1 00:00:01,133 --> 00:00:02,700 كان هناك حادث. لقد مات والدك. 2 00:00:02,767 --> 00:00:04,467 - اترك يا عم جيسون. - اتركه. 3 00:00:04,533 --> 00:00:06,867 اتركه. 4 00:00:06,933 --> 00:00:09,467 سيكون ابن أخيك طويلة، سيدة تشانينج؟ 5 00:00:09,533 --> 00:00:10,833 فقط لليلة. 6 00:00:10,900 --> 00:00:12,633 لست متأكدا ماذا لديك ضده. 7 00:00:12,700 --> 00:00:17,100 لقد طار بالطائرة. الآن هو لقد جاء إلى الأرض، في المكان الخطأ. 8 00:00:17,167 --> 00:00:22,400 كان جيسون بمثابة الأب بالنسبة لي. وكانت وفاته لغزا. 9 00:00:22,467 --> 00:00:25,200 الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحدد وحدة فالكون كريست في خطر... 10 00:00:25,267 --> 00:00:27,533 ... سيكون الموت لأحد أبنائه.. 11 00:00:27,600 --> 00:00:30,300 .. في ظل ظروف مشبوهة. 12 00:01:52,867 --> 00:01:54,233 هيا يا إيما، أليس كذلك؟ 13 00:01:54,300 --> 00:01:56,500 اترك هذا المكان. أنظر إلي، أليس كذلك؟ 14 00:01:56,567 --> 00:01:59,133 نذهب حيث تريد. 15 00:01:59,200 --> 00:02:02,333 رقم مستحيل. هذا هو بيتي. 16 00:02:02,400 --> 00:02:04,167 فليكن. 17 00:02:04,233 --> 00:02:06,667 أنت تقودني علاوة على ذلك، أليس كذلك؟ 18 00:02:24,267 --> 00:02:27,233 إيما؟ 19 00:02:27,300 --> 00:02:29,200 إيما، أين أنت؟ 20 00:02:29,267 --> 00:02:30,667 إيما؟ 21 00:02:30,733 --> 00:02:33,100 هيا، نحن نهرب الليلة. 22 00:02:41,767 --> 00:02:43,900 إيما. 23 00:02:43,967 --> 00:02:46,400 لم تكونا معًا أبدًا مع رجل آخر، أليس كذلك؟ 24 00:02:46,467 --> 00:02:48,733 أنا لم أقل ذلك أبدا. 25 00:02:53,633 --> 00:02:55,633 إيما؟ 26 00:03:28,367 --> 00:03:32,167 تيرنر، ينبغي لنا لا تكن هنا. 27 00:03:32,233 --> 00:03:35,067 تعال الى هنا. تعال مرة أخرى. 28 00:03:46,233 --> 00:03:47,933 اوه انتظر. 29 00:03:48,067 --> 00:03:49,433 ليس هنا. 30 00:03:49,500 --> 00:03:50,967 إيما. 31 00:03:52,700 --> 00:03:54,600 اسمح لها أن تذهب. 32 00:03:54,667 --> 00:03:57,733 العم جيسون، لا بأس. 33 00:03:57,800 --> 00:04:00,133 قلت لك أن تبتعد عنها. 34 00:04:00,200 --> 00:04:02,267 عم جيسون، أنا أحبه. 35 00:04:02,333 --> 00:04:05,167 هذا ليس ما تعتقده. أمين. 36 00:04:05,233 --> 00:04:07,500 أنت مجرد تائه، بيتس. 37 00:04:07,567 --> 00:04:09,300 أنت لست حتى يد ميدانية جيدة. 38 00:04:09,367 --> 00:04:11,967 الآن أنت تنظف من هنا كما قلت لك. 39 00:04:12,067 --> 00:04:13,767 انتظر لحظة، جيسون. إيما-- 40 00:04:13,833 --> 00:04:15,933 إيما وأنا، نحن سأتزوج و--- 41 00:04:16,067 --> 00:04:18,067 أنت--؟ 42 00:04:18,133 --> 00:04:19,900 لماذا أنت قذر... 43 00:04:19,967 --> 00:04:21,500 - تعال هنا. - لا تؤذيه. 44 00:04:21,567 --> 00:04:25,067 - العم جيسون. - هيا، أنت في حالة سكر. 45 00:04:25,067 --> 00:04:26,933 لا تؤذيه، العم جيسون. تيرنر، توقف. 46 00:04:27,067 --> 00:04:28,900 - اتركها وشأنها. - هيا، حسنا. 47 00:04:28,967 --> 00:04:32,833 أريد أن أقتلك. لقد طلبت منك أن تتركها وشأنها. 48 00:04:32,900 --> 00:04:35,933 من فضلك، العم جيسون، أوقفه. لا تؤذيه. 49 00:04:36,067 --> 00:04:38,600 من فضلك توقف. 50 00:04:38,667 --> 00:04:40,233 أريد أن أقتلك. 51 00:04:40,300 --> 00:04:42,900 اتركه. العم جيسون، اتركه. 52 00:04:56,067 --> 00:05:01,767 مركز كينيدي، هذا هو AlA205 معك في مستوى الطيران 320. 53 00:05:01,833 --> 00:05:05,833 روجر، AlA205، أنت على اتصال بالرادار. 54 00:05:05,900 --> 00:05:08,733 مستوى الطيران 320 55 00:05:08,800 --> 00:05:11,367 نحن على المسار الصحيح هنا. ماذا عنك؟ زيادة. 56 00:05:11,433 --> 00:05:13,333 سلبي، 205. 57 00:05:13,400 --> 00:05:15,433 بالتيمور أقل من الحد الأدنى ونحن 58 00:05:15,500 --> 00:05:18,067 مكدسة في جميع أنحاء نيويورك. 59 00:05:18,067 --> 00:05:23,600 الحفاظ على الارتفاع الحالي و خفض السرعة الجوية إلى 350 عقدة. 60 00:05:23,667 --> 00:05:26,067 روجر. شكرا على لا شيء. زيادة. 61 00:05:26,067 --> 00:05:29,767 - متى سيضعنا ذلك يا ديف؟ - حوالي الساعة 2300، تشيس. 62 00:05:29,833 --> 00:05:31,233 سوف أفتقد عيد ميلاد طفلي. 63 00:05:31,300 --> 00:05:34,300 لا تتعرق. لم أكن كذلك في المنزل في عيد ميلاد منذ عدة سنوات. 64 00:05:34,367 --> 00:05:37,333 إنهم يعيشون من خلاله. 65 00:05:37,400 --> 00:05:41,167 لقد مات. لم أقصد ذلك للقيام بذلك. كنا فقط--نحن-- 66 00:05:41,233 --> 00:05:44,933 - مع من كنت؟ - لا أحد. لا. 67 00:05:45,067 --> 00:05:46,800 كنت وحدي. ومن ثم العم جيسون-- 68 00:05:46,867 --> 00:05:49,867 لم أقصد أن أفعل ذلك. لم أقصد أن أؤذيه. 69 00:05:49,933 --> 00:05:51,267 - يستمع. - لم أقصثد ذلك. 70 00:05:51,333 --> 00:05:53,067 استمع لي. 71 00:05:53,100 --> 00:05:55,367 هل تدرك ما فعلته؟ 72 00:06:00,267 --> 00:06:03,667 لم أقصد أن أفعل ذلك. 73 00:06:03,733 --> 00:06:06,933 تشاو لي، أحضر السيارة. 74 00:06:07,067 --> 00:06:10,300 أوه، جيسون. 75 00:06:23,500 --> 00:06:26,067 أقل ما يمكن أن تفعله هو الاتصال. 76 00:06:26,100 --> 00:06:27,833 أوه، لا تقلق، أمي. إنها بخير. 77 00:06:27,900 --> 00:06:30,633 ربما تم شنقها للتو حتى فئة الرقص تلك. 78 00:06:30,700 --> 00:06:34,067 - إنها قادمة إلى المنزل. - أنا أعرف. أنا أعرف. 79 00:06:34,067 --> 00:06:36,500 يبدو أنها كذلك ليكبر بهذه السرعة. 80 00:06:58,367 --> 00:07:00,467 لم أقصد ذلك. 81 00:07:21,667 --> 00:07:23,133 ليّن. ليّن. 82 00:07:23,200 --> 00:07:24,667 لا لا لا. إيما. 83 00:07:24,733 --> 00:07:27,167 - لم أقصد ذلك. لم أفعل ذلك. - إيما. إيما. 84 00:07:27,233 --> 00:07:29,333 إيما، تهدئة. 85 00:07:29,400 --> 00:07:31,533 الآن، اهدأ يا عزيزتي. 86 00:07:40,633 --> 00:07:41,933 مرحبا أمي. 87 00:07:42,067 --> 00:07:44,867 - حبيبتي كيف حالك؟ - يمين. 88 00:07:44,933 --> 00:07:47,067 - لقد تأخرت كثيرا في المنزل. - أنا أعرف. أنا آسف. 89 00:07:47,100 --> 00:07:50,433 لعب الظهير يجب أن يكون أسهل من دروس الرقص. 90 00:07:50,500 --> 00:07:52,533 بعد الفصل حصلنا على واحدة محاضرة عن الانضباط. 91 00:07:52,600 --> 00:07:56,233 لم أستطع الحصول على سيارة أجرة، أنا كان عليه أن يأخذ الحافلة. أنا متعب جدا. 92 00:07:56,300 --> 00:08:00,167 هل استمتعت حقا بنفسك تجريب، أليس كذلك؟ 93 00:08:00,233 --> 00:08:02,800 - أنا أتضور جوعا. هل تريد شيئا؟ - نعم. 94 00:08:02,867 --> 00:08:04,500 150 كلمة أخرى رائعة ... 95 00:08:04,567 --> 00:08:07,333 ...عن حقوق المرأة في المكتب الذي يهيمن عليه الذكور. 96 00:08:07,400 --> 00:08:10,233 اعذرني. لا أستطيع مساعدتك هناك. 97 00:08:10,300 --> 00:08:14,067 - من تعتقد أنك تمزح؟ - كول، ابتعد عن قضيتي. 98 00:08:14,133 --> 00:08:15,767 افصل الأمر مع هاريس، فيكي. 99 00:08:15,833 --> 00:08:17,567 اهتم بشؤونك الخاصة. 100 00:08:17,633 --> 00:08:20,767 هذا هو عملي. 101 00:08:20,833 --> 00:08:24,100 وأمي وأبي أيضا. 102 00:08:24,167 --> 00:08:26,600 هل تعتقد أنهم يهتمون؟ 103 00:08:31,267 --> 00:08:33,233 شكرا لوصولك إلى هنا بهذه السرعة. 104 00:08:33,300 --> 00:08:36,900 أتمنى فقط أن يكون ذلك يمكنني أن أفعل المزيد يا سيدة تشانينج. 105 00:08:36,967 --> 00:08:39,467 كما تعلمون، كان جيسون واحدا كبيرا جزء من هذا المجتمع. 106 00:08:39,533 --> 00:08:41,100 وسوف نفتقده جميعا. 107 00:08:41,167 --> 00:08:43,767 لقد كانت صدمة كبيرة. 108 00:08:43,833 --> 00:08:46,767 شكرًا لك مرة أخرى. تشاو لي. 109 00:08:46,833 --> 00:08:49,400 - ليلة سعيدة يا سيدتي. - طاب مساؤك. 110 00:08:59,133 --> 00:09:01,900 لقد كانت ليلة طويلة. 111 00:09:01,967 --> 00:09:04,967 أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى بعض الراحة. 112 00:09:05,067 --> 00:09:08,833 وسوف نشعر بالتحسن غدا. 113 00:09:08,900 --> 00:09:11,433 جوليا، يجب أن تأخذي إيما. 114 00:09:11,500 --> 00:09:14,233 - سآخذ إيما، جدتي. - شكرا، لانس. 115 00:09:14,300 --> 00:09:15,933 - هيا يا عزيزتي. - العمة إيما. 116 00:09:16,067 --> 00:09:17,900 هيا يا عزيزي. 117 00:09:17,967 --> 00:09:22,133 - اذهب مع لانس. - هذا كل شيء. تعال مرة أخرى. 118 00:09:22,200 --> 00:09:24,733 الأم، وأعتقد أن إيما بحاجة إلى طبيب. 119 00:09:24,800 --> 00:09:26,767 إنها ليست منزعجة فقط. 120 00:09:26,833 --> 00:09:28,933 كل ما تحتاجه إيما هو الراحة. 121 00:09:29,067 --> 00:09:31,400 لكنها جامدة عمليا. 122 00:09:31,467 --> 00:09:33,933 أستطيع أن أرى أن هذا قد أزعجتك أيضاً يا جوليا. 123 00:09:34,067 --> 00:09:36,700 حسنا، لماذا آخر أنت لست براندي؟ 124 00:09:36,767 --> 00:09:39,133 وسوف يريح أعصابك. 125 00:09:39,200 --> 00:09:41,533 أنا لا أحتاج إلى شراب، أمي. 126 00:09:41,600 --> 00:09:43,767 يجب أن تعرف. 127 00:09:43,833 --> 00:09:45,200 والآن إذا عذرتني... 128 00:09:45,267 --> 00:09:48,067 ...لا بد لي من الاتصال تشيس قبل أن يفوت الأوان في نيويورك. 129 00:09:48,067 --> 00:09:49,800 إذا كنت تريد، سأتصل. 130 00:09:49,867 --> 00:09:51,933 لم أتحدث مع تشيس لعدة سنوات. 131 00:09:52,067 --> 00:09:54,333 هذه ليست محادثة اجتماعية. 132 00:09:54,400 --> 00:09:56,767 يجب أن أقول له أن والده مات. 133 00:10:05,300 --> 00:10:08,200 نعم. هنا. 134 00:10:08,267 --> 00:10:10,267 ها أنت ذا. شكرًا. هذا جيّد. 135 00:10:29,400 --> 00:10:31,200 نعم سأفعل. 136 00:10:31,267 --> 00:10:34,300 بالطبع. 137 00:10:34,367 --> 00:10:37,400 أنا متأكد من أنه سوف يكون هناك، السيدة تشانينج. 138 00:10:37,467 --> 00:10:39,400 نعم. شكرًا لك. 139 00:10:39,467 --> 00:10:40,867 احصل عليه. 140 00:10:40,933 --> 00:10:44,767 ما هذا يا أمي؟ 141 00:10:44,833 --> 00:10:47,733 يساعد. 142 00:10:47,800 --> 00:10:50,333 مرحبا يا جميلة. 143 00:10:50,400 --> 00:10:53,833 مهلا، ما كل هذا؟ 144 00:10:53,900 --> 00:10:56,467 أشعر وكأنني نيل ارمسترونغ المنزل من القمر. 145 00:10:56,533 --> 00:10:58,567 لجنة الترحيب المناسبة. 146 00:11:03,733 --> 00:11:06,067 إنها ليست لجنة ترحيب. 147 00:11:06,133 --> 00:11:09,333 ماذا يحدث هنا؟ 148 00:11:09,400 --> 00:11:11,533 خالتك من كاليفورنيا اتصلت للتو. 149 00:11:11,600 --> 00:11:13,733 أنجيلا؟ ماذا كان عليها أن تقول؟ 150 00:11:13,800 --> 00:11:18,200 كان هناك حادث. في وقت سابق من هذه الليلة، على ما أعتقد. 151 00:11:18,267 --> 00:11:21,233 ماذا حدث؟ 152 00:11:21,300 --> 00:11:23,300 لقد مات والدك. 153 00:11:31,500 --> 00:11:33,933 أبي، أنا آسف. 154 00:11:34,067 --> 00:11:35,600 وأنا أيضاً يا أبي. 155 00:11:39,900 --> 00:11:42,467 ماذا حدث؟ 156 00:11:46,867 --> 00:11:48,633 كان هناك حادث. شاحنته-- 157 00:12:03,633 --> 00:12:06,733 لماذا لا تذهب إلى السرير. سنتحدث صباح الغد. يمين؟ 158 00:12:06,800 --> 00:12:09,733 - لا أعرف ماذا أقول يا أمي. - أنا أعرف. هذا جيّد. 159 00:13:34,633 --> 00:13:36,200 هل هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟ 160 00:13:36,267 --> 00:13:38,500 لا لا. لقد نشأت على الطريق. 161 00:13:38,567 --> 00:13:40,733 هذا هو المكان الذي تعيش فيه أنجيلا. 162 00:13:45,133 --> 00:13:48,400 مرحبًا. أنا لانس. ابن جوليا. 163 00:13:48,467 --> 00:13:50,467 - مرحبًا، أنا ماجي جيوبرتي. - سعيد بلقائك. 164 00:13:50,533 --> 00:13:53,433 لقد كنا نتطلع إلى ذلك طويلة لرؤيتك. 165 00:13:53,500 --> 00:13:57,733 من الجيد رؤيتك، لانس. 166 00:13:57,800 --> 00:14:00,500 أوه، أنا لم أرى مطاردة لسنوات. 167 00:14:05,067 --> 00:14:08,733 هل سيبقى ابن أخيك معه لنا فترة طويلة، السيدة تشانينج؟ 168 00:14:08,800 --> 00:14:10,900 فقط لهذه الليلة، تشاو لي. 169 00:14:10,967 --> 00:14:13,167 فقط لليلة. 170 00:14:20,067 --> 00:14:23,433 لقد نشأنا على حد سواء في مزارع الكروم في فالكون كريست. 171 00:14:25,067 --> 00:14:28,867 كان جيسون جيوبرتي أخي. 172 00:14:28,933 --> 00:14:31,067 لكنه كان أكثر من ذلك بالنسبة لي. 173 00:14:31,100 --> 00:14:34,833 لقد كان صديقي. 174 00:14:34,900 --> 00:14:37,600 لقد كان صديقي العزيز. 175 00:14:37,667 --> 00:14:40,700 ورحيله لن تغيره. 176 00:14:42,633 --> 00:14:45,633 أعتقد أنني سوف تفتقد ضحكته… 177 00:14:45,700 --> 00:14:50,867 ...ورحمته. 178 00:14:50,933 --> 00:14:53,467 لكنني لن أفتقد حبه. 179 00:14:53,533 --> 00:14:56,267 لأنه أصبح جزءا من لي منذ وقت طويل. 180 00:15:00,400 --> 00:15:03,400 أحلام والدي لفالكون كريست... 181 00:15:03,467 --> 00:15:05,667 ...أصبحت لجيسون وأنا. 182 00:15:07,833 --> 00:15:10,567 والآن بعد أن رحل… 183 00:15:10,633 --> 00:15:13,700 ... المسؤولية عن القيام بذلك الاحلام تتحقق... 184 00:15:16,167 --> 00:15:18,767 ...يخصني. 185 00:15:18,833 --> 00:15:25,467 أعلم أن حبك و صلواتك مع أخي… 186 00:15:25,533 --> 00:15:28,533 ...من هو رجل الأرض... 187 00:15:28,600 --> 00:15:31,067 ...ومن نلجأ إليه العودة إلى الأرض. 188 00:15:47,867 --> 00:15:49,333 شكرا لك يا أبي. 189 00:15:49,400 --> 00:15:51,167 شكراً جزيلاً. 190 00:15:55,067 --> 00:15:56,900 شكرا لك يا أبي. 191 00:16:08,933 --> 00:16:12,633 يطارد؟ 192 00:16:12,700 --> 00:16:16,267 جوس؟ جوس. 193 00:16:16,333 --> 00:16:17,967 هذه زوجتي، ماجي. 194 00:16:18,067 --> 00:16:20,400 جوس نونوز، والدي خمار وصديق مخلص. 195 00:16:20,467 --> 00:16:23,067 - هذه زوجتي أليسيا. - مرحبًا. 196 00:16:23,067 --> 00:16:24,700 ابني ماريو. 197 00:16:24,767 --> 00:16:27,633 آسف بشأن والدك، السيد جيوبرتي. لقد أحببته كثيرا. 198 00:16:27,700 --> 00:16:29,833 - وهو في صلواتنا. - شكرًا لك. 199 00:16:29,900 --> 00:16:33,567 لقد مضى وقت طويل لقد كنت هنا. والآن... 200 00:16:33,633 --> 00:16:34,700 نعم أعرف. 201 00:16:34,767 --> 00:16:37,467 أفتقد والدي لك بالفعل، تشيس. 202 00:16:37,533 --> 00:16:39,333 لقد كان سلالة نادرة. 203 00:16:39,400 --> 00:16:42,067 تشيس، عفوا. 204 00:16:42,100 --> 00:16:44,667 - هل يمكنني رؤيتك للحظة؟ - قطعاً. 205 00:16:46,400 --> 00:16:50,333 جوس، أليسيا، ماريو، كان كذلك لطيف جدا لمقابلتك. 206 00:16:50,400 --> 00:16:52,533 كان جيسون بمثابة الأب بالنسبة لي. 207 00:16:52,600 --> 00:16:55,100 وكانت وفاته لغزا. 208 00:16:57,300 --> 00:16:59,300 وهو في سلام الآن. 209 00:16:59,367 --> 00:17:02,367 أُحجِيَّة؟ 210 00:17:02,433 --> 00:17:05,167 حسنًا، أنا متأكد من أنه يجب ذلك لقد كانت صادمة للغاية للجميع. 211 00:17:05,233 --> 00:17:07,067 اعذرني. 212 00:17:18,067 --> 00:17:20,800 أنت تعرف أنني لا أريد أن أؤذيك. 213 00:17:20,867 --> 00:17:23,867 فلماذا تفعل هذا؟ 214 00:17:23,933 --> 00:17:27,467 هيا، أنت ذكي جداً لعدم إدراك المشكلة. 215 00:17:27,533 --> 00:17:29,300 أنا ضعف عمرك. 216 00:17:32,900 --> 00:17:36,133 بوب، لقد ذهبنا معًا طوال الفصل الدراسي. 217 00:17:36,200 --> 00:17:38,167 ماذا سأفعل بدونك؟ 218 00:17:41,700 --> 00:17:44,600 - أيمكنني مساعدتك؟ - لا. 219 00:17:44,667 --> 00:17:47,433 مهلا، انتظر لحظة. لا بد لي من التحقق منك. 220 00:17:56,133 --> 00:17:58,367 مرحبا، سلون، هذا هو يحترق في الردهة. 221 00:17:58,433 --> 00:18:00,867 لقد حصلنا على المتسلل في السابعة. قابلني هناك. 222 00:18:02,433 --> 00:18:04,533 فكر في هذا للحظة. 223 00:18:04,600 --> 00:18:07,933 فكر في ما تفتقده لعدم وجوده مع الأصدقاء عمرك. 224 00:18:08,067 --> 00:18:11,767 حول كيفية هذه قد تتغير مشاعرك. 225 00:18:12,733 --> 00:18:15,433 ولكن ليس لدي أي شخص آخر. 226 00:18:23,233 --> 00:18:26,933 - كول. - هل أختي هناك يا سيد هاريس؟ 227 00:18:27,067 --> 00:18:29,733 - لا أعتقد أنك يجب أن تكون هنا. - أريد أن أتحدث معها. 228 00:18:29,800 --> 00:18:31,133 كول، استرخي. فيكي بخير. 229 00:18:31,200 --> 00:18:33,533 لقد أرادت ذلك فقط الحديث عن بعض الأشياء. 230 00:18:33,600 --> 00:18:35,233 لا شيء للقلق. 231 00:18:35,300 --> 00:18:36,533 - كول! - دعنا نذهب. 232 00:18:36,600 --> 00:18:38,733 - لا. - كول، أنا أعرف ما تشعر به، ولكن... 233 00:18:44,100 --> 00:18:46,267 إنها أختي. 234 00:18:46,333 --> 00:18:48,867 فيليب، هناك شخص ما هل ستلتقي لاحقا. 235 00:18:48,933 --> 00:18:52,167 - أريد أن أكون هنا. - شكرًا لك. 236 00:18:52,233 --> 00:18:54,967 خذهم إلى الآخرين الضيوف في الغرفة الأخرى. 237 00:18:55,067 --> 00:18:57,067 أوه ماري. 238 00:18:57,067 --> 00:19:02,233 ريتشارد، لطيف منك أن تأتي. 239 00:19:02,300 --> 00:19:04,600 - الجيز، أنا آسف جدا. - لا بأس. 240 00:19:04,667 --> 00:19:06,633 - لا بأس. - أنا فقط متحمس لرؤيتك. 241 00:19:06,700 --> 00:19:09,700 - لا شئ. - الجنازات مزعجة، أليس كذلك؟ 242 00:19:13,833 --> 00:19:17,600 أتمنى أن أتوقف فقط للتحدث عندما تنفد مني الأشياء لأقولها. 243 00:19:17,667 --> 00:19:19,800 أنا أيضاً. 244 00:19:19,867 --> 00:19:23,067 أتمنى أن يكون لدي تعرفت على العم جيسون بشكل أفضل... 245 00:19:23,133 --> 00:19:25,600 ...ولكن إيما كانت كذلك دائما المفضل لديه. 246 00:19:25,667 --> 00:19:28,300 أين إيما؟ ولم أرها في الجنازة. 247 00:19:28,367 --> 00:19:30,467 حسنا، إيما مستاءة. 248 00:19:30,533 --> 00:19:32,967 هي والعم جيسون كانت قريبة جدا. 249 00:19:35,800 --> 00:19:39,300 لقد تناولت والدتك الكثير من النبيذ. هل تريد رؤيتها؟ 250 00:19:43,333 --> 00:19:46,200 هل من أي وقت مضى لانس المعترف بها؟ 251 00:19:46,267 --> 00:19:49,767 لا، آخر ما رأيته كان كذلك بالطبع عمرها سنة واحدة فقط. 252 00:19:49,833 --> 00:19:51,400 نعم. 253 00:19:51,467 --> 00:19:54,233 - هل يمكنني أن أحضر لك شيئا؟ -أريد كوبًا آخر من القهوة. 254 00:19:54,300 --> 00:19:56,267 سأحصل عليه. يمكنني استخدام مشروب. 255 00:19:56,333 --> 00:20:01,300 - ماجي؟ - أنا بخير شكرا لك. 256 00:20:01,367 --> 00:20:03,633 لقد تحدثت إلى جوس نونوز سابقا... 257 00:20:03,700 --> 00:20:08,633 ...وبدا أنه كذلك مرتبك جدًا بشأن وفاة جيسون. 258 00:20:08,700 --> 00:20:10,833 لا شيء الخلط مع ذلك. 259 00:20:10,900 --> 00:20:15,167 كان لدى جيسون الكثير للشرب و قاد شاحنته فوق منحدر. 260 00:20:15,233 --> 00:20:16,933 تساءلت عن سبب انزعاجه. 261 00:20:17,000 --> 00:20:20,067 يميل جوس إلى ذلك للمبالغة في بعض الأحيان. 262 00:20:20,133 --> 00:20:22,867 جيسون تعرض للتو لحادث. 263 00:20:47,300 --> 00:20:49,200 - السيدة تشانينج. - أوه نعم. 264 00:20:49,267 --> 00:20:51,000 شكرا لك، تشاو لي. 265 00:20:51,067 --> 00:20:53,300 تشيس، ماجي. 266 00:20:55,400 --> 00:20:58,800 لدي شيء لك. 267 00:20:58,867 --> 00:21:00,300 تفضل، افتحه. 268 00:21:00,367 --> 00:21:03,133 - هل ستحتفظ بهذا؟ - بالتأكيد. 269 00:21:03,200 --> 00:21:06,700 لقد كان جدي، جوزيف جيوبرتي. 270 00:21:06,767 --> 00:21:09,867 تم تمريره إلى والدي جاسبر. 271 00:21:09,933 --> 00:21:13,833 وقد حصل عليها جيسون منذ وفاة جاسبر. 272 00:21:13,900 --> 00:21:16,900 من المناسب أن يكون ذلك فقط انتقلت إلى الشيوخ.. 273 00:21:16,967 --> 00:21:18,700 ...جيوبيرتي رجل في العائلة. 274 00:21:18,767 --> 00:21:20,167 شكرًا لك. إنها جميلة يا أنجيلا. 275 00:21:20,233 --> 00:21:22,400 نعم إنه كذلك. 276 00:21:22,467 --> 00:21:24,867 هناك شخص انا أريدك أن تلتقي. 277 00:21:24,933 --> 00:21:26,933 هل تريد أن تأتي معي؟ 278 00:21:29,400 --> 00:21:32,133 فيليب. 279 00:21:32,200 --> 00:21:35,867 هذا تشيس جيوبرتي وزوجته الجميلة ماجي. 280 00:21:35,933 --> 00:21:37,067 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 281 00:21:37,133 --> 00:21:39,200 هذا فيليب إريكسون، محامي الخاص بي. 282 00:21:39,267 --> 00:21:41,833 وهو أيضًا مستشار لفالكون كريست... 283 00:21:41,900 --> 00:21:44,967 ...والمدير المشارك مع لي من ممتلكات والدك. 284 00:21:45,067 --> 00:21:48,067 - ماجي، اجلسي، كوني مرتاحة. - يمين. شكرًا لك. 285 00:21:48,133 --> 00:21:50,933 - أرجو أن تتقبلوا تعازي. - شكرًا لك. 286 00:21:51,067 --> 00:21:53,900 تشيس وماجي ذاهبان العودة إلى المدينة غدا... 287 00:21:53,967 --> 00:21:57,300 ...أعتقد أنك يجب أن تقول لهم شروط وصية الأب. 288 00:21:57,367 --> 00:22:00,333 حسنًا، الأمر بسيط جدًا، حقًا. 289 00:22:00,400 --> 00:22:04,233 لقد ترك لي ملاحظة مكتوبة بخط اليد الوثيقة منذ ما يقرب من 20 عاما. 290 00:22:04,300 --> 00:22:07,900 لكنه كان حريصا على التأكيد كل عام منذ ذلك الحين. 291 00:22:07,967 --> 00:22:10,500 انها في مكان آمن شركة فالكون كريست... 292 00:22:10,567 --> 00:22:13,333 -...المقر الرئيسي في المدينة. - نحن في طريق عودتنا إلى نيويورك. 293 00:22:13,400 --> 00:22:15,967 إذا كنت تستطيع الكتابة إلى لي، وسأكون ممتنا لذلك. 294 00:22:16,067 --> 00:22:18,700 لن يكون كثيرا لأخبرك يا تشيس. 295 00:22:18,767 --> 00:22:21,167 لقد تركك والدك كل ذلك في ممتلكاته... 296 00:22:21,233 --> 00:22:23,733 ... والذي أخشى أنه لم يكن كثيرًا. 297 00:22:23,800 --> 00:22:26,100 حسنا، الممتلكات. 298 00:22:26,167 --> 00:22:29,267 حسنا، قدمت السيدة تشانينج لي إذن للمتابعة… 299 00:22:29,333 --> 00:22:33,167 مع الدفع لك ل50 فدانا الخاص بك، مثلي 300 00:22:33,233 --> 00:22:36,067 يجب أن أقول، يتجاوز بكثير القيمة السوقية الحالية. 301 00:22:36,133 --> 00:22:39,300 أنا خائفة فقط جيسون لم يكن كراما. 302 00:22:39,367 --> 00:22:42,167 أفرغ القيمة من التربة. 303 00:22:42,233 --> 00:22:44,200 هل تعرض شراءه منا؟ 304 00:22:44,267 --> 00:22:48,200 بدون عمولة وسيط وقبل استحقاق الضرائب. 305 00:22:48,267 --> 00:22:51,533 أريد فقط أن أفعل ذلك بهذه الطريقة من السهل بالنسبة لك ما أستطيع. 306 00:22:51,600 --> 00:22:53,567 إسمح لي للحظة. قلت 50 فدانا. 307 00:22:53,633 --> 00:22:56,067 لقد كنت بعيدا، ولكن أتذكر قمة الصقر... 308 00:22:56,133 --> 00:22:58,567 ...يغطي 500 أو أكثر. 309 00:22:58,633 --> 00:23:01,433 أنت على حق تماما، تشيس. 310 00:23:01,500 --> 00:23:04,500 ولكن ملحق في الخاص بك وصية جده... 311 00:23:04,567 --> 00:23:07,067 ... تم تفعيله عند وفاة جيسون. 312 00:23:07,067 --> 00:23:09,067 كوديسيل؟ فهل هناك المزيد لذلك؟ 313 00:23:09,067 --> 00:23:10,833 نعم. 314 00:23:10,900 --> 00:23:13,633 في وصيته قررت جدك... 315 00:23:13,700 --> 00:23:16,200 ... أن الأصلي 50 هكتارا واستقر عليه هنا في... 316 00:23:16,267 --> 00:23:19,733 ...سوف يمر فالكون كريست إلى ورثة الأول.. 317 00:23:19,800 --> 00:23:24,733 .. من أبنائه أنجيلا أو جيسون، للموت. 318 00:23:24,800 --> 00:23:28,067 وباقي ممتلكاته هذا المنزل و500 هكتار... 319 00:23:28,067 --> 00:23:31,500 ... حوله تركت له 320 00:23:31,567 --> 00:23:34,667 الأطفال الباقين على قيد الحياة، إما أنجيلا أو جيسون. 321 00:23:34,733 --> 00:23:37,433 - هل هو قانوني؟ - شامل. 322 00:23:37,500 --> 00:23:39,633 هذا هو ما الوصايا ل. 323 00:23:39,700 --> 00:23:43,233 لتوفير ورثته تماما كما تريد. 324 00:23:43,300 --> 00:23:44,800 إذن هذا كل شيء؟ خمسين فدانا؟ 325 00:23:44,867 --> 00:23:49,167 وكما قلت سيدتي تشانينج يريد الشراء منك. 326 00:23:49,233 --> 00:23:51,967 ويمكن فيليب التعامل معها كل الوصية تهمك. 327 00:23:52,067 --> 00:23:53,800 هذا مدروس جدا منك. 328 00:23:53,867 --> 00:23:57,167 إذن أنت لا تمانع في المحامي الألغام نلقي نظرة على هذه الوصايا؟ 329 00:23:57,233 --> 00:23:58,967 مُطْلَقاً. 330 00:23:59,067 --> 00:24:02,100 الحكم الآخر الوحيد في وصية جدك.. 331 00:24:02,167 --> 00:24:04,567 ... هل هذا هو الناجي منه الأطفال أرادوا فقط الاحتفاظ… 332 00:24:04,633 --> 00:24:08,700 ...فالكون كريست فقط في حالة الموت الطبيعي للآخر. 333 00:24:08,767 --> 00:24:10,767 كما ترى يا والدي القلق الأكبر... 334 00:24:10,833 --> 00:24:14,267 ...هل بقي ذلك الصقر كريست في العائلة المباشرة. 335 00:24:14,333 --> 00:24:16,967 وكتب وصية لحمايتنا جميعا. 336 00:24:17,067 --> 00:24:20,700 - يجب أن أقول أنه قام بعمل جيد. - نعم لقد فعل. 337 00:24:20,767 --> 00:24:23,900 الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحدد وحدة فالكون كريست في خطر... 338 00:24:23,967 --> 00:24:26,233 ... سيكون الموت لأحد أبنائه.. 339 00:24:26,300 --> 00:24:28,833 .. في ظل ظروف مشبوهة. 340 00:24:28,900 --> 00:24:31,467 إذا كان الأمر كذلك، فإن إرادة الضحية ورثة يرثون... 341 00:24:31,533 --> 00:24:33,733 ...ما هو حقهم. 342 00:24:33,800 --> 00:24:38,867 حسنا، ماجي، أعتقد ذلك أنت و(تشيس) يجب أن تحصلا على بعض الراحة. 343 00:24:38,933 --> 00:24:40,667 أنجيلا، لقد كنت كريمة جدا. 344 00:24:40,733 --> 00:24:43,333 - شكرًا لك. - أوه، هراء. نحن جميعا عائلة. 345 00:24:43,400 --> 00:24:45,633 لقد كانت محاولة يوم لكما. 346 00:24:45,700 --> 00:24:47,867 نعم لقد حدث ذلك. شكرا على كل شيء. 347 00:24:47,933 --> 00:24:50,633 - شكرًا لك. - استريحي جيداً. 348 00:24:50,700 --> 00:24:51,700 يطارد. 349 00:25:01,633 --> 00:25:03,233 حسنا، بدوره مرة أخرى. 350 00:25:06,767 --> 00:25:08,733 لا يمكن لأي شخص الوقت يتغير حقا؟ 351 00:25:08,800 --> 00:25:10,433 - ولد. - حتى بعد 20 عاما؟ 352 00:25:10,500 --> 00:25:13,967 - هل الجو بارد هنا أم أنا؟ - أوه، تعال هنا. 353 00:25:14,067 --> 00:25:15,167 شكرًا لك. 354 00:25:19,267 --> 00:25:23,100 هل تصدق أنجيلا حقًا؟ أحب والدي؟ 355 00:25:23,167 --> 00:25:26,567 لماذا تكذب؟ 356 00:25:26,633 --> 00:25:28,733 لا أعرف. 357 00:25:28,800 --> 00:25:32,367 أنا فقط أتذكر كيف لقد كرهت والدتي. 358 00:25:32,433 --> 00:25:34,933 لقد كنت طفلاً، ولكنني لن أنسى المرارة... 359 00:25:35,067 --> 00:25:37,533 .. بينهما. 360 00:25:37,600 --> 00:25:41,200 أظن الأم لقد تعبت منه .. 361 00:25:41,267 --> 00:25:45,567 .. وانطلق معي. 362 00:25:45,633 --> 00:25:51,100 بدا الأمر برمته غير واقعي في ذلك الوقت. 363 00:25:51,167 --> 00:25:53,100 يبدو غير واقعي الآن أيضًا. 364 00:25:55,333 --> 00:25:57,700 نحن على حد سواء غرباء هنا. 365 00:25:57,767 --> 00:26:01,600 عليك أن تتوقع ذلك بعد كل هذه السنوات. 366 00:26:01,667 --> 00:26:02,833 اعتقد. 367 00:26:05,967 --> 00:26:08,100 حاولت البقاء بالقرب منه. 368 00:26:11,333 --> 00:26:14,600 حتى بعد أمي وأنا ذهب، لكنه لم ينجح. 369 00:26:17,233 --> 00:26:18,767 وهذا ما يزعجني الآن. 370 00:26:18,833 --> 00:26:21,067 ويبدو أن كول ويتحرك فيكي... 371 00:26:21,133 --> 00:26:22,667 ...مني بنفس الطريقة. 372 00:26:22,733 --> 00:26:24,700 لا تقارن الطفولة لك مع كول وفيكيز. 373 00:26:24,767 --> 00:26:26,500 - ليس هو نفسه. - إنه نفس الشيء. 374 00:26:26,567 --> 00:26:29,967 الأب هو أب للأطفال لهم أينما كانوا. 375 00:26:30,067 --> 00:26:32,933 أقضي النصف من كل شهر من المنزل 376 00:26:33,067 --> 00:26:35,067 أنا أعرف. 377 00:26:35,100 --> 00:26:38,900 الطيارين لديهم ليس هناك الكثير من الاختيار؟ 378 00:26:38,967 --> 00:26:41,800 لكن الناس لديهم خيارات. 379 00:26:41,867 --> 00:26:44,100 لقد كتبت رسالة إلى والدي لمدة 20 عاما، 380 00:26:44,167 --> 00:26:48,833 لكننا جلسنا لم ينزل وتحدث. 381 00:26:48,900 --> 00:26:53,300 هذا ما يحدث مع أنا الآن مع كول وفيكي. 382 00:26:53,367 --> 00:26:58,700 بالكاد أرى الأطفال. 383 00:26:58,767 --> 00:27:01,600 - وانظر إلينا. - ماذا؟ 384 00:27:01,667 --> 00:27:06,767 ليس لدينا حتى الوقت أن نحب لفترة أطول، أليس كذلك؟ 385 00:27:06,833 --> 00:27:08,600 يجب علينا أن نخصص الوقت. 386 00:27:16,400 --> 00:27:20,100 ماذا كان هذا؟ 387 00:27:20,167 --> 00:27:22,367 لا أعرف. 388 00:27:22,433 --> 00:27:29,333 أريد أن أرى. 389 00:27:29,400 --> 00:27:32,267 أنجيلا، هل كل شيء على ما يرام؟ 390 00:27:32,333 --> 00:27:34,567 لا يوجد شيء بالنسبة لك ما يدعو للقلق، تشيس. 391 00:27:34,633 --> 00:27:37,067 إنها مجرد واحدة أخرى من كوابيس إيما. 392 00:27:37,100 --> 00:27:38,233 طاب مساؤك. 393 00:27:49,067 --> 00:27:51,900 لا بأس يا عزيزتي. 394 00:27:51,967 --> 00:27:55,100 لا بأس يا إيما. 395 00:27:55,167 --> 00:27:56,867 لا بأس يا عزيزي. 396 00:28:24,567 --> 00:28:26,367 عندما لعبنا بالهوكي.. 397 00:28:26,433 --> 00:28:31,267 ...أردنا أن نصعد على الظهر ومشاهدة تعشيش الصقور. 398 00:28:31,333 --> 00:28:32,700 العشرات منهم. 399 00:28:32,767 --> 00:28:35,667 يمكننا الجلوس هناك طوال اليوم. 400 00:28:35,733 --> 00:28:37,367 لقد كانت رائعة. 401 00:28:37,433 --> 00:28:41,067 - مخيف. - نعم. 402 00:28:41,067 --> 00:28:45,067 حسنًا، لا أعتقد ذلك هناك الكثير منهم بعد الآن. 403 00:28:45,133 --> 00:28:46,900 لكن من الواضح أنهم كانوا كذلك مصدر إلهام 404 00:28:46,967 --> 00:28:49,367 لجدي ل اسم هذا المكان. 405 00:28:49,433 --> 00:28:51,700 أوه، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 406 00:29:01,167 --> 00:29:05,167 الصبي، هذا المكان هو حقا شيء. 407 00:29:05,233 --> 00:29:07,900 لقد بنى جدي الأكبر هذا المنزل بأيديهم العارية. 408 00:29:07,967 --> 00:29:10,900 - أنت تمزح. - لا. 409 00:29:10,967 --> 00:29:13,200 - هل كنت تعيش هنا؟ - لقد ولدت هنا. 410 00:29:13,267 --> 00:29:16,967 مثل والدي وأبيه. 411 00:29:17,067 --> 00:29:20,867 - حسنًا، إنه قوي جدًا. - أعتقد أنه كذلك. 412 00:29:20,933 --> 00:29:24,800 لقد صمدت أمام الزلازل و حرائق... 413 00:29:24,867 --> 00:29:27,667 ... وجميع أنواع الطقس يمكنك أن تتخيل. 414 00:29:27,733 --> 00:29:30,067 أتذكر في الصيف، المكان البارد الوحيد… 415 00:29:30,133 --> 00:29:32,633 ...في الوادي كان في هذا المنزل. 416 00:29:32,700 --> 00:29:34,633 ومريحة للغاية في الشتاء. 417 00:30:03,633 --> 00:30:06,900 لا بد أنه كان مستاءً مع السماح لهذا المكان بالتدهور. 418 00:30:11,933 --> 00:30:14,267 يطارد. 419 00:30:14,333 --> 00:30:16,100 دعنا نذهب. فقط تمسك بذكرياتك. 420 00:30:16,167 --> 00:30:19,933 - دعونا ننسى هذا المكان. - لا يمكن أن ننسى ذلك. عشت هنا. 421 00:30:25,433 --> 00:30:28,867 مهلا، انظر إلى هذا. 422 00:30:28,933 --> 00:30:30,267 أنظر إلى هذا، إنه-- 423 00:30:30,333 --> 00:30:35,300 تلك هي كل الصور التي لدي أرسله على مر السنين. 424 00:30:35,367 --> 00:30:37,767 الصبي، لم أفعل رأيت العديد من هذه. 425 00:30:37,833 --> 00:30:40,100 أوه، أنظر إليك. 426 00:30:40,167 --> 00:30:42,067 - صغير جدًا. - الانتهاء من الدراسة الثانوية. 427 00:30:42,133 --> 00:30:44,600 - يا له من الطالب الذي يذاكر كثيرا، هاه؟ أنظر إليه. - لا. 428 00:30:44,667 --> 00:30:47,067 - دعني أرى. - لا تنتظر. هذا أفضل. 429 00:30:47,133 --> 00:30:51,267 - أكاديمية القوات الجوية . - حسنا، أتذكر ذلك. 430 00:30:51,333 --> 00:30:53,400 كيف النبيلة ، أليس كذلك؟ 431 00:30:53,467 --> 00:30:54,900 ما كل هذا؟ 432 00:30:59,467 --> 00:31:02,900 حروفي. 433 00:31:02,967 --> 00:31:07,367 لقد احتفظ بكل رسائلي. 434 00:31:07,433 --> 00:31:10,067 صندوق واحد لكل سنة. 435 00:31:10,067 --> 00:31:14,467 نادِر. 436 00:31:14,533 --> 00:31:17,467 هناك اثنان فقط في هذا الصندوق. 437 00:31:17,533 --> 00:31:21,833 كتب في بعض الأحيان لم أرى الكثير. 438 00:31:21,900 --> 00:31:25,100 ولكن بعد ذلك لم يكتب أبدا مرة أخرى على الإطلاق. 439 00:31:25,167 --> 00:31:27,800 ليس منذ… 440 00:31:27,867 --> 00:31:30,867 ...لقد ذهبت على الهواء أكاديمية القوة. 441 00:31:30,933 --> 00:31:34,067 واصلت الكتابة، لكنه لم يرد أبدًا. 442 00:31:34,133 --> 00:31:35,533 لا أفهم. 443 00:31:35,600 --> 00:31:39,100 إذا احتفظ بكل هذه الرسائل، لماذا لا يجيب؟ 444 00:31:39,167 --> 00:31:41,133 لا أعرف. 445 00:31:41,200 --> 00:31:43,967 كتبت لأخبره بذلك لقد انضممت إلى القوات الجوية. 446 00:31:48,433 --> 00:31:51,533 لا بد أنه أصيب بأذى شديد.. 447 00:31:51,600 --> 00:31:54,700 .. أنني لم أعود إلى هنا أبدًا مساعدته في إدارة هذا المكان. 448 00:31:56,700 --> 00:32:00,200 كان لديك حياتك الخاصة لتعيشها، تشيس. 449 00:32:00,267 --> 00:32:04,600 أعتقد أنني فعلت ذلك. 450 00:32:04,667 --> 00:32:07,767 ولكن كان لها تكاليفها. 451 00:32:15,233 --> 00:32:17,300 والدك يجب أن يكون احببتك كثيرا. 452 00:32:17,367 --> 00:32:20,967 هذا صحيح، تشيس. لقد أحبك. 453 00:32:21,067 --> 00:32:26,067 سيكون سعيدا أنك عدت أخيرا. 454 00:32:26,100 --> 00:32:28,200 يطارد. 455 00:32:28,267 --> 00:32:30,500 مرحبًا. 456 00:32:30,567 --> 00:32:32,600 لدينا طائرة لنلحق بها، كما تعلم. 457 00:32:37,700 --> 00:32:40,333 - ما الذي أنت قلق جدًا بشأنه؟ - أنت. 458 00:32:40,400 --> 00:32:43,500 أنت وهذا المكان. 459 00:32:43,567 --> 00:32:46,967 أنت تفجر هذا الشيء تماما غير متناسب. 460 00:32:47,067 --> 00:32:49,733 جوس، ماذا تفعل؟ 461 00:32:49,800 --> 00:32:53,700 أعطتنا السيدة تشانينج أوراق المشي لدينا. 462 00:32:53,767 --> 00:32:57,233 - ومن سيعتني بهذا؟ - لديها العديد من الرجال. 463 00:32:57,300 --> 00:32:59,133 لن يكون هناك أي تهمة. 464 00:32:59,200 --> 00:33:00,833 هل تصدق تلك المرأة؟ 465 00:33:00,900 --> 00:33:02,633 والدي بالكاد بارد 466 00:33:02,700 --> 00:33:04,100 القبر، فهي تعطي أمر الإخلاء. 467 00:33:04,167 --> 00:33:05,900 لا أعتقد أننا يجب أن تتدخل. 468 00:33:05,967 --> 00:33:08,767 إذا كان شخص ما ينتمي إلى هذا البلد، جوس ينتمي إليه. 469 00:33:08,833 --> 00:33:10,833 أنا مدين لأبي لي شيء أكثر منهم ... 470 00:33:10,900 --> 00:33:13,500 ...صناديق الأحذية الفارغة هناك. 471 00:33:13,567 --> 00:33:16,333 - لا بأس يا تشيس. - فك الأشياء الخاصة بك، أليس كذلك؟ 472 00:33:16,400 --> 00:33:18,500 وسوف يكون تصحيحه في هذا. تعال مرة أخرى. 473 00:33:25,467 --> 00:33:27,067 كول. 474 00:33:27,067 --> 00:33:28,833 أنا آسف. أنا آسف حقا. 475 00:33:28,900 --> 00:33:31,900 - هل اتصلت بأمي وأبي؟ - لا يحتاجون حتى أن يعرفوا. 476 00:33:31,967 --> 00:33:34,700 لقد تحدثت مع بوب في الصباح، وقال-- السيد هاريس. 477 00:33:34,767 --> 00:33:37,267 ولن يوجه اتهامات. عليهم أن يسمحوا لك بالرحيل. 478 00:33:37,333 --> 00:33:39,567 لكنك لا تعرف أين طالما انها سوف تستمر. 479 00:33:39,633 --> 00:33:41,433 اتصل بأمي وأبي. 480 00:33:41,500 --> 00:33:43,333 ماذا عن بينوت نوير؟ 481 00:33:43,400 --> 00:33:44,867 أفراد العائلة بالنسبة لبينوت نوير... 482 00:33:44,933 --> 00:33:47,800 ...أكثر ربحية مثل جاماي بوجوليه. 483 00:33:47,867 --> 00:33:50,400 - عملية؟ - النقع الكربوني. 484 00:33:50,467 --> 00:33:52,433 يتم سحق العنب حسب وزنه، 485 00:33:52,500 --> 00:33:54,900 يحدث التخمير كما بطانية ثاني أكسيد الكربون... 486 00:33:54,967 --> 00:33:57,333 ...يحجب الأكسجين في الوصول إلى الثمار. 487 00:33:57,400 --> 00:33:59,667 - هذا جيد جدا، لانس. - مهلا، جيري. 488 00:33:59,733 --> 00:34:01,733 أنت بخير. 489 00:34:01,800 --> 00:34:04,367 شكرا الجدة. 490 00:34:04,433 --> 00:34:06,400 متى يمكنني الذهاب في رحلة مبيعات؟ 491 00:34:06,467 --> 00:34:10,867 أوه، في أحد هذه الأيام. لديك الكثير لتتعلمه 492 00:34:10,933 --> 00:34:13,900 والكثير من الوقت لتعلم ذلك. 493 00:34:13,967 --> 00:34:17,067 لقد أتيحت لك العديد من الفرص من أي شخص آخر، كما تعلمون. 494 00:34:17,133 --> 00:34:18,267 نعم. 495 00:34:18,333 --> 00:34:23,967 لذلك يجب أن تكون حذرا ومراعاة ... 496 00:34:24,067 --> 00:34:25,433 ...وذكية. 497 00:34:25,500 --> 00:34:29,133 وبعد ذلك سوف يشفى ذات يوم فالكون كريست يكون إرثك. 498 00:34:29,200 --> 00:34:31,633 أريد أن أعمل بجد. أعدك. 499 00:34:31,700 --> 00:34:33,367 ولكن شيئا ما كان يزعجني. 500 00:34:33,433 --> 00:34:35,267 - أوه ماذا؟ - العم جيسون. 501 00:34:35,333 --> 00:34:37,833 أعلم أنه كان هناك واحد حادث ولكن يبدو غريبا.. 502 00:34:37,900 --> 00:34:39,533 .. الذي قاد فيه حالة سكر. 503 00:34:39,600 --> 00:34:41,367 الجدة، هو عرف حدوده. 504 00:34:41,433 --> 00:34:43,867 نعم. يجب على الجميع. 505 00:34:43,933 --> 00:34:46,933 ولا تتفوق عليك. 506 00:34:47,067 --> 00:34:49,567 - هل رأيت ضيوفنا اليوم؟ - ماجي وتشيس؟ 507 00:34:49,633 --> 00:34:53,800 نزلوا إلى جيسون المكان القديم. هنا يأتون. 508 00:34:53,867 --> 00:34:57,300 - هل قضيت رحلة سعيدة؟ - نعم فعلنا. 509 00:34:57,367 --> 00:34:59,100 نزلنا إلى منزل والدي. 510 00:34:59,167 --> 00:35:01,633 أوه، الشيء المسكين المكان مستهلك للغاية. 511 00:35:01,700 --> 00:35:04,067 إنها مجرد ذكرى عائلية الآن. 512 00:35:04,100 --> 00:35:07,467 كانت أنجيلا وجوس وماريو في ذلك لحزم أغراضهم. 513 00:35:07,533 --> 00:35:09,067 أوه نعم، كما ترى… 514 00:35:09,100 --> 00:35:13,067 ... جوس لا يتناسب حقًا في عملية مثل عمليتنا يا تشيس 515 00:35:13,067 --> 00:35:16,433 هو ببساطة غير ماهر للغاية، كما تعلمون. 516 00:35:16,500 --> 00:35:18,733 كان جوس مع والدي لأكثر من 20 عاما. 517 00:35:18,800 --> 00:35:20,067 لقد أبقوا بعضهم البعض مستمرين. 518 00:35:20,067 --> 00:35:22,300 هذا هو منزله. لا يمكنك طرده. 519 00:35:22,367 --> 00:35:25,867 لقد فاجأتني يا تشيس. جوس لن يكون في هذا الموقف... 520 00:35:25,933 --> 00:35:28,267 .. لو كان لديك لقد كنت هنا من أجل والدك. 521 00:35:28,333 --> 00:35:30,633 والآن مع رحيل جيسون... 522 00:35:30,700 --> 00:35:33,367 ... سوف يتحسن جوس تستخدم في مكان آخر. 523 00:35:35,633 --> 00:35:39,733 لنفترض أنني قررت ذلك الحفاظ على المكان القديم والكرم؟ 524 00:35:43,067 --> 00:35:45,733 حسنا، هل تمزح معي؟ 525 00:35:45,800 --> 00:35:48,067 لكن هذا المنزل متهالك للغاية. 526 00:35:48,100 --> 00:35:50,800 والكروم المحيطة بها لقد مات تقريبًا. 527 00:35:50,867 --> 00:35:55,200 وأيضا ماذا ستفعل بها كرم على بعد 3000 ميل من المنزل؟ 528 00:35:55,267 --> 00:35:56,833 لديك نقطة هناك. 529 00:35:56,900 --> 00:35:58,567 يطارد. 530 00:35:58,633 --> 00:36:01,300 اعذرني. جاء واحد رسالة بينما كنت بعيدا. 531 00:36:01,367 --> 00:36:03,100 قسم شرطة مدينة نيويورك. 532 00:36:03,167 --> 00:36:04,200 حقًا. 533 00:36:07,100 --> 00:36:10,933 - ماذا؟ - أنا أتصل. سوف أعتني. 534 00:36:11,067 --> 00:36:12,100 - شكرًا لك. - نعم. 535 00:36:12,167 --> 00:36:14,400 أوه، وآمل أن لا شيء خاطئ. 536 00:36:14,467 --> 00:36:17,133 أوه، أنا متأكد من أنه لا شيء. 537 00:36:17,200 --> 00:36:19,433 ربما نسيت أن تدفع تذاكر وقوف السيارات الخاصة بي في نيويورك. 538 00:36:19,500 --> 00:36:22,067 - أنت تعرف كيف تبدو نيويورك. - نعم. 539 00:36:22,133 --> 00:36:26,167 أنا متأكد من أنك وتشيس لديه حياة رائعة في نيويورك. 540 00:36:26,233 --> 00:36:27,967 أعتقد أنك حريصة بعد العودة إلى المنزل. 541 00:36:28,067 --> 00:36:29,867 نعم نحن كذلك. 542 00:36:29,933 --> 00:36:31,733 اخبرني... 543 00:36:31,800 --> 00:36:34,200 ... يعني تشيس على محمل الجد مع الحفاظ على الكرم؟ 544 00:36:34,267 --> 00:36:38,333 أوه، أنا فقط أعتقد أنه يفعل شعور عاطفي. 545 00:36:38,400 --> 00:36:40,100 نعم بالطبع. 546 00:36:40,167 --> 00:36:43,667 لم أكن أريده أن يذهب مع أسف البعض لذلك… 547 00:36:43,733 --> 00:36:47,267 -...مكان له هنا. - لا، لا أعتقد أنه سيكون كذلك. 548 00:36:47,333 --> 00:36:50,333 كما تقول، لدينا حياة طيبة في نيويورك. 549 00:36:50,400 --> 00:36:51,967 - ماذا؟ ماذا؟ - تم القبض على كول. 550 00:36:52,067 --> 00:36:54,500 - كول، أين--؟ - نعم الاعتداء وشيء من هذا. 551 00:36:54,567 --> 00:36:56,600 تم إسقاط التهم. لقد تم إطلاق سراحه. 552 00:36:56,667 --> 00:37:00,467 - هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ - في الواقع، هو كذلك. 553 00:37:00,533 --> 00:37:02,067 يجلب تشاو لي حقائبنا إلى أسفل. 554 00:37:02,100 --> 00:37:04,833 لو كان يستطيع أن يقودنا كان بإمكاننا القيام برحلة مبكرة. 555 00:37:04,900 --> 00:37:08,567 - بالطبع. - يمين. شكرًا لك. 556 00:37:08,633 --> 00:37:11,800 أعتذر عن هذا. لقد كنت أكثر من كريمة. 557 00:37:11,867 --> 00:37:14,200 انظر، أنا مرتبك قليلا على الأمور الآن. 558 00:37:14,267 --> 00:37:20,100 لكني أرغب في بقاء جوس أبقى حتى أكتشف الأمور. 559 00:37:20,167 --> 00:37:23,433 - سأغطي راتبه. - يمين. سأعتني بـ(جاس). 560 00:37:23,500 --> 00:37:25,133 شكرًا لك. 561 00:37:25,200 --> 00:37:26,667 سأبقى على اتصال. 562 00:37:26,733 --> 00:37:28,967 أنجيلا، شكرا لك. لقد كنت لطيف جدا. نقدر ذلك. 563 00:37:29,067 --> 00:37:30,967 أوه، شكرا لك. 564 00:37:31,067 --> 00:37:33,067 قل وداعا لجوليا وإيما بالنسبة لي. 565 00:37:33,067 --> 00:37:34,667 - نعم أريد ذلك. - حسنا، شكرا. 566 00:37:34,733 --> 00:37:36,733 - وداعا ماجي. - احصل عليه. 567 00:37:48,933 --> 00:37:50,767 يبدو أنها لطيفة بما فيه الكفاية. 568 00:37:50,833 --> 00:37:53,167 لست متأكدا تماما على ما لديك ضدهم. 569 00:37:53,233 --> 00:37:57,133 انها بسيطة جدا. إذا كنت تريد أن تكون جزءا 570 00:37:57,200 --> 00:37:59,900 للبلاد، يجب عليك استثمر نفسك في البلد. 571 00:38:00,067 --> 00:38:02,300 وتشيس بالكاد عاش هنا. 572 00:38:02,367 --> 00:38:03,833 كان يتنقل في الطائرات.. 573 00:38:03,900 --> 00:38:06,400 .. والآن وصل على الأرض في المكان الخطأ. 574 00:38:06,467 --> 00:38:08,867 هل تريد أن تقول له؟ 575 00:38:08,933 --> 00:38:11,200 إذا كان لديه أي السبب، أنا لا أحتاج. 576 00:38:17,867 --> 00:38:21,533 هل انفجرت للتو؟ 577 00:38:21,600 --> 00:38:24,100 ما هذا بحق الجحيم؟ لسبب ما، كول؟ 578 00:38:24,167 --> 00:38:28,900 أنا مدين لهاريس واحد، هذا كل شيء. 579 00:38:28,967 --> 00:38:33,067 - ماذا كان يفعل فيكي هناك؟ - لا شئ. هي-- 580 00:38:33,100 --> 00:38:34,900 لقد جاءت إلى هناك لتوقفني. 581 00:38:34,967 --> 00:38:37,067 قلت لها أنني سيسمح لهاريس بالحصول عليها ... 582 00:38:37,100 --> 00:38:39,600 .. لأنني فعلت ذلك صعب مع امتحان العام الماضي. 583 00:38:39,667 --> 00:38:42,667 حقًا؟ لم أكن على علم بذلك كان لديك مشكلة مع هاريس العام الماضي. 584 00:38:42,733 --> 00:38:47,567 انظر يا أبي. لقد كنت مخطئا. يمين؟ لقد ارتكبت خطأ، هذا كل شيء. 585 00:38:47,633 --> 00:38:50,067 أنا آسف. تمام؟ 586 00:39:01,533 --> 00:39:03,967 - هل أعرفك؟ - لا. 587 00:39:05,600 --> 00:39:07,067 لماذا لا تتحدث معي... 588 00:39:07,133 --> 00:39:10,733 ... بدلاً من النظر إلى أ مجلة عمرها ثلاثة أشهر؟ 589 00:39:10,800 --> 00:39:14,067 اعذرني. أنت تكتب وأنا أقرأ. 590 00:39:15,433 --> 00:39:18,100 يلمس. 591 00:39:18,167 --> 00:39:21,233 ربما كتبت كثيرا في الآونة الأخيرة. 592 00:39:21,300 --> 00:39:24,967 رقم عليك أن تفعل الشيء الخاص بك. 593 00:39:25,067 --> 00:39:27,067 أنا أفهم ذلك. 594 00:39:27,133 --> 00:39:28,633 فيكي، هيا. 595 00:39:28,700 --> 00:39:31,667 هذا لن يوصلنا إلى أي مكان. 596 00:39:31,733 --> 00:39:34,867 - يمين. أنا آسف. - لا أريدك أن تكون "آسفاً". 597 00:39:34,933 --> 00:39:37,167 أنا قلقة عليك. أشعر أنني لا أستطيع-- 598 00:39:37,233 --> 00:39:40,300 هذا جيد. تحتاج لا تقلق بشأني. 599 00:39:40,367 --> 00:39:42,133 أستطيع الاعتناء بنفسي. 600 00:39:46,533 --> 00:39:50,633 فيكي، لقد كبرت بسرعة كبيرة، واعتقدت أنني كنت ذكيا جدا … 601 00:39:50,700 --> 00:39:53,200 ... ولم يكن لدي واحدة قط فرصة أن تكون طفلاً. 602 00:39:53,267 --> 00:39:55,500 الآن أرى ذلك يحدث نفس الشيء لك. 603 00:39:55,567 --> 00:39:58,833 أنا أراه وأعرف فقط ليس ما يجب القيام به معها. 604 00:39:58,900 --> 00:40:00,933 أمي، عمري 17 سنة. 605 00:40:01,000 --> 00:40:04,600 أنا لست بالضبط "طفل" بعد الآن. 606 00:40:04,667 --> 00:40:08,633 الى جانب ذلك، أعتقد أنني بدأت لأعرف ماذا أريد من الحياة. 607 00:40:08,700 --> 00:40:10,033 السيد هاريس؟ 608 00:40:12,733 --> 00:40:14,967 لقد اتصلت بورشة الرقص الخاصة بك. لم تكن هناك. 609 00:40:15,033 --> 00:40:20,367 ولقد كنت خارجا أكثر من 10 كل ليلة، لذلك…. 610 00:40:20,433 --> 00:40:23,533 أنا حقا أحبه، أمي. 611 00:40:23,600 --> 00:40:25,333 ألا ترى كيف هل تقيد نفسك؟ 612 00:40:25,400 --> 00:40:30,933 لديك الكثير أمامك و-- حسنًا، حسنًا. 613 00:40:31,000 --> 00:40:34,433 ماذا تحبين فيه؟ 614 00:40:34,500 --> 00:40:36,633 لا أعرف. 615 00:40:36,700 --> 00:40:39,433 نحن نستمتع معًا. 616 00:40:39,500 --> 00:40:43,233 - نحن نتحدث. - ما الذي تتحدث عنه؟ 617 00:40:43,300 --> 00:40:46,100 لا شيء خاص. 618 00:40:46,167 --> 00:40:48,900 ولكن عندما نتحدث… 619 00:40:48,967 --> 00:40:51,833 ...إنه يستمع لي يا أمي. 620 00:40:51,900 --> 00:40:53,167 إنه يهتم، هل تعلم؟ 621 00:40:59,867 --> 00:41:03,500 والدك وأنا نهتم نحن نهتم بك كثيرًا، فيكي. 622 00:41:03,567 --> 00:41:06,200 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 623 00:41:06,267 --> 00:41:07,867 نعم بالتأكيد، أعرف. 624 00:41:20,067 --> 00:41:23,967 أوه، لا أستطيع نعتقد أن هذا يحدث. 625 00:41:24,067 --> 00:41:26,533 يبدو أنها لا تفعل ذلك ذات مرة أردت التحدث مع الرجال بالأمس ... 626 00:41:26,600 --> 00:41:28,167 إنها تبحث عن شيء ما، كما تعلم. 627 00:41:28,233 --> 00:41:29,633 أنا أعرف. أنا أعرف. 628 00:41:29,700 --> 00:41:33,067 كول ليس أفضل حالا. يقول أنه يريد أن يصبح عالم آثار... 629 00:41:33,133 --> 00:41:35,100 يستغرق وقتا. يخطط للدراسة. 630 00:41:35,167 --> 00:41:38,267 لن يحصل على أي شيء إلا إذا ذهب إلى الكلية. 631 00:41:38,333 --> 00:41:41,167 إنهم يقودون. 632 00:41:41,233 --> 00:41:44,833 والآن لدينا فرصة لفعل شيء حيال ذلك. 633 00:41:44,900 --> 00:41:46,167 ماذا عن وظيفتك؟ 634 00:41:48,400 --> 00:41:51,267 أنا لا أقول أنني لديك كل الإجابات، حسنا؟ 635 00:41:51,333 --> 00:41:53,900 ولكن بالنسبة لي، تنفق السنوات العشر القادمة... 636 00:41:53,967 --> 00:41:56,467 …وراء عصا الـ 30.000 أقدام فوق المحيط الأطلسي.. 637 00:41:56,533 --> 00:41:59,567 …لن تفعل شيء لنا إلا... 638 00:41:59,633 --> 00:42:02,267 ...دفع ثمن القمامة لا نحتاج... 639 00:42:02,333 --> 00:42:03,533 ...إذا لم نكن نعيش هنا. 640 00:42:03,600 --> 00:42:06,833 - لكننا نعيش هنا. - بالضبط هذه النقطة. 641 00:42:06,900 --> 00:42:10,067 مجرد البحث عنه. فيكي أعتقد أننا قطعناها. 642 00:42:10,100 --> 00:42:13,100 كول يبتعد منا دون أي اتجاه من جانبنا. 643 00:42:13,167 --> 00:42:16,300 وبدأت أشعر أنني لست متصلا. 644 00:42:19,600 --> 00:42:22,533 أنا غاضب من الأمر برمته عائلتي تتصل بك. 645 00:42:24,933 --> 00:42:26,267 لا أعرف. 646 00:42:28,533 --> 00:42:31,700 ربما ما نحتاجه هو اجازة. عطلة عائلية. 647 00:42:31,767 --> 00:42:34,967 يمكننا الجلوس و حاول حل كل هذا. 648 00:42:35,067 --> 00:42:36,367 ثم ماذا؟ 649 00:42:36,433 --> 00:42:39,167 عندما نعود، هل سنذهب جميعًا في طرق منفصلة مرة أخرى؟ 650 00:42:39,233 --> 00:42:41,533 ماذا ستكون النقطة؟ 651 00:42:41,600 --> 00:42:44,067 ماجي، أريد أن أصبح أبا مرة أخرى. 652 00:42:44,067 --> 00:42:45,367 وزوج. 653 00:42:48,633 --> 00:42:52,267 لا يمكنك التعامل مع الشعور بالذنب أنت على والدك بهذه الطريقة. 654 00:42:52,333 --> 00:42:54,067 هذا ليس عادلا. 655 00:42:54,067 --> 00:42:57,333 الذنب ليس هو السبب أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى كاليفورنيا. 656 00:43:00,433 --> 00:43:03,400 شعرت بشيء هناك. 657 00:43:03,467 --> 00:43:06,300 تقارب، ولكن ليس الشعور بالذنب. 658 00:43:10,233 --> 00:43:15,500 أعتقد أنها نادرة فرصة لإعادة بناء أنفسنا. 659 00:43:15,567 --> 00:43:17,300 بضع سنوات أخرى مثل هذا، 660 00:43:17,367 --> 00:43:20,867 ونحن لا نريد أي عائلة. 661 00:43:20,933 --> 00:43:23,433 وهذا ليس فيه شيء لتفعل مع والدك بعد ذلك؟ 662 00:43:23,500 --> 00:43:27,667 لا، ليس الآن بعد الآن. 663 00:43:27,733 --> 00:43:29,567 لقد قطعته. 664 00:43:29,633 --> 00:43:32,067 أخشى أنني فعلت ذلك منذ وقت طويل. 665 00:43:35,200 --> 00:43:37,833 ماذا عني؟ كتابتي؟ 666 00:43:37,900 --> 00:43:40,633 استغرق الأمر مني وقتا طويلا للوصول إلى المكان... 667 00:43:40,700 --> 00:43:44,300 ...أين المجلات و مع استخدامات أشيائي. 668 00:43:44,367 --> 00:43:47,633 أنا أعرف. أنت كاتب جيد. أنت. 669 00:43:47,700 --> 00:43:49,667 أنت كاتب جيد، أنا أحب عملك. 670 00:43:49,733 --> 00:43:51,967 أنا أفهم الحاجة إلى الكتابة. 671 00:43:52,067 --> 00:43:53,467 لكن ماجي... 672 00:43:56,233 --> 00:44:03,200 ...أعتقد أنه كذلك فرصتنا الأخيرة. 673 00:44:03,267 --> 00:44:04,567 ثق بي. 674 00:44:08,300 --> 00:44:09,267 يمين. 675 00:44:11,667 --> 00:44:16,067 حسنًا، أنا أثق بك. و أعلم أننا يجب أن نحاول ذلك. 676 00:44:16,067 --> 00:44:17,300 أنا فقط-- 677 00:44:21,400 --> 00:44:23,067 أنا خائفة فقط. 678 00:45:05,067 --> 00:45:06,767 أنظر إليه. 679 00:45:06,833 --> 00:45:11,367 حسنا، انها قديمة. سأقول الكثير لذلك. 680 00:45:11,433 --> 00:45:14,100 حسنًا، أنت من عشاق علم الآثار. 681 00:45:14,167 --> 00:45:15,900 هيا يا عصابة، لنذهب الحصول على هذا الشيء تفريغ. 682 00:45:15,967 --> 00:45:17,333 يمين. 683 00:45:20,800 --> 00:45:22,200 - أم؟ - نعم؟ 684 00:45:22,267 --> 00:45:25,267 إنه ليس جاداً، أليس كذلك؟ أنا يعني أين كل الناس؟ 685 00:45:25,333 --> 00:45:26,967 عزيزي سان فرانسيسكو على بعد ساعة. 686 00:45:27,067 --> 00:45:32,967 إنه كل الناس تريد هناك. 687 00:45:33,067 --> 00:45:35,600 مرحباً يا أبي، هل أنت؟ متأكد من هذا؟ 688 00:45:35,667 --> 00:45:37,767 هذا المكان يبدو مُتعَبة قليلاً. 689 00:45:37,833 --> 00:45:41,433 حسنا، هناك واحد نوع من المثبت العلوي. 690 00:45:41,500 --> 00:45:46,267 ولكن مع القليل من العمل سوف نحصل عليه في الشكل. 691 00:45:46,333 --> 00:45:48,967 يطارد. 692 00:45:49,067 --> 00:45:51,867 جوس. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 693 00:45:51,933 --> 00:45:53,800 - ماجي. - مهلا، جوس. 694 00:45:53,867 --> 00:45:55,600 مرحبا بكم في فالكون كريست. 695 00:45:55,667 --> 00:45:59,400 جوس، أريدك أن تلتقي ابنتي فيكي، ابني كول. 696 00:45:59,467 --> 00:46:01,267 لقد كان جوس موجودًا لفترة طويلة. 697 00:46:01,333 --> 00:46:03,067 استمع إليه، سوف تفعل ليس لديك مشاكل. 698 00:46:03,133 --> 00:46:04,967 إنه لأمر رائع أن يكون لديك أنت هنا، تشيس. 699 00:46:05,067 --> 00:46:06,800 هذا ما عاش والدك من أجله. 700 00:46:16,967 --> 00:46:20,267 الجدة، لدينا الجديد لقد وصل الجيران. 701 00:46:20,333 --> 00:46:22,133 إنهم سريعون جدًا، أليس كذلك؟ 702 00:46:22,200 --> 00:46:24,167 ويبدو غريبا ذلك تشيس لم يأت أبدا... 703 00:46:24,233 --> 00:46:27,700 ...عندما كان جيسون على قيد الحياة. والآن يريد أن يعيش هنا. 704 00:46:27,767 --> 00:46:30,300 حسنا، أعتقد ذلك ليس الأمر غريبا. 705 00:46:30,367 --> 00:46:33,867 إنه متعمد وربما أحمق. 706 00:46:33,933 --> 00:46:35,867 حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ 707 00:46:39,133 --> 00:46:42,300 لماذا لا نكوّن صداقات؟ 708 00:46:42,367 --> 00:46:44,300 ادعوهم لتناول العشاء. 709 00:46:56,600 --> 00:46:59,867 - من الجيد عودتك. - أنجيلا، من الجيد أن أكون هنا. 710 00:47:00,067 --> 00:47:01,600 - مرحبا بكم في فالكون كريست. - شكرًا لك. 711 00:47:01,667 --> 00:47:03,400 لم أر واحدة منذ فترة. 712 00:47:03,467 --> 00:47:06,600 - أليس هو الجمال؟ ماجي. - من الجميل أن أراك. 713 00:47:06,667 --> 00:47:09,667 - أتمنى ألا يكون طويلاً. - أوه، ليس سيئا للغاية. ليس الأسوأ. 714 00:47:09,733 --> 00:47:11,267 - وأنت كول؟ - نعم مرحبا. 715 00:47:11,333 --> 00:47:14,067 حسناً، إنه ليس صغيراً يا فتى، إنه رجل بالغ. 716 00:47:14,133 --> 00:47:16,067 انها جميلة هنا. لا شيء مثل نيويورك. 717 00:47:16,067 --> 00:47:17,333 أنا بالتأكيد لا آمل ذلك. 718 00:47:17,400 --> 00:47:19,900 - مهلا، لانس. - فيكتوريا. 719 00:47:19,967 --> 00:47:22,400 - مرحباً عزيزتي. - شكرًا لك. 720 00:47:22,467 --> 00:47:24,833 هذه ابنتي جوليا. 721 00:47:24,900 --> 00:47:27,433 تشيس، لديك عائلة جميلة. 722 00:47:27,500 --> 00:47:30,933 - حسنا، شكرا. أعتقد ذلك. - جوليا، خذيهم واسكبي... 723 00:47:31,067 --> 00:47:33,733 ...بعض من النبيذ المفضل لديك. سأكون هناك في لحظة. 724 00:47:33,800 --> 00:47:35,467 - ًيبدو جيدا. - هيا يا عزيزتي. 725 00:47:42,200 --> 00:47:43,467 الجدة.