1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
poštovanje.

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Rem je dobar čovjek, ova stranica je ekvivalentna.

3
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
ti doooooooooow

4
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
U INGbesmont Ao Serenho?

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Mesar MA35

6
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
za mjerenje 4 tamo

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Jazz

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
PM11

9
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
u rat, kada je fokus bio na zaglavljivanju

10
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
dok je bio kod toga

11
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
B-miš

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Ovdje je ovaj čovjek.

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
U ovom tipu

14
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
U ovoj moći

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Najbolje mi je da me hakiraju

16
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Oko torbe

17
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
Nema tetovaže.

18
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Ne, ne, ne, ne

19
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Hakirati se

20
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Ja sam Yeet

21
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Uzrok Mt

22
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Ahhh

23
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Sljedeći korak

24
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Oh, noć, skini Kere

25
00:01:29,000 --> 00:01:44,000
Ovo je dr. Benjamin Price.

26
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Profesor antičke povijesti

27
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Protokol broj četiri

28
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
Legendarni Necronomicon

29
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Pogled mrtvaca

30
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Nije to samo mit

31
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Krug mudraca ga je pronašao

32
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
I unatoč mojim upozorenjima

33
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Oni samo čitaju odlomke iz knjiga.

34
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Oslobodite demone opsjednute mesom

35
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Iako zlonamjeran

36
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Kao da je starac i sam vrag ovdje.

37
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Bog nam pomogao

38
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Protokol broj pet

39
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Našli smo nešto

40
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Unpilum s velikom snagom

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Može im poslati ove informacije

42
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Trebaju li se vratiti

43
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Od strane pjesnika

44
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Najbliže mjesecu

45
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
Tako mora i ostati.

46
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Jer ako se ne vidi

47
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Oni će to nanjušiti

48
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Oni će njegov ugled prosuti znojem u zemlju.

49
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Ima okus u zraku

50
00:02:42,000 --> 00:02:48,000
I tada se neće zaustaviti ni pred čim.

51
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Bilo je tekuće.

52
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Vjetar

53
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Vjetar

54
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Vjetar

55
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Vjetar

56
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Vjetar

57
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Vjetar

58
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Cijena je gotova

59
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Bože moj

60
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Nemoj mi reći da jesu, čovječe.

61
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Ne odgovaraj na to.

62
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Što je hitan slučaj?

63
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Čovječe, ovo nije hitan slučaj

64
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Totalno sam u panici zbog ove morske oluje

65
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Sljedeći put molim

66
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Možeš razbiti svoj telefon i razbiti moju šalu

67
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Idemo dolje

68
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Ne režite dijete.

69
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
hajde Ne javljaj se na telefon.

70
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Ne javljaj se na prokleti telefon!

71
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Što ti imaš od toga? Odgovorio si na to sranje.

72
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
ja odlazim

73
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Oh, samo ga zgrabi, čovječe!

74
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Hej, hej, hej, hej

75
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Odaberite

76
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
O čemu se točno radi u pozivu?

77
00:04:19,000 --> 00:04:32,000
Gisrooms i

78
00:04:32,000 --> 00:04:38,000
Izigraj žrtvu

79
00:04:38,000 --> 00:04:57,000
0

80
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
dolje

81
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
hej

82
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Hej, pogledaj!

83
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Hej, pogledaj!

84
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
hej

85
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Mislim da si to ti.

86
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Mislim da si to ti.

87
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Mislim da si to ti.

88
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Hej, pogledaj!

89
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
hej

90
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
hej

91
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
hej

92
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
sama!

93
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
hej

94
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
hej

95
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Saul!

96
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Časti!

97
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
gdje si

98
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Do!

99
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
kraći!

100
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Oh, dobro!

101
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Bradavica!

102
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Povratak na teren!

103
00:05:59,000 --> 00:06:04,000
O moj Bože!

104
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
O moj Bože!

105
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
hej

106
00:06:13,000 --> 00:06:18,000
Hej, hej, hej, hej.

107
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
hej

108
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
hej

109
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
hej

110
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Dovest ću te.

111
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Dovest ću te.

112
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Dovest ću te.

113
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Dovest ću te.

114
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Dovest ću te.

115
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Dovest ću te.

116
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Dovest ću te.

117
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Dovest ću te.

118
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Dovest ću te.

119
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Dovest ću te.

120
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Dovest ću te.

121
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Dovest ću te.

122
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Dovest ću te.

123
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Dovest ću te.

124
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Dovest ću te.

125
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Dovest ću te.

126
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Dovest ću te.

127
00:08:02,000 --> 00:08:02,000
To je to

128
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Ovo je treći put da ga vidim.

129
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Uspio si.

130
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Ali što god, jest

131
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
fer.

132
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
To je bilo uzbudljivo.

133
00:08:09,000 --> 00:08:16,000
Pogledat ću ovo

134
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Odakle dolazi ovdje?

135
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
Ali svi imamo ugodnu večer kod kuće.

136
00:08:19,000 --> 00:08:24,000
agent

137
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
usta usta usta usta

138
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Robot.

139
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Kolačić, panika, oda, jasno

140
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
Igla pokazuje vrijednost odmah ispod graničnika.

141
00:08:46,000 --> 00:08:52,000
Stop plastičnom otpadu!

142
00:09:16,000 --> 00:09:23,000
Donijet ću nešto.

143
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
malo od

144
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
malo od

145
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
malo od

146
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
malo od

147
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
malo od

148
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
malo od

149
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
malo od

150
00:09:43,000 --> 00:09:50,000
malo

151
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
nešto za njegov rođendan

152
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
rođendan

153
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
rođendan

154
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
još malo i

155
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
sretan rođendan

156
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
Sretan rođendan brate!

157
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
Toliko sam u redu

158
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Kako si, kako si, kako si

159
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
dolaziš?

160
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Što je rođendan

161
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Rođendan rođendana

162
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
rođendana

163
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Rođendan rođendana

164
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
rođendana

165
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Možemo dobiti malu kap

166
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
u redu, u redu

167
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Samo pozitivne vibracije

168
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
u redu dobro

169
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
i otvorena nit

170
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Josipe, sretan rođendan!

171
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
To dolazi od nas oboje.

172
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
Nije ti trebalo piće.

173
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
Oh, hvala vam puno!

174
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Pa, nije to bilo kakva olovka.

175
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Ovo ima veze s ratom.

176
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
To je bio rat

177
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Ali nije u tome stvar.

178
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Želio sam to ostvariti

179
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Želim vas potaknuti da to konačno učinite

180
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Završi svoju knjigu

181
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Ne baš suptilno, draga.

182
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Pa, pošteno rečeno, ovo je peta knjiga.

183
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
koji ste započeli

184
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
zapravo prije toga

185
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
četvrti plin, čovječe

186
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Žao mi je, ali ako pogledate ovo

187
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
Alisa sa svojim slikama

188
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Mislim, znaš, bilo im je dobro.

189
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
otkad me to muči

190
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Slaba točka je razlika

191
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
bilo je nevjerojatno

192
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
a ponekad mislim

193
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Kad smo već kod toga

194
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
a ja sam jednostavan

195
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
samo tako

196
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
sretan rođendan

197
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Sviđa mi se pakiranje

198
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Oh, vau

199
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
znaš, znaš, znaš

200
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
svi, oprostite, kao i vi

201
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
zašto

202
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Kažeš mi da čitaš svoje

203
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Ime, upravo sam nešto rekao

204
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
Mislim da sam opet s tobom.

205
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Prošli su sati i sve

206
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
dok ste zajedno

207
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
s obojicom

208
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Da, oboje, hvala.

209
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
Ne, ako si toliko talentiran

210
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
tko dolazi

211
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Ne volim ovo za djecu

212
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
ti i Mary

213
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Kako umrijeti

214
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
tijekom dugog djetinjstva

215
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Pokušavaš poljubiti

216
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
moj prijatelj?

217
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Ne, znate, mi na francuskom

218
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Gradite poput one intenzivne

219
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
album kad ga čuju

220
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Ovo je stvarno stilski.

221
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Da, razgovarajte o tome.

222
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Pa, ja sam kao, pa,

223
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Dobivate mnogo ovakvih poruka.

224
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Ti samo jedi

225
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
sve

226
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Znate, on je skoro

227
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
uživati

228
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Znam da slavimo.

229
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Upravo sam to rekao

230
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
u redu

231
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Jeste li spremni?

232
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Jeste li čuli?

233
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Obećaj mi da nikad nećemo

234
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Oženjen, u redu?

235
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Gle, nije tako mislila.

236
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Oh ne, ne, ne, ne, ne, ona

237
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Ona ne misli tako.

238
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
U redu, ona ovo radi za

239
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
dok smo budni

240
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Tako je to istina.

241
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
ili nešto što dolazi poslije

242
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
o rađanju djece

243
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
jer ona odbija prestati

244
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
njen smiješan

245
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Ona je smiješna

246
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
Pusti me, pogodi što?

247
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Što on misli?

248
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Oh, mogu li obećati?

249
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
On se slaže?

250
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Pa, nemoj to učiniti

251
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Ja nisam tvoj šef

252
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
samo da me pusti unutra

253
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
jesi li ti šef

254
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Hajde, zar nisi ti?

255
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Od smrzavanja do napada

256
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
ovu majicu?

257
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
Ne, bilo je super.

258
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Tamo je pećnica.

259
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Glazba je preglasna

260
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Da, kao Isus, Arone

261
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Da?

262
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Odlazim, ne mogu te vidjeti

263
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Priča se o meni, radi se o mojim zaposlenicima.

264
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Samo čavrljamo.

265
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
To je super, znam da nije ravnomjerno

266
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
Alice, možeš li se molim te vratiti?

267
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
u redu

268
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
u redu

269
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Dobro, samo malo

270
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
U redu, samo se opusti.

271
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
Ne tjeraj me da budem netko drugi.

272
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
Ne osjećam se dobro, u redu?

273
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Stvarno želim vidjeti mikrofon.

274
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Prikazuješ me kao da

275
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
ova urnebesna šala

276
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Hej, žao mi je.

277
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
po redu?

278
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
Pogledaj telefon

279
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Pogledaj svoj telefon, idemo!

280
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Hej, pogledaj!

281
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Što, Bože, govoriš?

282
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
kad se ponašaš kao prokleto dijete

283
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Ne zovi me tako

284
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Samo jebeno prestani!

285
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Ne diraj me, rekao sam ti!

286
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Ovo je mračno

287
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Dakle, izvlačiš ovo iz mene.

288
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Znaš, nikad prije nisam bio takav.

289
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Alice, nitko od mojih bivših nikad

290
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Je li me itko ikada tako izbezumio?

291
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Što misliš da je to?

292
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Kad ne možemo razgovarati jedno s drugim

293
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Kako sada želite nastaviti?

294
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
ha?

295
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Da, naravno, otrči do Mikea.

296
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Zašto mu nisi dao još jednu cigaretu?

297
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Što kažete na ručnu masažu?

298
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Bože moj!

299
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Hej, ne, molim te, bravo!

300
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Dobro, pokušat ću ozdraviti.

301
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
htjeti

302
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Zašto moram ići?

303
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
pedesetak centimetara

304
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
Znaš kako držati mog oca

305
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
atom

306
00:14:59,000 --> 00:15:06,000
Hej, hej, hej, nemoj zabrljati!

307
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
NE.

308
00:15:07,000 --> 00:15:14,000
Hladno mi je, u jednom sam.

309
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Sranje.

310
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Sranje.

311
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
Sranje.

312
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Sranje.

313
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Sranje.

314
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Sranje.

315
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Sranje.

316
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
Sranje.

317
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
Sranje.

318
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Sranje.

319
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Sranje.

320
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Sranje.

321
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Sranje.

322
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Sranje.

323
00:15:28,000 --> 00:15:44,000
BroLS

324
00:15:44,000 --> 00:15:56,000
Sada smo vas pronašli u Awicku.

325
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
o da

326
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
o da

327
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
o da

328
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
o da

329
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
o da

330
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
o da

331
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
o da

332
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
o da

333
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
o da

334
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
o da

335
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
o da

336
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
o da

337
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
o da

338
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
o da

339
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
o da

340
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
o da

341
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
o da

342
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Oh čovječe.

343
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Oh čovječe.

344
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Oh čovječe.

345
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Oh čovječe.

346
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Oh čovječe.

347
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Oh čovječe.

348
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
O čovječe, o čovječe.

349
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
O čovječe, o čovječe.

350
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Čovjek.

351
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
Čovjek.

352
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Čovjek, vuk.

353
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Čovjek.

354
00:18:24,000 --> 00:18:35,000
Prvo ću uzeti jedan od ovih.

355
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Dovest ću nas trojicu.

356
00:18:38,000 --> 00:18:43,000
Kako izgleda vaša svakodnevica?

357
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Nekoliko dana ranije.

358
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
Ovdje trenutno postoji tema o tome.

359
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
To je zapravo roditelj koji mu je darovao odmor.

360
00:18:51,000 --> 00:18:57,000
Je li sve u redu?

361
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
To nije moje.

362
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Pripada Josipu.

363
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Pripada Josipu.

364
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
To je posljednji.

365
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
To je slatko.

366
00:19:21,000 --> 00:19:28,000
Nisam ja.

367
00:19:28,000 --> 00:19:34,000
Nisam ja.

368
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Nisam ja.

369
00:19:36,000 --> 00:19:40,000
Nisam ja.

370
00:19:40,000 --> 00:19:46,000
Prošla je tek godina dana.

371
00:19:46,000 --> 00:19:53,000
Bili smo iste visine.

372
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
Nisam ja.

373
00:19:56,000 --> 00:20:00,000
Nisam ja.

374
00:20:00,000 --> 00:20:07,000
Neće tako izgledati.

375
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Mislite li da to ima veze s konstrukcijom računala?

376
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Ne, ne brini.

377
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Obećali su mi da je nešto.

378
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
I trebali bi biti spremni svakog trenutka.

379
00:20:15,000 --> 00:20:21,000
Čut ćeš to.

380
00:20:21,000 --> 00:20:26,000
Danas smo se ovdje okupili kako bismo proslavili život Williama Christa.

381
00:20:26,000 --> 00:20:31,000
Odati mu počast i podijeliti sjećanja na njega.

382
00:20:31,000 --> 00:20:36,000
Jer dok ova sjećanja žive,

383
00:20:36,000 --> 00:20:39,000
William će uvijek biti s nama.

384
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
Sada bih želio pitati Susan Price,

385
00:20:44,000 --> 00:20:50,000
Williamova majka, molim te reci par riječi.

386
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
Bonnie, što radiš?

387
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Susan, hajde.

388
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Imamo tijela i prozore.

389
00:21:15,000 --> 00:21:20,000
Williame, moj dragi dječače.

390
00:21:20,000 --> 00:21:25,000
Mogao bih satima pričati o tome kakvo je divno dijete bio.

391
00:21:25,000 --> 00:21:32,000
uzoran tinejdžer i čovjek koji nas je učinio tako ponosnima.

392
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Toliko ga je oduševila prazna kuhinja da je, dok je studirao u Parizu,

393
00:21:36,000 --> 00:21:45,000
Oči su mu se zaprašile kad je kući doveo prijateljevu ženu, Alice.

394
00:21:45,000 --> 00:21:50,000
Tko je sanjao o osnivanju obitelji?

395
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
Vas dvoje ste bili jednostavno izvanredni u to vrijeme.

396
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
Kao da smo mogle biti gusarica.

397
00:22:02,000 --> 00:22:09,000
Učinio bih sve da opet budemo zajedno.

398
00:22:09,000 --> 00:22:18,000
Jako mi je žao zbog rasipanja.

399
00:22:18,000 --> 00:22:25,000
Alice, želiš li nam nešto reći?

400
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
Posebna uspomena na vašeg supruga?

401
00:22:29,000 --> 00:22:32,000
Već sam napisao post o tome.

402
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
Oh, u redu.

403
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Vau.

404
00:22:40,000 --> 00:22:47,000
Stoga bih želio odsvirati pjesmu koja je Williamu posebno prirasla srcu.

405
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
Tvoja svadbena pjesma.

406
00:22:49,000 --> 00:22:54,000
M uredno

407
00:23:19,000 --> 00:23:24,000
Malo ću se raskomotiti.

408
00:23:24,000 --> 00:23:29,000
Malo ću se raskomotiti.

409
00:23:29,000 --> 00:23:34,000
Malo ću se raskomotiti.

410
00:23:34,000 --> 00:23:39,000
Malo ću se raskomotiti.

411
00:23:39,000 --> 00:23:44,000
Malo ću se raskomotiti.

412
00:23:44,000 --> 00:23:53,000
Jesi li me prokleo?

413
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
Ne, gospodine, pričekajte i vidjet ćete.

414
00:24:02,000 --> 00:24:06,000
Bilo je dobro neko vrijeme.

415
00:24:06,000 --> 00:24:10,000
znate li to

416
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
Samo ću uzeti nešto novca.

417
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
Samo ću uzeti nešto novca.

418
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Samo ću uzeti nešto novca.

419
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
Samo ću uzeti nešto novca.

420
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
Samo ću uzeti nešto novca.

421
00:24:25,000 --> 00:24:28,000
Samo ću uzeti nešto novca.

422
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
Samo ću uzeti nešto novca.

423
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
Samo ću uzeti nešto novca.

424
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
Samo ću uzeti nešto novca.

425
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
Samo ću uzeti nešto novca.

426
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
Želio bih se posljednji put oprostiti od svog sina.

427
00:24:54,000 --> 00:24:59,000
Pepeo možete sakupiti za nekoliko dana.

428
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Ali zapravo ti više nije dopušteno ići ovamo.

429
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Gospodin!

430
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
Onda samo umrimo.

431
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Pet minuta.

432
00:25:09,000 --> 00:25:12,000
I nemoj nikome reći gdje se dere na mene.

433
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Evo ga.

434
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
Moć nam još uvijek može pokvariti ovo.

435
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
Samo ću uzeti nešto novca.

436
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
Samo ću uzeti nešto novca.

437
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
Samo ću uzeti nešto novca.

438
00:25:41,000 --> 00:25:44,000
Samo ću uzeti nešto novca.

439
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
Samo ću uzeti nešto novca.

440
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Samo ću uzeti nešto novca.

441
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
Samo ću uzeti nešto novca.

442
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
Samo ću uzeti nešto novca.

443
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Samo ću uzeti nešto novca.

444
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
Samo ću uzeti nešto novca.

445
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Baš kao ispod drva.

446
00:26:04,000 --> 00:26:09,000
IfPage u ovom trenutku proizvodi više kemikalija.

447
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
Znaš da znam.

448
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Usput, potpuno ste u pravu.

449
00:26:12,000 --> 00:26:15,000
Nisam znao da ćeš to učiniti.

450
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Mogu reći da sam vidio dovoljno.

451
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Ali pokušat ću to ne učiniti.

452
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Vjerojatno ću samo početi sastavljati krugove.

453
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Sada ću samo nacrtati krugove.

454
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Uglavnom, smrdi.

455
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Ali znate je li ovo promjena semestra.

456
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
I vjerojatno 10 minuta kasnije.

457
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
Danas

458
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
Jbright

459
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
JB

460
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
JB

461
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
JB

462
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
JB

463
00:26:48,000 --> 00:26:48,000
JB

464
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
JB

465
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
JB

466
00:26:52,000 --> 00:26:56,000
JB

467
00:27:26,000 --> 00:27:52,000
Bojim se da je udaljen oko 5 minuta.

468
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
Sve OK?

469
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
Da, jednostavno je tako... ne želiš me tamo.

470
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
To nije istina.

471
00:28:01,000 --> 00:28:03,000
Pogledaj tamo.

472
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Jedino što mi je važno je zajednički život svijeta.

473
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Baš si tužan.

474
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Ti znaš moju majku. Rekla je da je bila jako dirnuta.

475
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
Pristala je na kremiranje, dakle ukop...

476
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
I možemo to učiniti gdje je ona htjela.

477
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
Pristala je biti iskrena.

478
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
Možda.

479
00:28:23,000 --> 00:28:27,000
Naprotiv, bit ću loša ako te apsolutno ne podnosi.

480
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
I dalje smo u silaznom trendu.

481
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Čekaj, već si bio ovdje?

482
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
Ovdje smo se vjenčali.

483
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
mama tata?

484
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
mama tata?

485
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
mama tata?

486
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
mama tata?

487
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
mama tata?

488
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
mama tata?

489
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
mama tata?

490
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
Mama, mama, tata?

491
00:29:20,000 --> 00:29:24,000
Oh, ova djeca su još uvijek u školi. Vratili su se u školsku zgradu.

492
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Da, drago mi je vidjeti te.

493
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Mama?

494
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
sta to radis

495
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
što ti misliš

496
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Jednostavno se osjećam ugodno u ovoj kući.

497
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Samo sam razočarana.

498
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
Samo se žalim, znaš?

499
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
Poludio si jer sam tražio da sve baciš.

500
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
Jesi li još tamo?

501
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
Samo sam htio učiniti nešto dobro za njih.

502
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
Oh, još uvijek su u tvojoj dnevnoj sobi.

503
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
Čekaj, dva semafora dalje.

504
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
Oh točno.

505
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
Nešto od ovoga je fascinantno, zar ne?

506
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
Ako izgubim svoj posljednji posjed,

507
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Još uvijek sam u dnevnoj sobi.

508
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
Postoji mala razlika, zato smo mi ovdje.

509
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
PRAVI.

510
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Moje vrijeme je bilo u njemu.

511
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Ovo je ludilo.

512
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
Je li to ludo?

513
00:30:29,000 --> 00:30:32,000
Oh, ovdje sam s istraživanjem.

514
00:30:32,000 --> 00:30:35,000
Ovdje sam s osobom, čovjekom,

515
00:30:35,000 --> 00:30:40,000
Neke lude artefakte koje si vratio u svijet.

516
00:30:40,000 --> 00:30:43,000
Njegovu osobnu tajnu otkrio sam javnosti.

517
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
Bio je član kulta.

518
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Priča je on.

519
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Sve je zabilježio.

520
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
Bio sam s Tonyom.

521
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Još jedno potpuno novo vrijeme ovdje.

522
00:30:54,000 --> 00:30:57,000
Nije to bio moj otac, ali tko je bio čovjek koji je trebao preživjeti?

523
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Je li moja majka počela gubiti razum?

524
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
Sa mnom se jako dobro ponašaju.

525
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
Puno sam vremena posvetio kretanju ciklusa života u nama.

526
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Bio je na putu, ali za moju ekspediciju,

527
00:31:07,000 --> 00:31:10,000
Zakopan u nekoj glupoj staroj šumi.

528
00:31:10,000 --> 00:31:14,000
Kad bi se netko razbolio, pogledao je vrećicu za raspršivanje.

529
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
U redu, za zapise napravljene škrinjom,

530
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
vjerojatno u svitku i rekao da mora pronaći način da je zaštiti od zla.

531
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
Nikada to neću učiniti tako jer on nije imao hrabrosti za to.

532
00:31:22,000 --> 00:31:25,000
suočiti se s pravim poteškoćama.

533
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
Morao sam se pobrinuti za ovu obitelj.

534
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Oprostite.

535
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
Ti si na redu.

536
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Ti si na redu.

537
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
Reci svima da sam Janey Niles.

538
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
žao mi je

539
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
žao mi je, žao mi je.

540
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
O moj Bože.

541
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
sta ima

542
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Samo ću otići ovamo.

543
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
NE!

544
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Tako je dobro.

545
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Samo sam htio pomoći.

546
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
O moj Bože.

547
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
To je dobro.

548
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Bolje je.

549
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Pokušava ući u trag mom novcu.

550
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Kako je sirotinji.

551
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
žao mi je

552
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
što si ti

553
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
To je super.

554
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
u redu je

555
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
Da.

556
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
ventiliran.

557
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
ventiliran.

558
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Rene?

559
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
Ne, to nije dobro.

560
00:32:49,000 --> 00:32:56,000
Mislim da se ne trebamo brinuti za naranču, uvijek ću je koristiti.

561
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Hoću, mislim.

562
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Stvarno moram u ovu kuću.

563
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Pustili smo da se rastrgne.

564
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
Volimo živjeti u gradu.

565
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Mi ćemo biti ta kuća.

566
00:33:22,000 --> 00:33:25,000
We will be that house.

567
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
Mi ćemo biti ta kuća.

568
00:33:28,000 --> 00:33:33,000
Mi ćemo biti ta kuća.

569
00:33:33,000 --> 00:33:38,000
Mi ćemo biti ta kuća.

570
00:33:38,000 --> 00:33:41,000
Mi ćemo biti ta kuća.

571
00:33:41,000 --> 00:33:44,000
Mi ćemo biti ta kuća.

572
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
Otići ćemo tamo jednom.

573
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
ako []

574
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
It comes out of me.

575
00:34:03,000 --> 00:34:09,000
Ako mu vjerujemo i želimo ga dobiti.

576
00:34:09,000 --> 00:34:27,000
Pogledaj gdje je to dovraga.

577
00:34:27,000 --> 00:34:32,000
Gospodin.

578
00:34:32,000 --> 00:34:37,000
Gospodin.

579
00:34:37,000 --> 00:34:42,000
jesi li dobro

580
00:34:42,000 --> 00:34:47,000
Gospodin.

581
00:34:47,000 --> 00:34:52,000
Gospodin.

582
00:34:52,000 --> 00:34:57,000
Što?

583
00:34:57,000 --> 00:35:02,000
Molim.

584
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
Držim svoju ženu.

585
00:35:05,000 --> 00:35:09,000
Molim.

586
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
Držim svoju ženu.

587
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
Molim.

588
00:35:16,000 --> 00:35:21,000
Molim.

589
00:35:21,000 --> 00:35:26,000
Molim.

590
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
Što se dogodilo?

591
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
Mislim, to dolazi nakon nečeg ovakvog.

592
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Razumna priča.

593
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
Upravo sam to čuo.

594
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Mislite li da to još postoji tamo?

595
00:35:37,000 --> 00:35:39,000
Budite oprezni s njim.

596
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
Učinio sam to sam.

597
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
imate li

598
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
To sam ja, ja sam ogromna kraljica.

599
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
Samo me pitaj.

600
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
U REDU.

601
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
Zašto si stao?

602
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
Prvo djeca.

603
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
Onda se moja sestra Bonnie razboljela.

604
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
I moja majka.

605
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
Morao si ga dati svojoj sestri

606
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
po sestrinom imenu.

607
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
Bilo je s ljudima koji nisu

608
00:36:07,000 --> 00:36:10,000
Živio sam život, znaš?

609
00:36:10,000 --> 00:36:13,000
moja obitelj.

610
00:36:40,000 --> 00:36:44,000
Hvala vam puno.

611
00:36:44,000 --> 00:36:49,000
Sve je u redu.

612
00:36:49,000 --> 00:36:54,000
super sam

613
00:36:54,000 --> 00:36:59,000
NE.

614
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
Ovo je malo sjeme.

615
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
Oh, veliki će to učiniti.

616
00:37:04,000 --> 00:37:07,000
Ovaj čaj možete pronaći ovdje.

617
00:37:07,000 --> 00:37:10,000
NE.

618
00:37:10,000 --> 00:37:15,000
NE.

619
00:37:15,000 --> 00:37:18,000
Odaberite nju.

620
00:37:18,000 --> 00:37:22,000
Živimo svoje živote.

621
00:37:22,000 --> 00:37:28,000
Ah, sad ga imam.

622
00:37:28,000 --> 00:37:32,000
Oh, dobro.

623
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Prilično sam ljuta.

624
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Samo sam varao.

625
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
Josip radi.

626
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
Ukusni su.

627
00:37:39,000 --> 00:37:42,000
I nikad ne pogodite da je zamrznuto.

628
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
Ovo je zabrinjavajuće.

629
00:37:46,000 --> 00:37:50,000
Ispod tanjura očito je smrznuta hrana.

630
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
Ako sam vodiš restoran,

631
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
Morate se snalaziti u smrznutoj hrani.

632
00:37:55,000 --> 00:38:00,000
Nisam siguran planiram li to učiniti.

633
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
Raspravljajmo o tome drugi put.

634
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
Razgovarajmo sada o tome.

635
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
Svi smo ovdje.

636
00:38:09,000 --> 00:38:13,000
Pa, nisam još odlučio što trebam učiniti za nas.

637
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
Bit ćemo zajedno u poroku.

638
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
Samo moram izvesti djecu.

639
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
Vaša supruga.

640
00:38:22,000 --> 00:38:27,000
Siguran.

641
00:38:28,000 --> 00:38:33,000
Da budem iskren, zapravo sam se prvo planirao vratiti roditeljima.

642
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
Možda ćemo jednog dana biti kao moj otac.

643
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Neke stvari također.

644
00:38:38,000 --> 00:38:41,000
Doslovno sam odlučio prihvatiti se nove stvari.

645
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
ne ne ne

646
00:38:42,000 --> 00:38:45,000
Ove stvari treba riješiti kao obitelj.

647
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Da.

648
00:38:46,000 --> 00:38:49,000
Ovo bih trebao riješiti kao obitelj.

649
00:38:49,000 --> 00:38:52,000
Znate da vas zaposlenici vole.

650
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
Prirodno.

651
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Oni te trebaju.

652
00:38:54,000 --> 00:38:57,000
Razmisli o oporuci.

653
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
Učini to za njega.

654
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Zašto?

655
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
prepoznajem te.

656
00:39:02,000 --> 00:39:07,000
Udata si za mog unuka, zar ne?

657
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
Ne okreći se smrti, Eira.

658
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
postavio sam ti pitanje.

659
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
u redu je

660
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
u redu je

661
00:39:13,000 --> 00:39:17,000
Sve što želim reći je da ste imali priliku preuzeti vodstvo.

662
00:39:17,000 --> 00:39:21,000
do uspjeha jer se to događa u isto vrijeme kad i narudžba

663
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
Bio je to njegov posljednji rad.

664
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
To je bila njegova strast.

665
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
Trebao bi nastaviti.

666
00:39:27,000 --> 00:39:30,000
Samo... stvarno mislim da bismo ovo trebali učiniti.

667
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
Ne, sada je najbolje vrijeme u mom životu kada je sve usmjereno prema ovome.

668
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
Hej, tri.

669
00:39:34,000 --> 00:39:39,000
Trebamo biti sjebani na ovaj način, a da ne budemo više od svega.

670
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
To je tvoj prokleti problem.

671
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
Will, zašto si nas posjetio ovdje?

672
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Dogodit će se.

673
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
Odjebi, Tre.

674
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
Jednostavno nećeš ići.

675
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Sjeban si kad ti je život u pitanju.

676
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
Ti si mrtav.

677
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
Moja obitelj je sjebana.

678
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Samo ću umrijeti.

679
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Samo ću umrijeti.

680
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
Reci mi da ću jednostavno umrijeti.

681
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
miran sam.

682
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
Onda ne treba uvijek govoriti.

683
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
Ja sam samo majka.

684
00:40:05,000 --> 00:40:08,000
Nitko to ne zna bolje od mene.

685
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
Da.

686
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
Vrlo sam dobrodošao.

687
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
Oh.

688
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Oprostite.

689
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
žao mi je

690
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
Slušajte, svi smo otvoreni za sve.

691
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
Mislim da je fakultet u pravu.

692
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Ovo je trostruki student.

693
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
Sjećam se pravog trenutka za tebe, zar ne?

694
00:40:23,000 --> 00:40:25,000
Zato nisi napravio ništa od svog života.

695
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
ne mogu

696
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Ne.

697
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
ne mogu Svi žalimo za tobom, ali to nije razlog za okrutnost.

698
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
ja samo...

699
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
br.

700
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Ne.

701
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
gdje je

702
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
Kakva je moja odjeća?

703
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Zašto ga ne nosiš?

704
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
Jeste li ga prodali?

705
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Dobivate dobru cijenu.

706
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
NE.

707
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
ne ne ne

708
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
Ja... ja... ja... ja... imam pitanje.

709
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
Znam koliko tenisica...

710
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
...i stolac vašeg muža su...

711
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
...a što je ovdje, dragi, može govoriti direktno sa mnom?

712
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
Smiješ plakati.

713
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Ne mislite li da je ovo mjesto gdje...

714
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
...utrka vozila je...

715
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
...onaj!

716
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
žao mi je

717
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Sada, korak...

718
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
...znaš, nije...

719
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
...ne znaš da li...

720
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
...ovo...

721
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
...s vašom kvalitetom.

722
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
tata...

723
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Nisi ga spriječio da uđe u auto!

724
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
Prestani, tata!

725
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
To nema nikakve veze!

726
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
Borit ćemo se s Alisom u Drugom svjetskom ratu.

727
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Jeste li zabrinuti za moje zdravlje?

728
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
ne znam

729
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Jeste li bili tamo?

730
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
Zar ga nisi mogao spriječiti da uđe u auto?

731
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Uvijek sam pokušavao.

732
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Probali smo.

733
00:41:49,000 --> 00:41:50,000
U redu, uspio sam.

734
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
I to je najvažnija točka dana.

735
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
Ne znam što da kažem.

736
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
Mislim da bih više volio reći: "O, Bože."

737
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
...mislim da bi trebao nazvati moju malu trgovinu.

738
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Ne znaš ti ništa, molim te.

739
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Ti si otac iz snova.

740
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Molim te, molim te.

741
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
Radit ćemo u školi ljubavi.

742
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
ja sam buba.

743
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
Ti si još uvijek loš pas.

744
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
Koren.

745
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
Oh, gledaj, nemoj to učiniti.

746
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
Volim Maroko!

747
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
Trčanje!

748
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Ne baš, Claude!

749
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Ne čini ništa!

750
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
Mickey!

751
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
Ići!

752
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
Opasnost!

753
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
Ovo je Cindy!

754
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
Bomba.

755
00:42:23,000 --> 00:42:26,000
Dobra djevojka.

756
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
Zaboravio sam to reći u Los Angelesu!

757
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Kako?

758
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
To ne može biti teško!

759
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Pa gospođice?!

760
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
Hoćeš li razgovarati u posebnoj prostoriji ili tako nešto?

761
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Ali ima još mnogo toga što bi mi htio reći.

762
00:43:06,000 --> 00:43:10,000
Vidi, vidi, vidi.

763
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
Ostani na zemlji.

764
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Udar valova

765
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
Provjerite projekte

766
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
Pogledajte video snimku.

767
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
Pogledajte video snimku.

768
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
Pogledajte video snimku.

769
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
Pogledajte video snimku.

770
00:44:05,000 --> 00:44:14,000
ja sam pas! ja sam pas! ja imam psa!

771
00:44:14,000 --> 00:44:19,000
ja imam psa! ja imam psa!

772
00:44:19,000 --> 00:44:26,000
ja imam psa! ja imam psa!

773
00:44:26,000 --> 00:44:31,000
ja imam psa! ja imam psa!

774
00:44:31,000 --> 00:44:42,000
Imam psa!

775
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
AAAZ47

776
00:44:44,000 --> 00:44:48,000
blagostanje!

777
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
Potpuno opušteno.

778
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
slatka.

779
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
slatka.

780
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
slatka.

781
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
slatka.

782
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
Potpuno opušteno.

783
00:44:57,000 --> 00:44:59,000
slatka.

784
00:44:59,000 --> 00:45:01,000
Bit ću malo oprezniji.

785
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Bit ću malo oprezniji.

786
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
Bit ću malo oprezniji.

787
00:45:05,000 --> 00:45:07,000
Bit ću malo oprezniji.

788
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Bit ću malo oprezniji.

789
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
Bit ću malo oprezniji.

790
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
Bit ću malo oprezniji.

791
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
Bit ću malo oprezniji.

792
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
Bit ću malo oprezniji.

793
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
Bit ću malo oprezniji.

794
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
Bit ću malo oprezniji.

795
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
Bit ću malo oprezniji.

796
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
Bit ću malo oprezniji.

797
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
Bit ću malo oprezniji.

798
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
Bit ću malo oprezniji.

799
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
Bit ću malo oprezniji.

800
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
Bit ću malo oprezniji.

801
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
žao mi je

802
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
žao mi je

803
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
žao mi je

804
00:47:00,000 --> 00:47:01,000
žao mi je

805
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
žao mi je

806
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
žao mi je

807
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
žao mi je

808
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
žao mi je

809
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
žao mi je

810
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
žao mi je

811
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
žao mi je

812
00:47:08,000 --> 00:47:09,000
žao mi je

813
00:47:09,000 --> 00:47:10,000
žao mi je

814
00:47:10,000 --> 00:47:11,000
žao mi je

815
00:47:11,000 --> 00:47:12,000
žao mi je

816
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
žao mi je

817
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
žao mi je

818
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
žao mi je

819
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
žao mi je

820
00:47:16,000 --> 00:47:17,000
žao mi je

821
00:47:17,000 --> 00:47:18,000
žao mi je

822
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
žao mi je

823
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
žao mi je

824
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
žao mi je

825
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
žao mi je

826
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
žao mi je

827
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
žao mi je

828
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
žao mi je

829
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
žao mi je

830
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
To je dobro.

831
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
To je dobro.

832
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
dobro je.

833
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
dobro je.

834
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
U REDU.

835
00:47:33,000 --> 00:47:54,000
dobro je.

836
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
Nije tajna, to je tajna.

837
00:47:56,000 --> 00:48:00,000
Ova stvorenja su u potrazi za vrlo posebnim rođendanom.

838
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
Vrlo supruga i kćeri.

839
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
Ponekad se radi samo o maloj zabavi

840
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
moj rođendan

841
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
predivno

842
00:49:24,000 --> 00:49:39,000
više

843
00:49:54,000 --> 00:49:58,000
Nisam to primijetio.

844
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
Youinite?"

845
00:50:00,000 --> 00:50:04,000
Manje straha, manje srama

846
00:50:04,000 --> 00:50:24,000
München,

847
00:51:30,000 --> 00:51:37,000
Nisam siguran hoću li ga dobiti.

848
00:51:37,000 --> 00:51:41,000
Žao mi je, neću dobiti.

849
00:51:41,000 --> 00:51:44,000
Neću dobiti.

850
00:51:44,000 --> 00:51:48,000
Žao mi je, neću dobiti.

851
00:52:00,000 --> 00:52:10,000
Neću dobiti.

852
00:52:10,000 --> 00:52:15,000
Znak poštovanja i sjećanja.

853
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
Promjena.

854
00:52:19,000 --> 00:52:23,000
Promjena.

855
00:52:23,000 --> 00:52:33,000
Promjena.

856
00:52:33,000 --> 00:52:37,000
Promjena.

857
00:52:37,000 --> 00:52:42,000
Promjena.

858
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
Promjena.

859
00:52:45,000 --> 00:52:50,000
Promjena.

860
00:52:50,000 --> 00:52:57,000
prešao

861
00:53:03,000 --> 00:53:11,000
Samo

862
00:53:11,000 --> 00:53:15,000
Stranica

863
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
u redu

864
00:53:18,000 --> 00:53:26,000
Dalje.

865
00:53:26,000 --> 00:53:43,000
S klikne na mjesto.

866
00:53:43,000 --> 00:53:50,000
Osovina je čista iznad moje

867
00:53:50,000 --> 00:54:02,000
Ovdje možete koristiti ovaj KRIS Suite.

868
00:54:02,000 --> 00:54:05,000
Svi to znamo.

869
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
Vidjeti!

870
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Da, znamo to!

871
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
Mislili smo da bi klizanje na ledu trebalo biti respektabilno.

872
00:54:15,000 --> 00:54:20,000
Mislili smo da će motor biti dovoljan u zamjenu za tvoj povratak.

873
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
Ali toliko je stvari koje dovode do svih ovih emisija.

874
00:54:24,000 --> 00:54:29,000
Razmislite o mnogim dostupnim igrama na otvorenom.

875
00:55:59,000 --> 00:56:06,000
Samo je unutra.

876
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
Oprostite.

877
00:56:07,000 --> 00:56:10,000
Odmah se vraćam.

878
00:56:29,000 --> 00:56:39,000
djeca?

879
00:56:39,000 --> 00:56:43,000
djeca?

880
00:56:43,000 --> 00:56:48,000
djeca?

881
00:56:48,000 --> 00:56:53,000
djeca?

882
00:56:53,000 --> 00:56:58,000
djeca?

883
00:56:58,000 --> 00:57:03,000
djeca?

884
00:57:03,000 --> 00:57:08,000
djeca?

885
00:57:08,000 --> 00:57:13,000
djeca?

886
00:57:13,000 --> 00:57:18,000
djeca?

887
00:57:18,000 --> 00:57:23,000
djeca?

888
00:57:23,000 --> 00:57:27,000
Molim. otvori vrata.

889
00:57:27,000 --> 00:57:32,000
Jeste li se vratili da vratite ukradeno?

890
00:57:32,000 --> 00:57:35,000
Bože moj.

891
00:57:35,000 --> 00:57:40,000
Točno.

892
00:57:40,000 --> 00:57:44,000
ne znam

893
00:57:44,000 --> 00:57:49,000
O moj Bože.

894
00:57:49,000 --> 00:57:53,000
O moj Bože.

895
00:57:53,000 --> 00:57:58,000
O moj Bože.

896
00:57:58,000 --> 00:58:02,000
O moj Bože.

897
00:58:02,000 --> 00:58:07,000
O moj Bože.

898
00:58:07,000 --> 00:58:12,000
djeca?

899
00:58:12,000 --> 00:58:19,000
djeca?

900
00:58:19,000 --> 00:58:24,000
djeca?

901
00:58:24,000 --> 00:58:28,000
djeca?

902
00:58:28,000 --> 00:58:32,000
djeca?

903
00:58:32,000 --> 00:58:37,000
djeca?

904
00:58:37,000 --> 00:58:42,000
Nastavit ću na trenutak.

905
00:58:42,000 --> 00:58:47,000
Ti idi.

906
00:58:47,000 --> 00:58:52,000
Mislim da smo dolje.

907
00:58:52,000 --> 00:58:57,000
djeca?

908
00:58:57,000 --> 00:59:02,000
djeca?

909
00:59:02,000 --> 00:59:07,000
djeca?

910
00:59:07,000 --> 00:59:12,000
djeca?

911
00:59:12,000 --> 00:59:17,000
djeca?

912
00:59:17,000 --> 00:59:22,000
djeca?

913
00:59:22,000 --> 00:59:27,000
djeca?

914
00:59:27,000 --> 00:59:32,000
djeca?

915
00:59:32,000 --> 00:59:37,000
djeca?

916
00:59:37,000 --> 00:59:42,000
djeca?

917
00:59:42,000 --> 00:59:47,000
djeca?

918
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
Djeco, dobro.

919
00:59:50,000 --> 00:59:54,000
Moramo pustiti tvoju majku unutra, to je troje.

920
00:59:54,000 --> 01:00:08,000
dijete-sd-roditelj

921
01:00:08,000 --> 01:00:12,000
Dobra metoda za sve što se pojavi

922
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
Sada ste utapkani.

923
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
Dolazi noć

924
01:00:19,000 --> 01:00:23,000
Što radiš sa mnom?

925
01:00:23,000 --> 01:00:26,000
Moji kompjuterski snovi

926
01:00:26,000 --> 01:00:29,000
Ne bi trebao biti ispušten.

927
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
Bože moj

928
01:01:02,000 --> 01:01:04,000
Ne daj da padnem, dječače!

929
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
Rekao sam ti, ona je lopov!

930
01:01:32,000 --> 01:01:39,000
Ne čujem nikakav šum mozga.

931
01:02:02,000 --> 01:02:04,000
NE!

932
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
NE!

933
01:02:06,000 --> 01:02:08,000
NE!

934
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
NE!

935
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
NE!

936
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
NE!

937
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
NE!

938
01:02:16,000 --> 01:02:18,000
NE!

939
01:02:18,000 --> 01:02:20,000
NE!

940
01:02:28,000 --> 01:02:30,000
Bio sam ti najbolji!

941
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
Istući ću te po guzici!

942
01:02:32,000 --> 01:02:34,000
Pusti me da to učinim!

943
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
Ah!

944
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
Nisam siguran!

945
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
NE!

946
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
NE!

947
01:02:42,000 --> 01:02:44,000
NE!

948
01:02:44,000 --> 01:02:46,000
NE!

949
01:02:54,000 --> 01:02:58,000
Tri, jedan, dva, tri, četiri.

950
01:02:58,000 --> 01:03:02,000
ubit ću se!

951
01:03:16,000 --> 01:03:18,000
ja sam luda!

952
01:03:22,000 --> 01:03:24,000
neću...

953
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
NE!

954
01:03:26,000 --> 01:03:28,000
NE!

955
01:03:28,000 --> 01:03:30,000
NE!

956
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
NE!

957
01:03:32,000 --> 01:03:34,000
NE!

958
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
Odmah dolazim!

959
01:03:54,000 --> 01:03:58,000
Novac mi je ispod madraca.

960
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
Uzmi ga.

961
01:04:00,000 --> 01:04:02,000
Možemo li ih jednostavno pustiti?

962
01:04:02,000 --> 01:04:04,000
uh...

963
01:04:04,000 --> 01:04:06,000
Samo slijedite cestu.

964
01:04:06,000 --> 01:04:14,000
Kazalište je skoro na pola puta, a mi smo u ratu.

965
01:04:14,000 --> 01:04:20,000
Možda vam je rekao da smo barem mi...

966
01:04:24,000 --> 01:04:26,000
...

967
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
...

968
01:04:56,000 --> 01:04:58,000
...

969
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
Pauline,

970
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
Trebao bih se vratiti.

971
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
Ovo je...

972
01:05:06,000 --> 01:05:08,000
...

973
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
...

974
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
...

975
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
...

976
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
...

977
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
...

978
01:05:17,000 --> 01:05:18,000
...

979
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
...

980
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
...

981
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
...

982
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
...

983
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
...

984
01:05:28,000 --> 01:05:30,000
...

985
01:05:30,000 --> 01:05:32,000
...

986
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
...

987
01:05:34,000 --> 01:05:36,000
...

988
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
...

989
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
...

990
01:05:40,000 --> 01:05:42,000
...

991
01:05:42,000 --> 01:05:44,000
...

992
01:05:44,000 --> 01:05:46,000
...

993
01:05:46,000 --> 01:05:48,000
...

994
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
...

995
01:05:50,000 --> 01:05:57,000
neću

996
01:05:57,000 --> 01:06:00,000
pomalo

997
01:06:00,000 --> 01:06:05,000
malo ću

998
01:06:05,000 --> 01:06:11,000
malo ću

999
01:06:11,000 --> 01:06:16,000
malo ću

1000
01:06:16,000 --> 01:06:23,000
malo ću

1001
01:06:23,000 --> 01:06:31,000
malo ću

1002
01:07:01,000 --> 01:07:08,000
Što je Vote Man's Circle?

1003
01:07:08,000 --> 01:07:12,000
Mislim da se tu krije mnogo toga.

1004
01:07:12,000 --> 01:07:15,000
I dalje sam totalno zabrljao vozeći se kroz vodu.

1005
01:07:18,000 --> 01:07:21,000
Pustit ćemo ga da ti priča o našem unuku.

1006
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
Izrazit ćemo glas glasa.

1007
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Plus David.

1008
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
On je kornjača, pa je to grupa.

1009
01:07:31,000 --> 01:07:35,000
Ovo je definitivno dobro ovdje.

1010
01:07:35,000 --> 01:07:39,000
Možemo dati moj crveni i crveni stupac.

1011
01:07:41,000 --> 01:07:44,000
Knjiga smrti je u sobi.

1012
01:07:52,000 --> 01:07:55,000
Postoje i drugi koji moraju potrošiti mnogo novca da bi putovali svijetom.

1013
01:07:55,000 --> 01:08:01,000
Istraživanje, skupljanje artefakata, mjere zaštite, sve to.

1014
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
Sve zeznem.

1015
01:08:05,000 --> 01:08:07,000
Put poslije smrti.

1016
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
Zapravo nisam znanstvenik, ali svejedno to radim.

1017
01:08:09,000 --> 01:08:12,000
Na tavanu ima još dosta toga.

1018
01:08:12,000 --> 01:08:14,000
Kontejner.

1019
01:08:14,000 --> 01:08:18,000
U sebi je osjetila da nešto traže.

1020
01:08:18,000 --> 01:08:22,000
Možda što god da je, može ih zaustaviti.

1021
01:08:23,000 --> 01:08:28,000
Mama, trebaš mi da piješ ovo mjesto.

1022
01:08:36,000 --> 01:08:38,000
Možeš li pogledati ispod kreveta?

1023
01:08:38,000 --> 01:08:42,000
Tata uvijek provjerava ima li čudovišta u blizini.

1024
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
Bez čudovišta.

1025
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
Bez čudovišta.

1026
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
Ne brini.

1027
01:09:02,000 --> 01:09:04,000
Ne brini.

1028
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
Dobar momak, mama.

1029
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
fin momak.

1030
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Dobar momak, naspavaj se.

1031
01:09:26,000 --> 01:09:28,000
Gdje se nalazi vaša kolonija?

1032
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
Prijelaz.

1033
01:10:01,000 --> 01:10:04,000
Laku noć.

1034
01:10:05,000 --> 01:10:27,000
James djed

1035
01:10:27,000 --> 01:10:34,000
Postoji čudan san koji se još uvijek može ostvariti.

1036
01:10:34,000 --> 01:10:39,000
To stvarno ne može biti cijela obitelj.

1037
01:10:39,000 --> 01:10:43,000
Gdje je dama na putu?

1038
01:10:43,000 --> 01:10:46,000
Uskoro će doći.

1039
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
ne boj se,

1040
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
Ne bojte se.

1041
01:10:50,000 --> 01:10:54,000
Ne bojte se.

1042
01:10:54,000 --> 01:10:57,000
Sjećam se što je rekao na sprovodu.

1043
01:10:57,000 --> 01:11:01,000
Bilo mi je dobro svake godine.

1044
01:11:01,000 --> 01:11:06,000
Ponekad se svi nađemo usred noći.

1045
01:11:06,000 --> 01:11:11,000
Sjećam se što je rekao na sprovodu.

1046
01:11:11,000 --> 01:11:15,000
Gdje sve držiš svoju imovinu?

1047
01:11:15,000 --> 01:11:18,000
Ponekad svi trebamo biti s tobom.

1048
01:11:18,000 --> 01:11:23,000
Imaš gdje živjeti.

1049
01:11:41,000 --> 01:11:46,000
Što nije u redu s njima?

1050
01:11:46,000 --> 01:11:51,000
Nema ih.

1051
01:11:51,000 --> 01:12:00,000
Ja sam ono što si ti.

1052
01:12:00,000 --> 01:12:05,000
Nedostajemo im.

1053
01:13:05,000 --> 01:13:32,000
Ja sam ono što si ti.

1054
01:13:32,000 --> 01:13:37,000
Ja sam moja dama godine.

1055
01:13:37,000 --> 01:13:47,000
Tu više ne morate stati.

1056
01:13:47,000 --> 01:13:55,000
Možda ne možemo stati.

1057
01:13:55,000 --> 01:14:02,000
Ja sam ono što si ti.

1058
01:14:02,000 --> 01:14:08,000
Ja sam ono što si ti.

1059
01:14:08,000 --> 01:14:13,000
Ja sam ono što si ti.

1060
01:14:13,000 --> 01:14:18,000
Ja sam ono što si ti.

1061
01:14:18,000 --> 01:14:23,000
Moj ti je otac rekao da je loša osoba.

1062
01:14:23,000 --> 01:14:26,000
Rekao sam mu gdje je.

1063
01:14:26,000 --> 01:14:30,000
Rekao je da nema čak ni ruku.

1064
01:14:30,000 --> 01:14:33,000
Možemo ponovno biti sretni.

1065
01:14:33,000 --> 01:14:36,000
Što je to?

1066
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
Oružje.

1067
01:14:39,000 --> 01:14:41,000
Bio je samo stvar.

1068
01:14:41,000 --> 01:14:44,000
Potrčao je prema meni.

1069
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
Duh.

1070
01:14:47,000 --> 01:14:52,000
Gdje je Cunderionov bodež?

1071
01:14:52,000 --> 01:14:59,000
Ja sam ono što si ti.

1072
01:14:59,000 --> 01:15:05,000
Ja sam ono što si ti.

1073
01:15:05,000 --> 01:15:13,000
Ja sam ono što si ti.

1074
01:15:13,000 --> 01:15:18,000
Ja sam ono što si ti.

1075
01:15:18,000 --> 01:15:22,000
Točno.

1076
01:15:22,000 --> 01:15:27,000
Opet si obećao svoju smrt.

1077
01:15:27,000 --> 01:15:32,000
Ja sam ono što si ti.

1078
01:15:32,000 --> 01:15:35,000
Ja sam ono što si ti.

1079
01:15:35,000 --> 01:15:40,000
Ja sam ono što si ti.

1080
01:15:40,000 --> 01:15:45,000
Bio je samo stvar.

1081
01:15:45,000 --> 01:15:50,000
Stop.

1082
01:15:50,000 --> 01:15:53,000
Stop.

1083
01:15:53,000 --> 01:15:56,000
nisi

1084
01:15:56,000 --> 01:16:01,000
Stop.

1085
01:16:01,000 --> 01:16:06,000
nisi

1086
01:16:06,000 --> 01:16:11,000
nisi

1087
01:16:11,000 --> 01:16:16,000
nisi

1088
01:16:16,000 --> 01:16:21,000
nisi

1089
01:16:21,000 --> 01:16:26,000
Stop.

1090
01:16:26,000 --> 01:16:31,000
Stop.

1091
01:16:31,000 --> 01:16:35,000
Stop.

1092
01:16:35,000 --> 01:16:40,000
Stop.

1093
01:16:40,000 --> 01:16:45,000
Stop.

1094
01:16:45,000 --> 01:16:50,000
Stop.

1095
01:16:50,000 --> 01:16:55,000
Stop.

1096
01:16:55,000 --> 01:17:00,000
Stop.

1097
01:17:00,000 --> 01:17:05,000
Stop.

1098
01:17:05,000 --> 01:17:10,000
Stop.

1099
01:17:10,000 --> 01:17:15,000
Stop.

1100
01:17:15,000 --> 01:17:20,000
Stop.

1101
01:17:20,000 --> 01:17:25,000
Stop.

1102
01:17:25,000 --> 01:17:30,000
Stop.

1103
01:17:30,000 --> 01:17:35,000
Stop.

1104
01:17:35,000 --> 01:17:40,000
Stop.

1105
01:17:40,000 --> 01:17:45,000
Stop.

1106
01:17:45,000 --> 01:17:50,000
Stop.

1107
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
Stop.

1108
01:17:55,000 --> 01:18:00,000
Stop.

1109
01:18:00,000 --> 01:18:05,000
Stop.

1110
01:18:05,000 --> 01:18:10,000
Stop.

1111
01:18:10,000 --> 01:18:15,000
Stop.

1112
01:18:15,000 --> 01:18:19,000
Stop.

1113
01:18:19,000 --> 01:18:24,000
Stop.

1114
01:18:24,000 --> 01:18:29,000
Stop.

1115
01:18:29,000 --> 01:18:34,000
Stop.

1116
01:18:34,000 --> 01:18:39,000
Stop.

1117
01:18:39,000 --> 01:18:44,000
Stop.

1118
01:18:44,000 --> 01:18:49,000
Stop.

1119
01:19:14,000 --> 01:19:19,000
Stop.

1120
01:19:19,000 --> 01:19:24,000
Stop.

1121
01:19:24,000 --> 01:19:29,000
Stop.

1122
01:19:29,000 --> 01:19:34,000
Stop.

1123
01:19:34,000 --> 01:19:39,000
Stop.

1124
01:19:39,000 --> 01:19:44,000
Stop.

1125
01:20:09,000 --> 01:20:14,000
Stop.

1126
01:20:39,000 --> 01:20:49,000
Stop.

1127
01:20:49,000 --> 01:20:52,000
Stop.

1128
01:20:52,000 --> 01:20:58,000
Nisam ja.

1129
01:20:58,000 --> 01:21:03,000
Stop.

1130
01:21:03,000 --> 01:21:08,000
Stop.

1131
01:21:08,000 --> 01:21:13,000
Stop.

1132
01:21:13,000 --> 01:21:18,000
Stop.

1133
01:21:18,000 --> 01:21:23,000
Stop.

1134
01:21:23,000 --> 01:21:28,000
Stop.

1135
01:21:28,000 --> 01:21:33,000
Stop.

1136
01:21:33,000 --> 01:21:43,000
Stop.

1137
01:21:43,000 --> 01:21:48,000
Stop.

1138
01:21:48,000 --> 01:21:53,000
Stop.

1139
01:21:53,000 --> 01:21:57,000
Stop.

1140
01:21:57,000 --> 01:22:02,000
Stop.

1141
01:22:02,000 --> 01:22:07,000
Stop.

1142
01:22:07,000 --> 01:22:12,000
Stop.

1143
01:22:12,000 --> 01:22:17,000
Stop.

1144
01:22:17,000 --> 01:22:22,000
Stop.

1145
01:22:22,000 --> 01:22:32,000
Stop.

1146
01:22:32,000 --> 01:22:37,000
Stop.

1147
01:22:37,000 --> 01:22:42,000
Stop.

1148
01:22:42,000 --> 01:22:46,000
Stop.

1149
01:22:46,000 --> 01:22:56,000
Stop.

1150
01:22:56,000 --> 01:23:01,000
Stop.

1151
01:23:01,000 --> 01:23:06,000
Stop.

1152
01:23:06,000 --> 01:23:10,000
Stop.

1153
01:23:10,000 --> 01:23:20,000
Stop.

1154
01:23:20,000 --> 01:23:25,000
Stop.

1155
01:23:25,000 --> 01:23:30,000
Stop.

1156
01:23:30,000 --> 01:23:34,000
Stop.

1157
01:23:34,000 --> 01:23:39,000
Stop.

1158
01:23:39,000 --> 01:23:44,000
Stop.

1159
01:23:44,000 --> 01:23:49,000
Stop.

1160
01:23:49,000 --> 01:23:54,000
Stop.

1161
01:23:54,000 --> 01:23:58,000
Stop.

1162
01:23:58,000 --> 01:24:03,000
Osigurači.

1163
01:24:03,000 --> 01:24:18,000
Osigurači.

1164
01:24:18,000 --> 01:24:23,000
Osigurači.

1165
01:24:23,000 --> 01:24:33,000
Osigurači.

1166
01:24:33,000 --> 01:24:38,000
Osigurači.

1167
01:24:38,000 --> 01:24:42,000
Osigurači.

1168
01:24:42,000 --> 01:24:47,000
Osigurači.

1169
01:24:47,000 --> 01:24:52,000
Osigurači.

1170
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
Osigurači.

1171
01:24:57,000 --> 01:25:02,000
Osigurači.

1172
01:25:02,000 --> 01:25:07,000
Osigurači.

1173
01:25:07,000 --> 01:25:12,000
Osigurači.

1174
01:25:12,000 --> 01:25:17,000
Osigurači.

1175
01:25:17,000 --> 01:25:22,000
Osigurači.

1176
01:25:22,000 --> 01:25:27,000
Osigurači.

1177
01:25:27,000 --> 01:25:32,000
Osigurači.

1178
01:25:32,000 --> 01:25:37,000
Osigurači.

1179
01:25:37,000 --> 01:25:41,000
Osigurači.

1180
01:25:41,000 --> 01:25:51,000
Osigurači.

1181
01:25:51,000 --> 01:25:54,000
Osigurači.

1182
01:25:54,000 --> 01:25:57,000
Osigurači.

1183
01:25:57,000 --> 01:26:01,000
Osigurači.

1184
01:26:01,000 --> 01:26:05,000
Osigurači.

1185
01:26:05,000 --> 01:26:10,000
Osigurači.

1186
01:26:10,000 --> 01:26:20,000
Osigurači.

1187
01:26:20,000 --> 01:26:25,000
Osigurači.

1188
01:26:25,000 --> 01:26:29,000
Osigurači.

1189
01:26:29,000 --> 01:26:34,000
Osigurači.

1190
01:26:34,000 --> 01:26:39,000
Osigurači.

1191
01:26:39,000 --> 01:26:54,000
Osigurači.

1192
01:26:54,000 --> 01:26:59,000
Osigurači.

1193
01:26:59,000 --> 01:27:14,000
Osigurači.

1194
01:27:14,000 --> 01:27:19,000
Osigurači.

1195
01:27:19,000 --> 01:27:34,000
Osigurači.

1196
01:27:34,000 --> 01:27:49,000
Osigurači.

1197
01:27:49,000 --> 01:28:04,000
Osigurači.

1198
01:28:04,000 --> 01:28:28,000
Osigurači.

1199
01:28:28,000 --> 01:28:43,000
Osigurači.

1200
01:28:43,000 --> 01:28:58,000
Osigurači.

1201
01:28:58,000 --> 01:29:13,000
Osigurači.

1202
01:29:13,000 --> 01:29:17,000
Osigurači.

1203
01:29:17,000 --> 01:29:22,000
Osigurači.

1204
01:29:22,000 --> 01:29:37,000
Osigurači.

1205
01:29:37,000 --> 01:29:42,000
Osigurači.

1206
01:29:42,000 --> 01:29:57,000
Osigurači.

1207
01:29:57,000 --> 01:30:12,000
Osigurači.

1208
01:30:12,000 --> 01:30:27,000
Osigurači.

1209
01:30:27,000 --> 01:30:51,000
Osigurači.

1210
01:30:51,000 --> 01:31:06,000
Osigurači.

1211
01:31:06,000 --> 01:31:21,000
Osigurači.

1212
01:31:21,000 --> 01:31:36,000
Osigurači.

1213
01:31:36,000 --> 01:31:51,000
Osigurači.

1214
01:31:51,000 --> 01:32:06,000
Osigurači.

1215
01:32:06,000 --> 01:32:21,000
Osigurači.

1216
01:32:21,000 --> 01:32:36,000
Osigurači.

1217
01:32:36,000 --> 01:32:51,000
Osigurači.

1218
01:32:51,000 --> 01:33:06,000
Osigurači.

1219
01:33:06,000 --> 01:33:21,000
Osigurači.

1220
01:33:21,000 --> 01:33:36,000
Osigurači.

1221
01:33:36,000 --> 01:33:51,000
Osigurači.

1222
01:33:51,000 --> 01:34:06,000
Osigurači.

1223
01:34:06,000 --> 01:34:21,000
Osigurači.

1224
01:34:21,000 --> 01:34:36,000
Osigurači.

1225
01:34:36,000 --> 01:34:51,000
Osigurači.

1226
01:34:51,000 --> 01:35:06,000
Osigurači.

1227
01:35:06,000 --> 01:35:21,000
Osigurači.

1228
01:35:21,000 --> 01:35:36,000
Osigurači.

1229
01:35:36,000 --> 01:35:51,000
Osigurači.

1230
01:35:51,000 --> 01:36:06,000
Osigurači.

1231
01:36:06,000 --> 01:36:21,000
Osigurači.

1232
01:36:21,000 --> 01:36:36,000
Osigurači.

1233
01:36:36,000 --> 01:36:51,000
Osigurači.

1234
01:36:51,000 --> 01:37:06,000
Osigurači.

1235
01:37:06,000 --> 01:37:21,000
Osigurači.

1236
01:37:21,000 --> 01:37:29,000
Osigurači.

1237
01:37:29,000 --> 01:37:44,000
Osigurači.

1238
01:37:44,000 --> 01:37:59,000
Osigurači.

1239
01:37:59,000 --> 01:38:14,000
Osigurači.

1240
01:38:14,000 --> 01:38:29,000
Osigurači.

1241
01:38:29,000 --> 01:38:44,000
Osigurači.

1242
01:38:44,000 --> 01:38:59,000
Osigurači.

1243
01:38:59,000 --> 01:39:14,000
Osigurači.

1244
01:39:14,000 --> 01:39:29,000
Osigurači.

1245
01:39:29,000 --> 01:39:44,000
Osigurači.

1246
01:39:44,000 --> 01:39:59,000
Osigurači.

1247
01:39:59,000 --> 01:40:14,000
Osigurači.

1248
01:40:14,000 --> 01:40:29,000
Osigurači.

1249
01:40:29,000 --> 01:40:44,000
Osigurači.

1250
01:40:44,000 --> 01:40:59,000
Osigurači.

1251
01:40:59,000 --> 01:41:14,000
Osigurači.

1252
01:41:14,000 --> 01:41:29,000
Osigurači.

1253
01:41:29,000 --> 01:41:44,000
Osigurači.

1254
01:41:44,000 --> 01:41:59,000
Osigurači.

1255
01:41:59,000 --> 01:42:14,000
Osigurači.

1256
01:42:14,000 --> 01:42:29,000
Osigurači.

1257
01:42:29,000 --> 01:42:44,000
Osigurači.

1258
01:42:44,000 --> 01:42:59,000
Osigurači.

1259
01:42:59,000 --> 01:43:14,000
Osigurači.

1260
01:43:14,000 --> 01:43:29,000
Osigurači.

1261
01:43:29,000 --> 01:43:44,000
Osigurači.

1262
01:43:44,000 --> 01:43:59,000
Osigurači.

1263
01:43:59,000 --> 01:44:14,000
Osigurači.

1264
01:44:14,000 --> 01:44:29,000
Osigurači.


