 --> 01:15:02,123
[مراسل]
في اكتشافها الأكثر إثارة للجدل،
1459
01:15:02,206 --> 01:15:03,416
اختتام اللجنة
1460
01:15:03,499 --> 01:15:06,127
هناك علاقة بين العنف
والمواد الإباحية.
1461
01:15:06,210 --> 01:15:08,879
أجريت اللجنة
لا توجد دراسات علمية.
1462
01:15:12,550 --> 01:15:14,969
[هوبر] أخيرًا،
بعد عقود من النضال
1463
01:15:15,052 --> 01:15:17,346
انتصرت السياسة على المواد الإباحية.
1464
01:15:17,430 --> 01:15:19,181
لكن النصر كان أجوفًا.
1465
01:15:19,265 --> 01:15:20,683
نجاح الحلق العميق
1466
01:15:20,766 --> 01:15:23,310
خلق طلبًا هائلاً على المتشددين
1467
01:15:23,394 --> 01:15:25,479
يمكن لهذه التكنولوجيا الجديدة أن ترضي الآن
1468
01:15:25,563 --> 01:15:27,690
وتجنب كل التنظيمات
1469
01:15:28,107 --> 01:15:31,318
المبيعات الهائلة ل
آلات أشرطة الفيديو المنزلية
1470
01:15:31,402 --> 01:15:33,362
لقد فتحت سوقا جديدة
للأفلام المثيرة.
1471
01:15:34,238 --> 01:15:37,033
إنه سوق بالكاد كان موجودًا
قبل عامين.
1472
01:15:37,158 --> 01:15:40,036
لكن اليوم، 30 إلى 50% من الأشرطة
1473
01:15:40,119 --> 01:15:42,288
متاحة للعب في هذه الآلات
1474
01:15:42,371 --> 01:15:44,290
هي المواد الإباحية المتشددين.
1475
01:15:54,175 --> 01:15:57,595
أعتقد أن جيري داميانو كان يفكر حقًا
1476
01:15:58,012 --> 01:16:01,807
تلك الإباحية كانت على وشك الاندماج،
نوع من أفلام هوليوود.
1477
01:16:06,228 --> 01:16:08,397
[آني سبرينكل] تلك الأفلام الإباحية
1478
01:16:08,481 --> 01:16:10,775
سنحصل على للتو
ميزانيات أكبر وأكبر
1479
01:16:10,858 --> 01:16:13,652
وتصبح أشبه
الأفلام الروائية مع الجنس المتشددين.
1480
01:16:13,986 --> 01:16:17,782
بدا وكأنه سوف ينفجر نفسه
إلى شيء ما، إلى شكل من أشكال الفن.
1481
01:16:17,865 --> 01:16:18,908
هذا لم يحدث.
1482
01:16:19,075 --> 01:16:20,826
وفي الواقع، حدث العكس تماماً.
1483
01:16:20,910 --> 01:16:24,080
وبدلا من ذلك، تضاءلت في
سلعة متواضعة.
1484
01:16:27,875 --> 01:16:30,836
[داميانو] مع قدوم
كاميرا الفيديو
1485
01:16:30,961 --> 01:16:34,840
يجب أن يكون الأمر سهلاً للغاية،
لتصوير فيديو بتصنيف X
1486
01:16:35,007 --> 01:16:37,093
أن الجميع يمكن أن يفعل ذلك.
1487
01:16:37,176 --> 01:16:39,470
وبعد ذلك، الوحيدون الذين فعلوا ذلك
1488
01:16:39,553 --> 01:16:42,223
كانوا هم الذين يستطيعون فعل ذلك
أرخص وأرخص،
1489
01:16:42,306 --> 01:16:43,974
مقابل أموال أقل وأقل وأقل.
1490
01:16:48,687 --> 01:16:50,898
[داميانو] لقد كانوا--
لم يكونوا شيئًا.
1491
01:16:50,981 --> 01:16:53,818
[داميانو] لقد كانوا مجرد
مشهد جنسي تلو الآخر.
1492
01:16:53,901 --> 01:16:56,278
وهي-- لقد قتلت نفسها نوعًا ما.
1493
01:17:00,449 --> 01:17:02,576
لم أتمكن من صنع هذا النوع من الأفلام.
1494
01:17:03,077 --> 01:17:05,371
لأنه كان هناك--
لم يكن هناك سبب لذلك.
1495
01:17:06,664 --> 01:17:09,166
أصبح --
أصبح مصنعًا.
1496
01:17:11,418 --> 01:17:13,003
لقد انتهى الأمر.
1497
01:17:13,087 --> 01:17:15,673
لم تعد بحاجة إلى صانعي أفلام بعد الآن.
1498
01:17:16,298 --> 01:17:18,217
[نعيق طيور النورس]
1499
01:17:20,678 --> 01:17:22,888
[هوبر] مع نمو صناعة البالغين،
1500
01:17:22,972 --> 01:17:25,015
لم تكن بحاجة إلى المخرج المتمرد
1501
01:17:25,099 --> 01:17:26,433
الذي كان رائدًا في ذلك
1502
01:17:26,517 --> 01:17:29,436
ولم تكترث للاحتجاج النسوي
ضدها.
1503
01:17:29,520 --> 01:17:31,647
لذلك تجد نفسها زائدة عن الحاجة،
1504
01:17:31,730 --> 01:17:34,775
انتقلت ليندا لوفليس مع عائلتها
إلى دنفر
1505
01:17:34,859 --> 01:17:37,069
لمحاولة بدء حياة جديدة.
1506
01:17:37,778 --> 01:17:39,405
[ليندسي] أم، هذه أمي في مكتبها.
1507
01:17:39,488 --> 01:17:41,532
اه، كانت مديرة غرفة البريد.
1508
01:17:43,951 --> 01:17:45,828
وكانت فخورة بمكتبها الجديد.
1509
01:17:46,495 --> 01:17:47,663
أم...
1510
01:17:48,205 --> 01:17:50,082
أطلقوها
عندما اكتشفوا أمر LL.
1511
01:17:50,666 --> 01:17:52,334
لقد حدث ذلك كثيرًا.
1512
01:17:57,381 --> 01:17:59,133
[لوفليس] كما تعلم، لقد فقدت وظيفتين
1513
01:17:59,216 --> 01:18:01,343
بسبب اسم ليندا لوفلايس.
1514
01:18:01,427 --> 01:18:04,138
و، اه، هذا نوع من...
1515
01:18:04,221 --> 01:18:05,347
هذا مؤلم.
1516
01:18:05,431 --> 01:18:07,808
كما تعلم، كنت أدافع دائمًا عن نفسي
1517
01:18:07,892 --> 01:18:10,686
بعد 25 عامًا.
1518
01:18:11,103 --> 01:18:13,647
لم يعد علي القيام بذلك كثيرًا بعد الآن.
1519
01:18:13,731 --> 01:18:16,442
لذلك قررت
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أفعل ما بوسعي
1520
01:18:16,525 --> 01:18:18,402
لكسب الدخل
1521
01:18:19,069 --> 01:18:22,573
من أه الإساءة التي مررت بها
من الاسم.
1522
01:18:23,574 --> 01:18:25,159
[هوبر] مفلس وعاطل عن العمل،
1523
01:18:25,242 --> 01:18:28,621
عادت ليندا إلى العالم
لقد أدانت ذات مرة.
1524
01:18:32,833 --> 01:18:35,294
[لوفليس] كما تعلم،
أعتقد أنه يبدو مثيرًا ولطيفًا
1525
01:18:35,377 --> 01:18:37,087
ولا تزال تبدو جذابة في عمر 51 عامًا.
1526
01:18:37,171 --> 01:18:40,758
لذا، لم أشعر بوجوده
أي خطأ في القيام بذلك.
1527
01:18:41,133 --> 01:18:42,843
العديد من الناشطات النسويات اللاتي كتبن
1528
01:18:42,927 --> 01:18:44,220
كما تعلم، الكتب...
1529
01:18:44,303 --> 01:18:46,931
ويستخدمون الاسم دائمًا
ليندا لوفليس، وماذا حدث لي.
1530
01:18:48,140 --> 01:18:50,684
أنا لا أحصل على أي إتاوات من ذلك.
1531
01:18:51,268 --> 01:18:54,021
ولا يتطلب الأمر الكثير لإبقائي سعيدًا.
1532
01:18:54,104 --> 01:18:56,273
أنت تعرف؟
يجب أن أكون مع أحفادي،
1533
01:18:56,357 --> 01:18:58,984
حول أطفالي، وهذه هي سعادتي.
1534
01:19:11,997 --> 01:19:14,792
ماتت مفلسة.
لم يكن لديك عشرة سنتات.
1535
01:19:15,292 --> 01:19:16,418
ماتت مفلسة. لم يكن لديك عشرة سنتات.
1536
01:19:20,839 --> 01:19:22,132
وجميعهم أصبحوا أثرياء.
1537
01:19:22,216 --> 01:19:23,676
كلهم وضعوا أيديهم في جيوبهم.
1538
01:19:29,431 --> 01:19:31,725
[امرأة] يمارس الجنس معي بقوة أكبر،
أصعب، أصعب!
1539
01:19:33,018 --> 01:19:35,646
[ميلر] الجنس قوة،
إنها قوة مثل الحمم البركانية.
1540
01:19:35,729 --> 01:19:38,691
ولم يكن هناك الكثير
مشاريع هندسية ناجحة
1541
01:19:38,774 --> 01:19:40,359
حول تحويل تدفق الحمم البركانية.
1542
01:19:43,153 --> 01:19:46,031
هل سبق لي أن شاهدت فيلم Deep Throat؟
لا.
1543
01:19:46,115 --> 01:19:47,032
هل سبق لي أن شاهدت فيلم Deep Throat؟ لا.
1544
01:19:47,199 --> 01:19:50,077
لا، هذا مع تلك السيدة التي ماتت.
1545
01:19:50,327 --> 01:19:51,412
ما هو اسمها؟
1546
01:19:51,870 --> 01:19:53,664
لا، لم أر ذلك.
1547
01:19:59,169 --> 01:20:03,173
الحلق العميق هو الذي صاغ الثورة الجنسية
1548
01:20:04,508 --> 01:20:05,926
للخير أو للشر.
1549
01:20:06,010 --> 01:20:07,594
[ووترز] أدى ذلك إلى الأعمال الإباحية.
1550
01:20:07,678 --> 01:20:12,016
أدارتها ليندا لوفليس، و الحلق العميق
حولتها إلى صناعة.
1551
01:20:12,182 --> 01:20:13,392
و سواء أعجبك ذلك أو كرهه،
1552
01:20:13,475 --> 01:20:15,436
هذا ما سوف تكون عليه
تذكرت إلى الأبد.
1553
01:20:18,188 --> 01:20:21,650
[بارت] إن الإباحية موجودة حقًا
إنه شعور مقزز اليوم.
1554
01:20:22,609 --> 01:20:26,071
أعتقد أن جزءًا منه قد ضاع
هل هذه براءة مؤكدة.
1555
01:20:26,155 --> 01:20:28,741
في تلك اللحظة القصيرة، كانت الإباحية جزءًا من
1556
01:20:28,824 --> 01:20:30,993
الاكتشاف والفضول,
1557
01:20:31,952 --> 01:20:33,162
التغيير.
1558
01:20:34,038 --> 01:20:35,873
اليوم الأمر مختلف.
1559
01:20:36,832 --> 01:20:37,875
[جونغ] ماذا حدث
1560
01:20:37,958 --> 01:20:40,919
هل كان ذلك ساخرًا جدًا؟
صناعة المواد الإباحية
1561
01:20:41,003 --> 01:20:43,922
جاء في أعقاب
من التعديل الأول
1562
01:20:44,006 --> 01:20:47,217
وبدأ في سك النقود بقبضة اليد.
1563
01:20:48,719 --> 01:20:51,680
[Mailer] إذن، غيرت الطبيعة
من، الجنس الإباحي،
1564
01:20:51,764 --> 01:20:53,515
من الفن إلى المال.
1565
01:20:55,934 --> 01:20:58,896
المال غير مهتم
في الأزقة الصغيرة
1566
01:20:59,188 --> 01:21:01,357
من المسعى--
من المجهود الفني.
1567
01:21:01,815 --> 01:21:03,942
إنها تريد الطريق السريع الرئيسي.
1568
01:21:08,864 --> 01:21:10,240
[أبواق السيارات]
1569
01:21:10,324 --> 01:21:12,409
[كافيت] إنها حقيقة مثيرة حقًا
1570
01:21:12,493 --> 01:21:15,287
أننا ابتعدنا عن الناس
التحديق في الشاشة الاسمية
1571
01:21:15,371 --> 01:21:17,122
والتفكير
"ماذا يمكن أن يعني "الحلق العميق"؟"
1572
01:21:17,206 --> 01:21:18,290
بالتأكيد ليس ما أفكر فيه."
1573
01:21:19,166 --> 01:21:22,461
للأطفال الذين لا يعتبرون ذلك جنسًا.
1574
01:21:31,428 --> 01:21:34,765
[تشارلز كيتنغ] لقد حرفوه
بدلاً من تحسينه.
1575
01:21:36,141 --> 01:21:38,477
لقد أخذوا شيئًا جميلاً
الذي أعطاه الله للبشرية
1576
01:21:38,560 --> 01:21:41,480
فحرفوها.
والنتائج واضحة.
1577
01:21:41,563 --> 01:21:43,065
كل ما عليك فعله هو أن تنظر حولك.
1578
01:21:49,571 --> 01:21:51,615
[هوبر] إرث Deep Throat يتجاوز
1579
01:21:51,698 --> 01:21:54,952
الثقافة المشبعة جنسيًا
الذي يحيط بنا اليوم
1580
01:21:55,035 --> 01:21:57,955
ويعود
إلى بدايات الحرب الثقافية
1581
01:21:58,038 --> 01:22:00,499
الذي يفرقنا كما لم يحدث من قبل.
1582
01:22:13,929 --> 01:22:16,765
[هوبر] الحلق العميق كان أقل أهمية
متعة الجنس الفموي
1583
01:22:16,849 --> 01:22:20,018
كان الأمر يتعلق بالحرية
التحدث علنًا ضد العار
1584
01:22:20,102 --> 01:22:21,687
والنفاق.
1585
01:22:22,438 --> 01:22:25,190
[المراسل 1]
فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) غرامة على 169 محطة للدفع...
1586
01:22:25,274 --> 01:22:27,401
[المراسل 2]
يقوم الكونجرس أيضًا باتخاذ إجراءات صارمة...
1587
01:22:27,484 --> 01:22:29,319
[المراسل 3] ثلاثة قضاة في المحكمة العليا
1588
01:22:29,403 --> 01:22:32,239
من المتوقع أن يتقاعد
على مدى السنوات الأربع المقبلة.
1589
01:22:32,322 --> 01:22:34,491
[المراسل 1] كل واحد من هؤلاء الـ 169...
1590
01:22:34,575 --> 01:22:37,161
[أحاديث الصحفيين]
1591
01:22:38,787 --> 01:22:42,541
[باريش] اليوم، هناك أشخاص
في وزارة العدل
1592
01:22:42,624 --> 01:22:46,295
في الأماكن المرتفعة
متعاطف مع قوانين الفحش.
1593
01:22:47,087 --> 01:22:48,797
أعتقد اليوم
1594
01:22:49,631 --> 01:22:52,176
المناخ أكثر نضجا
1595
01:22:52,468 --> 01:22:55,304
للتنفيذ الصارم
من قوانين الفحش.
1596
01:22:57,139 --> 01:22:59,600
الآن إذا تمكنا من الحصول على
يجب على هؤلاء الإرهابيين أن يرحلوا
1597
01:22:59,683 --> 01:23:00,767
[يضحك باريش]
1598
01:23:00,851 --> 01:23:03,145
وتوقف عن قضاء الكثير من الوقت في،
1599
01:23:03,228 --> 01:23:04,646
آه، من وزارة العدل...
1600
01:23:09,943 --> 01:23:11,028
حسنًا؟
1601
01:23:11,111 --> 01:23:12,237
[المحاور] شكرا لك.
1602
01:23:12,321 --> 01:23:13,614
على الرحب والسعة.
1603
01:23:16,533 --> 01:23:20,078
["تأملات في حياتي""
بواسطة مربى البرتقال اللعب]
1604
01:23:39,014 --> 01:23:43,018
♪ تغير ضوء الشمس ♪
1605
01:23:44,353 --> 01:23:46,230
♪ إلى ضوء القمر ♪
1606
01:23:46,313 --> 01:23:49,274
♪ تأملات في حياتي ♪
1607
01:23:51,485 --> 01:23:54,947
♪ أوه، كيف يملأون عيني ♪
1608
01:24:00,035 --> 01:24:01,995
♪ تحياتي ♪
1609
01:24:02,579 --> 01:24:06,667
♪ الأشخاص الذين يواجهون مشاكل ♪
1610
01:24:07,167 --> 01:24:10,504
♪ تأملات في حياتي ♪
1611
01:24:12,256 --> 01:24:15,842
♪ أوه، كم يملأون ذهني ♪
1612
01:24:20,305 --> 01:24:23,392
♪ كل أحزاني ♪
1613
01:24:25,227 --> 01:24:28,605
♪ غد حزين ♪
1614
01:24:30,399 --> 01:24:33,485
♪ أعدني ♪
1615
01:24:33,694 --> 01:24:36,697
♪ إلى منزلي ♪
1616
01:24:40,576 --> 01:24:45,455
♪ كل بكائي
كل بكائي ♪
1617
01:24:45,706 --> 01:24:49,543
♪ أشعر أنني أموت، أموت ♪
1618
01:24:50,752 --> 01:24:53,672
♪ أعدني ♪
1619
01:24:53,964 --> 01:24:56,800
♪ إلى منزلي ♪
1620
01:25:00,762 --> 01:25:04,224
♪ كل أحزاني ♪
1621
01:25:05,601 --> 01:25:08,770
♪ غد حزين ♪
1622
01:25:09,396 --> 01:25:10,606
[سومر] حتى يومنا هذا،
1623
01:25:10,689 --> 01:25:12,858
يطلب مني الناس رؤية الحلق العميق.
1624
01:25:12,941 --> 01:25:14,776
وكلهم كما تعلمون...
1625
01:25:14,860 --> 01:25:16,695
عندما يشيرون إلى آرتي، كما تعلمون،
1626
01:25:16,778 --> 01:25:18,697
لديه حنجرة عميقة، لذلك.
1627
01:25:19,114 --> 01:25:21,867
يقولون: "أنت تعرف الرجل الذي معه
الحلق العميق، هل تعلم؟
1628
01:25:21,950 --> 01:25:24,286
"إنه هو الذي فعل الحلق العميق."
[تشاك]
1629
01:25:24,995 --> 01:25:28,373
علينا دائما التأكيد
أننا لم نفعل ذلك، كما تعلمون.
1630
01:25:28,457 --> 01:25:31,501
لقد قمنا بتوزيعها للتو.
لأنه لن...
1631
01:25:31,585 --> 01:25:33,879
لا أعتقد أنه سيفعل...
هل ستفعل ذلك من قبل؟
1632
01:25:33,962 --> 01:25:35,714
-لا أعرف كيف.
-كنت أعرف!
1633
01:25:35,797 --> 01:25:38,634
ولكن إذا كنت تعرف كيف، هل ستفعل ذلك؟
1634
01:25:39,384 --> 01:25:41,261
عليك أن تفكر في ذلك؟
1635
01:25:41,345 --> 01:25:42,471
[تضحك] مهلا..
1636
01:25:42,804 --> 01:25:45,807
♪ كل أحزاني ♪
1637
01:25:45,891 --> 01:25:48,810
♪ غد حزين ♪
1638
01:25:50,812 --> 01:25:53,482
♪ أعدني ♪
1639
01:25:53,940 --> 01:25:56,485
♪ إلى منزلي ♪
1640
01:25:56,568 --> 01:25:58,403
تمام. هل انتهينا؟
1641
01:26:00,697 --> 01:26:02,366
♪ كل أحزاني... ♪
1642
01:26:03,950 --> 01:26:07,496
♪ الآن سأخبرك ♪
1643
01:26:08,246 --> 01:26:11,833
♪ بالطريقة التي يجب أن تكون عليها ♪
1644
01:26:12,459 --> 01:26:16,505
♪ وإذا انتبهت ♪
1645
01:26:17,339 --> 01:26:20,926
♪ أنا متأكد من أنك سوف ترى ♪
1646
01:26:22,177 --> 01:26:25,514
♪ فقط قم بإرخاء عضلاتك ♪
1647
01:26:26,181 --> 01:26:29,685
♪ وبمجرد وصولك إلى تلك النقطة ♪
1648
01:26:31,186 --> 01:26:34,940
♪ استمر في الدفع ♪
1649
01:26:35,273 --> 01:26:39,027
♪ ثم أعطه كل ما لديك ♪
1650
01:26:40,320 --> 01:26:43,907
♪ لقد وجدنا الآن أداة العبث الخاصة بك ♪
1651
01:26:44,533 --> 01:26:48,245
♪ الحل واضح تماما ♪
1652
01:26:49,079 --> 01:26:53,250
♪ لأنه إذا تمكنا كلانا من ضربها الآن ♪
1653
01:26:53,917 --> 01:26:57,629
♪ الأجراس التي ستسمعها بالتأكيد ♪
1654
01:28:13,246 --> 01:28:15,832
[لوفليس] هيلين،
يجب أن يكون هناك المزيد في الحياة
1655
01:28:15,916 --> 01:28:18,210
[مرددا]
من العبث.
1656
01:28:22,756 --> 01:28:24,591
أعني أنه يجب أن يكون هناك المزيد من الجنس
1657
01:28:24,674 --> 01:28:27,427
[مرددا]
من الكثير من الوخزات الصغيرة.
1658
01:28:29,513 --> 01:28:31,973
يجب أن تدق الأجراس
1659
01:28:32,057 --> 01:28:35,435
انفجار السدود، وانفجار القنابل، أو شيء ما.
1660
01:28:42,984 --> 01:28:44,778
[د. يونغ] أوجد الحل.
1661
01:28:44,861 --> 01:28:45,904
[لوفليس] مثل ماذا؟
1662
01:28:45,987 --> 01:28:47,197
[د. يونغ] مثل الحلق العميق.
1663
01:28:47,280 --> 01:28:49,282
[صدى] الحلق العميق.
1664
01:28:52,410 --> 01:28:54,913
[صدى] الحلق العميق.
1665
01:29:01,336 --> 01:29:03,088
[لوفليس] د. الشباب.
1666
01:29:06,383 --> 01:29:08,802
[صدى] الحلق العميق.
1667
01:29:11,179 --> 01:29:12,222
[لوفليس] د. الشباب
1668
01:29:12,305 --> 01:29:14,683
[صدى] الحلق العميق.
1669
01:29:18,186 --> 01:29:20,605
[صدى] الحلق العميق.
1670
01:29:30,448 --> 01:29:34,411
[تردد صدى لوفليس] أوه، دكتور يونغ.