1 00:01:32,070 --> 00:01:34,950 [¿¡Cómo te atreves!?] 2 00:01:35,030 --> 00:01:37,979 [Episodio 6] 3 00:01:44,840 --> 00:01:45,950 ¿Cómo te atreves? 4 00:01:47,350 --> 00:01:48,150 ¡Su Majestad! 5 00:01:48,150 --> 00:01:48,950 ¡Su Majestad! 6 00:01:49,350 --> 00:01:51,479 Su Majestad, ¡Solo estoy haciendo esto por la Gran Xia! 7 00:01:51,479 --> 00:01:52,710 Aunque te desagrade, 8 00:01:52,710 --> 00:01:53,870 ¡Debo hablar! 9 00:01:54,789 --> 00:01:55,830 E-¡Eso es correcto! 10 00:01:56,229 --> 00:01:57,759 ¡Estoy dispuesto a morir para dejar claro mi punto! 11 00:01:57,759 --> 00:01:58,840 ¡Yo también! 12 00:02:04,480 --> 00:02:06,590 No estaba hablando de ti. 13 00:02:07,070 --> 00:02:07,530 Vamos. 14 00:02:08,000 --> 00:02:09,259 Mis amados ministros, 15 00:02:09,750 --> 00:02:10,479 por favor levántate. 16 00:02:11,190 --> 00:02:12,430 Levantarse. 17 00:02:12,590 --> 00:02:13,520 -Apurarse. -Levantarse. 18 00:02:13,520 --> 00:02:14,120 Arriba, arriba, arriba. 19 00:02:16,360 --> 00:02:17,760 Gracias, Su Majestad. 20 00:02:19,040 --> 00:02:20,710 Recientemente, varios miembros de la facción de la emperatriz viuda 21 00:02:20,710 --> 00:02:22,800 han presentado memoriales acusando a tu padre. 22 00:02:22,800 --> 00:02:25,460 fingí tener dolor de cabeza para sacudirlos. 23 00:02:26,030 --> 00:02:29,360 Parece que la emperatriz viuda significa hacer de él un ejemplo. 24 00:02:29,560 --> 00:02:30,620 ¿Deberíamos responder? 25 00:02:31,750 --> 00:02:32,740 Pudimos. 26 00:02:33,310 --> 00:02:33,960 Sólo... 27 00:02:34,590 --> 00:02:35,250 degradarlo. 28 00:02:37,120 --> 00:02:38,680 ¿Tan desalmado? 29 00:02:39,190 --> 00:02:40,320 No es desalmado. 30 00:02:40,470 --> 00:02:41,670 Es por su propio bien. 31 00:02:42,150 --> 00:02:43,030 ¿Cómo es eso? 32 00:02:43,590 --> 00:02:45,150 En la superficie, lo están acusando. 33 00:02:45,150 --> 00:02:45,840 En verdad, 34 00:02:46,310 --> 00:02:48,240 La emperatriz viuda me lo advierte. 35 00:02:48,870 --> 00:02:51,150 Después de todo, el incidente de La noble consorte Wei pierde la ágata sarira 36 00:02:51,150 --> 00:02:52,550 se intensificó por mi culpa. 37 00:02:52,910 --> 00:02:54,590 Si ella no desahoga su ira, 38 00:02:55,520 --> 00:02:57,050 este padre nominal mío 39 00:02:57,310 --> 00:02:58,800 puede sufrir mucho peor. 40 00:03:01,710 --> 00:03:03,520 Entonces no podemos simplemente degradar a tu padre. 41 00:03:03,520 --> 00:03:06,240 Probablemente debería darte también por un tiempo. 42 00:03:06,240 --> 00:03:07,770 Tenemos que hacer que parezca real. 43 00:03:08,720 --> 00:03:10,320 CEO Dan, eres meticuloso. 44 00:03:14,710 --> 00:03:15,750 ¡Ministro Yu! 45 00:03:16,590 --> 00:03:17,990 ¿Cómo te atreves? 46 00:03:18,590 --> 00:03:19,390 Su Majestad, 47 00:03:19,710 --> 00:03:20,079 yo soy 48 00:03:20,590 --> 00:03:22,390 ¡Acusado injustamente, Su Majestad! 49 00:03:23,030 --> 00:03:23,829 ¡Su Majestad! 50 00:03:23,960 --> 00:03:26,120 Es verdad que disfruto jugando a las cartas. 51 00:03:27,280 --> 00:03:29,280 y a menudo se reúnen con algunos amigos. 52 00:03:29,560 --> 00:03:29,960 Pero... 53 00:03:30,280 --> 00:03:32,230 acusándome de aceptar sobornos 54 00:03:32,470 --> 00:03:33,750 es simplemente falso! 55 00:03:34,310 --> 00:03:37,310 Simplemente soy mejor jugando a las cartas que la mayoría. 56 00:03:37,840 --> 00:03:39,820 entonces ganar un poco más es normal. 57 00:03:40,240 --> 00:03:40,770 Sin embargo, 58 00:03:40,800 --> 00:03:41,960 el juego que juego 59 00:03:42,030 --> 00:03:43,690 son 10 monedas por ronda, 60 00:03:43,870 --> 00:03:46,130 con un tope diario ¡de media sarta de monedas! 61 00:03:46,280 --> 00:03:47,079 ¿Cómo...? 62 00:03:47,710 --> 00:03:48,510 ¿Cómo podría eso 63 00:03:48,840 --> 00:03:51,500 posiblemente cuente como aceptar sobornos, ¿Su Majestad? 64 00:03:51,680 --> 00:03:53,190 ¿Cómo te atreves a seguir poniendo excusas? 65 00:03:53,190 --> 00:03:55,750 Si sólo una persona te impugnara, se podría reclamar injusticia. 66 00:03:55,750 --> 00:03:57,680 Pero ahora 3 ministros de la corte. os están acusando juntos, 67 00:03:57,680 --> 00:03:59,120 ¡Con evidencia que lo respalde! 68 00:03:59,120 --> 00:04:00,710 ¿Cómo puedes argumentar para salir de esto? 69 00:04:00,710 --> 00:04:01,170 ¡Guardias! 70 00:04:02,560 --> 00:04:03,240 ¡Quítale el sombrero oficial! 71 00:04:03,240 --> 00:04:03,560 ¡Sí! 72 00:04:05,280 --> 00:04:06,680 Ya se ha caído. 73 00:04:08,840 --> 00:04:10,640 ¡Entonces degradélo y reduzca su salario! 74 00:04:10,910 --> 00:04:11,370 ¡Salir! 75 00:04:12,280 --> 00:04:13,080 ¡Su Majestad! 76 00:04:13,630 --> 00:04:14,430 ¡Su Majestad! 77 00:04:14,630 --> 00:04:14,910 Yo... 78 00:04:15,240 --> 00:04:17,480 ¡Soy inocente, Su Majestad! 79 00:04:17,720 --> 00:04:20,480 ¡Su Majestad, soy inocente! 80 00:04:21,630 --> 00:04:22,430 Su Majestad, 81 00:04:22,830 --> 00:04:24,370 por mi bien, 82 00:04:24,560 --> 00:04:26,200 ¡Por favor perdona a mi padre! 83 00:04:26,480 --> 00:04:27,790 ¿Te atreves a suplicar por él? 84 00:04:28,600 --> 00:04:30,220 Si perdono al Ministro Yu, 85 00:04:31,000 --> 00:04:33,060 ¿Cómo me verán los funcionarios del tribunal? 86 00:04:33,470 --> 00:04:36,370 ¿Y cómo le respondo a la gente? 87 00:04:43,390 --> 00:04:44,120 Mi padre... 88 00:04:45,040 --> 00:04:46,770 Mi padre sólo juega por diversión. 89 00:04:47,120 --> 00:04:48,900 ¡Nunca aceptó sobornos! 90 00:04:49,310 --> 00:04:50,510 ¡Deja de poner excusas! 91 00:04:50,510 --> 00:04:51,640 Entre funcionarios, 92 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 no existe tal cosa ¡como apostar por diversión! 93 00:04:53,560 --> 00:04:54,290 Bueno entonces... 94 00:04:54,680 --> 00:04:55,610 tener algo de aorta. 95 00:04:57,950 --> 00:04:58,300 Aquí. 96 00:04:58,800 --> 00:05:00,060 Toma algunas verduras. 97 00:05:00,070 --> 00:05:01,470 Tienes úlceras en la boca. 98 00:05:02,870 --> 00:05:03,670 Su Majestad, 99 00:05:04,120 --> 00:05:07,320 ¿Realmente no estás dispuesto a mostrarme? ¿Incluso un poco de indulgencia? 100 00:05:07,950 --> 00:05:09,500 Ya he mostrado mucho. 101 00:05:09,950 --> 00:05:11,480 De lo contrario, ¿cómo podría ese viejo 102 00:05:11,480 --> 00:05:12,670 seguir vivo? 103 00:05:12,870 --> 00:05:13,920 ¡Arrodillarse no ayudará! 104 00:05:13,920 --> 00:05:16,450 Vuelve a tu Palacio Zhaoyang inmediatamente! 105 00:05:16,630 --> 00:05:17,640 Aún no estoy lleno. 106 00:05:17,800 --> 00:05:18,860 Di dos líneas más. 107 00:05:19,120 --> 00:05:20,390 Un poco más y es sólo un diálogo de relleno. 108 00:05:20,390 --> 00:05:21,360 Sólo aplánelo un poco. 109 00:05:25,720 --> 00:05:27,500 Eres desalmado, frío, 110 00:05:27,710 --> 00:05:29,310 ¡Y completamente irrazonable! 111 00:05:29,310 --> 00:05:31,040 ¿Cómo te atreves a llamarme desalmado? 112 00:05:31,190 --> 00:05:31,900 frío, 113 00:05:32,430 --> 00:05:33,490 e irrazonable? 114 00:05:34,430 --> 00:05:35,560 Entonces respóndeme esto. 115 00:05:35,600 --> 00:05:36,970 ¿Cómo soy sin corazón? 116 00:05:37,190 --> 00:05:37,720 frío, 117 00:05:38,310 --> 00:05:39,680 e irrazonable? 118 00:05:40,390 --> 00:05:42,270 ¡Su Majestad, por favor calme su ira! 119 00:05:42,270 --> 00:05:45,190 ¡Nunca lo volveré a hacer! 120 00:05:45,240 --> 00:05:47,000 Si hay una próxima vez, 121 00:05:47,600 --> 00:05:49,330 ¡Aniquilaré a todo tu clan! 122 00:05:53,040 --> 00:05:54,800 Sinceramente no puedo seguir el ritmo con tu desempeño. 123 00:05:54,800 --> 00:05:55,860 Terminemos el día. 124 00:05:58,070 --> 00:05:58,670 ¡No, no, no! 125 00:05:59,240 --> 00:06:01,300 Vale la mitad del salario de mi vida. 126 00:06:01,800 --> 00:06:03,460 No importa lo caro que sea, 127 00:06:03,750 --> 00:06:05,080 ¿puedes llevarlo contigo? 128 00:06:08,040 --> 00:06:10,950 [Pabellón Bilan] 129 00:06:08,560 --> 00:06:09,420 ¿Has oído? 130 00:06:09,680 --> 00:06:11,210 Su Majestad se enfureció 131 00:06:11,390 --> 00:06:13,560 y pateó a la consorte Yu. directamente desde su dormitorio, 132 00:06:13,560 --> 00:06:15,600 todo el camino hasta la puerta del palacio. 133 00:06:17,310 --> 00:06:19,510 Ha perdido completamente la cara. 134 00:06:20,360 --> 00:06:23,160 ¿Su Majestad realmente tiene ¿Ese tipo de fuerza? 135 00:06:23,160 --> 00:06:24,160 Por supuesto que sí. 136 00:06:24,560 --> 00:06:26,090 También escuché que la Consorte Yu 137 00:06:26,120 --> 00:06:28,430 se quedó en la puerta del palacio y se negó a irse, 138 00:06:28,430 --> 00:06:30,720 rogando sin parar por su padre jugador. 139 00:06:31,270 --> 00:06:32,870 En un ataque de ira, Su Majestad 140 00:06:33,000 --> 00:06:34,570 casi la ejecuta. 141 00:06:37,000 --> 00:06:39,140 Hermanas, ¿dónde escucharon todo esto? 142 00:06:39,430 --> 00:06:40,140 ¿Es verdad? 143 00:06:40,240 --> 00:06:41,770 Oh, mi tonta hermanita. 144 00:06:41,830 --> 00:06:43,000 No sé de otras cosas 145 00:06:43,000 --> 00:06:44,590 pero nadie junta chismes 146 00:06:44,750 --> 00:06:47,480 mejor que la concubina él y la concubina Chu. 147 00:06:49,630 --> 00:06:50,950 ¡Su Majestad! 148 00:06:52,070 --> 00:06:53,120 ¡Su Majestad! 149 00:06:53,430 --> 00:06:55,310 ¿Por qué eres tan cruel? 150 00:06:56,360 --> 00:06:57,000 ese es mi padre 151 00:06:57,000 --> 00:07:00,310 quien me dio a luz, me crió, y me enseñó todo! 152 00:07:01,120 --> 00:07:02,460 Esta vez, la consorte Yu 153 00:07:02,750 --> 00:07:04,000 está hecho para. 154 00:07:04,190 --> 00:07:06,240 Está condenada. 155 00:07:06,430 --> 00:07:07,720 Entonces... 156 00:07:08,030 --> 00:07:09,360 ¿Qué estamos esperando? 157 00:07:10,720 --> 00:07:11,560 Hermanas, 158 00:07:12,000 --> 00:07:14,260 desde la antigüedad siempre han dicho que la belleza trae ruina a las naciones. 159 00:07:14,260 --> 00:07:17,190 Se refiere a personas como la Noble Consorte Wei. y la noble consorte Yu. 160 00:07:17,190 --> 00:07:18,480 Algunos se basan en antecedentes familiares, 161 00:07:18,480 --> 00:07:19,640 otros sobre la belleza. 162 00:07:19,830 --> 00:07:22,430 Pero sólo hechizaron a Su Majestad por un momento. 163 00:07:22,430 --> 00:07:24,360 ¿Y qué clase de hombre es Su Majestad? 164 00:07:24,430 --> 00:07:28,220 Él se preocupa por el reino y lleva a todo el pueblo en su corazón. 165 00:07:28,360 --> 00:07:30,360 ¿Cómo podía dejarse hechizar tan fácilmente? 166 00:07:30,830 --> 00:07:32,070 Como consortes, no debemos imitar 167 00:07:32,070 --> 00:07:34,800 esas consortes demoníacas que hechizan a su gobernante. 168 00:07:34,950 --> 00:07:38,240 En cambio, deberíamos mantener a Gran Xia en nuestros corazones y compartir las cargas de Su Majestad. 169 00:07:38,240 --> 00:07:39,370 ¿Estoy en lo cierto, hermanas? 170 00:07:41,120 --> 00:07:42,180 ¿Dónde están todos? 171 00:07:42,270 --> 00:07:44,270 todos fueron para compartir las cargas de Su Majestad. 172 00:07:44,270 --> 00:07:45,390 ¡Espérame! 173 00:07:45,250 --> 00:07:48,290 [Pabellón Bilan] 174 00:07:46,510 --> 00:07:47,430 ¡Espérame! 175 00:07:47,600 --> 00:07:48,460 ¡Yo también voy! 176 00:07:50,560 --> 00:07:51,760 Con gente como tú, 177 00:07:53,120 --> 00:07:54,720 ¿Cómo puedes competir con ella? 178 00:08:04,800 --> 00:08:05,600 Su Majestad. 179 00:08:08,070 --> 00:08:09,470 La consorte Shu acaba de llegar. 180 00:08:09,720 --> 00:08:11,160 Temiendo que pueda perturbar tu descanso, 181 00:08:11,160 --> 00:08:13,890 Le pedí que me hablara de ¿Qué pasó con la consorte Yu? 182 00:08:14,230 --> 00:08:15,230 y la despidió. 183 00:08:16,830 --> 00:08:17,800 Su Majestad se ocupó de 184 00:08:17,800 --> 00:08:19,240 ¿Ministro Yu tan rápido? 185 00:08:20,240 --> 00:08:20,830 yo realmente 186 00:08:21,270 --> 00:08:22,680 No lo esperaba. 187 00:08:23,390 --> 00:08:25,390 ¿De qué hay que sorprenderse? 188 00:08:26,920 --> 00:08:29,510 Un canario enjaulado 189 00:08:30,120 --> 00:08:31,560 una vez liberado, 190 00:08:32,030 --> 00:08:33,690 ¿Puede realmente volar hacia el cielo? 191 00:08:34,720 --> 00:08:35,520 Tienes razón. 192 00:08:36,120 --> 00:08:37,120 Consorte Yu de hecho 193 00:08:37,600 --> 00:08:38,870 Hizo una gran escena por eso. 194 00:08:38,870 --> 00:08:41,260 Su Majestad la regañó duramente. 195 00:08:41,510 --> 00:08:43,110 y al final la echó. 196 00:08:46,200 --> 00:08:48,120 Ella es demasiado inexperta. 197 00:08:49,080 --> 00:08:50,790 Tan miope. 198 00:08:51,080 --> 00:08:52,410 ella no entiende 199 00:08:52,600 --> 00:08:54,870 Qué rápido puede cambiar el corazón de un gobernante. 200 00:08:55,200 --> 00:08:55,930 Sí, efectivamente. 201 00:09:00,910 --> 00:09:02,630 Esta consorte Shu, 202 00:09:03,480 --> 00:09:05,480 Sin embargo, tiene una visión real. 203 00:09:06,390 --> 00:09:09,720 Que venga a presentarme sus respetos. dentro de los próximos días. 204 00:09:09,720 --> 00:09:10,080 Sí. 205 00:09:12,910 --> 00:09:13,710 Su Majestad, 206 00:09:14,240 --> 00:09:16,900 señor mu Ha estado esperando afuera durante mucho tiempo. 207 00:09:17,150 --> 00:09:18,120 Déjalo entrar ahora. 208 00:09:22,030 --> 00:09:23,910 Saludos, Su Majestad. 209 00:09:24,000 --> 00:09:24,960 Sr. Mu, 210 00:09:25,960 --> 00:09:28,000 ¿Cómo se te ocurrió esa idea? 211 00:09:28,910 --> 00:09:30,630 Sr. Mu 212 00:09:30,870 --> 00:09:32,630 es notablemente nítido. 213 00:09:34,030 --> 00:09:35,360 ¿Cómo lo supo? 214 00:09:35,720 --> 00:09:37,780 ¿Que al ministro Yu le encanta jugar a las cartas? 215 00:09:38,150 --> 00:09:41,000 Esto realmente está matando dos pájaros de un tiro. con una piedra. 216 00:09:43,120 --> 00:09:44,120 el plan 217 00:09:44,440 --> 00:09:46,480 Parece perfectamente lógico. 218 00:09:46,790 --> 00:09:49,200 Me agradó mucho. 219 00:09:50,790 --> 00:09:52,190 Gracias, Su Majestad. 220 00:09:52,510 --> 00:09:54,910 Sólo ofrecí una pequeña estrategia. 221 00:09:55,870 --> 00:09:58,510 Todo fue gracias a El hermano de la consorte Shu. 222 00:09:59,360 --> 00:10:01,360 Las pocas palabras que pronunció en el tribunal 223 00:10:02,080 --> 00:10:03,630 resultó crucial. 224 00:10:04,270 --> 00:10:06,270 No sólo cada palabra dio en el blanco, 225 00:10:06,720 --> 00:10:10,520 pero también bloquearon cualquier posibilidad de Su Majestad mostrando misericordia. 226 00:10:11,960 --> 00:10:13,270 Bien. 227 00:10:14,600 --> 00:10:16,030 Gente útil como él. 228 00:10:16,440 --> 00:10:18,600 debe ser fuertemente recompensado. 229 00:10:20,080 --> 00:10:21,480 Gracias, Su Majestad. 230 00:10:21,910 --> 00:10:22,440 yo 231 00:10:23,000 --> 00:10:24,260 Me despediré ahora. 232 00:10:32,080 --> 00:10:32,880 Su Majestad, 233 00:10:33,360 --> 00:10:35,240 Iré a preparar las recompensas ahora. 234 00:10:39,840 --> 00:10:41,390 ¿Recompensas? 235 00:10:42,550 --> 00:10:44,790 Para poder servirme 236 00:10:45,150 --> 00:10:47,790 es la mayor recompensa de todas. 237 00:10:49,790 --> 00:10:51,200 Eres demasiado honesto. 238 00:10:53,840 --> 00:10:54,390 Mirar. 239 00:10:55,150 --> 00:10:56,960 Estos 3 pajaritos 240 00:10:56,960 --> 00:10:59,670 son cada vez más brillantes. 241 00:11:03,600 --> 00:11:05,330 ¿Cómo lo hizo el Ministro de Hacienda? 242 00:11:05,390 --> 00:11:06,390 morir? 243 00:11:09,790 --> 00:11:10,720 y quien arresto 244 00:11:11,360 --> 00:11:12,360 ¿Gran tutor Wei? 245 00:11:14,630 --> 00:11:16,230 En cuanto al hijo del general Luo, 246 00:11:17,550 --> 00:11:19,810 si no quería que entrara al palacio, 247 00:11:21,720 --> 00:11:23,320 ¿Realmente no podría detenerlo? 248 00:11:27,630 --> 00:11:29,690 Otros le entregaron el cuchillo, 249 00:11:30,480 --> 00:11:32,080 pero lo tome o no 250 00:11:35,270 --> 00:11:37,720 En última instancia, depende de la voluntad de Su Majestad. 251 00:11:38,960 --> 00:11:40,480 Su Alteza, quiere decir... 252 00:11:40,960 --> 00:11:42,390 Nuestro Emperador 253 00:11:43,840 --> 00:11:46,480 Siempre ha sido impredecible. 254 00:11:48,750 --> 00:11:51,720 Aún así, debo recordarles a todos 255 00:11:52,840 --> 00:11:55,670 no dejarse engañar por su fachada de rey loco. 256 00:11:59,150 --> 00:12:00,080 Especialmente ahora 257 00:12:02,150 --> 00:12:03,480 en este palacio, 258 00:12:05,670 --> 00:12:07,750 ya no está solo. 259 00:12:21,600 --> 00:12:23,530 Desde el incendio de la biblioteca, 260 00:12:25,910 --> 00:12:28,270 Su Alteza No ha vuelto a entrar al palacio. 261 00:12:28,270 --> 00:12:29,910 Fui a preguntar a su residencia. 262 00:12:29,910 --> 00:12:31,150 solo dijeron 263 00:12:31,200 --> 00:12:33,030 Su Alteza Ha estado ocupado con deberes oficiales. 264 00:12:33,030 --> 00:12:34,750 Luego pregunté si Su Alteza 265 00:12:34,750 --> 00:12:37,010 había visto la carta en la bolsa de brocado, 266 00:12:37,270 --> 00:12:38,530 y no dieron respuesta. 267 00:12:43,960 --> 00:12:46,690 Su Alteza, con el padre de Consort Yu degradado 268 00:12:47,080 --> 00:12:48,000 y ella misma 269 00:12:48,000 --> 00:12:49,930 caído en desgracia con Su Majestad, 270 00:12:50,000 --> 00:12:51,240 todos los demás consortes 271 00:12:51,300 --> 00:12:54,000 están haciendo todo lo que pueden para competir por la atención de Su Majestad. 272 00:12:54,000 --> 00:12:55,200 Que luchen por ello. 273 00:12:56,600 --> 00:12:57,390 No me importa. 274 00:13:00,720 --> 00:13:02,200 Yu Wanyin tenía razón. 275 00:13:03,170 --> 00:13:03,910 Aquí, 276 00:13:05,090 --> 00:13:07,150 un hombre puede elevarte a los cielos hoy 277 00:13:08,630 --> 00:13:10,430 y mañana os arrojaré al infierno. 278 00:13:11,440 --> 00:13:13,840 Su amor y odio no son más que un capricho fugaz. 279 00:13:14,790 --> 00:13:15,650 Su Alteza. 280 00:13:19,790 --> 00:13:22,390 Su Alteza, El eunuco An está aquí con un decreto. 281 00:13:34,840 --> 00:13:35,790 Concubina Xie. 282 00:13:37,120 --> 00:13:40,720 Su Majestad decreta eso La concubina Xie lo atenderá esta noche. 283 00:13:41,540 --> 00:13:43,470 Felicitaciones, Su Alteza. 284 00:13:43,670 --> 00:13:44,360 ¿Qué? 285 00:13:45,250 --> 00:13:46,910 ¿Quiere que lo atienda esta noche? 286 00:13:46,910 --> 00:13:47,440 ¿Qué? 287 00:13:48,200 --> 00:13:49,270 ¿Dejar que me atienda? 288 00:13:49,670 --> 00:13:50,030 Sí. 289 00:13:52,200 --> 00:13:54,210 Quieres que encuentre otra mujer... 290 00:13:54,480 --> 00:13:55,800 para servirme en la cama? 291 00:13:57,510 --> 00:13:58,270 Mantenlo bajo. 292 00:13:58,480 --> 00:13:59,670 ¿Qué está pasando dentro? 293 00:13:59,670 --> 00:14:02,080 Su Majestad y Noble Consorte Yu parece tener una pelea. 294 00:14:02,080 --> 00:14:02,900 ¿Una pelea? 295 00:14:06,270 --> 00:14:09,730 ¿Por qué siento que estoy forzando? ¿Un buen chico se prostituye? 296 00:14:12,080 --> 00:14:14,120 No es como si ella realmente servirte en la cama. 297 00:14:14,120 --> 00:14:15,000 Me acabo de dar cuenta 298 00:14:15,000 --> 00:14:17,260 cómo obtener la lista de académicos fuera de ella. 299 00:14:17,960 --> 00:14:18,480 Señor Bei. 300 00:14:20,270 --> 00:14:20,750 Señor Bei. 301 00:14:21,720 --> 00:14:23,240 Has vagado por el mundo durante tanto tiempo 302 00:14:23,240 --> 00:14:25,040 y vivió entre la gente común. 303 00:14:25,150 --> 00:14:26,350 ¿Conoces alguna droga? 304 00:14:26,440 --> 00:14:28,440 ¿Eso puede hacer que alguien tenga alucinaciones? 305 00:14:28,910 --> 00:14:30,200 ¿Quieres drogar a Dan? 306 00:14:31,240 --> 00:14:32,040 No, no. 307 00:14:32,470 --> 00:14:34,000 ¿Cómo podría hacerle eso al CEO...? 308 00:14:35,530 --> 00:14:37,470 Lo estoy usando para un propósito adecuado. 309 00:14:38,200 --> 00:14:40,000 Necesito que alguien diga la verdad. 310 00:14:40,100 --> 00:14:40,790 Simple. 311 00:14:41,270 --> 00:14:42,490 Emborracharlo. 312 00:14:43,240 --> 00:14:43,670 Bien. 313 00:14:45,200 --> 00:14:46,600 La bebida hace hablar a la gente. 314 00:14:49,510 --> 00:14:51,080 Pero ¿y si ella recuerda todo? 315 00:14:51,080 --> 00:14:52,550 la mañana siguiente? 316 00:14:53,080 --> 00:14:54,390 Eso es aún más fácil. 317 00:14:55,440 --> 00:14:56,570 Haz que beba más. 318 00:14:59,630 --> 00:15:02,550 Sabes que leí rápidamente el libro, 319 00:15:02,720 --> 00:15:04,480 entonces no recuerdo los nombres de los eruditos en absoluto. 320 00:15:04,480 --> 00:15:05,720 Pero Xie Yong'er sí. 321 00:15:06,600 --> 00:15:07,550 Ella pasó por todo 322 00:15:07,550 --> 00:15:10,840 "Mil árboles florecen por la noche en el Este" cuidadosamente. 323 00:15:10,840 --> 00:15:12,240 Cuando esos eruditos talentosos y virtuosos 324 00:15:12,240 --> 00:15:13,200 murió injustamente, 325 00:15:13,670 --> 00:15:15,150 fue realmente desgarrador. 326 00:15:15,150 --> 00:15:17,270 Debe haber causado una profunda impresión. sobre ella. 327 00:15:17,270 --> 00:15:19,400 Y cuando llegue el próximo examen imperial, 328 00:15:19,480 --> 00:15:23,120 la lista de candidatos Príncipe Duan va a cazar furtivamente vendrá de ella. 329 00:15:23,120 --> 00:15:24,360 Deja de gruñir. 330 00:15:24,630 --> 00:15:25,390 ¿Por qué no...? 331 00:15:25,390 --> 00:15:26,520 ¿pensarlo de nuevo? 332 00:15:31,120 --> 00:15:33,320 Además, Ya he actuado sin consultarte. 333 00:15:33,320 --> 00:15:34,920 y le pidió al Eunuco An que se lo notificara. 334 00:15:36,200 --> 00:15:36,600 Tu... 335 00:15:37,390 --> 00:15:38,720 Entonces, por el bien común, 336 00:15:38,720 --> 00:15:40,050 haz un pequeño sacrificio. 337 00:15:46,910 --> 00:15:47,910 ¿Dónde está el vino? 338 00:15:50,630 --> 00:15:52,390 El Sr. Bei preparó 2 frascos. de las cosas más fuertes. 339 00:15:52,390 --> 00:15:54,200 Será mejor que te asegures de que funcione. 340 00:15:55,150 --> 00:15:55,790 Haré lo mejor que pueda. 341 00:15:55,790 --> 00:15:56,360 ¿Intentar? 342 00:15:57,480 --> 00:15:58,340 Te lo garantizo. 343 00:15:58,720 --> 00:15:59,150 Un 100% 344 00:15:59,560 --> 00:16:00,220 garantía. 345 00:16:07,210 --> 00:16:08,410 ¿Por qué está enojado? 346 00:16:10,720 --> 00:16:11,670 Eunuco An, come más. 347 00:16:11,670 --> 00:16:12,330 Delicioso. 348 00:16:12,790 --> 00:16:13,270 Prueba esto. 349 00:16:13,170 --> 00:16:21,270 [Salón Zhaoyang] 350 00:16:13,440 --> 00:16:14,170 No está mal. 351 00:16:15,200 --> 00:16:15,730 Prueba el mío. 352 00:16:15,960 --> 00:16:16,360 Bueno, ¿verdad? 353 00:16:16,360 --> 00:16:17,020 Delicioso. 354 00:16:17,240 --> 00:16:17,700 Nada mal. 355 00:16:20,600 --> 00:16:21,400 Su Majestad. 356 00:16:22,480 --> 00:16:23,610 ¡Vuelve a mi palacio! 357 00:16:24,600 --> 00:16:25,510 ¡Salir! 358 00:16:26,600 --> 00:16:27,410 ¡Deja de comer! ¡Apurarse! 359 00:16:27,410 --> 00:16:30,310 [Salón Zhaoyang] 360 00:16:30,790 --> 00:16:31,320 ¡Date prisa! 361 00:16:33,510 --> 00:16:35,000 Este Xiahou Dan... 362 00:16:35,870 --> 00:16:37,400 ¿Cuándo se volvió tan raro? 363 00:16:39,440 --> 00:16:40,700 ¿Fue en la Casa Banyue? 364 00:16:42,440 --> 00:16:43,440 ¿O incluso antes? 365 00:16:45,170 --> 00:16:47,240 ♪ Una letra, una línea de palabras ♪ 366 00:16:47,520 --> 00:16:48,760 ♪ Recogiendo el bolígrafo una y otra vez ♪ 367 00:16:49,110 --> 00:16:51,270 ♪ Una taza de té, una copa de vino ♪ 368 00:16:49,720 --> 00:16:52,000 ¿Es este el legendario? ¿Efecto puente colgante? 369 00:16:51,630 --> 00:16:53,010 ♪ Beber solo, es difícil emborracharse ♪ 370 00:16:53,100 --> 00:16:55,400 ♪ Palabras no dichas ♪ 371 00:16:53,270 --> 00:16:54,030 Si uno de nosotros 372 00:16:54,030 --> 00:16:55,630 tiene que ser un tonto enamorado, 373 00:16:56,150 --> 00:16:57,670 No debería ser Xiahou Dan. 374 00:16:57,020 --> 00:16:59,400 ♪Timidez manifiesta ♪ 375 00:16:58,320 --> 00:17:01,050 ¿Estoy simplemente halagándome? y pensar demasiado en ello? 376 00:17:01,140 --> 00:17:03,230 ♪ Caminando juntos por una calle ♪ 377 00:17:03,620 --> 00:17:04,710 ♪ Hombro con hombro ♪ 378 00:17:05,160 --> 00:17:07,079 ♪ Levantando la cabeza, bajando los ojos ♪ 379 00:17:07,640 --> 00:17:08,970 ♪ Sonrojándose ligeramente ♪ 380 00:17:09,099 --> 00:17:11,510 ♪ Una cara enrojecida a primera vista ♪ 381 00:17:13,099 --> 00:17:16,540 ♪ Una sonrisa como una flor en mi corazón ♪ 382 00:17:16,990 --> 00:17:20,490 ♪ ¿De quién es el anhelo que persiste día y noche? ♪ 383 00:17:20,349 --> 00:17:21,510 Yu Wanyin, oh Yu Wanyin. 384 00:17:21,060 --> 00:17:24,060 ♪ Acumulando historias e innumerables pensamientos ♪ 385 00:17:21,920 --> 00:17:22,750 Sobrio. 386 00:17:23,000 --> 00:17:24,520 No seas un tonto enamorado. 387 00:17:24,520 --> 00:17:26,450 ♪ Caminando una vez, echando un vistazo ♪ 388 00:17:25,880 --> 00:17:26,650 el se preocupa por ti 389 00:17:26,650 --> 00:17:28,250 ♪ Todo persistente y errante ♪ 390 00:17:28,069 --> 00:17:29,880 porque este es un juego de supervivencia, 391 00:17:28,590 --> 00:17:30,200 ♪ ¿Cuántas lluvias, cuántos vientos? ♪ 392 00:17:30,600 --> 00:17:32,700 ♪ Mirando hacia atrás, todo es como humo ♪ 393 00:17:31,200 --> 00:17:32,730 y has leído el guión, 394 00:17:33,110 --> 00:17:34,480 lo que te hace más valioso que los demás. 395 00:17:33,120 --> 00:17:36,280 ♪ Observando el mundo brumoso ♪ 396 00:17:37,070 --> 00:17:38,510 el solo esta obligado para formar un vínculo más estrecho contigo 397 00:17:37,070 --> 00:17:39,480 ♪ ¿Quién guarda todavía ese anhelo? ♪ 398 00:17:39,550 --> 00:17:40,610 ♪ Aún sin cambios ♪ 399 00:17:39,880 --> 00:17:41,960 para sobrevivir a situaciones peligrosas. 400 00:17:41,160 --> 00:17:44,020 ♪ Incluso si meses y años pasar en un abrir y cerrar de ojos ♪ 401 00:17:44,620 --> 00:17:46,070 ♪ Un pensamiento para toda la vida ♪ 402 00:17:46,180 --> 00:17:50,720 ♪ Esperando que aparezca alguien ♪ 403 00:17:53,440 --> 00:17:54,240 Su Majestad. 404 00:17:54,510 --> 00:17:55,310 ¡Su Majestad! 405 00:17:55,360 --> 00:17:56,160 ¡Su Majestad! 406 00:17:57,920 --> 00:17:58,620 ¡Apurarse! 407 00:17:59,200 --> 00:17:59,600 ¡Apurarse! 408 00:18:00,440 --> 00:18:00,840 ¡Apurarse! 409 00:18:04,550 --> 00:18:05,030 ¿Por qué estás...? 410 00:18:04,990 --> 00:18:08,520 ♪ ¿De quién es el anhelo que persiste día y noche? ♪ 411 00:18:07,550 --> 00:18:09,030 Puedo convocarla para que me sirva, 412 00:18:09,030 --> 00:18:10,840 pero debes quedarte a mi lado todo el tiempo. 413 00:18:09,060 --> 00:18:12,060 ♪ Acumulando historias e innumerables pensamientos ♪ 414 00:18:11,110 --> 00:18:12,600 No tienes permitido irte. 415 00:18:12,600 --> 00:18:14,450 ♪ Caminando una vez, echando un vistazo ♪ 416 00:18:12,790 --> 00:18:13,590 ¿Me oyes? 417 00:18:14,670 --> 00:18:16,350 ♪ Todo persistente y errante ♪ 418 00:18:16,650 --> 00:18:18,320 ♪ ¿Cuántas lluvias, cuántos vientos? ♪ 419 00:18:18,610 --> 00:18:20,770 ♪ Mirando hacia atrás, todo es como humo ♪ 420 00:18:21,150 --> 00:18:24,330 ♪ Observando el mundo brumoso ♪ 421 00:18:22,750 --> 00:18:23,880 ¿Por qué estás sonriendo? 422 00:18:25,130 --> 00:18:27,540 ♪ ¿Quién guarda todavía ese anhelo? ♪ 423 00:18:25,550 --> 00:18:26,230 No te preocupes, 424 00:18:26,230 --> 00:18:26,690 CEO Dan. 425 00:18:27,660 --> 00:18:28,710 ♪ Aún sin cambios ♪ 426 00:18:27,720 --> 00:18:29,450 Estamos en el mismo barco. 427 00:18:29,170 --> 00:18:32,080 ♪ Incluso si meses y años pasar en un abrir y cerrar de ojos ♪ 428 00:18:29,880 --> 00:18:31,210 Te ayudaré hasta el final. 429 00:18:32,630 --> 00:18:34,080 ♪ Un pensamiento para toda la vida ♪ 430 00:18:34,140 --> 00:18:41,490 ♪ Esperando que aparezca alguien ♪ 431 00:18:57,480 --> 00:18:58,240 ¿Estoy realmente 432 00:18:59,110 --> 00:19:00,510 ¿Vas a atenderlo en la cama? 433 00:19:02,440 --> 00:19:04,510 ¿Con un hombre al que no amo en absoluto? 434 00:19:07,240 --> 00:19:08,310 Y el que amo 435 00:19:08,310 --> 00:19:11,770 permanece distante, entrando y saliendo de su alcance sin palabra alguna. 436 00:19:13,480 --> 00:19:15,410 ¿Por qué incluso con el guión, 437 00:19:15,510 --> 00:19:17,640 ¿Todavía no puedo controlar mi propia vida? 438 00:19:19,240 --> 00:19:21,700 Entonces hace todo he estado luchando por 439 00:19:21,830 --> 00:19:23,160 ¿Realmente significa algo? 440 00:19:25,720 --> 00:19:26,640 Su Alteza, 441 00:19:26,920 --> 00:19:27,650 por favor entra. 442 00:19:27,750 --> 00:19:29,480 Su Majestad está esperando adentro. 443 00:19:51,960 --> 00:19:53,420 Saludos, Su Majestad. 444 00:19:55,590 --> 00:19:56,120 Beberse todo. 445 00:19:57,720 --> 00:19:58,720 ¿Tan directo? 446 00:19:59,110 --> 00:20:00,350 ¿Ninguna delicadeza? 447 00:20:21,070 --> 00:20:21,930 Sigue bebiendo. 448 00:20:36,480 --> 00:20:37,740 Bebe de la botella. 449 00:21:02,480 --> 00:21:03,640 ¿Cuánto es 1 más 3? 450 00:21:06,830 --> 00:21:07,400 4. 451 00:21:07,400 --> 00:21:08,990 ¿Qué pasa con 46 más 31? 452 00:21:09,160 --> 00:21:09,680 77. 453 00:21:09,680 --> 00:21:11,640 426 más 674? 454 00:21:11,680 --> 00:21:12,160 1.100. 455 00:21:12,350 --> 00:21:13,510 ¿Cómo calculó eso? 456 00:21:13,510 --> 00:21:14,030 Tan rápido. 457 00:21:14,590 --> 00:21:16,390 Realmente puedes aguantar tu licor. 458 00:21:18,030 --> 00:21:19,690 Me halaga, Su Majestad. 459 00:21:21,310 --> 00:21:22,840 ¡Eunuco An, trae más vino! 460 00:21:28,270 --> 00:21:29,470 Beberé contigo. 461 00:21:30,210 --> 00:21:31,860 Bebe mientras puedas. 462 00:21:32,350 --> 00:21:33,950 No dejes que la vida te desgaste. 463 00:21:34,350 --> 00:21:34,860 querida, 464 00:21:35,310 --> 00:21:35,970 de abajo hacia arriba. 465 00:21:36,310 --> 00:21:38,220 Pasan los días buenos, pasan los días malos. 466 00:21:38,480 --> 00:21:40,400 Lo único que pido es estar de buen humor. 467 00:21:41,310 --> 00:21:42,550 Su Majestad, salud. 468 00:21:42,550 --> 00:21:44,550 Con un espíritu afín, mil tazas no son suficientes. 469 00:21:44,550 --> 00:21:45,960 Esta noche ni siquiera pienses en 470 00:21:45,960 --> 00:21:47,020 esquivando la bebida. 471 00:21:47,240 --> 00:21:49,510 No te emborrachas así muy a menudo. 472 00:21:50,000 --> 00:21:51,830 ¿A quién le importa lo que está bien o mal? 473 00:21:51,830 --> 00:21:53,830 Si no bebes y yo no bebo, 474 00:21:54,110 --> 00:21:55,640 ¿Para qué es el vino de palacio? 475 00:21:55,750 --> 00:21:58,150 Si no te emborrachas y no me emborracho, 476 00:21:59,000 --> 00:22:00,400 el lecho del tirano... 477 00:22:01,680 --> 00:22:02,740 No puedo dormir en él. 478 00:22:04,270 --> 00:22:04,840 ¿Qué? 479 00:22:05,790 --> 00:22:07,650 No te pedí que me sirvieras en la cama. 480 00:22:14,310 --> 00:22:14,920 ¿Cariño mío? 481 00:22:15,440 --> 00:22:15,900 ¿Cariño mío? 482 00:22:16,550 --> 00:22:17,780 ¿Cuánto es 1 más 3? 483 00:22:18,110 --> 00:22:19,000 ¿Estás loco? 484 00:22:20,400 --> 00:22:21,730 Deja de decir tonterías. 485 00:22:21,880 --> 00:22:22,540 ¡Solo bebe! 486 00:22:31,000 --> 00:22:32,730 Salga. Ella me está maldiciendo ahora. 487 00:22:33,270 --> 00:22:35,000 Parece que está bastante borracha. 488 00:22:45,240 --> 00:22:46,110 Ma Chunchun. 489 00:22:47,790 --> 00:22:48,850 ¿Quién es Ma Chunchun? 490 00:22:49,720 --> 00:22:51,450 Es su verdadero nombre en la novela. 491 00:22:51,590 --> 00:22:52,440 ¿Quién es? 492 00:22:53,110 --> 00:22:54,770 Te metiste con mi historia, 493 00:22:55,110 --> 00:22:56,570 ¿Y preguntas quién soy? 494 00:22:56,680 --> 00:22:58,110 Sabes mi nombre. 495 00:23:00,310 --> 00:23:01,680 ¿Sabes mi nombre? 496 00:23:02,440 --> 00:23:03,880 Entonces debes ser el Zorro de Siete Colas, 497 00:23:03,880 --> 00:23:06,790 el autor de 498 00:23:07,590 --> 00:23:10,320 "Mil árboles florecen por la noche en Oriente." 499 00:23:13,160 --> 00:23:13,960 Así es. 500 00:23:16,400 --> 00:23:18,740 Nunca pensé que entrarías en mi libro. 501 00:23:19,160 --> 00:23:20,440 y provocar problemas. 502 00:23:20,440 --> 00:23:21,500 ¿Cómo están mis padres? 503 00:23:23,790 --> 00:23:24,590 Están bien. 504 00:23:27,160 --> 00:23:29,550 Nunca pensé que transmigrarías en mi libro 505 00:23:29,550 --> 00:23:30,480 y provocar problemas. 506 00:23:30,480 --> 00:23:32,140 ¿En qué lugar entró mi ídolo? 507 00:23:33,790 --> 00:23:35,790 La plataforma canceló la votación. 508 00:23:37,110 --> 00:23:37,750 ¿Qué lugar? 509 00:23:37,750 --> 00:23:39,810 Dile algo que quiera escuchar. 510 00:23:40,310 --> 00:23:41,040 Primer lugar. 511 00:23:41,200 --> 00:23:41,930 Primer lugar. 512 00:23:44,030 --> 00:23:45,200 Imposible. 513 00:23:45,200 --> 00:23:47,480 Esa plataforma es la peor. 514 00:23:49,550 --> 00:23:50,720 Como personaje 2D, 515 00:23:51,070 --> 00:23:53,870 ¿No es la configuración de su personaje? ¿un poco demasiado desarrollado? 516 00:23:55,350 --> 00:23:58,440 Mi pobre ídolo. 517 00:23:59,750 --> 00:24:00,480 ¡Amor mío! 518 00:24:00,480 --> 00:24:01,550 Muy bien, Ma Chunchun. 519 00:24:01,550 --> 00:24:03,070 Pongámonos manos a la obra. 520 00:24:03,070 --> 00:24:04,130 no te esperaba 521 00:24:04,510 --> 00:24:06,070 para provocar tanto problema, 522 00:24:06,750 --> 00:24:08,610 engañar completamente al Príncipe Duan, 523 00:24:08,720 --> 00:24:10,260 y arruinar 524 00:24:10,350 --> 00:24:11,750 la historia original. 525 00:24:11,790 --> 00:24:13,350 ¿Cómo piensas asumir la responsabilidad? 526 00:24:13,350 --> 00:24:15,510 Si sigo tu historia, 527 00:24:15,680 --> 00:24:16,680 simplemente terminaría 528 00:24:17,640 --> 00:24:19,480 muriendo temprano como carne de cañón. 529 00:24:20,240 --> 00:24:20,880 Pero no deberías haberlo hecho 530 00:24:20,880 --> 00:24:22,640 Se filtraron los nombres de esos eruditos fallidos. 531 00:24:22,640 --> 00:24:23,640 al Príncipe Duan. 532 00:24:23,920 --> 00:24:25,680 De esa manera perderían la oportunidad. para ser fortalecido. 533 00:24:25,680 --> 00:24:26,210 Exactamente. 534 00:24:27,480 --> 00:24:28,340 ¿Fortificado? 535 00:24:35,750 --> 00:24:37,640 ¿Llamas a eso fortalecido? 536 00:24:38,270 --> 00:24:39,530 En la historia original, 537 00:24:39,880 --> 00:24:41,930 después de Li Yunxi y Yang Duojie 538 00:24:42,350 --> 00:24:44,640 expuso a ese pícaro por hacer trampa, 539 00:24:45,240 --> 00:24:46,640 fueron asesinados a golpes 540 00:24:47,200 --> 00:24:49,270 ¡En sacos una vez que salieron de la sala de exámenes! 541 00:24:49,270 --> 00:24:49,960 Li Yunxi. 542 00:24:50,240 --> 00:24:51,030 Y Er Lan. 543 00:24:52,110 --> 00:24:53,970 Er Lan se disfrazó de hombre. 544 00:24:54,200 --> 00:24:56,640 Cuando la descubrieron, la agredieron 545 00:24:57,150 --> 00:24:59,080 y luego expulsado de la capital. 546 00:24:59,240 --> 00:24:59,840 Al final, 547 00:25:00,590 --> 00:25:03,050 ella se suicidó con ira y resentimiento. 548 00:25:03,790 --> 00:25:04,720 ¿Se suicidó? 549 00:25:04,830 --> 00:25:06,110 Y Wang Zhao, 550 00:25:06,480 --> 00:25:07,160 Du Shan, 551 00:25:07,510 --> 00:25:08,790 Cen Jintian— 552 00:25:09,680 --> 00:25:12,430 tú los creaste a todos. 553 00:25:14,000 --> 00:25:17,080 ¿Por qué los mataste? con tus propias manos? 554 00:25:19,750 --> 00:25:20,550 Así es. 555 00:25:20,590 --> 00:25:21,190 Son ellos. 556 00:25:21,920 --> 00:25:23,320 Si encontramos estos talentos, 557 00:25:24,240 --> 00:25:26,240 Los rendimientos del mijo Yan alcanzarán los 1.800 por mu, 558 00:25:26,240 --> 00:25:27,740 sin miedo a la sequía o la inflación. 559 00:25:27,740 --> 00:25:29,040 [Li Yunxi][Yang Duojie][Exponer] 560 00:25:28,110 --> 00:25:29,550 Pero estos académicos ambiciosos 561 00:25:29,060 --> 00:25:30,470 [Wang Zhao][Du Shan][Cen Jintian] 562 00:25:30,070 --> 00:25:31,110 Debe odiar al tirano hasta los huesos. 563 00:25:30,500 --> 00:25:31,590 [Erlan][Disfrazado de hombre] 564 00:25:31,920 --> 00:25:34,450 Por eso el Príncipe Duan fue capaz de cazarlos furtivamente. 565 00:25:36,350 --> 00:25:40,010 Si quiero convencerlos de que trabajen para mí. antes de los exámenes imperiales, 566 00:25:41,030 --> 00:25:42,630 Necesito tener una idea. 567 00:25:43,590 --> 00:25:44,720 ¡Maldito autor! 568 00:25:45,510 --> 00:25:46,040 ¡Estoy aquí! 569 00:25:47,880 --> 00:25:50,830 Me has hecho sufrir mucho. 570 00:25:52,440 --> 00:25:53,480 Está bien, está bien. 571 00:25:53,480 --> 00:25:54,280 Está bien ahora. 572 00:25:55,160 --> 00:25:56,240 Mantén la voz baja. 573 00:25:56,240 --> 00:25:57,790 Hay gente que está peor que tú. 574 00:25:57,790 --> 00:25:59,740 No me importa la miseria de nadie más. 575 00:25:59,740 --> 00:26:02,200 [Li Yunxi, Yang Duojie, Wang Zhao, Du Shan, Cen Jintian, Er Lan] 576 00:26:00,270 --> 00:26:01,310 Trabajé tan duro 577 00:26:02,510 --> 00:26:05,440 pero ¿por qué el príncipe Duan no confía en mí? 578 00:26:06,440 --> 00:26:08,300 Fui yo quien le dio la idea. 579 00:26:08,790 --> 00:26:11,190 Le dije que envenenara Subcomandante Zhao, 580 00:26:12,030 --> 00:26:13,960 pero al final no me creyó 581 00:26:14,350 --> 00:26:16,480 ¡Y en su lugar envenenó el caballo del tipo! 582 00:26:18,440 --> 00:26:19,370 ¿Qué dijiste? 583 00:26:19,550 --> 00:26:20,070 si, 584 00:26:20,440 --> 00:26:21,040 Lo admito. 585 00:26:21,880 --> 00:26:23,740 Su idea funcionó mejor que la mía. 586 00:26:24,200 --> 00:26:26,720 Pero estaba siguiendo tu historia. 587 00:26:27,110 --> 00:26:28,720 ¿Por qué cambió el guión? 588 00:26:29,590 --> 00:26:30,390 Así es. 589 00:26:31,720 --> 00:26:32,510 En la historia original, el Príncipe Duan 590 00:26:32,510 --> 00:26:34,370 Siguió el consejo de Xie Yong'er, 591 00:26:34,440 --> 00:26:35,640 usando un afrodisiaco 592 00:26:35,750 --> 00:26:38,680 para conseguir que el subcomandante Zhao acose la concubina del comandante de la Guardia Imperial, 593 00:26:38,680 --> 00:26:40,590 haciendo que los dos se conviertan en enemigos. 594 00:26:40,590 --> 00:26:42,310 Al final, por autoconservación, Subcomandante Zhao 595 00:26:42,310 --> 00:26:44,170 se alió con el príncipe Duan. 596 00:26:45,000 --> 00:26:45,400 Pero... 597 00:26:46,960 --> 00:26:48,360 por qué, en los registros de Xu Yao, 598 00:26:49,200 --> 00:26:50,530 ¿Era un plan diferente? 599 00:26:51,400 --> 00:26:52,640 Invita al diputado Zhao a beber. 600 00:26:52,640 --> 00:26:53,640 envenenar su caballo, 601 00:26:53,830 --> 00:26:56,110 y dejar que el caballo enloquecido pisotee el carruaje ceremonial del difunto Emperador. 602 00:26:56,110 --> 00:26:59,440 Ese conjunto fue un regalo otorgado a Príncipe Duan por el difunto Emperador. 603 00:26:59,440 --> 00:27:01,000 Destruyendo un regalo imperial es un crimen mucho más grave 604 00:27:01,000 --> 00:27:03,240 que acosar a la concubina de un comandante, 605 00:27:03,240 --> 00:27:05,310 suficiente para asustar El subcomandante Zhao está fuera de sí. 606 00:27:05,310 --> 00:27:05,910 podría ser 607 00:27:06,590 --> 00:27:09,240 ese príncipe duan se ha desviado del guión original 608 00:27:09,240 --> 00:27:10,970 y desarrolló voluntad propia? 609 00:27:11,110 --> 00:27:13,000 Y esa no fue la primera vez. 610 00:27:14,000 --> 00:27:14,800 si el 611 00:27:15,030 --> 00:27:16,550 nunca confía en mí, 612 00:27:18,200 --> 00:27:19,580 entonces no lo haré 613 00:27:20,920 --> 00:27:22,070 ¿Será inútil para él? 614 00:27:26,440 --> 00:27:28,880 ¿Cómo se supone que voy a cambiar mi destino entonces? 615 00:27:32,310 --> 00:27:33,240 -Wanyin. -Algo anda mal. 616 00:27:33,240 --> 00:27:34,440 He pensado en una manera. 617 00:27:34,590 --> 00:27:35,350 Échale un ojo a ella. 618 00:27:35,350 --> 00:27:36,280 Necesito volver. 619 00:27:39,270 --> 00:27:40,930 Sin lo que pasó hoy, 620 00:27:41,270 --> 00:27:42,270 Puede que nunca me haya dado cuenta 621 00:27:42,270 --> 00:27:43,530 estos sutiles cambios. 622 00:27:44,440 --> 00:27:45,240 Incluso si lo hubiera hecho, 623 00:27:45,640 --> 00:27:47,720 los habría ignorado como memoria defectuosa. 624 00:27:47,720 --> 00:27:49,580 Si no hubiera obtenido el libro de Xu Yao 625 00:27:50,000 --> 00:27:50,510 y había seguido la trama 626 00:27:50,510 --> 00:27:52,270 de Transmigrados: La amada consorte del diablo, 627 00:27:52,270 --> 00:27:54,470 ordenar a Xiahou Dan que haga cosas imprudentes, 628 00:27:54,720 --> 00:27:56,980 Nos habríamos seguido perdiendo estos detalles. 629 00:27:57,480 --> 00:27:59,680 y finalmente cayó en la ruina total. 630 00:28:14,500 --> 00:28:14,690 [Matar a la censura imperial guardias secretos en el patio trasero] 631 00:28:14,690 --> 00:28:14,890 [para eliminar amenazas futuras.] 632 00:28:15,200 --> 00:28:15,750 ¿Por qué? 633 00:28:16,810 --> 00:28:19,440 ¿Por qué el príncipe Duan puede ¿Siempre predices mis predicciones? 634 00:28:19,440 --> 00:28:20,240 Podría ser... 635 00:28:20,640 --> 00:28:22,370 -que cuando creo que estoy en la cima, -Saludos, 636 00:28:21,190 --> 00:28:25,130 [Formas de ganarse al subcomandante Zhao] 637 00:28:22,550 --> 00:28:24,010 -Consorte Yu. -Príncipe Duan 638 00:28:24,270 --> 00:28:25,810 ya está un nivel más alto, viendo todo el tablero? 639 00:28:25,810 --> 00:28:28,700 Puede viajar libremente entre mundos diferentes. 640 00:28:28,790 --> 00:28:30,070 Eso es mucho mejor. 641 00:28:30,200 --> 00:28:32,200 Entonces su fingida ignorancia antes... 642 00:28:32,790 --> 00:28:34,120 Era sólo una cortina de humo. 643 00:28:34,880 --> 00:28:35,960 ¿Puede ver? 644 00:28:36,270 --> 00:28:38,000 ¿Qué pasó esta noche también? 645 00:28:38,310 --> 00:28:40,640 Somos los verdaderos ratones, interpretados por el Príncipe Duan. 646 00:28:41,830 --> 00:28:43,360 ¿Podría ser que en sus ojos, 647 00:28:44,070 --> 00:28:46,030 ¿Soy un personaje 2D real? 648 00:29:06,960 --> 00:29:08,510 Dijiste que te quedarías conmigo todo el tiempo, 649 00:29:08,510 --> 00:29:10,240 pero dejaste a Xie Yong'er conmigo 650 00:29:10,350 --> 00:29:11,950 y vine aquí a beber solo. 651 00:29:12,070 --> 00:29:12,550 Wanyin, 652 00:29:13,350 --> 00:29:14,480 no eres confiable. 653 00:29:17,590 --> 00:29:18,270 CEO Dan. 654 00:29:20,550 --> 00:29:21,410 Estamos acabados. 655 00:29:22,480 --> 00:29:23,540 ¿Por qué dices eso? 656 00:29:28,240 --> 00:29:30,110 Ofrezca al Emperador la belleza del estado de Qiang. 657 00:29:28,810 --> 00:29:29,730 [Difundir información falsa en la frontera] 658 00:29:29,750 --> 00:29:30,260 [recibir espías de otros países para eliminar a Li.] 659 00:29:30,260 --> 00:29:30,780 [La carta secreta ha sido enviada. Esperando actualizaciones.] 660 00:29:31,030 --> 00:29:33,960 destituir a Li por cargos de espionaje. 661 00:29:34,550 --> 00:29:35,680 ¿Qué significa eso? 662 00:29:35,720 --> 00:29:37,450 Esto es del libro original. 663 00:29:38,270 --> 00:29:39,000 Pero mira 664 00:29:40,240 --> 00:29:41,510 lo que escribió Xu Yao. 665 00:29:41,810 --> 00:29:43,260 [Difundir información falsa en la frontera] 666 00:29:42,030 --> 00:29:44,200 Difundir información falsa en la frontera, 667 00:29:43,290 --> 00:29:44,800 [[recibir espías de otros países para eliminar a Li.]] 668 00:29:44,800 --> 00:29:46,310 [La carta secreta ha sido enviada. Esperando actualizaciones.] 669 00:29:44,830 --> 00:29:47,560 conseguir espías de otros países para eliminar a Li. 670 00:29:48,400 --> 00:29:50,530 Todavía se trata de deshacerse del Sr. Li. 671 00:29:50,750 --> 00:29:52,510 pero el método de Xiahou Bo 672 00:29:53,160 --> 00:29:53,890 ha cambiado. 673 00:29:55,510 --> 00:29:57,370 La noche del día 15 del primer mes, 674 00:29:57,440 --> 00:29:59,370 por los sauces dorados junto al río, 675 00:30:00,200 --> 00:30:02,400 sobornar al hijo del Gran Tutor Wei, 676 00:30:03,270 --> 00:30:04,550 usando una belleza 677 00:30:05,240 --> 00:30:06,750 para conseguir el libro mayor. 678 00:30:07,510 --> 00:30:09,240 La noche número 12 del primer mes, 679 00:30:09,240 --> 00:30:12,000 informar al hijo del Gran Tutor Wei al Tribunal de Revisión 680 00:30:12,000 --> 00:30:14,400 por obtener el libro mayor mediante soborno. 681 00:30:15,310 --> 00:30:18,160 Matar a los censores imperiales. guardias secretos en el patio trasero 682 00:30:18,160 --> 00:30:19,820 para eliminar amenazas futuras. 683 00:30:20,070 --> 00:30:22,880 Matar a los censores imperiales. guardias secretos en el patio trasero 684 00:30:22,880 --> 00:30:24,240 para eliminar amenazas futuras. 685 00:30:24,240 --> 00:30:26,030 Sin lo que pasó hoy, 686 00:30:28,350 --> 00:30:29,270 yo podría 687 00:30:30,680 --> 00:30:32,110 nunca me he dado cuenta 688 00:30:32,110 --> 00:30:33,790 estos sutiles cambios. 689 00:30:35,960 --> 00:30:37,400 Incluso si lo hubiera hecho, 690 00:30:39,640 --> 00:30:42,170 los habría ignorado como memoria defectuosa. 691 00:30:45,750 --> 00:30:46,240 CEO Dan, 692 00:30:47,510 --> 00:30:49,110 El príncipe Duan es una persona real. 693 00:30:50,750 --> 00:30:52,590 Y nosotros, como Xie Yong'er, 694 00:30:53,160 --> 00:30:54,760 Son sólo unas pocas líneas de palabras. 695 00:30:57,680 --> 00:30:58,830 Presione eliminar, 696 00:31:00,480 --> 00:31:01,830 y nos hemos ido. 697 00:31:02,310 --> 00:31:03,110 Entonces quieres decir... 698 00:31:04,920 --> 00:31:07,070 Xiahou Bo puede predecir nuestras predicciones, 699 00:31:07,070 --> 00:31:08,400 y él es la persona real 700 00:31:08,960 --> 00:31:10,690 parado en el nivel más alto? 701 00:31:11,030 --> 00:31:12,310 ¡Exactamente! 702 00:31:15,160 --> 00:31:15,750 Entonces... 703 00:31:17,400 --> 00:31:18,460 ¿quieres rendirte? 704 00:31:18,720 --> 00:31:20,580 En realidad, tengo otra opción. 705 00:31:21,270 --> 00:31:23,240 Puedo ondear la bandera blanca ahora mismo 706 00:31:24,110 --> 00:31:25,400 y desertar a su lado. 707 00:31:27,240 --> 00:31:27,920 ¿Crees que 708 00:31:29,000 --> 00:31:30,240 ¿Me acogería? 709 00:31:34,000 --> 00:31:34,590 No. 710 00:31:36,880 --> 00:31:37,960 Él no... 711 00:31:39,070 --> 00:31:40,030 necesitarme en absoluto. 712 00:31:41,270 --> 00:31:41,920 Quizás... 713 00:31:44,480 --> 00:31:46,680 podrías hacer que se enamore de ti. 714 00:31:49,550 --> 00:31:50,350 Y luego... 715 00:31:52,200 --> 00:31:53,550 recuperar 716 00:31:54,240 --> 00:31:56,570 ¿El guión protagonista femenino que me pertenece? 717 00:32:00,720 --> 00:32:01,590 Olvídalo. 718 00:32:03,550 --> 00:32:04,030 Él... 719 00:32:04,920 --> 00:32:06,320 Ya tiene a Xie Yong'er. 720 00:32:06,750 --> 00:32:07,790 Xie Yong'er no se puede comparar contigo. 721 00:32:07,340 --> 00:32:08,170 ♪ Dime ♪ 722 00:32:08,880 --> 00:32:09,790 Por supuesto. 723 00:32:08,880 --> 00:32:12,290 ♪ Por qué tantos lamentos resuenan en el viento ♪ 724 00:32:11,830 --> 00:32:12,350 Entonces... 725 00:32:14,020 --> 00:32:15,080 ♪ Pasa a mi lado ♪ 726 00:32:15,480 --> 00:32:19,230 ♪ Como un transeúnte distante ♪ 727 00:32:16,200 --> 00:32:17,660 ¿Quieres intentarlo? 728 00:32:20,490 --> 00:32:23,090 ♪ No me mires mientras cae la lluvia ♪ 729 00:32:23,880 --> 00:32:26,660 ♪ El amor arde demasiado cuando pasa ♪ 730 00:32:27,390 --> 00:32:33,140 ♪ Incluso toda una vida de guerra no se puede extinguir ♪ 731 00:32:29,510 --> 00:32:31,510 No creo que esté dispuesto a hacer eso. 732 00:32:34,330 --> 00:32:35,270 ♪ Culpame ♪ 733 00:32:36,050 --> 00:32:39,460 ♪ Por la fragilidad del destino ♪ 734 00:32:36,880 --> 00:32:37,310 ¿Por qué? 735 00:32:38,030 --> 00:32:39,440 Da demasiado miedo. 736 00:32:40,590 --> 00:32:42,200 Fácilmente podía jugar juegos mentales. 737 00:32:41,150 --> 00:32:42,130 ♪ Escóndeme ♪ 738 00:32:42,650 --> 00:32:46,700 ♪ Con nieve ligera o tinta espesa ♪ 739 00:32:43,270 --> 00:32:46,030 para hacerme caer sin esperanza enamorada de el, 740 00:32:47,550 --> 00:32:49,440 entonces de buena gana 741 00:32:48,120 --> 00:32:50,380 ♪ Nos conocimos entre la multitud ♪ 742 00:32:50,590 --> 00:32:52,240 darlo todo por el, 743 00:32:51,300 --> 00:32:53,890 ♪ No hay ningún error en esta vida ♪ 744 00:32:53,030 --> 00:32:54,680 tirarme delante de el 745 00:32:54,800 --> 00:32:57,760 ♪ Sólo me arrepiento de haber sido torpe con las palabras ♪ 746 00:32:56,400 --> 00:32:58,070 bloquear una cuchilla 747 00:32:57,780 --> 00:32:59,940 ♪ Y evitando hablarlo ♪ 748 00:32:59,240 --> 00:33:00,510 o una flecha, 749 00:33:00,340 --> 00:33:02,790 ♪ Incluso cuando el destino se burló de mí, me lastimó ♪ 750 00:33:02,480 --> 00:33:04,550 y finalmente morir en sus brazos, 751 00:33:02,840 --> 00:33:04,600 ♪ Me destruyó o me atrapó ♪ 752 00:33:04,630 --> 00:33:07,150 ♪ nunca cedí ♪ 753 00:33:05,790 --> 00:33:07,400 sin ningún arrepentimiento. 754 00:33:07,460 --> 00:33:08,900 ♪ Pero por qué ♪ 755 00:33:08,720 --> 00:33:10,590 Casualmente derramó algunas lágrimas, 756 00:33:09,190 --> 00:33:13,650 ♪ ¿No puedo soportar ver ¿Incluso una sola lágrima en tus ojos? ♪ 757 00:33:11,640 --> 00:33:13,240 dame un gran entierro, 758 00:33:14,090 --> 00:33:16,410 ♪ Pero una vez nos enamoramos, nos volvimos locos ♪ 759 00:33:15,550 --> 00:33:17,310 Y luego inmediatamente ve a buscar a Xie Yong'er. 760 00:33:16,500 --> 00:33:18,350 ♪ Se separaron y se perdieron el uno al otro ♪ 761 00:33:18,380 --> 00:33:20,700 ♪ Ellos son todos los recuerdos inolvidables para mí ♪ 762 00:33:19,550 --> 00:33:20,400 Esto... 763 00:33:21,120 --> 00:33:22,850 ♪ La primera vez que te conocí ♪ 764 00:33:21,680 --> 00:33:24,440 Así es como los hombres logran grandes cosas. 765 00:33:23,250 --> 00:33:31,070 ♪ Se sintió como algo de repente. iluminó mi alma ♪ 766 00:33:29,070 --> 00:33:29,550 Bueno... 767 00:33:33,000 --> 00:33:34,260 ¿Qué pasa con Xiahou Dan? 768 00:33:44,640 --> 00:33:47,930 [Mansión del Príncipe Duan] 769 00:33:50,270 --> 00:33:51,130 ¡Su Alteza! 770 00:33:52,030 --> 00:33:52,890 ¡Su Alteza! 771 00:33:53,830 --> 00:33:54,690 ¡Su Alteza! 772 00:33:54,850 --> 00:33:55,710 ¡Su Alteza! 773 00:33:56,590 --> 00:33:57,450 Su Alteza. 774 00:33:59,550 --> 00:34:01,270 Obras de caligrafía de Noble Consort Yu. 775 00:34:01,270 --> 00:34:02,200 son realmente difíciles de encontrar. 776 00:34:02,200 --> 00:34:05,340 [Letra de Amor de mariposa] 777 00:34:02,790 --> 00:34:04,200 En toda la Residencia Yu, 778 00:34:04,200 --> 00:34:05,510 no hay ninguno. 779 00:34:06,420 --> 00:34:07,510 gasté 780 00:34:07,720 --> 00:34:09,000 mucho esfuerzo 781 00:34:09,550 --> 00:34:10,280 y finalmente 782 00:34:10,550 --> 00:34:11,920 encontré este fragmento de escritura 783 00:34:11,920 --> 00:34:14,050 en casa de su abuelo materno. 784 00:34:16,480 --> 00:34:17,739 La noble consorte Yu... 785 00:34:18,360 --> 00:34:19,290 escritura a mano... 786 00:34:19,840 --> 00:34:20,900 Es bastante elegante. 787 00:34:21,630 --> 00:34:22,000 Sí. 788 00:34:24,110 --> 00:34:25,110 ¿Dónde está ese? 789 00:34:26,880 --> 00:34:28,699 [Amor de mariposa] 790 00:34:28,719 --> 00:34:29,600 [Negro colorido, jaja] 791 00:34:31,320 --> 00:34:32,320 ¿Qué opinas? 792 00:34:34,800 --> 00:34:35,960 Estas dos piezas... 793 00:34:37,110 --> 00:34:38,960 Éste es un poema. 794 00:34:39,920 --> 00:34:41,030 Mientras ese... 795 00:34:44,270 --> 00:34:49,920 [Negro colorido, jaja] [Elemento Tierra] 796 00:34:45,030 --> 00:34:46,000 Bueno... 797 00:34:47,630 --> 00:34:48,840 En mi humilde opinión, 798 00:34:50,110 --> 00:34:50,639 estos... 799 00:34:50,800 --> 00:34:51,730 estas dos piezas 800 00:34:52,400 --> 00:34:54,800 no parece estar escrito por la misma persona. 801 00:35:02,150 --> 00:35:04,150 Es hora de conocerla.