1
00:00:02,282 --> 00:00:07,322
MODA SAĞLIK SALONLARI

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin

3
00:03:48,742 --> 00:03:50,983
Bugün özel bir gün.

4
00:04:12,299 --> 00:04:13,869
Bu gıdıklıyor!

5
00:04:16,436 --> 00:04:18,176
Ah, bu gıdıklıyor.

6
00:04:24,044 --> 00:04:26,490
Bu bir 'Şanslı yön atışı'.

7
00:04:27,180 --> 00:04:29,171
Bu bir 'Şanslı yön atışı'dır.

8
00:04:29,282 --> 00:04:30,101
Bu doğru.

9
00:04:30,483 --> 00:04:34,522
Bu yılki sorunlarla yüzleşirken yemek yiyin
hayırlı yön ve bir dilek tut.

10
00:04:34,955 --> 00:04:37,492
Bu yılın tesadüfi yönü
batı-güneybatıdır.

11
00:04:38,391 --> 00:04:40,586
Bunun gibi?

12
00:04:41,461 --> 00:04:42,871
Hayır, bu taraftan.

13
00:04:42,963 --> 00:04:44,407
Kıpırdama.

14
00:04:45,532 --> 00:04:46,976
Elbette.

15
00:05:10,256 --> 00:05:12,167
Ne diliyorsun?

16
00:05:15,929 --> 00:05:19,046
Sağ. konuşurken konuşamazsın
yemek yiyorsun.

17
00:05:20,900 --> 00:05:24,142
Hadi, em şunu
istediğin kadar zor.

18
00:05:31,578 --> 00:05:33,819
Canımı acıtıyorsun!

19
00:05:36,249 --> 00:05:37,785
Bu acıtıyor!

20
00:07:49,182 --> 00:07:50,297
Bekle!

21
00:07:57,023 --> 00:07:59,765
Gitmene asla izin vermeyeceğim.

22
00:08:00,393 --> 00:08:04,466
Ekibimiz uzun sürmeyecek
eğer ayrılırsan.

23
00:08:05,231 --> 00:08:06,596
Bunu söyleme.

24
00:08:06,733 --> 00:08:10,703
Evliliğimizi kutladın
değil mi?

25
00:08:10,804 --> 00:08:13,420
Sadece geri tuttum
herkesin önünde.

26
00:08:13,573 --> 00:08:16,861
Dinle, evliliğini iptal et
şu anda.

27
00:08:18,278 --> 00:08:23,147
evlenmenin ne anlamı var
eğer beyzbol oynayamazsan?

28
00:08:23,783 --> 00:08:24,943
Şimdi gidiyorum.

29
00:08:26,986 --> 00:08:28,931
Beni dinliyor musun?

30
00:08:29,622 --> 00:08:32,819
Nişanlıma tartışacağımıza söz verdim
mekan.

31
00:08:32,992 --> 00:08:34,607
Ne ayıp.

32
00:08:34,727 --> 00:08:39,141
Bu yüzden emeklilik oyunumuzu kaybettik.

33
00:08:39,299 --> 00:08:42,541
Ne oluyor be!
Bunun için beni mi suçluyorsun?

34
00:08:42,635 --> 00:08:44,830
Evet, berbat ettin.

35
00:08:44,938 --> 00:08:48,055
Hayır, yapmadım.
Bu bir hata değildi.

36
00:08:48,141 --> 00:08:51,008
Elimde değildi, tamam.

37
00:08:51,411 --> 00:08:53,652
Hayatın büyük bir hata.

38
00:08:53,780 --> 00:08:55,190
Pislik!

39
00:08:55,315 --> 00:08:57,101
Bakmak!
- Ne?

40
00:08:57,517 --> 00:08:59,712
Bu yeni bir salon.

41
00:09:01,855 --> 00:09:05,143
MASAJ SALONU
ŞOGUN

42
00:09:06,492 --> 00:09:09,438
Mümkün değil.
- Hadi.

43
00:09:11,364 --> 00:09:12,808
Gerçekten ucuz.

44
00:09:13,833 --> 00:09:17,530
Sevişebilirsin
bu küçük şey için mi?

45
00:09:17,670 --> 00:09:19,865
Bu deflasyondur, fiyatlar düşmektedir.

46
00:09:20,673 --> 00:09:21,992
Aman tanrım!

47
00:09:22,108 --> 00:09:23,803
Eminim müdavimsindir.

48
00:09:23,877 --> 00:09:25,287
Mümkün değil!

49
00:09:25,378 --> 00:09:27,699
Bir kez bile seksi satın almadım.

50
00:09:27,847 --> 00:09:28,836
Ne?

51
00:09:30,850 --> 00:09:31,965
Hoşçakal.

52
00:09:34,487 --> 00:09:35,602
Bekle!

53
00:09:39,459 --> 00:09:42,030
Sevişmek için hiç para ödemedin mi?

54
00:09:42,128 --> 00:09:44,449
Asla.
Bu beni hasta ediyor.

55
00:09:44,530 --> 00:09:48,523
40 yaşında herhangi bir normal adam
şimdiye kadar olurdu.

56
00:09:48,668 --> 00:09:50,238
Ben sizin gibi değilim arkadaşlar.

57
00:09:50,803 --> 00:09:52,498
Tamam, seni tedavi edeceğim.

58
00:09:52,572 --> 00:09:55,518
Benim ikramım,
Hadi hepimiz sevişelim.

59
00:09:55,675 --> 00:09:58,291
Bunu bizim takım haline getirelim
son vuruşlar.

60
00:09:58,378 --> 00:10:00,664
Kulağa iyi geliyor.
- Mümkün değil.

61
00:10:01,080 --> 00:10:04,823
Ya takımdan ayrılabilirsin,
veya bize katılmamayı seçin.

62
00:10:04,918 --> 00:10:06,909
Ama birini seçmek zorundasın.

63
00:10:07,020 --> 00:10:10,012
Takımdan ayrılacağım
Ben gitmiyorum.

64
00:10:10,089 --> 00:10:11,124
Eve gideceğim.

65
00:10:11,224 --> 00:10:12,464
Ne yapıyoruz?

66
00:10:12,558 --> 00:10:14,253
Onu gitmeye zorluyoruz.

67
00:10:16,229 --> 00:10:17,218
İşte başlıyoruz!

68
00:10:17,363 --> 00:10:18,398
Yapma.

69
00:10:19,399 --> 00:10:20,559
Durdur şunu.

70
00:10:22,035 --> 00:10:23,445
Sen git.

71
00:10:23,903 --> 00:10:25,973
Durdur şunu.
- Hadi.

72
00:10:47,727 --> 00:10:50,264
Kokuyor!
Bu koku da ne?

73
00:10:50,363 --> 00:10:54,777
Bu doğal.
Bu nesiller boyu spermdir.

74
00:10:54,901 --> 00:10:59,929
Hayır, o değil.
Ölü et gibi kokuyor.

75
00:11:00,039 --> 00:11:01,279
Korkuyor musun?

76
00:11:01,541 --> 00:11:02,985
Hayır değilim.

77
00:11:04,110 --> 00:11:08,979
Bu düşünceden nefret ediyorum
kadınlara seks için para ödemek.

78
00:11:09,115 --> 00:11:10,980
Bakire gibi konuşuyorsun.

79
00:11:11,384 --> 00:11:12,499
Kapa çeneni.

80
00:11:13,219 --> 00:11:16,882
Neden öyle olduğunu hep merak ettim
öyle bir amcık ki.

81
00:11:16,956 --> 00:11:19,777
Bakire olduğun için mi?

82
00:11:20,393 --> 00:11:22,805
Evet, asla seksten bahsetmiyorsun.

83
00:11:22,895 --> 00:11:26,592
Hikayesini değiştirmeye devam ediyor
ilk seferiyle ilgili.

84
00:11:26,666 --> 00:11:27,781
Doğru, öyle.

85
00:11:27,934 --> 00:11:29,504
Gerçek ol.

86
00:11:29,635 --> 00:11:31,626
Peki kirazını nasıl kaybettin?

87
00:11:32,271 --> 00:11:33,886
Grafik detayları istiyoruz.

88
00:11:34,941 --> 00:11:35,976
Ayrılıyorum.

89
00:11:36,309 --> 00:11:38,550
Hadi, gitme.

90
00:11:38,911 --> 00:11:41,357
Sadece eğleniyoruz.
- Kaybol.

91
00:11:43,316 --> 00:11:44,886
Size yardım edebilir miyim?

92
00:11:49,989 --> 00:11:51,024
Üçünüz????

93
00:11:51,157 --> 00:11:52,727
Ben değil.
- Evet, üç.

94
00:11:52,825 --> 00:11:54,486
Üçümüz de.

95
00:11:56,329 --> 00:11:58,695
Üç müşteri, hanımlar.

96
00:12:05,805 --> 00:12:09,502
Dışarıdaki fiyatın bu mu
gerçekten mi?

97
00:12:09,709 --> 00:12:11,654
Evet, sadece 3000 yen.

98
00:12:12,111 --> 00:12:15,148
Eminim ekstralar vardır
içeri girdiğimizde.

99
00:12:15,214 --> 00:12:16,533
Bu olamaz!

100
00:12:18,051 --> 00:12:21,088
Bahse girerim kızların hepsi yaşlı cadıdır, değil mi?

101
00:12:22,188 --> 00:12:26,727
Eğer bana inanmıyorsan,
kızları incelemeye davetlisiniz.

102
00:12:28,227 --> 00:12:29,717
Hazır ol.

103
00:12:33,633 --> 00:12:34,873
Bu da ne?

104
00:12:39,038 --> 00:12:43,737
Daha önce onların kıçlarını parmaklayabilirsin
sen seçimini yap.

105
00:12:43,876 --> 00:12:45,446
Hata yok, değil mi?

106
00:12:45,545 --> 00:12:47,115
Ciddi misin?

107
00:12:52,018 --> 00:12:54,384
Bu inanılmaz!

108
00:12:56,522 --> 00:12:58,387
Buraya gel!
Bu harika.

109
00:13:03,596 --> 00:13:07,635
Gerçekten yumuşaklar.
Harika hissediyorlar.

110
00:13:07,733 --> 00:13:09,928
Kesinlikle mükemmel.

111
00:13:11,771 --> 00:13:12,635
Hey.

112
00:13:13,573 --> 00:13:14,983
Onlara yalnızca bir kez dokunabilirsiniz.

113
00:13:15,741 --> 00:13:17,311
Tamam, anlıyorum.

114
00:13:37,463 --> 00:13:41,411
Sahip olduğum son John
gözyaşları içinde hayatı için yalvardı.

115
00:13:41,567 --> 00:13:43,637
Bu yüzden onu sopa yaptım
aletinde bir sigara.

116
00:13:43,769 --> 00:13:45,634
Gerçekten mi?
Ne oldu?

117
00:13:45,738 --> 00:13:51,153
Kabul etti ve bir sigara yaktı
tam idrar yoluna.

118
00:13:51,911 --> 00:13:55,153
Onu içeri soktum
filtreye kadar.

119
00:13:55,615 --> 00:13:57,731
Bu da ne?

120
00:13:58,151 --> 00:14:04,317
Neyse, bunu onun taşaklarına sapladım.
sonra onun aletini kestim.

121
00:14:04,557 --> 00:14:08,971
Günümüzün erkekleri dalga geçmeye pek değmez.
Hiç gururları yok.

122
00:14:09,095 --> 00:14:10,289
Kesinlikle.

123
00:14:11,130 --> 00:14:12,495
Naber?

124
00:14:12,999 --> 00:14:14,159
Birisi beni çimdikledi.

125
00:14:14,267 --> 00:14:16,508
Bu konuda telaş yapmayın.

126
00:14:17,236 --> 00:14:19,352
Engel olamazsın.

127
00:14:19,472 --> 00:14:23,420
Yakın zamanda buraya başladınız.

128
00:14:23,509 --> 00:14:27,127
Kes şunu, Kaori.
Ona vurma.

129
00:14:27,246 --> 00:14:29,487
Neden?
Kıskanç mısın?

130
00:14:30,516 --> 00:14:33,883
Merak etme.
Sen benim tek aşkımsın Nonoko.

131
00:14:38,925 --> 00:14:40,495
Onlara yalnızca bir kez dokunabilirsiniz.

132
00:14:40,626 --> 00:14:43,322
Bunları karşılaştırmamız lazım
tamam mı?

133
00:14:47,433 --> 00:14:49,503
Al şunu!

134
00:14:56,842 --> 00:14:58,002
Buna inanmıyorum.

135
00:14:58,110 --> 00:14:59,771
Haydi sen de katıl.

136
00:14:59,946 --> 00:15:02,141
Önce sen.
Bu bir düğün hediyesi.

137
00:15:02,215 --> 00:15:03,534
Hayır, teşekkürler.
- Devam et.

138
00:15:06,485 --> 00:15:08,806
Bu kızı istiyor musun?

139
00:15:25,871 --> 00:15:28,658
Tamam, süreniz doldu.

140
00:15:50,730 --> 00:15:54,848
Nonoko, Nagisa ve Kaoru
sizi eğlendirecek.

141
00:15:56,235 --> 00:15:59,682
Şimdi hazırlanıyorlar
bu yüzden lütfen bir süre bekleyin.

142
00:16:03,943 --> 00:16:08,733
Bunu seçeceğini düşünmemiştim
kim yüzüne osurdu.

143
00:16:09,248 --> 00:16:13,070
İntikamımı alacağım.
Bire bir.

144
00:16:15,221 --> 00:16:17,132
Şanslısın.

145
00:16:17,757 --> 00:16:19,622
En iyisine sahipsin.

146
00:16:20,092 --> 00:16:21,912
Onu ben seçmedim.

147
00:16:22,061 --> 00:16:24,131
Siz onu seçmediniz.

148
00:16:30,102 --> 00:16:31,262
Geri ver.

149
00:16:31,370 --> 00:16:33,281
Mümkünse onu geri alın.

150
00:16:33,572 --> 00:16:35,358
Geri ver.

151
00:16:47,553 --> 00:16:49,794
Hey, müşterilerimiz var.

152
00:16:50,623 --> 00:16:53,945
Ortalığı temizlemedim
son müşteriden.

153
00:16:54,427 --> 00:16:56,338
Kıpırda, seni aptal!

154
00:16:56,829 --> 00:16:58,114
Tamam aşkım.

155
00:17:01,300 --> 00:17:03,291
Ah, kendimi halsiz hissediyorum.

156
00:17:06,572 --> 00:17:08,608
Nonoko,
hazır mısın?

157
00:17:08,808 --> 00:17:15,225
Tabii ki en çok benim
salonda deneyimli kız.

158
00:17:15,314 --> 00:17:16,349
İyi.

159
00:17:17,183 --> 00:17:20,004
Peki ya sen Nagisa?

160
00:17:21,020 --> 00:17:23,716
Üzgünüm, kendimi iyi hissetmiyorum.

161
00:17:24,156 --> 00:17:27,068
Daha önce yediğim rulo beni hasta etti.

162
00:17:27,326 --> 00:17:29,317
İyi misin?
Dinlenmek ister misin?

163
00:17:29,695 --> 00:17:31,265
Hayır, ben...

164
00:17:34,867 --> 00:17:36,152
Ah, peki.

165
00:17:36,602 --> 00:17:39,514
Hala oldukça saf.

166
00:17:39,605 --> 00:17:41,641
Ona çok sert davranma.

167
00:17:41,707 --> 00:17:43,322
Tamam aşkım.

168
00:17:50,483 --> 00:17:52,474
Nonoko artık hazır.

169
00:17:54,019 --> 00:17:57,011
seni öldüreceğim
eğer kaçmaya çalışırsan.

170
00:17:57,156 --> 00:17:58,771
Cep telefonumu geri istiyorum.

171
00:18:04,530 --> 00:18:06,100
Kura çekin.

172
00:18:06,499 --> 00:18:08,660
Şimdi özel bir etkinliğimiz var.

173
00:18:08,734 --> 00:18:11,771
Kazanırsan sana teklif verilecek
özel bir deneyim.

174
00:18:12,371 --> 00:18:13,815
Devam etmek.

175
00:18:13,906 --> 00:18:15,476
Özel deneyim mi?

176
00:18:16,675 --> 00:18:17,664
Kazandım mı?

177
00:18:20,312 --> 00:18:21,427
Hayır.

178
00:18:22,915 --> 00:18:24,325
İşte bir teselli ödülü.

179
00:18:24,583 --> 00:18:27,199
Bunu istemiyorum.
Kızım nerede?

180
00:18:27,353 --> 00:18:28,297
Geliyor.

181
00:18:28,387 --> 00:18:29,957
Yapılması ve yapılmaması gerekenler.

182
00:18:31,323 --> 00:18:33,735
Hiçbir şey yapamazsın
kız reddediyor.

183
00:18:35,161 --> 00:18:36,947
Ve gerçek seks yapamazsınız.

184
00:18:38,931 --> 00:18:42,879
Tamam aşkım.
Tadını çıkarın.

185
00:18:55,848 --> 00:18:57,964
İyi akşamlar.
Ben Nonoko'yum.

186
00:18:58,284 --> 00:19:00,229
Nasılsınız.

187
00:19:04,590 --> 00:19:06,330
Bu taraftan lütfen.

188
00:19:07,726 --> 00:19:09,466
Lütfen adımlarınıza dikkat edin.

189
00:19:09,562 --> 00:19:10,972
Teşekkür ederim.

190
00:19:18,704 --> 00:19:20,274
İçeri girin lütfen.

191
00:19:28,080 --> 00:19:29,741
Şimdi lütfen oturun.

192
00:19:33,319 --> 00:19:36,015
Profesyonel bir beyzbolcu musun?
oyuncu?

193
00:19:36,255 --> 00:19:38,621
Tabii ki değil.
Biz sadece amatörüz.

194
00:19:38,757 --> 00:19:40,327
Şaka yapıyordum.

195
00:19:40,459 --> 00:19:44,281
Yani oynadın ve gittin
sonrasında içki içmek mi?

196
00:19:45,464 --> 00:19:47,705
En iyi oyuncumuz emekli oluyor
bugün itibariyle.

197
00:19:47,800 --> 00:19:49,836
Evlenmek için istifa ediyor.

198
00:19:50,269 --> 00:19:52,055
Onu kıskanıyorum!

199
00:19:52,538 --> 00:19:55,029
Keşke evlenebilseydim.

200
00:19:55,474 --> 00:19:58,045
Gerçekçi ol, olur mu?

201
00:19:58,143 --> 00:20:00,964
Arkadaşlarına ihanet etti
20 yıldan fazla.

202
00:20:01,914 --> 00:20:04,986
Ona vurmayı gerçekten çok isterim
bir sopayla.

203
00:20:08,153 --> 00:20:09,814
Bu çok korkutucu.

204
00:20:24,770 --> 00:20:26,556
Elbiselerimi çıkarır mısın?

205
00:21:36,275 --> 00:21:39,767
Önce odaya giriyorsunuz.
Peki sırada ne var?

206
00:21:40,012 --> 00:21:43,834
Sen sadece sessiz ol.
Kız seni eğlendirecek.

207
00:21:44,049 --> 00:21:45,744
Ama yine de...

208
00:21:48,887 --> 00:21:51,424
salonlara gider misin
çok sık mı?

209
00:21:51,557 --> 00:21:54,754
Evet, oldukça uzmanım.

210
00:21:55,594 --> 00:21:56,754
Gerçekten mi?

211
00:21:56,862 --> 00:22:01,276
Taşlarımı çıkaramıyorum
normal salonlarda.

212
00:22:02,935 --> 00:22:05,301
Acaba burası bunu yapabilir mi?
benim için.

213
00:22:05,437 --> 00:22:08,383
Yaşlı bir kadını tercih ederim
sanırım.

214
00:22:09,375 --> 00:22:10,945
Sen hastasın.

215
00:22:14,680 --> 00:22:18,252
Misa beni öldürecek.
eğer burada olduğumu öğrenirse.

216
00:22:18,651 --> 00:22:20,937
Sağduyu konusunda çok titizdir.

217
00:22:21,887 --> 00:22:23,957
Lanet Uno!

218
00:22:24,289 --> 00:22:27,361
Bunu söyleme.
O yalnız.

219
00:22:27,960 --> 00:22:29,154
Nasıl olur?

220
00:22:29,428 --> 00:22:33,967
Kimsesinin olmayacağından endişeleniyor
evlenince birlikte takılın.

221
00:22:34,633 --> 00:22:37,454
Takımdan ayrılsam bile
biz hâlâ arkadaşız.

222
00:22:37,936 --> 00:22:41,178
Bir araya gelip içmeye gideceğiz
her zamanki gibi.

223
00:22:43,542 --> 00:22:45,282
Merak ediyorum.

224
00:22:45,611 --> 00:22:49,433
Sana her zaman mesaj atıyor
aceleyle eve dön.

225
00:22:51,984 --> 00:22:55,727
Bunun senin kararın olduğunu söylemiştin
takımdan ayrıl.

226
00:22:56,321 --> 00:22:58,687
Ama o seni yaptı.
öyle değil mi?

227
00:23:01,694 --> 00:23:04,891
Bak burası doğru yer değil
bunu tartışmak için.

228
00:23:05,798 --> 00:23:09,746
Her zaman takılmaktan keyif aldım
sizinle birlikte.

229
00:23:10,636 --> 00:23:13,048
Ama dışarı çıkmaya başladığımdan beri
Misa'yla birlikte,

230
00:23:13,305 --> 00:23:17,218
içimde bir şeyler var
değişti.

231
00:23:20,846 --> 00:23:27,046
Açıkçası hiç gitmedim
önceki hayatı konusunda ciddi.

232
00:23:27,820 --> 00:23:29,811
Ben sığ görüşlüydüm.

233
00:23:30,322 --> 00:23:33,018
Ama Misa'yla tanıştıktan sonra...

234
00:23:34,526 --> 00:23:40,021
Hayatımı adamaya karar verdim
tüm kalbim ve ruhum ona.

235
00:23:41,567 --> 00:23:43,637
Belki bu kulağa fazla idealist geliyor.

236
00:23:44,369 --> 00:23:46,530
Ama ben böyle hissediyorum.

237
00:23:49,208 --> 00:23:52,951
Bekleyen birinin olması güzel
senin için evde.

238
00:23:53,712 --> 00:23:55,327
Gerçekten ciddiyim.

239
00:23:57,182 --> 00:23:59,252
Mükemmel kızı buldun.

240
00:24:01,720 --> 00:24:05,212
Ama Uno'ya söyleme.
Beni sadece aptal durumuna düşürecek.

241
00:24:28,747 --> 00:24:30,283
Kendini iyi hissediyor musun?

242
00:24:46,932 --> 00:24:48,593
Geliyorum!

243
00:24:49,968 --> 00:24:51,037
Şimdi geliyorum!

244
00:24:56,074 --> 00:24:57,359
Ne oluyor be!

245
00:24:57,442 --> 00:24:59,854
Bu sana öğretecektir.
Bu benim intikamım.

246
00:24:59,945 --> 00:25:02,516
Yani o oydu
kıçımı sıktı.

247
00:25:02,981 --> 00:25:04,096
Tekrar yapacağım.

248
00:25:04,249 --> 00:25:07,070
Hayır, yapma!
Yaptığım için üzgünüm.

249
00:25:08,487 --> 00:25:11,058
Seni kırmak istemedim.

250
00:25:12,658 --> 00:25:19,609
Kötü bir rüzgar vakası yaşadım.
Gerçekten kasıtlı değildi.

251
00:25:19,698 --> 00:25:21,643
Bunu bilerek yaptığını biliyorum.

252
00:25:21,800 --> 00:25:24,416
Kötü olmayın.

253
00:25:24,803 --> 00:25:26,794
Gerçekten üzgünüm.

254
00:25:27,639 --> 00:25:31,086
Beni affet.
Sana özel bir ikramda bulunacağım.

255
00:25:31,176 --> 00:25:34,043
Daha önce bahsettiği kişi mi?

256
00:25:34,146 --> 00:25:37,638
Mümkün değil!
O değil.

257
00:25:38,517 --> 00:25:42,931
Bu özel bir hizmettir...

258
00:25:43,856 --> 00:25:48,976
sadece senin için.

259
00:26:11,650 --> 00:26:13,390
Kuyu?

260
00:26:14,653 --> 00:26:16,939
Artık kendini kontrol edemiyorsun.

261
00:26:42,581 --> 00:26:45,573
Bu da ne?
Soğuk bir şeyler hissediyorum.

262
00:26:47,486 --> 00:26:48,726
Bu?

263
00:26:49,054 --> 00:26:50,169
İşte bu.

264
00:26:51,223 --> 00:26:52,918
Soğuk ve sert.

265
00:26:53,859 --> 00:26:56,771
Eğer öğrenmek istiyorsan,

266
00:26:56,895 --> 00:26:59,181
o zaman sana göstereceğim!

267
00:27:38,437 --> 00:27:41,179
Ah hayır!
Bu benim aletim!

268
00:28:05,030 --> 00:28:07,772
Birinin çığlık attığını duydun mu?

269
00:28:09,768 --> 00:28:13,181
Anladım.
Sadomazoşist bir şey bu.

270
00:28:17,976 --> 00:28:20,012
Kaori artık hazır.

271
00:28:20,112 --> 00:28:21,306
Tamam aşkım.

272
00:28:22,147 --> 00:28:25,093
Gitme.
En azından bugün sonuna kadar kalın.

273
00:28:25,317 --> 00:28:26,306
Tamam aşkım.

274
00:28:26,818 --> 00:28:29,434
Şimdi kura çekin.

275
00:28:29,888 --> 00:28:31,082
Elbette.

276
00:28:38,663 --> 00:28:41,484
Büyük ödülü kazandın.

277
00:28:45,437 --> 00:28:48,554
Nasılsınız.
Ben Kaori'yim.

278
00:28:49,307 --> 00:28:51,673
Özel bir ödül kazandı.

279
00:28:51,810 --> 00:28:53,880
Elbette efendim.

280
00:28:56,481 --> 00:28:58,176
Bu taraftan lütfen.

281
00:29:03,889 --> 00:29:06,050
Çok özel...

282
00:29:08,827 --> 00:29:10,363
Banyo nerede?

283
00:29:31,783 --> 00:29:33,603
Selam, sen.

284
00:29:35,087 --> 00:29:36,907
Git banyoyu kontrol et.

285
00:29:37,489 --> 00:29:38,649
Banyo?

286
00:29:38,723 --> 00:29:40,793
Bu doğru.

287
00:29:41,693 --> 00:29:44,059
Birisi kaçmaya çalışıyor
oradan.

288
00:29:48,934 --> 00:29:50,845
Banyo nerede?

289
00:29:59,377 --> 00:30:01,698
Burada ne yapıyorsun?

290
00:30:02,247 --> 00:30:03,612
Bırak beni!

291
00:30:04,583 --> 00:30:06,653
Seni uyarmıştık
ilk oturum.

292
00:30:06,751 --> 00:30:08,321
Hatırlamıyor musun?

293
00:30:10,889 --> 00:30:13,710
Buradan kaçamazsın
sen çalışırken.

294
00:30:13,792 --> 00:30:16,534
Ve asla kimseye söyleyemezsin
burada neler oluyor?

295
00:30:16,628 --> 00:30:20,120
Eğer kodu kırarsan,
idam edileceksin.

296
00:30:21,166 --> 00:30:23,862
Biliyorum ama...

297
00:30:24,803 --> 00:30:27,249
Kan tadından bıktım.

298
00:30:29,808 --> 00:30:32,129
Bir müşteriyle daha başa çıkabilir misin?

299
00:30:32,644 --> 00:30:34,805
Bugünlük sonuncusu olacak.

300
00:30:37,983 --> 00:30:40,429
Artık dayanamıyorum.

301
00:30:52,464 --> 00:30:53,829
Biraz şeker al.

302
00:30:55,800 --> 00:30:58,667
Ağzınızı temizleyecek
kan tadından.

303
00:31:00,272 --> 00:31:01,637
Hayır, teşekkür ederim.

304
00:31:07,646 --> 00:31:08,761
Yine de bir tane olsun.

305
00:31:19,691 --> 00:31:22,478
Küçük kardeşlerin kaç yaşında?

306
00:31:23,495 --> 00:31:26,032
Biri 10 diğeri
5 yaşında.

307
00:31:27,232 --> 00:31:31,521
Henüz çok küçükler.
Doğal olarak annelerini özlüyorlar.

308
00:31:32,504 --> 00:31:37,669
Anlayabiliyorum çünkü kaybettim
ben küçükken annem.

309
00:31:45,350 --> 00:31:47,966
Bu şekeri ver
kardeşlerin.

310
00:31:49,487 --> 00:31:50,226
Ama...

311
00:31:50,355 --> 00:31:52,266
Haydi, al şunu.

312
00:32:01,766 --> 00:32:03,006
Teşekkür ederim.

313
00:32:04,703 --> 00:32:09,527
Birlikte kahvaltı yapalım
erken vardiyadayken.

314
00:32:12,377 --> 00:32:17,371
Eğer istemiyorsan,
Seni zorlamayacağım.

315
00:32:19,284 --> 00:32:21,775
Umurumda değil
ama belki de değil.

316
00:32:23,121 --> 00:32:25,362
Eğer dikkatli olursak
kimse bilmeyecek.

317
00:32:37,269 --> 00:32:41,433
yardım etmeliyim
özel bir durum.

318
00:32:41,573 --> 00:32:44,610
Müşteriniz bekliyor
Lobide.

319
00:32:44,909 --> 00:32:47,901
Onu odaya götür
hazır olduğunda.

320
00:32:48,280 --> 00:32:49,520
Tamam aşkım.

321
00:32:50,548 --> 00:32:51,663
Görüşürüz.

322
00:33:38,930 --> 00:33:41,717
Ve şimdi özel ikramınız için.

323
00:33:41,800 --> 00:33:42,960
Çok heyecanlıyım.

324
00:33:43,868 --> 00:33:46,484
İlk önce kuralları açıklayacağım.

325
00:33:46,638 --> 00:33:48,003
Devam etmek.

326
00:33:48,473 --> 00:33:52,091
Senin için seksi bir dans yapacağım.

327
00:33:52,377 --> 00:33:55,540
Eğer sertleşirsen,
Kaybettin.

328
00:33:56,981 --> 00:33:59,267
Bir tür alay oyunu mu?

329
00:33:59,784 --> 00:34:02,526
Fena değil
ama kirli bir şey istiyorum.

330
00:34:02,854 --> 00:34:04,970
Sapkın bir şey mi istiyorsun?

331
00:34:05,523 --> 00:34:07,969
Evet, evet.

332
00:34:09,627 --> 00:34:11,492
Merak etme.

333
00:34:13,164 --> 00:34:17,032
Özel bir eylem hazırlıyoruz.

334
00:35:27,705 --> 00:35:28,899
Ne?

335
00:35:34,212 --> 00:35:35,907
Geç kaldığım için üzgünüm.

336
00:35:35,980 --> 00:35:38,892
Özel etkinliği değerlendirmek için buradayım.

337
00:35:38,983 --> 00:35:40,393
Yargıç??

338
00:35:40,485 --> 00:35:42,601
Kuralları duymadın mı?

339
00:35:43,087 --> 00:35:46,579
Eğer sertleşirsen,
Kaybettin.

340
00:35:50,161 --> 00:35:54,234
Sikini izleyeceğim.

341
00:35:54,466 --> 00:35:58,004
Eğer zorlaşırsa
Bu kılıçla onu keseceğim.

342
00:35:58,102 --> 00:36:00,718
Ne??
Bu hiç mantıklı değil.

343
00:36:01,005 --> 00:36:02,745
Kural budur.
- Kim bilir?

344
00:36:24,629 --> 00:36:28,372
Bu bir tür sürpriz mi?

345
00:36:29,467 --> 00:36:32,004
Eğer öyleyse çok ürkütücü.

346
00:36:33,471 --> 00:36:34,381
Sağ?

347
00:37:53,885 --> 00:37:56,206
Müdür, cevap ver bana.

348
00:37:56,888 --> 00:37:58,207
Neredesin?

349
00:37:59,023 --> 00:38:00,058
Hey.

350
00:38:00,558 --> 00:38:02,094
Müdür nerede?

351
00:38:02,760 --> 00:38:04,170
Neredesin?

352
00:38:06,898 --> 00:38:08,217
Müdür?

353
00:38:08,967 --> 00:38:11,162
Bana cevap ver.

354
00:38:12,303 --> 00:38:15,466
Kaçmaya çalışıyor
'Çam Odası'ndan.

355
00:38:16,074 --> 00:38:17,610
Ne yapıyorsun?

356
00:38:18,943 --> 00:38:20,103
Kaçmak üzere.

357
00:38:22,146 --> 00:38:24,137
Tuvalete gitmem gerekiyordu.

358
00:38:25,083 --> 00:38:26,573
Ama bulamadım.

359
00:38:28,753 --> 00:38:31,665
Nasılsınız.
Ben Nagisa'yım.

360
00:38:35,627 --> 00:38:37,071
Seni içeri götüreceğim.

361
00:39:27,779 --> 00:39:30,816
Dinle, bu bir oyun, değil mi?

362
00:39:31,382 --> 00:39:33,293
Ya kazanırsam?

363
00:39:34,018 --> 00:39:36,634
Ya sertleşmezsem?

364
00:39:38,790 --> 00:39:41,031
Haydi,
Peki ya kurallar?

365
00:39:42,393 --> 00:39:46,386
Eğer kazanırsan,
özgür kalacaksın.

366
00:39:47,031 --> 00:39:49,101
Gerçekten ciddi misin?

367
00:39:50,702 --> 00:39:52,613
Kaçmama izin mi vereceksin?

368
00:40:24,702 --> 00:40:27,739
Hayır, sorun değil.
Bunu kendim yapacağım.

369
00:41:09,814 --> 00:41:11,076
Peki...

370
00:41:13,317 --> 00:41:15,239
İç çamaşırımı da çıkarayım mı?

371
00:41:16,487 --> 00:41:21,402
Sormana gerek yok, değil mi?
Bu yüzden buradayım.

372
00:41:23,561 --> 00:41:25,722
Bu ilk seferin mi?

373
00:41:26,097 --> 00:41:27,587
İlk seferim mi?

374
00:41:28,266 --> 00:41:31,087
Mümkün değil.
Bakire olamayacak kadar yaşlıyım.

375
00:41:31,169 --> 00:41:33,615
Bu olamaz.

376
00:41:33,771 --> 00:41:35,591
Yani masaj salonunda.

377
00:41:35,740 --> 00:41:38,061
Ah, anlıyorum.

378
00:41:38,776 --> 00:41:41,313
Evet, bu benim ilk seferim
bir masaj salonunda.

379
00:41:49,954 --> 00:41:51,398
Artık hazırım.

380
00:41:52,790 --> 00:41:54,951
Lütfen buraya uzanın.

381
00:43:09,200 --> 00:43:11,316
Bir dakika bekleyin!

382
00:43:12,870 --> 00:43:16,033
Üzgünüm ama bunu gerçekten yapamam.

383
00:43:18,175 --> 00:43:20,791
Seni kırdım mı?

384
00:43:21,178 --> 00:43:24,124
Hayır, hiç de değil.

385
00:43:24,515 --> 00:43:26,836
Yanlış bir şey yapmadın.

386
00:43:32,890 --> 00:43:36,712
Sadece beni bekleyen biri var.

387
00:43:41,265 --> 00:43:43,756
Öylece gidemezsin.
Beni cezalandıracaklar.

388
00:43:44,435 --> 00:43:45,845
Ama yapamam.

389
00:43:47,738 --> 00:43:50,810
O zaman sana masaj yapayım.

390
00:43:56,113 --> 00:43:57,728
Bu senin için iyi mi?

391
00:44:00,384 --> 00:44:02,454
Losyon kullanayım mı?

392
00:44:03,254 --> 00:44:05,996
Yapışkan olanı mı kastediyorsun?

393
00:44:06,924 --> 00:44:08,744
Evet lütfen.

394
00:45:19,663 --> 00:45:20,607
Hayır...

395
00:45:22,333 --> 00:45:24,198
Artık dayanamıyorum.

396
00:45:26,670 --> 00:45:27,955
Sert bir hareket!

397
00:45:45,022 --> 00:45:46,262
Ne oluyor be!

398
00:45:47,024 --> 00:45:48,093
O öldü.

399
00:45:48,759 --> 00:45:49,874
Ölü?

400
00:45:50,428 --> 00:45:52,373
Kim öldü?

401
00:45:53,230 --> 00:45:55,596
Arkadaşlarınızdan biri.

402
00:45:56,600 --> 00:45:57,840
Arkadaşım?

403
00:45:59,870 --> 00:46:01,906
Uno! Doshida!

404
00:46:02,039 --> 00:46:04,030
Bırak beni!

405
00:46:04,208 --> 00:46:05,778
Hayır, gitme.

406
00:46:12,683 --> 00:46:14,924
Burası da neyin nesi?

407
00:46:15,052 --> 00:46:17,088
Bize ne yapacaksın?

408
00:46:18,289 --> 00:46:21,156
Sadece şanssızdın.

409
00:46:22,860 --> 00:46:25,272
Burası Cehennem'deki seks salonu.

410
00:46:25,396 --> 00:46:28,058
Hiçbir müşterimiz hayatta kalamıyor.

411
00:46:28,265 --> 00:46:30,551
Erkeklerin sikini kestik.

412
00:46:46,550 --> 00:46:48,745
Bizim tek bir amacımız var.

413
00:46:49,253 --> 00:46:52,541
Müşterilerimizi orada öldürüyoruz
cinsel coşku anı.

414
00:46:53,624 --> 00:46:57,742
Patronumuz tüm aksiyonu izliyor
gizli kameralarla.

415
00:46:59,897 --> 00:47:01,433
Nasıl olur?

416
00:47:02,433 --> 00:47:05,846
Hiçbir fikrim yok.
Onunla hiç tanışmadım bile.

417
00:47:06,971 --> 00:47:10,259
Tek yaptığımız erkekleri öldürmek
ve bunun için ödeme alın.

418
00:47:17,148 --> 00:47:19,594
En az 10 tane daha var
Bu odadaki kameralar.

419
00:47:22,987 --> 00:47:27,276
Kaçma şansı yok.
Şimdiye kadar kimse kaçamadı.

420
00:47:28,125 --> 00:47:31,117
Kimse dışarı çıktığını kabul etmiyor
seks satın almak için.

421
00:47:31,195 --> 00:47:33,811
Yani kaybolduğunda,
asla bize ulaşmaz.

422
00:47:35,299 --> 00:47:37,335
Kızımın yanına dönmeliyim.

423
00:47:52,983 --> 00:47:56,601
Eğer kaçarsam
sana ne olacak?

424
00:47:59,323 --> 00:48:00,859
İdam edileceğim.

425
00:48:01,659 --> 00:48:02,819
Seni öldürecekler mi?

426
00:48:03,360 --> 00:48:05,806
Müşteri kaçarsa
hayatımızla ödüyoruz.

427
00:48:05,896 --> 00:48:07,682
Kod bu.

428
00:48:11,035 --> 00:48:15,313
Babam yok.
Beni annem büyüttü.

429
00:48:16,807 --> 00:48:20,379
Biz fakiriz ve ben çalıştım
yarı zamanlı olarak zor.

430
00:48:20,811 --> 00:48:23,257
üniversiteye girdim
hedefledim.

431
00:48:24,315 --> 00:48:29,139
Ama bundan kısa bir süre sonra,
Annem trafik kazası geçirdi.

432
00:48:29,420 --> 00:48:31,581
Bu onu belden aşağısı felçli bıraktı.

433
00:48:34,225 --> 00:48:37,137
Devam etmeyi göze alamadım
üniversitede.

434
00:48:37,661 --> 00:48:41,904
Bütün faturaları ödemek zorunda kaldım
ve annenin tedavisi için.

435
00:48:42,666 --> 00:48:45,203
pek kazanamadım
düzenli bir işte.

436
00:48:45,703 --> 00:48:47,944
Çalışmaktan başka çarem yoktu
bir barda.

437
00:48:48,539 --> 00:48:55,832
Çok uzun zaman önce değildi
Bir seks salonunda çalışmaya başladım.

438
00:48:57,381 --> 00:49:00,703
Biz kızlar ne kadar çok dışarı çıkarsak,
ne kadar çok kazanırsak.

439
00:49:01,719 --> 00:49:04,005
Daha sonra buraya geldim.

440
00:49:08,359 --> 00:49:12,056
Artık umurumda değil.
Her şeyi bitirmek istiyorum.

441
00:49:19,803 --> 00:49:22,169
Burada ölemem.

442
00:49:23,374 --> 00:49:26,195
Bu senin için de geçerli.

443
00:49:32,416 --> 00:49:36,204
Birisi varsa devam edebilirsin
seni bekliyorum.

444
00:49:36,287 --> 00:49:39,450
Daha doğrusu yola devam etmelisiniz.

445
00:49:47,264 --> 00:49:49,801
Hey, pisliği temizle.

446
00:49:50,134 --> 00:49:54,332
Yenildim.
Bunu benim için yapamaz mısın?

447
00:49:54,838 --> 00:49:58,205
Bunu kendin yapmalısın.
Kural budur.

448
00:49:58,442 --> 00:50:00,808
Bekle.

449
00:50:17,628 --> 00:50:19,118
Arkadaşlarımı kurtarmalıyım.

450
00:51:05,843 --> 00:51:07,379
Merhaba Nonoko.

451
00:51:07,511 --> 00:51:09,126
Merhaba.

452
00:51:09,546 --> 00:51:12,083
Sana izin verilmediğini biliyorsun
burada dinlenmek için.

453
00:51:12,182 --> 00:51:15,345
Zaten salon yakında kapanacak.
Temiz havaya ihtiyacımız var.

454
00:51:16,153 --> 00:51:17,848
Cesedi alıp götürdün,
değil mi?

455
00:51:17,921 --> 00:51:20,492
En azından huzur içinde sigara içmeme izin ver.

456
00:51:32,403 --> 00:51:34,598
Son adamın siki nerede?

457
00:51:34,705 --> 00:51:37,242
Kahretsin.
Almayı unuttum.

458
00:51:37,374 --> 00:51:39,660
En çok nasıl unutabilirsin
önemli bir şey mi?

459
00:51:39,743 --> 00:51:42,610
Ama sen onu kestin.
hatırladın mı?

460
00:52:11,575 --> 00:52:13,736
Kes şunu.
Sen anormalsin.

461
00:52:27,991 --> 00:52:29,276
Kes şunu!

462
00:52:30,260 --> 00:52:31,750
Dur dedim.

463
00:52:35,766 --> 00:52:38,553
Lanet etmek!
Ben gidip horozu alacağım.

464
00:52:50,514 --> 00:52:52,880
Doshida, uyan!

465
00:52:53,650 --> 00:52:54,685
Hadi.

466
00:52:54,852 --> 00:52:56,137
Bay Nakatsu...

467
00:52:57,788 --> 00:53:00,234
Neden orada duruyorsun?

468
00:53:00,324 --> 00:53:02,736
Bana yardım et.

469
00:53:03,293 --> 00:53:05,329
Doshida.

470
00:53:05,762 --> 00:53:09,254
O başarabilir
eğer onu hastaneye götürürsek.

471
00:53:24,381 --> 00:53:27,202
Ne yapıyorsun sen?

472
00:53:39,830 --> 00:53:41,866
Kes şunu Müdür, lütfen!

473
00:53:43,000 --> 00:53:45,412
Nagisa, odaya geri dön.

474
00:53:46,003 --> 00:53:48,665
Eğer patron öğrenirse
sen öldün.

475
00:53:49,239 --> 00:53:52,527
Senin için koruyacağım
ama sadece geri dön.

476
00:54:09,760 --> 00:54:10,795
Müdür!

477
00:54:13,030 --> 00:54:15,146
Ah, acıyor!

478
00:54:25,676 --> 00:54:28,088
Nagisa!

479
00:55:46,023 --> 00:55:47,763
Gidiyor musun?

480
00:55:49,860 --> 00:55:52,181
Sayın Müşteri.

481
00:55:54,965 --> 00:55:56,000
Kes şunu!

482
00:55:59,369 --> 00:56:00,654
Nakatsu!

483
00:56:01,271 --> 00:56:02,715
Uno!

484
00:56:02,839 --> 00:56:05,285
Nagisa!

485
00:56:09,012 --> 00:56:11,082
Yani bize ihanet mi ettin?

486
00:56:32,335 --> 00:56:37,910
Ben hâlâ burada olduğum sürece,
asla canlı ayrılmayacaksın.

487
00:56:39,843 --> 00:56:41,458
Nonoko, çok havalısın!

488
00:56:45,682 --> 00:56:47,001
Nonoko mu?

489
00:57:35,098 --> 00:57:36,167
Kaori!

490
00:57:47,144 --> 00:57:49,556
Uno, sen...

491
00:57:51,615 --> 00:57:56,279
Üzgünüm sana söylemedim
Ben bir Karate uzmanıyım.

492
00:57:56,887 --> 00:57:58,297
Gerçekten öyle misin?

493
00:58:02,626 --> 00:58:05,868
Karate vurmakla ilgili değil,
ya da vuruluyor.

494
00:58:05,962 --> 00:58:08,374
Ve bu gösteriş yapmakla ilgili değil
senin gücün.

495
00:58:09,065 --> 00:58:11,932
Efendime sadakatle itaat ettim.

496
00:58:13,770 --> 00:58:16,967
Sen en alçak pisliksin.
Sen insan değilsin.

497
00:58:17,908 --> 00:58:20,900
Hepinizi yumruklarımla öldüreceğim.

498
00:58:24,281 --> 00:58:26,476
Seni piç!

499
01:00:03,914 --> 01:00:06,155
Nakatsu, hemen uzaklaş!

500
01:00:06,750 --> 01:00:07,409
Ama...

501
01:00:07,517 --> 01:00:12,545
Eve git ve Misa'ya sarıl
olabildiğince sıkı.

502
01:00:13,089 --> 01:00:14,204
Cep telefonun.

503
01:00:14,391 --> 01:00:17,758
Hemen yardım çağıracağım.
Ben dönmeden ölme.

504
01:00:31,641 --> 01:00:33,051
Uno!

505
01:00:46,823 --> 01:00:49,815
Beni yenebileceğini mi sanıyorsun?

506
01:00:58,435 --> 01:00:59,845
Nakatsu...

507
01:01:00,570 --> 01:01:06,019
O oyunu hatırlamaya çalış
10 yıl önce oynamıştık.

508
01:01:06,609 --> 01:01:10,807
Bunu hatırlamaya çalış
arkadan gelen eve koşu.

509
01:01:26,429 --> 01:01:27,498
İşte bu.

510
01:01:27,764 --> 01:01:29,504
Bu form.

511
01:01:30,133 --> 01:01:34,172
Sen temizlik malzemesisin
bizim ekibimiz.

512
01:01:44,347 --> 01:01:48,295
Devam et, Nakatsu!

513
01:01:55,692 --> 01:01:56,727
Öl!

514
01:02:28,358 --> 01:02:29,473
Yaptım?

515
01:02:32,862 --> 01:02:33,977
Yaptım.

516
01:02:36,699 --> 01:02:38,485
başardım.

517
01:03:21,411 --> 01:03:23,982
Bay Nakatsu!

518
01:03:26,049 --> 01:03:27,289
Uno nasıl?

519
01:03:37,093 --> 01:03:39,163
Kendi başına kaç.

520
01:03:39,662 --> 01:03:40,731
Anlamak?

521
01:03:42,265 --> 01:03:43,755
Bunu yapamam.

522
01:03:53,943 --> 01:03:55,808
Bu Misa'ydı.

523
01:03:57,780 --> 01:04:00,943
Onun adresi
cep telefonumda.

524
01:04:02,986 --> 01:04:05,773
Ona söylemeni istiyorum...

525
01:04:08,124 --> 01:04:10,615
onu sevdiğimi.

526
01:04:20,670 --> 01:04:22,160
Onu tanıyorum.

527
01:04:23,273 --> 01:04:25,685
Onunla bir seks kulübünde çalıştım.

528
01:04:26,309 --> 01:04:29,255
3 beni olduğunu hatırlıyorum
kıçında.

529
01:04:30,046 --> 01:04:32,833
Nazik ve güzeldi.
Ve popüler.

530
01:04:33,016 --> 01:04:35,803
En popüler kız
genelevde.

531
01:05:23,366 --> 01:05:25,732
Eminim şaşırmışsındır
tabanca duvarda.

532
01:05:27,437 --> 01:05:29,849
Gerçekten bir kez kullanmak istedim.

533
01:05:30,006 --> 01:05:31,450
Sen kimsin?

534
01:05:32,675 --> 01:05:34,165
Ben patronum.

535
01:05:35,044 --> 01:05:38,036
Ben Shogun'un sahibiyim
Masaj Salonları.

536
01:05:38,114 --> 01:05:41,732
32 salona sahibim
Japonya'nın her yerinde.

537
01:05:42,185 --> 01:05:44,551
Merhaba, ben Shitaragi.

538
01:05:45,388 --> 01:05:49,301
Savaşlarınızı izliyordum
monitörde.

539
01:05:50,393 --> 01:05:52,930
Oldukça eğlenceliydi.

540
01:05:55,298 --> 01:05:57,243
Şimdi ne yapacaksın?

541
01:05:57,433 --> 01:05:59,048
Özel bir şey yok.

542
01:06:00,036 --> 01:06:03,574
Profesyonellere temizlik yaptıracağım
ortalığı karıştır.

543
01:06:03,706 --> 01:06:06,448
Yarın salonu yeniden açacağım.

544
01:06:07,610 --> 01:06:10,056
çalışıyorsun
yarın geç vardiya.

545
01:06:10,713 --> 01:06:12,908
Bugünlük evine gidebilirsin.

546
01:06:13,283 --> 01:06:17,105
İyice dinlenin
ve yarın tekrar gel.

547
01:06:17,420 --> 01:06:20,537
Aptal olma!
Asla geri dönmeyeceğim.

548
01:06:23,293 --> 01:06:25,579
Ne yapacaksın
eğer bırakırsan?

549
01:06:26,462 --> 01:06:29,374
Bunu nereden kazanabildin?
ne kadar para?

550
01:06:30,500 --> 01:06:33,321
Tekrar fakir olmaya dayanabilir misin?

551
01:06:34,937 --> 01:06:36,632
Öyle düşünmüyorum.

552
01:06:37,774 --> 01:06:41,141
Eminim geri döneceksin
bana bir iş için yalvarıyor.

553
01:06:42,612 --> 01:06:48,152
Sen sadece aptal bir kaltaksın
para için erkekleri öldüren adam.

554
01:06:48,451 --> 01:06:51,113
Borca batmış babam için çok çalışıyorum.

555
01:06:51,187 --> 01:06:54,850
Ne?
Küçük kardeşlerin için değil mi?

556
01:06:55,291 --> 01:06:58,658
Belden aşağısı felçli için değil
anne?

557
01:07:00,530 --> 01:07:04,899
Röportajda öyle olduğunu söylemiştin
manikür salonu açmak için para biriktiriyorum.

558
01:07:06,302 --> 01:07:10,420
Yalanları bu kadar kolay tükürüyorsun
Nefes al, seni kaltak.

559
01:07:10,506 --> 01:07:11,621
Hayır, bilmiyorum...

560
01:07:12,041 --> 01:07:13,952
Sen sadece bir orospu katilisin.

561
01:07:14,310 --> 01:07:18,223
Bir parça orospu çöpü,
asla değişmeyeceksin.

562
01:07:18,314 --> 01:07:19,724
Kapa çeneni minik aleti!

563
01:07:22,118 --> 01:07:26,157
Bu yüzden bunu yapıyorsun,
minik sikinin telafisi için.

564
01:07:27,990 --> 01:07:29,526
Bunu kim söyledi?

565
01:07:30,493 --> 01:07:32,484
Sizin için çalışan herkes.

566
01:07:34,564 --> 01:07:36,475
Sen pisliğin en aşağısısın.

567
01:07:37,033 --> 01:07:41,276
Dinle, benim projem var
büyük bir tema.

568
01:07:41,371 --> 01:07:42,030
Küçük sik!

569
01:07:42,171 --> 01:07:42,660
HAYIR!

570
01:07:42,805 --> 01:07:45,126
Tamam o zaman
iç çamaşırını çıkar!

571
01:07:45,541 --> 01:07:48,669
Orospu.
Bana emir verme.

572
01:07:49,245 --> 01:07:50,234
Yani çok küçük.

573
01:07:50,346 --> 01:07:51,256
Kapa çeneni!

574
01:07:51,347 --> 01:07:52,883
Ölmek mi istiyorsun?

575
01:08:00,857 --> 01:08:02,973
Benim kontrolüm altındasın.

576
01:08:04,193 --> 01:08:05,353
Fikrimi değiştirdim.

577
01:08:06,195 --> 01:08:07,184
Seni öldüreceğim.

578
01:08:07,764 --> 01:08:09,254
Sen öldün!

579
01:08:09,866 --> 01:08:10,901
Dinlemek.

580
01:08:11,534 --> 01:08:14,571
Nereye kaçmaya çalışırsan çalış,
Japonya'nın herhangi bir yerinde,

581
01:08:14,704 --> 01:08:17,195
ağım seni bulacak.

582
01:08:29,385 --> 01:08:31,421
Vücudumla para kazanıyorum.

583
01:08:32,455 --> 01:08:33,899
Bana karşı çıkan herkesi öldüreceğim.

584
01:08:57,547 --> 01:08:59,117
Nagisa.

585
01:09:01,117 --> 01:09:02,812
Gidip bir şeyler atıştıralım.

586
01:09:03,319 --> 01:09:05,537
Bana söz vermiştin, hatırladın mı?

587
01:09:35,451 --> 01:09:36,770
Bu acıtıyor!

588
01:09:58,641 --> 01:10:01,804
Sana karşı nazik davrandım, değil mi?

589
01:10:04,146 --> 01:10:07,309
Sana şeker verdim, değil mi?

590
01:10:08,684 --> 01:10:12,006
Uyanmak.
Diğer meme ucunu da keseceğim.

591
01:10:12,321 --> 01:10:14,289
Kalk dedim!

592
01:10:55,731 --> 01:10:59,144
Şekerinin tadı bok gibiydi.

593
01:14:52,101 --> 01:15:01,567
Yazan ve Yöneten
TSUGITA Haziran

594
01:15:06,515 --> 01:15:11,737
Altyazılı: Marukomu.
famitsu1'e teşekkürler

595
01:15:12,305 --> 01:16:12,664
Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/dq27 adresinde derecelendirin
Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun