1
00:00:01,930 --> 00:00:05,580
She is the one who knows him better than anyone else.

2
00:00:07,700 --> 00:00:09,830
Jellal murdered Simon...

3
00:00:11,740 --> 00:00:13,860
...also my brother!

4
00:00:18,780 --> 00:00:22,950
Simon's... sister?

5
00:00:24,790 --> 00:00:28,990
I admit. Simon died because he was hit by Jellal's killer move...

6
00:00:29,650 --> 00:00:34,130
...but Jella didn't kill him herself.

7
00:00:35,570 --> 00:00:36,650
It's me.

8
00:00:44,340 --> 00:00:46,080
The murderous aura emitted is so terrible...

9
00:01:05,490 --> 00:01:07,560
I haven't allowed myself to give up yet!

10
00:02:41,930 --> 00:02:44,440
The last day of the Magic Congress,

11
00:02:44,440 --> 00:02:47,280
Natsu and his teammates rescued Lucy,

12
00:02:47,280 --> 00:02:50,600
but at the same time, he also met "future Lucy" right under the main hall.

13
00:02:50,600 --> 00:02:55,290
The question is: why did "future Lucy" return to the past?

14
00:02:55,290 --> 00:02:58,380
Ultimately, what will happen in the future?

15
00:02:58,940 --> 00:03:03,800
What is Princess Hisui's intention when using the Japanese gate?

16
00:03:03,800 --> 00:03:06,350
to return to the past?

17
00:03:07,050 --> 00:03:10,620
It's all still a mystery.

18
00:03:14,310 --> 00:03:16,640
The future prospect is full of despair!

19
00:03:21,590 --> 00:03:26,450
Gate after gate!?
 How long will it take to get out?

20
00:03:26,450 --> 00:03:30,060
It seems like we've been going in circles all this time.

21
00:03:30,060 --> 00:03:32,280
There's wind everywhere...

22
00:03:32,280 --> 00:03:35,310
...so it's hard to guess where the exit is.

23
00:03:35,310 --> 00:03:38,000
This is trouble, especially when everyone gets hurt.

24
00:03:38,000 --> 00:03:41,040
We must return quickly so everyone in the association knows we are safe.

25
00:03:41,040 --> 00:03:45,300
That's right! Must find a way out of here as quickly as possible!

26
00:03:45,510 --> 00:03:49,000
If luck smiles, this will be the way out.

27
00:03:49,000 --> 00:03:52,310
If you're unlucky, you'll waste time wandering around.

28
00:03:52,310 --> 00:03:57,210
Sorry. If I had shaped the map early, it wouldn't have ended up like this...

29
00:03:57,210 --> 00:03:59,470
Don't blame yourself anymore, it's very difficult.

30
00:03:59,470 --> 00:04:03,990
Well, just choose the big path.
 I'm also curious about this Lucy.

31
00:04:03,990 --> 00:04:05,230
One-minded.

32
00:04:05,230 --> 00:04:06,600
Come on, let's go!

33
00:04:06,600 --> 00:04:09,090
Or let me hold Lucy!

34
00:04:17,580 --> 00:04:21,330
That's true, it's not wrong for you to worry.

35
00:04:21,750 --> 00:04:26,990
The big decision to open Nhat Mon depends only on the results of a tournament...

36
00:04:28,310 --> 00:04:34,320
If it weren't so urgent, I would have thought about the situation more carefully.

37
00:04:35,160 --> 00:04:39,720
Especially when that decision greatly affects the future of the entire population.

38
00:04:41,810 --> 00:04:46,690
But... having come to this point, there's nothing more we can do.

39
00:04:47,560 --> 00:04:50,850
She revealed the results of the Magic Congress to me.

40
00:04:51,200 --> 00:04:57,500
If true, then it is safe to conclude that she is from the future.

41
00:04:58,210 --> 00:05:02,280
And accordingly, we will have an official decision.

42
00:05:03,760 --> 00:05:06,760
To be honest, I don't want to believe it either.

43
00:05:06,760 --> 00:05:10,410
But if that future is real then...

44
00:05:13,720 --> 00:05:15,390
How's it going, Lucy-san?

45
00:05:16,070 --> 00:05:18,610
There's no one. Speed.

46
00:05:18,610 --> 00:05:19,500
Yes.

47
00:05:21,770 --> 00:05:24,430
How's the Magic Congress going?

48
00:05:24,430 --> 00:05:27,030
Probably fighting until the last minute.

49
00:05:27,030 --> 00:05:31,130
Anyway, let's get out of here and meet up with the Old Man group first.

50
00:05:39,390 --> 00:05:41,830
Defend Kagura's Great Enemy!

51
00:05:41,830 --> 00:05:42,700
No way!!

52
00:05:42,700 --> 00:05:43,780
Kagura-chan!

53
00:05:48,650 --> 00:05:50,340
I have to keep living for Simon...

54
00:05:53,700 --> 00:05:55,800
... because of old Rob...

55
00:06:00,170 --> 00:06:02,300
...and for friends.

56
00:06:07,400 --> 00:06:09,820
Throw this life away...

57
00:06:11,470 --> 00:06:14,320
...is to throw away friendship 
with friends and brothers.

58
00:06:15,630 --> 00:06:20,500
Both you and Jellal will die by my hands!

59
00:06:27,130 --> 00:06:30,050
If you've made up your mind, I have no objections.

60
00:06:32,170 --> 00:06:34,760
But I have my own feelings...

61
00:06:35,800 --> 00:06:37,430
...and I will defend it to the end!

62
00:06:57,310 --> 00:06:59,080
Great!

63
00:06:59,970 --> 00:07:03,200
It's Erza! A testament to mental strength!

64
00:07:03,200 --> 00:07:05,880
I thought I had fallen, 
 I didn't expect it to turn out beautifully!

65
00:07:05,880 --> 00:07:07,200
It's amazing.

66
00:07:07,200 --> 00:07:09,080
So good-kabo!

67
00:07:09,400 --> 00:07:11,420
He's already beaten Dai Dich but...

68
00:07:11,810 --> 00:07:14,740
Kagura... lost?

69
00:07:15,050 --> 00:07:16,800
Unbelievable.

70
00:07:16,800 --> 00:07:21,310
Perfect! Even these old eyes could not observe the sword's path in time.

71
00:07:25,400 --> 00:07:30,000
Kagura is getting up!
 The match is not over yet!

72
00:07:30,440 --> 00:07:33,240
I...I...

73
00:07:36,810 --> 00:07:37,530
Watch out!

74
00:07:44,180 --> 00:07:45,530
Erza...

75
00:08:04,740 --> 00:08:05,750
Why...?

76
00:08:08,100 --> 00:08:11,550
I... know...

77
00:08:13,560 --> 00:08:15,070
...you.

78
00:08:17,260 --> 00:08:21,810
Oh no. It should be called remembering.

79
00:08:23,690 --> 00:08:29,820
I just... remembered... Simon's younger sister back then.

80
00:08:30,100 --> 00:08:32,130
N-Could it be...

81
00:08:32,920 --> 00:08:33,980
Yes.

82
00:08:35,100 --> 00:08:39,420
I am also from Rosemary village.

83
00:08:40,860 --> 00:08:45,120
Like Simon... and you.

84
00:08:53,540 --> 00:08:58,950
Grab the kids! 
 Kill the rest!

85
00:08:59,940 --> 00:09:01,280
Brother...

86
00:09:02,340 --> 00:09:03,660
...where are you?

87
00:09:05,930 --> 00:09:08,410
If you stand here, you will be arrested!

88
00:09:08,630 --> 00:09:10,260
But guys...

89
00:09:10,520 --> 00:09:13,170
There are children's voices over there.

90
00:09:13,170 --> 00:09:14,250
Hide here!

91
00:09:14,580 --> 00:09:16,240
What about you?

92
00:09:16,240 --> 00:09:18,260
Don't worry.
 I'll find another place to hide.

93
00:09:20,900 --> 00:09:22,010
Survive!

94
00:09:24,350 --> 00:09:26,380
There's this one!

95
00:09:26,380 --> 00:09:27,520
Catch it!

96
00:09:41,120 --> 00:09:43,010
I remember...

97
00:09:43,420 --> 00:09:48,510
Simon always mentioned her.

98
00:09:48,920 --> 00:09:51,300
Makes me feel worried too.

99
00:09:52,500 --> 00:09:54,870
I've always prayed for you...

100
00:09:59,930 --> 00:10:01,120
...until now.

101
00:10:12,500 --> 00:10:14,760
It's not over between the two of us yet.

102
00:10:17,800 --> 00:10:18,980
However...

103
00:10:20,070 --> 00:10:21,860
...this match, I...

104
00:10:41,050 --> 00:10:42,940
The winner is Erza.

105
00:10:43,840 --> 00:10:46,910
But the one with points is me.

106
00:10:47,460 --> 00:10:49,850
Minerva has defeated Kagura!

107
00:10:49,850 --> 00:10:53,850
Sabertooth
Fairy Tail
Lamia Scale
Mermaid Heels

108
00:10:50,710 --> 00:10:53,850
Sabertooth gets extra points!

109
00:10:54,160 --> 00:10:56,720
Because the leader was defeated, the bonus point is 5!

110
00:10:57,030 --> 00:11:01,350
Overcoming Fairy Tail, Sabertooh rose to the top position!

111
00:11:02,540 --> 00:11:07,850
Remember what I said?
 I will let you fight a royal battle.

112
00:11:07,850 --> 00:11:10,780
But since you are a king, you should only eat delicious food.

113
00:11:11,370 --> 00:11:17,230
First "fish", then "fairy wings", and so on...

114
00:11:19,620 --> 00:11:21,650
You bastard!

115
00:11:21,870 --> 00:11:24,180
The next dish is you, Erza.

116
00:11:24,180 --> 00:11:28,690
But such an injury,
 It was clear who won.

117
00:11:29,340 --> 00:11:32,130
Milli...a...

118
00:11:32,640 --> 00:11:35,890
Please... save Millianna...

119
00:11:37,350 --> 00:11:38,400
Uh.

120
00:11:38,630 --> 00:11:42,400
Millianna? Baby kitten?

121
00:11:47,910 --> 00:11:50,450
I've already dealt with it.

122
00:11:51,340 --> 00:11:53,080
More points!

123
00:11:53,080 --> 00:11:55,580
Sabertooth
Fairy Tail
Lamia Scale
Mermaid Heels

124
00:11:55,900 --> 00:11:58,460
Sabertooth just got another point!

125
00:11:58,460 --> 00:12:01,920
The distance is already too big compared to Fairy Tail-kabo!

126
00:12:01,920 --> 00:12:06,080
5 points... too difficult.

127
00:12:06,830 --> 00:12:07,840
Millianna!

128
00:12:11,360 --> 00:12:14,700
EH...? Er-chan...

129
00:12:16,070 --> 00:12:18,120
Come on, Millianna!

130
00:12:24,340 --> 00:12:25,440
W-What is this?

131
00:12:25,440 --> 00:12:30,610
Waiting is boring, so we play torture games to relieve the sadness.

132
00:12:34,030 --> 00:12:36,370
I admit that screaming is very fun.

133
00:12:42,580 --> 00:12:43,760
Erza!

134
00:12:44,300 --> 00:12:46,010
Kagura! Millianna!

135
00:12:46,010 --> 00:12:48,100
Win or lose doesn't matter anymore!

136
00:12:48,100 --> 00:12:50,300
We have to go to the emergency room for these two! Fast!

137
00:12:51,440 --> 00:12:54,720
Thus, Mermaid Heel has been completely eliminated!

138
00:12:54,720 --> 00:12:57,810
Now only Erza and Minerva remain!

139
00:12:58,080 --> 00:13:01,570
But Erza is about to be exhausted!

140
00:13:01,570 --> 00:13:04,580
As for Minerva, on the contrary, she doesn't have a single scratch.

141
00:13:04,580 --> 00:13:09,030
Can the fairy's wings prevail?

142
00:13:18,040 --> 00:13:21,830
Not only Erza and Minerva remained in the arena.

143
00:13:22,400 --> 00:13:24,950
Right now, in the city of Magnolia,

144
00:13:24,950 --> 00:13:29,210
The fierce battle between magicians has entered a fierce phase.

145
00:14:02,120 --> 00:14:05,770
You are not capable of holding out against me for even a day.

146
00:14:06,290 --> 00:14:07,540
Give up.

147
00:14:15,580 --> 00:14:16,870
You...

148
00:14:18,740 --> 00:14:21,100
...can't compare to Natsu Dragneel!

149
00:14:24,910 --> 00:14:26,410
Say what?

150
00:14:34,200 --> 00:14:39,070
You are Orga - Thunder God, right?

151
00:14:40,860 --> 00:14:44,290
Remember my name, Laxus?

152
00:14:44,690 --> 00:14:47,670
In the powerful Sabertooth guild, you are still very famous.

153
00:14:48,170 --> 00:14:51,970
Your lightning has no name or reality.

154
00:14:52,800 --> 00:14:56,800
But in the end, you're still only ranked 2nd.

155
00:14:56,800 --> 00:15:01,950
Enough confusion.
 Are you implying that you are number one?

156
00:15:03,350 --> 00:15:05,320
As long as there is someone more talented than you in this world.

157
00:15:05,960 --> 00:15:08,980
Lose once for a taste first.

158
00:15:10,440 --> 00:15:14,230
Very interesting.
 Your lightning and my lightning...

159
00:15:14,740 --> 00:15:17,740
Let's see which is stronger.

160
00:15:26,780 --> 00:15:31,480
What's wrong?
 Don't tell me you're scared to death.

161
00:15:31,870 --> 00:15:34,580
Did you just intentionally miss to show off?!

162
00:15:34,580 --> 00:15:37,790
Don't think I don't know!

163
00:15:51,280 --> 00:15:53,140
As expected, Laxus.

164
00:15:53,140 --> 00:15:54,980
So can we start yet?

165
00:15:54,980 --> 00:15:59,520
I don't have much time to nag.

166
00:16:37,450 --> 00:16:38,540
Ho, ho...

167
00:16:43,740 --> 00:16:47,290
By chance, I came across two magicians competing.

168
00:16:48,270 --> 00:16:50,080
Jura of the Ten Holy Dharmas!

169
00:16:50,420 --> 00:16:53,340
You're out, monster.

170
00:16:59,340 --> 00:17:01,340
Hey-hey-hey-hey

171
00:17:01,340 --> 00:17:03,350
Hey-hey-hey-hey-hey!

172
00:17:03,510 --> 00:17:05,350
You dare to seduce Lyon!

173
00:17:05,350 --> 00:17:07,680
Juvia only lives and dies for Gray-sama!

174
00:17:11,480 --> 00:17:15,550
It's too difficult for Cheria. 
 Meet the right Juvia.

175
00:17:16,850 --> 00:17:19,610
Give up. 
It's like children doing tricks.

176
00:17:22,330 --> 00:17:23,620
Gray-sama!

177
00:17:22,330 --> 00:17:23,620
Lyon!

178
00:17:23,620 --> 00:17:26,620
What's wrong, Gray? 
Why are you so tattered?

179
00:17:26,930 --> 00:17:30,170
Just went to run some errands.

180
00:17:30,840 --> 00:17:31,620
Juvia!

181
00:17:31,620 --> 00:17:32,750
Yes?

182
00:17:32,750 --> 00:17:34,550
Let's take them down together.

183
00:17:35,770 --> 00:17:37,930
Let's go together.

184
00:17:39,830 --> 00:17:41,780
Together until the end of the world...

185
00:17:44,140 --> 00:17:46,250
... let's build an eternal love together.

186
00:17:47,500 --> 00:17:50,480
Where should we go on our honeymoon, honey?

187
00:17:50,480 --> 00:17:52,810
What the hell were you imagining?

188
00:17:52,810 --> 00:17:55,650
Leave me! We must quickly dispel Juvia's spell!

189
00:17:55,650 --> 00:17:58,650
Lyon has fallen under her spell!

190
00:18:02,920 --> 00:18:04,620
Okay...

191
00:18:04,620 --> 00:18:06,760
I didn't expect to get so far away...

192
00:18:06,760 --> 00:18:08,320
Boring.

193
00:18:08,320 --> 00:18:12,120
It's also because I don't know much about the castle's structure-sama...

194
00:18:12,120 --> 00:18:13,370
Castle-sama?

195
00:18:13,370 --> 00:18:17,650
There are still many things to discuss with the association.
 Let's get out of here quickly.

196
00:18:17,650 --> 00:18:22,060
Um. For example, Nhat Mon and future Lucy...

197
00:18:22,060 --> 00:18:24,550
Either way, I'm tired.
 Hire a few soldiers and ask around for convenience.

198
00:18:24,550 --> 00:18:26,600
Do not harm others!

199
00:18:26,600 --> 00:18:29,390
Well, this size of our army is probably enough.

200
00:18:29,390 --> 00:18:32,000
No, that's not okay at all

201
00:18:32,000 --> 00:18:35,430
Our guild is also attending the Magic Congress.

202
00:18:35,960 --> 00:18:37,960
Sponsored by the royal court.

203
00:18:37,960 --> 00:18:42,180
Don't displease the king.

204
00:18:42,180 --> 00:18:46,410
Accidentally executed the executioners,
 It's too late to say anything now.

205
00:18:46,410 --> 00:18:49,960
We should have been a little more lenient.

206
00:18:49,960 --> 00:18:54,650
After all, they are not necessarily bad people.

207
00:18:54,650 --> 00:18:58,100
But at that time we weren't clear enough to "think things through".

208
00:18:58,100 --> 00:19:01,310
But we also have mercy.

209
00:19:01,310 --> 00:19:04,910
They're probably awake now.

210
00:19:05,910 --> 00:19:08,910
Lucy, don't worry too much.

211
00:19:08,910 --> 00:19:09,730
Um...

212
00:19:10,860 --> 00:19:15,370
Because even if there are two or more Lucys, 
 I'm also more than capable of loving everything.

213
00:19:15,370 --> 00:19:17,190
Please consider the situation before speaking.

214
00:19:19,870 --> 00:19:22,070
Are you okay, "Future Lucy"?

215
00:19:22,910 --> 00:19:23,960
Where is this?

216
00:19:23,960 --> 00:19:24,950
Don't know.

217
00:19:25,130 --> 00:19:27,360
Looks like the dining room.

218
00:19:27,360 --> 00:19:29,650
So... still in the tank...

219
00:19:30,920 --> 00:19:32,670
According to my memory...

220
00:19:33,630 --> 00:19:38,480
...when just exiting the Earth Palace,
 We will be surrounded by imperial troops.

221
00:19:39,670 --> 00:19:44,310
That's why I came back to warn everyone.

222
00:19:45,210 --> 00:19:48,480
...but actually, it's just my bad luck.

223
00:19:51,870 --> 00:19:56,570
And by then, 
We will all be imprisoned.

224
00:19:56,570 --> 00:19:57,940
"At that time"?

225
00:20:02,760 --> 00:20:06,760
Is that the future you experienced, Lucy?

226
00:20:06,760 --> 00:20:10,240
Worry too much!
 Those slugs want to catch us!

227
00:20:10,240 --> 00:20:13,410
That's right, I'm not easily caught.

228
00:20:14,070 --> 00:20:17,960
While running away, we accidentally came close to the Nhat gate.

229
00:20:17,960 --> 00:20:23,250
So you can't use magic,
 and was imprisoned in a dungeon.

230
00:20:23,250 --> 00:20:26,010
It's just due to lack of care.

231
00:20:26,190 --> 00:20:30,740
So how can you go back to the past, Lucy-san?

232
00:20:31,270 --> 00:20:35,520
Good question.
 You still haven't told us the most important thing.

233
00:20:39,470 --> 00:20:41,970
To change the terrible future...

234
00:20:41,970 --> 00:20:44,080
Terrible future?

235
00:20:44,430 --> 00:20:48,030
Ultimately, what will happen in the future?

236
00:20:50,400 --> 00:20:51,620
That's...

237
00:20:57,100 --> 00:20:59,280
What she said...

238
00:21:01,370 --> 00:21:03,220
...is about to happen right before our eyes.

239
00:21:05,510 --> 00:21:06,630
It's despair...

240
00:21:12,620 --> 00:21:16,650
A flock of more than ten thousand dragons attacked the kingdom.

241
00:21:36,440 --> 00:21:39,820
The city burned down.
 The Great Hall collapsed.

242
00:21:39,820 --> 00:21:42,450
Many people died.

243
00:21:44,350 --> 00:21:47,760
Will that become a reality?

244
00:21:49,670 --> 00:21:53,490
She left the right to answer back to me.

245
00:21:54,070 --> 00:21:56,020
The results of the Magic Congress...

246
00:21:57,530 --> 00:21:59,930
...is the answer.

247
00:23:56,890 --> 00:24:00,890
Ten thousand dragons... This future is terrible.

248
00:24:00,890 --> 00:24:02,510
Natsu, what are you going to do?

249
00:24:02,510 --> 00:24:06,050
Happy! This is a great plan!

250
00:24:06,840 --> 00:24:08,980
Even though I don't really believe it...

251
00:24:09,190 --> 00:24:13,690
Listen! This plan is definitely better than the previous ones.

252
00:24:14,210 --> 00:24:16,070
Next time: Heavenly turn!

253
00:24:16,070 --> 00:24:17,620
So what is the magic trick?

254
00:24:17,620 --> 00:24:22,280
Dragons are very sturdy, so instead of fighting with hands and feet, I use magic!

255
00:24:22,280 --> 00:24:24,910
Natsu, this is so normal...


