1 00:00:25,792 --> 00:00:27,710 (RADIO WARBLING) 2 00:00:29,379 --> 00:00:31,380 ANNOUNCER: This is Bruce Davids from London. 3 00:00:31,465 --> 00:00:33,632 Around me, the city is in flames 4 00:00:33,675 --> 00:00:37,678 from the German bombs dropped last night by Hitler's Luftwaffe. 5 00:00:37,763 --> 00:00:40,598 The countless dead are being dug from the rubble, 6 00:00:40,640 --> 00:00:42,016 and on the coast of France, 7 00:00:42,100 --> 00:00:44,935 the German armies wait for this country to surrender. 8 00:00:45,062 --> 00:00:47,354 But English troops are fighting back, 9 00:00:47,481 --> 00:00:50,316 and in the skies, the young men of the Royal Air Force 10 00:00:50,400 --> 00:00:54,403 are struggling against the Nazi forces, which, only a year ago, 11 00:00:54,488 --> 00:00:57,198 invaded Poland, swept through France, 12 00:00:57,282 --> 00:01:01,827 and left this country standing alone in a conflict, which, if lost, 13 00:01:01,870 --> 00:01:03,996 could destroy the free world. 14 00:01:28,230 --> 00:01:29,814 Very good, Sergeant Major, move the men in. 15 00:01:29,856 --> 00:01:31,107 Right. 16 00:01:31,191 --> 00:01:33,317 All right, you lads! Move! 17 00:01:41,576 --> 00:01:43,536 MAN: Sorry, lads, mind your backs. Gangway. 18 00:01:43,578 --> 00:01:45,204 Mind your backs. 19 00:01:59,261 --> 00:02:00,678 SERGEANT MAJOR: Move! 20 00:02:18,405 --> 00:02:20,906 I found the four extra carriages you need. 21 00:02:20,949 --> 00:02:21,991 Good. 22 00:02:22,075 --> 00:02:23,325 You'll have your thousand men, 23 00:02:23,410 --> 00:02:24,660 unfed, but they'll be there. 24 00:02:24,744 --> 00:02:26,412 I'd rather be with them than in this madhouse. 25 00:02:26,496 --> 00:02:28,080 Finland appeals to you, does it? 26 00:02:28,165 --> 00:02:29,415 Is it the country or the ladies? 27 00:02:29,457 --> 00:02:31,417 Just a brief surge of patriotism. 28 00:02:32,002 --> 00:02:33,085 You coming for a drink? 29 00:02:33,170 --> 00:02:35,129 Thanks, no. Perhaps tomorrow. 30 00:02:36,756 --> 00:02:38,424 (PHONE RINGING) 31 00:02:42,345 --> 00:02:43,721 Hello? 32 00:02:43,763 --> 00:02:45,139 MAN: See you in the morning. 33 00:02:45,223 --> 00:02:46,390 Yes. 34 00:02:49,686 --> 00:02:51,729 Three that I can see from here. 35 00:02:54,024 --> 00:02:55,232 Cheers. 36 00:02:55,692 --> 00:03:00,237 (ALL-CLEAR SIREN WAILING) 37 00:03:09,247 --> 00:03:10,289 Mr. Faber? 38 00:03:10,373 --> 00:03:11,498 Hello, Billy. 39 00:03:11,583 --> 00:03:14,251 I've got another interview with the Army tomorrow. 40 00:03:14,419 --> 00:03:17,129 I don't think you look any older than you did last week. 41 00:03:17,214 --> 00:03:19,590 Oh, but my mate Harry, he's got some cream. 42 00:03:19,633 --> 00:03:21,759 He said it will take the pimples off just like that. 43 00:03:21,801 --> 00:03:23,844 There's no need to rush, Billy. 44 00:03:23,929 --> 00:03:26,639 There'll be plenty of war left. I can promise you. 45 00:03:26,723 --> 00:03:28,432 But I want to fight now. 46 00:03:30,227 --> 00:03:32,519 BILLY: Everyone's in uniform except me. 47 00:03:32,979 --> 00:03:35,481 Well, unless they got a special job like you. 48 00:03:37,484 --> 00:03:38,984 What about the Navy, Billy? 49 00:03:39,069 --> 00:03:41,487 Yeah, well, I've been thinking about the Navy, 50 00:03:41,821 --> 00:03:43,614 but, well, I can't swim a stroke. 51 00:03:43,657 --> 00:03:45,449 Oh, then the Air Force is out. 52 00:03:45,492 --> 00:03:46,533 Why? 53 00:03:46,618 --> 00:03:48,661 Well, you haven't got wings, have you? 54 00:03:49,454 --> 00:03:51,664 -There you go, my love. -Thank you. 55 00:03:55,543 --> 00:03:57,086 -MAN: All the best, love. -Thank you. 56 00:03:57,170 --> 00:03:58,504 -MAN: Our very best. -WOMAN 2: Good luck, darling. 57 00:03:58,588 --> 00:03:59,630 Thank you. 58 00:03:59,673 --> 00:04:00,714 Thank you. 59 00:04:00,799 --> 00:04:02,383 Uh, Mrs. Rose? 60 00:04:02,467 --> 00:04:03,676 David, darling? 61 00:04:03,760 --> 00:04:05,886 I think I'd better go and get changed. 62 00:04:07,013 --> 00:04:08,180 Can I help? 63 00:04:08,223 --> 00:04:09,306 No, you can't. 64 00:04:11,184 --> 00:04:14,353 Well, my boy, when do you join your squadron? 65 00:04:14,396 --> 00:04:15,688 -Tomorrow, sir. -Oh. 66 00:04:15,772 --> 00:04:17,940 Spitfire. I saw her yesterday. Lovely kite. 67 00:04:18,358 --> 00:04:20,025 All right, then, there we are. 68 00:04:20,652 --> 00:04:21,860 Mama... 69 00:04:22,320 --> 00:04:25,072 Oh, Mama, I'm so happy. 70 00:04:25,532 --> 00:04:26,824 Oh, darling. 71 00:04:27,575 --> 00:04:28,867 He is a lovely boy. 72 00:04:28,994 --> 00:04:30,077 Isn't he? 73 00:04:32,872 --> 00:04:34,872 Darling. 74 00:04:35,750 --> 00:04:37,584 Off you go, Emma. 75 00:04:37,794 --> 00:04:39,253 Both of you. 76 00:04:41,589 --> 00:04:43,257 -Lucy? -LUCY: Yes? 77 00:04:44,426 --> 00:04:46,010 Lucy, I... 78 00:04:47,053 --> 00:04:49,930 I don't know what you're expecting tonight but I... 79 00:04:50,849 --> 00:04:53,851 Well, I... I think you should know that... 80 00:04:54,352 --> 00:04:55,602 Mama, I do know. 81 00:04:56,521 --> 00:04:59,064 (ALL CHEERING) 82 00:04:59,399 --> 00:05:00,858 Goodbye, mother. 83 00:05:04,070 --> 00:05:07,364 ALL: For he's a jolly good fellow 84 00:05:07,407 --> 00:05:09,325 Which nobody can deny 85 00:05:09,409 --> 00:05:10,909 (ALL CHEERING) 86 00:05:14,581 --> 00:05:15,664 Bye! 87 00:05:15,749 --> 00:05:17,749 Bye! 88 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 Bye! 89 00:05:28,178 --> 00:05:30,262 Oi, Billy, you missed your tea. 90 00:05:30,430 --> 00:05:32,973 And you, Faber. Come and have some at the pub. 91 00:05:33,058 --> 00:05:34,850 Thanks, I'll just have a quick wash first. 92 00:05:34,934 --> 00:05:37,269 -See you later then. -Here, Freddie, can I come? 93 00:05:37,354 --> 00:05:39,188 Oh, I don't know about that. 94 00:05:39,272 --> 00:05:40,356 You in the Army yet? 95 00:05:40,440 --> 00:05:42,566 Tell them about that miracle cream, Billy. 96 00:05:42,734 --> 00:05:45,944 BILLY: Oh, yeah. Will you tell Mrs. Garden I'll be late? 97 00:05:46,446 --> 00:05:48,155 My mate Harry's got this cream... 98 00:05:56,790 --> 00:06:00,501 Mr. Faber, I've kept a nice piece of meat pie warm for you. 99 00:06:00,585 --> 00:06:02,628 Well, we mustn't let that go to waste, must we? 100 00:06:03,129 --> 00:06:05,464 Not with this dreadful rationing, we mustn't. 101 00:06:05,548 --> 00:06:07,132 I'll be down in a minute. 102 00:06:17,936 --> 00:06:20,646 24 hours isn't very long for a honeymoon, is it? 103 00:06:21,189 --> 00:06:23,649 We can start right now. There's a bottle of bubbly down there. 104 00:06:26,611 --> 00:06:28,195 So there is. 105 00:06:29,823 --> 00:06:31,990 There we are. Are there glasses? 106 00:06:32,033 --> 00:06:33,992 But of course. Everything supplied. 107 00:06:38,456 --> 00:06:39,706 Oh, dear. 108 00:06:40,125 --> 00:06:41,208 What? 109 00:06:41,668 --> 00:06:44,086 Well, I was just thinking of Mother. 110 00:06:44,170 --> 00:06:46,046 This afternoon she tried to tell me 111 00:06:46,131 --> 00:06:48,215 what happens on a wedding night. 112 00:06:48,633 --> 00:06:50,509 She's a bit late, isn't she? What did you say? 113 00:06:50,593 --> 00:06:52,177 Well, I said she was a bit late, didn't I? 114 00:06:52,262 --> 00:06:53,720 (BOTH LAUGHING) 115 00:06:56,141 --> 00:07:00,269 (JAZZ MUSIC PLAYING ON RADIO) 116 00:07:10,238 --> 00:07:11,405 Henry? 117 00:07:15,368 --> 00:07:16,702 Mr. Faber? 118 00:07:28,631 --> 00:07:30,591 (TELEGRAPH CLICKING) 119 00:07:32,886 --> 00:07:34,094 (CRASHING) 120 00:07:34,804 --> 00:07:35,888 What are you doing? 121 00:07:37,056 --> 00:07:38,640 It's all right. 122 00:07:38,766 --> 00:07:41,018 It's just for the station. 123 00:07:41,060 --> 00:07:43,395 It's classified work regarding train movements. 124 00:07:43,480 --> 00:07:44,980 I shouldn't really even be telling you this. 125 00:07:45,064 --> 00:07:46,148 No, no. 126 00:07:46,232 --> 00:07:47,441 Listen to me for just... 127 00:07:47,525 --> 00:07:49,151 No! No! No! 128 00:07:49,235 --> 00:07:50,360 Trust me. 129 00:07:50,403 --> 00:07:52,403 You're a spy. 130 00:07:51,488 --> 00:07:52,738 Stop. Stop. God, please... 131 00:07:52,822 --> 00:07:54,364 -No, no, no, no! -Listen to me. Please, don't. 132 00:07:54,407 --> 00:07:55,491 (WOMAN SCREAMING) 133 00:07:59,954 --> 00:08:02,080 It is such a lovely evening 134 00:08:02,582 --> 00:08:05,501 Won't you stroll beneath the trees? 135 00:08:05,585 --> 00:08:08,045 Oh, your little Pomeranian 136 00:08:08,087 --> 00:08:10,339 Has seen my little Pekinese 137 00:08:11,007 --> 00:08:13,842 Oh, it's just a casual meeting 138 00:08:13,927 --> 00:08:16,470 Dare I give your hand a squeeze? 139 00:08:16,554 --> 00:08:19,264 Oh, look! Your little Pomeranian 140 00:08:19,307 --> 00:08:20,516 Has kissed my little... 141 00:08:22,393 --> 00:08:26,438 MAN ON RADIO: Last night, the Luftwaffe's main target was again London. 142 00:08:26,523 --> 00:08:29,816 Considerable damage was done to residential and industrial areas 143 00:08:29,901 --> 00:08:31,735 and it is feared the loss of life will... 144 00:08:31,778 --> 00:08:35,989 (TELEGRAPH BEEPING) 145 00:08:40,036 --> 00:08:41,495 (TIRES SCREECHING) 146 00:08:45,333 --> 00:08:47,918 David, be careful. You're not in your Spitfire yet. 147 00:08:56,427 --> 00:08:57,844 -(SCREAMING) -My God! 148 00:09:34,257 --> 00:09:35,924 (SHEEP BLEATING) 149 00:09:42,724 --> 00:09:44,683 DAVID: Dearly beloved brethren, 150 00:09:45,184 --> 00:09:48,395 the Lord giveth, and the Lord taketh away. 151 00:09:49,564 --> 00:09:51,523 He gives us the sheep, 152 00:09:51,566 --> 00:09:54,735 and we give him back the bones. 153 00:09:56,946 --> 00:09:59,865 Lucy, I think I've offended your mother again. 154 00:10:00,116 --> 00:10:03,410 I'm right here, David. You may address me directly. 155 00:10:04,454 --> 00:10:06,038 A tantalizing invitation. 156 00:10:06,080 --> 00:10:07,873 LUCY: David, please. 157 00:10:08,958 --> 00:10:10,292 Drink up, darling. 158 00:10:14,297 --> 00:10:16,381 You'll be packed and ready, won't you? 159 00:10:16,466 --> 00:10:18,800 You needn't worry. I'm ready now. 160 00:10:19,260 --> 00:10:20,385 Good. 161 00:10:21,763 --> 00:10:22,888 (GROWLS) 162 00:10:22,930 --> 00:10:24,473 JO: (GIGGLING) Daddy! 163 00:10:35,276 --> 00:10:37,235 (JO CHATTERING) 164 00:10:38,863 --> 00:10:40,781 Mother, I apologize for David. 165 00:10:40,865 --> 00:10:43,241 He finds it difficult to be with people now. 166 00:10:43,368 --> 00:10:44,701 You understand. 167 00:10:45,203 --> 00:10:47,120 Oh, of course, darling. 168 00:10:47,789 --> 00:10:49,373 Oh, my poor girl. 169 00:10:49,415 --> 00:10:51,500 Oh, no, no, no. I'm all right. 170 00:10:51,626 --> 00:10:54,169 We are all all right, aren't we, Tom? 171 00:10:54,420 --> 00:10:56,296 Aye, indeed we are. 172 00:10:57,423 --> 00:10:59,591 Well, it's goodbye, mistress. 173 00:10:59,759 --> 00:11:02,302 These are for you and your husband. 174 00:11:02,470 --> 00:11:05,764 I know there isn't enough to eat in London at the moment. 175 00:11:07,392 --> 00:11:08,934 Thank you, Tom. 176 00:11:10,395 --> 00:11:11,937 Thank you, Tom! 177 00:11:13,690 --> 00:11:15,148 Come on, Tom. 178 00:11:17,110 --> 00:11:18,276 He's drunk. 179 00:11:18,444 --> 00:11:20,444 Mmm! 180 00:11:19,529 --> 00:11:20,946 Is he always like that? 181 00:11:20,988 --> 00:11:22,072 Most of the time, yes, 182 00:11:22,115 --> 00:11:23,824 but he's a good friend to us. 183 00:11:23,908 --> 00:11:26,743 Anytime you want to come home, you and Jo... 184 00:11:26,786 --> 00:11:30,330 No, no. My home is here, Mother, with David and Jo. 185 00:11:31,624 --> 00:11:34,000 Anyway it was you who told me not expect marriage 186 00:11:34,085 --> 00:11:36,628 to be uninterrupted pleasure, wasn't it? 187 00:11:37,422 --> 00:11:39,214 -I'm afraid it was. -Yes, it was. 188 00:11:40,800 --> 00:11:43,009 Well, at least Jo seems well. 189 00:11:43,094 --> 00:11:44,761 I kissed him on the ear. 190 00:11:44,804 --> 00:11:46,304 Perhaps if you have another? 191 00:11:48,599 --> 00:11:51,768 Why ever not? Surely David's capable. 192 00:11:52,228 --> 00:11:53,437 Oh, yes. 193 00:11:53,688 --> 00:11:57,983 But he can't bear to pass me in the hallway for fear of touching me. 194 00:11:59,485 --> 00:12:01,778 (WHISTLE BLOWING) 195 00:12:06,701 --> 00:12:07,993 MAN: Come on, Lucy! 196 00:12:08,035 --> 00:12:09,703 I do love you. 197 00:12:10,204 --> 00:12:12,914 Now, it's not necessary to talk to father about any of this, is it? 198 00:12:12,999 --> 00:12:15,584 -No. -No. Come on then. 199 00:12:16,335 --> 00:12:18,962 JO: Bye-bye, Grandma. LUCY: Come along, Jo. 200 00:12:43,321 --> 00:12:44,946 (SPEAKING GERMAN) 201 00:12:45,823 --> 00:12:47,949 (SPEAKING GERMAN) 202 00:12:56,709 --> 00:12:58,376 (TELEGRAPH CLICKING) 203 00:13:04,634 --> 00:13:07,219 (SPEAKING GERMAN) 204 00:13:08,262 --> 00:13:10,180 (TELEPHONE RINGING) 205 00:13:10,264 --> 00:13:12,057 (TELEGRAPH BEEPING) 206 00:13:17,563 --> 00:13:18,980 (SPEAKING GERMAN) 207 00:14:11,117 --> 00:14:14,035 (TRAIN WHISTLE BLOWING DISTANTLY) 208 00:14:14,412 --> 00:14:18,373 (FOOTSTEPS APPROACHING) 209 00:14:22,420 --> 00:14:24,296 (KEYS RATTLING) 210 00:14:28,801 --> 00:14:30,969 (BABY CRYING) 211 00:15:20,519 --> 00:15:21,811 (EXCLAIMING) 212 00:15:22,647 --> 00:15:23,772 (GRUNTING) 213 00:15:23,856 --> 00:15:25,690 (PHONE RINGING) 214 00:15:27,234 --> 00:15:28,860 Someone's in with Muller. 215 00:15:28,903 --> 00:15:30,195 Good. 216 00:15:30,237 --> 00:15:32,238 We'll give them 60 seconds and then go in. 217 00:15:34,200 --> 00:15:37,035 You've left a trail a blind man could follow. 218 00:15:37,119 --> 00:15:38,286 We're surrounded. 219 00:15:40,039 --> 00:15:42,707 (SPEAKING GERMAN) 220 00:15:43,209 --> 00:15:44,584 Speak in English. 221 00:15:47,630 --> 00:15:50,298 The Fuhrer wants you to reassess the strength 222 00:15:50,383 --> 00:15:52,926 of General Patton's army in East Anglia. 223 00:15:53,010 --> 00:15:54,219 It's invasion strength. 224 00:15:54,303 --> 00:15:55,804 They have the aerial photographs. 225 00:15:56,472 --> 00:15:59,557 General Patton is ready to invade Europe at any time, 226 00:15:59,642 --> 00:16:01,309 at Pas de Calais. 227 00:16:03,062 --> 00:16:05,647 -Hitler's astrologer... -An astrologer? 228 00:16:06,148 --> 00:16:07,357 My God. 229 00:16:07,817 --> 00:16:11,236 Well, he believes the attack will be at Normandy. 230 00:16:12,738 --> 00:16:14,072 All right. 231 00:16:16,158 --> 00:16:20,745 I will reassess, and I will signal in the usual way. 232 00:16:20,871 --> 00:16:21,913 No. 233 00:16:22,123 --> 00:16:24,582 Absolutely no further radio contact. 234 00:16:25,001 --> 00:16:26,292 You have to take photographs. 235 00:16:26,377 --> 00:16:28,420 You must deliver them personally to the Fuehrer. 236 00:16:28,754 --> 00:16:30,171 Personally? Why personally? 237 00:16:30,256 --> 00:16:31,756 He says he trusts you. 238 00:16:31,799 --> 00:16:33,842 He wants to hear it from your own mouth. 239 00:16:33,926 --> 00:16:35,677 Well, I'm flattered. 240 00:16:35,803 --> 00:16:38,304 Admiral Canaris is sending a U-boat 241 00:16:38,389 --> 00:16:40,098 to pick you up off the coast of Scotland. 242 00:16:40,141 --> 00:16:42,141 That's nice of Willie. 243 00:16:41,225 --> 00:16:42,308 Have you been carrying this around with you 244 00:16:42,393 --> 00:16:43,435 ever since you arrived in England? 245 00:16:43,519 --> 00:16:44,602 Yes. Why? 246 00:16:44,854 --> 00:16:46,854 Let's go. 247 00:16:45,938 --> 00:16:47,063 We'll get them both together. 248 00:16:47,773 --> 00:16:49,065 What's this? 249 00:16:49,942 --> 00:16:52,944 Storm Island, two miles from the rendezvous. 250 00:16:53,863 --> 00:16:55,321 The U-boat will pick me up when? 251 00:16:55,406 --> 00:16:56,656 Only when you signal it, 252 00:16:56,741 --> 00:16:59,284 from 6:00 in the evening until 6:00 in the morning. 253 00:17:00,202 --> 00:17:03,204 6:00 in the evening till 6:00 in the morning? 254 00:17:03,456 --> 00:17:04,664 Beginning when? 255 00:17:04,749 --> 00:17:06,583 Uh, a week from today 256 00:17:07,001 --> 00:17:08,626 and for a week after that. 257 00:17:14,717 --> 00:17:15,967 And you? 258 00:17:16,343 --> 00:17:17,802 How will you get out of England? 259 00:17:19,346 --> 00:17:21,848 I'm supposed to get to, uh, Liverpool somehow. 260 00:17:22,850 --> 00:17:25,310 If they capture you and torture you? 261 00:17:26,771 --> 00:17:29,314 -I have a suicide pill. -Would you use it? 262 00:17:32,485 --> 00:17:33,860 Of course, 263 00:17:33,944 --> 00:17:35,070 if necessary. 264 00:17:36,572 --> 00:17:38,073 (FOOTSTEPS CLATTERING) 265 00:17:42,703 --> 00:17:44,496 (GROANING) 266 00:18:12,316 --> 00:18:14,984 Jo wants me to say good night to Daddy for him. 267 00:18:17,947 --> 00:18:19,572 He love you very much. 268 00:18:21,784 --> 00:18:23,034 I love him. 269 00:18:27,790 --> 00:18:30,083 I know, but you don't show it. 270 00:18:31,377 --> 00:18:33,086 You never tell him. 271 00:18:33,504 --> 00:18:35,088 You never hold him. 272 00:18:41,303 --> 00:18:43,721 You mustn't be afraid now that he's growing up. 273 00:18:43,806 --> 00:18:45,348 Afraid of what? 274 00:18:46,559 --> 00:18:48,726 What the hell have I got to be afraid off? 275 00:18:48,769 --> 00:18:50,979 I'm gonna go for walks with him, aren't I? 276 00:18:51,063 --> 00:18:53,690 And swim with him? And play football with him? 277 00:18:53,732 --> 00:18:56,401 -David... -I want him to be proud of me, don't I? 278 00:18:56,694 --> 00:18:58,528 To grow up like his father, 279 00:18:58,946 --> 00:19:01,239 a legless fucking joke? 280 00:19:16,338 --> 00:19:21,009 I suppose you and your mother had a lovely time discussing me. 281 00:19:23,262 --> 00:19:25,096 She's very concerned about you. 282 00:19:25,598 --> 00:19:27,932 I don't need anyone's concern. 283 00:19:28,976 --> 00:19:30,685 I'll manage alone. 284 00:19:34,481 --> 00:19:35,773 I can't. 285 00:19:42,281 --> 00:19:44,365 David, I need you. 286 00:19:48,704 --> 00:19:50,788 -I love you. -Don't. 287 00:19:51,123 --> 00:19:52,415 Please don't. 288 00:19:53,000 --> 00:19:55,793 I want to sleep. For God's sake, let me sleep! 289 00:20:17,816 --> 00:20:19,234 Thank you. 290 00:20:19,818 --> 00:20:22,487 And you haven't let this room to anybody 291 00:20:22,571 --> 00:20:24,280 since the death of Mrs. Gunn? 292 00:20:24,323 --> 00:20:27,408 Oh, no, sir, not since Billy Parkin lived here. 293 00:20:27,534 --> 00:20:28,826 He's in the Army now... 294 00:20:28,911 --> 00:20:31,746 I think I've seen everything I wanted to see. 295 00:20:33,832 --> 00:20:35,583 Thank you very much. 296 00:21:11,787 --> 00:21:12,829 Sergeant! 297 00:21:13,372 --> 00:21:15,372 Billy Parkin? 298 00:21:14,540 --> 00:21:15,665 That's right, sir. 299 00:21:15,708 --> 00:21:17,083 Hello, sir. 300 00:21:17,376 --> 00:21:19,043 What's this all about? 301 00:21:20,296 --> 00:21:22,296 Murder. 302 00:21:22,131 --> 00:21:24,716 BILLY: I'll never forget coming back from the pub. 303 00:21:25,342 --> 00:21:26,801 There she was, 304 00:21:28,012 --> 00:21:30,012 dead. 305 00:21:30,055 --> 00:21:31,723 Do you know that was the worst shock of my life? 306 00:21:31,807 --> 00:21:33,266 I'm sure. 307 00:21:34,518 --> 00:21:36,311 Bloody Henry Faber. 308 00:21:37,688 --> 00:21:39,063 My hero, he was. 309 00:21:39,773 --> 00:21:41,773 Bastard. 310 00:21:41,900 --> 00:21:45,903 Even wounded in the war. Medals on his chest. 311 00:21:48,532 --> 00:21:49,907 Anyway, what do you want me for? 312 00:21:52,411 --> 00:21:53,661 What we have here, Sergeant, 313 00:21:53,746 --> 00:21:57,415 are photographs of different German military graduation classes. 314 00:21:57,583 --> 00:21:59,709 Same year, different schools. 315 00:22:02,421 --> 00:22:03,963 Take your time. 316 00:22:07,760 --> 00:22:09,218 I am looking for Faber, am I? 317 00:22:09,261 --> 00:22:11,261 Yes. Yes. 318 00:23:18,205 --> 00:23:19,831 That's him! 319 00:23:20,332 --> 00:23:21,457 Where? 320 00:23:21,959 --> 00:23:23,584 Well, that's him. 321 00:23:24,711 --> 00:23:26,712 That's Faber to the life. 322 00:23:29,508 --> 00:23:32,969 And, look, Admiral Wilhelm Canaris, 323 00:23:33,011 --> 00:23:35,263 the head of German Intelligence, 324 00:23:35,931 --> 00:23:37,974 and right behind him, his young student, 325 00:23:38,183 --> 00:23:40,183 ''The Needle.'' 326 00:23:46,483 --> 00:23:47,942 Going fishing? 327 00:23:48,569 --> 00:23:52,280 -And a little bird-watching as well. -If you're lucky. 328 00:23:54,116 --> 00:23:56,367 Just keep to the far side of the canal. 329 00:23:56,410 --> 00:23:58,369 Restricted area, this side. 330 00:23:59,204 --> 00:24:00,663 Really? 331 00:24:00,706 --> 00:24:02,373 Starts half a mile from here. 332 00:24:22,686 --> 00:24:24,645 The man code-named ''The Needle,'' 333 00:24:24,897 --> 00:24:26,814 also known as Henry Faber. 334 00:24:27,357 --> 00:24:30,193 He was born on May 26, 1900, 335 00:24:30,360 --> 00:24:33,196 at a village called Ulm in West Prussia. 336 00:24:35,032 --> 00:24:36,407 At the age of 13, 337 00:24:36,450 --> 00:24:39,410 he went to the Karlsruhe Cadet School in Bonn. 338 00:24:40,537 --> 00:24:42,497 Two years later, he was transferred 339 00:24:42,581 --> 00:24:46,584 to the more prestigious Grosse Lichterfelde near Berlin. 340 00:24:47,586 --> 00:24:49,504 He already spoke fluent English 341 00:24:49,922 --> 00:24:52,757 because his father, Baron Von Muller Gulder, 342 00:24:52,799 --> 00:24:55,885 had been posted to Washington as German military attache 343 00:24:55,928 --> 00:24:58,888 and had sent his son to private school there. 344 00:24:59,681 --> 00:25:03,100 But, back in Germany, the boy rebelled constantly against authority 345 00:25:03,143 --> 00:25:05,019 and was often flogged for it. 346 00:25:06,855 --> 00:25:09,732 He passed his final exam with extremely high marks. 347 00:25:10,025 --> 00:25:13,736 In the '20s, The Needle was a cadet at the war school in Metz, 348 00:25:13,862 --> 00:25:16,280 and Wilhelm Canaris befriended him. 349 00:25:17,282 --> 00:25:20,618 In '31, Hitler visited the family estate and met him. 350 00:25:21,036 --> 00:25:22,870 In '33, Hitler came to power, 351 00:25:22,955 --> 00:25:24,497 and The Needle was made a captain 352 00:25:24,581 --> 00:25:27,959 and sent to Berlin for unspecified duties. 353 00:25:29,086 --> 00:25:31,629 He had a passionate affair with a German actress. 354 00:25:31,672 --> 00:25:34,340 He never married. He made no close friends. 355 00:25:34,883 --> 00:25:36,342 And in '38, 356 00:25:36,760 --> 00:25:38,636 The Needle disappeared. 357 00:25:44,685 --> 00:25:45,768 God. 358 00:27:54,398 --> 00:27:55,940 (DOG BARKING) 359 00:28:12,124 --> 00:28:14,834 (CAMERA CLICKING) 360 00:28:32,602 --> 00:28:33,978 (CHUCKLING) 361 00:28:35,856 --> 00:28:37,314 Clever bastards. 362 00:28:58,128 --> 00:29:00,212 -Good evening. -Good evening. 363 00:29:00,422 --> 00:29:02,006 And who might you be? 364 00:29:02,632 --> 00:29:04,508 I should be asking who you are. 365 00:29:04,718 --> 00:29:06,343 You're on my boat. 366 00:29:07,220 --> 00:29:08,637 What's in that bag? 367 00:29:08,680 --> 00:29:11,432 Binoculars, camera, reference books. 368 00:29:11,516 --> 00:29:12,683 Oh, no, you don't! 369 00:29:13,351 --> 00:29:15,351 Put your hands up. 370 00:29:16,438 --> 00:29:18,022 Would you mind? 371 00:29:18,565 --> 00:29:19,774 Thanks you. 372 00:29:28,575 --> 00:29:29,784 (STILETTO CLICKING) 373 00:29:30,368 --> 00:29:32,368 (SCREAMING) 374 00:29:31,453 --> 00:29:32,703 (GUN FIRES) 375 00:29:40,754 --> 00:29:42,546 (PHONE RINGING) 376 00:29:44,841 --> 00:29:46,801 (DOG WHIMPERING) 377 00:29:53,558 --> 00:29:55,392 How nice to hear from you. 378 00:29:56,853 --> 00:29:58,103 Of course! 379 00:29:59,439 --> 00:30:01,690 Yes. That shouldn't be too difficult, sir. 380 00:30:02,359 --> 00:30:04,777 You would prefer it in the morning? 381 00:30:04,861 --> 00:30:06,153 By all means. Yes, yes, I... 382 00:30:06,238 --> 00:30:07,738 (DIAL TONE DRONING) 383 00:30:07,781 --> 00:30:09,156 Good night. 384 00:30:26,758 --> 00:30:29,009 I want that in the diplomatic pouch to Lisbon 385 00:30:29,094 --> 00:30:31,094 this afternoon. 386 00:30:30,178 --> 00:30:31,720 And from there to Berlin? 387 00:30:31,763 --> 00:30:33,514 -As soon as possible. -Fine. 388 00:30:35,809 --> 00:30:37,601 May I ask you... 389 00:30:40,272 --> 00:30:42,106 It's insurance. 390 00:30:46,695 --> 00:30:49,363 You don't come to us very often. 391 00:30:50,115 --> 00:30:51,532 Not very. 392 00:30:51,783 --> 00:30:53,951 You keep to yourself, mmm? 393 00:30:55,120 --> 00:30:56,620 A cautious man. 394 00:30:57,789 --> 00:30:59,164 A cautious life. 395 00:30:59,249 --> 00:31:02,042 But then, how else could one survive these days? 396 00:31:02,127 --> 00:31:03,544 One could stop. 397 00:31:04,713 --> 00:31:06,171 Oh, but not you. 398 00:31:07,215 --> 00:31:08,507 Training. 399 00:31:09,092 --> 00:31:11,092 Patriotism. 400 00:31:10,468 --> 00:31:12,261 -Good. -Here, please. 401 00:32:13,823 --> 00:32:14,865 Pull in here, cabby. 402 00:32:22,207 --> 00:32:23,374 Thank you. 403 00:32:33,218 --> 00:32:34,635 (PEOPLE CHATTERING) 404 00:32:43,979 --> 00:32:45,896 (TRAIN WHISTLE BLOWING) 405 00:32:55,532 --> 00:32:57,241 Do you know what these are, Godliman? 406 00:32:58,493 --> 00:33:00,160 American aircraft. 407 00:33:01,579 --> 00:33:06,166 These are photographs of Patton's Allied invasion force in East Anglia. 408 00:33:08,003 --> 00:33:09,753 As far as the Germans are concerned, 409 00:33:09,796 --> 00:33:11,547 there are only two possible places 410 00:33:11,589 --> 00:33:13,924 for an Allied invasion of Europe. 411 00:33:17,429 --> 00:33:18,846 And they're right. 412 00:33:20,181 --> 00:33:23,809 From East Anglia here to the Pas de Calais, 413 00:33:24,436 --> 00:33:26,020 or from the south coast of England 414 00:33:26,104 --> 00:33:28,063 to the beaches of Normandy. 415 00:33:29,024 --> 00:33:31,859 Operation Overlord has decided on Normandy. 416 00:33:32,777 --> 00:33:36,030 Then what is General Patton's army doing in East Anglia? 417 00:33:36,656 --> 00:33:38,115 There is no army. 418 00:33:38,158 --> 00:33:39,950 These planes are made out of plywood. 419 00:33:39,993 --> 00:33:41,827 We did it to fool the Germans, 420 00:33:41,911 --> 00:33:44,371 and the man who took those photographs must know it. 421 00:33:45,123 --> 00:33:46,790 Consequently, he must also know 422 00:33:46,875 --> 00:33:49,334 that we intend to invade Normandy. 423 00:33:50,545 --> 00:33:52,129 Find him, Godliman. 424 00:33:52,213 --> 00:33:54,131 It could cost us the bloody war. 425 00:33:56,760 --> 00:33:58,635 (TRAIN WHISTLE BLARING) 426 00:33:59,304 --> 00:34:01,722 Well, sir, if you, uh, were at this station 427 00:34:01,806 --> 00:34:03,474 and wanted to get out of the country, 428 00:34:03,600 --> 00:34:07,603 you could go to Holyhead or Liverpool or Glasgow 429 00:34:07,645 --> 00:34:09,354 and then catch a ferry to Ireland. 430 00:34:09,439 --> 00:34:11,148 No, he wouldn't risk Holyhead 431 00:34:11,191 --> 00:34:12,983 because of the passport control. 432 00:34:13,068 --> 00:34:15,027 How about Liverpool to Belfast? 433 00:34:15,487 --> 00:34:17,362 Car across Ireland, and a U-boat on the coast. 434 00:34:17,614 --> 00:34:19,614 GODLIMAN: Liverpool? 435 00:34:18,656 --> 00:34:21,533 In that case, you're talking about our 11:45, 436 00:34:21,618 --> 00:34:23,118 Marylebone to Inverness, 437 00:34:23,161 --> 00:34:26,038 stopping at Stafford, Crewe, Liverpool, Glasgow... 438 00:34:26,122 --> 00:34:29,208 Liverpool. That's where he'll get off. You're right. 439 00:34:29,292 --> 00:34:30,834 Well, the 11:45 left on time. 440 00:34:30,877 --> 00:34:32,628 Now how do we get on it? 441 00:34:33,088 --> 00:34:34,922 Well, you could stop the train this side of... 442 00:34:35,006 --> 00:34:36,673 Stop the train. Get us a plane. 443 00:34:36,758 --> 00:34:38,509 -Yes. Right, sir. -You're coming with us, Billy. 444 00:34:47,185 --> 00:34:49,019 -Fancy a game of poker, mate? -Why not? 445 00:34:52,565 --> 00:34:54,233 (BRAKES SQUEALING) 446 00:34:54,442 --> 00:34:56,068 SAILOR: We're stopping again. 447 00:34:56,694 --> 00:34:58,612 The engine driver probably ran out of coal. 448 00:34:58,696 --> 00:35:00,614 Probably forgot his ration book. 449 00:35:00,698 --> 00:35:02,324 (ALL LAUGHING) 450 00:35:04,410 --> 00:35:05,786 Now, remember, Billy, 451 00:35:05,870 --> 00:35:07,913 you're just to point him out to me. 452 00:35:09,499 --> 00:35:10,749 BILLY: Don't you worry, sir. 453 00:35:10,834 --> 00:35:13,293 I could recognize Faber in a stocking mask. 454 00:36:29,954 --> 00:36:33,540 CONDUCTOR: Blackout. Put your blinds down. Thank you. 455 00:36:33,791 --> 00:36:35,083 Blackout. 456 00:36:36,628 --> 00:36:37,961 Pull your blinds down. 457 00:36:38,880 --> 00:36:40,130 Blackout. 458 00:37:03,863 --> 00:37:05,489 -Oi! -Hey! 459 00:37:05,698 --> 00:37:07,908 MAN: Come on, give us a bit of room, pal. 460 00:37:17,168 --> 00:37:19,211 BILLY: You shouldn't be on. 461 00:37:19,295 --> 00:37:22,172 Someone take him away. Come on. Blimey! 462 00:37:34,352 --> 00:37:35,852 Excuse me. 463 00:37:39,691 --> 00:37:41,817 -Excuse me. -(STILETTO CLICKING) 464 00:37:43,027 --> 00:37:44,236 Excuse me... 465 00:37:44,320 --> 00:37:46,196 Be still, or I'll kill you. 466 00:37:46,281 --> 00:37:47,614 Why are you looking for me? 467 00:37:47,699 --> 00:37:48,949 I'm not. 468 00:37:49,409 --> 00:37:50,742 Don't lie. 469 00:37:51,911 --> 00:37:54,705 Has the Army changed its uniforms, Billy? 470 00:37:55,790 --> 00:37:57,291 What's the plan? 471 00:37:57,375 --> 00:37:59,001 Where's the trap? 472 00:38:00,545 --> 00:38:03,463 Glasgow. They're waiting for you at Glasgow. 473 00:38:07,385 --> 00:38:10,137 So they finally let you in the Army, did they, Billy? 474 00:38:10,346 --> 00:38:11,596 Congratulations. 475 00:38:11,681 --> 00:38:12,764 Yeah. 476 00:38:12,974 --> 00:38:14,391 (GRUNTS) 477 00:38:30,325 --> 00:38:32,576 (WOMEN SCREAMING) 478 00:38:33,578 --> 00:38:35,120 WOMAN: Oh, my God! 479 00:38:42,170 --> 00:38:43,754 (BRAKES SCREECHING) 480 00:38:43,921 --> 00:38:45,422 (GROANING) 481 00:39:00,772 --> 00:39:01,938 (CLATTERING) 482 00:39:21,292 --> 00:39:24,127 (MOTORCYCLE ENGINE PUTTERING) 483 00:39:38,267 --> 00:39:41,269 (ENGINE SPUTTERING) 484 00:39:59,497 --> 00:40:01,497 Hmm. 485 00:40:09,632 --> 00:40:10,674 (GRUNTS) 486 00:40:12,593 --> 00:40:13,677 (SPLASHING) 487 00:40:22,270 --> 00:40:24,729 (CHURCH BELLS TOLLING) 488 00:40:32,363 --> 00:40:34,531 Thank you. You've been terribly kind. 489 00:40:34,574 --> 00:40:36,408 Yeah. You won't change your mind and come home 490 00:40:36,492 --> 00:40:37,868 and have a spot of lunch with me? 491 00:40:37,952 --> 00:40:39,411 No, I must get on to Banff. 492 00:40:39,495 --> 00:40:41,079 Oh, well. As you like. 493 00:40:41,164 --> 00:40:43,874 I hope your car's still there when you get back to it. 494 00:40:43,958 --> 00:40:46,126 (LAUGHS) It won't get far without petrol. 495 00:40:58,306 --> 00:41:00,891 NEWSREEL NARRATOR: The Red Army has been scoring huge successes 496 00:41:00,933 --> 00:41:02,976 against the Germans throughout the winter, 497 00:41:03,060 --> 00:41:06,563 striking back with tanks and troops all along the Eastern Front. 498 00:41:07,064 --> 00:41:08,690 (ARTILLERY FIRING) 499 00:41:10,067 --> 00:41:13,612 Hitler's armies have suffered a series of humiliating defeats 500 00:41:13,696 --> 00:41:16,239 and have fled, frozen and in disarray, 501 00:41:16,282 --> 00:41:18,575 through the killing snows of Russia. 502 00:41:18,659 --> 00:41:20,911 All this at the very moment Hitler was saying 503 00:41:20,995 --> 00:41:24,831 that the word ''surrender'' is not to be found in the German vocabulary. 504 00:41:24,916 --> 00:41:26,625 (AUDIENCE CHEERING) 505 00:41:28,377 --> 00:41:30,420 And now the American and British Air Forces 506 00:41:30,505 --> 00:41:32,881 have stepped up their daylight bombing of Germany. 507 00:41:33,257 --> 00:41:36,510 Mr. Churchill and General Eisenhower are once again in conference, 508 00:41:36,802 --> 00:41:38,261 and with the approach of summer, 509 00:41:38,304 --> 00:41:41,097 a massive attack by the Allies on the continent of Europe 510 00:41:41,140 --> 00:41:43,642 is, of course, only a matter of time. 511 00:41:45,436 --> 00:41:48,563 The fatal question for the Nazi command must be 512 00:41:48,606 --> 00:41:51,316 ''Where and when will the invasion take place?'' 513 00:41:53,110 --> 00:41:55,153 MULLER: Admiral Canaris is sending a U-boat 514 00:41:55,238 --> 00:41:57,030 to pick you up off the coast of Scotland, 515 00:41:57,114 --> 00:41:58,990 but only when you signal it, 516 00:41:59,075 --> 00:42:01,826 from 6:00 in the evening until 6:00 in the morning. 517 00:42:01,911 --> 00:42:04,996 You must deliver the photographs personally to the Fuehrer. 518 00:42:05,248 --> 00:42:06,998 He says he trusts you. 519 00:42:07,416 --> 00:42:09,501 FABER: How very flattering. 520 00:42:45,246 --> 00:42:46,997 (ENGINE STARTING) 521 00:43:25,328 --> 00:43:28,038 (THUNDER RUMBLING) 522 00:43:35,588 --> 00:43:37,255 MAN: Aye, that's the fellow. 523 00:43:37,340 --> 00:43:40,050 I picked him up in the middle of nowhere. 524 00:43:40,801 --> 00:43:43,970 Can't tell you what a fool I felt when I saw this. 525 00:43:44,138 --> 00:43:45,889 So you're positive it was the same man? 526 00:43:46,015 --> 00:43:47,891 -(PHONE RINGING) -I offered him lunch. 527 00:43:48,142 --> 00:43:49,893 And he was going to Banff? 528 00:43:49,977 --> 00:43:52,103 I dropped him right opposite. 529 00:43:53,022 --> 00:43:54,439 POLICEMAN: Scotland Yard on the line, sir. 530 00:43:54,523 --> 00:43:55,732 At last. 531 00:43:57,234 --> 00:43:58,735 Scotland Yard? 532 00:43:59,445 --> 00:44:01,905 I know it's late. It's late here, too. 533 00:44:20,883 --> 00:44:25,220 (THUNDER RUMBLING) 534 00:44:29,058 --> 00:44:31,142 (WIND HOWLING) 535 00:44:31,435 --> 00:44:34,938 (BELL CLANGING) 536 00:45:22,278 --> 00:45:23,611 (THUNDER CLAPPING) 537 00:45:24,029 --> 00:45:27,824 (TELEGRAPH BEEPING) 538 00:45:37,835 --> 00:45:40,503 (ENGINE CLATTERS TO A STOP) 539 00:45:43,632 --> 00:45:46,634 (ENGINE CYCLING) 540 00:45:53,726 --> 00:45:55,351 (SPEAKING GERMAN) 541 00:45:56,353 --> 00:45:57,604 (SPEAKING GERMAN) 542 00:46:28,219 --> 00:46:31,012 (SPEAKING GERMAN) 543 00:46:45,152 --> 00:46:46,194 (SNAPPING) 544 00:46:46,237 --> 00:46:47,403 (CLANGING) 545 00:47:14,932 --> 00:47:16,558 (EXCLAIMS) 546 00:48:08,819 --> 00:48:10,445 (SCREAMING) 547 00:48:12,948 --> 00:48:14,490 (WOOD SPLINTERING) 548 00:48:47,691 --> 00:48:49,609 (BANGING) 549 00:48:49,693 --> 00:48:50,944 (GASPS) 550 00:49:14,426 --> 00:49:15,593 David! 551 00:49:18,555 --> 00:49:19,847 Put your arm around me. 552 00:49:22,309 --> 00:49:23,643 That's it. 553 00:49:41,370 --> 00:49:44,414 Well, these are ten more sightings of your man. 554 00:49:45,249 --> 00:49:46,499 All checked? 555 00:49:46,583 --> 00:49:48,501 We've interviewed eight of them. 556 00:49:48,627 --> 00:49:50,003 We're on to the other two. 557 00:49:50,087 --> 00:49:52,714 We've knocked on almost every door from Cape Wrath to Carlisle. 558 00:49:52,756 --> 00:49:55,216 If he is on the coast, he hasn't got a roof over his head. 559 00:50:03,100 --> 00:50:04,726 You're on Storm Island. 560 00:50:06,937 --> 00:50:08,187 Storm Island? 561 00:50:08,272 --> 00:50:10,106 Now you know how it got its name. 562 00:50:10,524 --> 00:50:13,317 You were swept into the bay here. Everything always is. 563 00:50:15,279 --> 00:50:17,030 Please, don't get up. 564 00:50:17,656 --> 00:50:19,949 I've frightened your little girl. 565 00:50:20,034 --> 00:50:21,617 He's a boy. 566 00:50:22,119 --> 00:50:23,202 I'm sorry. 567 00:50:23,287 --> 00:50:25,204 No, I must cut his hair. 568 00:50:26,290 --> 00:50:28,416 Was anyone else on board with you? 569 00:50:30,044 --> 00:50:32,587 David, we really must put the poor man to bed. 570 00:50:32,629 --> 00:50:34,297 No, I was alone. 571 00:50:34,506 --> 00:50:37,300 Didn't you bother to get a weather report before you left? 572 00:50:38,093 --> 00:50:40,093 No. 573 00:50:39,136 --> 00:50:40,178 No. 574 00:50:40,262 --> 00:50:42,013 Did you notify the Coastguard of your route? 575 00:50:42,097 --> 00:50:43,765 David, darling, what does it matter? 576 00:50:43,807 --> 00:50:46,059 It matters, because if he did, 577 00:50:46,143 --> 00:50:48,478 there may be men out there risking their lives looking for him. 578 00:50:48,812 --> 00:50:50,938 We can let them know that he's sitting here safe and sound. 579 00:50:50,981 --> 00:50:52,482 No. No, um... 580 00:50:53,942 --> 00:50:58,654 No. I did not notify the Coastguard. 581 00:51:02,910 --> 00:51:04,994 I'll just turn the bed down. 582 00:51:08,832 --> 00:51:09,957 Oops. 583 00:51:10,125 --> 00:51:11,334 Okay. 584 00:51:20,219 --> 00:51:22,762 I've never seen anybody so exhausted. 585 00:51:23,722 --> 00:51:24,806 But Mummy... 586 00:51:24,848 --> 00:51:26,349 No, darling, you must play terribly quietly 587 00:51:26,391 --> 00:51:28,226 so that the man upstairs can have a nice long sleep. 588 00:51:28,310 --> 00:51:30,144 He won't hear anything, the state he's in. 589 00:51:30,187 --> 00:51:32,188 -Mummy, why? -David, 590 00:51:33,899 --> 00:51:35,358 who do you suppose he is? 591 00:51:35,776 --> 00:51:38,027 A damn fool, to be out in this weather. 592 00:51:40,864 --> 00:51:42,698 Well, he's not a working sailor. 593 00:51:43,492 --> 00:51:44,909 He's not a working sailor? 594 00:51:44,993 --> 00:51:47,036 No. Didn't you notice his hands? 595 00:51:47,079 --> 00:51:48,329 They're terribly soft. 596 00:51:48,372 --> 00:51:49,705 His hands? 597 00:51:50,040 --> 00:51:52,542 He's wearing a suit, for God's sake. 598 00:51:54,169 --> 00:51:56,796 You're bloody observant all of a sudden, aren't you? 599 00:51:59,758 --> 00:52:01,717 I'm going over to Tom's. 600 00:52:01,969 --> 00:52:04,220 David! Suppose he wakes up? 601 00:52:13,939 --> 00:52:17,608 Um, who is that man in my room, Mummy? 602 00:52:17,693 --> 00:52:19,569 (TRUCK ENGINE STARTING) 603 00:52:19,611 --> 00:52:21,237 I don't know, darling. 604 00:52:32,416 --> 00:52:34,750 (LUCY CHATTERING) 605 00:52:37,337 --> 00:52:38,588 ...with diamonds in it! 606 00:52:39,173 --> 00:52:40,715 You know what diamonds are, don't you? 607 00:52:40,883 --> 00:52:43,259 Sort of treasures, aren't they? 608 00:52:43,719 --> 00:52:45,970 We must cut your hair soon. 609 00:52:46,638 --> 00:52:49,640 If you didn't, would it grow and grow and grow? 610 00:52:49,725 --> 00:52:52,310 Yes, it would grow down to your ears. 611 00:52:52,394 --> 00:52:53,561 (GIGGLING) 612 00:52:53,604 --> 00:52:55,938 Then it would grow down to your chin. 613 00:52:56,356 --> 00:52:58,024 Then it would grow down past here. 614 00:52:58,108 --> 00:52:59,442 Then it would curl up here. 615 00:52:59,484 --> 00:53:02,069 Then it would go down here. Then it would start tickling your feet! 616 00:53:02,112 --> 00:53:04,488 Then we'd all have to get out of the bath! 617 00:53:05,282 --> 00:53:06,532 Why? 618 00:53:07,034 --> 00:53:10,786 Because if people don't get out of their baths 619 00:53:11,246 --> 00:53:12,288 they 620 00:53:12,664 --> 00:53:14,664 melt! 621 00:53:13,874 --> 00:53:15,958 But I haven't. 622 00:53:16,585 --> 00:53:18,585 (GASPING) 623 00:53:29,139 --> 00:53:30,640 (THUNDER RUMBLING) 624 00:53:30,682 --> 00:53:31,724 Mummy? 625 00:53:32,309 --> 00:53:34,310 Mummy, can I have my room back? 626 00:53:34,645 --> 00:53:36,479 (LAUGHING) 627 00:53:37,147 --> 00:53:39,147 Of course you can. 628 00:53:38,732 --> 00:53:40,149 Come on, darling. 629 00:53:41,401 --> 00:53:42,860 (WHISPERING) Get out of the bath! 630 00:54:03,340 --> 00:54:05,675 LUCY: Do try not to ask questions, David. 631 00:54:05,759 --> 00:54:07,885 DAVID: I want to cross-question him. 632 00:54:07,970 --> 00:54:10,263 It seems perfectly normal to wonder who he is. 633 00:54:11,306 --> 00:54:14,225 I just think it would be nice if you didn't go on at him. 634 00:54:14,309 --> 00:54:16,852 I'm only trying to find out what happened. 635 00:54:19,856 --> 00:54:21,065 Come in. 636 00:54:25,195 --> 00:54:26,445 Good evening. 637 00:54:26,947 --> 00:54:28,072 Hello. 638 00:54:28,156 --> 00:54:29,323 How are you feeling? 639 00:54:29,658 --> 00:54:31,325 Better, thank you. 640 00:54:34,121 --> 00:54:35,871 I'm Henry Baker. 641 00:54:36,623 --> 00:54:38,874 Hello. I'm Lucy. Lucy Rose. 642 00:54:38,959 --> 00:54:40,084 How do you do? 643 00:54:40,210 --> 00:54:41,836 This is my husband, David. 644 00:54:43,213 --> 00:54:44,755 -How do you do? -How do you do? 645 00:54:45,048 --> 00:54:46,549 Have some hot soup. 646 00:54:46,591 --> 00:54:47,883 Thank you. 647 00:54:48,093 --> 00:54:49,802 -Bread? -Yes, thank you. 648 00:54:53,849 --> 00:54:56,267 Can you tell me the time, please? 649 00:54:57,102 --> 00:54:58,686 It's 10 to 9:00 650 00:54:59,604 --> 00:55:00,896 10 to 9:00? 651 00:55:01,898 --> 00:55:03,399 DAVID: Help yourself to cider. 652 00:55:03,984 --> 00:55:05,984 No, thank you. 653 00:55:10,657 --> 00:55:11,991 Thank you. 654 00:55:36,516 --> 00:55:39,101 (SELF-CONSCIOUSLY) I am very hungry. 655 00:55:45,609 --> 00:55:47,401 This is Storm Island? 656 00:55:47,778 --> 00:55:49,070 That's right. 657 00:55:49,112 --> 00:55:51,030 And what do you do here? 658 00:55:51,281 --> 00:55:52,323 Sheep farmer. 659 00:55:52,407 --> 00:55:53,616 Really? 660 00:55:53,992 --> 00:55:56,118 Look, I'm going to bed. My back's playing up. 661 00:55:58,121 --> 00:55:59,372 You're a damn fool, you know. 662 00:55:59,623 --> 00:56:00,873 Lucky to be alive. 663 00:56:00,957 --> 00:56:03,084 Why were you out in the storm in the first place? 664 00:56:03,126 --> 00:56:05,961 Because I had no idea it was going to be so severe. 665 00:56:06,713 --> 00:56:08,756 Give me two. I want to sleep. 666 00:56:13,178 --> 00:56:14,678 I can do that. 667 00:56:24,439 --> 00:56:25,606 Good night. 668 00:56:32,322 --> 00:56:33,781 Would you like some more soup? 669 00:56:33,824 --> 00:56:35,074 No, thank you. 670 00:56:35,158 --> 00:56:36,784 It was delicious. 671 00:56:38,495 --> 00:56:41,080 There's some brandy next door. Would you like some? 672 00:56:43,542 --> 00:56:44,959 Do sit down. 673 00:56:52,426 --> 00:56:54,552 Where do you live, Mr. Baker? 674 00:56:55,679 --> 00:56:57,763 I used to live on that boat. 675 00:56:59,724 --> 00:57:01,517 Suppose I am a damn fool. 676 00:57:02,769 --> 00:57:05,354 I moved from London about a month ago. 677 00:57:05,480 --> 00:57:06,689 Really? 678 00:57:07,774 --> 00:57:09,191 I haven't been to London for years. 679 00:57:09,234 --> 00:57:10,568 When were you last there? 680 00:57:10,652 --> 00:57:12,153 Four years ago. 681 00:57:13,238 --> 00:57:14,697 And that was to have a baby. 682 00:57:14,781 --> 00:57:16,532 -You've been here for four years? -Yes. 683 00:57:16,616 --> 00:57:18,909 My goodness. I hope you have friends here. 684 00:57:18,994 --> 00:57:22,538 Well, there's Tom, who takes care of the lighthouse, 685 00:57:22,706 --> 00:57:25,374 and the ferry comes every other Monday with our supplies. 686 00:57:26,376 --> 00:57:28,002 -That's all? -Yes. 687 00:57:28,211 --> 00:57:29,545 Cheers. 688 00:57:29,629 --> 00:57:30,713 Cheers. 689 00:57:32,215 --> 00:57:35,009 What do you do if there is an emergency? 690 00:57:36,052 --> 00:57:38,679 Well, there's a radio transmitter at Tom's cottage, 691 00:57:39,389 --> 00:57:42,141 but that's really more to do with the lighthouse. 692 00:57:46,438 --> 00:57:49,565 It seems a terribly lonely place to live. 693 00:57:51,234 --> 00:57:53,777 Well, you see, David and I had a motor accident 694 00:57:53,862 --> 00:57:55,237 on the day we were married. 695 00:57:56,031 --> 00:57:58,115 That's how he lost his legs. 696 00:57:58,825 --> 00:58:01,410 He was training to be a fighter pilot, 697 00:58:02,078 --> 00:58:04,497 and then after the accident, he... 698 00:58:05,790 --> 00:58:07,625 Well, we both wanted to run away, 699 00:58:08,960 --> 00:58:10,753 and so we came here. 700 00:58:12,005 --> 00:58:13,964 Seemed like a good idea. 701 00:58:15,383 --> 00:58:16,842 Might have been a mistake. 702 00:58:16,927 --> 00:58:19,553 Well, you can't blame him for wanting to run away. 703 00:58:19,596 --> 00:58:21,013 No, I don't. 704 00:58:22,641 --> 00:58:24,183 It's terribly sad. 705 00:58:24,851 --> 00:58:27,353 No, it was our fault completely. 706 00:58:27,938 --> 00:58:29,480 We'd had a bit to drink, 707 00:58:29,564 --> 00:58:31,440 and we were driving much too fast, 708 00:58:31,858 --> 00:58:33,317 and then suddenly there was this lorry... 709 00:58:33,401 --> 00:58:35,694 No, I meant it was terribly sad 710 00:58:36,863 --> 00:58:38,322 because you're so unhappy now. 711 00:58:45,121 --> 00:58:46,789 Is it that obvious? 712 00:58:54,506 --> 00:58:56,048 I do love him, you know. 713 00:58:56,883 --> 00:58:58,759 The way he used to be. 714 00:59:01,721 --> 00:59:04,139 Times when he's suddenly like the old David 715 00:59:04,182 --> 00:59:07,351 and he and Jo and I go and have a picnic on the cliff 716 00:59:07,435 --> 00:59:08,602 or something like that... 717 00:59:11,648 --> 00:59:13,816 He spends most of his time now with Tom. 718 00:59:13,858 --> 00:59:15,818 I think they just sit and drink. 719 00:59:18,822 --> 00:59:21,240 The first year that we were here, 720 00:59:22,200 --> 00:59:24,201 my parents came to visit. 721 00:59:25,745 --> 00:59:27,621 Oh, I can't tell you... 722 00:59:28,915 --> 00:59:30,040 He was silent, 723 00:59:30,125 --> 00:59:32,501 and he hid from them, and... 724 00:59:36,923 --> 00:59:38,882 I feel sad for Jo, really. 725 00:59:41,511 --> 00:59:44,054 He keeps asking about his Granny and where she is. 726 00:59:44,180 --> 00:59:45,347 He's a nice little boy. 727 00:59:45,390 --> 00:59:46,849 Oh, isn't he? 728 00:59:47,684 --> 00:59:49,602 And he's so clever. 729 00:59:51,521 --> 00:59:53,314 And he's very brave. 730 00:59:53,523 --> 00:59:54,648 And lucky. 731 00:59:54,691 --> 00:59:55,858 Why do you think? 732 00:59:56,151 --> 00:59:57,234 To be so loved. 733 00:59:57,736 --> 00:59:59,653 (LAUGHS) No. 734 00:59:59,821 --> 01:00:00,988 No. I'm his mother. 735 01:00:01,615 --> 01:00:03,699 All parents love their children. 736 01:00:03,783 --> 01:00:04,908 No, no. 737 01:00:05,785 --> 01:00:07,244 No, not all. 738 01:00:07,787 --> 01:00:09,787 No. 739 01:00:09,831 --> 01:00:11,624 Some parents... 740 01:00:11,708 --> 01:00:13,459 Some parents use their children, 741 01:00:13,543 --> 01:00:14,877 set goals for them. 742 01:00:14,919 --> 01:00:17,129 Goals they weren't able to attain in their lives. 743 01:00:19,382 --> 01:00:20,799 Hardly love, do you think? 744 01:00:22,302 --> 01:00:23,719 No, hardly. 745 01:00:31,186 --> 01:00:33,145 I wonder why you go on 746 01:00:33,396 --> 01:00:34,563 if it's not working. 747 01:00:38,902 --> 01:00:41,153 I suppose, if I were perfectly frank, 748 01:00:42,530 --> 01:00:44,281 I'd admit that I couldn't bear the idea 749 01:00:44,366 --> 01:00:46,617 that all the years of trying were wasted. 750 01:00:50,163 --> 01:00:51,497 I really don't think 751 01:00:52,248 --> 01:00:53,415 I could bear that. 752 01:00:56,252 --> 01:00:58,712 Oh, dear, four years on this island, 753 01:00:58,755 --> 01:01:00,422 and I've become such a bore. 754 01:01:03,134 --> 01:01:05,427 Tell me, Mr. Baker, are you married? 755 01:01:05,470 --> 01:01:06,512 No. 756 01:01:06,596 --> 01:01:08,847 What, through choice or bad luck? 757 01:01:08,932 --> 01:01:10,849 Do you think it's good luck to be married? 758 01:01:11,810 --> 01:01:13,352 (LAUGHS) Well, yes, normally. 759 01:01:16,439 --> 01:01:19,274 Sometimes I imagine myself married... 760 01:01:19,693 --> 01:01:20,943 To another man? 761 01:01:21,611 --> 01:01:22,945 (GLASS SHATTERS) 762 01:01:26,074 --> 01:01:27,366 You've hurt yourself. 763 01:01:27,659 --> 01:01:29,118 I'm awfully sorry. 764 01:01:47,137 --> 01:01:48,637 You're very beautiful. 765 01:02:06,448 --> 01:02:07,906 Please don't. 766 01:03:09,385 --> 01:03:13,013 We tied up Friday afternoon nice and early 767 01:03:13,056 --> 01:03:14,890 to keep out of that bloody storm. 768 01:03:14,933 --> 01:03:16,350 It's Sunday. 769 01:03:16,392 --> 01:03:18,227 Why did you not let us know she was gone? 770 01:03:18,311 --> 01:03:19,895 I haven't been down here since! 771 01:03:19,979 --> 01:03:21,355 McKilliam. 772 01:03:21,773 --> 01:03:24,817 Could that boat have survived the storm? 773 01:03:25,360 --> 01:03:26,819 Not a chance. 774 01:03:26,903 --> 01:03:28,403 Why do you think I left her here? 775 01:03:28,488 --> 01:03:30,488 If he were on it, 776 01:03:29,572 --> 01:03:30,948 where could he be now? 777 01:03:31,032 --> 01:03:32,908 At the bottom of the sea, the bloody fool. 778 01:03:32,951 --> 01:03:34,910 Aye! Good riddance to bad rubbish. 779 01:03:34,953 --> 01:03:36,578 He'd be drowned. 780 01:03:36,663 --> 01:03:39,081 I'll believe that when I see the body. 781 01:03:43,127 --> 01:03:44,169 Good morning. 782 01:03:46,005 --> 01:03:47,130 I've saved you some coffee. 783 01:03:47,215 --> 01:03:48,257 Do you take black or white? 784 01:03:48,341 --> 01:03:50,341 No, thank you. 785 01:03:49,592 --> 01:03:50,759 I'll make you some breakfast. 786 01:03:50,844 --> 01:03:52,052 No. I'll wait for lunch. 787 01:03:53,054 --> 01:03:55,097 It's lamb stew for lunch, I'm afraid. 788 01:03:56,099 --> 01:03:57,307 David says it won't be long 789 01:03:57,392 --> 01:03:58,517 before we all turn into sheep. 790 01:03:58,601 --> 01:04:00,601 Where is he? 791 01:03:59,686 --> 01:04:01,937 David? He's just gone out with Jo 792 01:04:02,021 --> 01:04:03,772 to check on the flock. 793 01:04:05,608 --> 01:04:07,609 (ROOSTER CROWING) 794 01:04:12,282 --> 01:04:13,782 Good morning, Lucy. 795 01:04:15,535 --> 01:04:16,618 Good morning. 796 01:04:16,786 --> 01:04:18,287 You don't despise me, do you? 797 01:04:19,622 --> 01:04:21,622 No. 798 01:04:20,790 --> 01:04:21,832 How could I? 799 01:04:21,916 --> 01:04:23,417 Oh, you could. 800 01:04:23,543 --> 01:04:24,793 I could. 801 01:04:26,629 --> 01:04:27,963 It can't happen again. 802 01:04:28,131 --> 01:04:29,423 It won't. 803 01:04:31,885 --> 01:04:33,468 Do you regret it? 804 01:04:37,181 --> 01:04:38,265 Oh... 805 01:04:44,355 --> 01:04:45,564 Let's go out. 806 01:04:46,441 --> 01:04:48,483 (SEAGULLS CAWING) 807 01:04:58,244 --> 01:04:59,953 You'll be gone soon, 808 01:05:01,080 --> 01:05:02,873 now the storm's over. 809 01:05:05,585 --> 01:05:08,337 (SCOFFS) Not in that, I won't. 810 01:05:23,269 --> 01:05:24,770 I don't even know what you do. 811 01:05:26,564 --> 01:05:28,023 I'm a writer. 812 01:05:29,108 --> 01:05:31,068 A writer? Are you really? 813 01:05:32,612 --> 01:05:33,946 Good Lord. 814 01:05:35,156 --> 01:05:36,615 What do you write about? 815 01:05:37,200 --> 01:05:38,450 The war. 816 01:05:39,202 --> 01:05:42,287 No, not battles and killing, 817 01:05:42,830 --> 01:05:44,331 but isolation. 818 01:05:44,874 --> 01:05:47,125 The feeling some men have 819 01:05:47,210 --> 01:05:51,254 of being suddenly separated from every other man. 820 01:05:51,756 --> 01:05:53,632 But I thought war was meant 821 01:05:53,716 --> 01:05:55,133 to bring people closer together. 822 01:05:55,218 --> 01:05:57,218 Well... 823 01:05:57,136 --> 01:05:59,136 Not me. 824 01:06:01,557 --> 01:06:02,766 And you? 825 01:06:12,443 --> 01:06:14,403 Is there a woman in your book? 826 01:06:14,487 --> 01:06:16,238 I shall put you in it. 827 01:06:19,575 --> 01:06:22,160 -No, really, is there? -Yes. 828 01:06:23,246 --> 01:06:24,746 One woman. 829 01:06:26,124 --> 01:06:27,874 What does she do? 830 01:06:28,418 --> 01:06:30,168 She lives. 831 01:06:30,628 --> 01:06:33,255 Has an affair with our hero. 832 01:06:34,507 --> 01:06:36,842 -Then she dies. -What, in the blitz? 833 01:06:36,926 --> 01:06:38,926 No. 834 01:06:38,428 --> 01:06:40,428 He kills her. 835 01:06:41,681 --> 01:06:43,306 She broke his heart. 836 01:06:55,153 --> 01:06:56,278 I'd better get back there. 837 01:06:56,404 --> 01:06:58,404 He'll be coming. 838 01:07:10,293 --> 01:07:13,086 I hope Lucy didn't keep you up too late last night. 839 01:07:13,546 --> 01:07:14,588 No. 840 01:07:17,383 --> 01:07:18,717 I'm going over to Tom's, 841 01:07:18,801 --> 01:07:21,303 see if he's repaired the transmitter aerial. 842 01:07:21,554 --> 01:07:22,721 Would you like to come along? 843 01:07:22,805 --> 01:07:24,222 If I can help, yes. 844 01:07:24,307 --> 01:07:25,682 I'll get my jacket. 845 01:07:25,767 --> 01:07:26,808 I'll be in the truck. 846 01:07:26,893 --> 01:07:28,435 Can I come, too, Daddy? 847 01:07:28,478 --> 01:07:29,770 No. You stay with Mummy. 848 01:07:29,854 --> 01:07:31,688 You've been out once today already. 849 01:07:31,814 --> 01:07:33,148 We'll walk over later, darling. 850 01:07:33,191 --> 01:07:34,649 Go and say goodbye. 851 01:07:46,662 --> 01:07:48,622 Daddy, why can't I come? 852 01:07:49,665 --> 01:07:51,291 I think he knows. 853 01:07:53,002 --> 01:07:54,294 How could he? 854 01:07:54,378 --> 01:07:56,046 I don't know. I just feel it. 855 01:07:56,506 --> 01:07:57,631 You feel guilty. 856 01:07:58,800 --> 01:07:59,966 Don't. 857 01:08:00,343 --> 01:08:02,511 (TRUCK HORN HONKING) 858 01:08:27,703 --> 01:08:29,037 My wife 859 01:08:29,497 --> 01:08:31,665 tells me you're a writer. 860 01:08:32,375 --> 01:08:33,500 Successful? 861 01:08:33,543 --> 01:08:35,001 Just beginning. 862 01:08:35,044 --> 01:08:36,628 Why aren't you in the forces? 863 01:08:36,712 --> 01:08:37,879 I was. 864 01:08:38,548 --> 01:08:39,965 I was wounded. 865 01:08:43,052 --> 01:08:44,302 So was I. 866 01:08:47,723 --> 01:08:50,142 -You married? -No. 867 01:08:50,810 --> 01:08:52,060 DAVID: Wise man. 868 01:08:53,646 --> 01:08:55,355 What I'd do with that freedom. 869 01:08:57,400 --> 01:08:59,901 I should think you're very fortunate to have Lucy. 870 01:08:59,986 --> 01:09:02,237 Oh? Would you? 871 01:09:02,321 --> 01:09:03,697 Yes, I would. 872 01:09:08,411 --> 01:09:10,162 I used to fly Spitfires. 873 01:09:10,580 --> 01:09:12,372 Beautiful kites. 874 01:09:12,665 --> 01:09:14,040 Four guns on each wing. 875 01:09:14,083 --> 01:09:15,250 American Brownings. 876 01:09:15,334 --> 01:09:17,502 Fired 1,260 rounds a minute. 877 01:09:17,587 --> 01:09:18,753 Really? 878 01:09:19,589 --> 01:09:21,423 Aren't you interested in aircraft? 879 01:09:21,465 --> 01:09:22,507 No. 880 01:09:23,259 --> 01:09:25,927 I should have thought you'd be an enthusiast. 881 01:09:26,512 --> 01:09:27,596 Why? 882 01:09:28,097 --> 01:09:30,557 It's become a national pastime, hasn't it? 883 01:09:30,600 --> 01:09:32,100 Aircraft spotting. 884 01:09:39,358 --> 01:09:40,400 (HORN HONKS) 885 01:09:40,443 --> 01:09:41,818 DAVID: Tom? 886 01:09:42,028 --> 01:09:44,028 Tom! 887 01:09:45,489 --> 01:09:47,782 You mind going inside, seeing if he's there? 888 01:09:48,784 --> 01:09:50,035 If he's not, we'll scout around. 889 01:09:50,119 --> 01:09:52,119 He won't be far. 890 01:09:52,622 --> 01:09:53,788 Tom! 891 01:10:12,308 --> 01:10:13,558 (SNORING) 892 01:10:28,866 --> 01:10:30,158 (RADIO WHIRRING) 893 01:10:30,243 --> 01:10:31,534 DAVID: Tom! 894 01:10:32,119 --> 01:10:36,998 (CRACKLING) 895 01:10:37,375 --> 01:10:38,917 Is he in there? 896 01:10:39,835 --> 01:10:41,336 He's sleeping. 897 01:10:41,504 --> 01:10:44,506 Or rather, he's drunk himself unconscious. 898 01:10:45,967 --> 01:10:47,467 You lied to me, didn't you? 899 01:10:48,177 --> 01:10:49,511 (COCKS GUN) 900 01:10:49,845 --> 01:10:51,513 What are you talking about? 901 01:10:51,681 --> 01:10:53,348 You said you weren't interested in aircraft. 902 01:10:54,183 --> 01:10:55,350 I'm not. 903 01:10:55,434 --> 01:10:57,018 Oh, but you are. 904 01:10:57,353 --> 01:10:59,229 Oh, you're very interested. 905 01:10:59,981 --> 01:11:01,273 Give me the film. 906 01:11:01,357 --> 01:11:03,357 What film? 907 01:11:02,441 --> 01:11:05,277 The can of film I found in your pocket this morning. 908 01:11:05,528 --> 01:11:07,070 Yes, that's the one. 909 01:11:07,405 --> 01:11:08,822 On your knees. 910 01:11:08,864 --> 01:11:10,031 (SCOFFS) 911 01:11:10,199 --> 01:11:11,324 This is ridiculous. 912 01:11:11,367 --> 01:11:12,867 If this is because of Lucy... 913 01:11:12,910 --> 01:11:15,245 Those are photographs of our aircraft. You've been spying. 914 01:11:15,329 --> 01:11:16,830 I work for the RAF. 915 01:11:16,872 --> 01:11:19,124 -I was delivering that film... -Save it for Lucy. 916 01:11:19,417 --> 01:11:20,959 She'll be here soon. 917 01:11:21,043 --> 01:11:24,212 She's fascinated by everything you've got to say, isn't she? 918 01:11:25,006 --> 01:11:26,423 Now bring me the film. 919 01:11:26,716 --> 01:11:28,216 On your knees. 920 01:11:44,525 --> 01:11:46,151 Give me the film. 921 01:11:46,610 --> 01:11:48,278 Give me the film. 922 01:12:16,766 --> 01:12:18,766 (GRUNTS) 923 01:12:50,007 --> 01:12:52,007 (EXCLAIMS) 924 01:12:56,972 --> 01:12:58,014 (EXCLAIMING) 925 01:13:24,792 --> 01:13:26,960 (DAVID GRUNTING) 926 01:13:37,179 --> 01:13:39,806 (SCREAMING) 927 01:14:00,703 --> 01:14:01,786 Hello! 928 01:14:01,871 --> 01:14:03,204 JO: Hello. 929 01:14:07,835 --> 01:14:09,002 Hello, Jo. 930 01:14:09,044 --> 01:14:10,628 -JO: Hello. -(LUCY LAUGHS) 931 01:14:10,713 --> 01:14:11,880 Hello. 932 01:14:12,006 --> 01:14:14,632 LUCY: Hello. Where's David? 933 01:14:15,217 --> 01:14:16,384 Drunk. 934 01:14:18,596 --> 01:14:20,346 Let's go back home then, darling. 935 01:14:20,389 --> 01:14:21,556 Daddy's busy. 936 01:14:21,599 --> 01:14:22,891 Shall we? 937 01:14:23,392 --> 01:14:25,351 Was it all right? Did he say anything? 938 01:14:25,394 --> 01:14:26,644 Nothing. 939 01:14:26,937 --> 01:14:29,063 I'll go and collect him after supper. 940 01:14:29,857 --> 01:14:31,316 Come on, then! 941 01:14:56,342 --> 01:14:57,467 (FOOTSTEPS APPROACHING) 942 01:15:06,310 --> 01:15:07,769 Jo's asleep. 943 01:15:07,937 --> 01:15:10,271 He said to say good night to you. 944 01:15:12,525 --> 01:15:14,067 What are you thinking? 945 01:15:15,110 --> 01:15:17,028 Do you realize what time it is? 946 01:15:18,739 --> 01:15:20,073 I must go. 947 01:15:21,951 --> 01:15:24,285 I must go and 948 01:15:24,787 --> 01:15:26,621 fetch your husband. 949 01:15:29,833 --> 01:15:31,459 You feel guilty. 950 01:15:32,795 --> 01:15:34,087 Don't. 951 01:17:14,104 --> 01:17:15,480 (PHONE RINGS) 952 01:17:16,690 --> 01:17:18,690 Godliman! 953 01:17:17,983 --> 01:17:19,108 Godliman here. 954 01:17:19,193 --> 01:17:21,402 Godliman! I've had Churchill on the line, 955 01:17:21,487 --> 01:17:23,237 breathing fire, not five minutes ago. 956 01:17:23,322 --> 01:17:25,031 -Listen, man... -Godliman! 957 01:17:25,074 --> 01:17:26,324 (STAMMERING) 958 01:17:26,408 --> 01:17:28,409 It's been decided. The tides are right. 959 01:17:28,494 --> 01:17:29,827 The buildup of troops is complete. 960 01:17:30,162 --> 01:17:32,080 He must not get back to Germany. 961 01:17:32,581 --> 01:17:34,499 Catch him or kill him. 962 01:17:34,583 --> 01:17:35,792 Understood. 963 01:17:38,420 --> 01:17:39,754 Mummy? 964 01:18:50,325 --> 01:18:53,077 (SPEAKING GERMAN) 965 01:18:53,662 --> 01:18:55,663 (DIVE ALARM BLARING) 966 01:18:55,748 --> 01:18:57,498 (DIVE BELL CLANGING) 967 01:18:57,958 --> 01:18:59,958 (SIGHS) 968 01:18:59,835 --> 01:19:02,503 (CRACKLING) 969 01:19:04,256 --> 01:19:07,216 (SPEAKING GERMAN) 970 01:19:07,843 --> 01:19:10,136 (STATIC DRONING) 971 01:19:16,560 --> 01:19:19,312 (REPEATS) 972 01:19:20,689 --> 01:19:21,856 (STATIC DRONING) 973 01:19:21,899 --> 01:19:23,983 (FOOTSTEPS APPROACHING) 974 01:19:25,194 --> 01:19:28,821 (FABER REPEATING) 975 01:19:29,114 --> 01:19:30,782 What the hell are you doing? 976 01:19:31,533 --> 01:19:34,744 (REPEATING) 977 01:19:39,541 --> 01:19:41,709 Jo, we can make a drawing 978 01:19:42,294 --> 01:19:44,212 of all the things that the storm did. 979 01:19:44,713 --> 01:19:46,923 We could draw Mr. Baker's boat 980 01:19:47,174 --> 01:19:49,717 -against the rock, couldn't we? -JO: Mmm. 981 01:19:49,802 --> 01:19:51,010 And we could draw all the clouds, 982 01:19:51,053 --> 01:19:53,262 all the black clouds that came out... 983 01:19:53,347 --> 01:19:55,347 Look, Jo. 984 01:19:54,807 --> 01:19:56,599 You can see the cliffs perfectly clearly. 985 01:19:56,683 --> 01:19:58,309 Can you see them? 986 01:19:58,811 --> 01:20:00,102 Aren't they pretty? 987 01:20:04,733 --> 01:20:06,234 Jo, darling, stay here. Don't move. 988 01:20:06,318 --> 01:20:07,568 And don't go near the cliff. 989 01:20:29,758 --> 01:20:31,758 (GASPS) 990 01:20:31,385 --> 01:20:32,510 My God! 991 01:20:41,144 --> 01:20:42,353 (SOBBING) 992 01:20:46,108 --> 01:20:47,316 Oh, my God. 993 01:20:47,609 --> 01:20:50,152 (SOBBING) Oh, my God. 994 01:20:53,031 --> 01:20:54,240 Oh, God. 995 01:20:58,495 --> 01:20:59,954 (SOBBING) Oh, my God. 996 01:21:05,127 --> 01:21:06,794 (BABBLING) 997 01:21:09,965 --> 01:21:11,799 Oh, my God, David. 998 01:21:14,428 --> 01:21:15,803 Help! 999 01:21:19,141 --> 01:21:20,474 (SCREAMING ECHOES) Help! 1000 01:21:21,643 --> 01:21:23,769 Somebody! 1001 01:21:24,479 --> 01:21:26,479 (LUCY SOBBING) 1002 01:21:25,564 --> 01:21:28,107 Help! 1003 01:21:28,150 --> 01:21:29,984 Somebody! 1004 01:21:30,027 --> 01:21:31,777 (SOBBING) 1005 01:21:47,002 --> 01:21:49,128 What was in the water, Mummy? 1006 01:21:52,257 --> 01:21:55,593 Jo, darling, Mummy has to go out now. 1007 01:21:56,345 --> 01:21:59,430 You're going to be a good boy and stay here 1008 01:21:59,514 --> 01:22:00,932 and play with your toys, will you? 1009 01:22:01,016 --> 01:22:02,350 (TRUCK APPROACHING) 1010 01:22:04,269 --> 01:22:05,436 Henry! 1011 01:22:08,106 --> 01:22:09,649 Where are you going, Mummy? 1012 01:22:09,691 --> 01:22:11,776 I'm going over to Tom's, darling. 1013 01:22:12,986 --> 01:22:15,655 Your husband refuses to come back. 1014 01:22:18,367 --> 01:22:20,576 He and Tom have been drinking, and... 1015 01:22:23,830 --> 01:22:25,247 Lucy? 1016 01:22:29,002 --> 01:22:30,211 Oh, there you are. 1017 01:22:30,754 --> 01:22:32,046 Have you been out? 1018 01:22:34,716 --> 01:22:36,884 Yes. We were out walking. 1019 01:22:39,805 --> 01:22:41,138 Would you like some coffee? 1020 01:22:43,433 --> 01:22:46,102 We saw something in the water. 1021 01:22:50,065 --> 01:22:52,066 We were looking at the wreck of your boat. 1022 01:22:52,484 --> 01:22:54,652 Quite a mess, isn't it, Jo? 1023 01:22:54,778 --> 01:22:56,278 Would you like some coffee? 1024 01:22:57,030 --> 01:22:58,280 No, thank you. 1025 01:23:09,751 --> 01:23:11,419 Have you just seen David? 1026 01:23:11,628 --> 01:23:13,129 Just now, yes. 1027 01:23:19,636 --> 01:23:22,596 Somehow, they've managed to fix the aerial... 1028 01:23:25,308 --> 01:23:26,434 Lucy? 1029 01:23:41,908 --> 01:23:43,034 (SIGHS) 1030 01:23:43,201 --> 01:23:44,618 -(GASPS) -FABER: Here are the keys. 1031 01:23:44,661 --> 01:23:45,745 (KEYS JINGLING) 1032 01:23:47,789 --> 01:23:49,540 Where are you going? 1033 01:23:51,668 --> 01:23:53,919 I thought I'd better get David. 1034 01:23:54,087 --> 01:23:56,380 He really mustn't drink so much. 1035 01:23:57,257 --> 01:23:58,549 Oh, please, leave him. 1036 01:23:58,800 --> 01:24:01,302 He told me to fetch him at teatime. Leave him till then. 1037 01:24:01,553 --> 01:24:02,803 Let's have a picnic. 1038 01:24:02,846 --> 01:24:04,305 Shall we make some sandwiches, Jo? 1039 01:24:04,514 --> 01:24:09,060 Once we went for a picnic at the sea in spring. 1040 01:24:09,144 --> 01:24:10,770 FABER: You'd enjoy that, wouldn't you? 1041 01:24:10,854 --> 01:24:12,229 Yes, I'd like that very much. 1042 01:24:13,523 --> 01:24:15,024 I do love you. 1043 01:24:35,087 --> 01:24:36,962 (JO CHATTERING) 1044 01:24:41,343 --> 01:24:44,845 FABER: '''I am going to the house of death,' said the swallow. 1045 01:24:45,972 --> 01:24:47,348 '''Death is the brother of sleep, 1046 01:24:47,516 --> 01:24:48,974 '''is he not?' 1047 01:24:49,017 --> 01:24:50,643 ''And he kissed the happy prince 1048 01:24:50,685 --> 01:24:53,270 ''and fell down dead at his feet. 1049 01:24:54,147 --> 01:24:58,067 ''A curious crack sounded inside the statue, 1050 01:24:58,693 --> 01:25:00,361 ''as if something had broken. 1051 01:25:01,863 --> 01:25:03,197 ''The fact is 1052 01:25:03,698 --> 01:25:05,533 ''that the leaden heart had snapped 1053 01:25:06,326 --> 01:25:07,535 ''right in two. 1054 01:25:08,870 --> 01:25:12,123 '''What a strange thing!' said the overseer of the workmen at the foundry. 1055 01:25:12,707 --> 01:25:15,376 '''This broken lead heart will not melt in the furnace.' 1056 01:25:15,752 --> 01:25:17,711 ''So they threw it on the dustheap 1057 01:25:17,796 --> 01:25:20,089 ''where the dead swallow was also lying. 1058 01:25:20,757 --> 01:25:24,552 '''Bring me the two most precious things in the city,' said God. 1059 01:25:24,636 --> 01:25:27,263 ''The angel brought him the leaden heart 1060 01:25:27,722 --> 01:25:29,431 ''and the dead bird. 1061 01:25:30,100 --> 01:25:32,393 '''You have rightly chosen,' said God. 1062 01:25:32,686 --> 01:25:34,812 '''For in my garden of paradise, 1063 01:25:34,896 --> 01:25:38,065 '''this little bird shall sing forevermore, 1064 01:25:39,734 --> 01:25:41,485 '''and in my city of gold, 1065 01:25:41,653 --> 01:25:44,613 '''the happy prince shall praise me.''' 1066 01:25:45,240 --> 01:25:46,824 Come and have your milk, darling. 1067 01:25:47,242 --> 01:25:48,742 I tell you what. 1068 01:25:48,785 --> 01:25:50,244 If you're a very, very good boy 1069 01:25:50,328 --> 01:25:51,829 and drink up all your milk, 1070 01:25:51,913 --> 01:25:54,748 you can sleep in front of the fire tonight. 1071 01:25:55,000 --> 01:25:56,083 Would you like that? 1072 01:25:56,168 --> 01:25:57,209 Mmm. 1073 01:25:57,252 --> 01:25:59,252 Yes. 1074 01:27:15,997 --> 01:27:18,374 What islands did you say haven't reported? 1075 01:27:18,458 --> 01:27:20,334 Sandevista, Uist and Storm, 1076 01:27:20,418 --> 01:27:22,127 and that one's not worth worrying about. 1077 01:27:22,170 --> 01:27:23,587 -Which? -Storm Island. 1078 01:27:23,672 --> 01:27:26,257 We can never raise Tom in the evenings, can we, sir? 1079 01:27:26,549 --> 01:27:28,634 Well, old Tom does like a little drink 1080 01:27:28,677 --> 01:27:29,802 at the end of a hard day. 1081 01:27:29,844 --> 01:27:31,845 How do I get onto these islands? 1082 01:27:32,013 --> 01:27:33,180 In this weather? 1083 01:27:38,687 --> 01:27:41,313 I'll go get us something to drink, shall I? 1084 01:27:50,865 --> 01:27:54,076 (RAIN PATTERING) 1085 01:27:58,999 --> 01:28:00,624 I won't be a minute. 1086 01:28:01,459 --> 01:28:03,544 (THUNDER RUMBLING) 1087 01:28:31,239 --> 01:28:32,698 (KEYS CLATTERING) 1088 01:28:35,410 --> 01:28:36,577 Are you all right? 1089 01:28:37,370 --> 01:28:38,871 Yes, I'm coming! 1090 01:29:15,700 --> 01:29:16,950 (WHISPERING) Come along, darling. 1091 01:29:17,035 --> 01:29:18,911 (WHIMPERING) 1092 01:29:19,996 --> 01:29:21,038 (SHUSHING) 1093 01:29:35,053 --> 01:29:36,136 (EXCLAIMS) 1094 01:29:53,113 --> 01:29:54,822 (ENGINE CLICKING) 1095 01:30:10,755 --> 01:30:11,797 Come on! 1096 01:30:11,965 --> 01:30:14,425 -(ENGINE CLICKING) -Please, God! 1097 01:30:19,639 --> 01:30:20,848 Lucy! 1098 01:30:36,364 --> 01:30:39,366 (LUCY WHIMPERING) 1099 01:31:27,415 --> 01:31:28,582 (LUCY GASPS) 1100 01:31:29,667 --> 01:31:31,210 -(ENGINE REVVING) -(GRUNTS) 1101 01:31:31,711 --> 01:31:34,254 (TIRES SPINNING) 1102 01:31:37,050 --> 01:31:39,092 (PANTING) 1103 01:32:08,957 --> 01:32:10,707 (PANTING) 1104 01:32:11,751 --> 01:32:12,918 Tom! 1105 01:32:15,797 --> 01:32:17,548 (KNOCKING ON DOOR) 1106 01:32:18,925 --> 01:32:20,008 Tom! 1107 01:32:33,898 --> 01:32:34,982 Tom! 1108 01:32:40,280 --> 01:32:42,322 (PANTING) 1109 01:32:57,964 --> 01:32:59,006 Tom? 1110 01:33:03,803 --> 01:33:04,845 Tom! 1111 01:33:12,145 --> 01:33:13,520 Oh, my God. 1112 01:33:14,814 --> 01:33:16,398 Tom, you must wake up. 1113 01:33:16,482 --> 01:33:17,649 It's Lucy. 1114 01:33:18,026 --> 01:33:19,109 Tom? 1115 01:33:27,327 --> 01:33:28,493 Oh, my God. 1116 01:33:33,416 --> 01:33:34,625 Lucy! 1117 01:33:46,054 --> 01:33:48,180 LUCY: I'm trying to send an urgent... 1118 01:33:48,264 --> 01:33:50,264 (SWITCH CLICKING) 1119 01:33:49,474 --> 01:33:50,766 Hello? 1120 01:33:50,892 --> 01:33:52,684 Please, if anyone hears me... 1121 01:33:53,102 --> 01:33:56,063 Please, I'm sending an urgent message from... 1122 01:33:59,567 --> 01:34:01,234 (STATIC BUZZING) 1123 01:34:01,277 --> 01:34:02,444 Hello! 1124 01:34:02,528 --> 01:34:03,820 Do you hear me? 1125 01:34:03,905 --> 01:34:06,531 This is Storm Island sending an urgent SOS. 1126 01:34:06,741 --> 01:34:09,242 Please, if you hear me, could you let me know? 1127 01:34:09,577 --> 01:34:12,037 And we are looking for any German vessel. 1128 01:34:12,163 --> 01:34:13,580 It's probably a U-boat. 1129 01:34:13,665 --> 01:34:15,832 When we return to refuel, 1130 01:34:15,917 --> 01:34:18,210 the next squadron will already be on its way. 1131 01:34:19,087 --> 01:34:21,046 So, all we need is the weather, sir. 1132 01:34:21,089 --> 01:34:22,339 Oh, to hell with the weather. 1133 01:34:22,423 --> 01:34:23,882 Well, we can't take off in this fog. 1134 01:34:23,925 --> 01:34:25,384 I know, I know, I know. 1135 01:34:25,426 --> 01:34:27,928 -We've just picked up an SOS, sir. -From where? 1136 01:34:27,970 --> 01:34:29,137 We don't know yet. 1137 01:34:29,222 --> 01:34:31,723 Hello? Are you receiving me? Over. 1138 01:34:31,766 --> 01:34:32,808 (HISSING) 1139 01:34:32,892 --> 01:34:35,602 Hello. Are you receiving me? Over. 1140 01:34:41,651 --> 01:34:42,901 -FABER: Lucy! -(GASPS) 1141 01:34:55,373 --> 01:34:56,540 (WHISPERING) Oh, my God! 1142 01:35:14,308 --> 01:35:15,767 Lucy! 1143 01:35:57,310 --> 01:35:58,351 No! 1144 01:36:06,360 --> 01:36:08,403 (PANTING) 1145 01:36:21,542 --> 01:36:23,543 (WHIMPERS) Oh, no! 1146 01:36:31,886 --> 01:36:32,969 (EXCLAIMS) 1147 01:36:36,474 --> 01:36:38,350 (HAMMERING) 1148 01:36:58,579 --> 01:37:00,622 (LUCY PANTING) 1149 01:37:06,087 --> 01:37:08,088 (DOOR CREAKING) 1150 01:37:17,098 --> 01:37:18,390 Go back upstairs. 1151 01:37:18,474 --> 01:37:21,101 Mummy, I'm cold. 1152 01:37:22,854 --> 01:37:24,854 Run! 1153 01:37:25,273 --> 01:37:26,815 -(GLASS SHATTERING) -(SCREAMING) 1154 01:37:29,485 --> 01:37:30,610 Lucy? 1155 01:37:32,154 --> 01:37:35,031 I know you don't have any shells left 1156 01:37:35,658 --> 01:37:37,659 and I'm going to open the door. 1157 01:37:38,536 --> 01:37:41,538 Please, I have to come in. 1158 01:37:42,248 --> 01:37:45,000 I'm not going to hurt you, Lucy, I promise. 1159 01:37:46,043 --> 01:37:47,794 But I am coming in. 1160 01:37:49,755 --> 01:37:51,631 But I am coming in. 1161 01:37:52,300 --> 01:37:54,384 (SCREAMING) 1162 01:37:56,220 --> 01:37:57,596 (SOBBING) 1163 01:37:57,847 --> 01:37:59,890 (GROANING) 1164 01:38:02,101 --> 01:38:03,143 (PANTING) 1165 01:38:03,227 --> 01:38:05,687 JO: Mummy! Mummy, help! 1166 01:38:07,148 --> 01:38:08,690 I'm sorry. 1167 01:38:09,275 --> 01:38:11,985 (SOBBING) I'm sorry if I frightened you. 1168 01:38:15,072 --> 01:38:17,407 I'm sorry. Are you all right? 1169 01:38:18,659 --> 01:38:20,827 Everything's all right now. 1170 01:38:21,621 --> 01:38:23,830 You're all right now. Come. 1171 01:38:23,873 --> 01:38:25,332 We'll lock the door. 1172 01:38:27,293 --> 01:38:29,085 (GROANING) 1173 01:38:34,216 --> 01:38:35,592 This is Storm Island. 1174 01:38:35,676 --> 01:38:37,886 Is there anyone there? Please? 1175 01:38:37,970 --> 01:38:39,179 MAN: Hello, Storm Island? 1176 01:38:39,263 --> 01:38:41,389 We're receiving you loud and clear. Over. 1177 01:38:41,599 --> 01:38:42,849 (SOBBING) 1178 01:38:45,019 --> 01:38:46,478 Hello, Storm Island. 1179 01:38:46,520 --> 01:38:49,522 We've been trying to raise you all night. Over. 1180 01:38:50,483 --> 01:38:52,567 Come in, Storm Island. Over. 1181 01:38:55,029 --> 01:38:56,613 Come in, Storm Island. 1182 01:38:57,531 --> 01:38:59,282 Let me talk to her. 1183 01:39:02,119 --> 01:39:03,203 Hello. Can you hear me? 1184 01:39:03,704 --> 01:39:05,288 You're on to ''receive.'' 1185 01:39:05,373 --> 01:39:06,873 If you want to talk to me, 1186 01:39:06,916 --> 01:39:09,918 say, ''Over,'' then switch to ''transmit.'' 1187 01:39:10,002 --> 01:39:13,088 I repeat, can you hear me? Over. 1188 01:39:15,424 --> 01:39:18,969 There was a man shipwrecked on our island. 1189 01:39:19,387 --> 01:39:22,889 He killed my husband and our shepherd, Tom. 1190 01:39:23,224 --> 01:39:25,433 He's outside of the house now, 1191 01:39:26,018 --> 01:39:28,812 so please come, for God's sake. 1192 01:39:28,896 --> 01:39:30,896 Over. 1193 01:39:32,024 --> 01:39:33,692 GODLIMAN: We are on our way to you. 1194 01:39:37,238 --> 01:39:39,948 Now, there's something I want you to do. 1195 01:39:40,366 --> 01:39:42,242 It's absolutely essential. 1196 01:39:42,284 --> 01:39:45,245 Are you hearing me clearly? Over. 1197 01:39:52,086 --> 01:39:54,838 Yes. I understand. Over. 1198 01:39:55,756 --> 01:39:58,925 You must destroy your radio. Over. 1199 01:40:04,015 --> 01:40:05,765 But why? 1200 01:40:06,100 --> 01:40:07,434 Please, don't... 1201 01:40:07,560 --> 01:40:09,602 No! I can't do that! 1202 01:40:09,812 --> 01:40:12,939 I've got no one else here to help me! 1203 01:40:19,697 --> 01:40:21,823 Jo, stay there. 1204 01:40:24,744 --> 01:40:25,827 (GASPS) 1205 01:40:28,581 --> 01:40:29,622 (EXCLAIMS) 1206 01:40:32,376 --> 01:40:34,376 (STEAM HISSING) 1207 01:40:59,153 --> 01:41:00,695 (GLASS SHATTERING) 1208 01:41:01,155 --> 01:41:02,238 Jo! 1209 01:41:11,665 --> 01:41:12,749 (GASPS) 1210 01:41:19,006 --> 01:41:20,423 Put the gun there. 1211 01:41:27,181 --> 01:41:28,473 Stand by the door. 1212 01:41:55,126 --> 01:41:56,543 (BREATH SHAKING) 1213 01:41:57,545 --> 01:42:01,214 There's a bottle of whiskey in the other room, Lucy. 1214 01:42:02,967 --> 01:42:04,968 Would you bring it to me, please? 1215 01:42:18,732 --> 01:42:20,150 (RADIO WHIRRING) 1216 01:42:34,248 --> 01:42:37,250 (FABER SPEAKING GERMAN) 1217 01:42:40,671 --> 01:42:41,796 (SWITCH CLICKS) 1218 01:42:43,090 --> 01:42:46,509 (SPEAKING GERMAN) 1219 01:42:49,346 --> 01:42:52,473 (FABER REPEATING) 1220 01:42:56,604 --> 01:42:59,230 (MAN ON RADIO SPEAKING GERMAN) 1221 01:43:01,650 --> 01:43:05,361 (FABER SPEAKING GERMAN) 1222 01:43:11,702 --> 01:43:16,289 (MAN ON RADIO SPEAKING GERMAN) 1223 01:43:17,833 --> 01:43:20,627 (FABER SPEAKING GERMAN) 1224 01:43:23,839 --> 01:43:26,341 (MAN ON RADIO SPEAKING GERMAN) 1225 01:43:28,636 --> 01:43:31,054 (FABER SPEAKING GERMAN) 1226 01:43:31,472 --> 01:43:33,890 -FABER: General Patton's army... -(ELECTRICITY CRACKLING) 1227 01:43:33,974 --> 01:43:35,141 (LUCY SCREAMS) 1228 01:43:50,407 --> 01:43:51,574 Good God. 1229 01:44:00,751 --> 01:44:02,835 The war's come down to the two of us. 1230 01:44:04,672 --> 01:44:06,297 Do you know that? 1231 01:44:12,137 --> 01:44:14,013 I did what I had to do. 1232 01:44:17,226 --> 01:44:19,185 And it cannot be undone. 1233 01:44:22,982 --> 01:44:24,315 I'm sorry. 1234 01:44:33,284 --> 01:44:34,534 Goodbye. 1235 01:45:13,198 --> 01:45:14,365 JO: Mummy! 1236 01:45:14,450 --> 01:45:15,533 Mummy! 1237 01:45:15,576 --> 01:45:18,369 Yes! It's all right, honey, it's all right. 1238 01:45:18,412 --> 01:45:19,454 It's all right. 1239 01:45:19,538 --> 01:45:22,206 Now, you must stay here. Stay here, will you? 1240 01:45:23,334 --> 01:45:24,792 Stay here and wait for Mummy. 1241 01:45:36,555 --> 01:45:38,555 (BULLET WHIZZING) 1242 01:46:36,240 --> 01:46:37,573 (SIGHS) Oh, no! 1243 01:46:38,826 --> 01:46:40,493 (SCREAMS) Stop! 1244 01:46:47,918 --> 01:46:49,544 Please stop! 1245 01:46:57,845 --> 01:46:59,345 Stop, please! 1246 01:47:06,395 --> 01:47:07,854 (GUN FIRES) 1247 01:47:29,001 --> 01:47:30,543 Stop, please! 1248 01:48:06,246 --> 01:48:08,246 (GUN FIRES) 1249 01:48:28,352 --> 01:48:29,936 (GUN CLICKING) 1250 01:49:21,780 --> 01:49:23,197 Oh...