1 00:01:09,130 --> 00:01:10,576 Peki sen ne diyorsun? 2 00:01:11,959 --> 00:01:15,957 Bazen kontrolü ele almak sadece bırakmak anlamına gelir. 3 00:01:15,982 --> 00:01:18,964 Evet ve şimdi alıyorsun boşanma. 4 00:01:18,989 --> 00:01:21,035 İkimiz de dışarı çıkmıyoruz. 5 00:01:21,060 --> 00:01:23,550 Şeyler kalacak çoğunlukla aynı. 6 00:01:23,575 --> 00:01:26,098 Sadece şimdi olacağız oda arkadaşları. 7 00:01:26,778 --> 00:01:28,535 Baba, bu senin için sorun değil mi? 8 00:01:28,560 --> 00:01:30,356 Evet. Sanırım. 9 00:01:31,668 --> 00:01:33,582 Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez. 10 00:02:16,228 --> 00:02:17,789 Hey. 11 00:02:17,813 --> 00:02:19,095 MERHABA. 12 00:02:20,532 --> 00:02:21,906 Yani ailem deli. 13 00:02:21,931 --> 00:02:23,359 hiçbir fikrim yok ne yaptıklarını. 14 00:02:23,384 --> 00:02:24,234 Ah-ah. 15 00:02:24,259 --> 00:02:26,505 Bana öyle olduklarını söylediler boşanmak yani... 16 00:02:26,529 --> 00:02:28,985 Aman Tanrım. İyi misin? 17 00:02:30,493 --> 00:02:31,569 Evet, iyiyim. 18 00:02:31,594 --> 00:02:33,648 Ben sadece... inanamıyorum çok kolay pes ediyorlar. 19 00:02:33,672 --> 00:02:35,100 Oldukça vasat. 20 00:02:37,086 --> 00:02:38,600 Lego'n neden her yerde mi? 21 00:02:38,625 --> 00:02:41,812 - Üzgünüm, ben... - Sadece pisliğini temizle, tamam mı? 22 00:02:45,361 --> 00:02:47,947 İyi olduğundan emin misin? 23 00:02:50,801 --> 00:02:52,433 seni yapmamı ister misin bir içki? 24 00:02:54,139 --> 00:02:57,269 Evet. Ve bana şunu getir: beş kilo kek. 25 00:02:57,787 --> 00:02:59,576 Dairemizi hatırla Paris'in 6'sında mı? 26 00:03:00,076 --> 00:03:01,730 ikram alabiliriz istediğimiz zaman mı? 27 00:03:01,755 --> 00:03:04,786 Yumurtalıklarımı satardım şu anda bir makarna için. 28 00:03:06,365 --> 00:03:08,122 Bana ne söylemek istiyorsun annenle babanla mı oldu? 29 00:03:08,146 --> 00:03:11,083 Hayır, ben sadece... istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. 30 00:03:12,130 --> 00:03:13,356 Tamam aşkım. 31 00:03:14,474 --> 00:03:15,889 bir şey var mı yapmak ister misin? 32 00:03:28,788 --> 00:03:31,148 Bana ne olduğunu söylemek istemiyorsun Matt ve Carol'la aranızda ne oldu? 33 00:03:31,882 --> 00:03:34,161 Vazgeçtiler. Herşeyden nefret ediyorlar 34 00:03:34,186 --> 00:03:35,709 ve bundan vazgeçtiler. Ama... 35 00:03:36,357 --> 00:03:37,683 biliyorsun, bu onların hayatları. 36 00:03:37,708 --> 00:03:39,646 İsterlerse başarısız olabilirler. Biz değiliz. 37 00:03:41,772 --> 00:03:42,903 Hayır değil. 38 00:03:42,928 --> 00:03:45,012 Bu yüzden istemedim bunun hakkında konuşmak için. 39 00:03:45,037 --> 00:03:46,294 Ama konuşmak istediğim şey 40 00:03:46,318 --> 00:03:49,973 bu şekilde emin olacağız bize olmuyor. 41 00:03:49,998 --> 00:03:51,301 Beş yıldır birlikteyiz 42 00:03:51,326 --> 00:03:54,521 ve 30 yaşına girdim geçen ay yani... 43 00:03:56,661 --> 00:03:58,315 Tamam. Elbette. 44 00:03:58,340 --> 00:04:01,254 Ah... tamam, ne yapabiliriz? 45 00:04:02,301 --> 00:04:05,690 Hedef belirleme gibi. 46 00:04:05,715 --> 00:04:09,109 Bilirsin, en iyisini yapmak gibi hayatımızdan çıktı. 47 00:04:09,133 --> 00:04:10,957 En iyisi için çabalamak, 48 00:04:11,519 --> 00:04:13,978 kendimiz için ve birbirleri için. 49 00:04:14,003 --> 00:04:15,251 Şey... 50 00:04:15,276 --> 00:04:19,197 Belki öyle olduğunu hissediyorum biraz yüzeysel bir çözüm 51 00:04:19,222 --> 00:04:21,206 var olmayan bir soruna. 52 00:04:21,902 --> 00:04:22,611 Tom. 53 00:04:22,636 --> 00:04:24,807 Hayır, ben... ben sadece... Tamam, özür dilerim. 54 00:04:24,832 --> 00:04:26,182 Tamam. 55 00:04:27,393 --> 00:04:30,236 Özellikle ne yapıyorsun? yapmak ister misin? 56 00:04:31,736 --> 00:04:33,407 Bilmiyorum. Mesela... 57 00:04:33,931 --> 00:04:35,164 Yapabilirim... 58 00:04:35,189 --> 00:04:36,351 Fransızcamı geliştiriyorum, 59 00:04:36,376 --> 00:04:39,638 ve yeni iş planları yapın. 60 00:04:39,662 --> 00:04:41,329 Ve sen... 61 00:04:43,227 --> 00:04:46,303 ciddileşmek iş bulmak ve çalışmak. 62 00:04:46,328 --> 00:04:48,242 Ve biliyorsun, belki yapabilirsin yeni arkadaşlar edin. 63 00:04:48,266 --> 00:04:50,366 Tamam. 64 00:04:50,391 --> 00:04:52,507 Demek istediğim, arkadaşlarım sadece takılıyorlar 65 00:04:52,532 --> 00:04:54,132 ve benim hakkımda konuş eski iş. Bu... bu... 66 00:04:54,156 --> 00:04:55,835 gerçekten utanç verici. Şey... 67 00:04:55,860 --> 00:04:58,224 Ve üzgünüm, nasıl değilim iş bulma konusunda ciddi misin? 68 00:04:58,977 --> 00:04:59,827 Bilmiyorum. 69 00:04:59,851 --> 00:05:01,160 Ben sadece... 70 00:05:02,013 --> 00:05:03,090 Gün içinde burada değilim. 71 00:05:03,114 --> 00:05:07,777 Eve geliyorum ve seni görüyorum içki içmek ve lego oynamak, 72 00:05:07,802 --> 00:05:09,778 ve... bilmiyorum. 73 00:05:20,090 --> 00:05:21,948 Bundan sonra ne yapmam gerekiyor? 74 00:05:21,973 --> 00:05:24,121 Uh, add the sugar gradually. 75 00:05:24,146 --> 00:05:25,146 Ah. 76 00:05:29,546 --> 00:05:30,959 sadece anlamıyorum neden hayatımız 77 00:05:30,983 --> 00:05:32,374 o kadar yetersizler ki birdenbire. 78 00:05:34,616 --> 00:05:36,921 sanmıyorum doğru kelime bu. 79 00:05:36,946 --> 00:05:39,663 Tamam aşkım. Doğru kelime nedir? 80 00:05:43,060 --> 00:05:45,582 Daha çok sanki... 81 00:05:45,607 --> 00:05:47,544 Biliyor musun? sadece gidiyorum bence yatağa git. 82 00:05:47,568 --> 00:05:48,921 - Tamam, özür dilerim. - Hayır, hayır, sorun değil. 83 00:05:48,945 --> 00:05:51,069 - Hayır ama üzgün olduğumu söyledim. - Bu... Sorun değil. 84 00:05:51,094 --> 00:05:52,753 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. 85 00:05:52,777 --> 00:05:53,938 Tom. 86 00:06:21,958 --> 00:06:24,378 Ah. Erken kalkmışsın. 87 00:06:24,403 --> 00:06:27,214 Evet. Peki, erkenci kuş solucanı alır. 88 00:06:27,239 --> 00:06:30,675 Ah. Sana öğle yemeği hazırladım. Buzdolabında. 89 00:06:30,700 --> 00:06:31,877 Evet, zaten anladım. 90 00:06:31,901 --> 00:06:32,729 Ah. 91 00:06:32,754 --> 00:06:35,526 Fransızca dersi verdim telefonunuzda. 92 00:06:35,551 --> 00:06:37,481 Ah. Teşekkür ederim. 93 00:06:37,879 --> 00:06:39,092 - Görüşürüz. Hoşçakal. - Hoşçakal. 94 00:06:42,300 --> 00:06:46,252 İşte bu bizim ana paylaşımımız Modül 45'teki çalışma alanı. 95 00:06:46,277 --> 00:06:47,892 Şimdi, genellikle insanlar başla, 96 00:06:47,917 --> 00:06:50,462 sadece almalarını öneririz temel üyelik, 97 00:06:50,487 --> 00:06:53,752 çünkü bu sana erişim sağlıyor tüm ortak alanlarımıza 98 00:06:53,777 --> 00:06:54,902 - ve olanaklar. - Tamam aşkım. 99 00:06:54,927 --> 00:06:57,120 Biz de paylaştık Bu kattaki konferans salonları, 100 00:06:57,145 --> 00:07:00,167 aynı zamanda baskı ve tarama olanakları. 101 00:07:00,192 --> 00:07:01,730 Burası da bizim çalışma odamız. 102 00:07:01,755 --> 00:07:05,222 Bazı üyelerimizin ihtiyacı var Taslak hazırlamak için daha fazla alan, 103 00:07:05,247 --> 00:07:08,573 prototiplerin montajı, veya sadece küçük ölçekli üretim. 104 00:07:08,598 --> 00:07:11,440 Çok teşekkür ederim. Tamam, yakında görüşürüz. 105 00:07:13,137 --> 00:07:15,268 Tamam, o halde hepiniz toplanın. 106 00:07:15,293 --> 00:07:17,690 Çoğunuz gibi Biliyorum, bu benim son günüm. 107 00:07:17,715 --> 00:07:19,940 Ah, o yüzden tutmaya çalışacağım kısa ve tatlı şeyler. 108 00:07:19,965 --> 00:07:21,191 İğrençsin! 109 00:07:21,216 --> 00:07:23,158 Teşekkür ederim. Ben de seni seviyorum. 110 00:07:23,183 --> 00:07:25,658 Yani taşınmadan önce yeni hayatıma doğru 111 00:07:25,683 --> 00:07:29,189 Ah, tanıştırmak isterim hepiniz benim halefime, 112 00:07:29,214 --> 00:07:32,267 yeni genel müdür Modül 45. 113 00:07:32,292 --> 00:07:34,688 -David Pellini. - Paolini. 114 00:07:34,713 --> 00:07:36,358 -Paolini. - Teşekkür ederim. 115 00:07:39,361 --> 00:07:41,875 sanırım hepimiz kimin gerçek olduğunu biliyorum 116 00:07:41,900 --> 00:07:43,765 buranın kalbi atandır. 117 00:07:43,790 --> 00:07:46,000 Evet Bayan Lauren Frank. Senden bahsediyorum. 118 00:07:46,025 --> 00:07:48,617 Keşke daha fazlasına sahip olsaydım 119 00:07:48,642 --> 00:07:51,665 iltifatlardan ve keklerden daha sana vereceğim ama işte orada. 120 00:07:51,876 --> 00:07:52,962 Al onu, David. 121 00:07:53,298 --> 00:07:55,250 Bunun için teşekkür ederim Alex. 122 00:07:55,275 --> 00:07:57,554 Ben... şunu söylemeliyim ki, 123 00:07:57,579 --> 00:07:59,929 hayranlıktan başka bir şeyim yok çalışkan personel için 124 00:07:59,954 --> 00:08:02,718 ve topluluk üyeleri Modül 45. 125 00:08:02,743 --> 00:08:05,897 Çalışacağım için çok heyecanlıyım hepinizle, 126 00:08:05,922 --> 00:08:07,746 Potansiyelinizi en üst düzeye çıkarmak için. 127 00:08:33,033 --> 00:08:34,064 Hey. 128 00:08:34,368 --> 00:08:35,424 Hey. 129 00:08:35,744 --> 00:08:37,501 İyi bir haber için mi arıyorsunuz? 130 00:08:37,807 --> 00:08:39,321 Ah... 131 00:08:39,346 --> 00:08:43,047 Bilirsin, bazen haber olmaması iyi haberdir, değil mi? 132 00:08:43,072 --> 00:08:44,617 Evet. Evet, kesinlikle. 133 00:08:44,642 --> 00:08:46,052 Geri döneceklerini söylediler bugün sana, 134 00:08:46,076 --> 00:08:47,580 yani hala zaman var. 135 00:08:50,256 --> 00:08:51,825 Gitmem lazım. 136 00:08:51,850 --> 00:08:53,639 Ama seni tekrar arayacağım. 137 00:08:56,378 --> 00:08:58,035 Lauren. 138 00:08:58,645 --> 00:08:59,963 David. 139 00:08:59,988 --> 00:09:01,486 İyi görünüyorsun. 140 00:09:01,511 --> 00:09:03,713 Teşekkür ederim. Sen de öylesin. 141 00:09:03,738 --> 00:09:05,722 Beş yıl uzun bir süre, ama söyleyemem. 142 00:09:07,449 --> 00:09:09,072 Teşekkür ederim. 143 00:09:09,097 --> 00:09:10,751 yapacağımı düşündüm yine seninle karşılaştım 144 00:09:10,776 --> 00:09:12,602 bunlardan birinde mikro işletme konferansları. 145 00:09:12,627 --> 00:09:16,854 Hayır. Bu sadece bir şeydi Yüksek lisans için yaptım. 146 00:09:19,093 --> 00:09:20,336 Burada çalıştığımı biliyor muydun? 147 00:09:20,360 --> 00:09:22,463 Hayır, hayır. 148 00:09:22,488 --> 00:09:24,864 - Sen sadece ilave bir bonussun. - Ah. 149 00:09:25,894 --> 00:09:27,534 sen ve ben gidiyoruz iyi bir takım oluşturmak için. 150 00:09:29,037 --> 00:09:31,348 Eğer sakıncası yoksa, 151 00:09:31,373 --> 00:09:34,309 Bunun önemli olduğunu düşünüyorum işleri profesyonel tutuyoruz. 152 00:09:34,334 --> 00:09:36,694 Sadece vermek istemiyorum herkeste yanlış izlenim var. 153 00:09:36,924 --> 00:09:38,091 Umurumda değil. 154 00:09:38,388 --> 00:09:40,788 Ne olduğunu merak ediyorum yanlış izlenim olacaktır. 155 00:09:42,921 --> 00:09:43,921 Şey... 156 00:09:44,811 --> 00:09:46,686 Sen çıkıyorsun bu gece benimle. 157 00:09:49,672 --> 00:09:51,140 Artık hayatım gerçekten farklı. 158 00:09:51,165 --> 00:09:52,305 Benimki de öyle. 159 00:09:55,181 --> 00:09:56,188 Şey, oraya geri dönmeliyim... 160 00:09:56,212 --> 00:09:57,618 Önce bir yer söyleyin. 161 00:10:00,173 --> 00:10:02,415 Buradan ayrılmıyorsun bir yerin adını verene kadar. 162 00:10:06,657 --> 00:10:07,688 MERHABA. 163 00:10:08,055 --> 00:10:10,219 Evet konuşabilir miyim? İK'ya lütfen? 164 00:10:10,664 --> 00:10:11,664 Teşekkür ederim. 165 00:10:12,297 --> 00:10:14,100 Merhaba, benim adım Tom Anderson. Ah... 166 00:10:14,125 --> 00:10:15,475 Aslında arıyordum bir röportajı takip etmek için 167 00:10:15,499 --> 00:10:17,047 Geçen hafta oradaydım. 168 00:10:18,768 --> 00:10:21,040 Ah, iki hafta mı? Vay be. Tamam, harika. 169 00:10:21,065 --> 00:10:22,994 Peki, biliyorsun, sabırsızlıkla bekliyorum senden haber almak için. 170 00:10:23,018 --> 00:10:25,385 Teşekkürler. Evet, iyi eğlenceler... Evet, gün. Hoşçakal. 171 00:10:47,479 --> 00:10:49,885 Gerçekten yapmadın want to be manager anyway. 172 00:10:49,910 --> 00:10:51,326 Mm... 173 00:10:52,432 --> 00:10:54,752 - Bu gece çıkıyor muyuz? - Elbette. 174 00:10:55,408 --> 00:10:56,579 Nereye gitmek istiyorsun? 175 00:10:56,603 --> 00:10:57,712 Roket Odasına gitmek ister misin? 176 00:10:57,736 --> 00:11:00,407 - Evet! - Yay. Orayı seviyorum. 177 00:11:00,432 --> 00:11:03,432 ne zaman hoşuma gidiyor yüksek sesli bir DJ yok. 178 00:11:07,313 --> 00:11:08,930 - MERHABA. - MERHABA. 179 00:11:12,002 --> 00:11:14,166 Merdiven mi yaptın? sana çiş gibi mi kokuyor? 180 00:11:14,191 --> 00:11:15,261 Mm... 181 00:11:15,986 --> 00:11:17,916 Kesinlikle çiş kokuyordu. 182 00:11:18,635 --> 00:11:19,969 Gelin, ne yaptığımı görün. 183 00:11:19,994 --> 00:11:22,283 Peki, izin ver bana önce bir içki iç. 184 00:11:25,169 --> 00:11:27,193 Tamam, bana neyin var göster. 185 00:11:27,849 --> 00:11:31,245 Tamam aşkım. Yani bu sadece devam ediyor. Henüz iyi değil. 186 00:11:31,270 --> 00:11:34,933 Ama bu bir model Revell'in belediye binası. 187 00:11:34,958 --> 00:11:36,972 - Mım! - Eğriyi görüyor musun? 188 00:11:36,997 --> 00:11:38,862 ne olduğunu bilmiyorum Şunun için şunu yapacağım: 189 00:11:38,887 --> 00:11:40,518 dairesel konsey odaları ortada, 190 00:11:40,542 --> 00:11:42,377 ama bir şeyler bulacağız. 191 00:11:43,512 --> 00:11:44,559 Harika görünecek. 192 00:11:47,724 --> 00:11:50,013 Onlara sahip olmanı seviyorum renklere göre düzenlenmiştir. 193 00:11:56,308 --> 00:11:57,197 Ne? 194 00:11:57,222 --> 00:12:00,190 Hiç bir şey. Sadece tatlısın, hepsi bu. 195 00:12:48,883 --> 00:12:50,156 - Hey. - MERHABA. 196 00:12:51,500 --> 00:12:52,789 Gerçekten hoş görünüyorsun. 197 00:12:53,203 --> 00:12:54,203 Teşekkür ederim. 198 00:12:54,515 --> 00:12:55,796 Olsan iyi olur daha çok bir beyefendi 199 00:12:55,820 --> 00:12:57,328 bu öğleden sonra olduğundan daha. 200 00:12:59,605 --> 00:13:01,767 - Peki ilk günün nasıldı? - Pek sanmıyorum 201 00:13:01,792 --> 00:13:03,909 herkes çok heyecanlı kasabadaki yeni çocuk hakkında. 202 00:13:03,933 --> 00:13:05,584 Ancak gelecekler. 203 00:13:05,933 --> 00:13:07,433 Kendine güveniyorsun. 204 00:13:10,802 --> 00:13:13,693 gideceğimizi sanıyordum işleri profesyonel tutmak için. 205 00:13:13,718 --> 00:13:14,740 Neden? 206 00:13:15,107 --> 00:13:16,660 Benden etkilendiğini biliyorum. 207 00:13:16,685 --> 00:13:19,042 Evet, bu... mesele bununla ilgili değil. 208 00:13:19,067 --> 00:13:21,403 Peki, tamam, düşündüm bu bir sorun olacaktır. 209 00:13:21,872 --> 00:13:24,761 Modül 45 beni işe aldı senin yerine, tamam mı? 210 00:13:24,786 --> 00:13:25,737 Bu bir aksilik. 211 00:13:25,762 --> 00:13:28,003 Ama bunu kullanmalısın ilham olarak 212 00:13:28,028 --> 00:13:29,987 kendin hakkında sorular sormak. 213 00:13:30,012 --> 00:13:32,380 - Her zaman en iyi halim olacağım. - Tamam... Tamam... 214 00:13:32,404 --> 00:13:33,785 Tamam. Mm-hmm. 215 00:13:35,044 --> 00:13:36,682 Anlayabiliyorum 216 00:13:36,707 --> 00:13:37,979 nasıl gelirdi şu taraftan. 217 00:13:38,003 --> 00:13:40,300 Ama bu değil aslında ne demek istediğimi. 218 00:13:44,605 --> 00:13:45,540 Onları sen mi davet ettin? 219 00:13:45,565 --> 00:13:47,477 Eminim iyisindir seyirci önünde. 220 00:13:47,815 --> 00:13:49,611 - Merhaba. - MERHABA. 221 00:13:49,636 --> 00:13:52,900 MERHABA. Bize söylemedin arkadaş getiriyordun. 222 00:13:52,924 --> 00:13:54,774 - Ben Renata'yım. - David. 223 00:13:54,799 --> 00:13:55,961 - Zevk. - Peki sen...? 224 00:13:55,986 --> 00:13:57,546 - Ben Nikki. - Nikki. 225 00:13:57,571 --> 00:13:59,723 - MERHABA. Miranda. -Miranda. 226 00:14:00,469 --> 00:14:02,960 Miranda çok susadı. 227 00:14:02,985 --> 00:14:04,249 Ben de öyleyim aslında. 228 00:14:04,274 --> 00:14:05,898 Sanırım yapsam daha iyi olur ilk turu alın. 229 00:14:05,922 --> 00:14:08,084 Elbette. Acele etmeyin. 230 00:14:08,109 --> 00:14:09,756 sana inanamıyorum bana bir adam getirdi. 231 00:14:09,781 --> 00:14:12,365 Ben... ben... o bana çıkma teklif etti. 232 00:14:12,390 --> 00:14:14,037 - Ne diyeceğimi bilemedim. - Evet... 233 00:14:14,062 --> 00:14:15,757 Bu onun ilk günüydü. Kibar olmaya çalışıyordum. 234 00:14:15,781 --> 00:14:17,796 And so I told him to come here. 235 00:14:17,821 --> 00:14:18,779 Üzgünüm. 236 00:14:18,804 --> 00:14:20,989 Yani düşünüyor bu bir randevuya benziyor. 237 00:14:21,014 --> 00:14:23,154 Yani bana bir erkek getirmedin. 238 00:14:23,179 --> 00:14:26,208 Tamam, onu alabilirsin. çünkü bu hiçbir şey değil. 239 00:14:26,233 --> 00:14:29,029 Ve henüz hiç sahip olmadım ona Tom'dan bahsetme şansı... 240 00:14:29,568 --> 00:14:30,568 henüz. 241 00:14:30,811 --> 00:14:32,045 Tamam aşkım. 242 00:14:32,589 --> 00:14:34,253 - İçecekler yolda. - Harika. 243 00:14:35,464 --> 00:14:36,345 Neyi kaçırdım? 244 00:14:36,370 --> 00:14:38,571 Yeni müdür tam bir pislik. 245 00:14:38,595 --> 00:14:41,087 - Kocaman sik. - Ah... Kay. 246 00:14:41,112 --> 00:14:42,945 Peki Sayın Müdür, 247 00:14:42,970 --> 00:14:45,285 utanmıyor musun şehirde tek başına olmak 248 00:14:45,309 --> 00:14:46,610 evli bir kadınla mı? 249 00:14:48,356 --> 00:14:50,175 Ben evli değilim. 250 00:14:50,200 --> 00:14:51,576 Aslında öylesin. 251 00:14:51,600 --> 00:14:53,896 Ben de öyleydim sana anlatacağım. 252 00:14:55,130 --> 00:14:57,153 Bir ilişkim var. 253 00:14:58,562 --> 00:15:00,006 Hayır, şaka yapmıyorum bile. 254 00:15:00,031 --> 00:15:03,137 Tam bir alt kültür var sadece bebeklerle çıkan erkeklerden. 255 00:15:03,161 --> 00:15:04,129 Ah. 256 00:15:04,153 --> 00:15:05,893 - Hayır. - Hadi ama bunu anlamıyorum. 257 00:15:07,348 --> 00:15:09,387 Yani evde oyuncak bebek yok o halde senin için David? 258 00:15:09,412 --> 00:15:10,315 Hayır. 259 00:15:10,340 --> 00:15:11,917 Peki ya Bayan Paolini? 260 00:15:11,942 --> 00:15:15,108 Geç mi uyandı? Chardonnay, seni mi bekliyorsun? 261 00:15:15,132 --> 00:15:17,284 Hayır, hayır. 262 00:15:17,309 --> 00:15:18,995 Vardı ama artık yok. 263 00:15:19,020 --> 00:15:22,213 Ama eminim ki her yerde o şimdi, içiyor. 264 00:15:22,238 --> 00:15:23,846 Onun için iyi. 265 00:15:23,871 --> 00:15:25,331 - Şerefe. - Şerefe. 266 00:15:25,356 --> 00:15:28,801 Şerefe. 267 00:15:35,468 --> 00:15:37,382 Haydi, sırtınızı düz tutun. 268 00:15:38,202 --> 00:15:39,359 Güzel. 269 00:15:39,968 --> 00:15:41,015 Dört tane daha. 270 00:15:41,624 --> 00:15:42,898 11. Hadi, it. 271 00:15:43,481 --> 00:15:44,982 Ah, beş tane daha var sende. 272 00:15:46,128 --> 00:15:47,170 Hadi. 273 00:16:23,850 --> 00:16:25,381 Gerçekten yapmıyorsun benimle eve kadar yürümek zorundasın. 274 00:16:25,406 --> 00:16:26,287 Biliyorum. 275 00:16:26,312 --> 00:16:27,670 Bunu her zaman yapıyorum. 276 00:16:27,695 --> 00:16:28,912 Eminim öyledir. 277 00:16:28,936 --> 00:16:29,936 Ah. 278 00:16:34,072 --> 00:16:35,186 Ah! David! 279 00:16:36,630 --> 00:16:37,232 David... Yapma! 280 00:16:37,256 --> 00:16:39,716 Ne yazıyorsun? 281 00:16:50,683 --> 00:16:51,413 Komik değil. 282 00:16:51,438 --> 00:16:53,402 Bana genç Adonis'inden bahset. 283 00:16:55,387 --> 00:16:57,441 O bir şehir plancısı. 284 00:16:58,246 --> 00:17:00,400 Um... Bilmiyorum. O... 285 00:17:00,425 --> 00:17:01,339 şu anda işler arasında. 286 00:17:01,364 --> 00:17:03,050 Bu sözleşmeleri almaya devam ediyor yani, 287 00:17:03,074 --> 00:17:06,923 altı ay veya bir yıl, ve hiçbir şey kalıcı değil. 288 00:17:06,948 --> 00:17:08,439 Yani onu taşımana izin mi veriyor? 289 00:17:08,464 --> 00:17:11,565 Hayır. Hayır, kararlıyız birbirlerine. 290 00:17:12,323 --> 00:17:13,821 Oldukça tatlı bir anlaşmaya benziyor bana. 291 00:17:13,846 --> 00:17:15,079 Sen gidiyorsun... 292 00:17:15,104 --> 00:17:17,220 sahip olacaksın bana daha iyi davran 293 00:17:17,245 --> 00:17:18,774 eğer buralarda kalmamı istiyorsan. 294 00:17:18,799 --> 00:17:20,471 İyi olmamı istemiyorsun. 295 00:17:26,665 --> 00:17:29,095 Tom bekliyor benim için. Yapmam gerekiyor... 296 00:17:29,120 --> 00:17:30,646 İş yerinde görüşürüz. 297 00:17:30,671 --> 00:17:31,822 Evet. 298 00:17:55,029 --> 00:17:56,029 Hey. 299 00:17:59,568 --> 00:18:01,798 Belediye binası nasıl gidiyor? 300 00:18:02,419 --> 00:18:03,536 Mm... 301 00:18:06,752 --> 00:18:08,013 Neler oluyor? 302 00:18:09,314 --> 00:18:12,603 Sadece hayatımı boşa harcıyorum bilgisayarın önünde. 303 00:18:13,017 --> 00:18:14,986 - Kızlar nasıl? - İyiler. 304 00:18:20,008 --> 00:18:21,397 Sorun nedir? 305 00:18:24,352 --> 00:18:26,219 Daha önce yalan söyledim. 306 00:18:27,414 --> 00:18:28,914 İş meselesine gelince. 307 00:18:30,187 --> 00:18:31,733 Şehirden bir e-posta aldım. Anlamadım. 308 00:18:31,757 --> 00:18:34,873 Ah. öyle olduğunu sanıyordum bunun için mükemmel. 309 00:18:34,898 --> 00:18:37,092 Özür dilerim, sadece düşündüm arka planınla 310 00:18:37,117 --> 00:18:39,348 transit şehir stratejisi hakkında seni mutlaka işe alırlar. 311 00:18:39,373 --> 00:18:40,475 Ama yapmadılar. 312 00:18:40,499 --> 00:18:42,738 Seni işe almadıkları için çılgınlar. Ne düşünüyorlar? 313 00:18:42,763 --> 00:18:44,277 anlamıyorum şehrin nasıl çalıştığını 314 00:18:44,302 --> 00:18:48,496 Mesela bu masaları dolduruyorlar sıkıcı bürokratik evet adamlarıyla 315 00:18:48,521 --> 00:18:49,755 - şehir şu haldeyken... - Tamam, tamam... 316 00:18:49,779 --> 00:18:50,550 - kelimenin tam anlamıyla parçalanıyor. - Hadi. 317 00:18:50,575 --> 00:18:51,988 Tamam, buraya gel. 318 00:18:52,013 --> 00:18:52,868 Söylemeye başlıyorsun. 319 00:18:52,892 --> 00:18:55,214 It just makes me so fucking mad. 320 00:18:55,239 --> 00:18:57,385 Mesela şuna bak. Çok akıllısın 321 00:18:57,410 --> 00:19:00,833 ve sevimli ve sadık, ve komik ve... 322 00:19:04,617 --> 00:19:05,969 Evlenmeliyiz. 323 00:19:07,172 --> 00:19:08,779 Ah... 324 00:19:08,804 --> 00:19:10,014 Şey... 325 00:19:10,039 --> 00:19:11,159 Ah, istemiyorsun. 326 00:19:12,328 --> 00:19:14,889 Hayır, hayır, bu değil kesinlikle öyle. Yani... 327 00:19:14,914 --> 00:19:16,592 aslında sana soracaktım 328 00:19:16,617 --> 00:19:18,459 - bir iş bulduğumda. - Gerçekten mi? 329 00:19:18,484 --> 00:19:19,748 - Evet. - Ah! 330 00:19:19,773 --> 00:19:22,218 Ben-ben-olmayı hayal edemiyorum başkasıyla. 331 00:19:23,007 --> 00:19:24,108 Ben de değil. 332 00:19:32,722 --> 00:19:34,057 Peki bunu ne zaman yapmalıyız? 333 00:19:34,901 --> 00:19:36,745 Ah, bilmiyorum. 334 00:19:37,300 --> 00:19:39,987 düşünmemiştim o kadar ileride, gerçekten. 335 00:19:40,690 --> 00:19:41,869 Seni çok seviyorum. 336 00:19:41,894 --> 00:19:43,213 Ben de seni seviyorum. 337 00:19:46,275 --> 00:19:48,406 - Şimdi ne yapacağız? - Bilmiyorum. 338 00:19:48,431 --> 00:19:51,062 Bence geleneksel olarak biz sadece biraz öpüşmem gerekiyordu. 339 00:19:51,087 --> 00:19:52,550 - Tamam. Evet. - Evet. 340 00:20:13,930 --> 00:20:14,825 Sen pişirdin. 341 00:20:14,849 --> 00:20:17,319 Evet. Hiçbir şeyi yakmadım. 342 00:20:17,344 --> 00:20:20,145 Harika görünüyor. Nefis. 343 00:20:20,812 --> 00:20:22,427 - Sosis. - Uyu tamam mı? 344 00:20:22,452 --> 00:20:24,232 - Evet. Hı-hı. - Evet? 345 00:20:24,505 --> 00:20:26,417 Aa. Onlar iyiler. 346 00:20:26,442 --> 00:20:27,683 - Evet? - Hayır, hayır, benim sosis ağzım var. 347 00:20:27,707 --> 00:20:29,714 Hayır, hayır, sorun değil. Sosis ağzını seviyorum. 348 00:20:29,738 --> 00:20:31,048 Mm... 349 00:20:33,640 --> 00:20:34,699 Brüt. 350 00:20:35,059 --> 00:20:36,303 Biraz yumurta istersin o sosisle mi? 351 00:20:36,327 --> 00:20:37,901 Hayır. Hayır, yumurta istemiyorum! 352 00:20:37,926 --> 00:20:41,040 Öpücük? 353 00:20:50,926 --> 00:20:52,339 Dün gece ne oldu? 354 00:20:52,364 --> 00:20:53,542 Hiçbir şey. 355 00:20:53,567 --> 00:20:55,567 David'le ayrıldıktan sonra, ne oldu? 356 00:20:57,208 --> 00:21:00,667 Tamam gidiyorum sana bir şey söylemek istiyorum 357 00:21:00,692 --> 00:21:02,870 ama kimseye söyleyemezsin, tamam mı? 358 00:21:02,895 --> 00:21:05,776 Eğer tek kişiyle yattıysan tek düz adam 359 00:21:05,801 --> 00:21:08,440 tüm bu ofiste, Allah'a yemin ederim ki... 360 00:21:08,465 --> 00:21:10,784 Tamam, öncelikle bu gerçekten iğrenç, 361 00:21:10,809 --> 00:21:12,480 çünkü o sanki Benden 20 yaş büyük. 362 00:21:12,504 --> 00:21:14,816 And second of all, I have Tom. 363 00:21:15,543 --> 00:21:17,019 Tamam söylemem bu iğrenç, 364 00:21:17,043 --> 00:21:18,713 çünkü kesinlikle yapardım vur şunu. 365 00:21:18,738 --> 00:21:21,603 Tamam, tebrikler. şimdi yapabilirsin, 366 00:21:21,628 --> 00:21:25,018 çünkü Tom sordu onunla evlenmem. 367 00:21:25,385 --> 00:21:26,588 - Ne? - Evet. 368 00:21:27,580 --> 00:21:28,453 Bana yüzüğü göster. 369 00:21:28,478 --> 00:21:30,406 Nah, there's no ring yet. O sadece... 370 00:21:30,431 --> 00:21:33,859 Bilmiyorum, birine düştü dün gece birdenbire diz çöktüm 371 00:21:33,884 --> 00:21:35,957 ve bana sordu ve... 372 00:21:35,982 --> 00:21:38,056 - Vay. - Biliyorum, bu çılgınlık. 373 00:21:38,597 --> 00:21:41,699 Ama dinle, sen gerçekten henüz kimseye söyleyemem ama. 374 00:21:42,035 --> 00:21:43,478 Tamam aşkım. Yapmayacağım. 375 00:21:43,816 --> 00:21:44,816 Tamam aşkım. 376 00:21:52,275 --> 00:21:54,406 Neden gülümsüyorsun? Bu çok kötüydü. 377 00:21:54,431 --> 00:21:57,853 Tamam, ben biraz bugün dikkati dağıldı. 378 00:21:58,251 --> 00:21:59,743 Dün gece nişanlandım. 379 00:22:00,118 --> 00:22:01,180 Vay. 380 00:22:01,399 --> 00:22:02,741 Tebrikler dostum. Bu çok büyük. 381 00:22:02,766 --> 00:22:04,718 - Teşekkür ederim. - Bu çok büyük. 382 00:22:04,750 --> 00:22:06,024 Yine de çömelmem gerekiyor. 383 00:22:06,633 --> 00:22:07,569 - Evet. - Burada. 384 00:22:07,594 --> 00:22:08,625 Son bir set. 385 00:22:08,953 --> 00:22:11,937 Bu sefer kilitlemeni istiyorum çekirdeği dışarı çıkarın ve itin. 386 00:22:12,741 --> 00:22:13,781 Kol saati. 387 00:22:15,916 --> 00:22:18,377 - Görmek? Bir şans daha ver. - Serin. Tamam aşkım. 388 00:22:25,042 --> 00:22:27,003 - Sırıtıyorsun. - Üzgünüm. 389 00:22:27,214 --> 00:22:28,245 Kıçını dışarı çıkar. 390 00:22:29,732 --> 00:22:30,732 İyi. 391 00:23:14,015 --> 00:23:14,669 MERHABA. 392 00:23:14,694 --> 00:23:16,297 Hocam sanırım yapabilirim biraz yardıma ihtiyacım var 393 00:23:16,321 --> 00:23:18,632 ödevimle birlikte. 394 00:23:18,882 --> 00:23:20,093 Şey... 395 00:23:20,944 --> 00:23:22,341 evet tamam. 396 00:23:22,366 --> 00:23:23,717 Ah... 397 00:23:25,061 --> 00:23:26,928 - Sorun ne? - Ben sadece... 398 00:23:27,428 --> 00:23:29,098 Ne yapacağımı tam olarak bilmiyorum. 399 00:23:30,271 --> 00:23:31,371 Tabii ki biliyorsun. 400 00:23:31,396 --> 00:23:33,545 Yetişkinler her zaman ne yapacaklarını bilirler. 401 00:23:54,100 --> 00:23:55,193 İyi misin? 402 00:24:05,806 --> 00:24:06,806 Siktir et beni. 403 00:24:16,127 --> 00:24:17,232 Devam etmek. 404 00:24:22,142 --> 00:24:24,010 Özür dilerim, acaba... Yapabilir miyiz... Geri gelebilir misin? 405 00:24:24,034 --> 00:24:24,744 Ne... 406 00:24:24,769 --> 00:24:26,472 - Tamam, evet. - İşime yarıyor. 407 00:24:27,714 --> 00:24:28,994 - Böyle mi? - Evet, evet, böyle. 408 00:24:29,018 --> 00:24:30,111 - Tamam aşkım. - Tam orada. 409 00:24:32,271 --> 00:24:33,314 Evet. 410 00:24:40,597 --> 00:24:41,642 Saçımı çek. 411 00:24:41,667 --> 00:24:43,517 - Evet? - Evet. 412 00:24:55,166 --> 00:24:57,356 Boşalacağım. 413 00:24:57,380 --> 00:24:59,078 Tamam, bekle. 414 00:24:59,103 --> 00:25:01,175 Durun, durun. Burada. 415 00:25:02,677 --> 00:25:04,378 Ne... Ne? 416 00:25:04,403 --> 00:25:06,130 Yüzüme boşal öğretmenim. 417 00:25:06,848 --> 00:25:07,701 Emin misin? 418 00:25:07,725 --> 00:25:08,894 Evet. 419 00:25:13,651 --> 00:25:14,730 Yap. 420 00:25:16,501 --> 00:25:17,730 Üzgünüm. 421 00:25:18,573 --> 00:25:20,572 Üzgünüm, yapabilir miyim bilmiyorum. 422 00:25:20,597 --> 00:25:21,251 Sorun nedir? 423 00:25:21,276 --> 00:25:23,424 Ben sadece... bilmiyorum. Yapamam. 424 00:25:24,699 --> 00:25:26,470 - Üzgünüm. - Ahh. 425 00:25:26,495 --> 00:25:27,949 Beğeneceğini düşündüm. 426 00:25:28,417 --> 00:25:30,884 Evet, ben... ediyorum, ediyorum. 427 00:25:30,909 --> 00:25:32,472 Bu hoşuma gitti, sadece... 428 00:25:33,183 --> 00:25:34,259 Evet, bilmiyorum. 429 00:25:34,284 --> 00:25:36,634 öyle görünmüyordu senin gibi ya da onun gibi bir şey. 430 00:25:36,659 --> 00:25:40,407 Ah. Bu bir nevi asıl nokta, değil mi? 431 00:25:40,432 --> 00:25:42,854 Evet. Evet biliyorum. 432 00:25:43,526 --> 00:25:46,345 Tamam aşkım. Bunu yapmak zorunda değiliz Eğer istemiyorsan. 433 00:25:46,604 --> 00:25:47,697 Tamam aşkım. 434 00:25:50,611 --> 00:25:52,135 beni istiyor musun sana saldırmak için mi? 435 00:25:53,581 --> 00:25:55,830 Belki... mesela, belki birazdan. 436 00:25:55,854 --> 00:25:57,175 Tamam aşkım. 437 00:27:13,376 --> 00:27:14,554 - MERHABA. - Hey. 438 00:27:14,579 --> 00:27:15,930 Emin olabilir misin? bunlar bugün mü çıkıyor? 439 00:27:15,954 --> 00:27:17,245 - Kesinlikle evet. - Teşekkür ederim. 440 00:27:17,270 --> 00:27:18,270 Rica ederim. 441 00:27:23,399 --> 00:27:25,461 İyi günler, Modül 45. 442 00:27:26,906 --> 00:27:27,897 Elbette. 443 00:27:27,922 --> 00:27:31,647 Modüle e-posta gönderirseniz... 444 00:27:31,672 --> 00:27:35,975 eğer e-posta gönderirsen memberships@module45.com, 445 00:27:36,000 --> 00:27:39,351 eh, geri dönecekler 24 saat içinde size. 446 00:27:39,851 --> 00:27:41,039 Teşekkürler. Hoşçakal. 447 00:27:43,328 --> 00:27:45,763 Neden kendini tanıtmıyorsun? insanlar ne zaman arar? 448 00:27:45,788 --> 00:27:48,357 Ah, çünkü aramıyorlar adımı öğrenmek için. 449 00:27:48,382 --> 00:27:49,760 Kişisel değil gibi görünüyor. 450 00:27:50,898 --> 00:27:52,045 Tamam o zaman 451 00:27:52,070 --> 00:27:54,420 kendimi tanıtacağım şu andan itibaren. 452 00:27:54,445 --> 00:27:55,593 Konu bununla ilgili değil. 453 00:27:55,945 --> 00:27:58,943 Karar vermekle ilgili değerini göstermek için 454 00:27:58,968 --> 00:28:00,429 to the people around you. 455 00:28:07,564 --> 00:28:08,665 Beni takip et. 456 00:28:17,884 --> 00:28:19,009 David mi? 457 00:28:29,148 --> 00:28:30,234 Kapıyı kapatın. 458 00:28:36,788 --> 00:28:37,991 Şimdi kilitle. 459 00:28:47,862 --> 00:28:48,939 Buraya gel. 460 00:28:57,718 --> 00:28:59,281 Kötü mü davranıyorsun Lauren? 461 00:29:01,034 --> 00:29:03,026 biz oradayken konferans birlikte, 462 00:29:03,706 --> 00:29:05,190 nasıl davranacağını biliyordun. 463 00:29:09,519 --> 00:29:11,113 Nasıl davranacağını hatırlıyor musun? 464 00:29:21,552 --> 00:29:22,692 Aşağı. 465 00:29:32,135 --> 00:29:34,633 İyi. Çok güzel. 466 00:29:34,657 --> 00:29:37,383 Bir, iki. Bir, iki. Bir, iki. 467 00:29:37,408 --> 00:29:39,166 Elini kaldır. Bir, iki. 468 00:29:43,388 --> 00:29:45,082 Hey. 469 00:29:45,107 --> 00:29:46,966 Ah, merhaba güzelim. 470 00:29:48,576 --> 00:29:50,668 - Merhaba David. - Hey. 471 00:29:50,693 --> 00:29:52,818 Bu benim adamım Tom. 472 00:29:52,842 --> 00:29:54,778 Hey. Ben onun adamıyım. 473 00:29:54,802 --> 00:29:56,465 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Evet. 474 00:29:57,051 --> 00:29:58,277 biraz öyle olduğunu duydum bir spor salonu faresinin. 475 00:29:58,301 --> 00:30:00,244 Evet. 476 00:30:00,269 --> 00:30:01,987 Biliyorsun, büyümeliyiz. 477 00:30:03,637 --> 00:30:04,502 Nerede çalışıyorsunuz? 478 00:30:04,527 --> 00:30:06,119 Roncey yakınındaki boks salonunda. 479 00:30:06,144 --> 00:30:07,307 Evet, oraya giderdim. 480 00:30:07,332 --> 00:30:09,721 Evet, birkaç eyalette kazandım bir zamanlar şampiyonluklar vardı. 481 00:30:09,746 --> 00:30:11,448 başaramadım vatandaşlar ama yine de... 482 00:30:11,472 --> 00:30:12,987 - Vay. - Serin. Evet. 483 00:30:13,012 --> 00:30:15,329 Bana bazı hareketler göstermelisin bir gün falan. 484 00:30:15,354 --> 00:30:17,049 Sanırım olabilirim farklı bir ağırlık sınıfında. 485 00:30:17,073 --> 00:30:19,097 Ah, evet, doğru. Hayır, henüz idman yapmıyorum. 486 00:30:19,651 --> 00:30:22,002 Eğer idman yapmıyorsan, boks yapmıyorsun. 487 00:30:23,119 --> 00:30:24,774 Mm-hmm. Evet. 488 00:30:24,799 --> 00:30:26,096 Evet, bu adil. 489 00:30:31,996 --> 00:30:33,916 Demek işe aldıkları adam bu senin yerine, öyle mi? 490 00:30:34,380 --> 00:30:35,007 Evet. 491 00:30:35,277 --> 00:30:36,510 Her zaman böyle mi? 492 00:30:37,113 --> 00:30:38,846 Bir bakıma evet. 493 00:30:39,277 --> 00:30:40,675 Çok üzgünüm. 494 00:31:27,228 --> 00:31:29,500 Ah, bunu neden yaptığını bilmiyorum. 495 00:31:29,525 --> 00:31:32,485 Baban bana mesaj atıyor Güncellemeler için pub'dan. 496 00:31:32,510 --> 00:31:34,399 - Ne diyor? - Bilmek istiyor 497 00:31:34,424 --> 00:31:36,820 "eğer gerçek yiyecek olacaksa" Bu onun sözleri. 498 00:31:36,845 --> 00:31:39,055 - "Partide." - Neden kalıp yardım etmedi? 499 00:31:39,080 --> 00:31:40,476 Bana yer açmaya çalışıyor. 500 00:31:40,501 --> 00:31:42,101 Peki neden sana mesaj atıyor o zaman? 501 00:31:42,126 --> 00:31:44,079 Çünkü bana işkence etmeyi seviyor. 502 00:31:44,587 --> 00:31:46,997 Lauren ve Tom tıpkı sizin gibiler. 503 00:31:47,602 --> 00:31:49,421 Hayır değiliz. Şey... 504 00:31:49,446 --> 00:31:52,233 Her neyse, sanırım bu yapılabilir. 505 00:31:52,258 --> 00:31:54,788 Tom'un ailesi gelmiyor zaten düğüne kadar kasabada, 506 00:31:54,813 --> 00:31:56,441 yani sadece sahip olacağız yaklaşık 30 kişi 507 00:31:56,465 --> 00:31:57,624 nişan partisinde. 508 00:31:57,649 --> 00:31:58,796 Bence bu iyi olacak. 509 00:31:58,820 --> 00:32:00,803 Demek istediğim, sadece gidiyor samimi olmak. 510 00:32:00,828 --> 00:32:04,124 Bilmiyorum, endişeleniyorum Wow faktörümüz yok. 511 00:32:04,149 --> 00:32:05,421 Bilirsin, mesela bir temaya ihtiyacımız var mı? 512 00:32:05,445 --> 00:32:07,935 Hayır, sanki sadece insanları etkilemeye çalışmaya başlayın, 513 00:32:07,960 --> 00:32:09,568 yeni çıkıyor zorlanmış gibi. 514 00:32:09,593 --> 00:32:12,427 Evet, bu doğru. Tamam, öyleyse görevler. 515 00:32:12,452 --> 00:32:14,193 Herkes biliyor mu ne yapmaları gerekiyor? 516 00:32:14,218 --> 00:32:15,779 - Sadece üç haftamız var. - Evet. 517 00:32:15,803 --> 00:32:16,904 Tak, tak. Merhaba hanımlar. 518 00:32:16,928 --> 00:32:18,270 - Hey. -Tom! 519 00:32:18,295 --> 00:32:19,548 - MERHABA. - Nasılsın? 520 00:32:19,572 --> 00:32:20,645 MERHABA. İyi. 521 00:32:20,670 --> 00:32:22,324 Ah, bu harika görünüyor. İş yerinde zor. 522 00:32:22,349 --> 00:32:25,676 Evet. Biliyorsun, başardık biraz kapıldım ama... 523 00:32:25,701 --> 00:32:26,805 Makaron, croquembouche. 524 00:32:26,829 --> 00:32:29,436 Bir tema mı görüyorum? 525 00:32:29,461 --> 00:32:33,218 Hey, bu ciddi nedimeler iş. Müdahale yok. 526 00:32:33,243 --> 00:32:35,085 Evet, sen sadece şu cüzdanı aç 527 00:32:35,110 --> 00:32:36,440 gerisini bize bırakın. 528 00:32:36,464 --> 00:32:37,960 Gerçeği söylemek gerekirse, 529 00:32:37,985 --> 00:32:41,000 cüzdanı biraz bu günlerde aydınlık tarafta. 530 00:32:41,025 --> 00:32:42,403 Lauren. 531 00:32:42,427 --> 00:32:43,727 Bu doğru. 532 00:32:46,133 --> 00:32:48,537 Yani muhtemelen yapmalıyız Haydi. Şey... 533 00:32:48,562 --> 00:32:50,880 Mağazaya gitmelisin kapanmadan önce. 534 00:32:50,905 --> 00:32:53,045 Çok teşekkür ederim anne. Gerçekten çok takdir ediyorum. 535 00:32:53,069 --> 00:32:53,952 Şey... 536 00:32:53,976 --> 00:32:55,497 Siz biliyorsunuz ne yapman gerekiyor, değil mi? 537 00:32:55,522 --> 00:32:57,192 Tamam, harika. Teşekkür ederim. 538 00:32:57,217 --> 00:32:58,879 - Hoşçakal. - Tamam, yakında görüşürüz. 539 00:32:58,903 --> 00:33:00,488 - Hoşçakal. - Hoşça kal tatlım. 540 00:33:28,070 --> 00:33:29,258 Biraz su ister misin? 541 00:33:30,156 --> 00:33:31,211 Hayır. 542 00:33:36,524 --> 00:33:37,742 İyi misin? 543 00:33:40,070 --> 00:33:42,734 Hasta mısın yoksa...? 544 00:33:44,141 --> 00:33:45,616 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 545 00:33:51,531 --> 00:33:54,281 Hiçbir iş hakkında bilgi yok o zaman sanırım, ha? 546 00:33:55,460 --> 00:33:56,874 Evet, sadece uyumaya ihtiyacım var. 547 00:34:00,061 --> 00:34:02,124 Parti için kızgın mısın? 548 00:34:03,434 --> 00:34:04,530 Sorun değil. 549 00:34:05,553 --> 00:34:06,585 Üzgünüm. 550 00:34:09,792 --> 00:34:11,776 Evet, ben sadece... sadece ihtiyacım var uyumak bence. 551 00:34:12,831 --> 00:34:14,462 Daha sonra uyuyabilirsin. 552 00:34:14,487 --> 00:34:15,511 Lauren. 553 00:34:44,027 --> 00:34:46,988 Hmm. Modelin iyi görünüyor. 554 00:34:47,816 --> 00:34:51,183 şunu yapacak mısın meydandaki kemerler mi? 555 00:34:51,940 --> 00:34:53,128 Henüz bilmiyorum. 556 00:34:54,519 --> 00:34:55,628 Nereye gidiyorsun? 557 00:34:56,370 --> 00:34:57,395 Ne demek istiyorsun? 558 00:34:58,276 --> 00:35:00,579 Bilmiyorum. Bugün cumartesi. 559 00:35:00,604 --> 00:35:03,830 Evet. işsiz insanların hafta sonları olmuyor. 560 00:35:04,690 --> 00:35:06,541 Yani spor salonuna mı gidiyorsun? 561 00:35:06,822 --> 00:35:09,257 Evet, spor salonuna gidiyorum. bazı kapak mektupları üzerinde çalışın. 562 00:35:09,290 --> 00:35:10,500 Bu tür bir şey. 563 00:35:10,525 --> 00:35:12,552 Tamam aşkım. Peki, iyi eğlenceler. 564 00:35:13,283 --> 00:35:14,290 Teşekkürler. 565 00:35:31,642 --> 00:35:33,822 Demek öğrencisin, dedin. 566 00:35:34,236 --> 00:35:35,260 Evet. 567 00:35:36,018 --> 00:35:37,088 Mühendislik. 568 00:35:37,113 --> 00:35:38,163 Şaka yapmıyorum. 569 00:35:38,187 --> 00:35:40,047 Kız kardeşim bir mühendis. 570 00:35:40,072 --> 00:35:41,562 - O da öğretiyor. - Ah. 571 00:35:41,587 --> 00:35:43,086 - Hangi yıldasın? - Üçüncü. 572 00:35:43,111 --> 00:35:44,765 İnanılmaz. 573 00:35:44,790 --> 00:35:47,218 Sana söylüyorum, ona öğretemedim kendi ayakkabı bağlarını bağlamak için 574 00:35:47,243 --> 00:35:49,689 bırakın mühendisliği. 575 00:35:50,071 --> 00:35:51,413 Her neyse, bu kadar. 576 00:35:51,438 --> 00:35:52,828 Gördüğünüz gibi oldukça müthiş. 577 00:35:52,852 --> 00:35:53,703 Gerçekten temiz... 578 00:35:53,728 --> 00:35:55,796 - ve içine yeni bir parça koydum. - Evet. 579 00:35:55,821 --> 00:35:57,390 - Vay, bu harika. - Üst kattaki sessiz komşular. 580 00:35:57,414 --> 00:35:58,332 Güzel ve parlak. 581 00:35:58,357 --> 00:36:00,623 Evet, hayır, mükemmel görünüyor. 582 00:36:00,648 --> 00:36:02,905 - Ben sadece... - Evet, evet. 583 00:36:03,577 --> 00:36:05,577 Harika su basıncı. 584 00:36:06,569 --> 00:36:08,210 Evet, yani bu bir hırsızlık. 585 00:36:08,765 --> 00:36:11,279 - Tekrar ne kadar? - 1.150 dolar. 586 00:36:11,304 --> 00:36:13,843 Bu inanılmaz bir şey, biliyorsun. bu mahalle için. 587 00:36:14,147 --> 00:36:15,560 Evet. Evet, kesinlikle. 588 00:36:15,585 --> 00:36:18,622 Evet, çok isterim başvuru almak için. 589 00:36:18,647 --> 00:36:20,200 Tabii, sadece bir tane alacağım arabadan. 590 00:36:20,225 --> 00:36:21,247 Bir dakika daha ayırın ve etrafına bak. 591 00:36:21,271 --> 00:36:23,489 - Tamam, teşekkür ederim. - Sorun değil. 592 00:36:45,500 --> 00:36:46,500 Hey. 593 00:36:47,172 --> 00:36:48,211 Hey. 594 00:36:50,539 --> 00:36:51,836 Henüz yemek yedin mi? 595 00:36:52,539 --> 00:36:53,632 Hayır. 596 00:36:54,390 --> 00:36:55,513 İyi misin? 597 00:36:56,679 --> 00:36:58,788 Evet. Sadece karnım biraz kapalı. 598 00:36:58,813 --> 00:36:59,819 Hmm. 599 00:37:04,361 --> 00:37:06,985 Hımm, tamam. Peki, satın aldım geçen gün biraz taze zencefil. 600 00:37:07,010 --> 00:37:08,846 seni yapabilirim zencefil nane çayı. 601 00:37:09,945 --> 00:37:11,633 Asetaminofen alabilir miyim? 602 00:37:11,961 --> 00:37:13,358 Bunu her şey için kabul ediyorsun. 603 00:37:13,383 --> 00:37:14,876 Gitmiyor bile daha iyi hissetmeni sağlamak için. 604 00:37:14,900 --> 00:37:16,452 Lütfen. 605 00:37:16,847 --> 00:37:17,639 Tamam, tamam. 606 00:37:17,664 --> 00:37:19,117 Ama seni yapıyorum zencefil nane de. 607 00:37:19,142 --> 00:37:20,227 Tamam aşkım. 608 00:37:21,493 --> 00:37:23,227 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 609 00:37:28,157 --> 00:37:30,883 Bakın, zar zor var bir şey kaldı. 610 00:37:40,423 --> 00:37:41,517 Tom. 611 00:37:44,931 --> 00:37:46,274 Nerede... Bunu nereden buldun? 612 00:37:46,298 --> 00:37:47,399 Endişelenmeyin. 613 00:37:48,087 --> 00:37:49,398 Ama bunun bedelini nasıl ödedin? 614 00:37:49,423 --> 00:37:50,819 Postada yeni bir kartım vardı. 615 00:37:51,084 --> 00:37:52,437 Krediye mi yatırdın? 616 00:37:52,462 --> 00:37:53,696 Sol elin hangisi? 617 00:37:54,118 --> 00:37:55,616 Hayır, sanırım sağıma gidiyor. 618 00:37:55,641 --> 00:37:57,297 Hayır, hayır, hayır. Geriye kaldı. Araştırdım. 619 00:37:57,322 --> 00:37:59,181 Tamam aşkım. 620 00:38:02,270 --> 00:38:03,664 Teşekkür ederim. 621 00:38:05,145 --> 00:38:07,628 Bak, endişeleneceğini biliyordum yüzüğün fiyatı hakkında 622 00:38:07,653 --> 00:38:11,651 bu yüzden almaya karar verdim kutlamak için ucuz şampanya. 623 00:38:11,676 --> 00:38:14,667 Erkekler nişanlanır mı yüzükler de mi? Bu bir şey mi? 624 00:38:14,692 --> 00:38:18,113 Sanmıyorum ama şimdi kesinlikle bir tane istiyorum. 625 00:38:19,637 --> 00:38:21,262 - Tamam, hazır mısın? - Evet. 626 00:38:21,879 --> 00:38:22,926 Tamam aşkım. 627 00:38:23,019 --> 00:38:24,871 Ah! 628 00:38:24,895 --> 00:38:26,254 Bok. Üzgünüm. 629 00:38:27,523 --> 00:38:28,523 Üzgünüm. 630 00:38:29,300 --> 00:38:30,960 onu sallıyordum bütün öğleden sonra. 631 00:39:12,139 --> 00:39:14,426 Bu gece bana gel. 632 00:39:14,451 --> 00:39:15,964 Beni bir günde iki kez mi sikmek istiyorsun? 633 00:39:15,988 --> 00:39:17,285 Bu eğlenceli olabilir. 634 00:39:17,310 --> 00:39:18,879 Hayır, sana akşam yemeği hazırlamak istiyorum. 635 00:39:18,904 --> 00:39:21,427 ve sonra seni sikeyim bir günde iki kez. 636 00:39:22,380 --> 00:39:23,403 Ah. 637 00:39:23,739 --> 00:39:24,763 Yapabileceğimi sanmıyorum. 638 00:39:25,895 --> 00:39:28,270 Hala sahip olabiliriz şimdi eğlenceli ama. 639 00:39:28,879 --> 00:39:30,559 Her yerde seks yapabilirim. 640 00:39:32,152 --> 00:39:33,598 Ama senden hoşlanıyorum. 641 00:39:43,419 --> 00:39:46,684 Tamam, gitmeliyim. Gitmek zorundayım. 642 00:39:47,208 --> 00:39:48,341 Gitmek zorundayım. 643 00:40:29,859 --> 00:40:30,984 Merhaba bebeğim. 644 00:40:32,055 --> 00:40:33,055 Hey. 645 00:40:33,549 --> 00:40:34,662 Burası güzel kokuyor. 646 00:40:34,687 --> 00:40:36,803 Evet, Güney'i aldım Hint Dosa Mahal. 647 00:40:36,828 --> 00:40:41,242 Ah. Peki kurtardın mı bana biraz pakora ister misin? 648 00:40:41,648 --> 00:40:43,428 Tabii ki yaptım. Hepsini anladım. 649 00:40:43,453 --> 00:40:44,636 Tonlarca var yiyecek. Gel bana katıl. 650 00:40:44,660 --> 00:40:46,119 Harika, sen en iyisisin. 651 00:40:47,304 --> 00:40:49,295 Ben sadece şunu alacağım hızlı bir duş 652 00:40:49,320 --> 00:40:51,392 seninle oturmadan önce. ben bütün gün etrafta koşturup durdum. 653 00:40:51,416 --> 00:40:52,945 Gerçekten terlediğimi hissediyorum, tamam mı? 654 00:40:52,970 --> 00:40:54,320 - Evet. - Tamam aşkım. 655 00:41:07,372 --> 00:41:09,153 Ah, korkma. 656 00:41:09,966 --> 00:41:11,591 - MERHABA. - MERHABA. 657 00:41:12,684 --> 00:41:14,022 Kızım nasıl? 658 00:41:14,614 --> 00:41:16,128 - İyi. - Evet? 659 00:41:16,153 --> 00:41:17,153 Evet. 660 00:41:18,762 --> 00:41:20,324 When am I going to get mine? 661 00:41:21,316 --> 00:41:22,838 Ah, geliyor. Endişelenme. 662 00:41:22,863 --> 00:41:25,103 - Evet? Büyük mü olacak? - Çok büyük olacak. 663 00:41:42,831 --> 00:41:44,393 Bugün kesinlikle sessizsin. 664 00:41:45,682 --> 00:41:48,373 Sanırım birisi ayakların üşümeye başladı. 665 00:41:48,398 --> 00:41:49,400 Güya. 666 00:41:49,425 --> 00:41:51,825 Peki, yanlış bir şey yok Fikrinizi değiştirerek. 667 00:41:52,725 --> 00:41:55,099 Değişeceğimi kim söyledi aklım mı? Ben sadece... 668 00:41:55,132 --> 00:41:57,193 Evet, gördün mü? Onlar birbirleri için mükemmel. 669 00:42:01,528 --> 00:42:02,528 Merhaba? 670 00:42:05,090 --> 00:42:06,035 MERHABA. Evet. 671 00:42:06,060 --> 00:42:08,145 Sadece bir saniye. 672 00:42:11,842 --> 00:42:14,444 MERHABA. Evet, üzgünüm bu konuda. 673 00:42:17,001 --> 00:42:18,061 Gerçekten mi? 674 00:42:21,985 --> 00:42:23,937 Evet. 675 00:42:23,962 --> 00:42:25,737 Hayır, ben... Evet, iyiyim. 676 00:42:25,761 --> 00:42:26,805 Bu... 677 00:42:27,235 --> 00:42:29,240 Bu harika. Bu harika bir haber. 678 00:42:29,264 --> 00:42:30,468 Evet. 679 00:42:30,493 --> 00:42:31,641 Harika bir daire. 680 00:42:33,297 --> 00:42:34,946 Evet. Teşekkür ederim. 681 00:42:36,586 --> 00:42:37,648 Tamam, hoşçakal. 682 00:43:05,597 --> 00:43:07,347 - Lauren, merhaba. - MERHABA. 683 00:43:08,969 --> 00:43:10,156 İçeri gelin. 684 00:43:14,643 --> 00:43:16,594 Üzgünüm, biraz karışık. 685 00:43:16,619 --> 00:43:18,088 Sorun değil. Bu... 686 00:43:18,682 --> 00:43:19,689 güzel. 687 00:43:20,314 --> 00:43:22,242 - Sana bir şey getirebilir miyim? - Elbette. 688 00:43:22,267 --> 00:43:24,610 Hiç viskin var mı? 689 00:43:25,407 --> 00:43:28,740 Evet. Evet. 690 00:43:40,400 --> 00:43:41,752 Nişanlandın. 691 00:43:47,673 --> 00:43:49,102 Ciddi değil. 692 00:43:55,862 --> 00:43:58,478 Nasıl harcama sözü verebilirim? the rest of your life with someone 693 00:43:58,503 --> 00:43:59,831 ciddi olmayacak mısın? 694 00:44:13,082 --> 00:44:15,457 - Gitmemi ister misin? - Hayır. Ne istiyorsun? 695 00:44:17,710 --> 00:44:18,840 Bilmiyorum. 696 00:44:20,333 --> 00:44:21,637 Bilmiyorum. 697 00:44:26,726 --> 00:44:28,414 Sanırım ne istediğini biliyorum. 698 00:44:31,617 --> 00:44:33,250 Elbiselerini çıkar. 699 00:44:56,824 --> 00:44:57,926 Hepsi. 700 00:45:33,507 --> 00:45:35,218 Sana biraz su getirebilir miyim? 701 00:45:36,409 --> 00:45:37,460 Elbette. 702 00:46:07,626 --> 00:46:10,226 bana getirebilir misin kıyafetlerim lütfen? 703 00:46:10,251 --> 00:46:12,649 Evet. 704 00:46:17,850 --> 00:46:19,143 Merhaba Nikki. 705 00:46:19,850 --> 00:46:21,151 MERHABA. Evet. 706 00:46:21,176 --> 00:46:23,784 Öyle çıktığım için özür dilerim. 707 00:46:23,809 --> 00:46:26,299 Ben sadece... ben oraya gittim. Biraz hava almak için park ediyorum 708 00:46:26,324 --> 00:46:29,541 ve sonra zaman kavramını kaybettim. 709 00:46:29,566 --> 00:46:32,690 Tom'la karşılaşmak çok komikti geçen gün ofiste. 710 00:46:32,715 --> 00:46:34,885 Oldukça görünüyordu onu tam olarak nasıl hayal ettim. 711 00:46:34,910 --> 00:46:37,510 Hayır Nikki, bu... 712 00:46:37,535 --> 00:46:39,486 Bu hiçbir şey ifade etmez herhangi bir anlamda. Şey... 713 00:46:39,511 --> 00:46:42,017 seni geri arayacağım birazdan, tamam mı? Hoşçakal. 714 00:46:42,949 --> 00:46:44,081 Kahretsin. 715 00:46:49,356 --> 00:46:50,698 Tamam, gitmeliyim. 716 00:46:50,723 --> 00:46:53,235 Bunun olması kaçınılmazdı bir noktada. 717 00:46:53,699 --> 00:46:54,856 David... 718 00:46:56,270 --> 00:46:58,676 Bazı insanlar sadece birlikte olmak anlamına geliyordu. 719 00:47:52,625 --> 00:47:55,006 Hey, yatmaya geliyor musun? 720 00:48:13,733 --> 00:48:15,333 Ah. MERHABA. 721 00:48:16,161 --> 00:48:18,723 başkasını düşünmedim bu kadar erken olurdu. 722 00:48:24,827 --> 00:48:27,350 Bu yüzden sana mesaj attım Dün gece 18 kez. 723 00:48:27,944 --> 00:48:29,897 Biliyorum. Üzgünüm. 724 00:48:30,584 --> 00:48:32,961 Sanırım uyuyorsun iğrenç patronunla, öyle mi? 725 00:48:33,966 --> 00:48:37,130 Onun iğrenç olduğunu düşünmedin, mesela bir hafta önce. 726 00:48:38,683 --> 00:48:39,894 Nikki... 727 00:48:41,535 --> 00:48:42,558 Ne? 728 00:48:43,840 --> 00:48:46,041 Tom'la tanışmadan önce tanışmıştık. Tamam aşkım? 729 00:48:46,066 --> 00:48:48,017 Sana söylemediğim için üzgünüm. 730 00:48:48,042 --> 00:48:50,728 Yıllar önce bu noktadaydı Seattle'daki konferans, 731 00:48:50,753 --> 00:48:54,439 ve bu gerçekten de buydu kısa, yoğun zaman, 732 00:48:54,464 --> 00:48:56,860 ve sonra bitti çünkü o evliydi. 733 00:48:56,885 --> 00:48:58,518 hiç düşünmedim sonu buraya gelecekti. 734 00:48:58,543 --> 00:48:59,737 Ne olmuş? 735 00:49:00,729 --> 00:49:01,985 Evleniyorsun. 736 00:49:02,010 --> 00:49:04,048 Biraz al öz kontrolün. 737 00:49:04,073 --> 00:49:05,360 Lütfen beni yargılama, tamam mı? 738 00:49:05,385 --> 00:49:08,869 seven bir insanım sen, o yüzden sadece benimle konuş. 739 00:49:14,070 --> 00:49:15,111 Tamam aşkım. 740 00:49:15,587 --> 00:49:16,796 Ah... 741 00:49:17,546 --> 00:49:18,798 işte bu kadar. 742 00:49:19,041 --> 00:49:22,680 Mesela ben olacağım David'in sekreteri 743 00:49:22,705 --> 00:49:23,953 hayatımın geri kalanında. 744 00:49:23,978 --> 00:49:27,930 Mesela Tom'la evli sıkılıncaya kadar 745 00:49:27,955 --> 00:49:31,134 ve buna karar ver boşanmak istiyoruz. 746 00:49:31,876 --> 00:49:33,822 Mesela benim hayatım bu olacak mı? 747 00:49:34,580 --> 00:49:35,915 Daha iyisini yapamaz mıyım? 748 00:49:36,751 --> 00:49:39,173 Neyden daha iyi? Nasıl daha iyi? 749 00:49:39,564 --> 00:49:41,321 I don't know, just better. 750 00:49:43,314 --> 00:49:44,884 İşe geri döneceğim. 751 00:50:04,761 --> 00:50:05,762 Lauren. 752 00:50:06,503 --> 00:50:08,471 Burada ne yapıyorsun? ceketsiz mi? 753 00:50:08,792 --> 00:50:10,183 Sadece biraz havaya ihtiyacım vardı. 754 00:50:10,479 --> 00:50:11,978 Harika bir fikrim var. 755 00:50:12,003 --> 00:50:14,307 Neden çekip gitmiyoruz? bu hafta sonu Niagara'ya. 756 00:50:17,649 --> 00:50:18,712 Bir düşün. 757 00:50:20,337 --> 00:50:24,774 Neden benimle tanışmıyorsun? 15'teki depoda. 758 00:50:25,274 --> 00:50:26,477 Tamam. 759 00:50:27,094 --> 00:50:28,241 Her şey yolunda mı? 760 00:50:28,266 --> 00:50:29,313 Evet. 761 00:50:31,054 --> 00:50:32,234 Üşütmeyin. 762 00:50:48,347 --> 00:50:49,347 Hey. 763 00:50:55,946 --> 00:50:57,040 Sorun nedir? 764 00:51:01,337 --> 00:51:03,431 Üzgünüm, yapamam artık bunu yap. 765 00:51:13,769 --> 00:51:16,808 Lütfen beni yapma artık seni kovalıyorum. 766 00:51:16,833 --> 00:51:17,878 David... 767 00:51:19,111 --> 00:51:21,292 - Evleniyorum. - Hayır değilsin. 768 00:51:22,807 --> 00:51:24,596 Sen bundan daha akıllısın. 769 00:51:27,673 --> 00:51:28,946 Ben de bunu istiyorum. 770 00:51:30,821 --> 00:51:32,384 Ne istediğini bilmiyorsun. 771 00:51:35,015 --> 00:51:36,257 Sadece... 772 00:52:27,440 --> 00:52:29,541 Lauren, bu yeni bir taslak mı? 773 00:53:09,974 --> 00:53:11,052 Hey. 774 00:53:11,683 --> 00:53:12,621 Ne oldu? 775 00:53:12,646 --> 00:53:14,683 Bunun gideceğini biliyorum kulağa çılgınca gelmek, 776 00:53:14,708 --> 00:53:17,247 ama bugün işimden ayrıldım. 777 00:53:19,598 --> 00:53:20,854 Ne? 778 00:53:20,879 --> 00:53:21,934 Sorun nedir? 779 00:53:22,286 --> 00:53:23,653 David'le mi yatıyorsun? 780 00:53:26,303 --> 00:53:27,975 Bana mesaj attı yarım saat önce falan. 781 00:53:29,839 --> 00:53:31,596 Yalan söylüyor. 782 00:53:31,621 --> 00:53:34,644 Bana senin bir resmini gönderdi o kız öğrenci kıyafetiyle, yani... 783 00:53:39,151 --> 00:53:40,206 Ben... 784 00:53:42,528 --> 00:53:44,204 - Bu nedir? - Şey... 785 00:53:44,229 --> 00:53:45,665 Durma. eğer varsa bunun için bir açıklama, 786 00:53:45,689 --> 00:53:46,848 Bunu duymayı çok isterim. 787 00:53:47,614 --> 00:53:48,614 Şey... 788 00:53:49,379 --> 00:53:51,893 yıllar önce tanışmıştık bir konferansta. 789 00:53:51,918 --> 00:53:54,502 - Tamam aşkım. - Ve üzgünüm 790 00:53:54,527 --> 00:53:56,089 Bunu sana daha önce söylememiştim. 791 00:53:56,113 --> 00:53:57,159 Ben... 792 00:53:57,480 --> 00:53:58,613 Tom. 793 00:54:01,392 --> 00:54:03,312 Tom, gerçekten üzgünüm. 794 00:54:03,337 --> 00:54:04,453 Hayır, olma. 795 00:54:04,478 --> 00:54:05,736 Yükselttin. 796 00:54:07,087 --> 00:54:09,071 Ona her şeyin bittiğini söyledim. 797 00:54:09,962 --> 00:54:12,187 Üzgünüm, bilmiyorum ne düşünüyordum. 798 00:54:12,212 --> 00:54:13,991 Tam olarak ne olduğunu biliyorum düşünüyordun. 799 00:54:14,016 --> 00:54:15,837 Bunun hakkında konuşabilir miyiz? 800 00:54:18,014 --> 00:54:19,217 Lütfen? 801 00:54:57,413 --> 00:55:00,178 Merhaba küçük dostum. Naber? 802 00:55:00,608 --> 00:55:01,682 Bu adam evleniyor. 803 00:55:01,706 --> 00:55:02,812 Dövüşmek istiyorum. 804 00:55:03,061 --> 00:55:05,645 Evet, oraya varıyoruz dostum. Seninle kavga etmeyeceğim... 805 00:55:05,670 --> 00:55:07,762 Hayır, bunu bu gece yapmak istiyorum. Şu anda hazırım. 806 00:55:07,787 --> 00:55:08,723 İçki mi içtin? 807 00:55:08,748 --> 00:55:10,417 Ya kavga başlasaydı ve sen bunu durduramadın mı? 808 00:55:10,441 --> 00:55:11,808 - Bunu durdurabilirim. - Evet? 809 00:55:11,833 --> 00:55:13,425 Hadi oturalım... 810 00:55:18,605 --> 00:55:20,659 Eve git Tom. 811 00:55:27,246 --> 00:55:29,726 Sana yardım etmeyeceğim eğer bana bir daha yumruk atmaya kalkarsan. 812 00:55:35,659 --> 00:55:38,698 Tamam, o zaman sadece imza attıracaksın... 813 00:55:39,261 --> 00:55:40,531 burada ve burada. 814 00:55:40,555 --> 00:55:41,706 Tamam aşkım. 815 00:55:45,351 --> 00:55:46,685 Her şey yolunda mı? 816 00:55:47,319 --> 00:55:49,304 Evet. Mükemmel. 817 00:55:55,403 --> 00:55:56,543 Harika. 818 00:55:59,590 --> 00:56:01,955 Aslında ben kendimi pek iyi hissetmiyorum. 819 00:56:01,988 --> 00:56:03,387 - Senin... - Tabii ki. 820 00:56:03,411 --> 00:56:04,472 Teşekkür ederim. 821 00:56:40,159 --> 00:56:41,440 Bu Nikki. 822 00:56:41,464 --> 00:56:43,853 Eğer beni tanıyorsan, bilirsin Sesli mesajımı kontrol etmiyorum. 823 00:56:43,878 --> 00:56:45,488 Eğer beni tanımıyorsan, o zaman... 824 00:56:58,099 --> 00:57:00,756 Sadece birkaç şey alıyorum. Biraz kalacağım. 825 00:57:01,920 --> 00:57:04,701 O kadar kal İhtiyacınız olduğu gibi. 826 00:57:06,349 --> 00:57:07,891 Yüzüne ne oldu? 827 00:57:08,154 --> 00:57:09,977 Kavga ettim. 828 00:57:10,287 --> 00:57:11,287 Nerede? 829 00:57:13,574 --> 00:57:16,855 Üzgünüm, öyle görünüyor gerçekten senden farklı olarak. 830 00:57:17,277 --> 00:57:20,404 Evet, belki de bu şimdi nasıl biriyim. 831 00:57:28,158 --> 00:57:29,345 Şey... 832 00:57:30,275 --> 00:57:32,322 Sana viski ve makarna aldım. 833 00:57:33,587 --> 00:57:35,704 hediye edemezsin bundan kurtulmanın yolu. 834 00:57:36,709 --> 00:57:38,348 Tamam aşkım. Şey... 835 00:57:38,373 --> 00:57:40,027 sadece gidiyorum sana bir içki hazırlarım. 836 00:57:40,052 --> 00:57:42,646 Hayır Lauren, yapabilir misin? please cut that shit out? 837 00:57:47,648 --> 00:57:48,649 Tamam aşkım. 838 00:57:53,812 --> 00:57:55,187 Şey... 839 00:57:57,973 --> 00:58:01,238 yani ben... 840 00:58:02,106 --> 00:58:03,543 hamile. 841 00:58:04,363 --> 00:58:05,793 Sana inanmıyorum. 842 00:58:08,165 --> 00:58:10,173 Tamam aşkım. Şey... 843 00:58:19,296 --> 00:58:20,296 İşte. 844 00:58:21,467 --> 00:58:23,467 Ne? Bu neyi kanıtlıyor? 845 00:58:23,608 --> 00:58:25,481 Evet, olumlular... 846 00:58:25,506 --> 00:58:27,052 Neden yapayım ki herhangi bir şeye inan 847 00:58:27,077 --> 00:58:29,327 bu senin içinden çıktı bir daha ağız mı? 848 00:58:29,569 --> 00:58:31,177 Tom, bu konuda yalan söylemem... 849 00:58:31,202 --> 00:58:32,234 Peki, var mı? bunlardan başka var mı? 850 00:58:32,258 --> 00:58:33,708 Testler mi? Evet testler. 851 00:58:33,733 --> 00:58:35,163 - Evet, öyle. - Harika, nerede? 852 00:58:35,187 --> 00:58:37,890 - Banyoda. - Mükemmel. 853 00:58:37,915 --> 00:58:39,062 Tom... 854 00:58:41,995 --> 00:58:43,344 - Ne yani benden... - Evet. 855 00:58:43,369 --> 00:58:45,531 üstüne işemeni istiyorum bunlardan birini al ve bana göster. 856 00:58:47,080 --> 00:58:48,323 Tamam aşkım. 857 00:58:55,177 --> 00:58:57,193 Sadece gidiyorsun orada durmak mı? 858 00:59:00,583 --> 00:59:01,841 Tamam aşkım. 859 00:59:16,902 --> 00:59:18,415 Sen beni izlerken yapamam. 860 00:59:18,439 --> 00:59:19,543 Peki... 861 00:59:21,341 --> 00:59:22,566 Tamam. 862 00:59:34,438 --> 00:59:36,725 - Tamam, ver onu bana. - Tamamen ıslak. 863 00:59:36,749 --> 00:59:37,867 Ah. 864 01:00:00,736 --> 01:00:02,815 Tamam aşkım. 865 01:00:02,840 --> 01:00:03,947 Yani... 866 01:00:05,736 --> 01:00:06,964 Yani sen siktin David de öyle değil mi? 867 01:00:06,988 --> 01:00:08,739 Peki kim bilir? 868 01:00:09,457 --> 01:00:13,167 Her zaman prezervatif kullanırdık. 869 01:00:13,192 --> 01:00:15,252 Gerçekten dikkatliydim bu konuda yani... 870 01:00:15,277 --> 01:00:16,824 Çok tatlı. Bu çok tatlı. 871 01:00:18,847 --> 01:00:21,627 Peki ya diğer adamlar? 872 01:00:21,988 --> 01:00:22,988 Hayır. 873 01:00:23,246 --> 01:00:24,481 Sadece oydu. Söz veriyorum. 874 01:00:24,505 --> 01:00:26,238 Aldatan yalancı dedi. 875 01:00:27,674 --> 01:00:29,569 Sadece bunu mu söylüyorsun çünkü duymak istediğim şeyin bu olduğunu mu sanıyorsun? 876 01:00:29,593 --> 01:00:32,042 Hayır. Sadece oydu. ve bitti. 877 01:00:35,269 --> 01:00:37,143 Peki, bu... 878 01:00:37,713 --> 01:00:38,604 İyi mi? 879 01:00:38,629 --> 01:00:40,152 Evet, güzel. Çok iyi. 880 01:00:40,605 --> 01:00:41,909 Evet, sen sadece bir adamı siktim, 881 01:00:41,933 --> 01:00:44,371 ama sen her zaman kullandın prezervatif, böylece herkes kazanır. 882 01:00:50,237 --> 01:00:51,393 Ne yapacaksın? 883 01:00:52,153 --> 01:00:53,252 Onu tutacak mısın? 884 01:00:55,333 --> 01:00:57,580 yolumuzu seviyorum hayat şu anda. 885 01:00:57,778 --> 01:00:59,637 - Bu saçmalık. - Evet. 886 01:01:07,201 --> 01:01:08,549 İyi bir anne olurdun. 887 01:01:09,904 --> 01:01:11,091 Bana iyi bak. 888 01:01:12,695 --> 01:01:16,459 Ah... pekala, hoşuna gidiyor biraz annelik yapmak. 889 01:01:16,484 --> 01:01:18,099 Annem olmana ihtiyacım yok. 890 01:01:19,015 --> 01:01:21,982 Ama bunu sevdiğin zaman Öğle yemeğini paketliyorum 891 01:01:22,007 --> 01:01:23,458 ya da yatağı yap. 892 01:01:23,483 --> 01:01:25,375 Ya da bilirsin, mesela sana bir alışveriş listesi yaz. 893 01:01:25,399 --> 01:01:27,663 - Bunu beğendin. - Bu saçmalıktan nefret ediyorum. 894 01:01:27,688 --> 01:01:30,592 Ama benim fikrimi soruyorsun, her küçük karar gibi. 895 01:01:30,617 --> 01:01:32,315 Evet, çünkü istediğini biliyorum her şeyin kontrolünde olmak. 896 01:01:32,339 --> 01:01:33,299 Hayır, gerçekten... 897 01:01:33,324 --> 01:01:36,660 Bu öyle bir yalan ki. 898 01:01:40,457 --> 01:01:42,989 Şüphelerin olmasından nefret ediyorum hakkımızda, 899 01:01:44,082 --> 01:01:45,575 çünkü hiçbir zaman şüphem olmadı. 900 01:01:53,564 --> 01:01:55,392 Hamile olduğumdan nefret ediyorum. 901 01:01:57,138 --> 01:01:58,442 Hayır, yapmıyorsun. 902 01:02:01,327 --> 01:02:03,451 Üçüncü randevumuzda falan 903 01:02:03,476 --> 01:02:06,560 sen şöyleydin, "İki çocuğum olsun istiyorum." 904 01:02:06,585 --> 01:02:07,490 Ve canlı bir şekilde hatırlıyorum, 905 01:02:07,515 --> 01:02:09,490 çünkü çıldırdı lanet olsun benden. 906 01:02:09,515 --> 01:02:11,279 - Ne? - Evet. Bunu hatırlamıyor musun? 907 01:02:11,304 --> 01:02:14,725 Hayır, istemiyorum. Hiçbir zaman istemedim. 908 01:02:18,772 --> 01:02:20,992 Bu aslında bir tür rahatlama. 909 01:02:30,965 --> 01:02:32,261 Şey... 910 01:02:35,496 --> 01:02:38,055 o halde randevu alacağım... 911 01:02:38,080 --> 01:02:39,290 bu hafta. 912 01:02:54,763 --> 01:02:56,661 Peki başka bir şey var mı bilmediğim bir şey mi? 913 01:03:05,125 --> 01:03:07,125 Bugün kendi dairemi aldım. 914 01:03:09,059 --> 01:03:11,229 - Ne? - Üzgünüm. 915 01:03:11,254 --> 01:03:12,034 Ben... 916 01:03:12,059 --> 01:03:14,878 Nasıl yapabildin? bu kararı ver 917 01:03:14,903 --> 01:03:17,463 konuşmadan bile bu konuda bana mı? 918 01:03:17,488 --> 01:03:20,031 Üzgünüm. Ben... 919 01:03:20,055 --> 01:03:21,020 Ben bir aptalım 920 01:03:21,045 --> 01:03:23,956 ve deniyordum hazırlanmak... 921 01:03:23,981 --> 01:03:26,049 - Ne için hazırlandım... - Bilmiyorum. 922 01:03:26,074 --> 01:03:28,088 Yani az önce bu tamamen başka bir şey. 923 01:03:28,113 --> 01:03:30,681 - Gitmen gerek Lauren. - Hayır... Bunu konuşabilir miyiz? 924 01:03:30,706 --> 01:03:33,142 Hayır. Senin kendine ait daire. 925 01:03:33,167 --> 01:03:35,153 Gidip bunun tadını çıkarabilirsin. 926 01:03:35,543 --> 01:03:36,800 Ama Tom... 927 01:04:39,043 --> 01:04:40,394 Merhaba? 928 01:04:42,027 --> 01:04:43,988 Evet, bu Lauren Frank. 929 01:04:47,083 --> 01:04:49,388 Evet perşembe günü orada olacağım. 930 01:04:53,004 --> 01:04:55,137 Evet. 931 01:04:56,151 --> 01:04:58,098 Ah, ımm... 932 01:04:58,434 --> 01:05:00,832 ya orada kimse olamazsa beni almaya mı? 933 01:05:04,029 --> 01:05:05,355 Tamam aşkım. Şey... 934 01:05:05,380 --> 01:05:07,544 Mesela taksi çağırabilir miyim? 935 01:05:09,873 --> 01:05:11,230 Tamam aşkım. 936 01:05:11,255 --> 01:05:13,474 Evet, hayır, sorun değil. Ben çözeceğim. 937 01:05:14,271 --> 01:05:16,771 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 938 01:06:06,683 --> 01:06:08,712 - MERHABA. - MERHABA. 939 01:06:08,737 --> 01:06:10,783 Burada olduğumu nasıl bildin? 940 01:06:10,808 --> 01:06:12,136 Tom bana söyledi. 941 01:06:13,245 --> 01:06:14,900 İçeri girebilir miyim? 942 01:06:14,925 --> 01:06:17,273 Tabii ki. Evet. 943 01:06:23,558 --> 01:06:27,158 Öyle olmadığını biliyorum şu anda çok benziyor 944 01:06:27,191 --> 01:06:31,955 ama temizlik yapıyorum ve burası çok rahat. 945 01:06:31,980 --> 01:06:36,839 Peki, süpürebilirim ya da silebilirim veya dolapları temizleyin. 946 01:06:37,167 --> 01:06:38,253 Ah. 947 01:06:38,628 --> 01:06:41,158 Hayır endişelenme bu konuda. Gerçekten... 948 01:06:41,183 --> 01:06:43,150 neredeyse bitti yine de temizlik malzemeleri. 949 01:06:43,175 --> 01:06:45,284 Ama evet, etrafınıza bir bakın. 950 01:06:53,249 --> 01:06:55,772 Yani sen ve Tom o zaman bitti mi? 951 01:06:58,814 --> 01:07:00,368 Sana böyle mi söyledi? 952 01:07:03,677 --> 01:07:05,793 Çabuk pes ettiğin kesin. 953 01:07:05,818 --> 01:07:08,746 Bunun gerçekten olduğunu sanmıyorum ne oldu? 954 01:07:08,771 --> 01:07:11,966 Peki şimdi daha iyi 20 yıldan fazla bir süre sonra. 955 01:07:15,638 --> 01:07:18,966 Hiç sevmedin to change course mid-stream. 956 01:07:19,701 --> 01:07:20,345 Ha. 957 01:07:20,370 --> 01:07:21,787 Belki büyüyorsun. 958 01:08:02,044 --> 01:08:03,059 Merhaba? 959 01:08:04,184 --> 01:08:05,362 MERHABA. 960 01:08:05,387 --> 01:08:08,190 Bak, yapmadığını biliyorum şu an benimle konuşmak istiyor musun? 961 01:08:08,215 --> 01:08:11,153 ama klinikteki randevum yarın için rezervasyon yapıldı. 962 01:08:14,122 --> 01:08:16,067 Kiminle konuşuyorsun? 963 01:08:18,622 --> 01:08:20,841 Beni alacak birine ihtiyacım var. 964 01:08:21,622 --> 01:08:23,167 Neden Nikki'yi aramıyorsun? 965 01:08:23,192 --> 01:08:25,746 Yapamam. Bebek sahibi olmayı o kadar çok istiyor ki. 966 01:08:27,942 --> 01:08:29,207 Peki ya ebeveynleriniz? 967 01:08:30,488 --> 01:08:32,504 Onun sen olmanı gerçekten çok isterim. 968 01:08:35,704 --> 01:08:36,797 Tom mu? 969 01:08:42,249 --> 01:08:43,303 Devam etmek. 970 01:08:44,788 --> 01:08:45,964 Ne zaman? 971 01:08:46,483 --> 01:08:47,639 16:00 972 01:08:50,171 --> 01:08:52,202 Anladım. Seninle orada buluşuruz. 973 01:08:52,553 --> 01:08:53,593 Tamam aşkım. 974 01:08:55,179 --> 01:08:56,280 Tamam aşkım. 975 01:09:39,017 --> 01:09:40,048 Teşekkürler. 976 01:09:49,323 --> 01:09:50,441 İyi misin? 977 01:09:50,925 --> 01:09:52,894 Evet. Ben iyiyim. 978 01:09:54,651 --> 01:09:56,018 Nasılsın? 979 01:09:58,885 --> 01:09:59,805 Harika değil. 980 01:09:59,830 --> 01:10:03,390 Yani yeni yerin Roncey'de mi? 981 01:10:03,415 --> 01:10:05,969 Evet. Aslında ben merak ediyorum 982 01:10:05,994 --> 01:10:08,789 eğer eve gelebilirsem bir süre seninle, 983 01:10:08,814 --> 01:10:11,392 çünkü yapmıyorum Henüz gerçek bir yatağım var. 984 01:10:14,330 --> 01:10:15,711 Şey... 985 01:10:15,736 --> 01:10:17,250 Sorun değil mi? 986 01:10:17,275 --> 01:10:19,119 Evet. Evet, sorun değil. 987 01:10:19,892 --> 01:10:21,064 Teşekkürler. 988 01:10:44,317 --> 01:10:46,020 İyi misin? Sen istiyor musun...? 989 01:10:46,536 --> 01:10:49,722 Tamam mı? eğer içeri girersem...? 990 01:10:49,747 --> 01:10:50,745 Ah, evet, evet, evet. 991 01:10:50,770 --> 01:10:52,192 Sadece sanırım ihtiyacım var uzanmak. 992 01:10:52,216 --> 01:10:53,940 - Elbette. - Tamam aşkım. 993 01:10:53,965 --> 01:10:55,605 - İşte, onu alacağım. - Teşekkür ederim. 994 01:10:59,472 --> 01:11:00,565 Teşekkürler. 995 01:11:06,354 --> 01:11:07,533 Merhaba? 996 01:11:07,939 --> 01:11:09,096 Konuşuyorum. 997 01:11:11,143 --> 01:11:13,694 Ah, evet. Tamam, evet... 998 01:11:14,367 --> 01:11:15,703 Mm-hmm. 999 01:11:16,554 --> 01:11:17,834 Sağ. Vay be. 1000 01:11:17,859 --> 01:11:22,245 Tamam, evet. Kulağa harika geliyor. 1001 01:11:22,648 --> 01:11:26,162 Evet, elbette. Pazartesi başlayabilirim... 1002 01:11:26,187 --> 01:11:27,834 Sorun değil. 1003 01:11:53,991 --> 01:11:54,991 Hey. 1004 01:12:23,514 --> 01:12:24,756 Sen... 1005 01:12:30,132 --> 01:12:31,999 sahip misin bunun hakkında ikinci kez düşündün mü? 1006 01:12:34,147 --> 01:12:36,780 Hayır. Hayır. 1007 01:12:38,834 --> 01:12:40,130 Emin misin? 1008 01:12:41,730 --> 01:12:42,958 Evet. 1009 01:12:48,101 --> 01:12:49,476 Ben çok üzgünüm. 1010 01:12:52,842 --> 01:12:55,189 senin olmadığını biliyorum bana inanman için bir sebep, 1011 01:12:55,213 --> 01:12:56,319 ama... 1012 01:12:57,014 --> 01:13:00,295 ama düşününce hasta oluyorum seni ne kadar incittiğim hakkında. 1013 01:13:05,669 --> 01:13:09,778 şunu söylemek istiyorum her şey yoluna girecek, 1014 01:13:10,630 --> 01:13:13,223 ve bunu yapabiliriz her şeyi halının altına süpürmek. 1015 01:13:14,028 --> 01:13:16,137 Ama senin öyle olman gerekiyordu ortağım olmak için, 1016 01:13:16,950 --> 01:13:20,410 ve verdiğin her karar, bensiz yaptın. 1017 01:13:20,785 --> 01:13:22,473 Ben sadece... 1018 01:13:32,390 --> 01:13:33,919 Sen... 1019 01:13:34,539 --> 01:13:35,890 haklısın. 1020 01:13:45,524 --> 01:13:48,609 olmadığımı biliyorum bunu söylemem gerekiyordu, 1021 01:13:48,634 --> 01:13:49,784 çünkü artık çok geç 1022 01:13:49,808 --> 01:13:51,602 ama seni gerçekten özledim. 1023 01:13:51,627 --> 01:13:52,627 Lauren... 1024 01:13:53,149 --> 01:13:55,084 - Ben... - Özür dilerim... Yapmalıyım... 1025 01:13:55,109 --> 01:13:56,452 - Gitmeliyim. - Hayır, hayır, yapma. 1026 01:13:56,477 --> 01:13:59,734 Yapma lütfen. Sadece kal. 1027 01:14:04,141 --> 01:14:06,188 Kalmak istiyorum.