1 00:00:21,125 --> 00:00:23,833 WRONG NUMBER 2 00:07:28,542 --> 00:07:30,500 PRESENTED BY NETFLIX 3 00:07:30,792 --> 00:07:33,417 PLAZA MASSACRE EIGHT FATAL VICTIMS 4 00:07:39,375 --> 00:07:41,833 SHADYSIDE MIDDLE SCHOOL 5 00:07:44,625 --> 00:07:46,125 REPORT OF SHERIFF NICK GOODE 6 00:07:46,208 --> 00:07:48,375 SKULL MURDERER 7 00:07:49,583 --> 00:07:52,042 FOR DEFENSE SHERIFF NICK GOODE INSURES SUNNYVALE'S 8 00:07:52,125 --> 00:07:54,208 SHADYSIDE: THE CAPITAL OF MURDER 9 00:08:01,167 --> 00:08:02,375 HAS BEEN POSSESSED BY THE WITCH 10 00:08:08,458 --> 00:08:10,958 WELCOME TO CAMP NIGHTWING 11 00:08:13,833 --> 00:08:16,083 TWELVE DIED ME IN THE CAMP 12 00:08:18,792 --> 00:08:20,583 FROM SHADYSIDE CAMPERS DIED 13 00:08:24,167 --> 00:08:26,458 DARK PAST 14 00:08:32,917 --> 00:08:34,875 SARAH FIER MADE ME A MURDERER 15 00:08:38,292 --> 00:08:41,375 HE KILLS HOUSEHOLD MEMBERS THE MILK MAN 16 00:08:45,750 --> 00:08:47,708 TOJÁS TÓBIAS LECSAP AGAIN 17 00:08:57,167 --> 00:08:58,167 WITCH TRIAL 18 00:09:00,500 --> 00:09:01,917 THE HANGING OF SARAH FIER 19 00:09:02,000 --> 00:09:03,125 CURSE OF SARAH FIER 20 00:09:24,875 --> 00:09:26,958 DEAR SAM! I HATE IT. 21 00:09:31,292 --> 00:09:33,875 DEAR SAM! ALTHOUGH NEVER WE WISH TO MEET! 22 00:09:49,000 --> 00:09:52,375 DEAR SAM! FUCK ME! HUGS: DEENA 23 00:10:03,625 --> 00:10:05,542 I WILL HAVE A DOUBLE SCHEDULE. FATHER 24 00:10:29,458 --> 00:10:30,458 SHADYSIDE MURDERERS 25 00:10:30,542 --> 00:10:33,000 YOUR QUEEN IS HERE! WHERE IS MY FAITHFUL UNDERGROUND? 26 00:10:33,083 --> 00:10:34,083 ARE YOU HERE? 27 00:10:36,625 --> 00:10:39,583 SIR SILENCE PRESENT, Milady. AT YOUR SERVICE. 28 00:10:42,167 --> 00:10:44,083 QUEEN OF THE AIR AND DARKNESS IS WRITE 29 00:10:44,458 --> 00:10:46,083 YOU SAW WHAT HAPPENED IN THE PLAZA? 30 00:10:46,167 --> 00:10:48,125 THE KILLING SKULL HE WAS WEARING A MASK! 31 00:10:49,625 --> 00:10:52,000 AHA I SAW IT ON THE NEWS. 32 00:10:52,100 --> 00:10:55,083 ANOTHER "CRAZY" FROM SHADYSIDE. 33 00:10:55,167 --> 00:10:57,083 QUEEN OF THE AIR AND DARKNESS IS WRITE 34 00:10:57,583 --> 00:11:00,000 LIKE THE MILKMAN IN '53... 35 00:11:04,792 --> 00:11:07,792 LIKE RUBY LANE IN '65... 36 00:11:07,875 --> 00:11:10,833 AND LIKE ’78 AT A CAMP MASSACRE... 37 00:11:15,000 --> 00:11:19,542 MAJESTY... YOU KNOW WHAT'S GOING ON HERE, RIGHT? 38 00:11:19,625 --> 00:11:22,417 DOES YOUR QUEEN KNOW RIGHT? WHAT ARE YOU THINKING? 39 00:11:24,708 --> 00:11:26,167 YES. 40 00:11:26,250 --> 00:11:27,625 He IS. 41 00:11:28,917 --> 00:11:31,417 SNAP AGAIN REVENGE OF THE WITCH. 42 00:11:33,917 --> 00:11:39,583 SARAH FIER HAS HAPPENED ANOTHER SHADYSIDE IT. 43 00:12:10,958 --> 00:12:13,625 POLICE REPORT 44 00:12:33,375 --> 00:12:36,100 THE HALF-HANDED WITCH, SARAH FIERT HAS BEEN TIED UP, 45 00:12:36,200 --> 00:12:38,542 AND SENTENCED TO ETERNAL DAMAGE 46 00:12:55,375 --> 00:12:57,333 WITCHES OF SHADYSIDE 47 00:13:47,917 --> 00:13:48,917 TO THE DUSTS OF PEACE 48 00:17:11,500 --> 00:17:14,125 SHADYSIDE MIDDLE SCHOOL 49 00:17:32,833 --> 00:17:35,208 SEE YOU AGAIN! SHADYSZAR 50 00:17:37,917 --> 00:17:39,792 WELCOME TO SUNNYVALE! ESTABLISHED IN 1666 51 00:17:56,042 --> 00:17:58,125 DEVILS OF SUNNYVALE 52 00:32:53,458 --> 00:32:56,167 Be careful with the blood, this is the last dose! 53 00:36:30,042 --> 00:36:35,167 AMBULANCE 54 00:48:26,625 --> 00:48:27,750 HE DID HIS FRIENDS 55 00:49:02,708 --> 00:49:04,500 PLAZA MASSACRE 56 00:49:11,292 --> 00:49:13,208 BLOODWATER AT CAMP NIGHTWING 57 00:49:22,542 --> 00:49:24,042 THE MILK MAN KILLS 58 00:58:57,625 --> 00:59:00,583 POLICE REPORT THREE DEAD 59 00:59:49,042 --> 00:59:51,042 LOST ITEMS 60 01:11:39,000 --> 01:11:41,208 THE SURVIVOR, C. BERMAN "HE SAW THE WITCH" 61 01:15:16,167 --> 01:15:20,625 IT WILL HAPPEN AGAIN. 62 01:15:30,958 --> 01:15:34,292 WORKER OF THE MONTH 63 01:33:25,333 --> 01:33:28,833 I STILL LOVE YOU. I WILL LOVE YOU FOREVER. 64 01:36:25,708 --> 01:36:29,292 SIR SILENCE? WHERE DID YOU GO? WHY WERE YOU NOT UP? 65 01:36:33,042 --> 01:36:37,167 A BRUTAL THING HAPPENED. 66 01:36:45,250 --> 01:36:47,583 A LOT HAPPENED. 67 01:36:47,667 --> 01:36:49,458 ARE YOU SAYING TO ME? DID YOU SEE IT TOO? 68 01:36:49,542 --> 01:36:53,167 CABBAGE MURDERERS! IN THE HOSPITAL, IN THE STORE... 69 01:36:55,625 --> 01:36:57,167 THAT WASN'T SARAH FIER. 70 01:36:57,250 --> 01:36:59,417 BUT THE DRUGGISTS, KATE AND SIMON. 71 01:37:02,125 --> 01:37:04,792 NO, THIS IS A LIE. THEY ARE NOT MURDERERS. 72 01:37:06,542 --> 01:37:09,625 I KNEW SIMON. HE WAS FUNNY AND BRAVE. 73 01:37:11,458 --> 01:37:13,125 AND I KNEW KATE TOO. 74 01:37:13,208 --> 01:37:15,958 HE WAS SMART, KIND AND... 75 01:37:16,042 --> 01:37:18,042 FEARLESS. 76 01:37:21,458 --> 01:37:23,917 BOTH ARE MISSING. 77 01:38:54,875 --> 01:39:00,792 LET'S CONTINUE... 78 01:39:27,958 --> 01:39:28,958 CAMP NIGHTWING 79 01:39:53,917 --> 01:39:55,375 THE TIMES ARE CHANGING 80 01:39:57,792 --> 01:39:59,208 BUT NEVER EVIL 81 01:40:04,375 --> 01:40:05,750 SOON 82 01:40:05,833 --> 01:40:07,833 The inscription was translated by D. V. F.