1
00:00:35,999 --> 00:00:42,999
^.^ Przetłumaczone przez NƩR0 ^.^

2
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Spokojnie, dokładnie tak
co sobie wyobrażasz.

3
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
A co jeśli
kochać się od razu?

4
00:02:45,025 --> 00:02:52,925
.: Dobra szwagierka: Zakazana miłość:.

5
00:03:11,000 --> 00:03:21,000
Pozwól nam Cię powitać
pojawienie się tych 2 seksownych tancerek.

6
00:04:32,005 --> 00:04:33,355
Bracie...

7
00:04:33,435 --> 00:04:36,735
Gratuluję, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Ja też się za ciebie modlę.

8
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Będę za tobą tęsknić./
Ja też.

9
00:04:42,000 --> 00:04:48,000
Nie bądź już ponury,
Chcę, żeby siostra była szczęśliwa.

10
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Uważaj na siebie.

11
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
Ty też, huh.

12
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Ten twój szwagier, Woo-seong
dobra osoba.

13
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Dziś jesteś kobietą
najładniejsza.

14
00:05:07,000 --> 00:05:14,000
Jesteś także panną młodą
najładniejsza, jaką kiedykolwiek widziałem.

15
00:05:20,000 --> 00:05:27,900
Boo Woo-seong, jeśli chodzi o ciebie
sprawia, że moja siostra jest nieszczęśliwa...

16
00:05:28,022 --> 00:05:29,824
albo zraniłeś jej serce...

17
00:05:30,000 --> 00:05:32,400
może raz umrę
nie będzie dla ciebie wystarczające.

18
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Co to jest? Dlaczego dzisiaj
dużo ludzi tutaj?

19
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Nie wiem, może to wszystko 
przez ciebie....

20
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
czy ja?

21
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
Poczekaj chwilę, ten facet tam,
Byłem tam i z powrotem do recepcji 10 razy.

22
00:06:54,000 --> 00:06:58,300
Pan Kim, prawnik, który
cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową

23
00:06:58,325 --> 00:07:01,899
już dawno zarezerwował miejsce
na leczenie.

24
00:07:02,985 --> 00:07:05,985
W takim razie jest to róża
post od dyrektora Parka.

25
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
To wszystko, zamknij się, to ja
twój szef, ty draniu….

26
00:07:17,000 --> 00:07:25,000
5...4...3...2...1

27
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Prześpij się.

28
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
Teraz jesteś
spał i był bardzo zdrowy.

29
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
Marzysz, lataj
wolny jak ptak.

30
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Zostaw wszystkie swoje ciężary za sobą...

31
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
wszystkie twoje niepokoje.

32
00:07:52,000 --> 00:08:00,000
Teraz skup swój umysł
dla siebie, zapomnij o innych.

33
00:08:02,000 --> 00:08:08,000
Mężczyzna przede mną jest podobny
mężczyźni w ogóle, zrelaksowani i
zawsze myślę o seksie.

34
00:08:09,000 --> 00:08:14,000
Przyzwyczaiłem się widzieć 
rzeczy takie jak imi.

35
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Może sobie to wyobraża
postać swojej wymarzonej dziewczyny.

36
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
Tak, jak się masz, proszę pana?
tak się sprawy mają...

37
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Co powiesz?
To zależy od Ciebie...

38
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
Artysta makijażu! Dlaczego on
ubierać się tak?

39
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Dlaczego?
To już jest dobre.

40
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Spójrz na swoją klatkę piersiową
mniej widoczne.

41
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
To powinno wyglądać na wyzwanie
i wyróżnij się, w ten sposób.

42
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Co robisz?

43
00:08:57,500 --> 00:09:00,200
Nie wierzysz?!
Spróbuj stać.

44
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
Spójrz na swój tyłek,
mniej stabilny.

45
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
To boli wiesz!

46
00:09:09,000 --> 00:09:11,200
Słuchaj, moją pracą jest robienie zdjęć
coś zwyczajnego staje się niezwykłe.

47
00:09:11,205 --> 00:09:16,000
Jeśli jest zmuszony, jest to to samo, co sprzedaż żywności
na poboczu drogi, ale nie sprzedany.

48
00:09:19,000 --> 00:09:24,000
Jeśli przytrzymasz go jeszcze raz,
Gwarantuję, będziesz tego żałować.

49
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
Jesteś zboczeńcem, czy jak chcesz
Będę szczypać twoją twarz, aż zacznie łzawić?

50
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
Próbuję tylko reżyserować
aby Twoje zdjęcia wyglądały dobrze i seksownie.

51
00:09:36,000 --> 00:09:41,000
Nie gorszy w porównaniu
ze światowymi supermodelkami.

52
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
Twoja postawa jest dobra
i potencjał.

53
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Jeśli wygląda to normalnie,
wszystko to będzie daremne.

54
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Czy Pan rozumie!?

55
00:10:09,000 --> 00:10:10,200
Super, jeszcze raz...

56
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Jeszcze raz...

57
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
OK.

58
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Mistrz!

59
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Świetna postawa!

60
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Tak seksownie!

61
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Doskonały!

62
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Wielki uścisk!

63
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Spróbuj bezczelnego mrugnięcia okiem!

64
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Jasne...

65
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Jeszcze raz.

66
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
W porządku, biała dziewczyno,
możesz odpocząć.

67
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Maria.

68
00:10:44,200 --> 00:10:46,300
Jak przebiegała strzelanina?
Działa płynnie?

69
00:10:46,335 --> 00:10:48,035
Całkiem gładka.

70
00:10:48,100 --> 00:10:53,100
Dzięki Bogu, a co o tym myślisz
o budowie ciała Twojego przyjaciela?

71
00:10:54,000 --> 00:10:55,400
Niesamowity.

72
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Kiedy studiowałem na Harvardzie
on też jest sławny

73
00:10:58,000 --> 00:10:59,300
widzę....

74
00:11:01,875 --> 00:11:03,075
Oprócz tego?

75
00:11:03,185 --> 00:11:11,285
Inteligentna, seksowna, piękna
a przy tym ma silną determinację
w zarabianiu pieniędzy.

76
00:11:17,885 --> 00:11:24,885
^.^ Przetłumaczone przez NƩR0 ^.^

77
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Co robisz?

78
00:11:53,000 --> 00:11:54,100
Dlaczego milczysz?

79
00:11:54,175 --> 00:11:56,375
To boli wiesz!

80
00:11:57,415 --> 00:11:58,615
Czy jadłeś już?

81
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
Cały dzień po prostu gram na gadżetach.

82
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
Pospiesz się i jedz, ja pójdę
kup krawat dla szwagra.

83
00:12:08,000 --> 00:12:15,000
Za szybko się poddałeś
innym ludziom. Naprawdę jesteś do bani.

84
00:12:19,000 --> 00:12:20,800
Woo-seong, jesteś w domu.

85
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
Moja siostra jest zbyt zajęta
kupił ci krawat, to prawda
nie jest dla ciebie wystarczająco dobry.

86
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
Ha-joo, nie ma się co spieszyć,
najpierw zjedzmy.

87
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Jedzmy.

88
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
Po prostu zjedzmy w domu.
Przygotowujesz kiełki.

89
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
Jesteś taki prosty, nadal taki jesteś
zachowujesz się jak dziecko...

90
00:12:39,025 --> 00:12:41,025
Bądź teraz trochę grzeczny
jest twoim szwagrem.

91
00:12:43,050 --> 00:12:44,400
Jedzmy.

92
00:12:44,875 --> 00:12:48,075
Bracie, na pewno nie wiesz,
jedz kiełki
jest teraz popularne.

93
00:12:48,125 --> 00:12:51,025
Wygląda na to, że nie wiesz?
Okazuje się, że rzeczywiście jesteś stary.

94
00:12:51,031 --> 00:12:54,031
Co powiedziałeś...?

95
00:12:55,000 --> 00:12:58,100
Starsze małżeństwo jak ty
chociaż jesteś żonaty...

96
00:12:58,125 --> 00:13:01,699
na pewno nie intymne
jak młoda para.

97
00:13:02,985 --> 00:13:04,985
Drogi...

98
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
Bracie, po prostu mu to daj
bukiet kwiatów.

99
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Pozdrawiam, ku szczęściu
i my wszyscy razem.

100
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Bardzo pyszne.

101
00:13:31,000 --> 00:13:36,000
Myślę, że jest już późno
czas dla małżeństw.

102
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Spójrzcie na wasze szczęśliwe twarze.

103
00:13:38,000 --> 00:13:53,000
Ogólnie rzecz biorąc, serce ludzkie jest jak chleb,
Wygląda na twardy, ale w rzeczywistości jest kruchy.

104
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Moja praca jest
chronić go.

105
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
Nie niszcz tego, dobrze?

106
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
Życie nie jest takie, jakie powinno być
za dużo myśleć o problemach.

107
00:14:10,000 --> 00:14:20,700
Zwłaszcza mieszkając razem z tobą,
z pewnością szczęście zawsze będzie
przyjdź.

108
00:14:20,725 --> 00:14:22,725
Prawda, siostro?

109
00:14:24,885 --> 00:14:27,885
Niestety, aż do teraz
nikt mnie jeszcze nie kocha.

110
00:14:29,000 --> 00:14:30,200
Nie mów tak.

111
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Rzeczywiście, fakty są takie.

112
00:14:34,000 --> 00:14:36,300
Może moje oczekiwania były zbyt wygórowane, ale….

113
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
Niestety, jeszcze go nie znalazłem
ktoś kto zasługuje na miłość,
jak szwagierka.

114
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
Nie ma sprawy, może...

115
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Powinienem spróbować randkować
z kobietami.

116
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Opierać!

117
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
OK...

118
00:14:59,000 --> 00:15:05,000
Kiedyś myślałem, kobiece piękno
jest głównym punktem.

119
00:15:06,000 --> 00:15:12,000
W końcu zdałam sobie sprawę, że piękno nie jest
ważne rzeczy, ale uczucie miłości.

120
00:15:13,000 --> 00:15:20,000
Poszukaj kogoś takiego jak moja piękna siostra,
jest w stanie zaakceptować to, co jest.

121
00:15:22,000 --> 00:15:28,600
OK, nie myśl o tym za dużo.
szczęście jest
dar życia.

122
00:15:29,000 --> 00:15:36,800
Jeśli pamiętasz, kiedy byłem mały
kiedy grasz, zawsze przegrywasz.

123
00:15:39,000 --> 00:15:42,300
Robiłem to celowo
poddałem się, ale teraz spójrz...

124
00:15:42,325 --> 00:15:46,125
Jesteś dorosła, nadal lubisz się popisywać
jak dziecko.

125
00:15:46,650 --> 00:15:48,650
Po prostu to przyznaj
jeśli przegrasz.

126
00:16:59,875 --> 00:17:06,875
^.^ Przetłumaczone przez NƩR0 ^.^

127
00:17:30,000 --> 00:17:35,000
Kochanie, co robisz?

128
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Tak, zejdę na dół!

129
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Czy jesteś zajęty?

130
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Poczekaj chwilę.

131
00:18:16,950 --> 00:18:18,650
Najpierw to dokończę, dobrze?

132
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Dobra.

133
00:19:49,055 --> 00:19:51,055
To naprawdę denerwujące.

134
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
Pani Ha-yeong, dziękuję
gotowy przeprowadzić ze mną wywiad.

135
00:20:18,025 --> 00:20:21,025
Jakie masz plany na dalszy rozwój
Twój biznes w przyszłości?

136
00:20:25,000 --> 00:20:33,000
Nie ma specjalnych sztuczek,
spójrz na tę umowę.

137
00:20:33,000 --> 00:20:34,400
Bardzo nudne.

138
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
Nigdy nie straciłem klienta.
Wręcz przeciwnie, jestem bardzo popularny.

139
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Jak myślisz?

140
00:20:48,000 --> 00:20:54,000
Często dają mi prezenty, po prostu
aby uzyskać numer kolejki, jestem szczęśliwy.

141
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
Mój biznes przebiega całkiem sprawnie.

142
00:20:58,000 --> 00:21:01,900
Wiesz, jaki jest pożytek z piękna
w takim biznesie?

143
00:21:02,225 --> 00:21:05,799
Piękno też jest rzeczą
ukryta reklama.

144
00:21:07,875 --> 00:21:10,875
Może być nawet bardziej przydatny
dostać ubrania za darmo.

145
00:21:11,115 --> 00:21:15,315
Jeśli ich problem nie zostanie rozwiązany,
na pewno wrócą ponownie.

146
00:21:23,775 --> 00:21:27,075
W każdym razie nadal tam jest
o co chcesz zapytać?

147
00:21:27,200 --> 00:21:29,984
Spróbuję
dać najlepszą odpowiedź.

148
00:21:31,685 --> 00:21:36,285
A może masz
problemy w związkach.

149
00:21:37,785 --> 00:21:41,885
Czy wiesz? Emocja jest aspektem
ważne w związku.

150
00:21:42,035 --> 00:21:44,035
Jeśli to prawda...

151
00:21:44,060 --> 00:21:46,360
Mogę dać
kilka wskazówek dla Ciebie.

152
00:21:47,000 --> 00:21:53,300
Na przykład jest mężczyzna, który cię spotyka
żebym mógł z tobą spać.

153
00:21:55,000 --> 00:22:03,000
Jeśli nie jest w twoim typie,
po prostu odpowiedz stanowczo: nie.

154
00:22:04,000 --> 00:22:09,000
Z drugiej strony, jeśli uważasz, że jest wystarczająco przystojny,
nie wstydź się, powiedz mu to bezpośrednio.

155
00:22:11,000 --> 00:22:18,000
Jak
podbić człowieka?

156
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
Przystojny facet?

157
00:22:19,085 --> 00:22:20,485
Przystojny mężczyzna?

158
00:22:21,675 --> 00:22:24,385
W takim razie zniż głos
Szepnij mężczyźnie do ucha...

159
00:22:24,415 --> 00:22:26,915
Chcesz się kochać?

160
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
Dziękuję bardzo.

161
00:22:55,000 --> 00:23:02,000
Czego potrzebujesz?
dopóki nie przyjdziesz do mojego biura?

162
00:23:04,155 --> 00:23:06,155
Właściwie...

163
00:23:10,575 --> 00:23:12,575
Przyniosę ci filiżankę kawy.

164
00:23:12,775 --> 00:23:13,775
Maryjo...

165
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
Właściwie to chcę tylko wiedzieć...

166
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
Co to jest przedwczesny wytrysk
czy możesz iść na terapię?

167
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
Co?

168
00:23:32,000 --> 00:23:37,000
Myślisz, że jestem takim facetem?
Jestem po prostu zbyt zajęty pracą!

169
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
Terapia może również przynieść ulgę
ciśnienie pracy.

170
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Mówiłem ci
jestem zdrowy!

171
00:23:46,000 --> 00:23:48,700
Chcesz, żebym poszedł na terapię
jak Ha-yeong?

172
00:23:49,000 --> 00:23:50,300
Po prostu to zrobisz 
zawstydza mnie!

173
00:23:52,000 --> 00:23:53,500
Wygląda na to, że to ty
kto potrzebuje terapii!

174
00:23:54,950 --> 00:23:56,950
W świecie medycyny tak
to nie jest temat tabu.

175
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Ha-yeong.

176
00:24:00,000 --> 00:24:02,300
Jeśli nie możesz sobie z tym poradzić,
w takim razie kto ci pomoże?

177
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Więc proszę, posłuchaj
to jest mój brat.

178
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Spróbuj się zrelaksować.

179
00:24:21,000 --> 00:24:28,000
Zamknij oczy, zostaw wszystko za sobą
swoje zmartwienia i otwórz swoje serce.

180
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
5... 4... 3...

181
00:24:39,000 --> 00:24:40,200
Naprawdę, nie jestem chora.

182
00:24:40,575 --> 00:24:44,575
Słuchaj, ja tylko...
 zahipnotyzuję Cię, nie bój się.

183
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Nieważne, zapomnij.

184
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
A co jeśli będzie nas trzech?
po prostu zjeść kolację?

185
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
To obraża twoją dumę
jako mężczyzna.

186
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
Słuchaj...

187
00:24:59,125 --> 00:25:01,325
Staraj się być szczery
do siebie.

188
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
Nie, boję się, kiedy śpię,
Po prostu to zepsuję.

189
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
Nieważne, spróbuj
położyć się.

190
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
OK, spróbuję
tyle ile mogę.

191
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
Dobra.

192
00:25:20,000 --> 00:25:31,000
Teraz wchodzisz
swoją podświadomość, otwórz swoje serce i
pozbądź się wszystkich swoich zmartwień

193
00:25:34,000 --> 00:25:41,000
Za 5.. 4.. 3.. 2.. 1

194
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
ogień

195
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
Powiedz mi co 
sobie wyobrażasz.

196
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Co widzisz?

197
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
Bardzo piękne łóżko.

198
00:26:01,000 --> 00:26:03,200
Więc powiedz mi co
robisz.

199
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
Powiedz mi.

200
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
ja...

201
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
jestem...

202
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Co się dzieje?
robisz?

203
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Nie bój się, powiedz to.

204
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
Jest naprawdę piękna.

205
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
Naprawdę seksowne,
Nie mogłem odmówić.

206
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
Więc?

207
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
Nie mogę zapomnieć
jej piękno.

208
00:26:47,000 --> 00:26:49,400
Powiedz mi, kim jest ta kobieta
co widzisz?

209
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
Ha-yeong.

210
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
Powoli,
naprawdę pyszne.

211
00:28:20,000 --> 00:28:22,600
Powiedz, co jest nie tak
szukasz mnie?

212
00:28:23,785 --> 00:28:25,885
Jest coś, czego chcesz
Mówię ci.

213
00:28:27,125 --> 00:28:28,525
O czym?

214
00:28:28,550 --> 00:28:30,550
Właściwie to trudno
powiedz to...

215
00:28:31,000 --> 00:28:33,800
OK, zatem
Wracam do biura.

216
00:28:35,110 --> 00:28:39,010
Czy to prawda, że ​​jesteś zajęty?
A może mnie unikasz?

217
00:28:43,875 --> 00:28:45,175
Co powiedziałeś?

218
00:28:46,000 --> 00:28:52,000
Wiem, co myślisz
kiedy jesteś zahipnotyzowany.

219
00:28:57,425 --> 00:28:59,425
Ha-yeong.

220
00:28:59,655 --> 00:29:01,655
Są lepsze rzeczy
nie rozwiązany.

221
00:29:01,885 --> 00:29:03,885
Czy to prawda?

222
00:29:06,475 --> 00:29:08,275
Wiem, kogo kochasz.

223
00:29:08,545 --> 00:29:10,745
Kochasz mojego brata, ale...
Wyobrażasz sobie także mnie.

224
00:29:15,675 --> 00:29:19,375
Twoje łóżkowe życie
nie jest harmonijne, mój bracie
martwię się o ciebie...

225
00:29:20,008 --> 00:29:22,582
ale to ty
wyobraź sobie mnie.

226
00:29:24,000 --> 00:29:28,800
Możesz sobie wyobrazić
innych kobiet, ale musisz pozostać wierny
do mojej siostry.

227
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
Wybacz mi.

228
00:31:29,000 --> 00:31:31,300
Pospiesz się do domu, zrobiłem to
przygotować obiad.

229
00:31:34,065 --> 00:31:36,065
Pracujesz do późna, wracasz późno do domu?

230
00:31:37,690 --> 00:31:39,690
OK, nie bądź zbyt zmęczony pracą.

231
00:32:46,000 --> 00:32:54,000
Słuchaj, co cię podnieca,
następnie spróbuj odwrócić swoją uwagę.

232
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
Moje kochanie.

233
00:33:57,915 --> 00:34:01,315
To moja wina.

234
00:34:01,725 --> 00:34:03,725
Zawaliłem sprawę
wszystko!

235
00:34:11,150 --> 00:34:23,150
^.^ Przetłumaczone przez NƩR0 ^.^

236
00:34:37,000 --> 00:34:43,000
Dlaczego na mnie nakrzyczał?

237
00:34:45,000 --> 00:34:51,000
Zawsze mam do niego cierpliwość,
dlaczego on ma dla mnie serce?

238
00:34:54,675 --> 00:34:57,075
Co to jest terapia?
czy zrobiłeś postęp?

239
00:34:59,000 --> 00:35:03,000
Nie smuć się, siostro
musisz być trochę cierpliwy.

240
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
Chcę tylko wiedzieć
jego rozwój.

241
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
Wszystko to tylko dlatego
jego umiejętności w łóżku.

242
00:35:14,835 --> 00:35:16,935
Błagam cię.

243
00:35:18,115 --> 00:35:22,713
Pomóż mu
rozwiązać ten problem.

244
00:35:23,000 --> 00:35:25,900
Obiecaj mi?!

245
00:35:28,885 --> 00:35:32,185
właściwie...

246
00:35:32,925 --> 00:35:36,125
Czuję, że nim jest
już się mną nie interesuje.

247
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
Co powinienem zrobić?

248
00:35:45,825 --> 00:35:47,825
Jak?

249
00:35:52,244 --> 00:36:00,144
OK, spróbuję
aby można było go natychmiast rozwiązać.

250
00:36:37,000 --> 00:36:38,600
Jaki jest problem?

251
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
Marysiu, co o tym myślisz
o moim ciele?

252
00:36:49,000 --> 00:36:50,400
Czy chcesz się porozumieć?
ze mną?

253
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Cholera.

254
00:36:56,000 --> 00:37:00,900
Mam problem,
o mojej siostrze i jej mężu.

255
00:37:00,925 --> 00:37:04,025
Ha-joo czuje się jak jej mąż
już się nim nie interesuje.

256
00:37:07,000 --> 00:37:12,000
Błagał go, żeby to zrobił
Pomagam jej mężowi.

257
00:37:14,274 --> 00:37:15,274
Czy to prawda?

258
00:37:16,000 --> 00:37:23,000
Nie rób tego, nie mówiąc już o myśleniu o tym.
Społeczeństwo cię obrazi!

259
00:37:30,000 --> 00:37:38,000
Ha-joo, to twój starszy brat.
Pamiętaj, Twoja kariera zostanie zrujnowana.

260
00:37:39,000 --> 00:37:46,000
Wiem, ale
Żal mi ich.

261
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
Dlaczego?

262
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
myślę...

263
00:38:16,000 --> 00:38:23,000
Twój stan nie jest dobry, 
ponieważ pielęgnujesz pragnienia 
które nie jest spełnione.

264
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
To nie jest rzecz
duży problem.

265
00:38:41,000 --> 00:38:46,000
Nieważne, nie ma potrzeby
martwisz się.

266
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
Znam już przyczynę,
znajdziemy rozwiązanie tak szybko, jak to możliwe

267
00:38:54,000 --> 00:38:59,000
Woo-seong, przeczytaj to,
program leczenia.

268
00:39:18,000 --> 00:39:24,800
Depresja u pacjentów jest spowodowana 
przez ukryte pragnienia
niemożliwe do spełnienia.

269
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Szwagier!

270
00:40:12,550 --> 00:40:14,850
Oto jak to robisz
boryka się z problemami?

271
00:40:26,000 --> 00:40:35,000
Ha-yeong, pożądanie jest czymś
warunkach trudnych do kontrolowania.

272
00:40:36,000 --> 00:40:46,000
Problem w tym, że próbujesz
Spełniaj swoje fantazje seksualne
poprzez twoją seksualną rzeczywistość.

273
00:40:47,000 --> 00:40:51,000
Ale nie można się rozdzielić
pomiędzy fantazją a rzeczywistością, 
to jest przyczyna.

274
00:40:53,000 --> 00:40:58,000
We śnie wszystko jest piękne,
ale rzeczywistość jest inna.

275
00:41:01,000 --> 00:41:05,000
Musimy szybko dostać się do środka
borykający się z problemami 
jak to.

276
00:41:06,015 --> 00:41:09,815
Masz serce, żeby odejść
moja siostra jest sama.

277
00:41:13,000 --> 00:41:17,300
On naprawdę cię kocha, wiesz?

278
00:41:25,835 --> 00:41:27,535
Poczekaj, jesteście w samochodzie.

279
00:41:28,000 --> 00:41:30,300
Poznaliśmy się na ulicy.

280
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Chodźmy do domu.

281
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
Przepraszam, mam jeszcze coś do zrobienia
z moim przyjacielem.

282
00:41:35,000 --> 00:41:38,000
W takim razie ok.

283
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
Wejdź.

284
00:42:38,000 --> 00:42:43,000
Proszę pana, to ja Boo Woo-Seong,
wszystko jest zrobione.

285
00:42:45,000 --> 00:42:51,000
Dzisiaj mam urlop, 
są problemy w domu
że muszę dokończyć.

286
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
Mario, proszę później
uporządkować wszystko.

287
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
Gdzie idziesz?

288
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
Nie mów, że to zrobisz....

289
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
OK, nie przeszkadzaj.

290
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
Wciąż pamiętam co
co powiedziałem wczoraj?

291
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
Proszę, pomyśl jeszcze raz.

292
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
Ha-yeong, lepiej
po prostu to anulujemy.

293
00:43:52,000 --> 00:43:57,000
Naprawdę jest coś 
co możesz wymyślić,
ale tego nie da się wytłumaczyć.

294
00:43:58,000 --> 00:44:04,000
Najgorsza sytuacja to
uwięziony w nim.

295
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
Podobnie jak twój stan 
Teraz.

296
00:44:07,000 --> 00:44:14,000
Nie możesz uciec od wyobraźni,
ktoś musi ci pomóc.

297
00:44:14,000 --> 00:44:22,000
Cierpisz przez swoją wyobraźnię,
dlaczego nie spróbujesz odpuścić?

298
00:44:25,745 --> 00:44:28,745
Czy jesteś pewien, że ta metoda działa?
rozwiązać mój problem?

299
00:44:29,015 --> 00:44:33,315
Z psychologicznego punktu widzenia najlepszy sposób
rozwiązać problem...

300
00:44:34,320 --> 00:44:38,520
zależy od
pacjent również.

301
00:44:38,575 --> 00:44:40,575
Chcesz współpracować
lub nie.

302
00:44:41,887 --> 00:44:45,887
Jednak jak
wyleczyć tę depresję?

303
00:44:49,000 --> 00:44:53,800
Łatwe, jak możesz sobie wyobrazić.

304
00:45:47,025 --> 00:45:59,025
^.^ Przetłumaczone przez NƩR0 ^.^

305
00:46:03,000 --> 00:46:08,000
Podążaj więc za głosem serca
uwolnisz się od swojego ciężaru.

306
00:46:18,000 --> 00:46:21,100
Przejdź od razu do rzeczy.

307
00:49:16,000 --> 00:49:23,000
Skoncentruj się na jednej rzeczy,
nie dajcie się łatwo zwieść.

308
00:49:47,000 --> 00:49:51,000
Przepraszamy, brak odpowiedzi.

309
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
Szwagier.

310
00:50:39,015 --> 00:50:41,015
Jesteś świetny.

311
00:50:45,040 --> 00:50:47,540
Twoja wytrzymałość jest prawdziwa
niesamowite.

312
00:50:51,000 --> 00:50:56,000
Szwagierku, podoba Ci się?
różowy?

313
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
To prawda, lubię kolor różowy.

314
00:51:02,000 --> 00:51:10,000
Czy dałeś upust swoim fantazjom seksualnym?
jakie to uczucie?

315
00:51:10,000 --> 00:51:15,000
Teraz jest trochę lepiej,
Dziękuję.

316
00:51:16,000 --> 00:51:20,000
Nadszedł czas, abym wyszedł
z twojej wyobraźni.

317
00:51:21,200 --> 00:51:22,000
Dziękuję.

318
00:51:23,725 --> 00:51:25,725
Ale...

319
00:51:26,000 --> 00:51:31,000
Nigdy tego nie czułem
tego rodzaju przyjemność.

320
00:51:45,000 --> 00:51:50,000
Doktorze, czy sesja terapeutyczna się zakończyła?
Jest jeszcze kolejny pacjent.

321
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
W porządku, prawie gotowe.

322
00:51:55,000 --> 00:51:58,000
Czy to prawda, że to twój chłopak?/
Co?

323
00:52:00,000 --> 00:52:03,000
Maria, o nią mi chodzi.

324
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
Prawidłowy.

325
00:52:04,000 --> 00:52:11,000
Jesteś pewien
z twoją decyzją?

326
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
Nie bardzo.

327
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
OK, nie rozmawiajmy o tym.

328
00:52:19,000 --> 00:52:25,000
Wcześniej nie wiedziałem jak
stawić czoła moim problemom, a nawet utknąć
w moją własną wyobraźnię.

329
00:52:26,000 --> 00:52:32,000
Pomóż mi
zakończ to.

330
00:52:32,000 --> 00:52:39,000
Swoją czułością uwolniłeś mnie.
Mam wrażenie, że nie jestem już uwięziona w swojej wyobraźni.

331
00:52:39,000 --> 00:52:43,000
Czy wyobraźnia jest możliwa
zabić kogoś?

332
00:52:44,000 --> 00:52:49,000
Ha-yeong, to wszystko
dzięki tobie.

333
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
Sprawiasz, że czuję
odrodzony.

334
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
Mario, jak się masz?

335
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
Wyglądasz, jakbyś już skończył
wykonywać ciężką pracę.

336
00:53:16,000 --> 00:53:24,000
Boo Woo-Seong, czekaj, to właściwie my
planowanie wspólnych zakupów,
Myślę, że to odwołam.

337
00:53:26,025 --> 00:53:27,625
Boo Woo Seong...

338
00:53:28,000 --> 00:53:35,000
Kiedy okno zostanie rozbite, do środka wkroczy wiatr i deszcz.
Jeśli zamoczy pokój
na pewno będzie zimno.

339
00:53:35,887 --> 00:53:39,287
Kiedy nadeszła noc,
Mam nadzieję, że wasza trójka nadal daje radę
żyj w cieple.

340
00:53:41,725 --> 00:53:43,725
Do zobaczenia później.

341
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
O czym ty mówisz?

342
00:53:51,000 --> 00:53:55,000
Kochani, jeden z naszych klientów organizuje imprezę
wygląda na to, że jesteśmy zaproszeni.

343
00:53:55,000 --> 00:53:56,000
Gdy?

344
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
W tym tygodniu.

345
00:53:58,000 --> 00:54:01,000
Przepraszam, wygląda na to, że w tym tygodniu
mój harmonogram jest zajęty.

346
00:54:55,000 --> 00:54:56,900
Doktorze, doktorze Yeong

347
00:55:01,525 --> 00:55:05,525
Ostatnio co wieczór
Miałem koszmar.

348
00:55:06,925 --> 00:55:09,725
Jak, z czym
Czy można wyleczyć tę terapię?

349
00:55:13,885 --> 00:55:15,985
Móc.

350
00:55:16,000 --> 00:55:22,200
Kiedy śnię, latam
unosić się ponad chmurami...

351
00:55:25,025 --> 00:55:29,425
wtedy zobaczyłem bogów
i przywitaj się z nimi...

352
00:55:30,725 --> 00:55:33,225
Witam, piękne boginie.

353
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
Co!?

354
00:55:39,884 --> 00:55:43,084
Latałem dalej z trudem
Próbuję gonić tę boginię...

355
00:55:45,025 --> 00:55:47,825
Niestety nie dogoniłem i wtedy zniknął
jednocześnie machając ręką.

356
00:55:53,766 --> 00:55:56,066
Czy obecnie
halucynacje?

357
00:55:59,000 --> 00:56:08,000
Nie, wtedy widziałem ich wielu
pływające wokół ryby.

358
00:56:11,000 --> 00:56:25,000
Nagle pojawił się rekin, krzyknąłem
„Nie, nie jedz mnie, nie!”

359
00:56:31,000 --> 00:56:36,600
Czas minął i przepraszam
nadal jest wielu pacjentów oczekujących

360
00:56:37,225 --> 00:56:43,025
Jeśli chcesz, możesz poznać Marię
aby zaplanować następne spotkanie.

361
00:56:44,050 --> 00:56:51,825
W tej chwili jest dobrze
nie myśl za dużo
i uważaj na swoją dietę.

362
00:57:01,150 --> 00:57:03,150
Doktor Yeong, dziękuję.

363
00:57:06,225 --> 00:57:08,225
Maryjo...Maryjo!!!

364
00:57:09,000 --> 00:57:10,400
Doktor Ha-yeong, doktorze...

365
00:57:17,000 --> 00:57:21,000
Ty zboczony, stary pacjencie!
Pierdolić! 

366
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
Ty, zjem cię!
Zjem to!

367
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Syrenka, księżniczka.

368
00:57:32,000 --> 00:57:38,000
Dlaczego są tacy pacjenci jak on?
Jeśli przyjdzie ponownie, po prostu odmów.

369
01:01:24,886 --> 01:01:33,186
^.^ Przetłumaczone przez NƩR0 ^.^

370
01:01:37,000 --> 01:01:41,000
Twoja seksualność jest problemem
rozwiązany, jak się czujesz?

371
01:01:43,000 --> 01:01:47,000
To prawda i czuję
jak odrodzenie.

372
01:01:52,474 --> 01:01:54,474
Ha-yeong...

373
01:01:55,500 --> 01:02:02,000
Twoja twarz jest naprawdę piękna,
jak bogini z nieba.

374
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Tak, chcę
zawsze z tobą.

375
01:02:07,000 --> 01:02:09,100
Moje życie wydaje się piękne
jeśli z tobą.

376
01:02:11,000 --> 01:02:20,000
Czy to prawda? A co z moją siostrą?
On naprawdę cię kocha i
porzucić dla ciebie wszystko.

377
01:02:20,000 --> 01:02:23,800
Czy nigdy?
nas podejrzewać?

378
01:02:27,974 --> 01:02:29,974
Boo Woo-seong...

379
01:02:32,015 --> 01:02:35,715
Tak jest lepiej, po prostu to zróbmy
tę terapię.

380
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
Ha-yeong, to dla ciebie.

381
01:02:48,663 --> 01:02:51,663
Niebo na pewno nam pobłogosławi.

382
01:02:52,088 --> 01:02:56,888
Kiedy to zobaczyłem, pomyślałem
zdecydowanie odpowiedni, jeśli go używasz.

383
01:03:13,448 --> 01:03:16,948
Dziękuję.

384
01:04:04,773 --> 01:04:12,573
Życzymy Ci długiego życia.
Życzymy Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

385
01:04:13,898 --> 01:04:17,298
Obyś był zdrowy i szczęśliwy.

386
01:04:24,026 --> 01:04:25,026
Zaakceptuj to,
to jest prezent ode mnie.

387
01:04:28,027 --> 01:04:29,599
To od twojej szwagierki.

388
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
Dziękuję wam wszystkim.

389
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
Przepraszam na chwilę.

390
01:04:51,000 --> 01:04:52,000
Jak przebiega terapia?

391
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
Jakieś zmiany?

392
01:05:03,000 --> 01:05:06,000
To co wczoraj powiedziałem,
jego problem seksualności.

393
01:05:07,025 --> 01:05:10,025
Wygląda jak on
jest trochę lepiej.

394
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
Nie wahaj się.

395
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
Czekaj, nie odchodź.

396
01:07:11,000 --> 01:07:18,000
Siostra była bardzo zadowolona,
proszę, nie mów o niczym innym.

397
01:07:21,000 --> 01:07:30,000
Nie jestem tym, kim byłem,
twoja postać zawsze mnie cieniuje.

398
01:07:35,000 --> 01:07:39,000
Masz 
sprawił, że się zakochałem.

399
01:07:45,000 --> 01:07:53,000
Ha-yeong, więc jesteśmy
co powinienem zrobić?

400
01:08:00,000 --> 01:08:09,000
Na początku myślałem, że się mylę
zrobiłem krok, ale ja też
zawsze myślę o tobie.

401
01:08:11,000 --> 01:08:14,000
Ja też cię kocham...

402
01:08:18,000 --> 01:08:23,000
Ale wygląda na to, że to przeznaczenie
nie łączy nas.

403
01:08:40,000 --> 01:08:47,000
Dobra.

404
01:09:52,000 --> 01:09:53,300
Woo Seongu?

405
01:09:54,057 --> 01:09:55,357
Ha-yeong...

406
01:16:32,228 --> 01:16:34,228
Brat...?

407
01:16:35,025 --> 01:16:37,025
Woo Seongu?

408
01:16:40,000 --> 01:16:43,000
Gdzie oni idą?

409
01:17:39,000 --> 01:17:42,500
Od dzieciństwa mieszkaliśmy razem i
wzajemnie od siebie zależne.

410
01:17:43,025 --> 01:17:45,425
Rzeczywiście to ja proszę o pomoc
za problem mojego męża.

411
01:17:46,050 --> 01:17:48,699
Ale już wiem
Co się stało, może taki jest mój los.

412
01:17:48,735 --> 01:17:51,735
Brat cię kocha.

413
01:19:08,000 --> 01:19:10,000
Ha-yeong, co się stało?

414
01:19:10,000 --> 01:19:12,000
Czy jadłeś?

415
01:19:13,000 --> 01:19:15,800
Bracie, przepraszam,
to wszystko moja wina.

416
01:19:19,835 --> 01:19:24,435
Od czasu pierwszej terapii, jaką znam,
To wszystko nie powinno było się wydarzyć.

417
01:19:24,875 --> 01:19:29,575
Nawet na Twoim weselu
Kiedyś mu powiedziałem
– Nie krzywdź mojej siostry.

418
01:19:29,700 --> 01:19:33,200
pamiętasz?

419
01:19:33,325 --> 01:19:35,325
To prawda, wciąż pamiętam.

420
01:19:37,350 --> 01:19:40,650
Ale to właściwie ja
kto cię skrzywdził, siostro.

421
01:19:43,675 --> 01:19:47,175
Chcę tylko pomóc
i uratuj swoje małżeństwo.

422
01:19:47,700 --> 01:19:50,100
domyśliłem się
i wiem to.

423
01:19:50,725 --> 01:19:56,925
Jednak w trakcie terapii
Zakochałam się w nim.

424
01:19:59,950 --> 01:20:01,950
Ha-yeong

425
01:20:01,975 --> 01:20:04,375
Nieważne, wszystko się wydarzyło.

426
01:20:05,400 --> 01:20:08,400
Jesteś moim młodszym bratem i poza tym wszystkim,
Coraz bardziej rozumiem mojego męża.

427
01:20:09,325 --> 01:20:11,325
I nigdy ty
czuj się wobec mnie winny.

428
01:20:13,385 --> 01:20:16,585
Tak, bądź ostrożny 
na drodze,

429
01:20:17,610 --> 01:20:19,610
Do zobaczenia później.

430
01:20:21,050 --> 01:20:23,050
OK, siostro, 
Do zobaczenia później.

431
01:20:49,775 --> 01:20:51,775
Impreza! Powiedz mi gdzie
impreza trwa!

432
01:20:52,025 --> 01:20:54,125
Ty draniu! Widzisz
Pracuję, wiesz!

433
01:20:54,135 --> 01:20:56,435
Dowiedziałem się w tym tygodniu
jest impreza, powiedz mi!

434
01:20:56,460 --> 01:20:59,060
Dlaczego, chcesz przyjść?
Bez biletu nie można wejść.

435
01:20:59,085 --> 01:21:01,085
Więc szybko mi to daj
bilet wstępu!

436
01:21:01,110 --> 01:21:03,410
Czekaj, dlaczego nagle jesteś
Jesteś zainteresowany przyjściem na imprezę?

437
01:21:03,435 --> 01:21:05,735
Możesz poprosić o bilety na imprezę
do tamtego mężczyzny.

438
01:21:09,355 --> 01:21:11,855
Proszę podać 
bilet wstępu!

439
01:21:23,000 --> 01:21:26,000
Już uczestniczyłem
bal maskowy?

440
01:21:27,055 --> 01:21:31,955
Jeszcze nie, ale jaki to ma w ogóle sens?
idziemy na taką imprezę?

441
01:21:41,725 --> 01:21:42,799
Właściwie...

442
01:21:42,824 --> 01:21:45,724
Nie musimy
przyjdź na tę imprezę.

443
01:21:45,749 --> 01:21:50,149
Jeśli chodzi o twojego brata, szczerze
Przepraszam cię.

444
01:21:50,174 --> 01:21:52,074
Nie sądzę, już go nie ma
opuścić dom.

445
01:21:53,699 --> 01:21:55,699
Wygląda na to, że mam
zranić jego serce.

446
01:21:58,699 --> 01:22:02,899
Kocham go, ale nie wiem
co jeszcze powinienem zrobić?

447
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
Nieważne, zejdźmy na dół.

448
01:22:27,000 --> 01:22:28,000
Dla ciebie.

449
01:22:31,000 --> 01:22:32,700
Do czego to służy?

450
01:22:33,000 --> 01:22:40,000
Ta maska służy do ukrywania się
tożsamość i wzmocnij swój charakter.

451
01:22:40,000 --> 01:22:48,000
To też część terapii
zaspokój swoją wyobraźnię i ego.

452
01:22:48,974 --> 01:22:50,974
Wyobraźnia?

453
01:22:51,000 --> 01:22:52,600
Co za wyobraźnia
co masz na myśli?

454
01:22:52,747 --> 01:22:55,347
Później się dowiesz
własną odpowiedź.

455
01:22:55,372 --> 01:22:57,372
Pospiesz się...

456
01:22:57,572 --> 01:22:59,572
Zdejmij te okulary i...
nosisz maskę.

457
01:23:02,397 --> 01:23:06,097
Potem po prostu wejdź pierwszy,
Wkrótce podążę.

458
01:25:20,122 --> 01:25:22,122
Ty ... ?

459
01:26:54,147 --> 01:27:06,147
^.^ Przetłumaczone przez NƩR0 ^.^

460
01:28:43,172 --> 01:28:45,172
Ha-yeong

461
01:29:01,197 --> 01:29:04,197
Przykro mi bracie, to wszystko
sprawia, że jesteś niespokojny.

462
01:29:07,822 --> 01:29:12,622
Myślałam, że to wszystko się skończy,
jeśli wyjdę z domu.

463
01:29:14,647 --> 01:29:17,747
Bracie, ja też przepraszam.

464
01:29:19,572 --> 01:29:22,372
Niebo też to zrobi
ukaraj mnie....

465
01:29:23,672 --> 01:29:27,872
jeśli mnie boli
Moja siostra tak się czuje.

466
01:29:32,822 --> 01:29:36,122
Wiesz, nie zrobię tego
nigdy cię nie obwiniałem.

467
01:29:37,847 --> 01:29:40,447
Ale nie sądzę, jeśli
Boo Woo-Sung miał serce, żeby to zrobić.

468
01:29:44,072 --> 01:29:48,472
Po prostu nie chcę tego, przez co on przeszedł,
pogarsza się.

469
01:29:52,397 --> 01:29:58,497
Ale zignorowałem to, co było
Myślę, że przez cały ten czas, aż do końca
Sama nie jestem silna.

470
01:29:58,522 --> 01:30:00,522
Przykro mi siostro....

471
01:30:04,547 --> 01:30:06,547
Nieważne...

472
01:32:17,572 --> 01:32:20,572
To naprawdę nieoczekiwane,
możesz być taki wspaniały.

473
01:32:20,597 --> 01:32:22,897
Jakby nie 
jak ty.

474
01:32:22,922 --> 01:32:24,622
Naprawdę 
cieszyć się tym.

475
01:32:27,922 --> 01:32:29,922
Ale...

476
01:32:29,953 --> 01:32:31,552
Dlaczego to musi tak być?

477
01:32:32,577 --> 01:32:35,577
Czy nie wiesz tego wszystkiego?
bo cię kocham!

478
01:32:42,602 --> 01:32:44,602
myliłem się.

479
01:32:48,627 --> 01:32:52,927
Okazuje się, że to prawda, ten, którego kochasz
to moja siostra, nie ja!!

480
01:32:59,515 --> 01:33:04,415
Właściwie to wszystko zostało już zrobione
zaplanowane przez Ha-yeonga.

481
01:33:06,440 --> 01:33:08,840
Woo Seong...

482
01:33:12,065 --> 01:33:15,565
Na początku to odrzuciłem,
ale Ha-yeong nadal nalegał.

483
01:33:16,590 --> 01:33:19,290
Okazuje się, że to wszystko
ostatnia sesja terapii.

484
01:33:20,315 --> 01:33:22,915
Ha-yeong nie chce
zobacz nas osobno.

485
01:33:26,940 --> 01:33:28,940
Teraz pójdę.

486
01:33:30,965 --> 01:33:34,165
Mam nadzieję, że po moim odejściu
możesz pokonać diabła w swoim sercu.

487
01:33:41,077 --> 01:33:43,577
Wiem, zrobisz to 
w stanie przez to wszystko przejść.

488
01:33:45,875 --> 01:33:48,475
Ponieważ wiem 
możesz.

489
01:34:54,597 --> 01:34:57,097
Dzięki....!!!

490
01:35:06,122 --> 01:35:08,322
O Panie!!!

491
01:35:09,347 --> 01:35:11,347
Starszy brat!!!

492
01:35:16,372 --> 01:35:18,372
Gratulacje!

493
01:35:18,897 --> 01:35:20,897
Gratulacje dla Was obojga!

494
01:35:45,922 --> 01:35:47,922
Wznieśmy toast!

495
01:35:48,047 --> 01:35:50,047
Wznosimy toast za dziecko
i moja ukochana żona!

496
01:35:54,072 --> 01:36:04,772
^.^ Przetłumaczone przez NƩR0 ^.^