1 00:00:09,800 --> 00:00:14,080 - Hola, mamá. - Hola, Tina. Qué bien, tú también viniste. 2 00:00:14,200 --> 00:00:18,480 si, puedo entender has matado a un niño. 3 00:00:18,600 --> 00:00:21,760 Sí. Lo encontraron en el ático. 4 00:00:21,880 --> 00:00:23,920 Tienes que subir allí. 5 00:00:24,040 --> 00:00:27,560 - Es la escena de un crimen. - Creo que puedes sentir algo. 6 00:00:27,680 --> 00:00:32,600 - ¿No deberías pasar el caso? - ¿Entonces alguien está jugando con nuestra relación? 7 00:00:34,480 --> 00:00:37,960 Madre era un poco neurótica. de vez en cuando. 8 00:00:38,080 --> 00:00:40,520 ¿Anne Sofía está embarazada? 9 00:00:41,600 --> 00:00:43,320 No se suponía que lo supieras. 10 00:00:43,440 --> 00:00:47,800 - Puede haber una anomalía cromosómica. - Ordenamos una biopsia. 11 00:00:47,920 --> 00:00:51,160 - Ya no puedo abortar. - Es mi hijo. 12 00:00:51,280 --> 00:00:53,880 Lo enterraré yo mismo. 13 00:02:46,520 --> 00:02:48,480 Sí, sí. 14 00:02:55,400 --> 00:02:58,800 - Hola. - Hola. 15 00:02:58,920 --> 00:03:01,960 Almiar. Hablamos por teléfono. 16 00:03:02,080 --> 00:03:06,200 - Mi nieto también se llama Rikke. - No, qué gracioso. 17 00:03:06,320 --> 00:03:10,720 Me he llevado a Andreas conmigo. Tiene que fotografiarte. 18 00:03:10,840 --> 00:03:14,240 - Bueno, acabas de entrar. - Gracias. 19 00:03:14,360 --> 00:03:17,480 ¡Bueno! Es genial que vivas aquí. 20 00:03:17,600 --> 00:03:24,120 Ahora podemos volver a mirar por las ventanas. Han sido envueltos en andamios. 21 00:03:24,240 --> 00:03:29,520 - ¿Ha sido renovado? - Sí, arreglaron el techo. 22 00:03:29,640 --> 00:03:36,920 - Sólo dime si necesito hacer algo. - ¿Puedo invitarte al sofá? 23 00:03:46,480 --> 00:03:50,280 ¿Podemos intentarlo? que agarras la planta? 24 00:03:55,160 --> 00:03:59,640 - Sí... - ¿Qué pasó en la pared? 25 00:03:59,760 --> 00:04:05,600 Cuando lo renovaron, había una gotera. De repente una tubería de agua en el techo. 26 00:04:05,720 --> 00:04:08,320 ¿Así encontraron al bebé? 27 00:04:08,440 --> 00:04:13,240 Sí, hay que asumir eso. 28 00:04:13,360 --> 00:04:17,040 ¿Puedo llevarte hasta la pared? 29 00:04:17,160 --> 00:04:21,480 - Me entristecería por eso. - ¿Es así? 30 00:04:21,600 --> 00:04:26,480 Sí. ¿Crees que también es bonito? ¿Una mancha de orina así en el fondo? 31 00:04:26,600 --> 00:04:30,880 El papel tapiz es hermoso y la luz. desde la ventana aquí. 32 00:04:33,560 --> 00:04:37,680 Puedo acercarlo. Entonces no lo ves. 33 00:04:38,520 --> 00:04:41,000 Sí, sí. 34 00:04:45,800 --> 00:04:50,920 Eres bienvenido a poner tu mano sobre él, si quieres. Gordo. 35 00:04:51,040 --> 00:04:54,800 puedo entender que el niño estaba escondido en el zorrillo. 36 00:04:54,920 --> 00:04:57,600 ¿Estaba vivo cuando lo salvaste? 37 00:04:57,720 --> 00:05:02,760 no me gusta compartir los detalles si puedo preguntar. 38 00:05:02,880 --> 00:05:09,360 Si quieres que te tomen en serio, tengo Necesito más carne en la historia. 39 00:05:11,160 --> 00:05:16,720 No imprimimos nada Eso parece un aviso del periódico local. 40 00:05:25,120 --> 00:05:28,360 Lo lamento. No puedo oler nada. 41 00:05:28,480 --> 00:05:32,560 Sé que suena loco. Huele a bebé aquí. 42 00:05:32,680 --> 00:05:34,600 ¿De...bebé? 43 00:05:34,720 --> 00:05:39,120 - ¿Entonces un poco lechoso? - La leche o... 44 00:05:39,240 --> 00:05:43,000 Plátano muy maduro. Probablemente sea más probable. 45 00:05:43,120 --> 00:05:46,800 - ¿Has comprobado? - He buscado en el cubo de la basura. 46 00:05:46,920 --> 00:05:51,640 - No sé. - ¿Puede venir del tejado? 47 00:05:51,760 --> 00:05:54,680 ¿Debería haber algo en el tejado? 48 00:05:59,840 --> 00:06:03,560 Es Rikke. Sí, hola. 49 00:06:04,640 --> 00:06:07,240 Sí. Sí, claro. 50 00:06:07,360 --> 00:06:10,440 A los 14. Sí. 51 00:06:10,560 --> 00:06:13,920 Sí. Gracias. Hola. 52 00:06:14,040 --> 00:06:17,040 - Hay respuestas para el ADN. - ¿Qué dijeron? 53 00:06:17,160 --> 00:06:21,320 - Tenemos que entrar allí. - ¿Sonó bien o mal? 54 00:06:21,440 --> 00:06:25,360 Bien inmediatamente, pero también puede ser malo. 55 00:06:25,480 --> 00:06:29,800 Está despejado. solo di si vienen más bebés. 56 00:06:29,920 --> 00:06:33,920 - O plátanos podridos. - Gracias. 57 00:06:34,040 --> 00:06:36,240 ¡Hola! 58 00:07:31,640 --> 00:07:35,240 - Hola. - Hola. 59 00:07:35,360 --> 00:07:40,960 - Puedes simplemente llamar. - Bueno... lo siento. 60 00:07:41,080 --> 00:07:44,080 Imagínate si estuviera desnudo. 61 00:07:45,240 --> 00:07:48,080 ¿Para qué es todo eso? 62 00:07:48,200 --> 00:07:51,640 Es cosa nuestra. Creo que nos estamos acercando poco a poco. 63 00:07:51,760 --> 00:07:53,880 ¿Hoy? 64 00:07:54,000 --> 00:07:57,880 Mañana o pasado mañana, si eso está bien. 65 00:07:58,000 --> 00:08:00,800 ¿De cuánto tiempo se trata? 66 00:08:00,920 --> 00:08:05,520 Eso tampoco lo sabemos. la casa Probablemente no estará listo hasta septiembre. 67 00:08:05,640 --> 00:08:10,320 - ¡¿Septiembre?! - Encontraremos algo antes de eso. 68 00:08:12,880 --> 00:08:17,640 - ¿Has tenido invitados? - Sí... 69 00:08:17,760 --> 00:08:21,440 Sólo eran Gudrun e Inger. había para tomar un café. 70 00:08:21,560 --> 00:08:26,120 - ¿No está Gudrun hospitalizada? - ¿Lo es ella? 71 00:08:26,240 --> 00:08:31,200 - Lo vi en tu Facebook. - ¿Qué haces en mi Facebook? 72 00:08:31,320 --> 00:08:36,840 Ajusta tu configuración de privacidad, para que el público no pueda espiar. 73 00:08:36,960 --> 00:08:41,680 pero yo también voy porque hay respuestas a la prueba de ADN. 74 00:08:41,800 --> 00:08:47,720 - Quieren verte para un interrogatorio. - Sé lo que dice esa prueba. 75 00:08:47,840 --> 00:08:52,480 - Son las dos, entonces prepárate. - Creo que me tratas así. 76 00:08:52,600 --> 00:08:56,680 Corres con tus planes sin importar mis necesidades! 77 00:08:56,800 --> 00:08:59,680 lo hago cualquier abogado serviría. 78 00:08:59,800 --> 00:09:02,720 mira en mis archivos sin permiso? 79 00:09:02,840 --> 00:09:09,600 No, pero también se trata de para proteger a nuestra familia. 80 00:09:09,720 --> 00:09:13,440 No me equivoqué. Era Anne-Sofie. 81 00:09:13,560 --> 00:09:18,080 - Sé lo que estás haciendo. - Estoy tratando de ayudar en tu caso. 82 00:09:19,240 --> 00:09:23,520 Anne-Sofie está aterrorizada, que has matado a un niño. 83 00:09:23,640 --> 00:09:26,280 Bueno, ¡lo he hecho! 84 00:09:43,560 --> 00:09:47,840 - Se está poniendo detrás de ti, puedo verlo. - No. 85 00:09:51,880 --> 00:09:55,720 Ahora que sabemos que es su hijo, ¿Necesito saber? 86 00:09:55,840 --> 00:09:59,080 - cómo murió el niño y por qué. 87 00:09:59,200 --> 00:10:04,000 - Quizás Rikke debería tomar un vaso de agua. - No, gracias. 88 00:10:04,120 --> 00:10:08,480 - ¿Quieres un poco de agua? - No. Entrevistemos a mi cliente. 89 00:10:08,600 --> 00:10:14,280 No podemos decirlo por la autopsia, si el niño estaba vivo al nacer. 90 00:10:14,400 --> 00:10:18,120 Puede ser bastante decisivo para tu caso. 91 00:10:18,240 --> 00:10:22,240 Por eso nos interesa saber, lo que puedas recordar. 92 00:10:26,120 --> 00:10:30,960 Gritó cuando nació, Entonces asumo que estaba vivo. 93 00:10:32,760 --> 00:10:34,960 Y luego... 94 00:10:37,200 --> 00:10:42,440 ... De hecho, puse la placenta. al niño. 95 00:10:44,080 --> 00:10:47,240 Luego hubo... 96 00:10:47,360 --> 00:10:50,400 ... un poco de mí. 97 00:10:50,520 --> 00:10:53,240 Junto con eso. 98 00:10:55,640 --> 00:10:58,080 ¿Dónde diste a luz a su bebé? 99 00:10:58,200 --> 00:11:01,880 En mi habitación junto al ático. 100 00:11:02,920 --> 00:11:06,040 No era del todo legal que viví allí. 101 00:11:06,160 --> 00:11:09,600 - A Hermansen no le importaba. - ¿Quién es? 102 00:11:09,720 --> 00:11:13,320 Para quien trabajé como una niña en la casa. 103 00:11:13,440 --> 00:11:17,960 - ¿Conocía al niño? - Nadie hizo eso. 104 00:11:19,480 --> 00:11:22,480 ¿Había un padre para el niño? 105 00:11:23,840 --> 00:11:27,200 Probablemente no haya sido un nacimiento virginal. 106 00:11:30,080 --> 00:11:33,240 ¿Conoce la identidad del padre? 107 00:11:39,200 --> 00:11:41,720 Es irrelevante. 108 00:11:41,840 --> 00:11:46,240 Si lo sabes, Te recomendaría que lo dijeras. 109 00:11:46,360 --> 00:11:50,560 - ¿Dónde está el otro? - ¿Mi colega? 110 00:11:50,680 --> 00:11:54,200 - Signe tiene un niño enfermo hoy. - Bueno, eso fue una pena. 111 00:11:55,040 --> 00:11:59,360 - Si tan solo... - ¿Dónde escondes al niño? 112 00:12:02,320 --> 00:12:05,520 Están guardando el cuerpo en el Departamento Forense. 113 00:12:05,640 --> 00:12:09,120 ¿Puedo llegar a verlo? 114 00:14:55,440 --> 00:14:57,640 ¡Madre! 115 00:15:01,760 --> 00:15:05,120 La abuela lo hizo. 116 00:15:05,240 --> 00:15:07,720 Es su hijo. 117 00:15:08,520 --> 00:15:10,720 Ella organiza un funeral. 118 00:15:10,840 --> 00:15:14,000 - El viernes. - No puedo hacer eso. 119 00:15:15,000 --> 00:15:20,440 Quiere hacerlo correctamente. rick preguntando si vendré a ayudar. 120 00:15:20,560 --> 00:15:22,960 ¿No es ese el sexto? 121 00:15:23,080 --> 00:15:27,160 No lo sé. creo que tenemos que estar ahí para ella. 122 00:15:31,920 --> 00:15:35,480 Rikke dice ella está pasando por un momento muy difícil. 123 00:15:38,600 --> 00:15:44,160 - Ella no debería haber tomado ese caso. - La abuela está pasando por un momento difícil. 124 00:15:50,200 --> 00:15:55,800 Siempre he tenido la sensación de que que no era el único hijo. 125 00:15:55,920 --> 00:15:59,040 ¿A qué te refieres con sensación? 126 00:16:00,000 --> 00:16:02,040 Sólo... 127 00:16:02,160 --> 00:16:04,600 Sí, un sentimiento. 128 00:16:04,720 --> 00:16:07,800 Los niños tienen buenas antenas. 129 00:16:07,920 --> 00:16:10,920 ¿Nunca sentiste nada cuando eras niño? 130 00:16:11,040 --> 00:16:14,520 podría calcular que deberías divorciarte. 131 00:16:17,200 --> 00:16:21,720 ¿Sentiste que Iben estaba embarazada? ¿Con Lea antes de divorciarnos? 132 00:16:21,840 --> 00:16:24,440 Pensé que habías dejado a papá. 133 00:16:24,560 --> 00:16:29,440 Él me dejó, porque no quería decepcionar a Iben. 134 00:16:29,560 --> 00:16:32,520 ¿Iben era una aventura? 135 00:16:35,600 --> 00:16:41,200 Lo sabía, pero no pensé con el hecho de que quería dejarla embarazada. 136 00:17:38,360 --> 00:17:43,000 Es el contestador automático de Jesper. Dejar un mensaje. 137 00:17:43,120 --> 00:17:47,560 ... la parte inferior del estómago y hasta el pecho y deja ir este suspiro. 138 00:17:47,680 --> 00:17:50,480 Todo adentro y déjate llevar. 139 00:17:51,840 --> 00:17:56,440 Lo más profundo posible. Siente cómo se propaga el oxígeno. 140 00:17:56,560 --> 00:18:02,400 Voy a contar desde cinco y puedes acelera el ritmo. Cuatro, tres - 141 00:18:02,520 --> 00:18:06,520 - dos... uno y deja salir el aire. 142 00:18:06,640 --> 00:18:09,200 Haga una pausa para respirar. 143 00:18:09,320 --> 00:18:15,880 Encuéntrate en la paz y la tranquilidad y mera presencia contigo mismo. 144 00:18:16,000 --> 00:18:20,520 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 145 00:18:20,640 --> 00:18:24,360 Respira hondo y succione el ombligo hacia la columna. 146 00:18:24,480 --> 00:18:29,560 Tonifica todo el cuerpo. Todos los músculos usted tensa Todos los músculos están en juego. 147 00:18:29,680 --> 00:18:32,000 Todas las células están en juego. 148 00:18:32,120 --> 00:18:35,920 Mantenga la presión. Mantenga la presión un poco más. 149 00:18:36,040 --> 00:18:42,600 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. Y déjalo ir. 150 00:18:45,320 --> 00:18:48,360 Probablemente me mareé esta vez. 151 00:18:48,480 --> 00:18:51,360 Sí, es natural. 152 00:18:51,480 --> 00:18:57,120 - Sí, entonces me siento abierto. - ¿Sí? ¿Qué tan abierto? 153 00:19:00,040 --> 00:19:02,760 Sí... 154 00:19:02,880 --> 00:19:06,680 No lo sé... Ahora, mientras estoy sentado aquí... 155 00:19:06,800 --> 00:19:13,360 - entonces siento unas ganas locas de más conducir a casa y abrazar a mis hijos. 156 00:19:14,720 --> 00:19:18,880 Los dos más jóvenes...ellos... 157 00:19:19,000 --> 00:19:22,520 Perdieron a su madre hace seis años. 158 00:19:22,640 --> 00:19:26,960 En realidad hemos sido bastante buenos para hablar de ello. 159 00:19:27,080 --> 00:19:31,320 - Pero también acaba de llenar mucho. - Sí, eso está claro. 160 00:19:31,440 --> 00:19:36,960 Y no sé si bastante Me he recordado en él. 161 00:19:42,160 --> 00:19:44,800 Pero yo... 162 00:19:44,920 --> 00:19:50,680 tendré que cuidarme incluso si tengo que decirlo sin rodeos. 163 00:19:57,040 --> 00:20:00,760 Pero puedo sentir que ahí... 164 00:20:00,880 --> 00:20:04,000 Que habrá espacio. 165 00:20:04,120 --> 00:20:07,040 - Y es realmente bueno. - Mmm. 166 00:20:10,680 --> 00:20:13,200 Gracias por compartir. 167 00:20:18,040 --> 00:20:20,200 - ¿O algo más? - No, gracias. 168 00:20:20,320 --> 00:20:22,920 Entonces serán 70 coronas. 169 00:20:23,040 --> 00:20:26,880 - ¿Recibo con? - No, gracias. Buen día. 170 00:20:53,920 --> 00:20:56,040 Hola. 171 00:20:57,920 --> 00:21:00,280 Hola. 172 00:21:02,360 --> 00:21:05,640 ¿Qué...? 173 00:21:05,760 --> 00:21:08,640 ¿No eres tú? 174 00:21:10,760 --> 00:21:13,480 No me parece. 175 00:21:14,720 --> 00:21:20,400 ¿Está seguro? creo que se parece usted bastante. ¿No es así? 176 00:21:20,520 --> 00:21:23,640 ¿Qué carajo estás haciendo? 177 00:21:23,760 --> 00:21:25,840 Dámelo. 178 00:21:29,000 --> 00:21:32,880 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué diablos están haciendo ustedes? 179 00:21:33,000 --> 00:21:36,480 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Paso! 180 00:21:36,600 --> 00:21:40,080 - Vete a la mierda, hombre. - Debes borrar esa foto. 181 00:22:29,280 --> 00:22:31,880 ¿Pasto? 182 00:22:33,400 --> 00:22:38,240 - ¿Por qué estás tumbado ahí? - Creo que me estoy enfermando. 183 00:22:39,960 --> 00:22:43,320 Alcanzar. Eso no es tan bueno. 184 00:22:49,720 --> 00:22:53,160 Tengo un poco de sopa. ¿Debería calentarlo? 185 00:22:54,960 --> 00:22:57,680 - ¿Qué es? - Es un caldo. 186 00:23:02,000 --> 00:23:06,280 - ¿No me servirás algo de comida? - ¿Una comida? 187 00:23:06,400 --> 00:23:08,840 - Con Nutella. - Puedo hacer eso. 188 00:23:08,960 --> 00:23:12,560 - Y plátano. - Nutella con plátano encima. 189 00:23:12,680 --> 00:23:15,720 Mmm. 190 00:23:50,480 --> 00:23:53,760 no fuiste tu quien enterró a mi marido. 191 00:23:53,880 --> 00:23:58,680 - Debe haber sido Sander. - Sí. Ese era su nombre. 192 00:24:00,200 --> 00:24:02,680 - Canto en el coro. - Sí. 193 00:24:02,800 --> 00:24:05,800 es una buena manera de quedarse en progreso. 194 00:24:05,920 --> 00:24:11,160 - Tengo buenos pulmones. - Sí, debes haberlo hecho. 195 00:24:11,280 --> 00:24:15,480 Bueno, pero también podría ser que tenemos que empezar - 196 00:24:15,600 --> 00:24:19,920 - para hablar de el funeral inminente. 197 00:24:20,040 --> 00:24:23,920 ¿Le has puesto un nombre al niño? 198 00:24:24,040 --> 00:24:29,760 Es difícil cuando no lo sé ya fuera una niña o un niño. 199 00:24:29,880 --> 00:24:32,840 ¿No te acuerdas? 200 00:24:32,960 --> 00:24:37,280 Bueno, no lo miré mucho. 201 00:24:38,320 --> 00:24:42,520 Puede ser que puedas encontrar sobre algo neutral en cuanto al género. 202 00:24:43,920 --> 00:24:47,240 ¿Cómo se llamará tu pequeño bebé? 203 00:24:48,720 --> 00:24:52,880 - Mmm, no lo sé exactamente. - Debes haber estado pensando en algo. 204 00:24:53,920 --> 00:24:58,560 Sí, pero no se debe mezclar. junto con esto. 205 00:24:58,680 --> 00:25:02,480 Bueno, no, pero luego tengo que pensar. un poco más sobre eso. 206 00:25:02,600 --> 00:25:06,080 Al menos no debería ser algo sin género. 207 00:25:06,200 --> 00:25:09,720 No. Era neutral en cuanto al género, Sugerí. 208 00:25:09,840 --> 00:25:15,040 Un nombre, no importa si eres niño o niña o en el medio. 209 00:25:15,160 --> 00:25:18,520 - Sé lo que vamos a cantar. - ¿Sí? 210 00:25:18,640 --> 00:25:22,640 Cantaremos "El sol es tan rojo, madre". 211 00:25:22,760 --> 00:25:27,960 - Es una canción infantil. - Es un niño al que tenemos que enterrar. 212 00:25:28,080 --> 00:25:33,640 - ¿No crees que es inapropiado? - ¿Por qué eso? 213 00:25:35,360 --> 00:25:39,160 Es una canción que cantas cuando se van a dormir. 214 00:25:39,280 --> 00:25:43,120 En realidad, esta es la razón por la que Me gustaría cantarlo. 215 00:25:43,240 --> 00:25:47,360 ¿Debo pensar en tu hijo muerto? ¿Cuándo debo abrazar a mi bebé? 216 00:25:47,480 --> 00:25:51,080 Ahora primero tienes que dar a luz a tu hijo. 217 00:25:55,360 --> 00:26:01,120 Y luego el que le cantaron al príncipe Henrik. funeral. Algo con estrellas. 218 00:26:01,240 --> 00:26:05,240 “Tú que has encendido millones de estrellas". Bonita canción. 219 00:26:05,360 --> 00:26:08,840 Le estás cantando a un niño, has matado. 220 00:26:08,960 --> 00:26:13,000 ¿Qué tipo de estrellas son estas? ¿Ese niño se ha encendido? 221 00:26:17,000 --> 00:26:21,440 Cuando enterramos a mi marido, el sacerdote pronunció un discurso muy hermoso - 222 00:26:21,560 --> 00:26:27,600 - sobre las conexiones que hacemos a través de los años entre ellos. 223 00:26:27,720 --> 00:26:35,280 Con nuestras acciones y amor, como el viento en los árboles y... 224 00:26:35,400 --> 00:26:39,840 ... las olas del lago. ¿Lo recuerdas? 225 00:26:39,960 --> 00:26:42,080 Yo tenía nueve años. 226 00:26:43,480 --> 00:26:46,840 Fue un hermoso discurso. Era hábil. 227 00:26:46,960 --> 00:26:53,000 "Tju bang chocolate man" puede prometer el estado de ánimo antes de beber cerveza grave. 228 00:26:53,120 --> 00:26:56,640 Seria la primera vez para un funeral en la iglesia. 229 00:26:56,760 --> 00:27:01,120 Me recuerda que debimos haber pedido un pretzel. 230 00:27:38,760 --> 00:27:43,120 ¿Has oído, tal vez nuestro viaje de estudios? ¿Se cancela debido a la corona? 231 00:27:43,240 --> 00:27:46,720 Bueno, todavía no. Simplemente lo anuncian. 232 00:27:46,840 --> 00:27:50,520 - Sigue siendo el fondo. - Podrían moverlo. 233 00:27:50,640 --> 00:27:55,280 - ¿Qué es el corona de todos modos? - Es un virus. 234 00:27:59,120 --> 00:28:04,520 Mi madre dice porque tiene amigos. en China que es terrible. 235 00:28:11,520 --> 00:28:15,600 ¿Qué? Intenta ver qué tan enfermo está. 236 00:29:17,280 --> 00:29:20,320 - Hola. - Hola, Rick. 237 00:29:20,440 --> 00:29:27,800 Enterraremos al niño el viernes. viejo Le he pedido pretzels a tu panadero. 238 00:29:27,920 --> 00:29:30,400 Bueno. 239 00:29:30,520 --> 00:29:35,120 no tienes que venir si no te apetece. 240 00:29:41,640 --> 00:29:45,000 No, lo siento. ¿Qué deberías tener? 241 00:29:45,120 --> 00:29:48,120 - ¿Haces smørrebrød? - Hacemos cortes. 242 00:29:48,240 --> 00:29:52,120 Está bien, si decimos 4 por 9, eso es 36... 243 00:29:52,240 --> 00:29:58,000 30 cortes mixtos y luego dos compases. con pretzel con mazapán y pasas. 244 00:29:58,120 --> 00:30:02,200 - Los hacen con remordimiento. - Es tan lindo. 245 00:30:05,680 --> 00:30:07,920 ¿Qué...? 246 00:30:09,960 --> 00:30:12,080 ¿Qué es? 247 00:30:14,200 --> 00:30:15,880 ¡No, mierda! 248 00:30:16,000 --> 00:30:19,400 ¿Por qué no he visto esto? 249 00:30:23,320 --> 00:30:26,480 Tendré que irme. ¿Puedes manejar esto? 250 00:30:26,600 --> 00:30:30,320 - Sí, claro. - Gracias. 251 00:30:33,840 --> 00:30:38,120 Lea, ¿te importaría publicar? ¿También para este? Gracias. 252 00:30:38,240 --> 00:30:41,160 Dices que no debería apagarse. 253 00:30:41,280 --> 00:30:45,760 - y luego aceptas una entrevista, como me mientes sobre. 254 00:30:45,880 --> 00:30:48,160 Nunca he mentido. 255 00:30:48,280 --> 00:30:51,800 Dice que serviste rollito. Dijiste que era Gudrun. 256 00:30:51,920 --> 00:30:56,920 Me empujaron. Yo no habría dicho todo eso. 257 00:30:58,160 --> 00:31:02,040 no puedo defenderte cuando no me cuentas todo. 258 00:31:02,160 --> 00:31:06,680 En realidad, yo tampoco lo he hecho nunca. te lo pedí. 259 00:31:17,880 --> 00:31:20,360 ¿Habías mentido? si no fuera tu abogado? 260 00:31:20,480 --> 00:31:24,040 Es demasiado tarde para separarse las dos cosas. 261 00:31:24,160 --> 00:31:29,720 Bueno. Entonces creo que deberíamos empezar para llamarte ex-asesino. 262 00:31:29,840 --> 00:31:33,080 ese titular No quiero usar. 263 00:31:33,200 --> 00:31:38,800 "Puse al bebé en una caja de zapatos, porque la caja tenía un significado especial." 264 00:31:40,320 --> 00:31:43,760 ¿Qué significado especial tuvo? 265 00:31:45,280 --> 00:31:49,760 - Ya no tengo esos zapatos. - ¿Pero qué pasó con la caja? 266 00:31:49,880 --> 00:31:53,120 he dicho que no quiero hablar de eso. 267 00:31:53,240 --> 00:31:55,680 Pero ¿qué debemos decirles a nuestros hijos? 268 00:31:55,800 --> 00:31:59,400 No tienes hijos, Anne-Sofie. 269 00:32:01,560 --> 00:32:07,080 Sí, de hecho lo tengo. Está justo aquí y está creciendo. 270 00:32:07,200 --> 00:32:13,480 Vive y debes parar habla de ello como si no existiera. 271 00:32:13,600 --> 00:32:18,040 Además he pensado que se llamara Marta. 272 00:32:18,160 --> 00:32:21,360 Es un capítulo terminado ahora. 273 00:32:21,480 --> 00:32:24,480 Y ahora me voy a casa. 274 00:32:26,280 --> 00:32:28,840 "Gracias por tu ayuda, Anne-Sofie". 275 00:32:28,960 --> 00:32:32,320 "Incluso gracias. Fue tan poco." 276 00:32:43,280 --> 00:32:47,280 ¿Sabe que va a ser una niña? 277 00:32:48,240 --> 00:32:51,240 No me parece. 278 00:33:04,880 --> 00:33:09,240 - Tu teléfono está zumbando. - ¿Qué? ¿Es mío? 279 00:33:09,360 --> 00:33:14,080 Pensé que era tuyo. ¿Te importaría pasarme mi bolso? 280 00:33:40,160 --> 00:33:43,320 Es Lea quien cancela el coro. 281 00:33:45,240 --> 00:33:47,640 Fue una lástima. 282 00:33:50,200 --> 00:33:56,320 Me tengo que ir ahora, pero Martín Vendré con los chicos en breve. 283 00:33:56,440 --> 00:34:00,240 - ¿Entonces Martín cocina? - Supongo que sí. 284 00:34:00,360 --> 00:34:05,640 Guárdate el artículo para ti. Los chicos no deberían pensar que eres un asesino. 285 00:34:27,040 --> 00:34:31,400 - Gracias por venir con tan poca antelación. - Por supuesto. 286 00:34:45,640 --> 00:34:48,160 - Nos vemos. - Sí. 287 00:38:04,240 --> 00:38:07,120 - ¿Dónde está mamá? - Ella ya viene. 288 00:38:07,240 --> 00:38:10,480 - Ella no quería correr. - ¡No! 289 00:39:18,040 --> 00:39:21,960 Debemos enviar esta pequeña vida. salir de manera adecuada - 290 00:39:22,080 --> 00:39:25,160 - como lo expresó la propia Martha. 291 00:39:25,280 --> 00:39:30,120 Una oportunidad para dar esta pequeña alma paz. 292 00:39:30,240 --> 00:39:34,440 Y el camino a la paz pasando por el perdón. 293 00:39:34,560 --> 00:39:37,800 Pero ¿qué es el perdón? 294 00:39:37,920 --> 00:39:42,680 El perdón no es sólo un acto. o algo que puedas decir. 295 00:39:42,800 --> 00:39:47,040 No es un estado de ánimo o una forma de pensar. 296 00:39:48,480 --> 00:39:51,800 El perdón es un estado del ser. 297 00:39:51,920 --> 00:39:54,600 Un cambio de percepción. 298 00:39:54,720 --> 00:39:59,560 Para recordar el amor y borrar pensamientos y sentimientos limitantes - 299 00:39:59,680 --> 00:40:02,480 - eso se basa en el miedo. 300 00:40:35,360 --> 00:40:39,520 El sol es tan rojo, madre. 301 00:40:39,640 --> 00:40:44,200 y el bosque se vuelve tan negro. 302 00:40:44,320 --> 00:40:48,600 Ahora el sol está muerto, madre. 303 00:40:48,720 --> 00:40:53,720 y el día pasó. 304 00:40:53,840 --> 00:40:58,080 El zorro sale por ahí, madre. 305 00:40:58,200 --> 00:41:02,880 Cerramos nuestro paso. 306 00:41:03,000 --> 00:41:07,120 Ven y siéntate junto a mi almohada, madre. 307 00:41:07,240 --> 00:41:13,200 y cantar una pequeña canción. 308 00:41:22,800 --> 00:41:27,120 Mi amigo hace un podcast. Recién lo estoy aprendiendo. 309 00:41:27,240 --> 00:41:31,200 - ¿Estás haciendo uno sobre olde? - Sí, tal vez. 310 00:41:32,800 --> 00:41:36,160 O no sé si ella quiere. 311 00:41:48,600 --> 00:41:54,120 - Creo que está encubriendo a alguien. - ¿Entonces alguien más mató al niño? 312 00:41:54,240 --> 00:41:58,560 Quizás el que la dejó embarazada, la obligó a hacerlo. 313 00:41:58,680 --> 00:42:02,320 Sí, está bien. Rikke también ha hablado sobre alguna violación. 314 00:42:02,440 --> 00:42:06,480 - ¿Ella lo tiene? - Ella está buscando un motivo. 315 00:42:14,640 --> 00:42:20,240 - Ese smørrebrød parece un poco gastado. - Son recortes. 316 00:42:20,360 --> 00:42:26,920 - ¿No pedí smørrebrød? - Pero el panadero de Lea sólo hace canapés. 317 00:42:27,040 --> 00:42:31,840 - También creo que parece insignificante. - No, abuela, ¿no...? 318 00:42:31,960 --> 00:42:34,760 Ir y venir. Estoy haciendo un plato. 319 00:42:34,880 --> 00:42:41,840 A mí también me gustaría un pescado. Sal y pimienta. Y un agua de limón. 320 00:42:55,520 --> 00:43:01,240 - ¿Dónde has hecho con los chicos? - Están en casa de mi madre. 321 00:43:03,120 --> 00:43:09,080 - Rikke no los involucrará en esto. - Por supuesto que ella no quiere eso. 322 00:43:15,720 --> 00:43:20,200 - ¿Viste eso sobre 5G que envié? - Bueno, ¿entiendes eso también? 323 00:43:22,800 --> 00:43:25,800 Va a acabar con el planeta. 324 00:43:25,920 --> 00:43:29,320 Ahora hay un brote de corona en todo el mundo. 325 00:43:29,440 --> 00:43:33,640 - No sabemos mucho sobre ese virus. - Eso es lo que da miedo. 326 00:43:33,760 --> 00:43:39,120 Piense, puede entusiasmar a todos. El agua subterránea está contaminada - 327 00:43:39,240 --> 00:43:43,200 - de microplásticos y PFAS y pesticidas. 328 00:43:43,320 --> 00:43:48,120 - Sí, pero es la muerte lenta. - Eso es una idiotez. 329 00:43:48,240 --> 00:43:52,680 La peste es tan aterradora como tener tu cerebro asado por un mástil 5G. 330 00:43:52,800 --> 00:43:56,360 ¿Y por qué estás durmiendo? ¿Con tu iPad boca abajo? 331 00:43:56,480 --> 00:43:59,960 - Una vez. - Muchas veces. 332 00:44:00,080 --> 00:44:04,240 No, una vez, Anso. 333 00:44:36,040 --> 00:44:39,760 - ¿Me puedes ayudar? - ¿Qué pasa con Bobby? 334 00:44:39,880 --> 00:44:44,160 - Suena muy extraño. - Luego está Mio. 335 00:44:44,280 --> 00:44:46,400 Y Lille. 336 00:44:46,520 --> 00:44:50,000 - ¿Puedes llamarlo así? - Mmm. 337 00:44:50,120 --> 00:44:52,520 Luego está Sol. También un buen nombre. 338 00:44:52,640 --> 00:44:57,400 - ¿Y Kim? - No. No, no, no funcionará en absoluto. 339 00:44:57,520 --> 00:45:02,240 - ¿Qué pasa con Alfie? - No, me gusta Lille. 340 00:45:03,760 --> 00:45:08,680 ¿Me lo escribirías? Entonces se lo puedo dar al cantero. 341 00:45:12,840 --> 00:45:16,080 ¿Qué fue lo primero que dijiste? 342 00:45:16,200 --> 00:45:18,880 ¿No era ese Sol? 343 00:45:19,000 --> 00:45:20,720 Sí. 344 00:45:20,840 --> 00:45:24,440 Pequeño sol. Escríbelo. 345 00:45:29,720 --> 00:45:33,680 ¿Estás esperando por mí? Bueno, salud. 346 00:45:33,800 --> 00:45:36,960 Intenta verlo Hermansen. 347 00:45:41,880 --> 00:45:45,440 ¿No parece uno? ¿Quién pudo haberla violado? 348 00:45:45,560 --> 00:45:48,880 No puedes mirar a la gente que son criminales. 349 00:45:49,000 --> 00:45:52,680 Entonces tiene sentido, que ella no quiere hablar de eso. 350 00:45:52,800 --> 00:45:56,240 es vergonzoso y probablemente un gran trauma. 351 00:45:56,360 --> 00:45:58,800 Por eso mató al niño. 352 00:45:58,920 --> 00:46:02,400 Entonces ella necesita justicia. 353 00:46:02,520 --> 00:46:06,000 Es solo, porque tiene vergüenza. 354 00:46:06,120 --> 00:46:09,560 No. Eso no es cierto. 355 00:46:16,040 --> 00:46:19,920 he hecho un trato con un genealogista. 356 00:46:20,040 --> 00:46:22,400 ¿Un genealogista? ¿Por qué eso? 357 00:46:22,520 --> 00:46:26,400 quiero saber algo sobre la familia por parte de la abuela. 358 00:46:26,520 --> 00:46:29,720 No, es subordinado. 359 00:46:29,840 --> 00:46:34,760 El motivo debe ser que ella ha actuado. en necesidad o por miedo a la desgracia. 360 00:46:34,880 --> 00:46:41,480 Entonces puedo ejecutar el caso como un párrafo. 238 en lugar de homicidio involuntario. 361 00:46:41,600 --> 00:46:44,960 El homicidio es prisión de cinco años a cadena perpetua. 362 00:46:45,080 --> 00:46:48,400 Párrafo 238 según el código penal dice: 363 00:46:48,520 --> 00:46:52,880 - que si una madre mata a su hijo durante o justo después del nacimiento - 364 00:46:53,000 --> 00:46:55,600 - por necesidad o por miedo a la desgracia - 365 00:46:55,720 --> 00:46:59,680 - ella es castigada con prisión hasta por cuatro años. 366 00:46:59,800 --> 00:47:03,920 Cuatro años. Eso es mucho. 367 00:47:04,040 --> 00:47:10,000 Si es condenada bajo 238, el caso es prescribirá y la pena se extinguirá. 368 00:47:10,120 --> 00:47:12,240 ¡Bueno! 369 00:47:16,640 --> 00:47:21,640 No debo compartir los detalles contigo, así que no hables de eso. 370 00:47:21,760 --> 00:47:25,960 - Rascame la espalda. - Lo digo en serio. 371 00:47:26,080 --> 00:47:29,520 entonces no iré y hablar con la gente. 372 00:47:30,520 --> 00:47:32,440 Un poco arriba. 373 00:47:32,560 --> 00:47:36,040 Es interesante, lo que la ha empujado. 374 00:47:36,160 --> 00:47:38,600 Más difícil. 375 00:47:42,720 --> 00:47:44,160 ¡Entonces! 376 00:47:48,120 --> 00:47:52,720 Rick, creo Tenemos que subir al ático. 377 00:47:54,920 --> 00:47:58,160 Además, no voy a subir a ese loft. 378 00:47:58,280 --> 00:48:03,920 - No quieres ver la escena del crimen. - Ahora para. No voy a subir allí. 379 00:48:04,040 --> 00:48:09,280 Anso me mata. Ella lo odia. 380 00:48:09,400 --> 00:48:15,360 - Acaban de venir a hacer una exploración. - Te dije que no dijeras eso. 381 00:48:15,480 --> 00:48:18,320 ¿Qué es? 382 00:48:20,160 --> 00:48:23,960 La probabilidad de defectos cromosómicos. es 1:100. 383 00:48:24,080 --> 00:48:28,920 Recomiendan una biopsia de placenta, pero Anso no lo quiere. 384 00:48:29,040 --> 00:48:33,040 El riesgo del aborto espontáneo es casi tan grande. 385 00:48:33,160 --> 00:48:36,440 Lo entiendes bien. 386 00:48:36,560 --> 00:48:42,360 Pero un niño discapacitado es más duro que luchar por un embarazo. 387 00:48:42,480 --> 00:48:47,640 Sí, pero mi prima abuela tuvo un hijo. con Down. Él es muy lindo. 388 00:48:47,760 --> 00:48:52,400 Sí, es lindo, pero se quedó. operado en los órganos. 389 00:48:52,520 --> 00:48:57,000 - Recuerda cómo se veía la última vez. - Ella acababa de divorciarse. 390 00:48:57,120 --> 00:49:01,240 Quizás haya que tenerlo en cuenta. la probabilidad de divorcio. 391 00:49:01,360 --> 00:49:04,000 Es jodidamente duro. 392 00:49:04,120 --> 00:49:10,080 En un mundo perfecto, podemos aceptarlo. conjunto, pero la realidad es otra. 393 00:49:10,200 --> 00:49:13,280 creo que Necesitas hacerte esa biopsia. 394 00:49:13,400 --> 00:49:16,760 Yo también lo creo. En realidad. 395 00:49:18,520 --> 00:49:21,960 ¿Qué? Míralo. 396 00:49:22,080 --> 00:49:25,640 ¿No es lindo? Su nombre es Zacarías. 397 00:49:25,760 --> 00:49:29,360 - Es lindo. - Es tan jodidamente lindo. 398 00:49:29,480 --> 00:49:33,280 - ¡Mierda! - ¿Así que lo que? 399 00:49:33,400 --> 00:49:37,280 - Es el cumpleaños de mi madre. - ¿Hoy? 400 00:49:37,400 --> 00:49:40,080 ¿Cómo diablos podríamos olvidar eso? 401 00:49:40,200 --> 00:49:44,160 Cariño, maldita sea. ¿Qué hacemos? 402 00:50:03,840 --> 00:50:05,080 Ey. 403 00:50:10,040 --> 00:50:14,920 - ¿Por qué estás sentado aquí? - Es el único lugar con paz. 404 00:50:20,240 --> 00:50:23,640 De hecho puedo entender eso. 405 00:50:29,800 --> 00:50:32,800 Feliz cumpleaños. 406 00:50:36,760 --> 00:50:38,800 Gracias. 407 00:50:41,440 --> 00:50:43,920 Y tostadas. 408 00:50:44,040 --> 00:50:46,440 Bol. 409 00:50:59,760 --> 00:51:02,840 - ¿Qué estás haciendo? - Entra. 410 00:51:02,960 --> 00:51:06,080 Es el cumpleaños de Tina. Cantaremos para ella. 411 00:51:06,200 --> 00:51:10,240 - ¿Con sombrero puesto? - Sí, sí. 412 00:51:11,960 --> 00:51:17,120 - Rikke, no debes fumar aquí. - Sólo necesito un silbido. 413 00:51:17,240 --> 00:51:21,360 Rikke... ¡No! 414 00:51:22,680 --> 00:51:25,720 ¡No! ¡Isaac! 415 00:51:28,360 --> 00:51:31,440 Isaac, basta. No debes fumar aquí. 416 00:51:31,560 --> 00:51:34,760 Sólo un silbido. 417 00:51:39,400 --> 00:51:42,440 Sólo voy al baño. 418 00:52:03,160 --> 00:52:07,400 - ¿Has cerrado la fiesta, madre? - ¿Qué? 419 00:52:07,520 --> 00:52:10,480 pregunto, ¿Has cerrado la fiesta? 420 00:52:10,600 --> 00:52:12,880 No. 421 00:52:17,280 --> 00:52:21,040 ¿No quieres un vaso para ese? 422 00:52:21,160 --> 00:52:23,160 No, gracias. 423 00:52:34,920 --> 00:52:41,520 Sabes que yo toda mi vida ¿Sentiste que no te gusto? 424 00:52:41,640 --> 00:52:47,400 Piensa que has podido cerrar sus nietos y bisnietos en - 425 00:52:47,520 --> 00:52:50,360 - e incluso tus nietos extra - 426 00:52:50,480 --> 00:52:55,800 - pero no he tenido interés para darle seguridad a su propio hijo. 427 00:52:55,920 --> 00:52:59,400 ¿Qué significa tener un hijo? una madre que siempre está triste - 428 00:52:59,520 --> 00:53:02,480 - ¿Pero quién no explica por qué? 429 00:53:02,600 --> 00:53:05,360 ¿Cómo se suponía que debía hacerlo? 430 00:53:05,480 --> 00:53:08,400 - Eso arruinaría todo. - Sí, para ti. 431 00:53:10,040 --> 00:53:14,960 Eso es lo que discuto. Tienes la cabeza metida en tu propio trasero. 432 00:53:15,080 --> 00:53:19,880 No me atrevía a volver a casa porque Tenía miedo de encontrarte muerto. 433 00:53:20,000 --> 00:53:23,520 no tenía idea, te sentiste así. 434 00:53:23,640 --> 00:53:30,080 Nunca me abrazaste. caminaste más mejor que yo en cuidar tu trabajo. 435 00:53:30,200 --> 00:53:35,120 Cuando finalmente llegaste a casa, te acostaste y Divagaba como un paciente psiquiátrico. 436 00:53:37,160 --> 00:53:40,680 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Feliz cumpleaños. 437 00:53:40,800 --> 00:53:45,880 Hoy es el cumpleaños de Tina. Hurra, hurra, hurra... 438 00:53:46,000 --> 00:53:49,520 Ahora has caminado y jugado como una reina - 439 00:53:49,640 --> 00:53:52,240 - sin pensar en mí y en papá. 440 00:53:52,360 --> 00:53:57,520 Y luego esperas que aparezca y llorar contigo. 441 00:53:57,640 --> 00:54:03,480 - No espero nada de ti. - No, probablemente estés enojado. 442 00:54:03,600 --> 00:54:06,200 Y luego en mi cumpleaños. 443 00:54:06,320 --> 00:54:09,240 Normalmente no quieres celebrar eso. 444 00:54:09,360 --> 00:54:12,080 ¿No ves lo absurdo de eso? 445 00:54:12,200 --> 00:54:15,840 Ella entierra su cuerpo de bebé. en el cumpleaños de su hija viva. 446 00:54:15,960 --> 00:54:21,960 Sí, pero no tienes que andar por ahí en ello. Tú misma eres una reina. 447 00:54:22,080 --> 00:54:26,120 - Mira un poco hacia adentro, dulce Rikke. - ¡Tienes razón, dulce madre! 448 00:54:26,240 --> 00:54:27,440 Se acabó el tiempo. 449 00:54:27,560 --> 00:54:32,880 Pero fue realmente lindo, ¡No pudiste morir, madre! 450 00:54:51,800 --> 00:54:55,280 - Um... ¿no deberíamos limpiar? - Sí. 451 00:54:55,400 --> 00:54:57,680 Sí. Buena idea. 452 00:55:05,880 --> 00:55:08,960 Te quiero ayer. 453 00:55:12,560 --> 00:55:15,520 Quiero que se vayan. 454 00:55:29,120 --> 00:55:31,840 ¿Podrías dejarme en paz? 455 00:55:31,960 --> 00:55:35,600 puedo entender si estuvieras molesto. 456 00:55:40,320 --> 00:55:43,160 ¿Podrías dejarme en paz? 457 00:55:59,000 --> 00:56:03,280 Creo que podría olvidar su cumpleaños. 458 00:56:03,400 --> 00:56:06,560 Y luego en un día como hoy. 459 00:56:06,680 --> 00:56:12,040 - Los demás también lo habíamos olvidado. - Sí, pero soy su madre. 460 00:56:13,160 --> 00:56:16,320 No olvidas ese tipo de cosas. 461 00:58:31,200 --> 00:58:32,640 Letra: Kirsa Hage Texto de vídeo danés