1
00:00:00,000 --> 00:00:30,030
- ئیبراهیم
X : @sle1i

2
00:01:43,164 --> 00:01:45,252
ماڵی ئەژدیها

3
00:02:12,181 --> 00:02:13,851
بجوڵێ!

4
00:02:15,103 --> 00:02:17,316
- با بڕۆین!
- ڕاستە، بەردەوام بە!

5
00:02:17,399 --> 00:02:18,861
هەمووان لە ئێستا!

6
00:02:18,944 --> 00:02:21,616
- ڕاست.
- ئەوە ڕاستە. بەردەوام بە!

7
00:02:25,290 --> 00:02:26,334
سێ کەسی تر لێرە.

8
00:02:27,461 --> 00:02:30,050
لێرە. وە ئەوانی تریش لەوێ.

9
00:02:31,929 --> 00:02:33,056
تۆ! لەگەڵیان بڕۆ.

10
00:02:34,308 --> 00:02:35,770
<i>دوو تر لێرەدا.</i>

11
00:02:39,610 --> 00:02:41,113
دوو کەسی تر لێرە.

12
00:02:43,284 --> 00:02:44,620
بەیانیتان باش خانم.

13
00:02:48,796 --> 00:02:50,006
ئێوە سێ کەس،

14
00:02:50,090 --> 00:02:51,217
لەم یەکەدا.

15
00:02:52,762 --> 00:02:54,181
تکایە، تکایە.

16
00:02:55,225 --> 00:02:57,271
ماڵەکەمان لە ئێستاوە پڕ بووە.

17
00:02:57,354 --> 00:02:59,275
١٥ هەزاریان هەیە
سەربازەکان کاکە.

18
00:03:00,068 --> 00:03:01,654
سوپاسگوزاربە تەنها سێتان هەیە.

19
00:03:04,577 --> 00:03:06,330
قەرەباڵغی هەمیشە خراپ نییە.

20
00:03:06,414 --> 00:03:07,792
خۆت ڕەفتار بکە.

21
00:03:08,501 --> 00:03:10,882
ئەگەر بەدڵت نەبوو،
لەگەڵ لۆرد ئۆرمۆند قسە بکە.

22
00:03:11,424 --> 00:03:12,927
دەبینین چی دەکات.

23
00:03:25,493 --> 00:03:29,251
مەبەستم ئەوەیە سەبارەت بە پرسیارەکە
لە شوێنی نیشتەجێبوون، ئاغای من.

24
00:03:29,836 --> 00:03:32,257
تۆ ناڕازیت
لەگەڵ هی تۆ، لۆرد فۆتلی؟

25
00:03:32,341 --> 00:03:34,721
تەنها ئەوەیە کە ئێمە قەدرزانیمان هەیە
بۆ ماڵی باوباپیرانمان.

26
00:03:34,804 --> 00:03:36,641
تۆ خەوتووی
لە چارەکەکانماندا.

27
00:03:37,434 --> 00:03:41,944
تۆ لەبەردەم ئەو داواکارە، ڕەینیرا، ئەژنۆت دا
تارگارین، نەخێر، خاتوون فۆتلی؟

28
00:03:42,027 --> 00:03:43,112
بە تەواوی.

29
00:03:44,365 --> 00:03:47,245
ڕەنگە پێویست بێت ئەوەتان بیر بخەمەوە
باجی خیانەت مردنە.

30
00:03:47,329 --> 00:03:49,249
ئێمە هیچمان ناوێت
ململانێ، گەورەم.

31
00:03:49,333 --> 00:03:51,045
تامبڵتۆن هیچ بەرگرییەکی نییە.

32
00:03:51,128 --> 00:03:55,011
گەلەکەمان تەنها تێدەگات
بازرگانی. ئێمە هەرگیز بە دوای شەڕەکاندا نەڕۆشتین.

33
00:03:55,720 --> 00:03:57,683
بۆیە سوێندی دڵسۆزییان خوارد
لە ترسەوە بۆی.

34
00:03:57,767 --> 00:04:00,188
ئێمە سوێند بە بەیعەت دەخۆین
چونکە ئەو شاژنە.

35
00:04:03,611 --> 00:04:04,781
و تەنانەت؟

36
00:04:15,301 --> 00:04:17,472
یان ئەو ژنە ژنە ژنە لەگەڵ ئەژدیهایەک؟

37
00:04:21,773 --> 00:04:25,280
مەبەستم گەڕاندنەوەی حەقەکانە
هێڵی خوێن بۆ تەختی ئاسن.

38
00:04:26,449 --> 00:04:28,829
بۆیە پێویستە پشوو بدەم.

39
00:04:30,457 --> 00:04:34,673
بۆ ئەمەش پێویستم بە...
شوێنی نیشتەجێبوونی شایستە.

40
00:04:35,508 --> 00:04:41,020
دڵنیا دەبمەوە کە پیاوەکانم ڕەفتار دەکەن
لە کاتێکدا ئێمە لە شارەکەتداین.

41
00:04:42,397 --> 00:04:43,984
بە مەرجێک بێگومان

42
00:04:46,739 --> 00:04:48,534
ئێوەش هەمان شت بکەن.

43
00:04:49,620 --> 00:04:50,873
وایان لێ بکە بڕۆن.

44
00:04:53,294 --> 00:04:54,421
تەنانەت هەوڵیش مەدە.

45
00:04:55,340 --> 00:04:58,638
لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ ژێردەستەکان،
دەبێت دادپەروەر و پتەو بیت.

46
00:04:58,721 --> 00:04:59,933
بەڵێ کاکە.

47
00:05:03,314 --> 00:05:04,399
شازادەکەم.

48
00:05:04,483 --> 00:05:06,863
گەورەم، کۆترێک هەیبووە
لە کۆتایی ستۆرمەوە گەیشتە لای

49
00:05:06,947 --> 00:05:09,493
لەگەڵ داوای لێبوردنی زیاتر لە...
لۆرد بۆرۆس باراتیۆن.

50
00:05:16,549 --> 00:05:19,638
پیاوە بێ عەقڵەکە هاوسەرگیرییەکی واژۆ کرد
پەیمانی نێوان شازادە ئایمۆند

51
00:05:19,721 --> 00:05:22,352
و یەکێک لە هی خۆی
کچە ترسناکەکان.

52
00:05:22,435 --> 00:05:24,273
وە ئێستا لە کوێیە؟

53
00:05:24,356 --> 00:05:25,525
کۆترێکی تر بنێرە.

54
00:05:25,608 --> 00:05:29,283
ڕەنگە تێبگات ئەگەر هەبێت
زیاتر وێنەکێشانن نەک پیت.

55
00:05:34,878 --> 00:05:36,547
هەواڵ لە هارێنهالەوە؟

56
00:05:38,844 --> 00:05:43,311
ئەگەر ڤهاگار نەهات، ئێمە...
بەرگرییەکان بەرەنگاری نابن.

57
00:05:48,906 --> 00:05:50,910
دایرۆن بێ هیوا مەبە.

58
00:05:52,454 --> 00:05:54,124
براکەت بەم زووانە دەگاتە دەستت.

59
00:05:59,051 --> 00:06:01,555
<i>بۆچی تامبڵتۆن وەربگریت؟</i>

60
00:06:01,639 --> 00:06:04,186
قەڵا نییە.
شارۆچکەیەکی بازاڕە.

61
00:06:04,728 --> 00:06:07,442
پەروەردگارت لاوازە.
بەرگرییەکانی ناجێگیرن.

62
00:06:07,525 --> 00:06:10,240
هایتاوەرەکان دەیانتوانی ڕەنگ بکەن
مژدەیان لەسەر سنگی.

63
00:06:10,323 --> 00:06:11,450
بۆچی؟

64
00:06:12,410 --> 00:06:14,498
ئایا ئەو دەیەوێت ئەوان...
پشتگیری بە جۆرێک لە جۆرەکان؟

65
00:06:16,710 --> 00:06:21,095
تەحەدام دەکات کە لە ئاگردا خۆم بشۆم
شارێک کە ستانداردی منی بەرزکردەوە.

66
00:06:21,804 --> 00:06:24,184
وە شانشینی دەیکرد
بانگم بکەن "مایگۆر ڕیبۆرن".

67
00:06:24,268 --> 00:06:26,021
دژی من دەگەڕانەوە

68
00:06:26,105 --> 00:06:30,113
و هەمان ئەو خوداوەندانەی کە منیان ڕادەستی...
تەخت ڕاست دەبێت کە من بڕووخێنێت.

69
00:06:30,488 --> 00:06:31,992
<i>ئەگەر ڕەنگە...</i>

70
00:06:32,701 --> 00:06:37,085
سەربازانی ڕیڤەرلاندزی شازادە
دایمۆن ڕێپێوان دەکات بۆ نیشتنەوەی کینگ.

71
00:06:37,168 --> 00:06:38,922
تامبڵتۆن زۆر دوور نییە.

72
00:06:39,589 --> 00:06:42,262
ئەگەر پیاوەکانی چوونە ئەوێ...

73
00:06:42,345 --> 00:06:44,516
دەبووە خوێنڕشتن،

74
00:06:44,934 --> 00:06:47,940
بەڵام هێشتا زیاتر دەبوو
میهرەبان لە ناردنی ئەژدیهاکان.

75
00:06:50,153 --> 00:06:51,613
ئێمە بە ڕێپێوان بەرەو شار دەڕۆین

76
00:06:51,697 --> 00:06:54,119
و ئێمە هایتاوەرەکان دەدڕێنین
لەوێ دەرەوە، ماڵ بە ماڵ.

77
00:06:56,165 --> 00:06:57,876
پلانێکی باشە.

78
00:06:57,960 --> 00:06:59,964
فەرمانەکە بنێرن بۆ لۆرد تولی.

79
00:07:01,592 --> 00:07:03,054
ئۆرڤایل.

80
00:07:04,514 --> 00:07:07,854
تا تۆ بمێنیتەوە
دڵسۆز و یارمەتیدەر،

81
00:07:08,940 --> 00:07:12,864
دەتوانیت لە ئەنجومەنەکەمدا جێگەی خۆت بگرێتەوە
و نازناوی گراند ماستەرەکەت بپارێزە.

82
00:07:16,789 --> 00:07:18,626
کەروێشکەکان شوێن ئەرکەکەیان دەکەون،

83
00:07:18,709 --> 00:07:21,340
بەڵام خاتوون میساریا دەبێ وا بێت
لە جوڵەکانی ئاگادارکرایەوە.

84
00:07:24,554 --> 00:07:27,185
پاشماوەی ڕژێمێکی مردوو.

85
00:07:29,689 --> 00:07:32,779
ڕیڤەرلاندز دەبات
پیاوان هەفتەیەک بۆ گەیشتن بە تامبڵتۆن.

86
00:07:32,862 --> 00:07:35,284
با ئەژدیهایەک بنێرین
بۆ ئەوەی چاودێری بیت.

87
00:07:35,368 --> 00:07:37,747
لەوانەیە ئۆرمۆند داینابێت
گەمارۆدانی شار،

88
00:07:37,831 --> 00:07:40,795
بەڵام لە...
لەوێ، مەگەر لاببەم.

89
00:07:40,878 --> 00:07:45,596
لەم نێوەندەدا، هەن
بابەتە بەپەلە لە ماڵەوە.

90
00:07:45,680 --> 00:07:48,185
ئێمە توانیمان ئا
یەدەگی بچووکی نەوت...

91
00:07:48,269 --> 00:07:50,064
- بۆ بازاڕەکان...
- دەست لە کوێیە؟

92
00:07:51,985 --> 00:07:53,946
بە خوداوەندەکان، ئەمە
ئەنجومەن کەم دەکرێتەوە.

93
00:07:59,291 --> 00:08:01,295
وەستای دراوێک دابنێ.

94
00:08:02,005 --> 00:08:05,511
بەم زووانە خەڵک بۆی دەردەکەوێت
کە سەرچاوەی کەممان هەیە.

95
00:08:05,595 --> 00:08:08,058
دەتوانن بیخەنە ئەستۆی ئەو.

96
00:08:11,982 --> 00:08:14,154
لێکۆڵینەوە بکە کاکە
تۆرن ماندێرلی.

97
00:08:14,821 --> 00:08:16,325
بە سەرسامییەوە جێی هێشتم.

98
00:08:16,408 --> 00:08:19,456
ئەگەر شیاو بوو، با زێڕ بێت
نیگەرانی ئەو و دایمۆن.

99
00:08:21,043 --> 00:08:23,506
هی من دەبێتە ئۆرمۆند هایتاوەر.

100
00:08:27,138 --> 00:08:28,891
منیش وەک تۆ ئەو دەناسم.

101
00:08:28,974 --> 00:08:31,021
گومانەکانم هەیە.

102
00:08:31,980 --> 00:08:34,819
ڤیسێریس کوڕەکەی بە...
ئەو. تەنانەت هەرگیز ئەو پیاوەم نەبینیوە.

103
00:08:36,156 --> 00:08:40,289
کاتێکی زۆرم بەسەر نەبرد
لەگەڵیدا، ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.

104
00:08:40,373 --> 00:08:42,377
دوای ئەوەی باوکم منی هێنا بۆ...
کۆرت، بە دەگمەن دەچوومە ئۆڵدتاون.

105
00:08:42,502 --> 00:08:44,714
- چی دەزانی پێم بڵێ.

106
00:08:50,184 --> 00:08:52,647
خۆی وەک زانایەک دەبینێت.

107
00:08:53,732 --> 00:08:58,158
چیرۆک دەخوێنێت، کۆدەکاتەوە
تابلۆکان، بالەدا دەنووسێت.

108
00:08:58,867 --> 00:09:00,746
ئەو سووکایەتی بە...
نەزان و نەخوێندەوار.

109
00:09:02,208 --> 00:09:04,629
کاتێک گەنج بووین، گواین
پێی وابوو دڕندەیە، بەڵام...

110
00:09:04,713 --> 00:09:06,383
گوین بیری لەوە دەکردەوە کە زۆر کەس.

111
00:09:06,466 --> 00:09:07,719
چۆنە لەگەڵ دایرۆن؟

112
00:09:10,099 --> 00:09:11,310
باوکانە، بەو شتانەی کە بیستوومە.

113
00:09:12,353 --> 00:09:14,816
دایرۆن منداڵێکی ساوا بوو کاتێک ئەو...
هاتە ناو سەرپەرشتییەکەیەوە.

114
00:09:19,576 --> 00:09:22,749
ئایا بە ئازار بوو کە هەتبێت
بۆ ئەوەی کوڕەکەت دوور بخەیتەوە؟

115
00:09:27,467 --> 00:09:28,969
هەڵبژاردەی من بوو.

116
00:09:30,139 --> 00:09:31,224
بۆچی؟

117
00:09:35,149 --> 00:09:39,949
سێ تارگارینم بە ڤیسێریس دا.

118
00:09:40,868 --> 00:09:42,622
بەڵام دواهەمین، دواهەمین...

119
00:09:43,874 --> 00:09:45,628
خۆزگە هایتاوەر بووایە.

120
00:09:47,548 --> 00:09:49,636
خۆشحاڵم کە ئەم شەڕەم کرد.

121
00:09:49,719 --> 00:09:51,973
بینینی ئەوەی ڕوویدا
بۆ منداڵەکانمان...

122
00:09:52,517 --> 00:09:55,981
ڕەنگە ناردنی دایرۆن من بووبێت
دڵسۆزانەترین کردەوەی دایکایەتی.

123
00:09:58,987 --> 00:10:02,161
هەرچەندە نازانم چییە
چارەنووسی ئەو هەڵبژاردنەی بۆی گرتبوو.

124
00:10:10,136 --> 00:10:12,140
دەزانی منیش دەمکرد
بەزەییتان پێداون.

125
00:10:20,322 --> 00:10:22,324
خۆگونجاندن | پێداچوونەوە
| هاوکات: ئیمەیڵ |

126
00:10:22,326 --> 00:10:24,664
loschulosteam@gmail.com
هەستیارە بە بۆنەکان.

127
00:10:26,585 --> 00:10:27,837
ئۆرمۆند.

128
00:10:29,382 --> 00:10:30,593
هەستیارییەکی بەهێز.

129
00:10:33,474 --> 00:10:34,642
<i>دەستی پەروەردگارم.</i>

130
00:10:34,726 --> 00:10:37,607
شاژن داوای خۆی کرد
ئامادەبوون لە ئەنجومەنی بچووک.

131
00:10:37,690 --> 00:10:40,279
من دەستی ئەوم نەک دەمی.

132
00:10:40,362 --> 00:10:42,575
با ئەوانەی چێژ وەردەگرن
ئەنجامدانی قسەکردن.

133
00:10:42,658 --> 00:10:44,329
ئایا پێویستە ئەم پەیامە بگەڕێنمەوە؟

134
00:10:44,412 --> 00:10:48,212
- کە تۆ شاژنت ڕەتکردەوە؟
- بەو شێوەیە دەتوانم باشتر خزمەتت بکەم.

135
00:10:48,754 --> 00:10:50,925
ئێستا هێزی ئەو لە ئەژدیهاکاندایە.

136
00:10:51,008 --> 00:10:52,929
پیاوی دەریاوان سوودی زۆری نییە.

137
00:10:55,351 --> 00:10:58,398
بەڵام کوڕەکەم خزمەت دەکات
تۆ لە شوێنی من.

138
00:10:58,482 --> 00:11:00,277
لانی کەم تۆ سەیری بەشەکە دەکەیت.

139
00:11:01,613 --> 00:11:05,496
من پیاوی دادگا نیم.
نازانم چی دەکەم.

140
00:11:05,996 --> 00:11:08,042
گەورەیەک هەیە
دەرفەتێک بۆ ئێوە لەوێ.

141
00:11:09,712 --> 00:11:11,258
ناتوانم شەرعیەتت پێ بدەم.

142
00:11:11,758 --> 00:11:14,305
بەڵام دەتوانم دەرفەتەکەت پێ بدەم
بۆ ئەوەی ببێتە کەسێکی باشتر.

143
00:11:19,232 --> 00:11:22,697
تۆ کۆتایی بە توڕەیی ناهێنیت
بە تیغێکەوە، گەورەم.

144
00:11:40,023 --> 00:11:41,318
با بڕۆین!

145
00:12:40,477 --> 00:12:41,688
من لێرەم.

146
00:12:43,859 --> 00:12:44,902
من لێرەم.

147
00:12:48,869 --> 00:12:50,831
یەک سکە بۆ دەست لێدانی ئەژدیهاکە.

148
00:12:53,252 --> 00:12:55,173
لەم دارستانەدا هیچ شتێک ئازاد نییە.

149
00:12:55,674 --> 00:12:57,887
دەتوانێت لەناو...
زین بە پارەیەکی بچووک.

150
00:12:57,970 --> 00:12:59,390
لێدان بەس دەبێت.

151
00:13:00,058 --> 00:13:01,185
سوپاس.

152
00:13:06,529 --> 00:13:07,948
ئێمە بەدوای پەناگەدا دەگەڕێین.

153
00:13:08,032 --> 00:13:09,660
Pouso das Gralhas لە کوێیە؟

154
00:13:10,078 --> 00:13:12,082
هەردوو دەستی دانا.

155
00:13:12,165 --> 00:13:13,460
دوو جار زەنگی لێدا.

156
00:13:31,830 --> 00:13:33,667
چی لە قاچت خراپە؟

157
00:13:38,175 --> 00:13:42,142
دەتوانی پیاوی ئیماندار بکوژیت
بۆ چەند سکەیەک ئەگەر بتەوێت.

158
00:13:43,603 --> 00:13:46,275
هەرچەندە گومانم لە خوداوەندەکان هەیە
بە میهرەبانییەوە سەیری ئەوە دەکات.

159
00:13:46,359 --> 00:13:47,945
تۆ لە سێپتۆن ناچیت.

160
00:13:48,530 --> 00:13:49,574
ئەو لە ژیاندایە!

161
00:13:54,375 --> 00:13:56,963
دەزانم تۆ وایت. ئەو...
بە زیندووی. دەبێت وا بیت.

162
00:13:57,590 --> 00:13:59,259
- سەنفایەر.
- ئارام بە گریگۆر.

163
00:13:59,343 --> 00:14:00,676
- لە خەو هەڵسە، سەنفایر. من لێرەم.

164
00:14:02,892 --> 00:14:05,021
لە خەو هەڵسە، سەنفایر. من لێرەم.

165
00:14:05,104 --> 00:14:06,148
سادە.

166
00:14:06,733 --> 00:14:08,653
{\an8}کۆرد. هەستان.

167
00:14:09,112 --> 00:14:10,323
باسی چی دەکات؟

168
00:14:11,492 --> 00:14:13,580
سەنفایەر، وەرەوە بۆ لام.

169
00:14:14,122 --> 00:14:15,834
ئاکۆرد. دەزانم تۆ لە ژیاندایت.

170
00:14:15,918 --> 00:14:18,548
ناتوانین دوابخەین. زە...
مەترسی زۆر گەورەیە.

171
00:14:18,632 --> 00:14:20,802
بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم،
بەڵام دەبێت...

172
00:14:20,886 --> 00:14:23,892
ئەوەی لە...
پێشەوەی چاوەکانت.

173
00:14:26,104 --> 00:14:28,485
- بەئاگا وەرە!
- ویستت بیبینیت.

174
00:14:29,069 --> 00:14:30,279
وە ئەویش بینی.

175
00:14:31,407 --> 00:14:33,160
- مردووە.
- نەخێر.

176
00:14:33,995 --> 00:14:35,874
لەگەڵیدا دەمێنیتەوە و دەڕووخێیت؟

177
00:14:37,419 --> 00:14:40,384
یان هەڵدەستیت و دەژیت؟

178
00:15:56,702 --> 00:15:58,080
<i>ئایا تۆ ون بوویت؟</i>

179
00:16:03,215 --> 00:16:04,802
کاستێلان لە کوێیە؟

180
00:16:07,474 --> 00:16:08,685
مردوو.

181
00:16:09,645 --> 00:16:11,106
وە جێنشینەکەی؟

182
00:16:12,985 --> 00:16:14,070
مردوو.

183
00:16:14,697 --> 00:16:16,659
وە جێنشینەکەیشی.

184
00:16:17,911 --> 00:16:19,038
وە تۆ کێیت؟

185
00:16:20,291 --> 00:16:22,921
خاوەن ماڵێک، دەتوانین بڵێین.

186
00:16:23,506 --> 00:16:25,092
باشترینە کە تۆ دەیکەیت
لە ئێستادا هەیانە.

187
00:16:25,176 --> 00:16:26,846
ئەو دەستی پاشایە.

188
00:16:27,723 --> 00:16:29,267
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
بۆ شازادە ئایمۆند.

189
00:16:31,146 --> 00:16:33,150
هەروەک چۆن زۆرێک بەدوایدا دەگەڕێن.

190
00:16:36,741 --> 00:16:38,494
بڕیار بوو لێرە چاومان پێ بکەوێت.

191
00:16:39,037 --> 00:16:41,834
ئەگەر شوێنی ئەو دەزانیت،
ئامۆژگاریت دەکەم کە نەیشاریتەوە.

192
00:16:47,011 --> 00:16:48,222
ئەو لێرە بوو.

193
00:16:49,265 --> 00:16:52,564
ئەو قەڵاکەی گرت دوای...
شازادە دایمۆن وازی لێهێنا.

194
00:16:52,648 --> 00:16:55,402
بەڵام کاتێک بیستبووی کە ڕینیرا وەریگرتووە
نیشتنەوەی پاشا، - ئەو و ئەژدیهاکە ڕۆیشتن.

195
00:16:55,486 --> 00:16:58,618
- کەی ڕینیرا
وەرگرتنی کینگز لاندینگ؟

196
00:17:04,212 --> 00:17:05,590
بە خوداکان!

197
00:17:06,676 --> 00:17:08,011
تۆ نەتزانی.

198
00:17:14,107 --> 00:17:16,027
ئێمە گەڕاوین لە...
ناوچە، لۆرد هاند.

199
00:17:16,111 --> 00:17:18,407
ئاماژە هەیە
لە ئەژدیهایەکی گەورە

200
00:17:18,490 --> 00:17:19,660
هێلانە دەکات، بەڵام وازی لێ هێنراوە.

201
00:17:20,745 --> 00:17:23,417
شازادە ئایمۆند دەتوانێت، لە
عەزییەک، هەڵاتوون.

202
00:17:33,980 --> 00:17:35,609
کینگز لاندینگ کەوتووە.

203
00:17:35,692 --> 00:17:36,986
ئایگۆن مردووە.

204
00:17:37,069 --> 00:17:38,990
شاژنەکانمان بە زنجیر بەستراون.

205
00:17:39,073 --> 00:17:41,119
وە لێرەدا ئێمە، بە تەنیا، لەگەڵ ئا

206
00:17:41,202 --> 00:17:43,540
سوپای کەم و بێ ئەژدیها.

207
00:17:45,336 --> 00:17:47,298
ئێمە بە تەواوی دوژمنمان هەیە
لەو شوێنەی کە ئێمە ئەومان دەوێت.

208
00:17:50,346 --> 00:17:54,062
- ئایمۆند وازی لێ نەدەهێنام.
- لێرە نییە، وانییە؟

209
00:17:56,232 --> 00:17:58,195
با کۆترێک بنێرین بۆ تامبڵتۆن.

210
00:17:58,863 --> 00:18:00,909
ئامۆزاکەم ئاگادار بکەرەوە
لەم هەواڵە و لە...

211
00:18:00,992 --> 00:18:03,497
مەبەستمان زیادکردنی...
هێزەکانمان بۆ ئەو.

212
00:18:03,580 --> 00:18:06,754
ئۆرمۆند قسەخۆشێکی سەرسەختە،
بەڵام ترسنۆک و گەمژە نییە.

213
00:18:07,505 --> 00:18:09,593
دەبێت هەندێکیان هەبێت
پلانی فێڵبازانە لە شوێنی خۆیدایە.

214
00:18:12,390 --> 00:18:13,558
نەخێر.

215
00:18:19,988 --> 00:18:22,535
یارییەکە کۆتایی هات کاکە
کریستۆن. وە دۆڕاین.

216
00:18:23,328 --> 00:18:25,249
سوود چییە
لەوێ لە بەردەوامبوون؟

217
00:18:29,883 --> 00:18:33,181
ئێوەی ئاغا هەموو شتێک دەبینن
وەک یەک یاری گەورە، نەخێر؟

218
00:18:33,265 --> 00:18:34,308
بردنەوە، دۆڕان، بچۆرەوە ماڵەوە و

219
00:18:34,392 --> 00:18:36,731
لەناو جێگایەکی پەڕدا بخەون.

220
00:18:37,733 --> 00:18:39,987
من پیادە بووم،
ئایا دەزانی؟

221
00:18:40,362 --> 00:18:41,657
کوڕی بەڕێوەبەرێک.

222
00:18:41,741 --> 00:18:45,205
هەموو ئەو شتانەی باوکم وابەستەی بوو
لەسەر ڕەزامەندی لۆرد دۆنداریۆن.

223
00:18:45,289 --> 00:18:47,669
کاتێک چاکە کۆتایی هات،
ئەوەی لەیەکتر کەوتبووین.

224
00:18:50,257 --> 00:18:52,094
باوکم بە دڵشکێن کۆچی دوایی کرد.

225
00:18:53,013 --> 00:18:55,392
"ماڵ" نییە.
بۆ کەسێکی وەک من.

226
00:18:57,898 --> 00:18:59,902
نەک لە کاتێکدا ڕینیرا
تەختی پاشایەتی داگیر دەکات.

227
00:19:03,158 --> 00:19:04,787
ئەرکی ئێمە سادەیە:
وەستاندنی چەوری لە...

228
00:19:05,579 --> 00:19:07,834
گەیشتن بە کینگ
نیشتنەوە - و چاوەڕێی...

229
00:19:07,918 --> 00:19:10,799
ئۆرمۆند بۆ بەهێزکردنی سەربازەکان.
- ئەم سوپایە...

230
00:19:10,882 --> 00:19:13,220
- دە هێندە گەورەترە لە هی ئێمە.
- بیست.

231
00:19:13,721 --> 00:19:17,938
بەڵام ئێمە هێرشی دەکەینە سەری وەک...
عەقارەب هێرش دەکاتە سەر گاکە.

232
00:19:20,693 --> 00:19:24,075
با ببینە جنۆکە
و ترس بکەینە ئاڵای ئێمە.

233
00:19:24,158 --> 00:19:26,214
هێرش لە بێدەنگیەوە
و تاریکی. شەڕی ئێمە

234
00:19:29,670 --> 00:19:31,130
مرۆڤ دەبێت بەرامبەر مرۆڤ.

235
00:19:34,053 --> 00:19:35,849
بەبێ ئەوەی...
دەستێوەردانی ئەژدیهاکان.

236
00:19:41,109 --> 00:19:42,278
سێر ئێدگار.

237
00:19:42,361 --> 00:19:43,948
زۆرترین کات دوایان دەخەین.

238
00:19:45,743 --> 00:19:47,121
ئێمە ڕێڕەوی ناگۆڕین.

239
00:19:47,204 --> 00:19:48,248
ڕەنگە نەبێت.

240
00:19:49,000 --> 00:19:50,627
وەک وتم سێر گواین،

241
00:19:50,712 --> 00:19:54,635
دەبێت بە شەرەفەکەمانەوە بچەسپێنین بۆیە
وەک ئەوەی نەبنە دڕندەش.

242
00:20:19,393 --> 00:20:20,813
کێ هەیە؟

243
00:20:20,897 --> 00:20:22,274
ئالین دی کاسکۆ.

244
00:20:22,358 --> 00:20:24,236
قسەی لەگەڵ دەکەم. هاتن.

245
00:20:26,366 --> 00:20:27,534
نیعمەتی تۆ.

246
00:20:28,536 --> 00:20:31,376
لۆرد کۆرلیس ڕۆیشت
لە ڕێگەی دەروازەی ئەژدیها

247
00:20:31,459 --> 00:20:34,632
بۆ ڕاوکردنی سێ لایەنە
تاڵانچی کە بازرگانی ئێمە وێران دەکەن.

248
00:20:35,384 --> 00:20:38,014
پیاوی لێهاتووی هەیە
بۆ سەرکردایەتیکردنی ئەم هەڵمەتە.

249
00:20:39,517 --> 00:20:43,441
وەک چۆن شاژنەکەت شەڕ دەکات بۆ...
گەڕاندنەوەی شانشینییەکی شکستخواردوو.

250
00:20:47,449 --> 00:20:49,495
نیعمەتی تۆ، ئەگەر ڕێگەم پێبدات.

251
00:20:50,832 --> 00:20:56,467
باوکم زۆری لەدەستدا و...
پلانەکانی پووچەڵ کردبووەوە.

252
00:20:57,469 --> 00:21:01,352
ڕەنگە شەڕێک ئەوە بێت کە پێویستی پێیەتی.

253
00:21:10,078 --> 00:21:11,790
کاری ژیانی باوکم.

254
00:21:12,374 --> 00:21:14,587
کات بەسەربردنێک لە...
کورسی ڤالیریای کۆن.

255
00:21:15,965 --> 00:21:18,219
من باوەڕم وایە وا بوو
بیرخستنەوەیەک کە...

256
00:21:20,182 --> 00:21:22,352
تەنانەت شانشینی گەورەش دەکەونە خوارەوە

257
00:21:23,354 --> 00:21:25,609
و کە تاجەکە دەبێ
جێگەی لەبەرکەرەکە نەگرێتەوە.

258
00:21:27,780 --> 00:21:31,037
سەرنجەکان هەبوون
کە باوکم لاواز بووە،

259
00:21:31,120 --> 00:21:34,251
بەڵام ئێستا من دەبینم کە...
کێشێک کە هەڵمگرتبوو

260
00:21:34,335 --> 00:21:38,384
و سەرسامم بەوەی کە ئێوە چۆن...
بۆ ماوەیەکی زۆر هاوسەنگییەکەی پاراست.

261
00:21:40,138 --> 00:21:45,565
دایک و باوک توانایەکی شێتکەریان هەیە بۆ...
لە یەک کاتدا ئیلهامبەخش و تووڕەکردن.

262
00:21:46,442 --> 00:21:47,486
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

263
00:21:50,117 --> 00:21:51,870
بە خوداکان، ئەوان ناوەستن.

264
00:21:53,623 --> 00:21:56,129
سوپاس بۆ ئایگۆن، کە...
مشکگرەکان مردوون.

265
00:21:57,631 --> 00:21:59,552
لەسەر کەشتییەکە، پشیلە بەخێو دەکەین.

266
00:22:03,768 --> 00:22:04,980
بەهێز بمێنەرەوە.

267
00:22:06,399 --> 00:22:09,906
پێویستە مەبەستمان بشارینەوە
لە کاتێکدا بە وریاییەوە مامەڵە لەگەڵ...

268
00:22:10,908 --> 00:22:12,369
کەشتییەک بەدەست بهێنە.

269
00:22:13,538 --> 00:22:16,252
گاریسۆنی کۆل. ئەوان...
قەرزاری دڵسۆزیمن.

270
00:22:16,335 --> 00:22:17,839
گاریسۆن نییە.

271
00:22:19,091 --> 00:22:22,181
باشتر وایە گریمانە بکەین کە ئەوان...
تەنها دڵسۆز بۆ خۆیان.

272
00:22:28,735 --> 00:22:30,071
ئیتر ناتوانین لێرە بمێنینەوە.

273
00:23:02,887 --> 00:23:04,139
بەیانیتان باش هاوڕێکەم.

274
00:23:04,223 --> 00:23:05,642
ئێمە بەدوای خواردن و شوێنی نیشتەجێبووندا دەگەڕێین.

275
00:23:07,437 --> 00:23:10,068
وەک زۆرێک لێرە دۆڕاین
هەموو شتێک لەگەڵ شەڕەکەدا.

276
00:23:10,610 --> 00:23:12,030
<i>ئایا ئەوان خەڵکی ڕیڤەرلاندزن؟</i>

277
00:23:14,201 --> 00:23:17,708
ڕقم لە خەڵکی ئەوێیە.

278
00:23:18,251 --> 00:23:19,837
ئێمە لە پۆنتا ئاگودا هاتووین.

279
00:23:20,672 --> 00:23:23,261
شازادە ئایمۆند سووتا
هەموو شتێک لەوێ...

280
00:23:23,971 --> 00:23:25,348
لەگەڵ خۆتدا...

281
00:23:29,356 --> 00:23:30,608
چۆن دەرچوون؟

282
00:23:30,692 --> 00:23:31,777
خەریک بوو نەگەینە ئەو ئاستە.

283
00:23:34,783 --> 00:23:36,162
وەک دەبینین...

284
00:23:48,519 --> 00:23:49,563
باشە،

285
00:23:50,690 --> 00:23:52,152
لە ئێستاوە زۆرمان هەیە.

286
00:23:52,861 --> 00:23:54,031
لێرە دەربچن.

287
00:23:55,367 --> 00:23:56,619
من سکەم هەیە.

288
00:24:11,565 --> 00:24:12,776
دەتوانیت چادرێک بەدەست بهێنیت،

289
00:24:13,403 --> 00:24:14,822
ئەگەر دەتەوێت کار بکەیت.

290
00:24:14,947 --> 00:24:16,158
کارت هەیە؟

291
00:24:16,242 --> 00:24:18,621
من هەندێک زانیاریم هەیە
لە گیا و...

292
00:24:18,913 --> 00:24:20,375
کەمێک دەتوانم بخوێنمەوە.

293
00:24:24,800 --> 00:24:26,262
ڕەنگە سوودی هەبێت.

294
00:24:27,013 --> 00:24:28,724
من لێرەدا بانگی تەقەکان دەکەم.

295
00:24:28,808 --> 00:24:30,562
ئەمە زۆر ڕوونە،

296
00:24:31,313 --> 00:24:32,482
ئاغای من.

297
00:24:32,566 --> 00:24:34,486
تۆم لینگواپرێسا یاریی دەکات
چاودێریکردنی ئاودەستەکان.

298
00:24:35,238 --> 00:24:38,202
میز کۆدەکاتەوە بۆ...
چەرمەسەری، پیسایی بۆ جووتیاران.

299
00:24:39,413 --> 00:24:40,707
دەتوانێت یارمەتیت بدات.

300
00:24:41,542 --> 00:24:44,882
سەتڵی جیا بکەرەوە. ئەگەر تۆ...
تێکەڵی بکەن، پارە نادەن.

301
00:24:45,717 --> 00:24:46,969
من...

302
00:24:47,387 --> 00:24:50,768
- دەست لە ئاودەستە نەفرەتیەکان نادەم.
- بیکە، هەرچی بڵێیت بیکە گریگۆر.

303
00:24:50,852 --> 00:24:52,814
- بۆ ئێستا...
- منیش وەک ئەو باش دەخوێنمەوە.

304
00:24:52,898 --> 00:24:55,403
زمان بەستراو و کارامسادا!

305
00:24:59,244 --> 00:25:00,497
بە باشی پێکەوە دەژین.

306
00:25:00,580 --> 00:25:02,471
- ئەوەندە خراپ نییە تۆ
ڕاهاتووە براکەم.

307
00:25:09,097 --> 00:25:10,183
با بچین.

308
00:25:10,808 --> 00:25:12,103
با بڕۆم!

309
00:25:21,330 --> 00:25:23,209
پێم وایە دەڕۆین
بۆ ئەوەی لێرە کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

310
00:25:23,292 --> 00:25:26,966
با ئەمشەو ئاهەنگ بگێڕین. دەیکات
لە بۆسکێمێل باشتر بێت.

311
00:25:38,155 --> 00:25:39,283
چاوەڕوان بە.

312
00:25:47,465 --> 00:25:49,261
دەبێت پشکنینی کاڵاکان بکەم.

313
00:25:58,404 --> 00:25:59,948
بڕۆ دەرەوە.

314
00:26:07,004 --> 00:26:08,090
با بچین.

315
00:26:14,811 --> 00:26:17,024
- یارمەتیدان!
- دەستەکانت داکەنە...

316
00:26:17,108 --> 00:26:18,986
دەستەکانت لێی لاببە.

317
00:26:20,615 --> 00:26:21,700
با بڕۆم!

318
00:26:27,044 --> 00:26:30,760
- با بڕۆین. لێرە دەریانبهێنە.
- براکەم ئازاد بکە، نەفرەت لە هایتاوەر!

319
00:26:39,820 --> 00:26:41,490
<i>سێر هیو هامەر، نیعمەتت.</i>

320
00:26:43,285 --> 00:26:46,375
سێر هیو، دڵنیای دەکەمەوە
تۆ، کاتێک لەوێ

321
00:26:46,458 --> 00:26:47,585
هەواڵی ماڵێکە،
بانگت دەکرێت.

322
00:26:49,214 --> 00:26:52,595
من لەوە تێدەگەم کە سێر ئولف
دەنێردرێت بۆ تامبڵتۆن.

323
00:26:53,096 --> 00:26:55,184
- دەبێت.
- ئەگەر ڕەزامەندی تۆی پێ خۆش بوو،

324
00:26:55,268 --> 00:26:57,564
پێشنیار دەکەم دەست بەسەر...
وریایی لەگەڵ ڤێرمیتۆر.

325
00:26:59,776 --> 00:27:01,947
ژنەکەی لە...
تامبڵتۆن، تۆ نا؟

326
00:27:02,030 --> 00:27:05,413
- سێر ئولف هیچ بەرژەوەندییەکی لەم بابەتەدا نییە.
- بۆم بنێرە. هەمە.

327
00:27:05,955 --> 00:27:07,167
من واز لە سەیرکردن ناهێنم

328
00:27:07,250 --> 00:27:09,463
لە کاتێکدا کەسێک من
خۆشەویستی لەوێ خوارەوەیە.

329
00:27:12,594 --> 00:27:13,888
دەتوانن بە نۆرە.

330
00:27:13,971 --> 00:27:16,393
ئاگاداری بن لەسەر...
شار و یەکتر.

331
00:27:16,518 --> 00:27:18,021
دەتوانیت شۆفتی یەکەم وەربگریت.

332
00:27:18,104 --> 00:27:20,526
دڵنیابە کە ئولف وایە
ئاگادارکرایەوە لە پلانەکە.

333
00:27:21,862 --> 00:27:23,114
نیعمەتی تۆ.

334
00:27:37,310 --> 00:27:38,437
ئەمە چی دەڵێت؟

335
00:27:42,152 --> 00:27:43,572
شاژنی گەوادەکان.

336
00:27:44,991 --> 00:27:48,582
لایەنگرانی هایتاوەر هەوڵدەدەن...
شەڕێک بکەن کە پێشتر دۆڕاون.

337
00:27:49,918 --> 00:27:52,298
شاژنی گەوادەکان

338
00:27:54,845 --> 00:27:55,888
<i>ئەوە ئولفە!</i>

339
00:27:55,972 --> 00:27:57,475
ئەو گەڕاوەتەوە!

340
00:28:01,525 --> 00:28:02,777
با بڕۆین!

341
00:28:04,489 --> 00:28:05,575
براوە!

342
00:28:05,658 --> 00:28:07,829
ئولف، پەروەردگاری ئەژدیهاکان!

343
00:28:07,912 --> 00:28:10,251
- سڵاو!
- نزیکە لە خودایەک!

344
00:28:10,334 --> 00:28:13,757
ئایا ڕێز لە هاوڕێکانت دەگریت
لەگەڵ خولێک خواردنەوە گەورەم؟

345
00:28:13,841 --> 00:28:15,761
نرخەکەی بەرزبووەوە،
ئێمە نەمانتوانی دەستی پێ بگرین.

346
00:28:15,845 --> 00:28:17,515
- پێی بڵێ ئولف.
- بۆ هەمووان؟

347
00:28:17,599 --> 00:28:18,684
ئەوەت بیستووە؟

348
00:28:19,603 --> 00:28:21,899
خواردنەوە بۆ هەمووان!

349
00:28:27,869 --> 00:28:30,666
<i>- قۆڵی شکاند.
- ئایا خۆیان بە سەرباز ناودەبەن؟</i>

350
00:28:30,750 --> 00:28:32,545
<i>- منداڵان تیرۆر دەکەن!</i>
- ئەمە چییە؟

351
00:28:34,341 --> 00:28:37,764
تۆ وتت پیاوەکانت بوون
بەڕێزان. ئەم پیاوە گوناهی کرد.

352
00:28:40,978 --> 00:28:43,066
من لە ناوچەی...
ئاسنگەری، ئاغای من.

353
00:28:43,149 --> 00:28:45,863
بەڵام ئاسنگەرەکە
حەزی لێ نەبوو.

354
00:28:46,281 --> 00:28:48,619
ڕەنگە ئەویش توڕە بووبێت لە...

355
00:28:49,287 --> 00:28:51,708
سەپاندن، یان ڕەنگە
ئەو دڵسۆزە بۆ ڕینیرا.

356
00:28:52,460 --> 00:28:53,545
بەڵام هێرشی کردە سەرم.

357
00:28:53,629 --> 00:28:57,219
پەروەردگارم، ئەگەر ڕێگەم پێبدات،
هیوای هیچ زیانێکتان بۆ دەخوازین.

358
00:28:57,303 --> 00:28:59,849
بەڵام ئەم پیاوە هەوڵیدا
بۆ ئەوەی سووکایەتی بە خوشکەکەم بکەم

359
00:28:59,933 --> 00:29:02,313
و ژنەکەمی شکاند
قۆڵ بۆ وەستاندنی.

360
00:29:02,605 --> 00:29:03,732
وە ئەو ژنە بێژەرە.

361
00:29:04,567 --> 00:29:06,279
ئێمە پێویستمان بەو شتە کەمەیە کە ئەو بەدەستی دەهێنێت.

362
00:29:07,323 --> 00:29:08,826
ئەوە ڕاستە؟

363
00:29:08,909 --> 00:29:10,120
<i>- نەخێر.
- درۆزن!</i>

364
00:29:10,203 --> 00:29:12,249
<i>- سەیری قۆڵی ئەو ژنە بکە.
- هێرشی کردە سەرم!</i>

365
00:29:12,333 --> 00:29:14,086
- تۆ شایەنی ئەوە بوویت!
- جنێوی پێدام!

366
00:29:14,169 --> 00:29:15,673
دەمەوێت تۆ ئارام ببیتەوە!

367
00:29:20,641 --> 00:29:23,187
- ناوت چیە؟
- گاریک، ئاغای من.

368
00:29:23,272 --> 00:29:24,566
لە وایتگرۆڤەوە.

369
00:29:24,649 --> 00:29:26,653
گاریک لە وایتگرۆڤ.

370
00:29:27,822 --> 00:29:29,576
مافی میوانت پێشێل کردووە.

371
00:29:30,286 --> 00:29:33,375
خۆی ڕیسوا کرد بە هەوڵدان بۆ...
ئازاردانی ژنێک و ئازاردانی ژنێکی تر.

372
00:29:34,084 --> 00:29:36,088
سزاکەت دەبێت
لەگەڵ تاوانەکەدا بگونجێت.

373
00:29:36,172 --> 00:29:37,383
تۆ کاستر دەکرێیت.

374
00:29:37,759 --> 00:29:41,015
وە قۆڵت دەشکێت.

375
00:29:41,098 --> 00:29:42,351
تۆ لە لای من دەمێنیتەوە
خزمەتگوزاری، بەڵام ئەگەر تۆ...

376
00:29:42,435 --> 00:29:44,439
بشکێنە ناو یەکێکی ترەوە
خانوو، هەڵدەواسرێت.

377
00:29:44,522 --> 00:29:46,985
گەورەم ژنم هەیە!

378
00:29:47,069 --> 00:29:49,281
نەخێر! ئاغای من!

379
00:29:50,326 --> 00:29:53,206
بیانبە بۆ ماڵەوە. پەیوەندی بکە بە ئا
maester بۆ چارەسەرکردنیان.

380
00:29:59,302 --> 00:30:02,558
پێویستە دەستگرتنەکەت بهێڵیتەوە
جێگیرە. توڕەییەکان زۆرن.

381
00:30:03,477 --> 00:30:06,525
پشێوی و ئانارشی
لە دەرگاکانمان بدەن.

382
00:30:06,942 --> 00:30:08,027
بەڵێ کاکە.

383
00:30:17,839 --> 00:30:19,384
دەمەوێت هەمووی ببینم
نامەنووسی نێوان...

384
00:30:19,467 --> 00:30:22,598
ڕید کیپ و ئۆرمۆند
لە دوای مردنی باوکمەوە.

385
00:30:23,350 --> 00:30:24,394
نیعمەتی تۆ.

386
00:30:27,023 --> 00:30:31,282
چەندە کۆنتڕۆڵی...
هایتاوەرەکان کاریگەری لەسەر ئیمان؟

387
00:30:31,867 --> 00:30:35,331
باشە ئەوان پارەیان بۆ...
دروستکردنی ستاری سێپتەمبەری ساڵی ٢٠١٩.

388
00:30:36,000 --> 00:30:40,091
و ئۆڵدتاون شوێنی ئیمان بوو
بۆ چەندین سەدە پێش فەتحکردنەکە.

389
00:30:41,051 --> 00:30:43,765
حەوتەکە بەشێکن لە...
هەر جەوهەری...

390
00:30:43,849 --> 00:30:46,312
هایتاوەر، هەر وەک ئەژدیهاکان
بەشێکن لە هاوس تارگارین.

391
00:30:46,980 --> 00:30:48,859
بەڵام "کۆنتڕۆڵ"؟ من وا بیرناکەمەوە.

392
00:30:48,942 --> 00:30:52,450
ئیمان زۆر شانازی دەکات بۆ...
ڕێگە بە کاریگەرییەکی لەو شێوەیە بدەن.

393
00:30:53,827 --> 00:30:56,666
های سێپتۆن ڕەتیکردەوە
بۆ ئەوەی مەسحم بکات.

394
00:30:59,087 --> 00:31:02,052
ئیمان نابەخشێت
سەربەخۆیی خۆی بەرز دەکاتەوە.

395
00:31:04,974 --> 00:31:09,442
ئەگەر ڕەنگە منیش وا بم
بوێر، نیعمەتی تۆ...

396
00:31:10,611 --> 00:31:11,613
ئایا گرنگە؟

397
00:31:12,155 --> 00:31:13,951
- چی...
- نیعمەتی تۆ تەختی پاشایەتی داگیر دەکات.

398
00:31:14,034 --> 00:31:18,585
گەلەکەی ئاهەنگیان گێڕا بۆ گەڕانەوەی.
ئەژدیهاکانیان فەرمانڕەوایی ئاسمانەکان دەکەن.

399
00:31:18,669 --> 00:31:21,173
وە ئایا ئەوە بەس نییە وەک...
نمایشێکی دەسەڵات؟

400
00:31:22,718 --> 00:31:25,098
ڕەنگە بتوانم لاببەم.

401
00:31:25,181 --> 00:31:29,941
پاشا هەمیشە هەندێکی هەبووە
کاریگەری لە هەڵبژاردنی بەرزدا

402
00:31:30,024 --> 00:31:34,366
سێپتۆن، بەڵام لابردنی بە تەواوی
بە دڵنیاییەوە ئیمانەکە دەسوتێنێت.

403
00:31:34,450 --> 00:31:35,995
و لەگەڵ ئەوەشدا، دڵسۆزان.

404
00:31:38,124 --> 00:31:40,754
مەگەر نیعمەتی تۆ
بیر لەوە دەکاتەوە کە...

405
00:31:42,800 --> 00:31:44,219
دەرکردنی هەمیشەیی زیاتر.

406
00:31:46,390 --> 00:31:48,144
هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات
ئەو ئەوەندە خوێنڕێژە.

407
00:31:48,227 --> 00:31:50,231
- من...
- سەرسامم.

408
00:31:50,315 --> 00:31:51,651
بەڵام، بەداخەوە، نەخێر.

409
00:31:51,776 --> 00:31:54,114
نامەکانی ئۆرمۆندم بۆ بێنە
هەر کە کۆیان دەکەیتەوە.

410
00:31:54,197 --> 00:31:56,536
هیچ هەواڵێک نەبوو
لە شازادە دایمۆنەوە؟

411
00:31:56,619 --> 00:31:59,249
- وە پێشکەوتنەکانت؟
<i>- هیچ، بۆ ئێستا، نیعمەتی تۆ.</i>

412
00:32:05,178 --> 00:32:08,225
<i>پێم وابوو هەرگیز تۆ نابینم
لە دۆڵی دیسانەوە، شازادە دایمون.</i>

413
00:32:09,061 --> 00:32:12,150
بە تایبەت دوای کارەساتەکە
مردنی هاوسەری یەکەمی.

414
00:32:13,445 --> 00:32:16,200
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا یەک کۆتر وەردەگرم دوای...
یەکێکی تر لە وەسیلەکانمەوە،

415
00:32:16,283 --> 00:32:19,373
ئاگادارکردنەوەم لە ئێوە...
لە ڕێگەی دۆمەینەکانمەوە پێشبکەون.

416
00:32:20,626 --> 00:32:23,172
کات تەنانەت چاک دەکاتەوە
قووڵترین برینەکان.

417
00:32:25,176 --> 00:32:28,182
بە خۆشییەکی زۆرەوەیە
کە بگەڕێمەوە خانمەکەم.

418
00:32:30,436 --> 00:32:33,275
وە کێ دەتوانێت شکست بهێنێت
سیحراوی بێت بە...

419
00:32:33,652 --> 00:32:34,821
دڵسۆزی؟

420
00:32:35,363 --> 00:32:36,574
بەڵام ناتوانم دوابکەم.

421
00:32:36,658 --> 00:32:39,539
تۆ بەڵێنت بە پیاوانی تاج دا
لە بەرامبەر ئەژدیهایەکدا.

422
00:32:40,081 --> 00:32:42,711
ئێستا ئەژدیهاکەت هەیە،
بەڵام ئێمە پیاومان نییە.

423
00:32:44,339 --> 00:32:45,843
من کۆرپەکانم دەنارد.

424
00:32:46,511 --> 00:32:49,976
ئەژدیهای جۆفری دەویست
ساڵانێک بۆ گەشەکردن و بەرگریکردن لە دۆڵی،

425
00:32:50,059 --> 00:32:51,646
و ڕینیرا بە هەر شێوەیەک بێت بردی.

426
00:32:52,565 --> 00:32:56,698
ڕەنگە کەسێکی کەمتر لێبوردە بیبینێت
پێشنیارەکەی تاج وەک سووکایەتییەک.

427
00:32:56,781 --> 00:32:57,825
بەڵێن بەڵێنە.

428
00:32:57,908 --> 00:33:01,331
من تێگەیشتبووم کە شەڕەکە
پێشتر بردرابووەوە، شازادەکەم.

429
00:33:01,415 --> 00:33:04,881
بۆچی پێویستی بە سەربازی زیاترە؟

430
00:33:06,425 --> 00:33:07,636
لە ڕاستیدا،

431
00:33:08,889 --> 00:33:11,226
من نەهاتم بەدوایدا بگەڕێم
پیاوان. هاتم بەدوای زێڕدا بگەڕێم.

432
00:33:12,103 --> 00:33:13,690
کەواتە خەزێنەتان بەتاڵە.

433
00:33:13,773 --> 00:33:15,318
کارەکانی...
خیانەتی هایتاوەرز.

434
00:33:15,401 --> 00:33:18,909
بەڵام ڕەنگە پێشکەشکردنێکی بەخشندە بێت
لە سکە نیشانی دەدا کە...

435
00:33:19,827 --> 00:33:21,330
دڵسۆزی بۆ تاج.

436
00:33:21,915 --> 00:33:25,171
شازادە دایمۆن
تارگارین، وەستاو

437
00:33:25,756 --> 00:33:27,383
لە هۆڵەکەمدا، سواڵکردن
وەک سواڵکەرێک؟

438
00:33:29,429 --> 00:33:31,350
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە من
دیمەنێکی لەو شێوەیەی دەبینی.

439
00:33:31,433 --> 00:33:35,024
دیارییەکی زێڕ گەرەنتی دەکات
ڕۆشتنی دەستبەجێی من.

440
00:33:40,744 --> 00:33:41,829
زۆر باشە.

441
00:33:52,141 --> 00:33:53,853
{\an8}وەستە، کاراکس.

442
00:33:53,979 --> 00:33:56,316
{\an8}ئێمە بە فڕۆکە دەڕۆین بۆ ماڵەوە.

443
00:34:00,366 --> 00:34:01,410
{\an8}نا، کاراکس.

444
00:34:02,997 --> 00:34:04,541
{\an8}ئارام بە!

445
00:34:06,838 --> 00:34:08,550
{\an8}نا، کاراکس.

446
00:34:09,885 --> 00:34:11,723
{\an8}تۆ بە ڕێگایەکی هەڵەدا دەڕۆیت.

447
00:34:15,438 --> 00:34:17,358
{\an8}خزمەتگوزاری!

448
00:35:12,593 --> 00:35:14,097
<i>کێ هەیە؟</i>

449
00:35:39,189 --> 00:35:40,357
ڕینا!

450
00:35:56,682 --> 00:35:58,101
{\an8}ئارام بە، کاراکسێس.

451
00:35:58,185 --> 00:35:59,479
{\an8}نەخێر. ئارام بگرن.

452
00:36:00,397 --> 00:36:01,734
{\an8}ئارام بە!

453
00:36:13,800 --> 00:36:15,261
چیت بەسەر هات؟

454
00:36:21,523 --> 00:36:22,650
وەک؟

455
00:36:26,032 --> 00:36:27,285
من خواردنم بە مەڕەکان دەدا.

456
00:36:31,126 --> 00:36:34,173
ڕینیرا باوەڕ بەم ئەژدیهایە دەکات
و سوارەکەی هۆکارن...

457
00:36:35,969 --> 00:36:37,263
لە مردنی جەیس.

458
00:36:41,772 --> 00:36:42,900
تەنها ویستم یارمەتی بدەم.

459
00:36:42,983 --> 00:36:44,152
نەخێر.

460
00:36:44,235 --> 00:36:47,074
وە نیشانی بدە. نیشانی بدە بە...
تۆ... هەرگیز نەمدەویست...

461
00:36:48,660 --> 00:36:49,997
ئایا ئەو ژنە ئازار دەچێژێت؟

462
00:36:53,629 --> 00:36:55,382
ئایا جێین ئارین
بزانە لێرەیت؟

463
00:36:55,466 --> 00:36:59,098
- منداڵەکانم ببەم بۆ پێنتۆس.
- بەباشی چاودێری دەکرێن. بیمە.

464
00:36:59,182 --> 00:37:01,979
- سوێندت خوارد کە پاسەوانیان بیت!
- بۆ چی؟

465
00:37:03,482 --> 00:37:05,486
فێریان بکە کە بن
خانمانی شانشینی؟

466
00:37:06,906 --> 00:37:08,533
لەوێ هیچ سوودێکم نەدەبوو.

467
00:37:09,077 --> 00:37:10,956
هەر وەک چۆن لێرەدا نەبووم.

468
00:37:14,253 --> 00:37:18,345
ئەگەر ئێستا لەو شوێنە بڕۆن کە بڕیارە
بۆ ئەوەی بێت، ڕینیرا پێویست ناکات بزانێت.

469
00:37:18,428 --> 00:37:20,724
کەشتییەک دەدۆزینەوە.
ئەژدیهاکە بەجێبهێڵە.

470
00:37:21,434 --> 00:37:22,854
جێی ناهێڵم.

471
00:37:22,980 --> 00:37:25,860
ئەو وەک ئەوانی تر نییە.
کێوییە، ناتوانی متمانەی پێ بکەیت.

472
00:37:25,986 --> 00:37:27,279
ئەو هی منە.

473
00:37:27,363 --> 00:37:28,573
بەشێکە لە من.

474
00:37:30,119 --> 00:37:31,831
هەموو ژیانم بە تەنیا بەسەر برد.

475
00:37:33,750 --> 00:37:37,258
تارگارینێک بەبێ ئا
ئەژدیها، پشتگوێ خراوە یان...

476
00:37:37,759 --> 00:37:40,014
خراپتر، بەزەییدار.

477
00:37:41,976 --> 00:37:45,190
دەتوانی بڵێیت هەرگیز
بەڕاستی گرنگی پێدام؟

478
00:37:45,775 --> 00:37:47,194
ڕینا، ئەو بەدبەختە.

479
00:37:49,615 --> 00:37:51,494
ڕینا، کچەکە
کێ کەمترین گرنگی هەبوو؟

480
00:37:54,625 --> 00:37:56,588
پاشان وەرەوە لەگەڵ...
من بۆ کینگز لاندینگ.

481
00:37:56,671 --> 00:37:58,341
- نەخێر.
- ئێمە...

482
00:37:59,510 --> 00:38:01,891
پێکەوە قسەی لەگەڵ دەکەین،
دەڵێین هەڵە بوو.

483
00:38:01,974 --> 00:38:05,105
چۆن ڕووبەڕووی ببمەوە
دیسانەوە دوای ئەوەی کردوومە؟

484
00:38:07,026 --> 00:38:08,445
نەخێر، هەرگیز ناتوانم بگەڕێمەوە.

485
00:38:09,739 --> 00:38:10,950
لێرە دەمێنمەوە.

486
00:38:11,701 --> 00:38:13,956
بە تەنیا و دەربەدەر. ئەوە...
دەبێتە تەوبەی من.

487
00:38:14,082 --> 00:38:15,835
ئەویش ڕاو دەکات.

488
00:38:16,377 --> 00:38:17,671
تۆ لە ئێستاوە ڕاو دەکەیت.

489
00:38:17,755 --> 00:38:20,761
با ماتەمینی بۆ من بگێڕن و...
پێت وایە لە دەریادا ون بووم.

490
00:38:23,683 --> 00:38:25,229
مەگەر خیانەتم لێ نەکەیت.

491
00:38:25,687 --> 00:38:27,691
تۆ داوام لێ دەکەیت فریو بدەم
تۆ... ئەمە خیانەتە.

492
00:38:27,775 --> 00:38:31,282
هەرگیز داوای هیچم لێ نەکردوویت،
باوکە، لە هەموو ژیانمدا.

493
00:38:33,703 --> 00:38:35,165
ئێستا تەنها ئەمەت لێ دەپرسم.

494
00:38:35,290 --> 00:38:36,877
ڕینا. ڕینا.

495
00:38:36,961 --> 00:38:38,088
ڕینا!

496
00:38:40,467 --> 00:38:41,594
ڕینا!

497
00:39:10,068 --> 00:39:12,615
<i>ئارام بە تۆ
دڕندەیەکی بچووکی پڕ لە پڕووت.</i>

498
00:39:15,078 --> 00:39:16,247
<i>واز لە هاوارکردن بێنە.</i>

499
00:39:43,301 --> 00:39:46,015
تازە کۆترێک گەیشتووە
لە هارێنهالەوە، ئاغای من.

500
00:39:46,432 --> 00:39:47,894
مۆری هایتاوەری لەسەرە.

501
00:40:13,320 --> 00:40:14,447
تەنورە.

502
00:40:15,240 --> 00:40:16,451
شازادەکەم؟

503
00:40:16,952 --> 00:40:18,788
تەنورە. ئێستا.

504
00:40:32,066 --> 00:40:34,403
ئەو گەوادە نەفرەتییە.

505
00:40:34,779 --> 00:40:35,948
بەدبەخت!

506
00:40:39,121 --> 00:40:40,248
نەفرەت!

507
00:40:40,290 --> 00:40:41,417
زۆڵ!

508
00:40:41,542 --> 00:40:43,296
بەدبەخت!

509
00:41:12,062 --> 00:41:14,316
گواینی مامی تۆ هەواڵی نارد.

510
00:41:16,487 --> 00:41:20,579
لە ئایمۆندی براکەت دەچێت
ئاخر پەیوەندیمان پێوە ناکات.

511
00:41:26,048 --> 00:41:27,926
بەڵام ئایا گواین دەبێت
وەرە بۆ تامبڵتۆن؟

512
00:41:30,765 --> 00:41:33,062
پێویستە پلانەکەمان بگۆڕین.

513
00:41:36,986 --> 00:41:39,658
<i>سێر ئۆتۆ بە پەرۆشەوە نووسیویەتی
بۆ ئۆرمۆندی برازاکەی.</i>

514
00:41:40,368 --> 00:41:41,996
<i>هیچ شتێک وەڵام نەدرایەوە.</i>

515
00:41:42,080 --> 00:41:44,543
دڵنیای هیچ هەڵەیەک نەبووە؟

516
00:41:44,668 --> 00:41:45,921
هیچ؟

517
00:41:48,384 --> 00:41:50,013
من چی دەبێ
لەمەوە کۆتایی پێبهێنن؟

518
00:41:51,224 --> 00:41:57,694
من تەنها وا گریمانە دەکەم کە لۆرد ئۆرمۆند
وەک شانشینییەکی جیاواز حوکمڕانی ئۆڵدتاونی دەکرد.

519
00:42:17,442 --> 00:42:20,323
سێر ئولف سپی هێشتا
چاوەڕێ دەکات، نیعمەتی تۆ.

520
00:42:23,162 --> 00:42:24,206
لەنێوان.

521
00:42:26,627 --> 00:42:27,754
نیعمەتی تۆ.

522
00:42:29,300 --> 00:42:31,345
شەرەفێکە بۆ...
لە خزمەتتدا بن

523
00:42:31,887 --> 00:42:34,977
و بۆ ئەوەی سوێندی منی خواردبێت
ژیان بۆ دۆزی خۆت.

524
00:42:35,061 --> 00:42:36,188
بەڵێ دڵنیام.

525
00:42:37,524 --> 00:42:40,196
- کەواتە چیت دەوێت؟
- ویستم بزانم ئەگەر...

526
00:42:40,238 --> 00:42:46,375
وەک خزمەتکارێکی خۆبەزلزانی تۆ
نیعمەت، دەتوانم داوای چاکەیەکت لێ بکەم.

527
00:42:46,417 --> 00:42:47,919
باشە، یارمەتییەکان.

528
00:42:47,961 --> 00:42:49,298
بڵێن چین.

529
00:42:49,381 --> 00:42:51,927
بۆ پیاوێک بە ناوی موجا، بچوکێک

530
00:42:52,721 --> 00:42:56,520
موڵک و ماڵی لە پەراوێزی شار
لە ڕۆسبی و لێخۆشبوونی باج.

531
00:42:56,604 --> 00:42:59,401
لەگەڵ سوپاسی فەزڵی ئێوە.

532
00:42:59,526 --> 00:43:01,656
وە، بۆ کابرایەک بە ناوی کلی، ئا

533
00:43:01,739 --> 00:43:04,620
لێبوردن بۆ چەند تاوانێکی بچووک.

534
00:43:05,288 --> 00:43:07,417
ئێمە ناچینە ناویەوە.
و تێپەڕین بۆ Lys...

535
00:43:07,459 --> 00:43:10,757
-ئەم چاکانە بە ناوی تۆوە نییە.
- نا نا، نیعمەتی تۆ.

536
00:43:12,719 --> 00:43:14,055
بۆ هاوپەیمانانن.

537
00:43:15,433 --> 00:43:17,396
لە تاڤەرێکەوە من
زۆرجار، ئامادەبوو.

538
00:43:17,437 --> 00:43:20,318
- جاران . پێش.
- تاڤەرێک.

539
00:43:22,280 --> 00:43:23,408
وە...

540
00:43:23,449 --> 00:43:27,582
ئەگەر بریکاری هایتاوەر چەسپاوە
چەقۆیەک لە گەدەتدا

541
00:43:27,708 --> 00:43:29,030
- لەکاتێکدا پڕی دەکەیتەوە لە بیرە؟

542
00:43:33,720 --> 00:43:34,888
سک هی منە.

543
00:43:35,515 --> 00:43:36,600
نەخێر، وا نییە.

544
00:43:36,726 --> 00:43:39,606
ئێستا تۆ سەر بە تاج.

545
00:43:40,023 --> 00:43:42,154
ئەگەر شتێک ڕوویدا
بۆ تۆ یان سکت،

546
00:43:42,487 --> 00:43:44,491
من وەک ئەوەی ئازار دەچێژم
ئەژدیهایەکم لەدەستدابوو،

547
00:43:44,616 --> 00:43:46,704
و سەقامگیری...
شانشینی مەترسی لەسەر دروست دەبێت.

548
00:43:46,787 --> 00:43:49,918
نەخێر، چیتر نایکەیت
زۆرجار تاڤەرەکان.

549
00:43:49,960 --> 00:43:51,045
چی؟

550
00:43:51,505 --> 00:43:53,342
دەترسم تۆ بیکەیت
دەبێت خۆت بدۆزیتەوە...

551
00:43:53,593 --> 00:43:56,055
بیرەکەت لەناو...
دیوارەکانی کیپی سوور.

552
00:43:56,097 --> 00:43:58,101
لە کوێ دەمێنێتەوە،

553
00:43:58,436 --> 00:44:00,815
تەنها کاتێک نەبێت کە بە یاوەرییەوە بێت
بۆ دراگۆنپیت،

554
00:44:00,857 --> 00:44:02,819
بۆ ئەوەی ئەرکی خۆی لە تامبڵتۆن جێبەجێ بکات.

555
00:44:03,529 --> 00:44:05,450
ئەگەر تەواو بوویت دەتوانیت بچیت.

556
00:44:15,553 --> 00:44:16,847
ناڕەزایەتیان بەرامبەر ئەو خانمە دەردەبڕن،

557
00:44:17,933 --> 00:44:19,143
دەتزانی؟

558
00:44:19,269 --> 00:44:20,897
لەوێ دەرەوە لە شار.

559
00:44:21,899 --> 00:44:25,030
قسەی قێزەونم بینی
لەسەر دیوارەکان بۆیاخ کراوە.

560
00:44:26,617 --> 00:44:27,911
ئەوان نووسیویانە...

561
00:44:29,456 --> 00:44:31,000
"شاژنی گەوادەکان."

562
00:44:34,591 --> 00:44:38,056
بە دڵنیاییەوە ئەوە بوو کە...
کارەکانی هەندێک لە...

563
00:44:38,139 --> 00:44:39,518
بابەتگەلێکی نائاگادار،

564
00:44:39,601 --> 00:44:43,066
کە بە هەڵە خۆیان قەناعەت پێکرد
کە شاژنەکەت دڕندەیە.

565
00:44:47,742 --> 00:44:48,911
نیعمەتی تۆ.

566
00:45:07,782 --> 00:45:09,661
دەتوانن سێر لوتۆر ئاگادار بکەنەوە؟

567
00:45:09,703 --> 00:45:11,832
داوای پۆشاکەکانت بکە
گۆڵدنەکان کە بەدوای هەر...

568
00:45:11,957 --> 00:45:15,506
نووسراوەکانی یاخیبوون
لەسەر شەقامەکانی ئەم...

569
00:45:16,258 --> 00:45:17,969
شار، لایان ببەن و
ئەوانەی بەرپرسیارن بدۆزەرەوە.

570
00:45:18,512 --> 00:45:20,015
ئایا دەیانهێنین، نیعمەتی تۆ؟

571
00:45:20,098 --> 00:45:22,687
تەنها کۆتایی پێبهێنە، تکایە.

572
00:45:43,729 --> 00:45:46,777
کەشتییەکی براڤۆسی هەیە کە دەڕوات
دوسکندەیڵ لە چەند ڕۆژێکی تردا.

573
00:45:47,570 --> 00:45:49,252
- پێم وایە دەتوانم بەدەستی بهێنم
ئەسپەکانی پشوودرێژ...

574
00:45:52,622 --> 00:45:55,670
تەنانەت ئەگەر باوەڕیان بە تۆش هەبووایە،
ڕینیرا تەختی پاشایەتی داگیر دەکات.

575
00:45:56,087 --> 00:45:57,340
وە تۆ ئەژدیهات نییە.

576
00:45:57,799 --> 00:46:00,095
ئەو چاکەیەکی لەگەڵ هەموومان کرد
بە ڕاگەیاندنی مردوویی.

577
00:46:02,267 --> 00:46:03,352
ئایا من مردووم؟

578
00:46:03,477 --> 00:46:05,063
لەلایەن براکەیەوە بەناوی ئایمۆند کوژراوە.

579
00:46:06,275 --> 00:46:07,902
ئایا ئەوە دەڵێن؟

580
00:46:09,531 --> 00:46:10,783
من ئەو یەکە دەکوژم...

581
00:46:10,825 --> 00:46:12,829
- من دەیکوژم، کە...
- لە کاتی خۆیدا.

582
00:46:15,125 --> 00:46:17,630
گفتوگۆکان لێرەدا
زۆر شتیان هەیە بۆمان ئاشکرا بکەن.

583
00:46:18,214 --> 00:46:21,346
بێناونیشان نیعمەتێکە بۆ ئێمە.

584
00:46:22,097 --> 00:46:24,226
ئەمەش دڵنیایی دەدات
کە داهاتووتان...

585
00:46:25,605 --> 00:46:27,149
زیندووبوونەوە...

586
00:46:29,111 --> 00:46:31,240
ببنە شتەکان
لە گۆرانی و ئەفسانە.

587
00:46:35,248 --> 00:46:36,585
شتێک بەدەست بهێنە بۆ خواردن.

588
00:46:45,268 --> 00:46:46,647
هیچ شتێک بۆ ئێمە نەماوە.

589
00:46:46,730 --> 00:46:48,274
هەندێک جار ڕوودەدات، بەڵام...

590
00:46:49,026 --> 00:46:51,698
و-و-ئێمە بەدەستی دەهێنین
شتێک سبەی.

591
00:46:52,492 --> 00:46:53,869
بەیانی.

592
00:46:57,292 --> 00:46:58,754
من بەرگەی ئەمە ناگرم.

593
00:47:00,006 --> 00:47:01,175
بێهوودە.

594
00:47:02,177 --> 00:47:03,430
ئایا ئێوە بەم شێوەیە حوکمڕانی دەکەن؟

595
00:47:03,514 --> 00:47:04,933
بەم نەبوونی خۆراکە؟

596
00:47:07,312 --> 00:47:08,399
وەڵامدانەوە!

597
00:47:09,943 --> 00:47:12,657
پێش ئەوەی دروستت بکەم دانیشە.

598
00:47:12,740 --> 00:47:15,413
بەڕای تۆ کێ
قسە لەگەڵ دەکەیت؟ منیش دەیکەم

599
00:47:15,496 --> 00:47:17,332
زمانت بدڕێنە دەرەوە،
تۆ مەیموونی بێئەدەب.

600
00:47:17,375 --> 00:47:20,840
- ئارام بگرە.

601
00:47:20,923 --> 00:47:21,967
- دەچم بیکەمەوە
وەک ماسی، تۆ بەدبەخت.

602
00:47:22,468 --> 00:47:24,973
با نەچینە پێشەوە
لە خۆمان...

603
00:47:29,231 --> 00:47:31,987
لەسەر ئەژنۆکانت ئەگەر...
تۆ دەتەوێت بژیت.

604
00:47:57,162 --> 00:47:58,707
پێیەکانم ماچ بکە.

605
00:48:01,045 --> 00:48:04,594
- ئەوەی وتم وەریدەگرمەوە.
- یان بمرێ. بۆ من، هەرچییەک بێت.

606
00:48:07,015 --> 00:48:08,519
بەڵام تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت...

607
00:48:09,228 --> 00:48:10,940
لە "پەروەردگارم"ەوە.

608
00:48:11,023 --> 00:48:12,735
- یانۆس.
- هەروەها تۆش؟

609
00:48:40,081 --> 00:48:42,127
لێکۆڵینەوەکان
توند بوون،

610
00:48:42,252 --> 00:48:44,924
بەڵام پێویستە...
دڵنیابە لەوەی، لە هەر شوێنێک

611
00:48:45,008 --> 00:48:47,847
ئەوانن، سەروەت و سامانی تاج
ئیتر نین...

612
00:48:47,930 --> 00:48:49,391
من دادپەروەری دەهێنم.

613
00:48:53,817 --> 00:48:55,153
تۆڵە دەهێنمەوە.

614
00:48:57,240 --> 00:48:58,786
وە زێڕیش دەهێنم.

615
00:49:00,664 --> 00:49:01,750
ئەوە چییە؟

616
00:49:01,875 --> 00:49:04,004
<i>ئەوە بوو کە سواری ڕۆبۆڤێلها بوو.</i>

617
00:49:04,088 --> 00:49:08,764
<i>لەگەڵ دە هەزار زێڕین
ئەژدیهاکان لە خاتوون جێین ئارین.</i>

618
00:49:10,601 --> 00:49:12,605
<i>هەر شتێک لە ئەوەوە
وەسیلەکان لە دۆڵی؟</i>

619
00:49:13,482 --> 00:49:16,028
<i>ئێمە هێشتا چاوەڕێی ئا
وەڵامی ماڵە گەورەکانەوە.</i>

620
00:49:16,112 --> 00:49:19,076
<i>وە بانکی ئاسن نەیکرد
وەڵامی داواکاری قەرزەکەمان بدەیتەوە.</i>

621
00:49:19,159 --> 00:49:21,122
دەتوانن ڕوونی بکەنەوە
بۆ من ئەمە کێیە؟

622
00:49:21,205 --> 00:49:24,838
<i>من سێر تۆرن ماندەرلیم، من
شازادە. وەستای نوێی دراوەکان.</i>

623
00:49:24,921 --> 00:49:27,092
لە کەمێک کە...
جێهێڵراوە بۆ بەڕێوەبردنی.

624
00:49:27,175 --> 00:49:29,722
گرەو دەکەم تۆ وا بیر دەکەیتەوە
زیرەک، نەخێر ماندەرلی؟

625
00:49:29,806 --> 00:49:31,058
-

626
00:49:31,142 --> 00:49:32,603
باشە...

627
00:49:34,273 --> 00:49:35,316
- باشە بزانە: منم
ئەوی زیرەک لێرە.

628
00:49:35,400 --> 00:49:39,032
تێگەیشتم. بچووکەکان
بڕی زێڕ کە...

629
00:49:39,116 --> 00:49:42,414
Daemon found یارمەتیدەر دەبێت بۆ کەمکردنەوە
سەختیەکانی خەڵک.

630
00:49:42,540 --> 00:49:46,255
- پاترۆڵەکە وێران بووە.

631
00:49:46,338 --> 00:49:48,142
دەبێت پارەی سەربازەکانمان بدەین، نوێ وەربگرین
ئەوانەی، ئەگەرنا ئەزموونی ئاژاوە دەکەین.

632
00:49:48,677 --> 00:49:50,798
<i>- ئاژاوەگێڕی، بەڵێ، ئەگەر خەڵک هەستی</i> <i>-
کە تاج چاوپۆشی لە ئازارەکانیان دەکات.</i>

633
00:49:51,725 --> 00:49:52,894
هۆڵەکە بەجێبهێڵن.

634
00:50:10,178 --> 00:50:11,347
ئەوە چییە؟

635
00:50:13,309 --> 00:50:14,478
دادپەروەری شاژن.

636
00:50:14,562 --> 00:50:16,023
ئەو کێیە؟

637
00:50:16,942 --> 00:50:19,238
وە چۆن سەرکەوتوو بوویت
بۆ ئەوەی ئیدیعای ئەژدیهایەکی کێوی بکەیت؟

638
00:50:19,572 --> 00:50:23,371
ئایا تۆ تەنیا بوویت؟ یان وایە
ئەو هاوپەیمانێکی ئایمۆند؟

639
00:50:23,496 --> 00:50:25,626
- یان لە ئۆرمۆندەوە؟
- منیش بەدوای هەمان وەڵامدا دەگەڕێم.

640
00:50:25,751 --> 00:50:28,297
بەڵام ئەژدیها وانییە
ئامێرێکی ورد.

641
00:50:28,674 --> 00:50:30,176
وە ڕۆبۆڤێلها؟

642
00:50:30,260 --> 00:50:32,347
هەڵهات، بەبێ کۆکەرەوە.

643
00:50:32,472 --> 00:50:34,351
شێتانەیە ئیدیعا بکەیت
ئەژدیهایەکی کێوی،

644
00:50:34,434 --> 00:50:36,480
پێدەچێت جارێکی تر نەیبینینەوە.

645
00:50:42,702 --> 00:50:44,121
خۆزگە دەمبینیبا.

646
00:50:44,622 --> 00:50:46,208
من ویستم سەیری...

647
00:50:50,049 --> 00:50:51,218
من ویستم سەیری...

648
00:50:51,678 --> 00:50:54,182
بۆ ئەو کەسەی کوڕەکەمی کوشت.

649
00:50:58,482 --> 00:51:00,111
کەواتە دەتوانیت سزای بدەیت؟

650
00:51:02,742 --> 00:51:04,746
پێت وایە ئەمە وا دەکات
ئازارەکانت لاببە؟

651
00:51:05,789 --> 00:51:07,500
بەرژەوەندییەکانتان بپارێزن.

652
00:51:18,774 --> 00:51:22,740
ئەو زێڕەی کە هێناوتە خزمەت دەکات
وەک بەخشین بۆ خەڵکی ئاسایی.

653
00:51:23,449 --> 00:51:26,538
دەوریەی شار متمانەی بە تۆ هەیە،
داوایان لێ بکە سەبریان هەبێت.

654
00:51:27,667 --> 00:51:29,544
تاج ڕێز لە قەرزەکانی دەگرێت...

655
00:51:30,673 --> 00:51:32,008
لە کاتی خۆیدا.

656
00:51:38,354 --> 00:51:39,691
پێم وایە...

657
00:51:40,984 --> 00:51:42,487
پێویستە سوپاستان بکەم.

658
00:51:51,840 --> 00:51:55,681
کاتێک کردارەکانت دەگەنە دەستی

659
00:51:55,764 --> 00:51:57,768
گوێچکە، ئەو دەیکات
بە هۆشی خۆیدا بێتەوە.

660
00:51:58,854 --> 00:52:00,314
سەری کێیە؟

661
00:52:40,228 --> 00:52:45,154
من پیاوی باشم نارد بۆ ئەوەی تۆ ببەن
پاشماوەی باوکی بۆ ئۆڵدتاون.

662
00:52:53,629 --> 00:52:55,174
ڤیسێریس دەیکرد
بەو شێوەیە ویستویەتی.

663
00:52:57,888 --> 00:52:59,015
سوپاس.

664
00:53:21,059 --> 00:53:22,103
لێرە.

665
00:53:35,171 --> 00:53:36,506
هێلێنا؟

666
00:53:42,937 --> 00:53:44,522
شەقامەکان چۆڵ بکەن!

667
00:53:46,360 --> 00:53:48,322
<i>گوێڕای قەدەغەی هاتووچۆ بن!</i>

668
00:53:48,990 --> 00:53:50,451
<i>هەموو کەسێک لە ناوەوە!</i>

669
00:53:54,584 --> 00:53:56,046
شەقامەکان چۆڵ بکەن!

670
00:53:58,258 --> 00:54:01,056
لە ماڵەوە بمێنەرەوە یان...
هەڵدەواسرێیت!

671
00:54:03,519 --> 00:54:04,772
ئەژدیها!

672
00:54:30,281 --> 00:54:32,368
دەرگاکانتان بکەرەوە، لەلایەن...
فەرمانی شاژن!

673
00:54:32,452 --> 00:54:33,872
- گوێڕایەلی!
- لێرە!

674
00:54:34,832 --> 00:54:35,959
لێرە!

675
00:54:36,836 --> 00:54:37,838
لەگەڵ من، لێرە.

676
00:54:38,005 --> 00:54:39,674
- تۆ!
- پێم بڵێ کێ ئەمەی کردووە.

677
00:54:40,259 --> 00:54:41,470
کێ ئەمەی کردووە؟

678
00:54:44,100 --> 00:54:47,231
ئەم دیوارە بشۆ!

679
00:54:50,071 --> 00:54:51,991
بیهێنە!

680
00:55:05,392 --> 00:55:07,063
<i>چی دەکەیت؟</i>

681
00:55:12,782 --> 00:55:14,702
- پێم بڵێ کێ ئەمەی کردووە!
- هیچم نەکرد!

682
00:55:18,794 --> 00:55:20,047
تکایە!

683
00:55:21,216 --> 00:55:23,178
سەبر بگرە کچەکەم.

684
00:55:24,556 --> 00:55:26,810
زۆری پێناچێت تا...
دەتوانین جارێکی تر بفڕینەوە.

685
00:55:30,526 --> 00:55:33,950
ئاگادارم کردیتەوە لە خۆبەخشین
لە سۆزدا بۆ ئەم دڕندەیە.

686
00:55:43,385 --> 00:55:44,512
دەزانم.

687
00:55:54,782 --> 00:55:55,994
تۆ کابرایەکی خۆشی.

688
00:55:57,788 --> 00:56:00,461
بە میهرەبانییەوە قسە دەکات و...
دوعاکانی دەڵێت.

689
00:56:01,588 --> 00:56:05,387
من لە ژێر ڕۆشنایی ئەو...
حەوت، باوکیش زەردەخەنەت بۆ دەکات.

690
00:56:07,308 --> 00:56:09,604
بەڵام ئا...
پەڵە لە خوێنیدا.

691
00:56:10,899 --> 00:56:16,243
تارگارینەکان ڕەگەزێکی دڕندەن، هەژارن
لە عەقڵدا بەڵام دەوڵەمەند بە فێڵبازی.

692
00:56:17,787 --> 00:56:20,332
بە جادووەکانی تاریکەوە، ئەوان
قێزەونەکانی دروست کردووە

693
00:56:26,429 --> 00:56:28,183
ئێمە سەرووترین

694
00:56:29,102 --> 00:56:30,354
پیاوان، بەڵام دژی ئەوە...

695
00:56:30,437 --> 00:56:31,690
نەخێر...

696
00:56:33,318 --> 00:56:34,696
دەمانتوانی بەرەنگاری ببینەوە.

697
00:56:43,171 --> 00:56:45,801
خوداوەندەکان پێیان بەخشیویت
مەبەستێکی ئیلاهی کوڕەکەم.

698
00:56:46,971 --> 00:56:49,100
بە چ مەبەستێک کاکە؟

699
00:56:50,311 --> 00:56:54,027
ئەم بەربەریانە بەرز دەکەنەوە ئا
ژنێک بۆ تەختی ئاسن.

700
00:56:54,819 --> 00:56:55,989
قوربانیدانێک.

701
00:56:56,072 --> 00:56:58,910
کوا هۆکارەکەی؟
کوا دیکۆڕم؟

702
00:56:59,662 --> 00:57:02,126
نیعمەتێک بوو بۆ تۆ
لە ئۆڵدتاون گەورە بووە.

703
00:57:03,045 --> 00:57:05,591
براکانتان...
ون بوو، بەڵام تۆ...

704
00:57:06,384 --> 00:57:08,472
وەک هایتاوەرێک دەمێنێتەوە،
لە سێبەردا بەرز بووەتەوە

705
00:57:08,555 --> 00:57:13,315
لە قەڵاکە، لە...
ڕووناکی ئەستێرەیی ئەیلول.

706
00:57:18,450 --> 00:57:19,702
ئێستا، تۆ

707
00:57:20,537 --> 00:57:22,416
دەبێت پاشا بێت.

708
00:57:27,385 --> 00:57:32,186
بێگومان تۆ ئاواتەخوازی من ناخوازیت
پۆشاکەکە بەسەر براکانمدا بگەڕێنمەوە.

709
00:57:32,269 --> 00:57:34,440
تۆ دەیگەڕێنیتەوە
ڕێکخستنی کۆنمان.

710
00:57:34,524 --> 00:57:37,613
سەرکەوتنەکە هی ئێمە دەبێت.
ئیرادەی خوداوەندەکانە!

711
00:57:39,867 --> 00:57:41,204
پێم وابوو ئازادم کرد.

712
00:57:42,206 --> 00:57:46,172
پادشایەکی دادپەروەر دەبێت خۆپیشاندان بکات
کە زۆر فەزیلەت بەرز دەکاتەوە.

713
00:57:46,256 --> 00:57:47,716
شەرەف. ژیری.

714
00:57:48,593 --> 00:57:49,595
دادپەروەری.

715
00:57:49,679 --> 00:57:51,976
تەنها کاتێک مامەڵەی کرد کە ئێمە...
پیاوێک هێرشی کردە سەر ژنێک!

716
00:57:52,059 --> 00:57:53,687
دەستی کەوتە سەر هایتاوەرێک.

717
00:57:53,770 --> 00:57:57,069
ئەم سەربازە درێژکراوەیە
لە تۆ، لە تاج.

718
00:57:57,153 --> 00:57:58,905
دەبێت دادپەروەری بکرێت.

719
00:57:58,990 --> 00:58:02,955
- ئایا پادشا نابێت میهرەبان بێت؟
- بەتەواوی ئەوەی باوکت دەیگوت.

720
00:58:07,882 --> 00:58:09,135
لێبوردن.

721
00:58:30,719 --> 00:58:33,767
زۆرم وەرگرت
مەترسی بۆ ئەوەی تۆ بەرز بکاتەوە.

722
00:58:35,521 --> 00:58:37,650
بە دڵنیاییەوە تۆ نایکەیت
دەیانەوێت بێ هیوام بکەن.

723
00:58:54,559 --> 00:58:55,686
نەخێر ئاغای من.

724
00:58:56,396 --> 00:58:57,565
تکایە.

725
00:58:57,982 --> 00:59:00,153
نەخێر تکایە.

726
00:59:00,237 --> 00:59:02,199
ئاغای من.

727
00:59:04,745 --> 00:59:06,499
تکایە، تکایە.

728
00:59:07,960 --> 00:59:10,549
گەورەم خێزانێکم هەیە.

729
00:59:10,632 --> 00:59:12,553
خێزانێکم هەیە تکایە.

730
00:59:13,305 --> 00:59:15,183
تکایە!

731
01:00:10,419 --> 01:00:11,879
ئێستاش، دەست پێدەکەین.

732
01:00:11,962 --> 01:00:16,967
- ئیبراهیم
X : @sle1i



