1
00:00:01,131 --> 00:00:02,089
Tidigare på Doc...
2
00:00:03,568 --> 00:00:04,742
Dr Larsen
3
00:00:04,743 --> 00:00:07,093
har inget minne
de senaste åtta åren.
4
00:00:07,094 --> 00:00:09,530
Jag tar om styrelserna?
5
00:00:09,531 --> 00:00:11,445
Din son har bipolär
6
00:00:11,446 --> 00:00:12,533
och schizotypa störningar.
7
00:00:12,534 --> 00:00:15,144
Han behöver slutenvårdsbeteende
terapi.
8
00:00:15,145 --> 00:00:16,972
Så varför inte bara
berätta sanningen?
9
00:00:16,973 --> 00:00:19,192
- Om vad?
- Om Bill Dixon.
10
00:00:19,193 --> 00:00:21,977
Jag gjorde ett misstag
och jag skulle vara klar
11
00:00:21,978 --> 00:00:25,024
om det inte var för att Amy fick
i den bilolyckan.
12
00:00:25,025 --> 00:00:27,461
Visste du att Jake
och jag var tillsammans?
13
00:00:27,462 --> 00:00:29,464
Har jag problem?
14
00:00:39,517 --> 00:00:41,998
Mamma har en fest för en.
15
00:00:45,915 --> 00:00:47,133
söt.
16
00:00:47,134 --> 00:00:49,309
Du är verkligen söt, söt, söt.
17
00:00:51,181 --> 00:00:53,705
Ibland vill man
det välsmakande...
18
00:00:55,272 --> 00:00:57,012
ibland vill man ha det söta.
19
00:00:57,013 --> 00:00:59,536
Vad har vi här?
20
00:00:59,537 --> 00:01:01,495
- Förlåt, känner vi varandra?
- Inte än.
21
00:01:01,496 --> 00:01:03,801
Men jag tänkte
kanske ett par pints
22
00:01:03,802 --> 00:01:07,196
av mintchokladchips, och
kan vi ha det mysigt hos dig?
23
00:01:07,197 --> 00:01:09,111
Är du seriös?
24
00:01:09,112 --> 00:01:10,678
Det här är faktiskt ännu bättre.
25
00:01:10,679 --> 00:01:12,506
- Herregud.
- Jag gör dig en tjänst, älskling.
26
00:01:12,507 --> 00:01:14,160
Det sista du behöver
är mer kalorier.
27
00:01:14,161 --> 00:01:16,031
Kan jag hjälpa dig hitta något?
28
00:01:16,032 --> 00:01:17,511
- Gillar du din väg ut?
- Whoa, whoa, whoa.
29
00:01:17,512 --> 00:01:20,167
- Nej. Jag är redo.
- Det är okej.
30
00:01:24,867 --> 00:01:27,696
Du planerar att betala
för detta, eller hur?
31
00:01:29,132 --> 00:01:31,482
Kan jag betala med detta?
32
00:01:33,658 --> 00:01:35,094
Vänta här.
33
00:01:35,095 --> 00:01:36,443
Okej.
34
00:01:36,444 --> 00:01:37,922
Antar inte!
35
00:01:37,923 --> 00:01:39,099
Hej!
36
00:02:09,041 --> 00:02:11,565
Säg att du har det
dina styrelseresultat.
37
00:02:11,566 --> 00:02:14,045
Nej och det är jag inte
ringer dem igen.
38
00:02:14,046 --> 00:02:17,005
De kommer att tänka
Jag förföljer dem.
39
00:02:17,006 --> 00:02:19,617
Har namnet "Dixon"
betyder något för dig?
40
00:02:20,401 --> 00:02:22,706
Dixon... nej, varför?
41
00:02:22,707 --> 00:02:24,926
Jag hittade precis ett mejl
i min utkast-mapp
42
00:02:24,927 --> 00:02:26,275
från dagen innan
olyckan.
43
00:02:26,276 --> 00:02:28,756
Ämnet är "Dixon"
och då säger det bara,
44
00:02:28,757 --> 00:02:30,279
"Vi borde prata om det här."
45
00:02:30,280 --> 00:02:32,760
Men jag vet inte ens
vem jag skulle skicka den till.
46
00:02:32,761 --> 00:02:34,762
Dixon. jag menar,
det låter lite bekant,
47
00:02:34,763 --> 00:02:36,633
men om det är arbetsrelaterat,
en av sjuksköterskorna borde kunna
48
00:02:36,634 --> 00:02:38,113
för att hjälpa dig ta reda på det.
49
00:02:38,114 --> 00:02:39,332
De gillar inte mig.
50
00:02:39,333 --> 00:02:41,900
Det är bra att jag gör det.
51
00:02:45,252 --> 00:02:46,774
Vi ses där,
Dr Heller?
52
00:02:46,775 --> 00:02:48,384
Inte om jag ser dig först,
doktor Larsen.
53
00:02:48,385 --> 00:02:50,779
Jag är inte riktigt läkare än.
54
00:03:02,834 --> 00:03:03,878
Julie, händer du
55
00:03:03,879 --> 00:03:06,272
att veta vem "Dixon" är?
56
00:03:06,273 --> 00:03:09,144
Kan det vara en läkare här?
Eller en patient?
57
00:03:09,145 --> 00:03:10,798
Ringer ingen klocka.
58
00:03:10,799 --> 00:03:12,495
Tja, skulle du ha något emot det
titta på det?
59
00:03:12,496 --> 00:03:13,801
In i namnet Dixon?
60
00:03:13,802 --> 00:03:15,846
Jag har bara tillgång
till mina egna patientakter.
61
00:03:15,847 --> 00:03:18,066
Tja, vi är desperata
kortbemannad idag
62
00:03:18,067 --> 00:03:20,199
och jag har massor av diagram
att göra, men visst,
63
00:03:20,200 --> 00:03:22,113
när jag får ett ögonblick,
Jag tar det direkt.
64
00:03:22,114 --> 00:03:23,637
Det skulle vara bra.
65
00:03:23,638 --> 00:03:26,249
Och Dr. Miller
ville träffa dig.
66
00:03:28,991 --> 00:03:31,297
Tja, det har bara varit
några dagar, kompis,
67
00:03:31,298 --> 00:03:33,255
du behöver ge
det någon gång.
68
00:03:33,256 --> 00:03:35,866
Vi ger inte upp dig.
69
00:03:35,867 --> 00:03:39,305
Det här är vi som gör allt
att vi kan.
70
00:03:39,306 --> 00:03:42,133
Okej.
Okej, jag älskar dig.
71
00:03:42,134 --> 00:03:44,746
Och jag är verkligen stolt över...
72
00:03:48,358 --> 00:03:50,272
Dålig tid?
73
00:03:50,273 --> 00:03:53,188
Nej, kom in.
74
00:03:53,189 --> 00:03:56,409
Så du kanske har märkt att vi är det
spred sig ganska tunt idag.
75
00:03:56,410 --> 00:04:00,674
TJ har influensa och Sonya har
tar fortfarande lite personlig tid.
76
00:04:00,675 --> 00:04:03,677
- Så, du vill ha mig med--
- Jag.
77
00:04:03,678 --> 00:04:06,157
Stor.
78
00:04:06,158 --> 00:04:08,943
Dina certifieringsresultat
kommer snart tillbaka,
79
00:04:08,944 --> 00:04:11,467
och jag har inte umgåtts med
du en-mot-en.
80
00:04:11,468 --> 00:04:14,514
Självklart, min bedömning
av dina färdigheter
81
00:04:14,515 --> 00:04:17,256
och din dom kommer att bli
en stor del av din presentation
82
00:04:17,257 --> 00:04:19,432
till styrelsen för återupptagande.
– Självklart.
83
00:04:19,433 --> 00:04:21,738
Och jag försäkrar dig
Jag siktar på att behaga.
84
00:04:21,739 --> 00:04:24,655
Ska vi då?
85
00:04:29,399 --> 00:04:31,792
Så, allt detta började när du
slå på den kvinnans pojkvän?
86
00:04:31,793 --> 00:04:34,185
Jag sa "hej" till en kille.
87
00:04:34,186 --> 00:04:35,753
För han var söt.
88
00:04:36,798 --> 00:04:39,060
Fast inte lika söt som han.
89
00:04:39,061 --> 00:04:41,062
Normal extraokulär rörelse,
90
00:04:41,063 --> 00:04:43,194
möjlig svårighet
med fixering.
91
00:04:43,195 --> 00:04:44,631
Vad betyder det?
92
00:04:44,632 --> 00:04:47,068
Bara lite tekniska grejer
om dina ögonrörelser.
93
00:04:47,069 --> 00:04:48,809
Ganska konsekvent
med din huvudskada.
94
00:04:48,810 --> 00:04:52,334
Vi hittade en liten ljus
fläck på ditt huvud CT.
95
00:04:52,335 --> 00:04:54,162
Antagligen en liten blödning
96
00:04:54,163 --> 00:04:55,555
från när ditt huvud
slå i marken.
97
00:04:55,556 --> 00:04:56,947
Dessa saker vanligtvis
lösa sig själva,
98
00:04:56,948 --> 00:04:59,428
men vi vill gärna behålla dig
in för observation,
99
00:04:59,429 --> 00:05:01,561
börja du på medicin för att
förhindra eventuella anfall
100
00:05:01,562 --> 00:05:03,998
och kolla din neurologiska
examen varje timme.
101
00:05:03,999 --> 00:05:05,869
Eller så kanske du bara behöver en natt
102
00:05:05,870 --> 00:05:07,567
att torka ut, och du kommer att känna
mycket bättre.
103
00:05:07,568 --> 00:05:09,917
Så, säger du
det finns ingen bar på den här våningen.
104
00:05:09,918 --> 00:05:12,267
Vi skulle också vilja
att följa upp
105
00:05:12,268 --> 00:05:14,791
på din medicinska historia,
eftersom du var berusad
106
00:05:14,792 --> 00:05:16,576
när du svarade på frågorna
i E.R.
107
00:05:16,577 --> 00:05:18,969
Du kan säga att jag var berusad
genom att titta på svaren?
108
00:05:18,970 --> 00:05:21,755
Är din farbror verkligen
Kapten Crunch?
109
00:05:23,671 --> 00:05:25,933
Mamma dog ung.
Cancer.
110
00:05:25,934 --> 00:05:27,630
Pappa begick självmord.
111
00:05:27,631 --> 00:05:29,066
Jag är ledsen.
112
00:05:29,067 --> 00:05:32,113
Han var inte särskilt glad
om att mamma dör i cancer.
113
00:05:32,114 --> 00:05:35,595
Men det här är ingen medicin
historia typ av problem, eller hur?
114
00:05:35,596 --> 00:05:38,380
Jag menar, om jag inte är genetiskt
inte kan hantera ett dussin öl?
115
00:05:38,381 --> 00:05:41,514
sa leveransmannen
beställde du en pizza?
116
00:05:41,515 --> 00:05:43,777
Ja, för en timme sedan.
117
00:05:43,778 --> 00:05:45,345
gudskelov!
118
00:05:47,347 --> 00:05:50,218
Jag kom in till staden för att hitta
något fint att ha på sig,
119
00:05:50,219 --> 00:05:52,263
och så hade jag det här avsnittet
av svindel
120
00:05:52,264 --> 00:05:54,527
och kollapsade
precis i köpcentret.
121
00:05:54,528 --> 00:05:56,137
Har du upplevt
detta förut?
122
00:05:56,138 --> 00:05:58,444
Aldrig så illa
och jag har aldrig haft det
123
00:05:58,445 --> 00:05:59,967
kollade om det var det
frågar du.
124
00:05:59,968 --> 00:06:01,882
Okej, vad du är
att beskriva låter som
125
00:06:01,883 --> 00:06:04,145
det kan vara ett problem med innerörat
som orsakar fall,
126
00:06:04,146 --> 00:06:06,930
det kallas Tumarkins Otolithic
Kris eller droppattack.
127
00:06:06,931 --> 00:06:08,671
Ja, det är en kris.
128
00:06:08,672 --> 00:06:12,980
Jag måste ut
av detta sjukhus
129
00:06:12,981 --> 00:06:14,938
på lördag för min 10-åring
gymnasieåterförening.
130
00:06:14,939 --> 00:06:16,418
Vi ska göra vårt bästa.
131
00:06:16,419 --> 00:06:18,333
Men om det får dig att känna
bättre, jag gick till min,
132
00:06:18,334 --> 00:06:22,119
och det var grymt stökigt
och lätt deprimerande.
133
00:06:22,120 --> 00:06:24,427
Mitt livs kärlek
kommer att vara där.
134
00:06:26,560 --> 00:06:28,430
Den som kom undan.
135
00:06:28,431 --> 00:06:29,953
Tja, det är en ädel sak.
136
00:06:29,954 --> 00:06:31,651
Olivia Hoffman.
137
00:06:31,652 --> 00:06:33,217
Det är första gången hon är hemma
138
00:06:33,218 --> 00:06:35,306
sedan hon flyttade till London
för juristutbildningen.
139
00:06:35,307 --> 00:06:37,004
Vad har hon gjort
de senaste 10 åren?
140
00:06:37,005 --> 00:06:38,832
Hon gifte sig
till fel kille,
141
00:06:38,833 --> 00:06:41,400
och de ska skiljas
nu, och, um,
142
00:06:41,401 --> 00:06:43,184
hon skickade mig precis
ett meddelande som säger
143
00:06:43,185 --> 00:06:45,534
hur exalterad hon var
se mig i helgen.
144
00:06:45,535 --> 00:06:47,144
Låter som en saga.
145
00:06:47,145 --> 00:06:48,668
Rätt.
146
00:06:48,669 --> 00:06:50,583
Förutom att jag är med
denna sjukhussäng.
147
00:06:50,584 --> 00:06:53,324
Och hon åker till London
dagen efter återträffen.
148
00:06:53,325 --> 00:06:55,588
Så jag... jag menar, titta,
149
00:06:55,589 --> 00:06:56,719
det här kan vara min enda chans
150
00:06:56,720 --> 00:06:57,981
att rätta till det största felet
av mitt liv.
151
00:06:57,982 --> 00:06:59,374
Herregud, Julie?
152
00:06:59,375 --> 00:07:03,509
Rum 617. Storstadsadvokat
återvänder till sin hemstad
153
00:07:03,510 --> 00:07:05,772
att tända en gammal låga igen
med den charmiga, söta killen
154
00:07:05,773 --> 00:07:07,730
hon dejtade i gymnasiet.
155
00:07:07,731 --> 00:07:09,210
Vi har oss själva
en riktig rom com!
156
00:07:09,211 --> 00:07:10,646
Du tittar för många
157
00:07:10,647 --> 00:07:11,866
Reese Witherspoon filmer.
158
00:07:15,435 --> 00:07:17,436
Hej...
159
00:07:17,437 --> 00:07:20,569
Jag ber om något starkare
än en jäkla Tylenol,
160
00:07:20,570 --> 00:07:22,353
ingen hjälper mig.
161
00:07:22,354 --> 00:07:23,703
Någon?
162
00:07:25,880 --> 00:07:27,534
Ursäkta mig?
163
00:07:28,404 --> 00:07:30,362
Hej, ursäkta mig?
164
00:07:31,929 --> 00:07:33,540
Bra.
Jag hjälper mig själv.
165
00:07:35,585 --> 00:07:37,891
Öppna.
166
00:07:37,892 --> 00:07:40,720
Kom igen! Öppna!
167
00:07:40,721 --> 00:07:42,112
Hej, jag har huvudvärk!
168
00:07:42,113 --> 00:07:43,636
Code Grey! Code Grey!
169
00:07:43,637 --> 00:07:45,072
Hej, hej, hej,
hej, hej, hej, hej!
170
00:07:45,073 --> 00:07:47,378
Stopp! Stopp! Stopp! Stopp!
171
00:07:47,379 --> 00:07:48,379
Ge mig stolpen!
172
00:07:49,860 --> 00:07:51,687
Flytta!
För det är min stolpe!
173
00:07:51,688 --> 00:07:52,645
Okej, försiktigt!
174
00:07:52,646 --> 00:07:54,516
Gå av mig!
Gå av mig!
175
00:07:54,517 --> 00:07:55,909
Få händerna från mig!
176
00:07:55,910 --> 00:07:57,345
Jag gjorde ingenting!
177
00:07:57,346 --> 00:08:00,871
Jag har bara huvudvärk!
Jag gjorde inget fel!
178
00:08:04,745 --> 00:08:08,312
Herregud, säg att de inte gjorde det
slut på Kung Pao idag.
179
00:08:08,313 --> 00:08:10,706
Nej. Här.
Extra kryddig.
180
00:08:10,707 --> 00:08:12,534
Jag svälter.
181
00:08:12,535 --> 00:08:15,363
Jag sa ju att du inte kan behålla
hoppar över frukosten.
182
00:08:15,364 --> 00:08:18,148
Behöver jag påminna dig
att jag precis fyllt 40,
183
00:08:18,149 --> 00:08:20,411
och det heter
intermittent fasta.
184
00:08:20,412 --> 00:08:24,068
Det kallas grymt och ovanligt
självbestraffning.
185
00:08:26,027 --> 00:08:27,723
Jag sa åt Julie att berätta för dig
186
00:08:27,724 --> 00:08:29,159
om något förändras
med Jeff Talbot.
187
00:08:29,160 --> 00:08:31,597
Så, ta ett andetag och ät.
188
00:08:31,598 --> 00:08:32,685
Det är inte det.
189
00:08:32,686 --> 00:08:33,773
Jag väntar på att höra
från Michael
190
00:08:33,774 --> 00:08:35,165
om studieresan.
191
00:08:35,166 --> 00:08:37,907
30 andraklassare kl
naturhistoriska museet?
192
00:08:37,908 --> 00:08:40,780
Det värsta som händer
är en av dessa dinosaurier
193
00:08:40,781 --> 00:08:42,477
går hela Jurassic Park
på alla.
194
00:08:42,478 --> 00:08:44,697
Jag vet. Jag mår bara dåligt
om att sakna det.
195
00:08:44,698 --> 00:08:46,133
Allt går så fort.
196
00:08:46,134 --> 00:08:48,265
Ja, berätta om det.
Har du sett det Lucas
197
00:08:48,266 --> 00:08:49,963
har plötsligt hår
under armarna?
198
00:08:49,964 --> 00:08:52,487
Jag såg Katie titta på honom
vid poolen.
199
00:08:52,488 --> 00:08:54,271
Ska vi bara ordna
bröllopet nu?
200
00:08:56,231 --> 00:08:59,015
Människan planerar och Gud skrattar.
201
00:09:00,452 --> 00:09:03,106
Det är Michael.
202
00:09:03,107 --> 00:09:05,456
Hej, jag har försökt
för att få tag på dig.
203
00:09:05,457 --> 00:09:06,633
Hur gick det?
204
00:09:11,420 --> 00:09:13,160
Vad?!
205
00:09:13,161 --> 00:09:14,770
Är allt okej?
206
00:09:14,771 --> 00:09:17,687
Jag kan inte förstå vad
säger du, Michael.
207
00:09:23,127 --> 00:09:25,694
Jag är ingen drogmissbrukare!
Jag blev bara arg,
208
00:09:25,695 --> 00:09:27,609
Jag hade huvudvärk och ingen
hjälpte mig.
209
00:09:27,610 --> 00:09:29,306
Tja, vanligtvis
knappen för att ringa sjuksköterska
210
00:09:29,307 --> 00:09:31,918
är lättare än att kasta
en IV-stång.
211
00:09:31,919 --> 00:09:34,094
Okej, du förstår inte.
Jag är inte våldsam.
212
00:09:34,095 --> 00:09:35,225
Det här är inte som jag.
213
00:09:35,226 --> 00:09:36,575
Blev du inte insläppt
för att du föll
214
00:09:36,576 --> 00:09:39,187
efter att ha agerat aggressivt
i en närbutik?
215
00:09:41,145 --> 00:09:43,538
Bra.
Ibland är jag det.
216
00:09:43,539 --> 00:09:48,543
Jag, se, det är svårt
för mig att förklara.
217
00:09:48,544 --> 00:09:50,458
Men...
218
00:09:50,459 --> 00:09:53,853
Jag känner inte igen
mig själv på sistone.
219
00:09:53,854 --> 00:09:56,333
Det är okej, Francine.
220
00:09:56,334 --> 00:09:58,597
Vi ska ta reda på det
vad händer med dig.
221
00:09:58,598 --> 00:10:02,078
Det är högst osannolikt
ditt beteende i korridoren
222
00:10:02,079 --> 00:10:04,385
beror på en lättare huvudskada.
223
00:10:04,386 --> 00:10:06,387
- Vad är det då?
- Kan vara vilket nummer som helst
224
00:10:06,388 --> 00:10:09,738
av neurologiska
eller psykiska störningar.
225
00:10:09,739 --> 00:10:11,087
Så du säger att jag är galen?
226
00:10:11,088 --> 00:10:12,262
Det är ingen som säger det.
227
00:10:12,263 --> 00:10:14,047
Det trodde jag att du var
psykiatern,
228
00:10:14,048 --> 00:10:15,135
är det inte därför du är här?
229
00:10:15,136 --> 00:10:16,658
Hon är också neurolog.
230
00:10:16,659 --> 00:10:18,573
Men låt oss inte gå vidare
av oss själva.
231
00:10:18,574 --> 00:10:20,967
Vi ger dig medicin
för att lugna dig.
232
00:10:20,968 --> 00:10:24,013
Vi ska få en MR
och några relaterade tester
233
00:10:24,014 --> 00:10:25,275
och en psykbedömning,
234
00:10:25,276 --> 00:10:27,887
bara för att korsa våra T:n
och pricka vårt jag.
235
00:10:27,888 --> 00:10:29,410
Det är allt.
236
00:10:29,411 --> 00:10:30,716
Okej?
237
00:10:30,717 --> 00:10:34,894
Nu, finns det någon
familj som vi kan kontakta?
238
00:10:34,895 --> 00:10:38,549
Bara, min syster.
239
00:10:38,550 --> 00:10:41,117
Men hon bryr sig inte.
240
00:10:41,118 --> 00:10:44,426
Skulle du ge oss
ett ögonblick?
241
00:10:51,476 --> 00:10:54,565
Låt oss inte frontladda
de värsta scenarierna.
242
00:10:54,566 --> 00:10:56,132
Och ringa systern.
243
00:10:56,133 --> 00:10:57,613
Se om hon har någon insikt.
244
00:10:59,963 --> 00:11:01,661
Du mår bra.
245
00:11:02,618 --> 00:11:04,054
Du gör du.
246
00:11:07,971 --> 00:11:09,363
Okej, Wes,
vi är nästan klara
247
00:11:09,364 --> 00:11:12,235
med den sista delen
av din VandG.
248
00:11:12,236 --> 00:11:15,412
Så, vad exakt gjorde
meddelandet från Olivia säger?
249
00:11:15,413 --> 00:11:17,893
Bråkar du fortfarande
honom om detta?
250
00:11:17,894 --> 00:11:20,026
Nej, det är okej.
Jag skulle faktiskt verkligen
gillar analysen.
251
00:11:20,027 --> 00:11:21,941
- Okej.
- Hon sa: "Det har gått för länge.
252
00:11:21,942 --> 00:11:23,986
Jag kan inte vänta med att se dig!"
253
00:11:23,987 --> 00:11:25,379
Utropstecken eller punkt?
254
00:11:25,380 --> 00:11:28,687
Utrop.
Och så skickade hon två emojis.
255
00:11:28,688 --> 00:11:31,907
En var smiley med,
som rodnader,
256
00:11:31,908 --> 00:11:33,604
och sedan två hjärtan.
257
00:11:33,605 --> 00:11:34,388
Röda hjärtan?
258
00:11:34,389 --> 00:11:36,564
Nej, rosa... rosa hjärtan.
259
00:11:36,565 --> 00:11:37,913
Som den stora
och den lilla?
260
00:11:37,914 --> 00:11:39,959
Okej, visst,
hon är helt förtjust i dig.
261
00:11:39,960 --> 00:11:43,179
Det är liksom tecknet för
ett nytt romantiskt förhållande.
262
00:11:43,180 --> 00:11:44,615
Shakespeare skrev sonetter.
263
00:11:44,616 --> 00:11:46,661
Vi skickar hjärtemojis.
- Okej, mina damer, jag är ledsen men
264
00:11:46,662 --> 00:11:48,358
han behöver sina öron
för denna del.
265
00:11:48,359 --> 00:11:49,620
Glasögonen måste ha på sig igen.
266
00:11:49,621 --> 00:11:51,100
Rätt.
Okej.
267
00:11:51,101 --> 00:11:52,928
Redo?
- Klart.
268
00:11:52,929 --> 00:11:53,800
Ledsen.
269
00:11:55,018 --> 00:11:56,105
Avbryter jag?
270
00:11:56,106 --> 00:11:57,541
Mandy?
271
00:11:57,542 --> 00:12:00,501
Vad gör du här?
Du ska vara på jobbet!
272
00:12:00,502 --> 00:12:03,069
Um, min bästa vän
är på sjukhuset!
273
00:12:03,070 --> 00:12:04,940
Var skulle jag annars vara?
274
00:12:05,986 --> 00:12:07,029
Oj, hej, hej, hej! Försiktig!
275
00:12:07,030 --> 00:12:08,161
Okej, okej.
276
00:12:08,162 --> 00:12:10,076
- Förlåt. Oj!
- Du, okej?
277
00:12:10,077 --> 00:12:11,860
Ja.
Är, är en...
278
00:12:11,861 --> 00:12:13,819
är det från testet?
279
00:12:13,820 --> 00:12:15,342
Whoo.
- Har du ont i bröstet?
280
00:12:15,343 --> 00:12:17,692
Det är bara lite tajt.
281
00:12:17,693 --> 00:12:20,651
Okej, det är det inte
ett problem med innerörat.
282
00:12:20,652 --> 00:12:22,871
Låt oss beställa ett 12-avlednings-EKG,
troponiner,
283
00:12:22,872 --> 00:12:25,178
upprepa kemi och få
ett stresstest direkt.
284
00:12:25,179 --> 00:12:28,617
Dr. Hamda vill
att se dig på hans kontor.
285
00:12:30,532 --> 00:12:33,229
Så var det
sprit eller bråk?
286
00:12:33,230 --> 00:12:34,361
Typ båda.
287
00:12:34,362 --> 00:12:37,364
Plus lite snatteri
och ett fall.
288
00:12:37,365 --> 00:12:39,235
Ja, det är hon i alla fall
på varumärke.
289
00:12:39,236 --> 00:12:41,281
Titta, det gör jag verkligen inte
har tid för detta.
290
00:12:41,282 --> 00:12:43,631
Titta, hon verkar
verkligen rädd,
291
00:12:43,632 --> 00:12:46,155
och du är den enda personen
som hon vill se.
292
00:12:46,156 --> 00:12:47,722
Rätt. Eftersom
hon har problem.
293
00:12:47,723 --> 00:12:50,246
Hon ville inte träffa mig när
Jag gick igenom min skilsmässa
294
00:12:50,247 --> 00:12:53,423
eller när hon förlorade alla pengar
som jag lånade henne.
295
00:12:53,424 --> 00:12:56,731
Hon ville inte träffa sin systerdotter
eller brorson, som avgudar henne.
296
00:12:56,732 --> 00:12:57,688
Förutom en gång
297
00:12:57,689 --> 00:12:59,038
när hon dök upp
298
00:12:59,039 --> 00:13:00,648
till deras skolframträdande
berusad.
299
00:13:00,649 --> 00:13:03,694
Hon har gått över gränsen också
många gånger,
300
00:13:03,695 --> 00:13:05,958
precis som vår pappa.
301
00:13:05,959 --> 00:13:08,047
Hur så?
302
00:13:08,048 --> 00:13:10,484
Först blev det drickande
och sedan droger.
303
00:13:10,485 --> 00:13:12,747
Sedan förvandlades han till en eremit,
304
00:13:12,748 --> 00:13:14,314
han kunde inte behålla ett jobb.
305
00:13:14,315 --> 00:13:17,360
Till slut kunde han inte duscha
eller ta sig till badrummet.
306
00:13:17,361 --> 00:13:18,753
Och sedan tog han livet av sig.
307
00:13:18,754 --> 00:13:20,276
Och du tänker...
308
00:13:20,277 --> 00:13:21,800
Vi kollar efter tidiga saccader
309
00:13:21,801 --> 00:13:25,934
och sedan göra genetiska tester
och skannar vid behov.
310
00:13:25,935 --> 00:13:27,196
Misstänker du FTD?
311
00:13:27,197 --> 00:13:29,720
Jag vet att du tänker
att jag övertestade
312
00:13:29,721 --> 00:13:32,288
och som jag alltid når
för den mest esoteriska diagnosen,
313
00:13:32,289 --> 00:13:34,725
så det här kanske inte är så bra
flytta för mig idag,
314
00:13:34,726 --> 00:13:39,514
men jag har en känsla
här, Richard.
315
00:13:44,954 --> 00:13:46,476
Ville du träffa mig?
316
00:13:46,477 --> 00:13:48,609
Det är du medveten om
vad Amy bryr sig om
317
00:13:48,610 --> 00:13:52,308
mer än något annat just nu
blir du läkare igen?
318
00:13:52,309 --> 00:13:53,875
Ja.
Självklart är jag medveten.
319
00:13:53,876 --> 00:13:56,356
Och du vet också att det finns
folk här skjuter efter henne,
320
00:13:56,357 --> 00:13:58,662
hoppas hon misslyckas.
321
00:13:58,663 --> 00:14:00,577
Och som du är en av
folket
322
00:14:00,578 --> 00:14:02,362
som har utvärderat henne
prestanda
323
00:14:02,363 --> 00:14:04,538
under de senaste månaderna.
324
00:14:04,539 --> 00:14:09,151
Så hjälp mig att förstå hur
det kommer att hjälpa hennes trovärdighet
325
00:14:09,152 --> 00:14:12,981
att ni två är
i ett romantiskt förhållande.
326
00:14:12,982 --> 00:14:15,201
Vad tror du det kommer att leda till
signal till styrelsen
327
00:14:15,202 --> 00:14:16,202
om hennes omdöme?
328
00:14:16,203 --> 00:14:17,943
Sa Amy något till dig?
329
00:14:17,944 --> 00:14:19,422
Jag såg er tillsammans.
330
00:14:19,423 --> 00:14:21,424
Vilket betyder att du inte är det
så försiktig som du tror.
331
00:14:21,425 --> 00:14:23,165
Av alla människor
på detta sjukhus,
332
00:14:23,166 --> 00:14:26,429
du bestämde dig
ditt bästa alternativ är en kvinna
när hon är som mest sårbar
333
00:14:26,430 --> 00:14:28,214
som också råkar vara det
din underordnade?
334
00:14:28,215 --> 00:14:29,824
Det är inte--
det är inte så enkelt.
335
00:14:29,825 --> 00:14:31,521
Inget med Amy
är enkelt just nu.
336
00:14:31,522 --> 00:14:33,698
Det är därför det här är ett problem.
337
00:14:49,018 --> 00:14:50,932
Hej, hur mår du?
338
00:14:50,933 --> 00:14:53,413
Jag är okej, Richard.
339
00:14:53,414 --> 00:14:56,547
Vi fick inte riktigt en chans
att prata på...
340
00:14:57,200 --> 00:14:58,331
begravning.
341
00:14:58,332 --> 00:15:00,029
Jag är bara så ledsen.
342
00:15:00,900 --> 00:15:02,291
Tack.
343
00:15:02,292 --> 00:15:06,034
Tja, bara vet det
Jag är här för vad som helst.
344
00:15:06,035 --> 00:15:08,341
Jag kan täcka åt dig om du
behöver mer tid hemma...
345
00:15:08,342 --> 00:15:10,517
Jag behöver inte mer tid
hemma!
346
00:15:10,518 --> 00:15:12,912
Jag behöver dig
att sluta prata!
347
00:15:17,090 --> 00:15:21,441
Asymmetrisk atrofi i
frontal- och temporalloberna.
348
00:15:21,442 --> 00:15:24,226
Hypometabolism
i prefrontal cortex,
349
00:15:24,227 --> 00:15:26,228
sparande av occipital.
350
00:15:26,229 --> 00:15:28,710
Vi behöver genetiska tester.
351
00:15:29,754 --> 00:15:31,668
Vi har fått tillbaka dina resultat.
352
00:15:31,669 --> 00:15:35,542
Och tyvärr,
du har ett tillstånd
353
00:15:35,543 --> 00:15:37,761
kallas frontotemporal demens.
354
00:15:37,762 --> 00:15:41,548
Symtomen, som vi tror
att du redan har börjat
355
00:15:41,549 --> 00:15:46,553
att uppleva, inkludera
tvångsmässigt beteende, sömnlöshet,
356
00:15:46,554 --> 00:15:51,862
aggression, svårigheter att gå
och dålig koordination.
357
00:15:51,863 --> 00:15:54,082
Och jag trodde att jag var här
för en bula i huvudet.
358
00:15:54,083 --> 00:15:58,435
Jag är ledsen. Jag vet hur
svårt det här är att höra.
359
00:15:59,610 --> 00:16:03,788
Och tyvärr,
det finns inget botemedel.
360
00:16:05,616 --> 00:16:07,879
A-säger du...
361
00:16:15,975 --> 00:16:18,412
Hur lång tid har jag på mig?
362
00:16:19,456 --> 00:16:21,762
De flesta lever 6 till 10 år
363
00:16:21,763 --> 00:16:24,895
efter initialen
uppkomst av symtom.
364
00:16:26,289 --> 00:16:29,726
Titta, vi kan inte vara säkra
men det är en genetisk störning,
365
00:16:29,727 --> 00:16:34,601
så det är mycket troligt
att din pappa också hade det.
366
00:16:34,602 --> 00:16:37,734
Och det var därför han agerade
hur han agerade?
367
00:16:37,735 --> 00:16:41,390
Vissa patienter gör det
självmedicinering och självskada.
368
00:16:41,391 --> 00:16:44,393
Det låter som att han anade
hans nedgång
369
00:16:44,394 --> 00:16:47,266
och gjorde det valet
att avsluta sitt liv.
370
00:16:47,267 --> 00:16:48,790
Um...
371
00:16:49,617 --> 00:16:50,965
sa du demens?
372
00:16:50,966 --> 00:16:54,229
Så, betyder det
Kommer jag att tappa förståndet?
373
00:16:54,230 --> 00:16:56,972
Kan inte ta
ta hand om mig själv?
374
00:17:00,628 --> 00:17:04,674
Uppenbarligen,
detta är en enorm anpassning,
375
00:17:04,675 --> 00:17:07,460
men vi är här för att hjälpa dig
navigera vad som komma skall.
376
00:17:07,461 --> 00:17:09,853
Medicinskt och psykologiskt.
377
00:17:12,944 --> 00:17:13,857
Frannie?
378
00:17:13,858 --> 00:17:15,512
Connie?
379
00:17:17,166 --> 00:17:18,862
W-vad gör du här?
380
00:17:18,863 --> 00:17:20,125
Vi ringde henne.
381
00:17:21,649 --> 00:17:24,565
Varför låter vi inte
kommer ni alla ikapp?
382
00:17:26,697 --> 00:17:29,786
- Hej, moster Francine.
- Hej älskling.
383
00:17:29,787 --> 00:17:32,137
Hej!
384
00:17:44,193 --> 00:17:45,411
Hon är plottwist.
385
00:17:45,412 --> 00:17:46,586
Hon är granntjejen,
386
00:17:46,587 --> 00:17:47,761
vem är egentligen rätt för honom,
387
00:17:47,762 --> 00:17:49,545
som har varit där hela tiden.
388
00:17:49,546 --> 00:17:51,156
Jag säger dig,
det här är en film.
389
00:17:51,157 --> 00:17:52,679
Tja, du vet inte
någon av dessa kvinnor,
390
00:17:52,680 --> 00:17:54,681
så hur vet du det
vilken är rätt för honom?
391
00:17:54,682 --> 00:17:56,465
Det är en lag.
Som gravitationen.
392
00:17:56,466 --> 00:17:57,684
Titta bara.
393
00:17:57,685 --> 00:17:59,381
Okej, jag hatar att
bryt det till dig,
394
00:17:59,382 --> 00:18:00,339
men gravitationen gör
saker faller ner.
395
00:18:01,297 --> 00:18:02,254
Okej, du saknas
396
00:18:02,255 --> 00:18:03,385
skogen för träden, här!
397
00:18:03,386 --> 00:18:04,778
Se bara på fakta.
398
00:18:04,779 --> 00:18:06,606
Han äger en bokhandel i en liten stad!
399
00:18:06,607 --> 00:18:07,955
Han klarar sig
bokhandeln.
400
00:18:07,956 --> 00:18:09,565
Och hon jobbar i bageriet
tvärs över gatan.
401
00:18:09,566 --> 00:18:11,437
Inne i en stormarknad,
deltid,
402
00:18:11,438 --> 00:18:12,829
medan hon går
till gymnasiet.
403
00:18:12,830 --> 00:18:15,136
Ja! Men de äter lunch
tillsammans varje dag!
404
00:18:15,137 --> 00:18:17,878
Och det är deras pappor
brödraskap bröder!
405
00:18:17,879 --> 00:18:20,620
Okej, jag är glad att du
fixa allt, Liz.
406
00:18:20,621 --> 00:18:23,711
Önskar att det var så enkelt
för alla.
407
00:18:26,496 --> 00:18:29,803
Bästa kärlekshistorier
sluta i tragedi.
408
00:18:29,804 --> 00:18:31,674
Och jag har tänkt
om vad man ska säga till henne
409
00:18:31,675 --> 00:18:33,850
under de senaste 10 åren,
och nu tömmer jag.
410
00:18:33,851 --> 00:18:36,853
Det är bara ett DM, Wes,
inte Magna Carta.
411
00:18:36,854 --> 00:18:38,116
Jag behöver din hjälp, Mandy.
412
00:18:38,117 --> 00:18:40,422
Du skrev som
alla mina uppsatser för mig
413
00:18:40,423 --> 00:18:43,599
när jag gick i gymnasiet,
du är bättre på ord
än jag är. Behaga.
414
00:18:43,600 --> 00:18:46,515
Vet du vad
nyckeln till en kvinnas hjärta är?
Ignorerar henne.
415
00:18:46,516 --> 00:18:48,169
Får henne att vilja ha dig ännu mer.
416
00:18:48,170 --> 00:18:51,216
Okej, vad sägs om att vi ignorerar
du? Är det ett alternativ?
417
00:18:51,217 --> 00:18:52,914
Låt oss se?
418
00:18:53,654 --> 00:18:54,654
Whoo! Perfekt.
419
00:18:54,655 --> 00:18:57,439
Tack.
420
00:18:57,440 --> 00:18:59,485
Okej, och...
421
00:18:59,486 --> 00:19:01,661
Skickat! Till min själsfrände.
422
00:19:01,662 --> 00:19:04,533
Själsfrände.
Behaga.
423
00:19:04,534 --> 00:19:07,101
Vad? Hon är smart,
hon är rolig.
424
00:19:07,102 --> 00:19:09,234
- Och underbart.
- Ja, och underbart,
425
00:19:09,235 --> 00:19:10,583
men hon är riktigt duktig också.
426
00:19:10,584 --> 00:19:12,367
Du minns novellen
427
00:19:12,368 --> 00:19:13,543
skrev hon i 10:e klass?
428
00:19:14,283 --> 00:19:16,415
Hur kunde jag glömma?
429
00:19:16,416 --> 00:19:18,634
Ska mitt hjärta göra så här ont?
430
00:19:18,635 --> 00:19:20,723
Som, typ bokstavligen?
431
00:19:20,724 --> 00:19:21,768
Förlåt, mitt bröst är, um--
432
00:19:21,769 --> 00:19:23,552
Okej, Liz,
pulsen ökar.
433
00:19:23,553 --> 00:19:25,598
Det här ser ut som A-fib,
inte ett träningssvar.
434
00:19:25,599 --> 00:19:27,774
Hej, okej, låt oss ge honom
ett IV diltiazem
435
00:19:27,775 --> 00:19:29,950
och beställ ett eko, stat!
- Vad händer med mig?
436
00:19:29,951 --> 00:19:31,691
Vi närmar oss
att ta reda på.
437
00:19:31,692 --> 00:19:34,041
Bara, håll ut.
438
00:19:34,042 --> 00:19:36,697
Det här är inte bra.
439
00:19:45,271 --> 00:19:47,620
Hej, kan vi prata?
440
00:19:47,621 --> 00:19:48,969
Ja. Säker.
441
00:19:48,970 --> 00:19:52,146
Så jag bara undrade
vad var det idag?
442
00:19:52,147 --> 00:19:54,540
När du undergrävde mig
med Numeroff?
443
00:19:54,541 --> 00:19:56,890
Du hade fel.
Jag klev in.
444
00:19:56,891 --> 00:20:00,633
Vi är inte praktikanter,
det var inte en undervisningssession.
445
00:20:00,634 --> 00:20:02,810
Jag vet inte
vad du vill att jag ska säga.
446
00:20:03,550 --> 00:20:05,291
Vad sägs om "Jag är ledsen"?
447
00:20:10,034 --> 00:20:12,819
Jag antar att det här är lika bra
en tid som helst att berätta för dig.
448
00:20:12,820 --> 00:20:16,126
Numeroff ska snart meddela
hans pensionering,
449
00:20:16,127 --> 00:20:20,828
och jag kastade min hatt i ringen
att efterträda honom som chef.
450
00:20:22,612 --> 00:20:24,091
Jag trodde att du aldrig
ville det.
451
00:20:24,092 --> 00:20:25,614
Det gjorde jag inte.
452
00:20:25,615 --> 00:20:27,878
Nu gör jag det.
453
00:20:29,706 --> 00:20:32,447
Tja, jag förstår åtminstone
454
00:20:32,448 --> 00:20:34,014
vad du gjorde
i morse.
455
00:20:34,015 --> 00:20:37,017
Jag är den mest kvalificerade
person för det jobbet.
456
00:20:37,018 --> 00:20:39,933
Och det kommer jag absolut inte
hålla min mun stängd
457
00:20:39,934 --> 00:20:42,676
bara för att vi är vänner.
458
00:20:47,333 --> 00:20:50,204
Jag har bara straffat
henne och knuffar henne
459
00:20:50,205 --> 00:20:54,034
ut ur mitt liv för något
som hon inte kunde kontrollera.
460
00:20:54,035 --> 00:20:56,819
Men det kunde du inte ha
känt det.
461
00:20:56,820 --> 00:20:59,822
Du kan bara göra det annorlunda
framåt.
462
00:20:59,823 --> 00:21:02,172
Vänta, så,
om det går i arv,
463
00:21:02,173 --> 00:21:04,305
vad är oddsen
att jag har det?
464
00:21:04,306 --> 00:21:08,397
Det finns en 50%-procentig chans
att du bär på genen.
465
00:21:09,224 --> 00:21:11,181
Och mina barn också?
466
00:21:11,182 --> 00:21:16,012
Ja. Men om du är negativ,
då är de det också.
467
00:21:16,013 --> 00:21:19,278
Tja, det är två
mycket olika framtid.
468
00:21:21,541 --> 00:21:23,019
Du har fortfarande tid.
469
00:21:23,020 --> 00:21:28,242
Inte så mycket som du ville,
inte som du ville.
470
00:21:28,243 --> 00:21:30,636
Men du kan välja att spendera det
med din syster
471
00:21:30,637 --> 00:21:32,725
och dina nära och kära.
- Nej. Nej.
472
00:21:32,726 --> 00:21:34,814
Hon har redan tagit itu med
det här med min pappa.
473
00:21:34,815 --> 00:21:36,163
Nej, Connie och barnen,
474
00:21:36,164 --> 00:21:38,861
de kan inte vara i närheten
att titta på detta.
475
00:21:38,862 --> 00:21:40,776
Och tänk om de har detta?
476
00:21:40,777 --> 00:21:42,430
Har du testat dem?
477
00:21:42,431 --> 00:21:44,954
Om de gör det går vi över det
bro när vi kommer till det.
478
00:21:44,955 --> 00:21:48,306
Men just nu, i detta ögonblick,
479
00:21:48,307 --> 00:21:50,177
du måste välja
hur du ska spendera
480
00:21:50,178 --> 00:21:52,092
den dyrbara tiden
du har lämnat.
481
00:21:52,093 --> 00:21:55,314
Det är det enda du fortfarande
ha kontroll över.
482
00:21:59,709 --> 00:22:01,449
Så Wes,
här är de goda nyheterna,
483
00:22:01,450 --> 00:22:04,800
du har vad som heter
en förmaksseptumdefekt.
484
00:22:04,801 --> 00:22:06,106
I grund och botten
det är bara ett fint ord
485
00:22:06,107 --> 00:22:08,282
för att ha ett hål
i ditt hjärta.
486
00:22:08,283 --> 00:22:10,458
Din yrsel var troligen orsakad
av en arytmi
487
00:22:10,459 --> 00:22:12,765
av för mycket blod
går över det där hålet
488
00:22:12,766 --> 00:22:14,201
från ditt vänstra atrium
till höger om dig,
489
00:22:14,202 --> 00:22:15,811
vilket skulle orsaka ditt blod
trycket för att bli mycket lågt,
490
00:22:15,812 --> 00:22:17,900
och du skulle inte få
tillräckligt med blod till din hjärna.
491
00:22:17,901 --> 00:22:19,772
Jag är ledsen,
är detta de goda nyheterna?
492
00:22:19,773 --> 00:22:22,427
Ja, för det är behandlingsbart.
493
00:22:22,428 --> 00:22:24,603
Vi kan göra en procedur
där de använder en plugg
494
00:22:24,604 --> 00:22:25,604
för att stänga hålet.
495
00:22:25,605 --> 00:22:27,954
Det är en minimalt invasiv
tillvägagångssätt
496
00:22:27,955 --> 00:22:29,999
med låg risk än så länge
som hjärtproblem går.
497
00:22:30,000 --> 00:22:31,436
Blåsig återhämtningstid.
498
00:22:31,437 --> 00:22:34,177
Men de dåliga nyheterna är
499
00:22:34,178 --> 00:22:36,398
Jag är inte säker på att du kommer att göra det
gör din återförening.
500
00:22:38,748 --> 00:22:41,359
Tja, det är en liten
pris att betala, eller hur?
501
00:22:41,360 --> 00:22:44,144
Hej, du kommer att klara dig
detta,
502
00:22:44,145 --> 00:22:46,147
och jag kommer att vara på andra sidan.
503
00:22:46,495 --> 00:22:47,801
Okej?
504
00:22:52,806 --> 00:22:55,461
Ursäkta mig en minut.
505
00:23:08,691 --> 00:23:11,998
Jag hoppas att du inte tänker
att jag ska hoppa över dina ben
506
00:23:11,999 --> 00:23:13,782
just nu för att...
507
00:23:13,783 --> 00:23:16,264
Michael såg oss i morse.
508
00:23:16,830 --> 00:23:19,309
Han vet.
509
00:23:19,310 --> 00:23:23,488
Och han, vad,
Kallade dig in på hans kontor?
510
00:23:23,489 --> 00:23:25,881
Med tanke på att jag är din överordnade,
511
00:23:25,882 --> 00:23:27,100
han gjorde det väldigt tydligt
512
00:23:27,101 --> 00:23:28,449
han tänker vad vi gör
är olämpligt.
513
00:23:28,450 --> 00:23:30,016
Skämtar du med mig?
514
00:23:30,017 --> 00:23:32,758
- Nej.
- Har du berättat för honom
att vi var tillsammans innan?
515
00:23:32,759 --> 00:23:34,368
När jag var din överordnade?
516
00:23:34,369 --> 00:23:37,415
Det är inte min plats
att dela det.
517
00:23:37,416 --> 00:23:40,505
Jag gillade inte att bli kallad
in på rektors kontor,
518
00:23:40,506 --> 00:23:43,291
men han har inte fel.
519
00:23:44,640 --> 00:23:46,206
Låt mig förstå det här.
520
00:23:46,207 --> 00:23:49,209
Min exman säger det till dig
det är ett misstag att vara med mig
521
00:23:49,210 --> 00:23:51,341
och du lyssnar på honom,
för du är...
522
00:23:51,342 --> 00:23:53,561
vad, du skyddar
ditt rykte?
523
00:23:53,562 --> 00:23:56,912
Nej.
För att skydda din.
524
00:23:56,913 --> 00:23:59,088
Det här handlar om hur mycket du
står på spel just nu.
525
00:23:59,089 --> 00:24:00,481
Tänk bara på optiken.
526
00:24:00,482 --> 00:24:03,266
Även när du blir omcertifierad,
även om Richard
527
00:24:03,267 --> 00:24:05,399
ger sin rekommendation
och styrelsen godkänner dig,
528
00:24:05,400 --> 00:24:07,706
du står fortfarande inför
sex månader under översyn
529
00:24:07,707 --> 00:24:08,620
som förstaårsboende.
530
00:24:08,621 --> 00:24:10,056
Jag uppskattar dig
531
00:24:10,057 --> 00:24:12,101
tänker på mina behov.
532
00:24:12,102 --> 00:24:13,842
Men jag är en vuxen kvinna,
533
00:24:13,843 --> 00:24:15,801
och detta är ett samförstånd
förhållande.
534
00:24:15,802 --> 00:24:18,369
Jag överväger inte
dina behov.
535
00:24:21,329 --> 00:24:23,374
Jag älskar dig.
536
00:24:25,289 --> 00:24:27,247
Okej? Jag har älskat dig
under lång tid,
537
00:24:27,248 --> 00:24:29,945
så om det betyder att jag har
att vänta några månader
538
00:24:29,946 --> 00:24:32,905
eller så måste jag flytta
till ett annat sjukhus,
Det ska jag göra.
539
00:24:32,906 --> 00:24:34,907
Men jag kommer inte att bli det
ansvarig för att kosta dig
540
00:24:34,908 --> 00:24:37,214
allt det där
du har jobbat för.
541
00:24:40,174 --> 00:24:43,177
För det kommer inte att gå
vara bra för oss.
542
00:24:45,309 --> 00:24:47,615
Jag kan inte ens föreställa mig
hur du hade fräckheten
543
00:24:47,616 --> 00:24:49,748
gå till honom först!
- Du ville att jag skulle komma till dig?
544
00:24:49,749 --> 00:24:51,880
När du har ljugit för mig
och sätter mig i den här positionen!
545
00:24:51,881 --> 00:24:53,665
-Ljuger du för dig?
– Tänkte du ens på
546
00:24:53,666 --> 00:24:55,623
det faktum att jag är den enda
vem måste försvara detta,
547
00:24:55,624 --> 00:24:56,755
till folket som kommer efter dig?
548
00:24:56,756 --> 00:24:58,147
Som att jag försvarar allt
gör du annars?
549
00:24:58,148 --> 00:25:00,889
Ingen vet, Michael!
Katie vet inte ens!
550
00:25:00,890 --> 00:25:03,022
Det har du inte precis
varit diskret.
551
00:25:03,023 --> 00:25:05,067
Och i ett ögonblick när
du försöker ditt bästa
552
00:25:05,068 --> 00:25:08,157
att bli tagen på allvar,
kanske starta ett kontors--
553
00:25:08,158 --> 00:25:10,029
Det är inte ett "släng", Michael!
554
00:25:10,030 --> 00:25:13,555
Vi var tillsammans förut
olyckan i 5 månader.
555
00:25:14,817 --> 00:25:16,122
Tja, börjar igen
med honom
556
00:25:16,123 --> 00:25:17,950
är ett bra sätt för människor
att ta reda på det.
557
00:25:17,951 --> 00:25:19,517
Titta, antar jag
Jag var slarvig då,
558
00:25:19,518 --> 00:25:21,606
eller jag trodde bara att jag kunde få
bort med vad jag ville!
559
00:25:21,607 --> 00:25:22,781
Jag vet inte! Poängen är,
560
00:25:22,782 --> 00:25:26,525
är det verkar som
det var något verkligt.
561
00:25:28,483 --> 00:25:29,963
Och nu?
562
00:25:31,747 --> 00:25:33,314
Jag vet inte än.
563
00:25:35,098 --> 00:25:37,057
Men det är något.
564
00:25:39,799 --> 00:25:42,148
Det enda jag kan säga dig
är att om detta kommer ut,
565
00:25:42,149 --> 00:25:44,630
det kommer att komplicera din
situationen med styrelsen.
566
00:25:46,370 --> 00:25:49,373
Men du gör vad du vill, Amy.
567
00:26:00,646 --> 00:26:03,038
Richard, jag ville bli det
den första att berätta.
568
00:26:03,039 --> 00:26:06,128
Styrelsen och jag
har bestämt att...
569
00:26:06,129 --> 00:26:08,175
vi ska ge
Amy positionen.
570
00:26:14,355 --> 00:26:16,661
jag...
571
00:26:16,662 --> 00:26:20,665
Jag vill absolut inte
ifrågasätta ditt omdöme, sir,
572
00:26:20,666 --> 00:26:22,362
men jag måste vara ärlig.
573
00:26:22,363 --> 00:26:26,366
Amys sätt vid sängen
är ganska problematiskt,
574
00:26:26,367 --> 00:26:27,889
strunta i hennes behandling
av personal--
575
00:26:27,890 --> 00:26:31,850
Hon är en exceptionell
doktor, Richard.
576
00:26:31,851 --> 00:26:35,158
Och jag kan lära henne
att vara snällare.
577
00:26:42,383 --> 00:26:47,040
Kan du dock?
Lära någon att vara snällare?
578
00:26:54,177 --> 00:26:56,440
- God morgon.
- Morgon.
579
00:26:57,441 --> 00:26:59,529
Hur mår Francine idag?
580
00:26:59,530 --> 00:27:01,009
Hennes syster stannade kvar.
581
00:27:02,055 --> 00:27:04,230
De verkar vara på väg att lagas
staket.
582
00:27:04,231 --> 00:27:07,537
Och har Connie bestämt sig
om testet?
583
00:27:07,538 --> 00:27:09,061
Hon vill inte ha det.
584
00:27:09,062 --> 00:27:10,497
Svårt att skylla på henne.
585
00:27:10,498 --> 00:27:13,413
50 procents chans att hon gör det
få en dödsdom.
586
00:27:13,414 --> 00:27:16,459
Ja, men det är 50% chans
hon kan bli befriad.
587
00:27:16,460 --> 00:27:20,768
Nu ska hon ha det
hänger över hennes huvud.
588
00:27:20,769 --> 00:27:25,165
Vi har alla tragedier hängande
över våra huvuden, eller hur?
589
00:27:26,601 --> 00:27:29,908
Richard, är det något
pågår med dig?
590
00:27:29,909 --> 00:27:33,389
Något jag visste
och kommer inte ihåg?
591
00:27:33,390 --> 00:27:38,091
Du visste aldrig
för jag har aldrig berättat för dig.
592
00:27:39,658 --> 00:27:41,311
Kan du berätta för mig nu?
593
00:27:45,185 --> 00:27:47,447
Det är Lucas.
594
00:27:47,448 --> 00:27:50,450
Det är inte bara
ett beteendeproblem.
595
00:27:50,451 --> 00:27:53,540
Han fick diagnosen bipolär
596
00:27:53,541 --> 00:27:57,806
och schizotypa störningar,
och...
597
00:27:59,808 --> 00:28:01,767
vi var tvungna att sätta honom
i en anläggning.
598
00:28:03,333 --> 00:28:05,684
Jag är så ledsen.
599
00:28:08,338 --> 00:28:11,645
Han var en så bra unge, minns du?
600
00:28:11,646 --> 00:28:13,734
Det har Katie alltid gjort
förälskad i honom.
601
00:28:16,999 --> 00:28:19,261
Jag tittar på Francine
602
00:28:19,262 --> 00:28:20,959
och jag kan inte låta bli att tänka...
603
00:28:20,960 --> 00:28:22,917
Det är inte samma sak.
604
00:28:22,918 --> 00:28:25,312
De kan behandla det han har.
605
00:28:27,488 --> 00:28:32,013
Jag förstår varför Connie vill
att stoppa huvudet i sanden.
606
00:28:32,014 --> 00:28:34,059
Jag kan.
607
00:28:34,060 --> 00:28:36,497
Det är precis
vad jag har gjort.
608
00:28:37,498 --> 00:28:40,326
Hon kanske inte behöver det.
609
00:28:40,327 --> 00:28:44,765
Vi kanske kan hjälpa henne.
610
00:28:44,766 --> 00:28:46,463
Utan att hon vet.
611
00:28:49,118 --> 00:28:50,510
– Det är inte mitt fel!
- Det gjorde jag!
612
00:28:50,511 --> 00:28:52,991
- Men jag visste bättre!
– Nej, det tror jag inte!
613
00:28:52,992 --> 00:28:55,341
Hej, hoppas jag inte är det
avbryta.
614
00:28:55,342 --> 00:28:58,518
Hej. Nej, vi tar igen förlorad tid.
615
00:28:58,519 --> 00:29:00,781
Okej, jag tar inte
upp för mycket av din tid.
616
00:29:00,782 --> 00:29:03,175
Um, du är nära att vara
urladdat,
617
00:29:03,176 --> 00:29:06,439
och jag ville fråga dig,
vet du din blodgrupp?
618
00:29:06,440 --> 00:29:07,919
Nej. Varför?
619
00:29:07,920 --> 00:29:10,704
Det är bara en försiktighetsåtgärd,
verkligen, men det skulle vara bra
620
00:29:10,705 --> 00:29:12,227
om vi kunde ta blodprov
från dig
621
00:29:12,228 --> 00:29:14,360
i fall Francine någonsin
behöver en transfusion.
622
00:29:14,361 --> 00:29:17,885
Hon är O-negativ, dvs
sällsynt, och du kanske också är det.
623
00:29:17,886 --> 00:29:21,410
Hur som helst, det är bara enkelt
ta blodprov så kan vi ta reda på det.
624
00:29:21,411 --> 00:29:24,371
Säker.
Vad du än behöver.
625
00:29:25,111 --> 00:29:27,547
Vilken arm?
626
00:29:27,548 --> 00:29:30,550
Nu, din procedur
kommer att vara endovaskulär,
627
00:29:30,551 --> 00:29:32,858
men du kommer att bli det
helt sövd, okej?
628
00:29:33,902 --> 00:29:35,338
Olivia?
629
00:29:36,078 --> 00:29:38,210
Wes, hej.
630
00:29:38,211 --> 00:29:39,864
Jag gick precis av
planet från London.
631
00:29:39,865 --> 00:29:42,910
Jag såg din text
var du på sjukhuset?
632
00:29:42,911 --> 00:29:43,998
Du kom!
633
00:29:43,999 --> 00:29:45,391
Ja, jag gillar alltid
att checka ut
634
00:29:45,392 --> 00:29:46,958
den lokala invärtesmedicinen
635
00:29:46,959 --> 00:29:47,872
avdelningar när jag är i stan.
636
00:29:48,787 --> 00:29:50,004
Um, du, du,
637
00:29:50,005 --> 00:29:52,180
du ser bra ut.
638
00:29:52,181 --> 00:29:53,965
Och jag, ja, jag ser ut som
639
00:29:53,966 --> 00:29:57,011
Jag är i en sjukhusklänning
och har inte duschat
för de senaste tre dagarna.
640
00:29:57,012 --> 00:29:59,840
Ja, det här verkar
som en dålig tid.
641
00:29:59,841 --> 00:30:01,363
Jag kommer tillbaka, jag är ledsen.
642
00:30:01,364 --> 00:30:03,452
Nej, hej, stanna.
Vi förberedde bara Wes
643
00:30:03,453 --> 00:30:05,933
här för hans förfarande.
Liz, vi kan komma tillbaka.
644
00:30:05,934 --> 00:30:09,110
Um.
645
00:30:09,111 --> 00:30:11,069
Hej.
646
00:30:11,070 --> 00:30:14,072
Olivia, du minns Mandy,
eller hur? Från gymnasiet?
647
00:30:14,073 --> 00:30:15,900
Ja, självklart.
648
00:30:15,901 --> 00:30:17,424
Hej.
649
00:30:19,295 --> 00:30:21,776
vet du vad,
Jag låter er två komma ikapp.
650
00:30:22,298 --> 00:30:24,213
Ursäkta mig.
651
00:30:33,657 --> 00:30:36,877
Wes är i proceduren nu.
652
00:30:36,878 --> 00:30:39,097
Han har Olivia.
653
00:30:39,098 --> 00:30:40,708
Jag är säker på att han kommer att bli bra.
654
00:30:41,970 --> 00:30:43,450
Vill du ha mitt råd?
655
00:30:44,625 --> 00:30:45,886
Säker.
656
00:30:45,887 --> 00:30:47,496
Om han inte ser vad som är rätt
framför honom,
657
00:30:47,497 --> 00:30:49,324
han förtjänar inte dig.
658
00:30:49,325 --> 00:30:51,500
Det är lite komplicerat,
dock, är det inte?
659
00:30:51,501 --> 00:30:54,068
När är ni vänner först?
660
00:30:54,069 --> 00:30:55,635
Vänskap
är grunden för kärlek.
661
00:30:55,636 --> 00:30:59,204
Så nej, det borde göra det
det är lättare, inte svårare.
662
00:30:59,205 --> 00:31:01,816
Vem är du?
Dr Phil?
663
00:31:03,122 --> 00:31:05,036
Kallar det som det är,
664
00:31:05,037 --> 00:31:06,820
för det är en sådan dag.
665
00:31:18,006 --> 00:31:21,052
Richard.
Två timmar försenat?
666
00:31:21,053 --> 00:31:23,445
En familjesituation.
667
00:31:23,446 --> 00:31:25,795
Finns det ett problem?
668
00:31:25,796 --> 00:31:29,321
Jag ville ge dig en till
chans att svara på min fråga.
669
00:31:29,322 --> 00:31:30,800
Om vad?
670
00:31:30,801 --> 00:31:32,498
Om Bill Dixon.
671
00:31:32,499 --> 00:31:34,630
Som jag sa igår,
efter att han kodat,
672
00:31:34,631 --> 00:31:38,634
Jag gjorde flera omgångar av HLR,
defibrillering och epi,
673
00:31:38,635 --> 00:31:40,854
och sedan gav jag honom Amiodarone.
674
00:31:40,855 --> 00:31:41,900
Det är allt.
675
00:31:43,379 --> 00:31:46,555
Jag kollade krockvagnen
innan det rensades.
676
00:31:46,556 --> 00:31:48,688
En injektionsflaska med Metoprolol
var oförseglad
677
00:31:48,689 --> 00:31:50,559
och tittade
lite ljus.
678
00:31:50,560 --> 00:31:53,171
Om du av misstag
blandade ihop dem, du--
679
00:31:53,172 --> 00:31:55,956
Det här är lågt, Amy.
680
00:31:55,957 --> 00:31:57,175
Även för dig.
681
00:31:57,176 --> 00:31:59,090
Låt oss inte göra det här personligt.
682
00:31:59,091 --> 00:32:02,484
Okej, förutom ditt beteende
är under översyn
683
00:32:02,485 --> 00:32:04,878
så varför inte skapa en distraktion
684
00:32:04,879 --> 00:32:06,358
genom att ta sig an killen
vem kan ersätta dig?
685
00:32:06,359 --> 00:32:08,882
Vi har felbehandling
försäkring av en anledning
686
00:32:08,883 --> 00:32:11,015
så varför inte bara
berätta sanningen?
687
00:32:11,016 --> 00:32:13,887
Han var 83 år gammal.
688
00:32:13,888 --> 00:32:15,410
Han aspirerade på lunchen,
689
00:32:15,411 --> 00:32:17,064
fick syrebrist,
fick hjärtstopp.
690
00:32:17,065 --> 00:32:20,676
Jag följde rätt ACLS
protokoll för v-fib
691
00:32:20,677 --> 00:32:24,071
och trots alla åtgärder,
han gick in i asystole.
692
00:32:24,072 --> 00:32:25,507
Han kunde inte återupplivas.
693
00:32:25,508 --> 00:32:27,770
Jag beställde en obduktion.
694
00:32:27,771 --> 00:32:31,384
Om du ljuger,
du är klar här.
695
00:32:35,823 --> 00:32:40,392
Om det går åt fel håll,
vi håller det för oss själva.
696
00:32:40,393 --> 00:32:42,872
Och det kommer vi att ha
att bära den bördan.
697
00:32:42,873 --> 00:32:44,049
Jag vet.
698
00:32:45,093 --> 00:32:46,834
Öppna den.
699
00:32:52,971 --> 00:32:55,015
Hej.
700
00:32:55,016 --> 00:32:57,800
Grattis, proceduren gick bra.
701
00:32:57,801 --> 00:32:59,847
Det verkar som att vi löste det
detta i tid.
702
00:33:03,111 --> 00:33:04,459
Hej.
703
00:33:04,460 --> 00:33:05,852
Du stannade.
704
00:33:05,853 --> 00:33:07,158
Skämtar du?
705
00:33:07,159 --> 00:33:08,768
Det här är mycket mer spännande
706
00:33:08,769 --> 00:33:11,597
än att gå igenom gamla årsböcker
hemma hos mina föräldrar.
707
00:33:11,598 --> 00:33:13,816
Du vet, Wes är fortfarande vacker
kraftigt medicinerad,
708
00:33:13,817 --> 00:33:15,340
så du kanske vill komma
tillbaka och besök--
709
00:33:15,341 --> 00:33:17,081
Olivia, jag kan inte berätta för dig
vad glad jag är
710
00:33:17,082 --> 00:33:18,343
att du är hemma igen.
711
00:33:18,344 --> 00:33:22,042
Och det här kommer att gå
låter konstigt...
712
00:33:25,525 --> 00:33:28,266
men jag glömde aldrig historien
du skrev om mig,
713
00:33:28,267 --> 00:33:30,398
tillbaka i kreativt skrivande.
714
00:33:30,399 --> 00:33:31,966
Olivia...
715
00:33:33,881 --> 00:33:37,101
Jag tänker på det
berättelse hela tiden.
716
00:33:37,102 --> 00:33:41,801
Ja,
Jag skrev inte den historien.
717
00:33:41,802 --> 00:33:43,629
Jag har aldrig varit mycket av
en författare, du vet,
718
00:33:43,630 --> 00:33:44,847
bortsett från juridiska uppdrag.
719
00:33:44,848 --> 00:33:47,111
Nej, någon tjej som gjorde det
alla mina läxor
720
00:33:47,112 --> 00:33:49,417
det året skrev det åt mig.
- Det är Mandy.
721
00:33:49,418 --> 00:33:51,464
Jag glömmer ärligt talat
vem det var vid det här laget.
722
00:33:51,942 --> 00:33:53,465
Mandy?
723
00:33:53,466 --> 00:33:58,035
Ja! Ja! Hon var så fin,
men hon var lite töntig!
724
00:33:58,036 --> 00:33:59,514
Vänta, vänta.
725
00:33:59,515 --> 00:34:03,083
Mandy skrev det om mig?
726
00:34:03,084 --> 00:34:04,824
Det är som Cyrano!
727
00:34:04,825 --> 00:34:07,261
Ehm, var...
var är hon?
728
00:34:07,262 --> 00:34:10,003
är hon,
är hon fortfarande här?
729
00:34:10,004 --> 00:34:12,136
Nej, Wes, hon gick
med hennes värdighet.
730
00:34:12,137 --> 00:34:13,485
Vad? Varför? Vad hände?
731
00:34:13,486 --> 00:34:14,747
Vad hände?
732
00:34:14,748 --> 00:34:16,489
Om du visste något om kärlek,
du skulle veta.
733
00:34:18,099 --> 00:34:19,840
Jag tror att jag borde gå.
734
00:34:22,060 --> 00:34:24,191
Vänta. Vänta,
vänta, Olivia.
735
00:34:24,192 --> 00:34:26,629
Jag... häng på.
- Jag hoppas att du mår bättre, Wes.
736
00:34:36,030 --> 00:34:37,596
Francine,
737
00:34:37,597 --> 00:34:39,641
ni är alla redo
att skrivas ut.
738
00:34:40,513 --> 00:34:41,904
Vi vet att ni är båda
739
00:34:41,905 --> 00:34:43,819
kommer att ta många beslut
att göra
740
00:34:43,820 --> 00:34:45,604
om din vård framöver,
741
00:34:45,605 --> 00:34:46,909
så vi ville försäkra oss
742
00:34:46,910 --> 00:34:49,216
du har allt stöd
som du behöver.
743
00:34:49,217 --> 00:34:51,262
Dessa är olika sociala
stödtjänster,
744
00:34:51,263 --> 00:34:53,786
PT, OT, kognitivt beteende.
745
00:34:53,787 --> 00:34:55,831
Och du har min personliga
nummer också.
746
00:34:55,832 --> 00:34:59,140
Använd den, när som helst
för allt du behöver.
747
00:35:00,359 --> 00:35:02,011
Um...
748
00:35:02,012 --> 00:35:03,491
Jag vill tacka dig.
749
00:35:03,492 --> 00:35:05,014
Alla ni.
750
00:35:05,015 --> 00:35:08,017
Nu förstår jag åtminstone varför
Jag har agerat så här,
751
00:35:08,018 --> 00:35:12,936
och jag kan göra det mesta
av tiden som jag har kvar.
752
00:35:14,808 --> 00:35:18,898
Jag vet att du tycker
Jag är feg, eller självisk
753
00:35:18,899 --> 00:35:21,728
genom att inte testa mig själv.
- Det har du inte.
754
00:35:24,731 --> 00:35:25,948
Vad menar du?
755
00:35:25,949 --> 00:35:28,386
Du vet blodarbetet
att du gjorde?
756
00:35:28,387 --> 00:35:31,215
Vi skickade den till labbet
ska testas.
757
00:35:31,216 --> 00:35:32,564
Du är negativ.
758
00:35:32,565 --> 00:35:35,263
Och dina barn
kommer att vara negativ också.
759
00:35:36,743 --> 00:35:38,613
Det är goda nyheter.
760
00:35:40,486 --> 00:35:41,922
Kom hit.
761
00:35:49,059 --> 00:35:50,234
Okej.
762
00:35:50,235 --> 00:35:52,584
Jag-jag vet inte
hur man tackar dig.
763
00:35:52,585 --> 00:35:54,238
Det finns inget behov.
764
00:35:56,545 --> 00:35:58,591
Är du redo
komma hem med oss?
765
00:36:01,942 --> 00:36:03,812
Det kan hon ha
pratade in mig i det.
766
00:36:03,813 --> 00:36:06,424
Något om
kvalitetstid eller...
767
00:36:06,425 --> 00:36:07,599
Jag vet inte.
768
00:36:15,782 --> 00:36:18,610
Han kommer att välja Mandy, eller hur?
769
00:36:18,611 --> 00:36:21,003
Tack så mycket, killar.
Tack.
770
00:36:21,004 --> 00:36:22,615
- Hejdå.
- Hejdå!
771
00:36:23,790 --> 00:36:26,139
Tja, livet är inte en rom com.
772
00:36:26,140 --> 00:36:27,794
Antar att vi aldrig får veta.
773
00:36:35,149 --> 00:36:35,975
Titt!
774
00:36:35,976 --> 00:36:37,542
Hej.
Hej.
775
00:36:37,543 --> 00:36:39,108
Tack för att du kom.
776
00:36:39,109 --> 00:36:41,155
Aww!
777
00:36:46,465 --> 00:36:49,467
Miss Cynic var ute efter
ett lyckligt slut trots allt!
778
00:36:49,468 --> 00:36:50,642
Det är gravitationen.
779
00:36:50,643 --> 00:36:52,644
Det fick gå så,
gjorde det inte?
780
00:36:52,645 --> 00:36:54,515
Nej, det gjorde det inte.
781
00:36:54,516 --> 00:36:56,300
Men han sa något.
782
00:36:56,301 --> 00:36:57,649
"För att det är en sådan dag."
783
00:36:57,650 --> 00:37:00,042
Vilken typ av dag?
- Jag vet inte.
784
00:37:00,043 --> 00:37:01,827
Han har sin egen hjärtesorg.
785
00:37:01,828 --> 00:37:03,524
Slutar ni två någonsin
jamrande?
786
00:37:03,525 --> 00:37:06,006
Nej.
787
00:37:09,749 --> 00:37:12,054
Vi gjorde en bra grej idag.
788
00:37:12,055 --> 00:37:14,448
Ja. Det gjorde vi.
789
00:37:14,449 --> 00:37:17,364
Inte som du skulle ha gjort
hanterade det för ett halvår sedan.
790
00:37:17,365 --> 00:37:18,800
Vad skulle jag ha gjort då?
791
00:37:18,801 --> 00:37:22,500
Förmodligen panna slagen Connie
för att vara självisk
792
00:37:22,501 --> 00:37:24,415
att inte få provet
så att hon kunde
793
00:37:24,416 --> 00:37:26,286
förbereda sig ordentligt
för hennes familj.
794
00:37:26,287 --> 00:37:31,509
Wow. Jag är lite glad
Jag minns inget av det.
795
00:37:35,905 --> 00:37:38,516
Alltså fortfarande ingenting? Inget minne?
796
00:37:38,517 --> 00:37:41,606
Nej. KBT, exponeringsterapi,
797
00:37:41,607 --> 00:37:45,045
TMS, allt leder till nada.
798
00:37:48,309 --> 00:37:51,311
Tja, det kanske du inte har
dessa åtta år
799
00:37:51,312 --> 00:37:52,704
medicinsk kunskap,
800
00:37:52,705 --> 00:37:54,924
men du är fortfarande
en jäkla bra läkare.
801
00:37:56,883 --> 00:37:58,797
Och det kommer du att ha
min rekommendation
802
00:37:58,798 --> 00:38:00,365
för återupptagande.
803
00:38:03,150 --> 00:38:07,545
Jag kan inte berätta hur mycket
Jag uppskattar det, Richard.
804
00:38:07,546 --> 00:38:09,374
Du förtjänade det.
805
00:38:13,291 --> 00:38:17,077
Um. Jag borde berätta för dig
något.
806
00:38:19,297 --> 00:38:23,865
Jag har varit i ett förhållande
med Dr Heller.
807
00:38:23,866 --> 00:38:25,737
Bara för det sista
ett par veckor.
808
00:38:25,738 --> 00:38:30,437
Men innan olyckan,
i några månader.
809
00:38:30,438 --> 00:38:34,572
Det är helt klart samförstånd
och maktobalansen
810
00:38:34,573 --> 00:38:36,095
har varit på spel åt båda hållen,
811
00:38:36,096 --> 00:38:39,838
så jag, jag vet inte vad
det betyder, men jag...
812
00:38:39,839 --> 00:38:43,755
det är din avdelning
och du borde veta.
813
00:38:43,756 --> 00:38:46,975
Jag kan berätta att...
814
00:38:46,976 --> 00:38:50,370
Jag har förlorat så mycket,
och jag vill inte ge upp det här
815
00:38:50,371 --> 00:38:53,939
för det är bra för mig.
816
00:38:53,940 --> 00:38:57,117
Det är positivt och det är bara--
817
00:38:59,467 --> 00:39:01,774
det är bara bra.
818
00:39:06,300 --> 00:39:10,651
Tja, varför pratar du inte det
över med honom,
819
00:39:10,652 --> 00:39:12,784
och när du är redo,
820
00:39:12,785 --> 00:39:15,962
vi kommer att göra allt
transparent med H.R.
821
00:39:17,006 --> 00:39:19,095
Tack, Richard.
822
00:39:20,662 --> 00:39:22,360
För allt.
823
00:39:24,013 --> 00:39:25,623
Jag är glad för din skull.
824
00:40:06,491 --> 00:40:08,666
Jag vet, Lucas.
825
00:40:08,667 --> 00:40:10,103
Jag vet.
826
00:40:36,869 --> 00:40:38,391
Låter som en riktig dag.
827
00:40:38,392 --> 00:40:42,830
Jag är inte säker på att vi är redo
att få hela sjukhuset att veta,
828
00:40:42,831 --> 00:40:45,050
och jag har inte ens berättat
Katie ännu.
829
00:40:45,051 --> 00:40:46,878
Hon kommer bara att vilja
vad som är bäst för dig.
830
00:40:46,879 --> 00:40:49,882
Kom igen, killar!
Låt oss titta på filmen!
831
00:40:54,930 --> 00:40:57,063
Herregud.
832
00:40:57,933 --> 00:40:59,847
Mina testresultat.
833
00:41:01,371 --> 00:41:02,981
Jag kan inte.
834
00:41:02,982 --> 00:41:07,856
Jag, jag, jag kan inte öppna den.
Du öppnar den.
835
00:41:13,732 --> 00:41:15,342
Tja, ser ut som...
836
00:41:18,563 --> 00:41:20,520
du är doktor Larsen igen!
837
00:41:20,521 --> 00:41:22,000
Är du seriös?
838
00:41:27,833 --> 00:41:29,269
Jag är så stolt över dig!
839
00:41:30,400 --> 00:41:32,098
Kan jag se?
840
00:41:33,882 --> 00:41:35,405
Jag beställde glass.
841
00:41:36,102 --> 00:41:37,276
Det är min tjej!
842
00:41:37,277 --> 00:41:40,062
Jag tar det.
Ni börjar filmen!
843
00:41:47,374 --> 00:41:49,898
Jag ville säga några saker.
844
00:41:58,516 --> 00:42:01,648
Jag läste Richards
rekommendation.
845
00:42:01,649 --> 00:42:05,652
Jag förstår att du var ärlig
med honom om Jake.
846
00:42:05,653 --> 00:42:07,960
Antar att goda nyheter reser snabbt.
847
00:42:11,833 --> 00:42:13,618
Jag vill inte ha det här.
848
00:42:17,709 --> 00:42:20,059
Det här har varit svårt för mig.
849
00:42:22,191 --> 00:42:24,150
Svårare än du vet.
850
00:42:24,846 --> 00:42:26,631
Jag är säker.
851
00:42:28,676 --> 00:42:30,417
Och jag är glad att du berättar för mig.
852
00:42:31,592 --> 00:42:35,161
Jag antar att jag bara saknade dig.
853
00:42:36,989 --> 00:42:40,296
Och det vill jag inte vara
den som trycker isär oss.
854
00:42:47,390 --> 00:42:50,479
Jag passerade styrelserna.
Officiellt.
855
00:42:53,135 --> 00:42:55,007
Kan inte säga att jag någonsin haft det
något tvivel.
856
00:42:59,533 --> 00:43:01,274
Tack.
857
00:43:06,453 --> 00:43:08,673
Jag låter dig gå.
858
00:43:54,109 --> 00:43:56,590
difuze