1 00:03:51,000 --> 00:03:53,744 Sono tutti morti. 2 00:04:03,555 --> 00:04:06,681 Il bambino? 3 00:04:06,682 --> 00:04:08,311 SÌ. 4 00:04:16,370 --> 00:04:19,211 Dio perdona 5 00:04:19,688 --> 00:04:22,282 Non c'è altra soluzione n. 6 00:04:33,984 --> 00:04:38,184 Il danno è fatto. 7 00:04:44,098 --> 00:04:46,771 Sei pronto? 8 00:04:47,527 --> 00:04:49,205 Mtame. 9 00:05:45,415 --> 00:05:49,334 Tesoro, è impossibile. 10 00:05:57,288 --> 00:06:04,066 Uno di loro è morto invano. 11 00:06:28,166 --> 00:06:29,235 Mi scusi. 12 00:06:30,010 --> 00:06:31,508 Io ti conosco? 13 00:06:31,717 --> 00:06:33,342 Scusa, pensavo che lo sapessimo. 14 00:06:37,289 --> 00:06:39,757 Tu sei Gail Cameron Sono David Gillespie 15 00:06:40,096 --> 00:06:42,233 Ho fatto una serie foto per te... 16 00:06:42,703 --> 00:06:43,861 Rolling Stone. 17 00:06:44,790 --> 00:06:47,164 Se, nel momento in cui mi trovo il mio esaurimento nervoso. 18 00:06:47,165 --> 00:06:48,947 Inoltre, non penso non sono stati pagati. 19 00:06:49,095 --> 00:06:50,131 Cosa fare adesso? 20 00:06:51,529 --> 00:06:54,064 Ho fatto i plsuieurs Proposte allettanti, ma... 21 00:06:54,065 --> 00:06:56,584 Non voglio soffrire quel tipo di pressione n... 22 00:06:56,585 --> 00:06:59,856 - Scrivo per il mio piacere. - Sono in considerazione. 23 00:07:00,202 --> 00:07:02,643 Ci ho passato parecchio tempo per coprire le storie degli altri. 24 00:07:03,542 --> 00:07:04,787 Grazie. 25 00:07:04,891 --> 00:07:06,258 Ciao. 26 00:07:19,687 --> 00:07:21,115 Questo posto libero? 27 00:07:23,635 --> 00:07:26,166 - Scusa, è gratis? - Non più. 28 00:07:26,167 --> 00:07:27,416 Sono Jonathan Lane. 29 00:07:28,366 --> 00:07:29,430 Il tennista. 30 00:07:29,754 --> 00:07:32,269 È bello avere un hobby. Il mio nome è Marylou Summers. 31 00:07:32,270 --> 00:07:33,830 No, è il mio lavoro. 32 00:07:34,174 --> 00:07:36,277 Scusa, tu non avere un vero lavoro. 33 00:07:36,489 --> 00:07:37,489 Gioco a tennis. 34 00:07:38,149 --> 00:07:40,629 È bello avere un interesse quando cerchi lavoro. 35 00:07:40,630 --> 00:07:43,406 Ora che conosciamo il fatto, Dimmi cosa fai. 36 00:07:43,407 --> 00:07:44,687 Sono un'attrice. 37 00:07:45,433 --> 00:07:46,845 E tu lavori in un ristorante. 38 00:07:46,846 --> 00:07:48,445 C mo, lo sai lavora in un ristorante...? 39 00:07:48,446 --> 00:07:49,446 sei un sensitivo? 40 00:07:49,683 --> 00:07:50,886 C'è un po' di quello. 41 00:07:50,887 --> 00:07:53,833 Nessuno mi prende sul serio Ruoli sempre Bimbo. 42 00:07:54,332 --> 00:07:56,681 Penso che ci voglia molto talento per interpretare lo svampito. 43 00:07:56,682 --> 00:07:59,640 Esatto, è difficile ingannare. 44 00:08:01,329 --> 00:08:04,127 Richard, perché non vuoi Sono arrivato al castello con te? 45 00:08:04,128 --> 00:08:05,660 Non dipende da me. 46 00:08:05,661 --> 00:08:09,303 Ho avuto l'opportunità di farne parte nove persone estratte. 47 00:08:09,304 --> 00:08:12,178 Potresti rifiutarti di vedere Non potevo venire. 48 00:08:12,562 --> 00:08:16,471 E ha negato l'opportunità di visitare castello chiuso per 5 secoli. 49 00:08:16,472 --> 00:08:18,668 Tornerò in albergo stasera. 50 00:08:18,776 --> 00:08:20,460 Scusi l'Hamilton, signore. 51 00:08:25,130 --> 00:08:26,474 Per te. 52 00:08:29,661 --> 00:08:31,306 - Cosa è? - Aprilo. 53 00:08:50,626 --> 00:08:52,579 Ms. Spenson. Par qui, per favore. 54 00:08:52,580 --> 00:08:54,301 Guardami, grazie. 55 00:08:59,103 --> 00:09:00,103 Chi è questo? 56 00:09:00,951 --> 00:09:02,921 Penso che sia un'attrice scandinava. 57 00:09:04,385 --> 00:09:05,900 Disco lpeme per un attimo il mio cuore n. 58 00:09:10,725 --> 00:09:12,561 Cosa ti porta a Budapest? 59 00:09:12,708 --> 00:09:14,886 Sono stato invitato a tornare apertura di un castello. 60 00:09:15,537 --> 00:09:17,793 - A me non crederai? - No. 61 00:09:18,771 --> 00:09:20,692 Ho visto un annuncio su una rivista... 62 00:09:28,598 --> 00:09:31,074 Signor, per favore Pregano estn qui. 63 00:09:31,251 --> 00:09:33,311 Il suo libro dovrebbe esserlo davvero emozionante. 64 00:09:38,152 --> 00:09:40,678 Una vodka Martini con lim n peel. 65 00:09:41,506 --> 00:09:45,228 No. Vodka con lim n peel. 66 00:09:46,256 --> 00:09:47,256 Non capisco. 67 00:09:47,709 --> 00:09:49,724 Vodka ai lime sgusciati n. 68 00:09:49,725 --> 00:09:52,270 Voilà. Lo vuole. 69 00:09:52,271 --> 00:09:54,738 Se avrò bisogno di te, ti chiamo. 70 00:09:54,739 --> 00:09:55,861 Mi dispiace amore mio. 71 00:09:56,287 --> 00:09:57,611 E non sono il tuo amore. 72 00:09:57,612 --> 00:10:00,242 No, non sei affatto carina. 73 00:10:06,005 --> 00:10:08,131 - Non hai fortuna con le donne. - Non preoccuparti. 74 00:10:08,132 --> 00:10:10,127 Un dieci perduto ritrovato. 75 00:10:17,106 --> 00:10:18,420 Mi sento sempre per me. 76 00:10:18,848 --> 00:10:20,912 A volte è difficile fidarsi delle persone. 77 00:10:23,483 --> 00:10:27,564 - Signor Price, e di aspettare fuori. - Grazie, mia bella. Sta bene. 78 00:10:27,565 --> 00:10:30,414 - Non essere fatto - Buongiorno. 79 00:10:34,303 --> 00:10:35,933 - La tua borsa è la signorina Spenson. 80 00:10:39,896 --> 00:10:42,777 - Signorina Spenson. - SÌ. 81 00:10:44,578 --> 00:10:46,629 Ho l'onore di desiderare Benvenuti a Budapest. 82 00:10:46,824 --> 00:10:48,595 Sono il conte Istvan Basoli. 83 00:10:49,821 --> 00:10:53,146 Sei considerato in questo paese come la regina del cinema europeo. 84 00:10:54,043 --> 00:10:55,794 Sono lusingato, Earl. 85 00:10:55,934 --> 00:10:58,655 Mi pento di averlo semplice perché che porterà al castello. 86 00:10:58,796 --> 00:11:00,118 Questo sarà perfetto. 87 00:11:02,864 --> 00:11:04,609 - CIAO. - CIAO. 88 00:11:04,801 --> 00:11:06,661 - Ti aiuto? - Grazie. 89 00:11:06,868 --> 00:11:08,041 Le prenderò la borsa. 90 00:11:08,230 --> 00:11:09,487 È molto bello 91 00:11:16,596 --> 00:11:18,065 Devi crederci Ho tutto pianificato. 92 00:11:18,077 --> 00:11:19,558 Sì, anche tu È molto forte 93 00:11:19,559 --> 00:11:22,032 Sono felice che tu lo sia. 94 00:11:22,060 --> 00:11:23,868 Sembra che il destino rapporche nostro malgrado. 95 00:11:23,869 --> 00:11:24,891 Una maledizione n. 96 00:11:31,040 --> 00:11:34,161 Ciao signore e minerali Sono il tuo anfitrino, il conte Istvan. 97 00:11:35,469 --> 00:11:37,233 Penso che una persona scomparsa. 98 00:11:37,961 --> 00:11:40,263 - Scusa, sono in ritardo. - Sedersi. 99 00:11:40,667 --> 00:11:42,452 Era giunto il momento. 100 00:12:39,142 --> 00:12:40,407 -Davide - Sì? 101 00:12:40,942 --> 00:12:45,065 Sarebbe arrivato in Ungheria anche se non sono stati invitati? 102 00:12:46,154 --> 00:12:47,603 Non ci avevo mai pensato. 103 00:12:47,604 --> 00:12:51,218 È divertente, non ho mai dubitato Vorrei essere selezionato. 104 00:12:52,667 --> 00:12:53,669 Questo è strano. 105 00:12:55,079 --> 00:12:57,127 La scelta della mia amata destinazione. 106 00:13:05,155 --> 00:13:07,895 È straordinario ci stima. 107 00:13:07,896 --> 00:13:09,901 Hai visto i miei film. 108 00:13:09,902 --> 00:13:12,160 SÌ. Amo tutto quei vecchi film. 109 00:13:20,533 --> 00:13:22,157 Il castello è rimasto intatto. 110 00:13:22,509 --> 00:13:26,573 Nonostante tutte le guerre, è scampato ai saccheggi ed è molto appartato. 111 00:13:27,133 --> 00:13:30,629 La storia di questo castello Sono avvolto nel mistero. 112 00:13:31,287 --> 00:13:35,367 Sarai il primo ad entrare nel castello dopo 5 secoli. 113 00:13:38,201 --> 00:13:39,723 - Continua - Abbiamo qualcosa. 114 00:13:39,724 --> 00:13:40,882 - Vedi qualcosa? - Niente. 115 00:13:40,883 --> 00:13:42,576 Un animale attraversa la strada. 116 00:14:33,854 --> 00:14:36,771 Qui Peter e Susan. Si prendono cura di te. 117 00:14:37,428 --> 00:14:39,418 Purtroppo non parlo non inglese. 118 00:14:40,292 --> 00:14:43,191 Ciao, sono Marylou Summers, piacere di conoscerti 119 00:14:43,192 --> 00:14:44,683 Non capiscono l'inglese. 120 00:14:44,965 --> 00:14:48,680 Sono molto felice di incontrarti. 121 00:14:49,113 --> 00:14:52,864 Lo suggerisco dopo pranzo visitato all'esterno del castello. 122 00:15:22,203 --> 00:15:23,679 Per favore. 123 00:16:12,501 --> 00:16:13,824 Per tenere la borsa? 124 00:16:14,328 --> 00:16:16,393 Se ho qualcosa che cambia il mio caso. 125 00:16:17,675 --> 00:16:20,097 - Torno in albergo? - Con l'auto. 126 00:16:20,464 --> 00:16:21,836 � nota altro. 127 00:16:42,897 --> 00:16:47,667 Pregano e pregano, Vedo che va tutto bene. 128 00:16:48,688 --> 00:16:50,708 Ti verrà servito il pranzo nel Gran Sale nella parte 129 00:16:50,720 --> 00:16:52,752 fondo della scala il botulino vivente. 130 00:16:53,111 --> 00:16:54,724 Puoi visitare prima? 131 00:16:54,725 --> 00:16:56,813 Se, ovviamente, ma attenzione 132 00:16:57,155 --> 00:17:00,703 Ricorda che questo castello è nel Stesse condizioni n 500 anni fa. 133 00:17:01,080 --> 00:17:02,408 Mi scusi. 134 00:17:03,878 --> 00:17:05,380 E qui siamo abbandonati. 135 00:17:13,472 --> 00:17:15,003 Per rispondere alla tua domanda, 136 00:17:15,639 --> 00:17:20,051 Questo castello ha un passato. E questo il passato è stato deliberatamente nascosto. 137 00:17:20,392 --> 00:17:21,586 Cosa intendi? 138 00:17:21,587 --> 00:17:23,205 Questa è ancora una teoria... 139 00:17:23,413 --> 00:17:26,216 La prima impressione è la n spesso lasciato. 140 00:17:26,217 --> 00:17:29,544 Penso che le persone si conformino a immagine che vogliono dare ai dem... 141 00:17:29,858 --> 00:17:33,472 E quando questo non è il caso, questo perché hanno l'immagine sbagliata. 142 00:17:34,127 --> 00:17:36,096 No, non sono d'accordo con questo. 143 00:17:36,097 --> 00:17:39,105 Le apparenze non ingannano. 144 00:17:40,264 --> 00:17:44,439 In questo paese, usi e costumi erano determinati da superstizioni... 145 00:17:44,440 --> 00:17:47,978 risalente al X secolo ragazzi, e sono sicuro... 146 00:17:49,203 --> 00:17:50,956 Era in Transilvania. 147 00:17:50,957 --> 00:17:54,917 Tutto inizia qui, lì mille anni in Ungheria... 148 00:17:54,918 --> 00:17:58,072 branchi di lupi selvaggi diffondere il terrore in tutta la regione n. 149 00:17:58,073 --> 00:18:00,605 E la leggenda dice che il paese Ero sotto l'influenza di Satana... 150 00:18:00,606 --> 00:18:04,884 oggi che un aspetto umano e si unì ai lupi di notte. 151 00:18:05,060 --> 00:18:07,100 Il demone era un lupo mannaro. 152 00:18:07,624 --> 00:18:09,049 È incredibile. 153 00:18:09,605 --> 00:18:12,835 Il single Menci n il diavolo lo ha fatto considerato un petre demoniaco... 154 00:18:12,836 --> 00:18:17,121 quindi il tema era tab e tutti evitano di parlare. 155 00:18:17,122 --> 00:18:20,805 I lupi furono sterminati ma la paura restava. 156 00:18:21,035 --> 00:18:24,539 A n oggi alcuni agricoltori considerate che alcune sparizioni... 157 00:18:24,540 --> 00:18:26,350 sono manodopera uomo lupo. 158 00:18:28,634 --> 00:18:31,631 Persone ogni PERFORMANCE un giornale come faccio sullo schermo 159 00:18:31,632 --> 00:18:33,986 e svolgere quel ruolo per la persona vuole influenzare. 160 00:18:34,280 --> 00:18:39,670 Sì, ma... una persona intelligente è l'illusione n. 161 00:18:39,989 --> 00:18:41,818 Possiamo dire che il La religione cristiana è n 162 00:18:41,830 --> 00:18:43,670 n basato sulla superstizione e paura del diavolo. 163 00:18:44,151 --> 00:18:46,819 Ad esempio, crea a Nessuna professione di fede cristiana 164 00:18:46,831 --> 00:18:49,511 ha sostenuto anche il esistenza del diavolo. 165 00:18:49,512 --> 00:18:51,812 Questo è sbagliato, non è paura Questo fa di me un cristiano, 166 00:18:51,813 --> 00:18:52,813 Sono nato credente. 167 00:18:53,136 --> 00:18:58,143 Quello che intendo è che l'insegnante Il cristianesimo si basa sulla paura. 168 00:18:58,144 --> 00:18:59,649 Non in America comunque. 169 00:19:00,673 --> 00:19:03,158 Non cantare le loro canzoni, ma è comunque scritto, vero? 170 00:19:03,159 --> 00:19:04,854 Se scrivo molto. 171 00:19:04,855 --> 00:19:06,270 - Non capisco? 172 00:19:06,271 --> 00:19:10,223 Non ho trovato nulla su questo castello. Nessun file, nessuna traccia. 173 00:19:10,224 --> 00:19:14,947 Sappiamo che è stato costruito nel 12 e fu occupato fino al 15. 174 00:19:14,948 --> 00:19:18,533 Ma poi, niente. È come se non fosse mai esistito. 175 00:19:19,014 --> 00:19:22,117 E tu ne sei convinto questo divario nella storia è intenzionale? 176 00:19:22,238 --> 00:19:25,138 Collegato in modo preciso e diretto gli eventi sono stati... 177 00:19:25,139 --> 00:19:27,141 il motivo dell'abbandono del castello. 178 00:19:27,475 --> 00:19:29,319 Dobbiamo tornare indietro di 500 anni. 179 00:19:29,964 --> 00:19:31,936 Non lo siamo più nel Medioevo sembra. 180 00:19:35,532 --> 00:19:37,921 - Berrò un altro drink. - Ne ho preso uno anch'io. 181 00:19:37,922 --> 00:19:41,229 Se un evento considerato il demoniaco è successo qui... 182 00:19:41,230 --> 00:19:43,998 è inaccettabile resta... 183 00:19:44,344 --> 00:19:47,109 O superstizione essere spinto al ridicolo. 184 00:19:48,358 --> 00:19:50,060 Pensi che sia o Price? 185 00:19:50,242 --> 00:19:51,433 Cosa penso di cosa? 186 00:19:51,606 --> 00:19:54,843 Apparizioni. persone estn sono davvero come? 187 00:19:54,844 --> 00:19:58,559 Ad esempio, lui o Price sembri un uomo che obbedisce... 188 00:19:58,560 --> 00:20:01,014 un bisogno puramente primordiale. 189 00:20:01,184 --> 00:20:04,129 È possibile, ma conferma che no significa la tua tesi alla moda. 190 00:20:04,130 --> 00:20:07,471 La prima volta che ti ho visto, Pensavo che fossi bravo. 191 00:20:07,472 --> 00:20:08,730 Mi scusi. 192 00:20:10,269 --> 00:20:12,317 E' davvero un incorreggibile. 193 00:20:12,493 --> 00:20:15,080 Non la penso così. Lo trovo affascinante. 194 00:20:16,978 --> 00:20:19,048 Una vera arpia questa piccona caterina 195 00:20:20,477 --> 00:20:22,694 - Se stiamo uscendo. - SÌ. 196 00:20:24,885 --> 00:20:27,505 Potrebbe benissimo essere, ma qui c'è un segreto. 197 00:20:27,506 --> 00:20:28,996 E ne abbiamo l'opportunità dalla presentazione di 198 00:20:29,008 --> 00:20:30,510 mostre perché persone inserite qui...? 199 00:20:30,511 --> 00:20:33,305 - ...Da più di 500 anni. - Il motivo n può essere molto semplice. 200 00:20:34,327 --> 00:20:36,488 Possono essere persi la chiave della porta d'ingresso. 201 00:20:47,590 --> 00:20:49,510 È così serio. 202 00:20:49,522 --> 00:20:51,454 Sì, ma penso che sia suo teoria del significato. 203 00:20:54,816 --> 00:20:57,243 - Il sole non durerà. - No. 204 00:20:59,044 --> 00:21:01,043 Marylou e lei ci sono riuscite aumentare la tua rete? 205 00:21:01,044 --> 00:21:03,226 No... ho fatto un doppio fallo. 206 00:21:03,342 --> 00:21:05,766 Penso che anche io abbia attaccato. 207 00:21:06,271 --> 00:21:07,457 È possibile. 208 00:21:07,817 --> 00:21:10,492 Questo è pazzesco e meraviglioso ma a volte è reale. 209 00:21:10,623 --> 00:21:12,432 Riconosco che è così perfetto nel suo genere. 210 00:21:12,433 --> 00:21:13,535 E sei andato? 211 00:21:13,689 --> 00:21:16,852 - Farò una piccola esplorazione n. - Presto sarà pronto. 212 00:21:16,853 --> 00:21:20,392 Non ho molta fame, sono ms desentra ar curioso mistero. 213 00:21:23,343 --> 00:21:25,094 - Mi chiedo a cosa si riferisse. - Non lo so. 214 00:21:25,095 --> 00:21:28,236 Ma scommetto che non lo faremo ritardo nella sua ricerca n. 215 00:21:31,255 --> 00:21:32,523 Ho fame. 216 00:21:33,178 --> 00:21:37,007 Sento che l'insegnante sa più di quanto dice. 217 00:21:37,197 --> 00:21:40,591 Lo trovo piuttosto extra o. Non credo nel mistero. 218 00:21:41,375 --> 00:21:45,098 È uno storico, s'è compatibile non è un posto senza storia. 219 00:21:45,738 --> 00:21:46,886 Possibile. 220 00:21:47,526 --> 00:21:49,595 Penso che andrò Mi metto i jeans. 221 00:21:49,948 --> 00:21:52,649 Vuoi dire andare ponte pantaloni di lana...? 222 00:21:52,650 --> 00:21:55,291 , Esattamente! - Vado a fare una passeggiata. 223 00:23:17,323 --> 00:23:20,677 - Dovresti provare un approccio più sottile. - Conosci la sottigliezza della California...? 224 00:23:21,555 --> 00:23:24,635 Ha chiesto alla ragazza se preferisce il tè o un caffè per un piccolo pasto o un pranzo. 225 00:23:25,390 --> 00:23:27,186 - Hai sentito? - Di quello? 226 00:23:27,820 --> 00:23:31,543 - Oi un rumore strano. - È il mio mago, ho fame. 227 00:23:31,544 --> 00:23:33,204 vado a mangiare, troviamo più tardi. 228 00:23:33,205 --> 00:23:34,339 Bene, arrivederci. 229 00:23:40,968 --> 00:23:42,370 Ciao... 230 00:23:47,972 --> 00:23:49,208 C'è qualcuno? 231 00:23:53,950 --> 00:23:56,151 Vedi. C'è un momento per cambiare lì. 232 00:23:56,237 --> 00:23:58,329 Ciò che viene fatto è molto scortese. 233 00:24:18,908 --> 00:24:21,468 Hai inserito qualcuno nella stanza n mentre ero lì? 234 00:24:22,081 --> 00:24:24,999 No, sono tutti estn esplorare il castello. 235 00:24:25,712 --> 00:24:27,826 Sei rimasto dentro CAMERA D'HOTEL n tutto il tempo? 236 00:24:28,511 --> 00:24:29,702 SÌ. 237 00:24:30,705 --> 00:24:33,548 Penso che andrò a vedere d Dov'è il cibo? 238 00:24:34,969 --> 00:24:35,991 Va bene. 239 00:24:36,167 --> 00:24:37,387 Non vieni? 240 00:24:38,090 --> 00:24:40,289 No, finirò il mio primo drink. 241 00:24:40,955 --> 00:24:42,157 Mi unirò a te. 242 00:26:01,176 --> 00:26:02,457 , Fammi uscire! 243 00:27:15,128 --> 00:27:17,488 Grazie mio Dio. Mi hanno rinchiuso. 244 00:27:50,370 --> 00:27:54,088 - Una scena fantastica. - Sì, ma dovevo morire. 245 00:27:54,089 --> 00:27:58,339 Ma l'ho detto al regista questo non stava morendo... 246 00:27:58,340 --> 00:28:00,220 a pagina 68 che vinse un Oscar. 247 00:28:00,540 --> 00:28:02,693 Non lo so hai ricevuto un Oscar per questo. 248 00:28:02,990 --> 00:28:04,368 Dovrebbe averne uno. 249 00:28:04,834 --> 00:28:06,455 E non eravamo una rock star? 250 00:28:06,456 --> 00:28:09,757 - Quello era il mio sogno o - Sul serio, non ho mai sentito... 251 00:28:09,758 --> 00:28:11,504 Questo è un cuesti generazionale n. 252 00:28:12,176 --> 00:28:14,204 Non c'era niente da fare. 253 00:28:15,850 --> 00:28:19,013 È ora di forzare la porta, erano tutti morti. 254 00:28:19,178 --> 00:28:21,094 Dici tutto il mondo era morto? 255 00:28:21,609 --> 00:28:24,987 SÌ. Tre generazioni un'intera famiglia, compresa la servitù. 256 00:28:25,169 --> 00:28:26,660 Nessuno Bronco. 257 00:28:27,341 --> 00:28:30,054 Abbiamo parlato di suicidio, omicidio. nessuno lo sa. 258 00:28:30,369 --> 00:28:33,459 L'ordine del Principe Reggente Il castello è definitivamente condannato. 259 00:28:33,825 --> 00:28:36,073 E sono rimasto chiuso per 500 anni. 260 00:28:36,604 --> 00:28:37,962 La gente sa cosa stai facendo? 261 00:28:39,372 --> 00:28:41,597 Era una delle famiglie il più potente d’Europa. 262 00:28:42,131 --> 00:28:44,233 Si ritiene che il saggio principe raz n, ma comunque... 263 00:28:44,234 --> 00:28:46,101 portare con sé il loro corvo d'oro nella sua tomba. 264 00:28:46,447 --> 00:28:48,052 Hai un rapporto lì? ... 265 00:28:48,064 --> 00:28:49,681 Avvicinamento all'argomento fu condannato a morte. 266 00:28:51,505 --> 00:28:53,778 Dopo un secolo, la storia era 267 00:28:53,790 --> 00:28:56,074 dimenticato e castello cascare nell'oscurità. 268 00:28:56,744 --> 00:28:58,116 Perchè riaprire? 269 00:28:58,640 --> 00:29:02,223 Niente di più di altri paesi in latino appéleriez una trovata pubblicitaria. 270 00:29:02,224 --> 00:29:04,118 E' un po' difficile da credere. 271 00:29:04,463 --> 00:29:05,988 Perché non dovrebbero parlare? 272 00:29:06,161 --> 00:29:08,267 Lo sapremo presto l'insegnante è nell'atto. 273 00:29:08,602 --> 00:29:09,851 Hai detto? 274 00:29:10,511 --> 00:29:12,868 L'insegnante è cercando di risolvere il mistero. 275 00:29:13,352 --> 00:29:14,805 Non aveva parlato prima. 276 00:29:15,501 --> 00:29:16,764 Questo è così importante. 277 00:29:19,889 --> 00:29:21,217 Mi scusi. 278 00:29:28,557 --> 00:29:30,438 Avrei fatto meglio a tacere. 279 00:29:30,584 --> 00:29:34,262 Penso che sia preoccupato, il maestro è perduto. 280 00:29:34,263 --> 00:29:37,683 C mo perdere, s ha gridando e viene ritrovato. 281 00:29:37,944 --> 00:29:39,702 Sfortunatamente non è così. 282 00:29:40,198 --> 00:29:42,864 Queste mura sono così spesse Nessun suono non può passare. 283 00:29:57,045 --> 00:29:59,743 Ha detto che dovresti provarci fare film. 284 00:30:02,238 --> 00:30:05,581 È divertente, ma non so perché Un castello extra che sembrava familiare. 285 00:30:05,785 --> 00:30:08,414 Ci sono molti castelli che assomiglia all'Europa. 286 00:30:08,415 --> 00:30:12,285 Esatto, ne ho visitati centinaia durante l'ultimo giorno di festa. 287 00:30:13,537 --> 00:30:14,801 Pregano e pregano, 288 00:30:16,781 --> 00:30:19,246 Ho una brutta notizia da apprendere. 289 00:30:19,913 --> 00:30:22,700 Considera quell'insegnante Dawson doveva lasciare il castello... 290 00:30:22,701 --> 00:30:25,563 malheureusemetn violento S Blizzard è aumentato. 291 00:30:25,911 --> 00:30:27,459 La visibilità è zero. 292 00:30:27,460 --> 00:30:29,745 È imperativo cercare. 293 00:30:30,086 --> 00:30:33,183 Non posso. Perdiamo se lasci il castello. 294 00:30:33,669 --> 00:30:35,926 Possiamo resta qui e non fare nulla. 295 00:30:36,085 --> 00:30:38,445 Peter ha organizzato diverse lampade � leggi sui muri. 296 00:30:39,063 --> 00:30:41,591 Ma bufera di neve mentre continua Non possiamo fare nulla per lui. 297 00:30:41,592 --> 00:30:43,643 Sì, ma puoi morire di freddo. 298 00:30:43,644 --> 00:30:44,671 Sono sicuro che troverò un rifugio. 299 00:30:44,672 --> 00:30:46,752 Consideralo non come l'insegnante. 300 00:30:46,753 --> 00:30:48,235 Sembra che no, se ne sia andato. 301 00:30:48,373 --> 00:30:50,464 Credimi, mi pento cosa è appena successo. 302 00:30:50,796 --> 00:30:52,637 Ne sono sicuro è sano e salvo. 303 00:30:54,311 --> 00:30:55,645 Se vuoi scusarti. 304 00:30:56,828 --> 00:30:58,977 Ho voglia di passare la notte qui. 305 00:30:59,316 --> 00:31:01,147 Sua moglie non sarà felice. 306 00:31:02,120 --> 00:31:06,100 Mi scusi, se noi stasera qui vedremo le nostre stanze. 307 00:31:07,797 --> 00:31:09,634 Sembra che ci siano dei bagni, vuoi provare? 308 00:31:10,029 --> 00:31:11,046 Va bene. 309 00:31:11,373 --> 00:31:14,073 Qualcuno vuole fare un bagno Io e Jonathan? 310 00:31:14,735 --> 00:31:16,126 No, passo. 311 00:31:16,127 --> 00:31:18,378 , No grazie Devo pulire la mia macchina fotografica! 312 00:31:22,574 --> 00:31:23,818 Scusa Ray 313 00:31:24,142 --> 00:31:25,726 Vuoi bere qualcosa con me? sopra? 314 00:31:25,892 --> 00:31:27,302 Se, ovviamente. 315 00:31:42,034 --> 00:31:43,292 Ottieni il. 316 00:31:53,848 --> 00:31:55,685 Se ci incontra? 317 00:31:56,286 --> 00:31:59,585 Innocuo, non so nemmeno che sia lì. 318 00:31:59,992 --> 00:32:02,022 Tuttavia, è nello stesso hotel. 319 00:32:02,385 --> 00:32:05,489 S quindi ci sarà un cambiamento hotel quando siamo arrivati a Budapest. 320 00:32:06,149 --> 00:32:07,702 Richard è pazzo. 321 00:32:07,703 --> 00:32:10,308 Mi hai seguito con tua moglie, credi? 322 00:32:11,675 --> 00:32:13,379 Non ho seguito qui. 323 00:32:13,903 --> 00:32:16,103 Non lo so nemmeno eri in Ungheria. 324 00:32:16,709 --> 00:32:18,786 Pensavo che lo fosse tu che mi hai seguito. 325 00:32:18,953 --> 00:32:21,894 Quello che mi hai fatto, c mo posso dire che io t? 326 00:32:22,888 --> 00:32:25,336 Mi spiace, Caterina. 327 00:32:26,318 --> 00:32:28,355 So che ti amo ancora. 328 00:32:29,368 --> 00:32:31,417 E nello specifico cosa lo fai, lo dirai? 329 00:32:31,418 --> 00:32:33,361 Sto cercando. 330 00:32:34,041 --> 00:32:36,265 Beh, ti aiuterò a traslocare n nella direzione corretta. 331 00:32:36,442 --> 00:32:39,101 Se non hai preso la sua decisione prima lascia questo castello... 332 00:32:39,102 --> 00:32:42,587 Io che lo porto per te e posso dire che diventerà definitivo. 333 00:32:44,367 --> 00:32:45,513 Sedersi. 334 00:32:47,869 --> 00:32:49,686 - È stata annunciata la tempesta di neve. - Che cosa? 335 00:32:50,379 --> 00:32:53,947 Condé ha detto che era inaspettato ma ho annunciato un telex per l'hotel. 336 00:32:53,948 --> 00:32:56,326 - E quindi? - Stiamo nascondendo qualcosa. 337 00:32:56,327 --> 00:32:58,715 Non ne ho idea cosa intendi. 338 00:32:59,229 --> 00:33:01,223 Colpisci qualcosa con l'auto. 339 00:33:01,536 --> 00:33:04,366 E quando l'autista e Conte gareggiarono. 340 00:33:04,735 --> 00:33:05,819 Sì, è l'auto SalI. 341 00:33:05,820 --> 00:33:09,119 Non è possibile. Questa auto ce l'ha che ci riportano in albergo. 342 00:33:09,120 --> 00:33:10,427 ne ho sentito parlare. 343 00:33:11,217 --> 00:33:12,303 E non è tutto. 344 00:33:12,481 --> 00:33:14,444 Sento una presenza extra o in questo castello. 345 00:33:15,741 --> 00:33:17,902 Qualcuno entra nella stanza n mentre cambiavo. 346 00:33:17,903 --> 00:33:19,723 non capisco niente, provare è stato più chiaro. 347 00:33:19,724 --> 00:33:22,276 Ti dico che succede qualcosa di strano qui... 348 00:33:22,277 --> 00:33:24,866 e saggio maestro ed è per questo che è scomparso. 349 00:33:24,867 --> 00:33:25,918 Clima. 350 00:33:25,919 --> 00:33:27,795 - E' una trappola. - Clima. 351 00:33:28,033 --> 00:33:30,058 Avere fantasia fa bene n... 352 00:33:30,059 --> 00:33:32,425 ma fai scandalo inesistente. 353 00:33:32,555 --> 00:33:34,240 Non hai prove. 354 00:33:34,241 --> 00:33:39,041 Maestro, che non ha lasciato il castello. Il suo cappotto era nel guardaroba. 355 00:33:39,169 --> 00:33:41,296 - E' ridicolo. - Lo dimostrerò. 356 00:33:41,297 --> 00:33:45,765 Ti prendo il cappotto, guarda l'altro HABITACI n se un altro compito. 357 00:33:46,526 --> 00:33:47,920 Gail, aspetta. 358 00:33:48,533 --> 00:33:49,533 Gail. 359 00:33:51,537 --> 00:33:53,312 Dai. 360 00:33:53,825 --> 00:33:55,305 - È ottimo. - Non sono tutto questo. 361 00:33:58,308 --> 00:34:01,371 Pensavo che fosse in giapponese n La gente prendeva il ba o insieme. 362 00:34:03,391 --> 00:34:09,019 No, non è primavera calda. Tutto quello che fanno è personalizzato. 363 00:34:12,399 --> 00:34:14,814 - Se mai mi sentissi ??... - Oh, no...non lo faccio!. 364 00:34:19,970 --> 00:34:21,282 Certamente, non sto scherzando. 365 00:34:22,139 --> 00:34:23,612 Ti dico che questo non è il mio stile. 366 00:34:27,318 --> 00:34:29,468 È curioso che noi stesso segno sul braccio. 367 00:34:31,797 --> 00:34:33,996 Mi sembra di spendere una sorta di visita medica. 368 00:34:48,113 --> 00:34:49,728 Avevo conosciuto suo nonno. 369 00:35:03,858 --> 00:35:07,472 Bene, se trovo un'altra uscita Monaco buddista al silicoalluminiofosfato. 370 00:35:16,259 --> 00:35:17,665 Non lo è. 371 00:35:27,238 --> 00:35:30,731 E grazie all'ultimo proiettile, segnando la vittoria. 372 00:35:32,664 --> 00:35:34,587 Il campione del mondo. 373 00:35:51,477 --> 00:35:53,066 Cosa è. 374 00:36:05,458 --> 00:36:07,237 Accidenti. 375 00:36:09,691 --> 00:36:10,691 Gail. 376 00:36:11,854 --> 00:36:12,854 Gail? 377 00:36:27,580 --> 00:36:29,904 - Avrei dovuto indovinarlo. - No, no, no. 378 00:36:58,965 --> 00:37:00,365 raggio? 379 00:37:00,750 --> 00:37:01,750 raggio? 380 00:37:17,410 --> 00:37:20,472 Ciao, non ho visto? 381 00:37:21,699 --> 00:37:23,130 Stavo cercando Ray. 382 00:37:23,440 --> 00:37:24,654 Lo sai che è vero? 383 00:37:29,758 --> 00:37:31,739 Perché chiudi la porta? 384 00:42:23,098 --> 00:42:25,275 - Non toccarlo. -Davide... 385 00:42:25,709 --> 00:42:27,542 Scusa, ho lanciato un'occhiata. 386 00:42:28,943 --> 00:42:31,537 Questo è buono. Non volevo Assalti. 387 00:42:31,691 --> 00:42:34,718 - Questo elettrodomestico è la mia vita. - È lo stesso con la mia racchetta. 388 00:42:36,281 --> 00:42:38,288 Ho provato a scattare foto alla volta. 389 00:42:39,223 --> 00:42:42,593 Ho acquistato un dispositivo semiautomatico e mi sono iscritto al college a Corus. 390 00:42:42,594 --> 00:42:44,279 - Quale corso? - Modello 391 00:42:44,280 --> 00:42:46,752 - Lui non è... - Modelle nude. 392 00:42:46,753 --> 00:42:48,024 Dimmi. 393 00:42:48,879 --> 00:42:50,285 Beh, mi è venuto in mente Il nuovo dispositivo... 394 00:42:50,286 --> 00:42:53,583 Non avevo mai lavorato con e questo è il tipo di dispositivo o premendo il grilletto... 395 00:42:53,584 --> 00:42:56,192 scattare la fotografia e rappuie per far avanzare il film. 396 00:42:56,193 --> 00:42:57,066 Automatico. 397 00:42:57,067 --> 00:42:59,846 Era abbastanza ovvio che non l'avevo fatto inventato ciò che stava prendendo. 398 00:43:00,875 --> 00:43:02,201 Avresti dovuto vedere il modello. 399 00:43:02,750 --> 00:43:04,822 In breve, sono stato bombardato tutti gli angoli 400 00:43:04,834 --> 00:43:06,918 Fare clic su foto, foto, clicca su... 401 00:43:07,086 --> 00:43:10,994 E alla fine del corso ho regalato il mio film porfesseur chergez sviluppo ... 402 00:43:11,530 --> 00:43:16,758 Alla lezione successiva, aereo tutte le foto preso e ho visto una scarpa sullo schermo. 403 00:43:16,759 --> 00:43:21,113 E una scarpa, e altro ed ero morto dalle risate. 404 00:43:21,636 --> 00:43:23,111 Finché non riconosco la scarpa. 405 00:43:23,112 --> 00:43:25,640 - NO? - Se 36 foto in piedi. 406 00:43:27,829 --> 00:43:30,501 Dimmi, che ne dici di Marylou avanzata? 407 00:43:30,541 --> 00:43:34,169 No, ma mi consolo dicendo non può essere peggio. 408 00:43:34,808 --> 00:43:36,042 Beviamo qualcosa? 409 00:43:36,223 --> 00:43:37,538 Sì, buona idea. 410 00:43:45,217 --> 00:43:47,562 Ray, che ha l'arte e c mo. 411 00:43:47,563 --> 00:43:48,563 Cosa intendi? 412 00:43:48,709 --> 00:43:49,829 Ha avuto successo con Gail. 413 00:43:49,830 --> 00:43:51,432 - NO? - Sì 414 00:44:21,989 --> 00:44:23,909 C mo può essere per prendere buone decisioni? 415 00:44:23,933 --> 00:44:27,569 Chi sceglieresti? tra Jonatn e David? 416 00:44:28,237 --> 00:44:32,623 Sono così diversi, Jonathan è molto bel playboy, ma... 417 00:44:33,481 --> 00:44:35,519 per lui le donne lo sono questa conquista. 418 00:44:35,879 --> 00:44:38,468 E qualsiasi bella donna girerà sempre la testa. 419 00:44:38,809 --> 00:44:43,686 -Davide? - David è diverso... 420 00:44:44,276 --> 00:44:48,293 � Mi innamorerei, sarebbe fedele ma è uno schifo... 421 00:44:48,294 --> 00:44:50,317 Non restare mai a casa. 422 00:44:51,157 --> 00:44:53,257 Non c'è da stupirsi se sono venuto Non è stata una mia decisione n. 423 00:44:53,762 --> 00:44:57,771 È un peccato che non possiamo averlo una metà e metà. 424 00:44:57,772 --> 00:44:59,712 E ha creato un uomo perfetto. 425 00:45:00,679 --> 00:45:04,033 Un altro uomo accade nella tua vita, che vuoi ripetere una trasformazione n. 426 00:45:07,201 --> 00:45:08,916 Sei così bella. 427 00:45:09,084 --> 00:45:10,524 Scommetto di sì Centinaia di fan... 428 00:45:10,525 --> 00:45:11,827 quando eri giovane. 429 00:45:13,247 --> 00:45:16,129 C'è sempre un modo presentare le cose. 430 00:45:16,674 --> 00:45:18,746 Ma se avessi un grande ammiratore. 431 00:45:19,357 --> 00:45:23,025 Devono incontrare l'uomo ideale. Questo mi ha davvero entusiasmato. 432 00:45:24,419 --> 00:45:25,731 Una volta. 433 00:45:29,161 --> 00:45:30,544 intendi? 434 00:45:30,681 --> 00:45:31,681 Per favore.. 435 00:45:33,040 --> 00:45:35,232 Questo non è quello direi un bell'uomo. 436 00:45:35,569 --> 00:45:39,106 Non era molto grande, Avevo dei baffi strani. 437 00:45:40,193 --> 00:45:41,815 Ma era già qualcosa. 438 00:45:45,178 --> 00:45:46,231 Continuare. 439 00:45:48,423 --> 00:45:51,249 Era ad una festa Vestito molto gala. 440 00:45:51,894 --> 00:45:54,694 Era circondato da seduttori più famosi d'Europa. 441 00:45:56,323 --> 00:45:58,944 E vedo che ciò sta accadendo in modo divertente mu eco snow e ho chiesto: 442 00:45:58,945 --> 00:46:01,805 Hai mai dormito? con un miliardario? 443 00:46:02,629 --> 00:46:06,196 Sono rimasto stupito dalla sua audacia e ho sentito che mi offendeva. 444 00:46:06,197 --> 00:46:07,813 Cosa fai? 445 00:46:08,331 --> 00:46:10,232 Ho dormito con lui, ovviamente. 446 00:46:15,787 --> 00:46:17,828 Scusa, non voglio disturbare. 447 00:46:18,505 --> 00:46:20,499 Hai la volontà o o Cameron è la signorina Price? 448 00:46:21,061 --> 00:46:23,494 Penso che abbiano bevuto qualcosa nella sala ricevimenti. 449 00:46:23,820 --> 00:46:24,922 Grazie. 450 00:46:46,748 --> 00:46:49,076 Ho pensato che Il dottor Peake era con te? 451 00:46:50,149 --> 00:46:52,965 No, penso che lei n est HABITACI un altro. 452 00:46:53,132 --> 00:46:54,860 Mi vedi molto preoccupato. 453 00:46:56,087 --> 00:46:57,433 Andrò a Checher. 454 00:47:18,003 --> 00:47:19,433 Ray e Gail sono dentro. 455 00:47:20,400 --> 00:47:21,400 Ne sei sicuro? 456 00:47:21,401 --> 00:47:23,451 Assolutamente, l'ho visto uno, ho sentito. 457 00:47:23,452 --> 00:47:25,179 Sembrava divertente. 458 00:47:28,421 --> 00:47:30,515 Signor Prezzo. Signorina Cameron. 459 00:47:36,297 --> 00:47:38,924 Pregano, per favore per aiutare a spingere la porta. 460 00:47:41,792 --> 00:47:42,948 Corso. 461 00:48:03,567 --> 00:48:05,255 Questo è impossibile. 462 00:48:06,148 --> 00:48:07,953 La porta non l'ha chiusa da sola. 463 00:48:17,717 --> 00:48:19,400 Una candela è sparita. 464 00:48:22,248 --> 00:48:23,766 Oh... 465 00:48:41,931 --> 00:48:43,771 Cosa stai cercando? 466 00:48:58,301 --> 00:48:59,886 Dannazione. 467 00:49:12,174 --> 00:49:13,972 Questo è quello che volevo. 468 00:49:23,537 --> 00:49:25,771 - Santo cielo! - E' attraverso quel passaggio? 469 00:49:25,967 --> 00:49:27,935 - Possibile. - Y o indizi? 470 00:49:28,114 --> 00:49:30,465 Penso che questo sia uno dei risultati rubato dal castello. 471 00:49:59,431 --> 00:50:00,468 Lo so sono passati? 472 00:50:00,469 --> 00:50:02,507 Questo è l'unico modo per farlo fuori dalla stanza n. 473 00:50:08,782 --> 00:50:11,945 - Sai se c'è un altro modo? - Sì, è possibile. 474 00:50:37,681 --> 00:50:39,825 Questo è in realtà un porta di uscita posteriore. 475 00:50:40,880 --> 00:50:43,365 La porta dovrebbe aprirsi verso l'esterno. 476 00:50:44,797 --> 00:50:47,694 Dobbiamo unirci al sotterranei scavati sotto il castello. 477 00:50:47,695 --> 00:50:49,462 Questa porta è chiusa dall'interno. 478 00:50:49,707 --> 00:50:50,897 Cosa è? 479 00:50:53,857 --> 00:50:55,538 Penso che estn entrando all'interno. 480 00:50:57,012 --> 00:50:58,809 Conto qui. 481 00:51:02,477 --> 00:51:04,995 E' Ray? David guarda la tua mano. 482 00:51:06,507 --> 00:51:08,033 Sono feriti. Dobbiamo trovarli. 483 00:51:08,034 --> 00:51:10,241 No. E' troppo pericoloso. 484 00:51:10,902 --> 00:51:12,188 Ne abbiamo bisogno di un altro. 485 00:51:25,439 --> 00:51:28,562 Peter ne ha confermato l'esistenza labirinto sotterraneo sotto il castello. 486 00:51:29,700 --> 00:51:31,754 Qualche tunnel che porta alle uscite, nient'altro. 487 00:51:32,286 --> 00:51:35,630 Sono stati progettati per ritardare gli annunci gli aiutanti in caso di assedio. 488 00:51:35,955 --> 00:51:38,123 Vuoi dire se lo sono Sono entrato nel labirinto...? 489 00:51:38,124 --> 00:51:39,546 Non riuscivano a trovare la via d'uscita. 490 00:51:39,547 --> 00:51:42,583 Questo è probabile, ricordalo Uno dei feriti. 491 00:51:42,584 --> 00:51:45,791 Corriamo il rischio di non perderci Esiste anche un punto di riferimento? 492 00:51:46,201 --> 00:51:47,718 Dopo tutto questo S quindi ce ne sono nove... 493 00:51:47,719 --> 00:51:50,642 Il labirinto è stato progettato inutilmente fuorviante per 20 volte. 494 00:51:50,643 --> 00:51:52,957 Ciò significa che dovrebbe essere abbandonato? 495 00:51:53,308 --> 00:51:55,719 No, ma suggerisco pensare ai rischi... 496 00:51:55,720 --> 00:51:57,326 prima di prendere una decisione informata così. 497 00:51:57,691 --> 00:52:00,974 Non sarebbe meglio aspettare e organizzare una squadra di soccorso? 498 00:52:00,975 --> 00:52:03,151 E nel frattempo, lasciato morire. 499 00:52:03,671 --> 00:52:05,362 Dovresti prendere una decisione informata rapidamente 500 00:52:06,592 --> 00:52:09,505 Se lasciamo segni sui muri Non possiamo perdere. 501 00:52:09,506 --> 00:52:12,207 Posso dirti che il tuo atteggiamento non ispira fiducia in me. 502 00:52:12,208 --> 00:52:15,102 Richard, rilasciato salvare vite... 503 00:52:15,103 --> 00:52:16,778 Non giocare alla guerra. 504 00:52:17,136 --> 00:52:19,616 Più tendini, meno probabilità di trovarli. 505 00:52:19,784 --> 00:52:21,309 Temo che il dottor Peake abbia ragione. 506 00:52:21,672 --> 00:52:25,333 Non mi prendo. Anch'io voglio trovare. 507 00:52:25,664 --> 00:52:27,623 Ma devi studiare altre alternative. 508 00:52:27,624 --> 00:52:31,139 Non c'è alternativa. Non è dimettersi. 509 00:52:31,317 --> 00:52:32,643 N La decisione è tua. 510 00:52:33,461 --> 00:52:36,481 Uno di loro è ferito, deve aspettare che qualcuno venga a salvarli. 511 00:52:36,783 --> 00:52:39,183 Marylou ha ragione, dobbiamo cogliere questa opportunità. 512 00:52:39,457 --> 00:52:42,702 Hai dato la tua opinione n, non condividere il suo pessimismo. 513 00:52:43,390 --> 00:52:44,672 Qual è il tuo piano? 514 00:52:44,851 --> 00:52:47,890 Conosciamo i tre input t tunnel che conducono al labirinto... 515 00:52:47,891 --> 00:52:50,547 canale sotterraneo e sega nel fondo delle scale. 516 00:52:51,063 --> 00:52:53,583 Suggerisco di dividere il gruppo ed esplorare l'intero sistema. 517 00:52:54,304 --> 00:52:56,016 - Hanno tutti ragione? - SÌ. 518 00:52:56,017 --> 00:52:58,472 Proprietà. Dottor Peake vai con Pietro. 519 00:52:58,473 --> 00:53:00,269 - Andrò con loro. - Molto bene. 520 00:53:00,725 --> 00:53:03,400 Esegui la scansione del canale, labytiniamo. 521 00:53:03,732 --> 00:53:05,111 Hai un kit di pronto soccorso? 522 00:53:05,112 --> 00:53:06,112 Ho il mio. 523 00:53:07,054 --> 00:53:09,357 - Come di solito. - Buon divertimento, dottor Peake. 524 00:53:09,894 --> 00:53:12,057 Prima di iniziare, ricorda sfarinamento 525 00:53:12,069 --> 00:53:14,244 le pareti all'indirizzo stai prendendo. 526 00:53:14,563 --> 00:53:16,907 I pannelli si incrociano può diventare rapidamente disorientato. 527 00:53:16,908 --> 00:53:18,029 Ok, andiamo. 528 00:53:30,026 --> 00:53:31,959 Ci sono altre voci labirinto che porta a? 529 00:53:31,960 --> 00:53:33,192 Non che lo sappia. 530 00:53:33,253 --> 00:53:34,926 Ma questo non significa no signorina 531 00:53:34,927 --> 00:53:37,746 Speriamo che se il nostro sarebbe quasi impossibile 532 00:53:37,747 --> 00:53:39,293 Spero che non sia così. 533 00:53:45,024 --> 00:53:48,838 - "La signora Una volta sotto i ponti, ha detto amico. "- Questo è il mio autore preferito. 534 00:53:48,839 --> 00:53:50,723 - Chi? -Ernest Stanback. 535 00:54:03,302 --> 00:54:06,182 Quando siamo scesi, lo suggerisco la signorina Svenson si unisce a me. 536 00:54:07,087 --> 00:54:10,943 Suzanne va con David, Jonathan e Marylou esplora il terzo tunnel 537 00:54:11,870 --> 00:54:14,500 C'è il coraggio di pensare qualcosa del genere? 538 00:54:14,501 --> 00:54:16,020 Triste non ho detto nulla. 539 00:54:16,021 --> 00:54:19,409 Mi sento come se qualcuno lo chiedesse seguendo il Pifferaio Magico di Hamelin. 540 00:54:19,586 --> 00:54:22,698 Non sappiamo nulla al n obbedire al conteggio ciecamente. 541 00:54:22,699 --> 00:54:24,361 Rischia la vita come noi. 542 00:54:24,711 --> 00:54:27,152 Lascia che te lo dica Abbiamo la sua parola per questo. 543 00:54:29,025 --> 00:54:30,757 Corso. 544 00:54:38,711 --> 00:54:40,215 Cosa intendi? 545 00:54:40,216 --> 00:54:42,900 C mo sa di sapere labirinto della memoria? 546 00:54:42,901 --> 00:54:46,096 - Perché ce l'ha detto. - Oh, sì, e basta. 547 00:54:46,097 --> 00:54:48,358 Sì, non sono un santo Tom. 548 00:54:48,359 --> 00:54:50,298 Ah, valuta questo tipo di commento. 549 00:54:57,528 --> 00:54:59,433 Questo dovrebbe bastarci. 550 00:55:01,085 --> 00:55:02,836 Anna mi ha parlato degli uomini è nel suo genere. 551 00:55:02,837 --> 00:55:05,026 Lei sa cosa appare. Abbiamo vissuto insieme per un anno. 552 00:55:05,027 --> 00:55:06,431 Non me lo ha detto. 553 00:55:06,785 --> 00:55:09,282 - Non volevo. - Me l'ha detto lei. 554 00:55:09,534 --> 00:55:10,534 Che cosa. 555 00:55:10,535 --> 00:55:12,634 Non sei mai stato serio. Lo sa già. 556 00:55:14,198 --> 00:55:16,318 È divertente, non lo so mai parlare. 557 00:55:16,469 --> 00:55:18,274 Se ascolti quello che saprei. 558 00:55:18,570 --> 00:55:20,510 Aspetta, sai che andiamo? 559 00:55:21,145 --> 00:55:22,354 Certo che lo so Questa memoria sotterranea. 560 00:55:22,355 --> 00:55:23,355 Che cosa? 561 00:55:24,112 --> 00:55:25,527 No, stavo scherzando. 562 00:55:25,869 --> 00:55:29,758 - Penso che abbiamo finito qui. - Ma no, lo so, nde d. 563 00:55:30,307 --> 00:55:33,246 Jonathan... sento dei passi. 564 00:55:35,615 --> 00:55:36,824 Qualunque. 565 00:55:37,482 --> 00:55:40,934 Gail? raggio? Probabilmente è "letto". 566 00:55:42,512 --> 00:55:45,199 - Jonathan, c'è qualcuno dietro di noi. - Ma no. 567 00:55:45,527 --> 00:55:46,924 Chi potrebbe seguirci? 568 00:55:47,257 --> 00:55:49,580 E se qualcuno abbiamo seguito dalla cancellazione 569 00:55:49,592 --> 00:55:51,926 Gesso delle impronte non essere scoperto. 570 00:55:53,080 --> 00:55:55,232 È ridicolo, non va bene Ancora marchi. 571 00:55:55,586 --> 00:55:58,506 Se hai inserito l'indirizzo sbagliato, che sarebbe dall'altra parte. 572 00:56:02,647 --> 00:56:04,076 Non c'è niente qui. 573 00:56:04,813 --> 00:56:06,482 N maledizione è stata eliminata. 574 00:56:07,326 --> 00:56:08,931 Tenie raz n, vieni. 575 00:56:10,106 --> 00:56:11,913 Jonathan, aspetta. 576 00:56:15,249 --> 00:56:16,440 Jonathan. 577 00:56:18,422 --> 00:56:19,820 Questa è Marylou. 578 00:56:21,929 --> 00:56:23,128 Ma da dove vieni? 579 00:56:23,458 --> 00:56:24,921 C'è una crepa nel muro. 580 00:56:38,383 --> 00:56:39,542 Che cosa? 581 00:56:43,660 --> 00:56:44,919 Non riesco a sentire nulla. 582 00:56:46,397 --> 00:56:48,813 Scusa, non capisco. 583 00:56:50,898 --> 00:56:53,079 E sei andato? 584 00:56:59,141 --> 00:57:01,352 Aspetta qui e non muoverti. 585 00:57:01,673 --> 00:57:02,821 Lasciamo l'arma. 586 00:57:05,772 --> 00:57:07,434 Sotto la sua giacca, ho visto. 587 00:57:08,766 --> 00:57:10,571 Se, ovviamente, lo dimenticassi. 588 00:57:13,893 --> 00:57:15,722 C mo sapeva cosa aveva delle crepe? 589 00:57:16,740 --> 00:57:18,271 Trovateli, sbrigati. 590 00:57:34,143 --> 00:57:35,143 Marylou? 591 00:58:29,631 --> 00:58:31,623 - Vieni, facciamo in fretta. - Perché? 592 00:58:31,942 --> 00:58:33,107 Perché deve seguire. 593 00:58:33,108 --> 00:58:35,252 Non sappiamo cosa sia là fuori, Catalina. 594 00:58:35,253 --> 00:58:36,910 Può essere buono, troppo pericoloso. 595 00:58:36,911 --> 00:58:39,452 Qualcuno è ferito, tu non sei riconosciuto il grido di qualcuno che ha ferito. 596 00:58:39,453 --> 00:58:42,321 E non riconosci la voce qualcuno che ha paura di morire. 597 00:58:57,392 --> 00:58:58,479 Conte? 598 00:59:02,334 --> 00:59:03,342 Conte? 599 00:59:07,236 --> 00:59:08,674 Chi è? Chi sei. 600 00:59:10,577 --> 00:59:11,579 Conte. 601 00:59:11,600 --> 00:59:12,600 , Contare! 602 00:59:15,560 --> 00:59:17,918 Questo è tutto. Questo non è divertente. 603 00:59:30,775 --> 00:59:32,098 Non avvicinarti. 604 00:59:32,820 --> 00:59:34,171 Fermare. 605 00:59:43,535 --> 00:59:45,138 Questo sono io, questo è David. 606 00:59:45,139 --> 00:59:46,118 Il sacco. Il sacco. 607 00:59:46,119 --> 00:59:47,930 Clima. Hai sparato? 608 00:59:47,931 --> 00:59:49,742 È stato enorme, è venuto da me. 609 00:59:50,070 --> 00:59:53,265 - Vado a vedere. - No, potrebbe essere ancora vivo. 610 00:59:53,548 --> 00:59:54,948 Dobbiamo salvare prima che accada. 611 00:59:55,730 --> 00:59:56,745 Affrettarsi. 612 01:00:00,691 --> 01:00:02,629 Non dovrebbe continuare Catalina. 613 01:00:02,760 --> 01:00:04,914 - Hanno sparato. - So cos'era. 614 01:00:04,915 --> 01:00:07,040 Mi sentirai? Giriamo. 615 01:00:07,041 --> 01:00:08,425 Hanno bisogno di me lì. 616 01:00:08,426 --> 01:00:12,316 Dio, sto cercando di essere realista. No Puoi aiutare chiunque, una volta morto. 617 01:00:13,226 --> 01:00:14,452 , Riccardo! 618 01:00:17,076 --> 01:00:18,647 - C'è lontano... - Prendi la mia mano. 619 01:00:18,648 --> 01:00:19,905 Ti ho adesso. 620 01:00:20,315 --> 01:00:22,333 - È enorme... - Andiamo. 621 01:00:23,173 --> 01:00:25,231 Ciao Marylou. Dobbiamo trovarlo. 622 01:00:25,870 --> 01:00:27,611 I mtalo. I mtalo. 623 01:00:31,459 --> 01:00:32,783 Mio Dio, mi dispiace. 624 01:00:33,722 --> 01:00:35,051 Sono quasi stufo. 625 01:00:35,880 --> 01:00:36,899 Quello che è successo? 626 01:00:38,186 --> 01:00:39,592 Idiota. 627 01:00:46,311 --> 01:00:48,626 Marylou, d Dov'è Jonathan? 628 01:00:49,001 --> 01:00:51,595 ero ossessionato poi ho sentito Jonathan... 629 01:00:51,596 --> 01:00:53,289 e questo ricade su di esso. 630 01:00:53,290 --> 01:00:54,521 Che cos 'era questo? 631 01:00:54,787 --> 01:00:56,324 Era un animale o qualcosa del genere. 632 01:00:56,907 --> 01:00:58,957 Era enorme, ho pensato questo mi ucciderebbe. 633 01:00:58,958 --> 01:01:01,688 Abbastanza essenziale Insegno l'amore, vieni. 634 01:01:04,299 --> 01:01:06,797 Non capisco chi ci fosse nel seminterrato. 635 01:01:06,938 --> 01:01:08,274 Ma, Jonatn? 636 01:01:08,275 --> 01:01:12,015 Non preoccuparti, lo prometto lo troveremo. 637 01:01:13,601 --> 01:01:15,333 - Ma aspetto. - Vicino! 638 01:01:18,902 --> 01:01:20,224 Richard, che è stato ferito. 639 01:01:21,565 --> 01:01:22,565 Cosa ha detto? 640 01:01:22,566 --> 01:01:24,076 � Parlo di una pietra, credo. 641 01:01:24,589 --> 01:01:25,968 I punti saranno. 642 01:01:25,969 --> 01:01:28,197 Catalina, le pietre cadono non solo. 643 01:01:28,364 --> 01:01:30,574 - Qualcuno stava cercando di ucciderlo. - E' pazzesco. 644 01:01:30,575 --> 01:01:32,003 Quello che segue è una spiegazione n. 645 01:01:32,123 --> 01:01:34,551 Abbiamo sentito degli spari grida e l'uomo è stato aggredito. 646 01:01:34,875 --> 01:01:37,022 Ma nessuno, signorina perché qualcuno si nasconde qui... 647 01:01:37,023 --> 01:01:38,303 quello è in noi che vuole. 648 01:01:43,989 --> 01:01:45,427 Probabilmente è a trovata la bestia selvaggia 649 01:01:45,439 --> 01:01:46,888 un modo per entrare nel castello. 650 01:01:46,889 --> 01:01:48,633 Questo era molto di più più grande di un semplice animale. 651 01:01:48,634 --> 01:01:51,133 A volte, la luce può essere speciosa. E un'altra dimensione. 652 01:01:51,134 --> 01:01:53,680 So cosa ho visto, la luce non cambia nulla. 653 01:01:53,822 --> 01:01:55,454 Era enorme, come un mostro. 654 01:01:55,455 --> 01:01:58,167 Probabilmente era un animale, nessun'altra spiegazione n. 655 01:01:58,168 --> 01:01:59,802 Heureusemetn ma è morto. 656 01:01:59,803 --> 01:02:01,641 Che tipo di animale comportarsi? 657 01:02:02,282 --> 01:02:04,446 Abbiamo parlato molto del lupo nelle vicinanze. 658 01:02:04,447 --> 01:02:07,307 Il sistema operativo o è scomparso, gli animali domestici erano... 659 01:02:07,308 --> 01:02:09,400 , Mio Dio, fermati! 660 01:02:09,401 --> 01:02:12,000 Queste storie erano lupi inventato dalla pura superstizione. 661 01:02:12,180 --> 01:02:14,178 Siamo persone intelligenti. 662 01:02:14,179 --> 01:02:16,518 Mi scusi, signor Hamilton, non sono storici. 663 01:02:16,519 --> 01:02:19,316 - Può essere un lupo mannaro. - I lupi mannari non esistono. 664 01:02:19,317 --> 01:02:21,481 Un animale non sarebbe chiaro tracce di gesso. 665 01:02:22,119 --> 01:02:25,082 E qualcuno ha cancellato il file Jonathan l'aveva lasciato sul muro. 666 01:02:25,083 --> 01:02:27,258 No, l'ho visto quando ci siamo voltati. 667 01:02:27,597 --> 01:02:29,973 Incapace dietro i miei passi Oi. 668 01:02:29,974 --> 01:02:33,314 Echo, questi pannelli si intersecano t Potresti aver sentito parlare di te. 669 01:02:33,315 --> 01:02:35,864 E Peter, in attesa quando saliamo? 670 01:02:35,865 --> 01:02:36,865 Ero confuso. 671 01:02:37,740 --> 01:02:40,568 Dopo l'impatto che ha avuto. Gli spari, le urla. 672 01:02:40,918 --> 01:02:43,007 Qualcosa riguardo Non sapevo cosa fosse. 673 01:02:43,008 --> 01:02:45,125 Non c'è motivo n essere così sospettoso. 674 01:02:45,126 --> 01:02:48,111 Ma, ovviamente, l'insegnante scompare nella tempesta di neve, 675 01:02:48,112 --> 01:02:50,896 Ray e Gail scompaiono ha lanciato la sua ricerca... 676 01:02:50,897 --> 01:02:52,345 e anche Jonathan scompare. 677 01:02:52,346 --> 01:02:53,772 , Questo è tutto adesso! 678 01:02:54,093 --> 01:02:56,968 Ho scattato se ricordo nessun pericolo. 679 01:02:57,283 --> 01:02:59,645 Dubito di te gli ambiti non hanno nulla, 680 01:02:59,646 --> 01:03:03,948 Tutto ciò non porta alcuna prova n una spiegazione soddisfacente. 681 01:03:03,949 --> 01:03:06,889 - Tu sei una teoria? - Non ho avuto il tempo di trovarne uno. 682 01:03:07,371 --> 01:03:08,382 Ne ho uno. 683 01:03:08,723 --> 01:03:11,134 Questo animale deve esserlo Se qui è racchiusa la fame. 684 01:03:11,135 --> 01:03:13,333 Ecco perché persegui Marylou e Jonathan. 685 01:03:13,880 --> 01:03:17,216 Sono sicuro che Ray e Gael nasconditi e aspetta... 686 01:03:17,694 --> 01:03:21,339 Sanno che troviamo il ingresso. Ma uno di loro è ferito... 687 01:03:21,340 --> 01:03:23,699 e so che questa ballata bestia selvaggia, che sono i 688 01:03:23,711 --> 01:03:26,081 abbastanza intelligente restare nascosto. 689 01:03:26,082 --> 01:03:29,181 Lo spero ancora per noi. 690 01:03:30,353 --> 01:03:31,877 -Marilou... - Portalo qui. 691 01:03:31,878 --> 01:03:33,000 Mi sento strano. 692 01:03:34,663 --> 01:03:36,368 Metti la testa tra le ginocchia. 693 01:03:36,920 --> 01:03:38,167 Dammi un bicchiere d'acqua. 694 01:03:38,504 --> 01:03:40,464 Dovrò prendere una pillola fatelo dormire. 695 01:03:42,032 --> 01:03:43,592 Mi sento molto male. 696 01:03:44,447 --> 01:03:46,375 Va bene. Va bene. 697 01:03:47,357 --> 01:03:48,881 Anna, come ti senti? 698 01:03:49,547 --> 01:03:50,770 Mi sento bene. 699 01:03:50,771 --> 01:03:52,683 Dovresti riposare è influenzato. 700 01:03:53,663 --> 01:03:55,886 - C mo è la tua caviglia? - È molto doloroso. 701 01:03:56,065 --> 01:03:58,123 - I letti sono pronti? - SÌ. 702 01:03:59,159 --> 01:04:01,249 Non voglio essere solo. Ho paura da solo. 703 01:04:01,844 --> 01:04:03,500 Richard, ci prenderei in considerazione Conde caviglia... 704 01:04:03,501 --> 01:04:05,558 può accompagnare ar Anna Marylou e superiori. 705 01:04:21,676 --> 01:04:22,999 Scusa Riccardo.. 706 01:04:23,000 --> 01:04:24,840 Questo non è niente ha il diritto di essere arrabbiato. 707 01:04:24,993 --> 01:04:26,764 Ma è sbagliato, noi per trovarli. 708 01:04:26,765 --> 01:04:28,891 - Fammi vedere la tua caviglia. - Grazie. 709 01:04:29,562 --> 01:04:31,743 - Che distorsione. - Scendo. 710 01:04:31,744 --> 01:04:34,031 - Ti accompagno. - No, non andrai da nessuna parte. 711 01:04:34,032 --> 01:04:35,298 Lo farò. 712 01:04:35,645 --> 01:04:37,860 - C'è mo, ci sei? - Segni di gesso. 713 01:04:57,875 --> 01:05:00,846 Sai, penso che tu sia fantastico. 714 01:05:02,556 --> 01:05:04,937 Ammiro il modo hai affrontato la situazione n. 715 01:05:06,231 --> 01:05:07,659 Grazie, avevo una pistola. 716 01:05:08,762 --> 01:05:10,408 C mo lo sapevi Avevo una pistola? 717 01:05:11,748 --> 01:05:14,206 Non lo so, penso Mi sono nascosto sotto la sua giacca. 718 01:05:14,207 --> 01:05:15,854 Se non ti piace davvero contare. 719 01:05:16,547 --> 01:05:19,291 Non ho niente contro di lui, ma lui speso troppo in più o qui... 720 01:05:19,292 --> 01:05:22,350 Sono d'accordo nel considerarlo sono coincidenze o incidenti. 721 01:05:22,889 --> 01:05:26,726 Che Conte non avesse modo di prevederlo eventi accaduti. 722 01:05:27,066 --> 01:05:29,294 Questo è esattamente ciò vorrei pensramos. 723 01:05:38,094 --> 01:05:39,848 Non crederesti che sia ancora vivo? 724 01:05:39,849 --> 01:05:41,487 Non con cinque proiettili nella pelle. 725 01:05:41,771 --> 01:05:44,326 Il poco coraggio che aveva io a tutta velocità. 726 01:05:44,814 --> 01:05:46,598 Ci sei riuscito abituato al pericolo? 727 01:05:46,599 --> 01:05:49,319 No, la paura è ciò che ci tiene in vita. 728 01:05:50,936 --> 01:05:53,223 Quindi vivrò per sempre. 729 01:05:58,233 --> 01:05:59,462 Ce ne sono ancora rari. 730 01:05:59,463 --> 01:06:00,553 Il perdono. 731 01:06:01,725 --> 01:06:05,033 Ascolta, Richard può esserlo qualcuno esasperante, ma... 732 01:06:05,034 --> 01:06:07,847 ma al processo un essere umano che raramente sbaglia. 733 01:06:07,848 --> 01:06:09,363 Intendi dirlo, vero? 734 01:06:09,699 --> 01:06:11,259 Vorrei avere le idee chiare. 735 01:06:11,770 --> 01:06:14,411 Hai trovato il Monrre Ray all'ingresso del canale sotterraneo, 736 01:06:14,412 --> 01:06:15,892 Oltretutto sì. 737 01:06:17,345 --> 01:06:19,602 Questo bot non è Ray arriva subito dopo il resoconto. 738 01:06:19,948 --> 01:06:22,422 Che cosa? Ma no, L'ho trovato accanto all'orologio. 739 01:06:22,592 --> 01:06:24,024 Il conteggio non era caloroso. 740 01:06:24,619 --> 01:06:26,900 Ma quando vado a prendere la mia borsa sul portapacchi... 741 01:06:26,901 --> 01:06:29,864 Il conto è stato ridotto mancava un bot n. 742 01:06:30,929 --> 01:06:32,243 Ed è lo stesso bot n. 743 01:06:41,850 --> 01:06:43,326 Lei è così ingenua. 744 01:06:43,786 --> 01:06:45,190 Mi piace molto. 745 01:06:45,528 --> 01:06:46,877 E' figlia unica. 746 01:06:48,467 --> 01:06:50,795 I suoi genitori sono morti quando ero piccolo a. 747 01:06:52,863 --> 01:06:54,148 Non ha famiglia. 748 01:06:55,387 --> 01:06:57,782 - Non dirmelo! - Perd no? 749 01:06:58,506 --> 01:07:01,964 Ho vissuto la stessa infanzia. Niente genitori, niente famiglia. 750 01:07:01,965 --> 01:07:03,054 Anch'io. 751 01:07:03,230 --> 01:07:04,631 E anche Catalina. 752 01:07:05,029 --> 01:07:07,723 Ci siamo incontrati La RICERCA DEI nostri veri genitori. 753 01:07:07,724 --> 01:07:08,949 Non è impossibile. 754 01:07:09,121 --> 01:07:10,121 Che cosa? 755 01:07:10,122 --> 01:07:12,171 Mi sento piuttosto extra o è strano. 756 01:07:12,172 --> 01:07:13,872 È una coincidenza, vero? 757 01:07:14,173 --> 01:07:16,494 No, penso alla mia paranoia si sta svegliando. 758 01:07:16,495 --> 01:07:17,737 Lo so, lo so, Condé 759 01:07:18,063 --> 01:07:20,551 Vorrei spiegare c mo n è un'impressione. 760 01:07:22,100 --> 01:07:23,825 E te lo assicuro è un uomo onesto. 761 01:07:23,826 --> 01:07:25,324 Vorrei che tu credessi. 762 01:07:25,497 --> 01:07:28,420 Ma quello che hai appena detto confermato ciò che sospettavo. 763 01:07:28,795 --> 01:07:30,181 Non siamo l'incidente. 764 01:07:30,182 --> 01:07:31,222 Questa è la configurazione n. 765 01:07:31,876 --> 01:07:35,338 Richard, non mi piace l'indirizzo preso dagli eventi. 766 01:07:35,643 --> 01:07:39,636 Ho bisogno di rilassarmi e riflettere. vado a farmi un bagno 767 01:07:40,220 --> 01:07:42,285 Puoi stare con lei fino al mio ritorno. 768 01:07:42,719 --> 01:07:43,865 Corso. 769 01:07:59,939 --> 01:08:01,446 È stato rilasciato dalla rete. 770 01:08:03,309 --> 01:08:04,541 Davide... 771 01:08:07,716 --> 01:08:10,094 Aspetterò il mio lui. 772 01:08:21,567 --> 01:08:24,550 - Vedo qualcosa. - Cosa è? 773 01:08:27,743 --> 01:08:28,822 Davide... 774 01:08:31,959 --> 01:08:33,113 Davide. 775 01:08:35,436 --> 01:08:37,203 Caterina, vieni qui. 776 01:08:38,370 --> 01:08:39,370 Cosa è? 777 01:08:41,662 --> 01:08:42,891 Dio mio! 778 01:08:43,079 --> 01:08:45,430 Doveva portare Jonathan alla bestia. 779 01:08:46,737 --> 01:08:48,407 Povera Anna, dice lei. 780 01:08:49,343 --> 01:08:51,375 Ma lui e la bestia furono attaccati. 781 01:08:52,155 --> 01:08:53,814 Stava cercando di scappare. 782 01:08:55,485 --> 01:08:57,505 Marylou ha detto di sì è continuo. 783 01:08:58,274 --> 01:08:59,864 Forse ce ne sono diversi. 784 01:09:03,312 --> 01:09:05,072 Sarebbe meglio per noi tornare indietro adesso. 785 01:09:51,150 --> 01:09:52,883 Dio mio. 786 01:10:20,969 --> 01:10:22,381 Questo non è il modo giusto. 787 01:10:26,482 --> 01:10:27,799 Che ne dici di andare? 788 01:10:29,393 --> 01:10:30,398 Perdi. 789 01:10:31,906 --> 01:10:33,749 Non c'è più il segno del gesso. 790 01:10:37,358 --> 01:10:39,767 Se solo lo sapessi ciò che ci minaccia. 791 01:10:41,984 --> 01:10:43,499 Quindi quale direzione n? 792 01:10:44,740 --> 01:10:46,754 Scegli, ne sai quanto me. 793 01:10:51,362 --> 01:10:53,529 Infine, non seguiamo, è qualcosa. 794 01:10:55,084 --> 01:10:56,866 È vero, potrebbe andare peggio. 795 01:11:01,617 --> 01:11:02,773 Aspettare. 796 01:11:03,933 --> 01:11:05,098 È già qui. 797 01:11:10,284 --> 01:11:12,213 Grazie, mio Dio, questo È la strada giusta. 798 01:11:14,816 --> 01:11:17,305 Ce ne sono ancora alcuni qualcosa che non si attacca. 799 01:11:17,604 --> 01:11:18,913 Cosa intendi? 800 01:11:18,925 --> 01:11:20,245 Lo ha detto il conte era un animale. 801 01:11:21,669 --> 01:11:25,152 - Sì, è l'unica spiegazione n. - Ma questo non è possibile. 802 01:11:27,475 --> 01:11:28,475 E so perché. 803 01:11:28,937 --> 01:11:33,367 Ning n Animal uccide per piacere. Jonathan est intatto a parte la gola... 804 01:11:33,368 --> 01:11:34,671 un animale avrebbe mangiato intero o parziale. 805 01:11:34,672 --> 01:11:36,172 Cosa potrebbe essere un altro? 806 01:11:36,173 --> 01:11:39,177 Non lo so, ma qualunque cosa la nostra mente funziona come quella umana. 807 01:11:42,157 --> 01:11:43,157 Questa è Gail. 808 01:11:43,423 --> 01:11:45,363 - Tutto bene? - No, Davide, non andare. 809 01:11:45,880 --> 01:11:47,618 Aspettami. Va bene. 810 01:11:53,549 --> 01:11:55,407 Gail. Dov'è finito? 811 01:11:55,976 --> 01:11:57,130 Davide? 812 01:12:03,658 --> 01:12:05,020 Davide. Tutto bene? 813 01:12:07,875 --> 01:12:08,990 Davide? 814 01:12:14,917 --> 01:12:16,223 , Davide! 815 01:12:20,401 --> 01:12:21,760 Davide, cosa succede? 816 01:12:28,627 --> 01:12:29,647 Davide? 817 01:12:32,782 --> 01:12:35,368 Oh mio Dio, questo è l'insegnante. 818 01:12:43,410 --> 01:12:44,848 , Davide! Caterina! 819 01:12:47,421 --> 01:12:49,677 Anche Gail. Il professore è morto. 820 01:12:49,966 --> 01:12:51,744 Allo stesso modo sacrificato. 821 01:12:51,927 --> 01:12:53,909 Deve esserci un tipo alg n extra o rituale. 822 01:12:58,713 --> 01:12:59,976 Dicci chi era. 823 01:13:00,491 --> 01:13:02,069 Gail, ascoltiamo. 824 01:13:02,427 --> 01:13:04,816 L'uomo lupo. 825 01:13:08,572 --> 01:13:10,103 È... 826 01:13:17,226 --> 01:13:18,405 L'uomo lupo? 827 01:13:19,144 --> 01:13:21,769 - Ha detto lupo mannaro? - Non esiste. 828 01:13:23,492 --> 01:13:26,055 Hai sentito, furono le sue ultime parole. 829 01:13:27,942 --> 01:13:29,033 Un nome... 830 01:13:29,401 --> 01:13:31,482 Non aveva tempo ma conosceva il suo nome. 831 01:13:32,180 --> 01:13:34,024 Puoi contare. 832 01:13:34,714 --> 01:13:36,195 È lui che c'è dietro. 833 01:13:39,675 --> 01:13:41,598 -Davide? - Sì, ascolterò Catalina. 834 01:13:42,223 --> 01:13:43,859 , Che stupido sono stato a non capire! 835 01:13:44,303 --> 01:13:46,627 Non lo ero l'idea che abbiamo mentito. 836 01:13:46,628 --> 01:13:48,145 Non mi mette alla prova? 837 01:13:48,482 --> 01:13:49,857 Un lupo mannaro, no. 838 01:13:51,264 --> 01:13:55,854 Ma ho deciso di uccidere Sono d'accordo che il... 839 01:13:55,855 --> 01:13:58,084 - � Io sono quello che ha fatto tutto. - SÌ. 840 01:13:58,766 --> 01:14:00,858 Una bugia e poi un'altra. 841 01:14:00,859 --> 01:14:03,963 Ci manipola da il nostro arrivo a Budapest. 842 01:14:05,941 --> 01:14:07,470 Come burattini. 843 01:14:08,010 --> 01:14:10,059 E questo è il Conte a tirare le fila. 844 01:14:14,848 --> 01:14:17,223 - Viviamo corpo? - Adesso vedrai più tardi. 845 01:14:17,224 --> 01:14:18,944 Non è necessario che il Conte ci sfugga. 846 01:14:26,206 --> 01:14:27,953 Andate a prendere Richard, Anna e Marylou. 847 01:14:27,954 --> 01:14:29,696 Prendo quello del Sale Gran n. 848 01:14:29,939 --> 01:14:31,485 - Stai attento. - Presa. 849 01:14:31,777 --> 01:14:33,659 - Sto prendendo la pistola. - Avrai bisogno di più di me. 850 01:14:33,660 --> 01:14:35,086 Va bene. 851 01:15:21,156 --> 01:15:22,289 Riccardo? 852 01:15:22,647 --> 01:15:23,647 Tu sei il? 853 01:15:34,255 --> 01:15:35,255 Anna? 854 01:16:14,408 --> 01:16:15,845 Oh Signore. 855 01:16:26,600 --> 01:16:29,982 Mio Dio, Richard. L'ho ucciso. 856 01:16:30,425 --> 01:16:33,130 No...Non ucciderlo? 857 01:16:33,131 --> 01:16:34,435 La sua gola. 858 01:16:41,793 --> 01:16:44,872 Il lupo mannaro. La profezia si è avverata. 859 01:16:45,399 --> 01:16:47,001 Gail dice che è un lupo mannaro. 860 01:16:49,810 --> 01:16:51,152 Gail avvistata? 861 01:16:51,328 --> 01:16:52,607 Ho visto il lupo mannaro? 862 01:16:52,766 --> 01:16:54,758 Ha detto quella parola lupo mannaro prima di morire. 863 01:16:54,759 --> 01:16:56,754 Ichtanem 864 01:16:56,755 --> 01:16:58,964 Dicci cosa succede qui. 865 01:17:03,557 --> 01:17:05,928 Non sei stato invitato a questo castello per caso. 866 01:17:06,910 --> 01:17:08,570 Sei stato ampiamente studiato. 867 01:17:09,545 --> 01:17:11,386 E ognuno di voi è stato selezionato... 868 01:17:11,840 --> 01:17:14,068 perché avevo un marchio Nato in braccio. 869 01:17:15,746 --> 01:17:17,021 Che cosa significa? 870 01:17:17,728 --> 01:17:19,542 È un segno di nascita ereditaria. 871 01:17:20,161 --> 01:17:21,687 Si collega direttamente... 872 01:17:22,299 --> 01:17:25,043 gli eventi in questo castello ci sono 500 anni. 873 01:17:25,044 --> 01:17:27,520 Beh, ne sono sicuro Puoi fare di meglio. 874 01:17:28,021 --> 01:17:30,461 Tutti coloro che morirono nel castello Quella notte era il marchio. 875 01:17:31,450 --> 01:17:34,698 Hanno dato la vita con coraggio perché non possiamo vederlo mai. 876 01:17:34,699 --> 01:17:35,853 Non capisco. 877 01:17:36,587 --> 01:17:38,043 C'era un sopravvissuto. 878 01:17:38,885 --> 01:17:40,976 Un bambino è stato portato via dal castello. 879 01:17:41,867 --> 01:17:45,064 Un bambino il cui sangue continuava a scorrere attraverso diverse generazioni. 880 01:17:45,387 --> 01:17:47,412 E cosa significa per ognuno di noi? 881 01:17:48,606 --> 01:17:51,463 Ciò significa uno di voi è un lupo mannaro. 882 01:17:51,875 --> 01:17:53,118 Cosa sta succedendo qui? 883 01:17:53,119 --> 01:17:55,348 E' quello che sto cercando di capire. 884 01:17:56,808 --> 01:18:00,285 Ma tutto quello che ho sentito Sono storie di lupi mannari. 885 01:18:00,286 --> 01:18:03,688 David, queste non sono favole. Condé mi ha già parlato del lupo mannaro. 886 01:18:04,029 --> 01:18:06,398 Lo sento hai preso, Anna. 887 01:18:07,511 --> 01:18:08,881 Attualmente ci sono ning n lupi mannari. 888 01:18:09,048 --> 01:18:10,728 Non sei tu che hai ucciso tutti. 889 01:18:11,155 --> 01:18:13,073 Niente potrebbe essere ms lontano dalla verità. 890 01:18:14,006 --> 01:18:16,323 Hai mai sentito parlare? una religione molto antica...? 891 01:18:16,324 --> 01:18:17,781 chiamato per Marthyr? 892 01:18:17,782 --> 01:18:19,607 - Non esiste più. - Ancora lì. 893 01:18:19,955 --> 01:18:22,065 Questa organizzazione è n Ti ho portato qui. 894 01:18:22,435 --> 01:18:23,481 Perché? 895 01:18:24,295 --> 01:18:26,576 Per imparare il tuo talento è il lupo mannaro e distruggilo. 896 01:18:26,965 --> 01:18:31,626 Ma se ognuno di noi ha il marchio, ognuno di noi può esserlo. 897 01:18:31,627 --> 01:18:33,154 S può essere un lupo mannaro. 898 01:18:34,425 --> 01:18:37,623 Sì, qualcuno può distruggerlo della propria razza che porta il marchio. 899 01:18:37,793 --> 01:18:40,173 - Anche tu hai questa marca. - SÌ. 900 01:18:40,772 --> 01:18:45,041 Il mio ordine religioso aspira a diversi secoli Un giorno che potrebbe distruggere i Lou-garou. 901 01:18:46,007 --> 01:18:47,727 Per la grazia di Dio, mi hanno trovato. 902 01:18:48,543 --> 01:18:50,933 , Deve essere ucciso, prima che ci uccida! 903 01:18:50,934 --> 01:18:52,513 E qual è il ruolo del castello? 904 01:18:52,514 --> 01:18:53,630 Questa è la sua tana. 905 01:18:54,438 --> 01:18:56,465 Sapevamo di quella riapertura Lo farei. 906 01:18:57,867 --> 01:19:00,562 Dovevamo trovare significa che tutto quello che fanno arriva. 907 01:19:00,563 --> 01:19:01,768 Abbiamo usato come esca. 908 01:19:01,769 --> 01:19:04,373 Sì, ma tutto avere la possibilità di sopravvivere 909 01:19:04,374 --> 01:19:07,922 individualmente ti avevano dato la caccia e questo li avrebbe uccisi tutti... 910 01:19:07,923 --> 01:19:09,972 Perché l'abbiamo detto? Il porfesseur aveva lasciato il castello...? 911 01:19:09,973 --> 01:19:11,893 Mentre troviamo nel canale sotterraneo. 912 01:19:12,753 --> 01:19:14,521 Preg allora chiedi a tuo figlio David. 913 01:19:15,317 --> 01:19:17,066 - «Io sono il lupo mannaro. - Che cosa? 914 01:19:17,907 --> 01:19:18,907 No. 915 01:19:20,109 --> 01:19:22,268 L'Ungheria era un vecchio detto... 916 01:19:22,269 --> 01:19:24,789 dice di stare attento quello con l'aria più innocente. 917 01:19:24,806 --> 01:19:27,002 Sei un lupo mannaro. 918 01:19:27,179 --> 01:19:28,949 Non credere a una parola quello che hai appena detto. 919 01:19:28,950 --> 01:19:30,247 Ci hai mentito dal nostro arrivo. 920 01:19:30,248 --> 01:19:32,945 Vorrei essere obbligato enga arte fin dall'inizio... 921 01:19:32,946 --> 01:19:34,080 ma devi credermi. 922 01:19:34,081 --> 01:19:36,326 Ho pensato che lo farò. noi tutti pensavano tranne Richard... 923 01:19:36,327 --> 01:19:37,376 cinque furono uccisi. 924 01:19:37,377 --> 01:19:40,827 Lo farei se sopravvivessi tutto condannato per sempre. 925 01:19:40,828 --> 01:19:43,705 Sei pronto a dircelo? un'altra cosa che Achab? 926 01:19:44,515 --> 01:19:47,703 Terrò qualsiasi dato o per alcune conseguenze. 927 01:19:47,872 --> 01:19:49,000 Adesso cosa facciamo? 928 01:19:49,517 --> 01:19:51,917 - Chiudiamoli in una cella. - Per favore, vattene da Chame. 929 01:19:52,507 --> 01:19:53,936 «Ti inganno.» 930 01:19:54,656 --> 01:19:57,271 Li manipoli e li distruggi tutti. 931 01:19:57,432 --> 01:19:59,899 Mi spiace, non ce n'è bisogno questa volta. , Dai! 932 01:20:32,096 --> 01:20:35,386 Dimmi. Che cresce uccidere un uomo in un altro. 933 01:20:37,113 --> 01:20:38,819 Demenza. 934 01:20:39,476 --> 01:20:42,126 Sono totalmente d'accordo con te. 935 01:20:48,344 --> 01:20:50,790 Questo ti farà prendere decisioni che vogliono. 936 01:20:58,759 --> 01:21:00,353 Perché ne sei così sicuro? 937 01:21:00,546 --> 01:21:03,130 Non essere così ingenuo. Certo che lo è. 938 01:21:03,298 --> 01:21:05,039 Ma potrebbe ucciderci in qualsiasi momento. 939 01:21:05,040 --> 01:21:06,635 Non faceva parte del suo piano. 940 01:21:07,423 --> 01:21:10,365 Non cercare alcuna spiegazione logica n l in ogni azione non ce n'è. 941 01:21:10,897 --> 01:21:11,976 Ricorda la tua caviglia... 942 01:21:11,977 --> 01:21:14,271 è stato affermato ciò non riesco a camminare e poi... 943 01:21:14,607 --> 01:21:16,701 sotterraneo dove non era mai stato. 944 01:21:17,033 --> 01:21:19,385 Ho trovato un robot nella sua giacca. 945 01:21:19,386 --> 01:21:21,196 Eri con Richard, cosa ha detto? 946 01:21:22,586 --> 01:21:25,207 Bene, bene, va bene, hai ragione n. 947 01:21:25,208 --> 01:21:26,257 Cosa facciamo? 948 01:21:28,688 --> 01:21:30,378 E vedo una soluzione n. 949 01:21:30,915 --> 01:21:32,966 Sì, certo che devi avvisare le autorità. 950 01:21:32,967 --> 01:21:36,033 Non ci crederanno. Non sei serio. 951 01:21:36,034 --> 01:21:38,111 Sarebbe la sua parola contro la loro. 952 01:21:38,112 --> 01:21:39,630 Se il partecipante testimonia. 953 01:21:40,607 --> 01:21:43,723 No, non vale la pena pensarci. 954 01:21:44,702 --> 01:21:46,653 Vuoi guardare gratis? 955 01:21:46,665 --> 01:21:48,627 No. Ma non può essere sia giudice che giuria. 956 01:21:48,973 --> 01:21:50,737 Chi è adatto a tutti, giusto? 957 01:21:50,918 --> 01:21:52,639 - No - Marylou? 958 01:21:53,010 --> 01:21:55,348 No, dormiva tutto il tempo. 959 01:21:55,349 --> 01:21:57,572 Pensi che questo sia David? 960 01:21:58,465 --> 01:21:59,960 Ma non sembra abbastanza. 961 01:22:00,210 --> 01:22:02,796 Non abbiamo altra scelta, d�barraser ne ha bisogno. 962 01:22:05,596 --> 01:22:06,766 Va bene. 963 01:22:07,431 --> 01:22:09,200 Chiedi a Marylou cosa pensa di lui. 964 01:22:09,856 --> 01:22:12,682 Semplicemente non lo farei condividere la responsabilità... 965 01:22:12,683 --> 01:22:14,010 una decisione informata quanto seria. 966 01:22:14,516 --> 01:22:16,327 Per prima cosa voglio sapere il tuo punto di vista favorevole. 967 01:22:17,235 --> 01:22:18,235 Essere d'accordo? 968 01:22:20,146 --> 01:22:23,198 Va bene, mi sveglio Marylou, nosu andremo a votare. 969 01:22:23,738 --> 01:22:24,817 Sono d'accordo. 970 01:22:24,987 --> 01:22:27,255 Fallo. Ispezionerò i muri. 971 01:22:27,911 --> 01:22:29,318 Voglio sapere cosa c'è fuori. 972 01:22:30,119 --> 01:22:31,219 Vieni con me? 973 01:22:32,163 --> 01:22:34,190 No. Mi sento ancora un po' debole. 974 01:22:34,547 --> 01:22:36,308 Resterò qui, grazie. 975 01:22:36,836 --> 01:22:39,976 Anna, dobbiamo restare uniti. 976 01:22:40,431 --> 01:22:41,871 Penso che non abbiamo altra scelta. 977 01:24:09,506 --> 01:24:10,776 Hanno deciso di ucciderti. 978 01:24:17,282 --> 01:24:18,439 Marylou. 979 01:24:20,218 --> 01:24:21,400 Marylou? 980 01:24:23,368 --> 01:24:24,534 Oh mio Dio, no. 981 01:24:26,718 --> 01:24:29,148 Raz n tenie, hai salvato la sua vita come la nostra. 982 01:24:29,149 --> 01:24:30,492 Quali obiettivi fare? 983 01:24:30,493 --> 01:24:34,270 Anna, tutto quello che hai detto è vero. Devi capire il... 984 01:24:34,271 --> 01:24:36,501 David è il lupo mannaro deve essere fermato. 985 01:24:36,977 --> 01:24:38,500 Che cosa significa? 986 01:24:38,501 --> 01:24:40,572 Devo distruggere prima di poter uccidere. 987 01:24:40,573 --> 01:24:42,370 Ma cosa succede se lo hai? 988 01:24:46,420 --> 01:24:48,240 Tui hai torto. 989 01:24:48,532 --> 01:24:50,418 , A Dio piacendo Sern li ha salvati! 990 01:24:50,419 --> 01:24:51,600 No, non me ne andrò. 991 01:24:55,295 --> 01:24:57,440 Questo è per il tuo bene, sei più sicuro. 992 01:24:59,510 --> 01:25:01,027 , Fammi uscire di qui! 993 01:25:01,028 --> 01:25:04,880 Lascerò la chiave... se lasciare questa morte cellulare. 994 01:25:05,586 --> 01:25:06,994 Aspetta due ore. 995 01:25:07,188 --> 01:25:10,138 Se non torno, Che Dio ti protegga. 996 01:25:27,141 --> 01:25:28,643 Marylou. 997 01:25:32,530 --> 01:25:33,675 Anna. 998 01:25:48,482 --> 01:25:50,439 Anna, accidenti a cosa Tom. 999 01:26:14,986 --> 01:26:19,316 Mio Dio, ero così spaventato 1000 01:26:20,878 --> 01:26:22,976 Non voglio ucciderci a vicenda. 1001 01:27:18,933 --> 01:27:20,814 Ray. 1002 01:27:36,202 --> 01:27:37,338 Anna. 1003 01:27:42,840 --> 01:27:43,840 Anna. 1004 01:27:46,556 --> 01:27:48,057 Oh Dio. 1005 01:28:44,383 --> 01:28:45,894 Catalina. 1006 01:28:56,965 --> 01:29:00,977 C mo te ne sei andato? Dimmi dove sono Catherine e Anna! 1007 01:29:01,500 --> 01:29:02,988 Risposta nde d estn? 1008 01:29:03,654 --> 01:29:05,683 -Davide! 1009 01:29:11,036 --> 01:29:13,265 Dovevo farlo, ti avrei ucciso. 1010 01:29:17,728 --> 01:29:19,294 Cosa è successo, d ne estn altri? 1011 01:29:19,701 --> 01:29:21,268 Caterina e Anna avete visto? 1012 01:29:21,269 --> 01:29:23,138 - No. - Anche Mat. 1013 01:29:23,139 --> 01:29:24,545 Ma cosa significa? 1014 01:29:24,861 --> 01:29:28,497 Marylou... Tutti morti, tranne noi. 1015 01:29:28,687 --> 01:29:29,776 Il conto è un assassino. 1016 01:29:29,936 --> 01:29:33,064 No, questo non è possibile. Dimmi che non è vero. 1017 01:29:33,701 --> 01:29:35,738 Si ferma una volta i due sono morti... 1018 01:29:35,739 --> 01:29:36,778 Devo ucciderlo. 1019 01:29:37,062 --> 01:29:39,190 David non è impossibile. 1020 01:29:39,356 --> 01:29:42,037 Marylou, vai a nasconderti in una delle stanze. 1021 01:29:42,214 --> 01:29:44,201 Resta lì, aspetta il mio ritorno. 1022 01:29:46,445 --> 01:29:48,595 Davide, aspetta. 1023 01:30:17,973 --> 01:30:19,164 Davide. 1024 01:30:20,033 --> 01:30:21,118 Dov'è finito? 1025 01:30:22,369 --> 01:30:23,369 Davide. 1026 01:30:30,070 --> 01:30:31,442 , Davide! 1027 01:30:42,282 --> 01:30:43,450 Davide. 1028 01:30:44,952 --> 01:30:46,127 Davide. 1029 01:30:49,122 --> 01:30:50,122 Davide. 1030 01:30:55,915 --> 01:30:57,607 Non si muova. 1031 01:30:58,553 --> 01:30:59,966 Non ti farò ammalare. 1032 01:31:04,380 --> 01:31:06,523 Le toglierò la mano dalla bocca. 1033 01:31:07,475 --> 01:31:09,202 Ma non gridare. 1034 01:31:13,231 --> 01:31:14,747 Dove sono Peter e Susan? 1035 01:31:15,551 --> 01:31:16,551 Morte. 1036 01:31:16,974 --> 01:31:18,428 Volevano uccidere David. 1037 01:31:20,996 --> 01:31:25,097 - Marylou, David è il lupo mannaro. - No, non lo farebbe. 1038 01:31:26,078 --> 01:31:28,070 Hai sentito casi di possesso n? 1039 01:31:28,751 --> 01:31:31,182 Quando il demone vive l'anima di un essere umano. 1040 01:31:31,929 --> 01:31:34,187 - Ma se... - Sono posseduto! 1041 01:31:35,203 --> 01:31:39,302 In un momento in cui splende la luna attraverso le nuvole, I vers. 1042 01:31:39,625 --> 01:31:41,572 È a sua volta, È più forte di lui. 1043 01:31:41,573 --> 01:31:42,788 Attenzioni. 1044 01:31:44,410 --> 01:31:45,410 Marylou. 1045 01:31:50,481 --> 01:31:52,457 Fermare. O sparato. 1046 01:31:55,221 --> 01:31:57,009 - Metti giù la pistola. - Uccidi Marylou. 1047 01:31:57,010 --> 01:31:58,274 , Marylou, metti la pistola! 1048 01:31:58,405 --> 01:32:00,654 - Mtalo, Marylou. - Esc chame Marylou. 1049 01:32:00,831 --> 01:32:01,831 -Mtalo. - Chiediglielo. 1050 01:32:02,454 --> 01:32:05,123 - Marylou, non sparare. -Mtalo. 1051 01:32:05,124 --> 01:32:06,611 -, Non sparare! - Uccidi la bestia. 1052 01:32:06,612 --> 01:32:08,864 - Metti giù la pistola. - Sono posseduto! 1053 01:32:09,000 --> 01:32:10,665 - Credi - Fai quello che dici. 1054 01:32:10,666 --> 01:32:12,168 - Metti giù la pistola. -, Mtalo! 1055 01:32:12,169 --> 01:32:13,866 - Sparare! -, Non sparare. 1056 01:32:25,354 --> 01:32:26,636 Achab va tutto bene. 1057 01:32:27,242 --> 01:32:28,488 E' finita. 1058 01:32:28,829 --> 01:32:31,313 - Ma il lupo mannaro? - Nessun lupo mannaro. 1059 01:32:32,736 --> 01:32:35,078 - Sul serio? - SÌ. 1060 01:32:40,483 --> 01:32:43,802 - Stime sicure? - Non può esistere. 1061 01:32:44,275 --> 01:32:45,681 E' una leggenda. 1062 01:32:46,000 --> 01:32:47,959 Le persone no diventare lupi mannari