1 00:00:06,239 --> 00:00:08,571 [Meredith] Դա ընդհանուր համոզմունք է այդ դրական մտածողությունը 2 00:00:08,608 --> 00:00:11,304 տանում է դեպի ավելի երջանիկ, առողջ կյանք: 3 00:00:13,380 --> 00:00:16,213 Դադարեցրեք անհանգստանալը: Ժպտացեք։ 4 00:00:16,249 --> 00:00:19,047 Ես ատում եմ կապերը: Դու ես, ով հուզվում է: 5 00:00:19,085 --> 00:00:21,645 Ես մի բան եմ հագնում որ ծծում է իմ ճարպը: 6 00:00:21,688 --> 00:00:23,451 Դուք ճարպ չունեք: 7 00:00:23,490 --> 00:00:26,459 Ես չէի կարող զգեստը փակել առանց դրա: 8 00:00:26,493 --> 00:00:29,053 -Ես ճարպ ունեմ: -Դա ուղղակի քո էշն է: 9 00:00:29,095 --> 00:00:31,563 Ինձ դուր է գալիս ճարպը: 10 00:00:31,598 --> 00:00:33,498 Շնորհակալություն։ Դա անհանգստացնող է, 11 00:00:33,533 --> 00:00:35,433 բայց մի տեսակ հիասքանչ: 12 00:00:36,803 --> 00:00:40,136 - Ուզու՞մ ես բարձրանալ և պարզել: - Մենք աջակցում ենք Դերեկին: 13 00:00:40,173 --> 00:00:42,334 Ինչո՞ւ։ Նրա կուսակցությունը փչում է. 14 00:00:42,375 --> 00:00:45,674 Այս ամբողջ պատը կլինի պատուհաններ, այնպես որ մենք կարող ենք օգտվել տեսարանից: 15 00:00:45,712 --> 00:00:47,703 - Հաճելի է: - Դեռ կոտրվե՞լ է: 16 00:00:47,781 --> 00:00:49,009 Այն օրը, երբ ես նշանակվեցի գլխավոր: 17 00:00:49,049 --> 00:00:52,610 Իմ երեկույթներին մենք գարեջուր ենք խմում և պարել սեղանների վրա: 18 00:00:52,685 --> 00:00:55,984 - Դուք վիրավորո՞ւմ եք իմ կուսակցությանը։ - Այնտեղ մի տեսակ կաղ է դառնում: 19 00:00:56,022 --> 00:00:57,387 Հերթապահ զանգեր. 20 00:00:58,224 --> 00:01:00,351 [Մերեդիտ] Երեխաների ժամանակ մեզ ասում են ժպտալ 21 00:01:00,393 --> 00:01:03,055 և ուրախ եղեք և դրեք երջանիկ դեմք: 22 00:01:09,135 --> 00:01:12,332 Որպես մեծահասակներ մեզ ասում են լուսավոր կողմը նայելու համար: 23 00:01:12,372 --> 00:01:15,500 Լիմոնադ պատրաստելու համար և տեսեք բաժակները կիսով չափ լի: 24 00:01:15,542 --> 00:01:18,534 -Դու նորից նայում ես: - [Կալլի] ես չեմ: 25 00:01:18,578 --> 00:01:21,479 Ուզում եմ գնալ իմ մոտ և դա անել ցնցուղի տակ? Թեդին վիրահատության մեջ է: 26 00:01:21,514 --> 00:01:24,415 Ես տրամադրություն չունեմ Ձեր կատակների համար հենց հիմա, լա՞վ: 27 00:01:31,024 --> 00:01:33,891 [Meredith] Երբեմն իրականություն կարող է խանգարել մեր կարողությանը 28 00:01:33,927 --> 00:01:35,417 երջանիկ մասը, սակայն: 29 00:01:35,495 --> 00:01:37,087 - Անձեռոցիկ? -Շնորհակալ եմ: 30 00:01:39,899 --> 00:01:42,163 Ես ստանում եմ առաջին դիվերսները բոլոր մատն ուտելիքի վրա 31 00:01:42,235 --> 00:01:44,430 նախքան այն ստանալը ներծծված զանգվածների կողմից: 32 00:01:44,471 --> 00:01:45,961 Շնորհակալություն 33 00:01:47,073 --> 00:01:48,335 Եկեք միասին շարժվենք: 34 00:01:50,910 --> 00:01:53,970 Լավ. Չես կարող պատասխանել։ Լավ է։ Ես չեմ ուզում, որ դու: 35 00:01:54,013 --> 00:01:57,881 Ես վազեցի այն իմ կողքով: Նա մտածում է դա լավ գաղափար է: Այսպիսով, մտածեք դրա մասին: 36 00:01:57,917 --> 00:02:00,408 -Ես, դու մեր տեղում: -Այո: 37 00:02:00,453 --> 00:02:02,978 -Ի՞նչ... Այո? -Այո: Այո՛։ 38 00:02:03,022 --> 00:02:04,956 Այո, այո, բայց ես պետք է զգուշացնեմ ձեզ 39 00:02:04,991 --> 00:02:09,690 որ սա իմ չորրորդ մարտինին է, և իմ դատողությունը խիստ խաթարված է: 40 00:02:09,729 --> 00:02:11,492 Նաև, 41 00:02:11,531 --> 00:02:14,466 - Ես հիմա իսկապես հեշտ պառկած եմ: -Աշխատում է ինձ մոտ: 42 00:02:18,104 --> 00:02:20,004 -Ես մտնում եմ: -Ոչ, չես կարող: 43 00:02:20,039 --> 00:02:24,066 Անպատշաճ է: Սա է պետի տուն, չէ՞, Ջեքսոն։ 44 00:02:24,110 --> 00:02:26,135 Ո՛չ։ Առաջ գնա, աղջիկ։ Ստացեք ձերը: 45 00:02:28,314 --> 00:02:31,511 [Meredith] Ձեր առողջությունը կարող է ձախողվել, ընկերները կարող են խաբել: 46 00:02:32,118 --> 00:02:33,881 Ընկերները կարող են հիասթափեցնել: 47 00:02:33,920 --> 00:02:37,412 Բժիշկ Սլոուն, ես պարզապես ուզում էի ասել Ձեր այսօրվա աշխատանքը դոկտոր Շեփերդի հետ 48 00:02:37,457 --> 00:02:40,119 այդ ակուստիկ նեյրոմայի վրա զարմանալի էր: 49 00:02:40,894 --> 00:02:43,328 Ես ոգեշնչված էի: 50 00:02:45,165 --> 00:02:47,156 Ձեզ անհրաժեշտ է ևս մեկ խմիչք: 51 00:02:53,973 --> 00:02:57,568 [Մերեդիտ] Այս պահերին է երբ պարզապես ուզում ես իրական դառնալ: 52 00:02:57,610 --> 00:02:59,942 Որպեսզի հրաժարվեք ակտից և լինեք ձեր իրականությունը, 53 00:02:59,979 --> 00:03:03,676 - վախեցած, դժբախտ ես: -Լավ... 54 00:03:04,284 --> 00:03:07,151 Լավ, նայիր, ես ուղղակի ուզում եմ քեզ ասել 55 00:03:07,187 --> 00:03:10,486 որ ես չեմ անի ունեմ իմ անձնական գործը 56 00:03:10,523 --> 00:03:14,584 ամբողջ հիվանդանոցում նման յուրաքանչյուր մյուս փոքրիկ բնակիչ այնտեղ է: 57 00:03:14,627 --> 00:03:18,893 Այսպիսով, հետևաբար, աշխատավայրում ինձ հետ չես սիրախաղի... 58 00:03:19,332 --> 00:03:21,960 Լսիր, լսիր։ Դուք ինձ չեք համբուրի աշխատավայրում, 59 00:03:22,001 --> 00:03:24,834 դու չես... նայիր ինձ 60 00:03:24,871 --> 00:03:28,136 հետ, ես ունեմ տեսել եմ քեզ անզեն աչքեր աշխատանքի ժամանակ: 61 00:03:28,174 --> 00:03:31,268 Ինչ ենք մենք անում ննջարանում, մնում է ննջասենյակում. 62 00:03:31,311 --> 00:03:33,609 Ես պրոֆեսիոնալ կին եմ 63 00:03:33,646 --> 00:03:36,479 աստղային համբավով: Ավելի շատ ներմուծում... 64 00:03:37,450 --> 00:03:38,917 ...կարևորը, ես տիկին եմ: 65 00:03:38,985 --> 00:03:44,082 Իսկ տիկինը ոչ ցույց տվեք նրա գզրոցները գրասենյակում: 66 00:03:44,123 --> 00:03:47,388 [կակազելով] 67 00:03:50,863 --> 00:03:53,525 Հիմա, կին, 68 00:03:53,566 --> 00:03:56,126 Ես մերկ եմ և լավ տեսք ունեմ: 69 00:03:56,202 --> 00:03:58,602 Հիմա դու նստելու ես այնտեղ և ինձ դասախոսություն կվարես, 70 00:03:58,671 --> 00:04:02,163 կամ թույլ կտաս քեզ տանել իմ մոտ ննջասենյակ և ճանապարհս քեզ հետ? 71 00:04:02,208 --> 00:04:03,903 [ծիծաղում է] 72 00:04:10,383 --> 00:04:12,180 Լավ... Իմ կոշիկը... 73 00:04:15,688 --> 00:04:18,452 Նշե՞լ: Բարև Դուռը կողպված է։ 74 00:04:19,692 --> 00:04:23,753 Կներես, որ չկարողացա ավելի վաղ հանդիպել քեզ, դու չէիր հավատա իմ գիշերին: 75 00:04:23,830 --> 00:04:26,594 Իմ հետվիրահատական ​​հերձման վերանորոգումը կոդավորված է: 76 00:04:26,666 --> 00:04:28,964 Ես ստիպված էի բացել նրան մահճակալի կողքին... 77 00:04:35,508 --> 00:04:37,271 Լավ: 78 00:04:38,077 --> 00:04:39,772 Վա՜յ։ 79 00:04:42,749 --> 00:04:44,239 Դե... 80 00:04:44,784 --> 00:04:47,617 ...սա կարող է զվարճալի լինել եթե մենք որոշենք դա թույլ տալ: 81 00:04:56,596 --> 00:04:58,723 Դուք և Օուենը մտածում եք միասին տեղափոխվելու? 82 00:04:58,765 --> 00:05:00,790 Չմտածելով. Անում է. 83 00:05:03,102 --> 00:05:05,866 Մեր. Մռայլ խոսիր: 84 00:05:05,905 --> 00:05:10,137 Լավ: Կարծում եմ, որ կարող է ինչ-որ բան լինել շարունակվում է Օուենի և Թեդիի միջև: 85 00:05:10,710 --> 00:05:13,736 Վայ։ Լավ: Ոչինչ չի կատարվում Օուենի և Թեդիի միջև։ 86 00:05:13,780 --> 00:05:15,247 Ես ասում եմ, որ բավականին վստահ եմ: 87 00:05:16,649 --> 00:05:18,583 Լավ, ինչպե՞ս: Ինչպե՞ս ես վստահ։ 88 00:05:18,618 --> 00:05:21,985 Չեմ կարող ասել. Եվ ես իսկապես չգիտեմ, Ես պարզապես ասում եմ, որ մտածիր նախքան դա անելը: 89 00:05:22,021 --> 00:05:23,784 - Այսքանը: -Գիտե՞ս ինչ: Դա հիմարություն է: 90 00:05:23,823 --> 00:05:26,223 -Մերեդիտ... - Ես պետք է գնամ: Ես ուշանում եմ տուրերից: 91 00:05:26,259 --> 00:05:28,386 Մենք բոլորովին չենք ավարտել այս! 92 00:05:28,428 --> 00:05:30,760 Եվ երբ Մարկը առաջարկեց եռյակ, 93 00:05:30,797 --> 00:05:32,389 նա նայեց ինձ: 94 00:05:32,432 --> 00:05:35,560 - Կարծես նա մտածում էր այդ մասին: - [ծիծաղում է] 95 00:05:35,601 --> 00:05:39,560 Դե, նա սրամիտ է: Ինչպես թխահեր վիրաբուժական Tinker Bell-ը: 96 00:05:39,605 --> 00:05:42,938 - Ո՞վ է դա: -Ոչինչ: Ես մտա Մարկի վրայով 97 00:05:42,975 --> 00:05:45,102 և Ռիդ Ադամսոնը երեկ երեկոյան: 98 00:05:46,412 --> 00:05:49,142 -Ուրեմն նա քեզ խաբեց: -Ոչ, նա ինձ չի խաբել։ 99 00:05:49,182 --> 00:05:51,309 Մենք հանդիպում ենք ոչ բացառապես: Նա իմ ընկերը չէ: 100 00:05:51,351 --> 00:05:53,114 [Փեյջերի ձայնային ազդանշան] 101 00:05:53,152 --> 00:05:55,677 Լավ, պետք է վազել: Մնացածը հետո կլսե՞ս: 102 00:05:55,722 --> 00:05:58,213 Լսիր, եթե ուզում ես ինչ-որ բան ասեմ նրան, ես կարող եմ ինչ-որ բան ասել: 103 00:05:58,257 --> 00:06:03,024 Օուեն, ինձ պետք չէ, որ դու պաշտպանես իմ պատիվը. Դուք կարող եք հիմա կանգնել: 104 00:06:14,006 --> 00:06:17,965 Այո, Էնդրյու, ես ասացի վիրահատություն: Հիմա... Սպասիր, սպասիր: 105 00:06:18,010 --> 00:06:20,979 Կբացատրե՞ք որդուս ինչու նա կարիք չունի անհանգստանալու: 106 00:06:21,013 --> 00:06:22,844 Բարև Ողջույն։ 107 00:06:22,882 --> 00:06:26,113 Ձեր մայրիկի մեջ կան կոտրված ոսկորներ նախաբազուկ, բայց մենք մի քանիսը կդնենք 108 00:06:26,152 --> 00:06:28,643 փոքր մետաղական թիթեղներ, և նա վաղը դուրս կգրվի: 109 00:06:28,688 --> 00:06:33,785 Տեսնես սիրելիս. Մի ցատկեք ինքնաթիռ. Ես կկանչեմ քեզ վիրահատությունից անմիջապես հետո: 110 00:06:33,826 --> 00:06:36,920 [ժպտում է] Դե, սիրում եմ քեզ, նույնպես, սիրելիս: Ցտեսություն: 111 00:06:37,897 --> 00:06:40,388 Տղաս՝ փաստաբան։ Նա միայնակ է: 112 00:06:41,267 --> 00:06:45,465 -Շատ լավ: Մի քիչ ավելի հին: - Ես հանդիպում եմ ինչ-որ մեկի հետ, մի տեսակ... 113 00:06:46,239 --> 00:06:49,333 Իսկ դու, Ռիդ? Դուք գնում եք ավելի մեծ տղաների, այնպես չէ՞: 114 00:06:51,077 --> 00:06:54,513 - Դա իմ ասած բանն էր: -Օ՜, ոչ, ոչ: դա դու չես: 115 00:06:56,883 --> 00:06:59,181 -Ի՞նչ ունենք: - [Օուեն] Հենրի Ստամ, 75, 116 00:06:59,218 --> 00:07:02,312 ընկել է աստիճաններից ա Զբոսաշրջային նավը նախքան նավահանգիստը լքելը: 117 00:07:02,355 --> 00:07:06,485 Նա մի քանի կողոսկր ունի, իսկ մենք՝ սպասում է որովայնի CT արդյունքներին: 118 00:07:06,526 --> 00:07:09,461 -Ո՞ւր էիք գնում, պարոն Սթամմ: - Ալյասկա: 119 00:07:09,495 --> 00:07:11,622 Նվեր իմ երեխաներից: 120 00:07:11,664 --> 00:07:15,327 Միգուցե ես հանդիպեմ մի գեղեցիկ տիկնոջ, աղջիկս ասաց. Հիմա նայիր ինձ։ 121 00:07:15,368 --> 00:07:17,598 Չեմ կարծում, որ նա ընկել է այնքան, որքան ուշագնաց է եղել: 122 00:07:18,771 --> 00:07:21,001 - Վա՞տ, դոկտոր: -Դուք ունեք այն, ինչ կոչվում է 123 00:07:21,040 --> 00:07:24,737 հիվանդ սինուսի համախտանիշ. Դա անկանոն է սրտի ռիթմը, որն առաջացնում է մթագնում: 124 00:07:24,777 --> 00:07:27,371 -Մենք պետք է աբլացիա անենք... -Բժիշկ... 125 00:07:28,347 --> 00:07:31,282 Կարծում եմ, որ դուք կարող եք ունենալ գլուխս էլ ստուգելու համար։ 126 00:07:31,317 --> 00:07:33,342 -Դեռ ցավո՞ւմ է: -Ոչ, բայց... 127 00:07:34,687 --> 00:07:36,416 ...Կարծում եմ, որ ես ուրվական եմ տեսնում: 128 00:07:38,157 --> 00:07:39,886 -Բեթի՞: -Այո՞: 129 00:07:39,926 --> 00:07:41,518 Հենրին է: 130 00:07:41,561 --> 00:07:43,085 Հենրի Ստամ. 131 00:07:45,565 --> 00:07:47,795 Հենրի՞ն: Հենրի Ստամ՞մ 132 00:07:47,867 --> 00:07:50,529 Օ՜, Աստված իմ: Դա Հենրի Ստամն է: 133 00:07:50,570 --> 00:07:52,538 Բեթի Ֆլին! 134 00:07:52,572 --> 00:07:54,938 [Բեթի] Բայց իմ ազգանունն այժմ Դոնահյու է: 135 00:07:54,974 --> 00:07:57,568 Դուք ամուսնացե՞լ եք Մայք Դոնահուի հետ: 136 00:07:57,610 --> 00:07:59,874 Թող նա հանգչի խաղաղությամբ։ 137 00:07:59,912 --> 00:08:03,507 Իսկ դու՞ Ինչպես... Ինչպես է Լրենը: 138 00:08:03,549 --> 00:08:06,040 Նա մահացել է տասը տարի առաջ այս օգոստոսին: 139 00:08:06,085 --> 00:08:07,882 Ես շատ եմ ցավում: 140 00:08:08,488 --> 00:08:10,922 -Լա՞վ ես: -Ուղղակի մի փոքր անկում: 141 00:08:11,891 --> 00:08:14,121 -Դու՞: - Ողնաշարի թեքում: 142 00:08:14,160 --> 00:08:17,152 Դու լավ տեսք ունես, Բեթի: 143 00:08:17,196 --> 00:08:20,097 - Ես ծեր տիկին եմ, Հենրի: - [Հենրի] Դու բավականին լավ տեսք ունես 144 00:08:20,132 --> 00:08:22,760 - ինձ համար ծեր կնոջ համար: - Այս ոլորտը պետք է հստակ պահենք 145 00:08:22,802 --> 00:08:25,100 - արտակարգ իրավիճակների համար. -Մենք իրար չենք տեսել 146 00:08:25,137 --> 00:08:28,106 - կես դարից, օրիորդ: -Առավել եւս սպասելու պատճառ 147 00:08:28,140 --> 00:08:30,574 - մի քիչ էլ ձեր վերամիավորման համար: - Յանգ. 148 00:08:30,610 --> 00:08:33,602 Նա կլինի 31 28 սենյակում: 149 00:08:33,646 --> 00:08:35,637 Բեթի Ֆլին! 150 00:08:35,681 --> 00:08:37,945 [ծիծաղում է] Օ՜, Աստված իմ: 151 00:08:38,284 --> 00:08:40,343 Ողջույն։ 152 00:08:42,221 --> 00:08:45,054 [մռնչում] 153 00:08:45,091 --> 00:08:47,321 [երգում] 154 00:08:50,496 --> 00:08:52,088 Ի՞նչ երգ է դա։ Ես գիտեմ այդ երգը: 155 00:08:52,131 --> 00:08:56,124 Օ՜... Պարզապես մի փոքր բան խրված իմ գլխում. 156 00:08:56,168 --> 00:08:57,430 Դուք գիտեք, թե ինչպես է դա: 157 00:08:57,470 --> 00:09:01,099 Օ՜ Երկուսդ էլ հիանալի օր ունեք: 158 00:09:04,610 --> 00:09:06,976 -Բեյլին լավ տրամադրությամբ: - Նա է: 159 00:09:07,013 --> 00:09:10,346 -Իրոք լավ է: - Թեդին ճիշտ էր քեզ համար: 160 00:09:10,383 --> 00:09:12,283 - Համապատասխան: - Համապատասխանը ձանձրալի է: 161 00:09:12,318 --> 00:09:14,548 Դա ամփոփում է ձեր ամբողջ խնդիրը: 162 00:09:16,222 --> 00:09:17,746 Բարի լույս։ 163 00:09:18,324 --> 00:09:20,724 [մռնչում] 164 00:09:20,760 --> 00:09:22,523 [երգում է նույն երգը, որը երգել է Բեյլին] 165 00:09:29,368 --> 00:09:30,596 Պարոնայք. 166 00:09:32,538 --> 00:09:34,733 -Գնա, Բեյլի: - իրոք: 167 00:09:37,276 --> 00:09:39,506 Ես խելագար չեմ: Ես խելագար չեմ: 168 00:09:39,545 --> 00:09:42,673 Լավ է, Հեյլի: Մեղր, բժիշկները ձեզ կօգնեն: 169 00:09:42,715 --> 00:09:45,183 - Դուք էջ Վիրաբուժություն? - Hayley May, 1 6, 170 00:09:45,217 --> 00:09:48,812 ախտորոշվել է պարանոիդ շիզոֆրենիա. Փորձեց հանել նրա աչքերը: 171 00:09:48,854 --> 00:09:51,186 Ինձ պետք է, որ դու մաքրես նրան նախքան ես կարող եմ նրան Psych տանել: 172 00:09:51,223 --> 00:09:54,021 - Նա փորձե՞լ է աչքերը հանել: - Մենք փորձում ենք նրան ապահով պահել: 173 00:09:54,060 --> 00:09:57,154 Նա գրքի բոլոր դեղամիջոցների վրա է: Բայց նա չի ուտում, չի քնում: 174 00:09:57,830 --> 00:09:59,855 Ամենափոքր բանը նրան ճանապարհ է դնում: Խոսելով նույնիսկ. 175 00:09:59,899 --> 00:10:02,697 Այսպիսով, մենք պարտավորեցնում ենք նրան: Մենք նրան դա բացատրեցինք 176 00:10:02,735 --> 00:10:04,999 նրանք գալիս էին նրան բերելու, փորձել և օգնել: 177 00:10:05,037 --> 00:10:08,404 Մենք մի րոպե ետ դարձանք, ընդամենը մեկ րոպեով... 178 00:10:11,110 --> 00:10:13,544 -Հեյլի... -Դա լորազեպամ է: 179 00:10:13,579 --> 00:10:16,047 - Երդվում եմ Աստծուն, ես դա կանեմ: -Ոչ, փոքրիկս, խնդրում եմ, մի՛ արա: 180 00:10:16,082 --> 00:10:18,516 Դու ինձ չես հավատում։ Ոչ ոք չի անում: 181 00:10:18,551 --> 00:10:20,678 Այնպես որ, ոչ: Երդվում եմ Աստծուն, որ դանակահարեմ ինձ: 182 00:10:20,720 --> 00:10:22,779 Հեյլի, ես բժիշկ Կարևն եմ, Ալեքս: 183 00:10:23,556 --> 00:10:25,888 - Ինձ պետք է, որ դու դա վայր դնես: - Ինձ կսպանի, չէ՞: 184 00:10:25,925 --> 00:10:28,155 Եթե սա կպցնեի իմ սրտում, դա ինձ կսպանե՞ր: 185 00:10:28,194 --> 00:10:31,755 -Դու չես ուզում դա անել, Հեյլի: -Այստեղ թմրանյութ կա: Ես կմեռնեի, չէ՞: 186 00:10:31,797 --> 00:10:33,788 Վստահի՛ր ինձ։ 187 00:10:35,401 --> 00:10:38,370 -Ես կարող եմ օգնել քեզ: -Ես գիժ չեմ: 188 00:10:38,938 --> 00:10:40,735 Ես գիտեմ. 189 00:10:40,773 --> 00:10:42,138 Ես քեզ հավատում եմ: 190 00:10:42,174 --> 00:10:45,666 Դրսում բոլորը կարծում են, որ դու խենթ ես, բայց ներսում ինչ-որ բան է կատարվում 191 00:10:45,711 --> 00:10:48,009 և մեզանից ոչ ոք չի հասկանում, 192 00:10:48,047 --> 00:10:51,915 ուստի մենք պետք է հասկանանք, թե դա ինչ է: Միակ ճանապարհը մենք կարող ենք դա անել 193 00:10:51,951 --> 00:10:55,352 եթե դա ցած դնես և թույլ տվեք մի քանի թեստեր անցկացնել: 194 00:10:56,322 --> 00:10:59,485 -Լա՞վ: - Խոստանու՞մ ես: 195 00:11:01,894 --> 00:11:03,259 Այո՛։ 196 00:11:07,800 --> 00:11:10,826 Պարզապես... վայր դրեք: 197 00:11:12,505 --> 00:11:14,302 Լավ կլինի: 198 00:11:22,682 --> 00:11:25,116 Լավ. Դա լավ է: 199 00:11:27,186 --> 00:11:29,882 Ես խելագար չեմ: Ես խելագար չեմ: 200 00:11:30,823 --> 00:11:33,314 Ես խելագար չեմ: Ես խելագար չեմ: 201 00:11:34,126 --> 00:11:35,525 Էջ Հովիվ. 202 00:11:37,430 --> 00:11:39,227 [Դերեկ] ես կցանկանայի Հեյլիի վրա որոշ թեստեր անցկացնելու համար: 203 00:11:39,265 --> 00:11:42,325 Ավելի շատ թեստեր. Մենք եղել ենք բժիշկների մոտ, լա՞վ: 204 00:11:42,368 --> 00:11:43,858 Հեյլին շիզոֆրենիկ է։ 205 00:11:43,903 --> 00:11:45,700 Նրան ախտորոշել էին ամիսներ առաջ։ 206 00:11:45,738 --> 00:11:49,572 Քենի հայրը շիզոֆրենիկ էր։ Նա սպանել է իրեն, երբ Քենը ութ տարեկան էր։ 207 00:11:49,608 --> 00:11:53,169 Դոկտոր Շեփերդ, դա ընդամենը մի քանիսն է ավելի շատ թեստեր: Նա ցանկանում է նրանց: 208 00:11:53,679 --> 00:11:56,705 Միստր և տիկին Մեյ, հավատացեք ինձ, Ես հասկանում եմ ձեր հիասթափությունը: 209 00:11:56,749 --> 00:11:59,047 Բայց հնարավոր է, որ ինչ-որ բան բաց է թողնվել: 210 00:11:59,719 --> 00:12:01,243 Սիրելիս, խնդրում եմ: 211 00:12:03,222 --> 00:12:04,382 -Լավ: -Լավ: 212 00:12:04,423 --> 00:12:06,687 -Լավ: Լավ: -Շնորհակալություն։ 213 00:12:06,726 --> 00:12:10,389 Ես ուզում եմ EEG, CAT սկան անել... 214 00:12:14,066 --> 00:12:16,330 Առավոտ, Էմբեր և Թրիշ: 215 00:12:16,368 --> 00:12:20,532 - Թրիշը և Էմբերը հանդիպեցին այրվածքների բաժանմունքում: - Լավագույն ընկերները այդ ժամանակվանից: 216 00:12:20,573 --> 00:12:22,768 -Բժիշկ Գրեյ՞: - Էմբեր Քոլիեր, 28, 217 00:12:22,808 --> 00:12:27,336 ներկայացնում է կարգավիճակի գրառում MVC. Էմբերը մեքենայի մեջ էր, երբ այն շրջվեց 218 00:12:27,379 --> 00:12:29,643 և նա ամրացված էր դրա տակ, մինչ այն այրվում էր: 219 00:12:29,682 --> 00:12:31,582 Մեքենա վարել հաղորդագրություններ ուղարկելու ժամանակ: Մենք խստորեն խորհուրդ ենք տալիս այն: 220 00:12:31,617 --> 00:12:36,077 Դոկտոր Էյվերի, կբացատրե՞ք, թե ինչպես մենք կօգտագործենք հյուսվածքի ընդլայնիչ: 221 00:12:36,122 --> 00:12:39,387 Մենք ձգում ենք առողջ հյուսվածքը փուչիկի մեջ ֆիզիոլոգիական լուծույթ ներարկելու միջոցով 222 00:12:39,425 --> 00:12:41,859 տեղադրված է գանգի տակ: Այսօր մենք կհեռացնենք այդ այրված տարածքը 223 00:12:41,894 --> 00:12:44,522 - և ծածկել այն նոր հյուսվածքով: -Դա հետո խոստանում ես 224 00:12:44,563 --> 00:12:47,657 - Դա սանրվածի տեսք չի ունենա, չէ՞: -Ամեն ինչ կանեմ: 225 00:12:49,068 --> 00:12:51,696 Դոկտոր Սլոան, դոկտոր Բեյլի: 226 00:12:56,242 --> 00:12:58,267 Ամբեր, ինչքա՞ն ժամանակ կա ձեր մատներն այսպիսի տեսք ունե՞ն: 227 00:12:58,310 --> 00:13:00,073 չգիտեմ, նրանք միշտ բավականին վատ տեսք ունեն: 228 00:13:00,112 --> 00:13:03,343 - Դուք դեռ կարող եք իմ վիրահատությունն անել, չէ՞: - Մենք ավելին կիմանանք 229 00:13:03,382 --> 00:13:06,374 այն բանից հետո, երբ մենք ստանում ենք մի քանի ֆիլմեր մատների վրա: 230 00:13:07,253 --> 00:13:09,653 Դուք վրդովված եք ստանալով մի քանի ռենտգեն: 231 00:13:09,688 --> 00:13:12,589 Դուք երկվորյակ քույր ունեք ձեր գլխից դուրս է աճում: 232 00:13:12,625 --> 00:13:14,616 Դա այն է, ինչից դուք պետք է զայրանաք: 233 00:13:17,897 --> 00:13:21,799 Նա կնոջս սենյակակիցն էր, նրա լավագույն ընկերը: 234 00:13:21,834 --> 00:13:24,462 [Ռիչարդ] Իսկ դու չես տեսել դրանից հետո իրար? 235 00:13:24,503 --> 00:13:26,937 Նա պետք է մեր հարսանիքին լիներ, 236 00:13:26,972 --> 00:13:29,702 կնոջս աղախինը, 237 00:13:29,742 --> 00:13:32,233 բայց նա անհետացավ: 238 00:13:32,278 --> 00:13:37,045 Ես մտածեցի, որ ես կգրեմ նրան ի վերջո և փորձիր բացատրել: 239 00:13:37,082 --> 00:13:40,245 Բայց ինչպե՞ս եք ասում. «Ես չէի կարող ոտքի կանգնել ձեր հարսանիքին 240 00:13:40,286 --> 00:13:42,754 որովհետև ես սիրահարվել եմ Ձեր նշանածի հետ?'' 241 00:13:42,788 --> 00:13:44,983 Խնջույք է եղել. 242 00:13:45,024 --> 00:13:49,723 Ես հիշում եմ երկինքը այնքան պարզ էր այդ գիշեր: 243 00:13:49,762 --> 00:13:52,754 Ես դուրս եկա՝ աստղերին նայելու: 244 00:13:52,798 --> 00:13:54,288 Եվ այնտեղ էր Բեթթին: 245 00:13:54,333 --> 00:13:57,894 Պարզապես պատահեց... 246 00:13:59,505 --> 00:14:01,302 Ես ինձ սարսափելի էի զգում: 247 00:14:02,575 --> 00:14:04,372 Հրաշալի էր։ 248 00:14:05,845 --> 00:14:07,506 Նա իմ առաջինն էր։ 249 00:14:07,546 --> 00:14:10,014 Նա իմ առաջինն էր: 250 00:14:11,717 --> 00:14:14,811 Ես և Ռենը սպասում էինք մեր հարսանեկան գիշերվա համար: 251 00:14:14,854 --> 00:14:17,914 [Բեթի] Իմ կյանքում առաջին անգամ, Ես ինձ լիարժեք էի զգում: 252 00:14:17,957 --> 00:14:21,222 Լինելով Հենրիի հետ՝ ես ինձ լիարժեք էի զգում: 253 00:14:21,727 --> 00:14:23,922 [Հենրի] Ես ուզում էի ասել Իրենին: 254 00:14:23,963 --> 00:14:27,421 Ես ուզում էի դադարեցնել նշանադրությունը: 255 00:14:27,466 --> 00:14:29,400 Դա սարսափելի սկանդալ կլիներ. 256 00:14:29,435 --> 00:14:33,269 Եվ դա կկործանվեր իմ ընկերությունը Լրենի հետ. 257 00:14:33,305 --> 00:14:35,637 Բայց, իհարկե, ընկերությունն ամեն դեպքում փչացավ։ 258 00:14:35,674 --> 00:14:37,437 [Հենրի] Նա հենց նոր հեռացավ: 259 00:14:37,476 --> 00:14:40,775 Նա գնացել է ավագ դպրոց ողջ երկրում։ Եվ... 260 00:14:41,513 --> 00:14:43,879 Իսկ ես... 261 00:14:43,916 --> 00:14:45,645 Ես ամուսնացա Լրենի հետ: 262 00:14:46,118 --> 00:14:48,780 Դե, ես սիրում էի Լրենին: 263 00:14:49,889 --> 00:14:51,948 Բայց նա չէր... 264 00:14:53,225 --> 00:14:55,022 Նա Բեթին չէր: 265 00:14:55,060 --> 00:14:58,461 Ես ինքս ինձ ասացի, որ կլինի շատ Հենրիս իմ կյանքում: 266 00:14:58,497 --> 00:15:00,055 Իսկ այնտեղ եղե՞լ են: 267 00:15:00,099 --> 00:15:02,932 Ամուսինս լավ մարդ էր։ 268 00:15:02,968 --> 00:15:05,994 Բարի, զվարճալի, խելացի: 269 00:15:06,038 --> 00:15:08,063 Բայց նա Հենրին չէր: 270 00:15:08,107 --> 00:15:10,905 Երբեք ուրիշ Հենրի չի եղել։ 271 00:15:12,978 --> 00:15:15,173 Դոկտոր Տորես, 272 00:15:15,214 --> 00:15:16,681 Ես մի գաղափար ունեմ. 273 00:15:16,715 --> 00:15:21,345 Մոտ 50 տարի անց, և դեռ բոլոր այդ զգացմունքները: 274 00:15:21,387 --> 00:15:23,116 Ինչ-որ բան է ասում, այնպես չէ՞: 275 00:15:25,824 --> 00:15:28,918 Արդյո՞ք դա լավ գաղափար է: Նա պարզապես սրտի աբլացիա է արել: 276 00:15:28,961 --> 00:15:30,929 - Նա պետք է հանգստանա: - Երջանիկ հիվանդ 277 00:15:30,963 --> 00:15:34,091 - առողջ հիվանդ է, Յանգ: - Այս սկանավորումը ցույց է տալիս դիֆրագմայի պատռվածք 278 00:15:34,133 --> 00:15:35,862 աշնանից։ Մենք պետք է շուտով նրան բերենք ԿԱՄ-ում: 279 00:15:35,901 --> 00:15:37,425 Նա կարող է սպասել մեկ ժամ: 280 00:15:39,772 --> 00:15:41,103 Եկեք թողնենք, որ հասնեն: 281 00:15:43,575 --> 00:15:46,169 - Դու լա՞վ ես այս հարցում: -Ես Ուեբերի հետ եմ: 282 00:15:46,211 --> 00:15:48,805 Ես չեմ կարող օգնել: Ես ռոմանտիկ եմ: 283 00:15:49,448 --> 00:15:50,472 [ժպտում է] 284 00:15:54,753 --> 00:15:56,584 [Դերեկ] Դուք կարծում եք, որ նա շիզոֆրենիկ է: 285 00:15:56,622 --> 00:15:58,920 Կարծում եմ, որ նա սպառնացել է դանակահարել ներարկիչը իր իսկ սրտի մեջ: 286 00:15:58,958 --> 00:16:02,052 -Ուրեմն ես հակված եմ դեպի խելագարը, այո: - Սկանավորումներն ավարտված են: 287 00:16:02,094 --> 00:16:05,154 - [Դերեկ] Առջևի բլթում ոչինչ չկա: - [Արիզոնա] Կամ ժամանակավոր-պարիետալ շրջան: 288 00:16:05,197 --> 00:16:07,757 - Օքսիպիտալ բլիթը նույնպես մաքուր է: - Խե՜ 289 00:16:07,800 --> 00:16:10,268 -Ասաց քեզ: Խենթ. - [Դերեկ] Մենք փորձեցինք, Կարև։ 290 00:16:10,302 --> 00:16:13,100 Բոլոր թեստերը բացասական են։ Գնանք ծնողներին տեղյակ պահենք 291 00:16:13,138 --> 00:16:16,596 - և շուռ տալ նրան Psych-ին: -Սա ճիշտ չէ: Ես գիտեմ խելագար. 292 00:16:16,642 --> 00:16:20,738 Ես մեծացել եմ խենթի հետ, հանդիպել եմ խենթության հետ, և ես չեմ կարծում, որ այս աղջիկը խելագար է: 293 00:16:20,779 --> 00:16:23,942 -Ուղղակի ինձ մի քիչ ժամանակ տուր: -Իսկ ախտորոշում ունե՞ք մտքում։ 294 00:16:23,983 --> 00:16:26,577 -Ոչ, բայց... - Նա ինքնասպան է, Ալեքս: 295 00:16:26,618 --> 00:16:28,745 Ինչ արեցիր այդ ER-ում, դու փրկեցիր նրա կյանքը: 296 00:16:28,787 --> 00:16:30,414 Բայց այդ ծնողները անցել են դժոխքի միջով: 297 00:16:30,456 --> 00:16:33,983 Դուք ասում եք, որ դա մեր գործն է պաշտպանել հիվանդ. Հիվանդը, ոչ թե ծնողները: 298 00:16:34,026 --> 00:16:36,051 Այսպիսով, ինչ դժոխքի միջով էլ նրանք անցել են, նրան ավելի վատն է: 299 00:16:36,628 --> 00:16:39,597 Ես դա ասում եմ: Պաշտպան հիվանդի համար. 300 00:16:39,631 --> 00:16:43,260 Դուք ունեք մինչև իմ տախտակը հանդիպումն ավարտված է. Չորս ժամ. Գնա փորիր։ 301 00:17:01,620 --> 00:17:02,917 Ալեքս... 302 00:17:02,955 --> 00:17:05,219 -Մենք զույգ ե՞նք։ -Ի՞նչ: 303 00:17:05,257 --> 00:17:07,122 Ես պետք է իմանամ, թե ինչ ենք մենք: 304 00:17:07,159 --> 00:17:09,389 Որովհետև մարդիկ ինձ հարցնում են ու չգիտեմ ինչ ասեմ: 305 00:17:09,428 --> 00:17:11,953 Ես անցել եմ Մարկին: Ես չգիտեմ, թե արդյոք դու ավելի շատ ես, 306 00:17:11,997 --> 00:17:15,091 բայց ես Մարկ Սլոանի հետ եմ: Իրականում: 307 00:17:15,134 --> 00:17:18,331 Եվ ես գիտեմ, որ մենք ասացինք սա բան չէր լինելու, 308 00:17:18,370 --> 00:17:19,769 բայց դու ինձ դուր ես գալիս: 309 00:17:19,805 --> 00:17:23,400 Բանն այն է, Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչ ենք մենք: 310 00:17:23,442 --> 00:17:25,410 Ինչ է սա: 311 00:17:31,950 --> 00:17:33,281 Մենք մի բան ենք: 312 00:17:33,886 --> 00:17:37,083 Այո, մենք միասին ենք, մենք ... մենք մի բան ենք: 313 00:17:39,058 --> 00:17:40,389 Ինչ էլ որ լինի: 314 00:17:44,129 --> 00:17:46,427 Բժիշկ Ալթման, կարո՞ղ եմ ցանցի վերանորոգումը դիֆրագմայի՞ 315 00:17:46,465 --> 00:17:48,797 Ոչ, ես կարող եմ կարել այն շարունակական կարով. 316 00:17:48,834 --> 00:17:51,268 [Օուեն] Եթե դուք մնում եք կարեր կտրվածքի երկու կողմերում, 317 00:17:51,303 --> 00:17:53,533 - այն կարող է փակվել փակմանը օգնելու համար: -Գիտեմ... 318 00:17:55,374 --> 00:17:58,969 - Բավականին սղագրություն ունեք: -Մենք երկար ժամանակ աշխատել ենք միասին։ 319 00:17:59,011 --> 00:18:02,606 Ես հասկանում եմ: Ես դա մի անգամ ունեի: Էլիս Գրեյը և ես, 320 00:18:02,648 --> 00:18:04,843 առաջին օրվանից մենք միասին աշխատեցինք։ 321 00:18:05,951 --> 00:18:07,043 Ես կարոտում եմ: 322 00:18:11,023 --> 00:18:14,550 Նա ունի հիպերակուզիա, գլխապտույտ, ականջների ականջները, նիստագմուսը: 323 00:18:14,593 --> 00:18:16,652 - Սա փչում է: -Ուրեմն դու և Լեքսին... 324 00:18:16,695 --> 00:18:18,390 -Ի՞նչ: - Ես ուղղակի ասում եմ, դու և Լեքսին, 325 00:18:18,430 --> 00:18:20,990 -Դա այլևս միայն սեքսի խնդիր չէ: -Ես բադի պես եմ վարվում: 326 00:18:21,033 --> 00:18:23,058 -Ի՞նչ: -Կարծում եմ, եթե քայլում ես բադի պես 327 00:18:23,102 --> 00:18:25,570 և ի վերջո բադի պես բադիկ սկսում ես քեզ բադ զգալ: 328 00:18:25,604 --> 00:18:27,333 Լեքսին գեղեցիկ է, նորմալ և առողջ: 329 00:18:27,372 --> 00:18:30,170 Ես վարվում եմ տղայի պես, ով կարող է կպչել գեղեցիկ, նորմալ և առողջ: 330 00:18:30,209 --> 00:18:33,303 -Դու բադ ես դառնում: -Ես բադ եմ դառնում: 331 00:18:41,620 --> 00:18:44,748 - Քրիստինա, լո՞ւրջ: - [Ալեքս] Ի՞նչ կա դրա հետ: 332 00:18:44,790 --> 00:18:47,918 Նա բարկացել է ինձ վրա, որովհետև ես սերմեր եմ տնկել կասկածներ, որ նա տեղափոխվել է Օուենի հետ: 333 00:18:47,960 --> 00:18:50,758 -Մի խոսիր նրա հետ իմ մասին: - Ինչո՞ւ չես գալիս այստեղ 334 00:18:50,796 --> 00:18:53,390 - այնպես որ ես կարող եմ խոսել ձեզ հետ ձեր մասին: -Ես կխոսեմ քեզ հետ 335 00:18:53,432 --> 00:18:56,299 երբ իրականում խոսում ես. Պատրա՞ստ եք խոսելու։ 336 00:18:59,238 --> 00:19:01,468 Ինձ Lexopedia-ն է պետք հիվանդիս ախտորոշել. 337 00:19:01,507 --> 00:19:04,965 - Նա այն գիրքը չէ, որը դուք կարող եք թերթել: - Ես մի տեսակ եմ: Գնա։ 338 00:19:05,010 --> 00:19:09,106 Տասնվեց տարեկան հիպերակուզիսով, գլխապտույտ, ականջների զնգոց, նիստագմուս: 339 00:19:09,148 --> 00:19:10,513 Խոլեստեատոմա. 340 00:19:11,750 --> 00:19:13,308 Կամ ժամանակավոր բլթի ուռուցք: 341 00:19:13,352 --> 00:19:15,479 Ի սեր Աստծո, նոր կգա՞ս այստեղ 342 00:19:15,521 --> 00:19:17,352 - Ոչ: - Սկանավորումները մաքուր էին: 343 00:19:17,389 --> 00:19:19,721 Ախ, ավելի վատ է հնչյունների հետ: Պետք է շշնջալ. 344 00:19:19,758 --> 00:19:24,889 Oh, uh... Էջ 1 62. Հունիսի 2004 թ 345 00:19:24,930 --> 00:19:27,626 հետ ամսագրի անանուխի կանաչ ծածկույթ: դա... 346 00:19:27,666 --> 00:19:31,193 Ձայնի կամ ճնշման առաջացած գլխապտույտ: Այն կոչվում է, հըմ... 347 00:19:31,670 --> 00:19:34,002 Չեմ կարող... Խեղճ: Ես չեմ կարող դա տեսնել: 348 00:19:34,039 --> 00:19:35,802 Կարծես համակարգիչը սառեց: 349 00:19:37,042 --> 00:19:40,273 Հունիս '04. Անանուխի կանաչ ծածկույթ։ Այն գտնվում է հետազոտական ​​գրադարանում: 350 00:19:40,312 --> 00:19:42,542 Հասկացա: Շնորհակալություն։ 351 00:19:45,017 --> 00:19:48,612 Այսպիսով, Մարկը քնեց Ռիդի հետ: Համախառն, ճիշտ? 352 00:19:48,654 --> 00:19:51,214 -Բայց դու Ալեքսի հետ ես: -Գիտեմ: 353 00:19:51,256 --> 00:19:54,350 Ոչ, ես պարզապես ասում եմ, որ դա կոպիտ է: դա... 354 00:19:54,426 --> 00:19:56,860 - [Փեյջերի ձայնային ազդանշան] - Այսքանը: Ես պարզապես... դա կոպիտ է: 355 00:20:02,301 --> 00:20:05,099 Կարծում եք՝ ես Թետչե՞րն եմ: Դա այն է, ինչ դու փորձում էիր ինձ ասել: 356 00:20:05,137 --> 00:20:07,264 - Որ ես Թետչե՞րն եմ: -Ի՞նչ: 357 00:20:07,306 --> 00:20:10,002 Օուենը Էլլիսի և Թեդիի բժիշկ Ուեբերն է 358 00:20:10,042 --> 00:20:11,942 և ինչ-որ կերպ ես Թետչերն եմ իրավիճակում? 359 00:20:11,977 --> 00:20:14,172 Ես չգիտեմ: Ես չգիտեմ: 360 00:20:15,781 --> 00:20:17,078 Մոռացեք դա։ 361 00:20:30,128 --> 00:20:33,655 Չեմ հասկանում։ Դու ոչինչ չես գտել։ 362 00:20:33,699 --> 00:20:36,167 Ես պարզապես զգում եմ, որ մենք ենք առանց պատճառի խոշտանգում է նրան: 363 00:20:36,201 --> 00:20:38,533 Լավ, Հեյլի, մենք հիմա կսկսենք: 364 00:20:38,570 --> 00:20:40,697 Երբ ես հիմա ասում եմ. 365 00:20:40,739 --> 00:20:44,698 Ես ուզում եմ, որ դուք սեղմեք ձեր քիթը և փչեք: 366 00:20:45,177 --> 00:20:47,941 Համոզվեք, որ ձեր աչքերը բաց եք պահում, լա՞վ: 367 00:20:52,684 --> 00:20:54,083 Հիմա. 368 00:20:56,888 --> 00:20:59,448 Ի՞նչ է կատարվում նրա աչքերի հետ: Ի՞նչ է կատարվում։ 369 00:21:03,262 --> 00:21:04,752 Ոչ... 370 00:21:05,998 --> 00:21:07,226 Ո՛չ։ 371 00:21:07,899 --> 00:21:09,662 Ո՛չ... Ո՛չ։ 372 00:21:09,735 --> 00:21:11,259 Ո՛չ։ 373 00:21:11,970 --> 00:21:15,497 Հեյլի, սիրելիս, դա մայրիկն է: Ես հենց այստեղ եմ: 374 00:21:15,540 --> 00:21:17,030 Ի՞նչ արեցիր դու նրան: 375 00:21:18,443 --> 00:21:20,411 Ես հենց նոր ախտորոշեցի նրա մոտ: 376 00:21:23,048 --> 00:21:26,484 Դուք երկրորդ անուն չունե՞ք։ Իսկապես? 377 00:21:26,551 --> 00:21:29,315 Ծնողներս չէին կարող համաձայնվել ուստի նրանք որոշեցին չանհանգստանալ: 378 00:21:29,354 --> 00:21:32,482 Դե, մենք պարզապես կունենանք ինչ-որ բան անել դրա համար: 379 00:21:32,991 --> 00:21:34,015 Իսկ ի՞նչ կասեք «Անկախի» մասին: 380 00:21:37,062 --> 00:21:40,031 - Լիզ ''Անամոթ'' ՄակՔի՞: -Այո: Ինձ դուր է գալիս: 381 00:21:40,065 --> 00:21:42,465 - Նա կատաղեց: - [Լիզը ծիծաղում է] 382 00:21:44,436 --> 00:21:46,631 Լավ։ Հոգ տանել. 383 00:21:49,574 --> 00:21:50,939 Միրանդա, դա... 384 00:21:52,544 --> 00:21:53,943 Միրանդա... 385 00:22:02,487 --> 00:22:04,853 Դուք պետք է կտրեք իմ մատներից երեքը: 386 00:22:04,890 --> 00:22:07,859 Նրանք վարակված են, Էմբեր: Դա նաև նշանակում է, որ մենք պետք է հետաձգենք 387 00:22:07,893 --> 00:22:10,657 ձեր մազերի վերականգնում. կներես։ 388 00:22:10,696 --> 00:22:13,563 Էմբեր, դու ողջ ես մնացել սարսափելի ավտովթար. 389 00:22:13,598 --> 00:22:15,395 - Դու էլ կպրծնես սրանից: -Գիտեմ, բայց... 390 00:22:15,434 --> 00:22:16,958 Հեյ, ինչ ենք մենք միշտ ասում: 391 00:22:18,070 --> 00:22:20,402 Երկուսս էլ ողջ ենք: Դա այն է, ինչ կարևոր է: 392 00:22:21,239 --> 00:22:24,265 Մնացած ամեն ինչ պարզապես բախումներ և կապտուկներ են: 393 00:22:24,776 --> 00:22:27,244 Դու կարող ես լաց լինել, Էմբեր: Լավ է: 394 00:22:27,279 --> 00:22:29,213 Միանգամից շատ բան է ընդունելու համար: 395 00:22:29,247 --> 00:22:32,182 Ոչ, նա պետք է դրական մնա: դա է ինչպես ենք մենք անցնում, մենք մնում ենք դրական: 396 00:22:32,217 --> 00:22:34,811 Նա հուզված էր։ Նա հույս ուներ: Նա անհամբեր էր: 397 00:22:34,853 --> 00:22:38,880 Եվ դա ջախջախվել է: Նա իրավունք ունի որոշակի զգացմունքներ ունենալու։ 398 00:22:38,924 --> 00:22:40,482 Նա վաղը կարող է դրական լինել: 399 00:22:41,393 --> 00:22:43,088 Վաղը կարող եք դրական լինել: 400 00:22:43,862 --> 00:22:45,420 Շնորհակալություն։ 401 00:22:48,767 --> 00:22:51,167 [Դերեկ] կոչվում է վերին ջրանցքի անջատման համախտանիշ. 402 00:22:51,203 --> 00:22:53,831 Դա փոքր անցքի արդյունք է որը զարգացել է նրա ներքին ականջում: 403 00:22:53,872 --> 00:22:55,567 Դա հազվադեպ է, և դժվար է ախտորոշել: 404 00:22:55,607 --> 00:22:58,337 Պայմանը չէր նույնիսկ գրված է մինչև 1998 թ. 405 00:22:58,377 --> 00:23:02,040 Աղմուկի զգայունությունը, հղկաթուղթը, դա նրանից է, որ Հեյլին կարող է լսել ամեն ինչ 406 00:23:02,080 --> 00:23:05,447 տեղի է ունենում նրա մարմնի ներսում և դրսի բոլոր ձայները մեծանում էին: 407 00:23:05,484 --> 00:23:06,849 Ահա թե ինչու նա չէր կարողանում քնել կամ ուտել: 408 00:23:07,786 --> 00:23:09,253 Նա շիզոֆրենիկ չէ: 409 00:23:34,813 --> 00:23:38,442 Սեքսն էր Ալթմանի հետ, դա ապուշ էր? 410 00:23:38,483 --> 00:23:40,849 - Նա հիասթափեցրե՞ց քեզ: -Ի՞նչ: 411 00:23:40,886 --> 00:23:42,353 Ո՛չ։ 412 00:23:42,854 --> 00:23:44,048 Ոչ 413 00:23:44,089 --> 00:23:47,320 Մի կին երբեք բավարար չէ որոշ տղամարդկանց համար? 414 00:23:47,359 --> 00:23:48,826 Ես իսկապես ուզում եմ իմանալ: 415 00:23:48,860 --> 00:23:52,694 Որովհետև կարծում եմ Ես բնավորության լավ դատող եմ: 416 00:23:53,598 --> 00:23:57,193 Ես բնավորության լավ դատող եմ 417 00:23:57,235 --> 00:24:00,295 և ես կարծում եմ, որ Ալթմանը բնավորության լավ դատող է 418 00:24:00,338 --> 00:24:02,898 և հետո նա վստահեց քեզ: Նա վստահում էր քեզ, 419 00:24:02,941 --> 00:24:04,465 իսկ հետո դու գնա... 420 00:24:05,510 --> 00:24:07,569 Ես պարզապես ուզում եմ իմանալ: 421 00:24:09,014 --> 00:24:10,948 Թեդին և ես երբեք բացառիկ չէինք: 422 00:24:10,982 --> 00:24:12,415 [հնչում է] 423 00:24:13,418 --> 00:24:17,047 Դուք և ձեր տղան բացառիկ էի՞ք: 424 00:24:18,223 --> 00:24:20,214 Մենք իմ մասին չենք խոսում։ 425 00:24:24,362 --> 00:24:26,262 Արահետի վերջում, 426 00:24:26,298 --> 00:24:29,324 կա... անտեսում կա: 427 00:24:29,367 --> 00:24:32,962 Դուք կարող եք տեսնել ամբողջ ծովածոցը այնտեղից վեր. 428 00:24:33,004 --> 00:24:36,496 Իհարկե, տեսարանն ավելի գեղեցիկ կլիներ 429 00:24:36,541 --> 00:24:38,771 եթե ես ինչ-որ մեկի հետ կիսվեմ: 430 00:24:41,546 --> 00:24:43,343 Արի ապրիր ինձ հետ։ 431 00:24:44,015 --> 00:24:46,882 -Հենրի... -Հաճելի տեղ է: 432 00:24:46,918 --> 00:24:50,979 - Ջերմ, հանգիստ: -Հազիվ ենք իրար ճանաչում: 433 00:24:51,022 --> 00:24:53,149 Մենք ճանաչում ենք միմյանց: 434 00:24:53,191 --> 00:24:56,490 Մենք մեկ անգամ բաց թողեցինք մեր հնարավորությունը, Բեթի: 435 00:24:56,528 --> 00:24:59,520 Ես կցանկանայի նույն սխալը նորից կրկնել: 436 00:24:59,564 --> 00:25:02,658 Բեթի, ես պետք է ձեզ հասցնեմ վիրահատության: 437 00:25:02,701 --> 00:25:04,328 Մտածեք դրա մասին։ 438 00:25:05,237 --> 00:25:07,797 Դա այն ամենն է, ինչ ես հարցնում եմ: 439 00:25:11,877 --> 00:25:14,141 Ես անցել եմ քեզ... 440 00:25:15,347 --> 00:25:16,780 ...Հենրի. 441 00:25:17,415 --> 00:25:19,508 Ես ամուսնացա Մայքի հետ: Ես չորս երեխա ունեի. 442 00:25:19,551 --> 00:25:23,248 Հիմա, թոռներ, որոնք ինձ այդպիսի ուրախություն են տալիս: 443 00:25:25,123 --> 00:25:27,614 Ես անցել եմ քեզ: 444 00:25:29,194 --> 00:25:30,388 կներես։ 445 00:25:52,751 --> 00:25:56,687 Կարծես թե դա հենց դրա մասին է: 446 00:25:56,721 --> 00:25:59,747 Դուք ցանկանում եք ունենալ անեսթեզիոլոգ 447 00:25:59,791 --> 00:26:02,021 սկսել թեթեւացնել նրան. 448 00:26:02,060 --> 00:26:04,551 -Կարող եք ուղղակիորեն ինձ հարցնել։ -Բժիշկ Սլոան? 449 00:26:05,630 --> 00:26:07,962 Ուզու՞մ եք սկսել թեթեւացնել նրան: 450 00:26:14,139 --> 00:26:16,403 Ոչ, սպասիր։ 451 00:26:16,441 --> 00:26:18,807 Ես ուզում եմ մազերի վերականգնում անել: 452 00:26:18,843 --> 00:26:22,506 -Ի՞նչ կասեք վարակվելու հավանականության մասին: - Վարակը բավականին մեկուսացված տեսք ուներ: 453 00:26:23,648 --> 00:26:26,310 - Կարծում եք, որ մենք կարող ենք դա անել: - Ինձ թվում է 454 00:26:26,351 --> 00:26:29,843 որ մենք բոլորս կարիքի մեջ ենք մի փոքր կախարդանք այսօր: 455 00:26:31,156 --> 00:26:32,851 Ճի՞շտ է, բժիշկ Բեյլի։ 456 00:26:34,192 --> 00:26:35,352 Եկեք դա անենք: 457 00:26:51,176 --> 00:26:53,542 Կարծում եք ձեր մայրիկին երբևէ հաղթահարե՞լ եք պետին: 458 00:26:57,849 --> 00:27:01,945 Ի՞նչ ես կարծում, նա դեռ սիրում էր նրան, այդ բոլոր տարիներից հետո? 459 00:27:02,020 --> 00:27:05,012 Մայրս սիրում էր Ռիչարդին մինչև այն օրը, երբ նա մահացավ: 460 00:27:09,861 --> 00:27:12,295 Ի՞նչ էիր փորձում ասել ինձ այս առավոտ? 461 00:27:12,330 --> 00:27:16,061 Թեդիի և Օուենի մասին. Ինչ-որ բան կա՞, որ ես չեմ տեսնում: 462 00:27:21,406 --> 00:27:22,805 -Քրիստինա... - Մերեդիտ, խնդրում եմ, 463 00:27:22,841 --> 00:27:25,571 պարզապես ասա ինձ այն, ինչ գիտես: Ուղղակի... 464 00:27:26,711 --> 00:27:28,872 -Ինչո՞ւ: -Պետք է հասկանաս։ 465 00:27:28,913 --> 00:27:31,177 Մենք միայն ես և դու ենք եղել երկար ժամանակ։ 466 00:27:31,216 --> 00:27:34,583 Եվ հիմա ես և Դերեկն ենք, և ես և դու ենք: 467 00:27:34,619 --> 00:27:37,611 Եվ ես ասացի ձեզ այն, ինչ ասացի այս առավոտ քանի որ ես և դու ենք: 468 00:27:37,656 --> 00:27:39,988 Բայց ես չեմ կարող ձեզ ավելին ասել քանի որ ես և Դերեկն ենք: 469 00:27:40,025 --> 00:27:41,686 Լավ, գիտե՞ս ինչ: Ես հասկանում եմ: 470 00:27:41,726 --> 00:27:46,288 Բայց ես պետք է, որ դուք հասկանաք որ ինձ պետք է, որ ես և Օուենը լինենք: 471 00:28:04,049 --> 00:28:06,847 -Հեյ -Հեյ 472 00:28:06,885 --> 00:28:08,477 Ես ատում եմ քո աշխատանքը: 473 00:28:09,187 --> 00:28:11,519 -Ես քեզ սիրում եմ: - Դադարիր ինձ երջանկացնելու փորձերը: 474 00:28:11,556 --> 00:28:14,150 Ի՞նչ եք կարծում, նա սիրում է նրան: Օուե՞նն ու Թեդդի՞ն։ 475 00:28:14,192 --> 00:28:16,660 - Ուզում եմ ասել, դու կարծում ես, որ դրա՞ համար է... - Մերեդիտ: 476 00:28:16,695 --> 00:28:19,823 Ես ասում եմ, երբ նա նետեց նրան ավտոբուսի տակ, ի՞նչ ընթերցում ես ստացել: 477 00:28:19,864 --> 00:28:21,832 -Ի՞նչ ես կարծում, նա սիրում է նրան: -Դու չես կարող ասել Քրիստինային: 478 00:28:21,866 --> 00:28:24,858 Ես դա գիտեմ: Դրա համար ես ատում եմ քո աշխատանքը: 479 00:28:26,638 --> 00:28:29,402 -Ուզու՞մ ես գրկել: -Այո: 480 00:28:32,911 --> 00:28:36,176 [Callie] Վայ, տպավորիչ տեխնիկա: Ո՞վ է քեզ դա սովորեցրել։ 481 00:28:36,214 --> 00:28:39,513 Մարկ. Նա ինձ սովորեցրեց մի ձեռքի փողկապներ, 482 00:28:39,551 --> 00:28:42,918 ներքնակի կարեր, երկակի օնլայն ոսկրային փոխպատվաստում: 483 00:28:42,954 --> 00:28:45,855 Այժմ նա կարող է դասավանդել իր տեխնիկան Ռիդին: 484 00:28:45,890 --> 00:28:48,484 -Լեքսի... -Լավ է: ես լավ եմ: 485 00:28:48,526 --> 00:28:50,084 Ինձ չի հետաքրքրում: Ես Ալեքսի հետ եմ: 486 00:28:50,128 --> 00:28:53,256 Ես չեմ մտածում Մարկի մասին ևլկամ ում հետ է նա քնում: 487 00:28:53,298 --> 00:28:56,699 Դա նույնն է, ինչ ես անընդհատ ասում եմ Ինքս Արիզոնայի մասին, որ ինձ չի հետաքրքրում: 488 00:28:56,735 --> 00:28:59,260 Գիտե՞ք ինչ։ Երբեմն դա աշխատում է, մեծ մասամբ. 489 00:28:59,304 --> 00:29:02,273 Բայց հետո հիվանդին հարցնում են տեղափոխվել ամբողջ երկրով մեկ 490 00:29:02,307 --> 00:29:04,867 մի տղամարդու համար, որին նա հազիվ է ճանաչում և այն ամենը, ինչ ես կարող եմ մտածել 491 00:29:04,909 --> 00:29:07,901 ահա թե որքան հիմար էին նրանք թույլ տալիս առաջին հերթին իրար են գնում: 492 00:29:07,946 --> 00:29:10,039 [հառաչում] 493 00:29:10,081 --> 00:29:14,108 Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ, նրա համար է փոխել իր միտքը և ասել՝ այո: 494 00:29:15,286 --> 00:29:16,344 Ես ուզում եմ հավատալ. 495 00:29:18,957 --> 00:29:20,788 [Դերեկ] Լավ, ժամանակ փակել ջրանցքը. 496 00:29:20,825 --> 00:29:22,725 [Ալեքս] Դուք օգտագործում եք ֆասիա և ոսկրային մոմ: 497 00:29:22,761 --> 00:29:26,219 Այո, այնուհետև մենք այն կծածկենք դրանով կեղևի ոսկրային փոխպատվաստում մենք հավաքեցինք 498 00:29:26,264 --> 00:29:29,563 և փակիր այն ֆիբրինային սոսինձով: Նա լավ կլինի, ինչպես նորը: 499 00:29:29,601 --> 00:29:34,061 Դուք փակում եք մի անցք ոսկրային փոխպատվաստումով և այս աղջիկը վերադարձնում է իր ամբողջ կյանքը: 500 00:29:34,105 --> 00:29:37,131 Լավ չի՞ լինի, եթե ամեն ինչ կյանքում այդքան պարզ էր? 501 00:29:40,111 --> 00:29:43,080 Ես հույս ունեի, որ դա չի լինի թողեք այդքան մեծ սպի: 502 00:29:43,114 --> 00:29:46,015 Մի քանի շաբաթից ավելի լավ տեսք կունենա, երբ այն ունի բուժվելու հնարավորություն: 503 00:29:46,050 --> 00:29:48,814 Դուք շամպունի գովազդներ կանեք ոչ մի ժամանակ: 504 00:29:48,853 --> 00:29:53,654 Եվ ձեր ձեռքն է պարզապես բախումներ և կապտուկներ, չէ՞: 505 00:29:53,691 --> 00:29:56,251 Այսօր ես կորցրել եմ երեք մատ, Թրիշ: 506 00:29:56,294 --> 00:29:59,821 - Դա բախում և կապտուկ չէ: -Ես դա գիտեմ: 507 00:30:00,632 --> 00:30:03,999 Բայց մենք ողջ ենք: Դա ավելի լավ է, քան այլընտրանքը: 508 00:30:06,638 --> 00:30:09,630 Երբեմն հիվանդ եմ կանչում աշխատանքի 509 00:30:09,674 --> 00:30:12,006 որովհետև ես չեմ կարող տանել մեքենա վարելը: 510 00:30:12,043 --> 00:30:14,910 Ես նստում եմ իմ մեքենան իմ ավտոտնակում, 511 00:30:14,946 --> 00:30:18,143 և ես այնքան զայրացած եմ դրա համար ինչ պատահեց ինձ, 512 00:30:18,183 --> 00:30:21,311 որ ես չեմ կարող վարել իմ մեքենան: 513 00:30:21,352 --> 00:30:24,446 Ժամերով, ես պարզապես նստում եմ այնտեղ: 514 00:30:24,489 --> 00:30:28,653 Ձեզ հետ դա երբևէ պատահո՞ւմ է: Որ դու այնքան զայրացած ես, որ չե՞ս կարողանում շնչել։ 515 00:30:28,693 --> 00:30:31,457 Որովհետև ես անում եմ: Բայց ես չեմ կարող դա ձեզ ասել 516 00:30:31,496 --> 00:30:34,158 որովհետև ես վախենում եմ, որ թույլ եմ: 517 00:30:34,199 --> 00:30:37,100 Կամ անշնորհակալ. 518 00:30:38,369 --> 00:30:42,032 Խնդրում եմ։ Դու իմ լավագույն ընկերն ես: 519 00:30:42,073 --> 00:30:44,132 Մեզ հետ սարսափելի բաներ են պատահել. 520 00:30:44,175 --> 00:30:47,941 Կարո՞ղ ենք մենք պարզապես իրական լինել մեկ անգամ իրար հետ? 521 00:30:56,254 --> 00:30:59,314 Ես այլևս չեմ կարող ռոմանտիկ կատակերգություններ դիտել 522 00:30:59,357 --> 00:31:03,020 որովհետև ես պարզապես ուզում եմ գոռալ կանանց վրա. 523 00:31:03,061 --> 00:31:07,191 «Չե՞ք կարողանում գտնել պարոնին: Դա ձեր ամենամեծ խնդիրն է? 524 00:31:07,232 --> 00:31:11,168 Դե, փորձեք ունենալ ձեր մեծ մասը դեմքը այրվել է, հիմար բիձա! 525 00:31:11,202 --> 00:31:14,228 Տեսեք, թե ինչ սարսափելի է Գեղեցիկ կին, ուրեմն դու ես»: 526 00:31:16,908 --> 00:31:18,876 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 527 00:31:18,910 --> 00:31:20,969 Չգիտեմ... 528 00:31:21,012 --> 00:31:23,207 -Շնորհակալություն։ -Օ՜, ոչ: 529 00:31:30,722 --> 00:31:34,021 Քրիստինան սիրում է քեզ: Եվ ես ուզում եմ, բայց չեմ կարող: 530 00:31:34,058 --> 00:31:35,719 Որովհետև ես ուզում եմ բռունցքով հարվածել քեզ դեմքին հենց հիմա: 531 00:31:35,760 --> 00:31:40,163 Ես գիտեմ, որ դու փորձել ես աշխատանքից հեռացնել Թեդիին և ես հավատում եմ, որ դա նրանից է, որ դու սիրում ես նրան: 532 00:31:40,198 --> 00:31:44,066 Եվ եթե դուք ընդհանրապես մտածում եք Քրիստինայի մասին, դու նրան կասես. 533 00:31:44,102 --> 00:31:48,334 Եթե դու իրականում նա լավ տղան ես կարծում է, որ դու ես, դու նրան կասես: 534 00:31:48,373 --> 00:31:50,603 Իսկ եթե չես անում, ապա ես կիմանամ 535 00:31:50,642 --> 00:31:53,611 և դու կիմանաս որ դու այդ տղան չես։ 536 00:32:05,523 --> 00:32:06,990 [հառաչում] 537 00:32:07,458 --> 00:32:09,187 Նայիր, Թեդի: 538 00:32:10,795 --> 00:32:13,730 -Ուզում էի ասել... -Ես պետք է թակեի: Դա այնքան պարզ է: 539 00:32:13,765 --> 00:32:15,164 Եվ վերջ: 540 00:32:19,604 --> 00:32:21,435 - Խոսիր նրա հետ: - Ես հենց նոր արեցի: Նա չի ուզում: 541 00:32:21,472 --> 00:32:23,872 Ես չեմ խոսում Թեդիի մասին, Ես խոսում եմ Լեքսիի մասին: 542 00:32:23,908 --> 00:32:25,933 Դու դեռ սիրում ես Լեքսիին։ 543 00:32:25,977 --> 00:32:27,877 Շուրջ քնելը դա չի լուծի: 544 00:32:27,912 --> 00:32:29,880 Եվ պատճառները, որ դուք բաժանվել եք, Փոքրիկ Սլոուն, փոքրիկը, 545 00:32:29,914 --> 00:32:31,438 դրանք այլևս պատճառներ չեն: 546 00:32:32,784 --> 00:32:35,309 -Կարևի մոտ է: - Դե, Բեթին ամուսնացավ Մայքի հետ, 547 00:32:35,353 --> 00:32:39,119 - բայց նա երբեք չի հաղթահարել Հենրիին: -Ի՞նչ: 548 00:32:39,157 --> 00:32:41,785 Չես ուզում, որ 50 տարի անցնի և հետո գիտակցիր 549 00:32:41,826 --> 00:32:44,852 դուք թույլ եք տալիս, որ ձեր կյանքի սերը հեռանա: Այսպիսով, գնացեք, փորձեք: 550 00:32:46,130 --> 00:32:49,497 - Դու նորից կփորձե՞ս Ռոբինսի հետ: - [հառաչում է] 551 00:32:51,970 --> 00:32:53,665 Ինչու՞ ոչ։ 552 00:32:53,705 --> 00:32:56,037 Որովհետև իմ պատճառները դեռ պատճառներ են։ 553 00:33:03,614 --> 00:33:07,482 Չեմ հասկանում։ Հովիվին ասացիր վարձել բժիշկ Էվանսին Թեդիի փոխարեն, 554 00:33:07,518 --> 00:33:11,045 երբ ես քեզ խնդրեցի գնալ նրա համար չղջիկ անելու: Դուք ասացիք, որ արել եք: Այսպիսով... 555 00:33:15,526 --> 00:33:17,585 Մերեդիթն ասաց... 556 00:33:20,999 --> 00:33:23,160 Օուեն, ինչ է կատարվում քո և Թեդիի միջև? 557 00:33:23,201 --> 00:33:25,499 Ոչինչ։ Ոչինչ չկա: 558 00:33:27,538 --> 00:33:31,304 Դու ուզում ես, որ ես լավանամ, Ես ուզում եմ, որ ես լավանամ, 559 00:33:31,342 --> 00:33:33,674 և ես աշխատել եմ: Ես աշխատել եմ դոկտոր Ուայատի հետ 560 00:33:33,711 --> 00:33:38,444 - վերացնել իմ ձգանները: -Լավ, ուրեմն Թեդին ձգանա՞կ է: 561 00:33:38,483 --> 00:33:40,713 Թեդդի... Ես չգիտեմ, թե ինչ է Թեդին: 562 00:33:40,752 --> 00:33:43,812 Թեդի, նա ինձ հրահրում է: Նա ինձ շփոթեցնում է: 563 00:33:43,855 --> 00:33:46,289 - Չգիտեմ! -Գիտե՞ս ինչ, ''չգիտեմ'' 564 00:33:46,324 --> 00:33:49,885 -Հիմա ինձ մոտ չի աշխատում: - «Ես չգիտեմ» այն ամենը, ինչ ես ունեմ: 565 00:33:49,927 --> 00:33:52,725 - Ես չպետք է ինքս ինձ բացատրեմ: -Օ՞: 566 00:33:53,364 --> 00:33:54,888 Քրիստինա... 567 00:33:57,268 --> 00:34:00,237 Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ զգում Թեդիի համար: 568 00:34:02,373 --> 00:34:05,069 Չգիտեմ, քանի որ նա բոլորն է փաթաթված մնացած ամեն ինչով, 569 00:34:05,109 --> 00:34:07,873 տղամարդկանց հետ, որոնք փչում են իմ դիմաց՝ Բեթի հետ։ 570 00:34:07,912 --> 00:34:10,904 Այսպիսով, դա բարդ է և այն պտտվում է իմ գլխով: 571 00:34:10,948 --> 00:34:13,678 Դա է ճշմարտությունը: Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ զգում նրա հանդեպ: 572 00:34:13,718 --> 00:34:15,777 Բայց ես գիտեմ, թե ինչ եմ զգում քեզ համար: 573 00:34:16,387 --> 00:34:19,356 Այսպիսով, այո, ես ասացի Հովիվին աշխատանքի ընդունել մյուս տղային: 574 00:34:19,390 --> 00:34:23,190 Ես չպետք է ինքս ինձ բացատրեմ այնպես որ ես կարող եմ ինձ ավելի լավ դարձնել: 575 00:34:23,227 --> 00:34:25,388 Ես չպետք է ունենայի քեզ բացատրելու համար: 576 00:34:25,430 --> 00:34:29,924 Եվ ես անիծյալ լավ չունեմ բացատրել ինքս Մերեդիտ Գրեյին: 577 00:34:29,967 --> 00:34:32,435 [Փեյջերի ձայնային ազդանշան] 578 00:34:40,578 --> 00:34:44,105 Դա Հենրի Ստամն է: 579 00:34:48,286 --> 00:34:50,584 [մեքենայի ձայնային ազդանշան] 580 00:34:50,621 --> 00:34:52,612 Նա խոսում էր ինձ հետ, իսկ հետո նա չէր կարողանում շնչել: 581 00:34:52,657 --> 00:34:54,522 Կրկին նախասրտերի ցնցում. Հեռացրե՛ք նրան այստեղից: 582 00:34:54,592 --> 00:34:56,924 - Տիկին, ես պետք է ձեզ տեղափոխեմ: -Ես նրան չեմ թողնի։ 583 00:34:56,961 --> 00:35:00,294 Սիստոլիկ է 80: Մեզ պետք է կարդիովերտ. Լիցքավորեք թիակները մինչև 100: 584 00:35:00,331 --> 00:35:01,423 Լիցքավորում. 585 00:35:01,766 --> 00:35:04,428 Ցանկանու՞մ եք օգնել: Բաց թող նրա ձեռքը։ 586 00:35:12,977 --> 00:35:14,376 Ողջույն։ 587 00:35:14,412 --> 00:35:16,471 Ձեր սրտի ռիթմը կրկին անկանոն էր: 588 00:35:16,514 --> 00:35:19,677 Մենք կարողացանք վերահսկել այն առայժմ, բայց մենք պետք է տեղադրենք 589 00:35:19,717 --> 00:35:23,016 սրտի ռիթմավարը նախքան տուն գնալը: Դու լավ կլինես: 590 00:35:23,921 --> 00:35:26,355 Ես զանգահարեցի գործընկերոջս ձեր հիվանդանոցում տանը: 591 00:35:26,390 --> 00:35:28,255 Նա կտեսնի քեզ երբ մենք ձեզ թույլ կտանք ճանապարհորդել: 592 00:35:28,326 --> 00:35:29,384 Շնորհակալություն։ 593 00:35:31,229 --> 00:35:33,060 Դու մնացիր։ 594 00:35:33,097 --> 00:35:35,122 [Betty] Դուք չեք կարող դա անել նորից: 595 00:35:36,234 --> 00:35:40,568 Եթե ես պատրաստվում եմ անցնել ճանապարհի կեսը երկիրը և խրվել քեզ հետ, 596 00:35:40,605 --> 00:35:44,302 -Դու նորից չես կարող դա անել: -Իսկապե՞ս: 597 00:35:45,843 --> 00:35:49,335 Դու ինձ ստիպում ես նման զգալ խնջույքի ամենագեղեցիկ աղջիկը. 598 00:35:49,380 --> 00:35:52,008 Երբ նայում ես ինձ, Ես նորից երիտասարդ աղջիկ եմ դարձել: 599 00:35:52,049 --> 00:35:55,849 Եվ ես երբեք չեմ դադարել կարոտել քեզ: Եվ ես երբեք չեմ դադարել զարմանալ: 600 00:35:55,887 --> 00:35:57,878 Ես մի անգամ ճիշտ բան արեցի: 601 00:35:57,922 --> 00:36:02,256 Հիմա ես կցանկանայի սխալ բան անել և տեսեք, թե ինչպես է դա ընթանում: 602 00:36:04,962 --> 00:36:08,659 Որքա՞ն ժամանակ ես ինձ պետք սպասե՞լ մինչև առաջարկություն անելը: 603 00:36:17,975 --> 00:36:19,806 - Քրիստինա: -Մի՛: 604 00:36:26,184 --> 00:36:28,209 Նա սկսում է արթնանալ: 605 00:36:28,252 --> 00:36:31,517 Հիշեք, որ մենք դանդաղ ենք տանելու և տեսեք, թե ինչպես է դա ընթանում: 606 00:36:31,556 --> 00:36:34,525 Ոչ մի երաշխիք չկա որ վիրահատությունն աշխատեց. 607 00:36:39,931 --> 00:36:41,660 Ինչպե՞ս ես, Հեյլի: 608 00:36:43,334 --> 00:36:44,631 ես լավ եմ: 609 00:36:53,377 --> 00:36:54,401 ես լավ եմ: 610 00:36:59,750 --> 00:37:01,183 ես լավ եմ 611 00:37:03,788 --> 00:37:05,688 ես լավ եմ 612 00:37:06,724 --> 00:37:08,351 ես լավ եմ 613 00:37:09,293 --> 00:37:11,625 [Meredith] Հարցրեք շատերին ինչ են նրանք ուզում կյանքից, 614 00:37:11,662 --> 00:37:15,655 և պատասխանը պարզ է. երջանիկ լինել: 615 00:37:18,603 --> 00:37:20,730 Միգուցե դա այս ակնկալիքն է, սակայն, 616 00:37:20,771 --> 00:37:23,331 երջանիկ լինելու ցանկությունը, 617 00:37:23,374 --> 00:37:26,343 դա պարզապես պահում է մեզ երբևէ այնտեղ հասնելուց: 618 00:37:26,377 --> 00:37:29,369 -Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: -Հասկացա: 619 00:37:29,413 --> 00:37:33,543 Դուք ցանկանում եք տեսնել այլ մարդկանց: Ուրեմն գնա։ Եղեք ազատ: 620 00:37:33,584 --> 00:37:35,984 Լիզի հետ լկտի եղիր: 621 00:37:36,020 --> 00:37:38,488 Լիզը հատակի ամենադաժան բուժքույրն է: 622 00:37:38,522 --> 00:37:41,821 Նա ստիպում է բոլորին իմ բաժանմունքում կյանքի դժոխք. Բայց նա ինձ դուր է գալիս: 623 00:37:41,859 --> 00:37:44,350 Նա ինձ չի նշանակում աշխատանքի երեքշաբթի առավոտյան 624 00:37:44,395 --> 00:37:46,329 քանի որ նա գիտի այդ ժամանակ ես գոլֆ եմ խաղում: 625 00:37:46,364 --> 00:37:48,389 Նա ինձ ԿԱՄ-ի մեջ չի դնում Հենդրիքսի հետ, քանի որ նա գիտի 626 00:37:48,432 --> 00:37:50,525 Ես չեմ կարող տանել, թե ինչպես է նա խոսում իրեն, երբ նա վիրահատում է: 627 00:37:50,568 --> 00:37:54,561 Եվ նա այս լավություններն անում է ինձ համար որովհետև ես ֆլիրտ եմ անում նրա հետ: 628 00:37:54,605 --> 00:37:57,130 Ֆլիրտը հեշտացնում է իմ գործը: 629 00:37:57,174 --> 00:37:59,608 Եվ այն, ինչ տեսար այնտեղ, այդ երկրորդական իրերը, 630 00:37:59,644 --> 00:38:02,511 դա վատ ֆլիրտ է: Ծույլ ֆլիրտ. 631 00:38:02,546 --> 00:38:06,004 Քեզ համար, ում ես իրականում սիրում եմ, 632 00:38:06,050 --> 00:38:07,813 Ես բացում եմ իմ լավ սիրախաղը, 633 00:38:07,852 --> 00:38:10,047 իմ A խաղը, 634 00:38:10,087 --> 00:38:11,577 որովհետև ես դա նկատի ունեմ: 635 00:38:12,423 --> 00:38:14,550 Լսո՞ւմ ես ինձ, Միրանդա: 636 00:38:14,592 --> 00:38:16,651 Ես դա նկատի ունեմ: 637 00:38:20,364 --> 00:38:22,491 Ես երեխա ունեմ 638 00:38:22,533 --> 00:38:24,467 և լրիվ դրույքով աշխատանք 639 00:38:24,502 --> 00:38:27,699 և ես անցնում եմ տխուր, 640 00:38:27,738 --> 00:38:31,538 հոգնեցնող, սթրեսային, ժամանակատար ամուսնալուծություն. 641 00:38:31,575 --> 00:38:34,043 Ես ժամանակ չունեմ խաղերի համար. 642 00:38:34,078 --> 00:38:37,241 -Դու դա հասկանում ես, հա՞: - Ես անում եմ: 643 00:38:37,281 --> 00:38:39,772 Ես անում եմ, և ես խաղեր չեմ խաղում: 644 00:38:40,685 --> 00:38:44,018 Ես իրականում սրա մեջ եմ: Լա՞վ: 645 00:38:45,956 --> 00:38:47,753 -Լավ: - [վերելակը ցատկում է] 646 00:39:15,886 --> 00:39:18,946 Դուք ճիշտ էիք։ Վերին ջրանցքի անջատման համախտանիշ. 647 00:39:18,989 --> 00:39:23,449 Էջ 1 62. Դու ռոք ես. Ես կթողնեմ սրանք դուրս, և մենք կուղևորվենք Ջոյի մոտ: 648 00:39:25,596 --> 00:39:27,120 Լեքս? 649 00:39:31,469 --> 00:39:33,096 Ես դեռ սիրահարված եմ քեզ: 650 00:39:34,071 --> 00:39:37,529 Փորձեցի չլինել, բայց չստացվեց: 651 00:39:37,575 --> 00:39:39,372 Եվ Սլոանը գնացել է: 652 00:39:40,845 --> 00:39:42,813 երեխա չկա: 653 00:39:42,847 --> 00:39:45,042 Եվ ես չեմ ուզում քնել շուրջը: 654 00:39:46,584 --> 00:39:48,575 Ես ուզում եմ ևս մեկ հնարավորություն: 655 00:39:50,988 --> 00:39:52,888 Ես սիրահարված եմ քեզ: 656 00:39:55,793 --> 00:39:57,761 Կարևն է... 657 00:39:58,963 --> 00:40:00,692 Նա... 658 00:40:00,731 --> 00:40:03,222 Մարկ, ես ընկեր ունեմ: 659 00:40:03,267 --> 00:40:04,325 Ես գիտեմ. 660 00:40:05,336 --> 00:40:08,100 Ես ասում եմ, որ դու կարող ես ամուսին ունենալ: 661 00:40:10,074 --> 00:40:13,840 [Meredith] Գուցե ինչքան շատ ենք մենք փորձում և մենք կհասնենք երանության վիճակներին, 662 00:40:13,878 --> 00:40:15,903 այնքան ավելի ենք շփոթվում: 663 00:40:20,017 --> 00:40:22,542 -Պատրա՞ստ ես: -Այո: 664 00:40:27,191 --> 00:40:29,819 [Meredith] Այն կետին, որտեղ մենք մեզ չենք ճանաչում: 665 00:40:33,097 --> 00:40:35,361 -Հեյ -Հեյ 666 00:40:44,875 --> 00:40:46,775 Արիզոնա... 667 00:40:48,312 --> 00:40:50,803 [Meredith] Փոխարենը, մենք պարզապես շարունակում ենք ժպտալ: 668 00:40:50,848 --> 00:40:54,079 Փորձում եմ լինել դժոխքի նման երջանիկ մարդիկ, ում մենք կցանկանայինք, որ լինեինք: 669 00:41:08,065 --> 00:41:10,363 Մինչև, ի վերջո, դա մեզ կհասնի: 670 00:41:10,401 --> 00:41:12,426 Այնտեղ եղել է ամբողջ ժամանակ: 671 00:41:12,470 --> 00:41:15,735 Ինչ եք կարծում այս մասին, դնելով գլխավոր ննջասենյակի բուխարիում? 672 00:41:24,548 --> 00:41:26,243 Ես ուտելու բան կբերեմ: 673 00:41:34,291 --> 00:41:35,315 Դե... 674 00:41:36,694 --> 00:41:38,719 ...Ես չեմ տեղափոխվում Օուենի հետ: 675 00:41:47,938 --> 00:41:51,567 - Տեսնու՞մ ես սա, հենց այստեղ: -Ըհըհը: 676 00:41:51,609 --> 00:41:54,134 Սա ձեր սենյակն է: 677 00:41:54,778 --> 00:41:57,178 Դուք սենյակ ունեք նոր տանը՝ անտառում։ 678 00:42:00,117 --> 00:42:02,312 Իմ սեփական սենյակը. 679 00:42:03,387 --> 00:42:06,982 -Այո: -Շնորհակալություն։ 680 00:42:12,129 --> 00:42:14,256 [Meredith] Մեր երազներում կամ հույսերում չէ, 681 00:42:14,298 --> 00:42:16,732 բայց հայտնի է, 682 00:42:16,767 --> 00:42:18,598 հարմարավետ... 683 00:42:19,236 --> 00:42:21,261 ...ծանոթը: