1 00:04:23,571 --> 00:04:28,576 Itt, előtted... néha én vagyok állami alkalmazottak és bankárok. 2 00:04:28,743 --> 00:04:32,121 Jól jelöld meg őket! 3 00:04:32,997 --> 00:04:37,460 Életük során rossz dolgokat csináltak a dolgok csak a saját érdekeiket nézik, 4 00:04:37,627 --> 00:04:41,589 és most megbüntetik őket, itt várjuk a halált. 5 00:04:41,964 --> 00:04:45,718 Holnap tanúk lesztek kivégzéseiket. 6 00:04:45,885 --> 00:04:47,261 Meg leszel ítélve, 7 00:04:47,428 --> 00:04:51,390 és maga az eljárás is elavult lesz minden fantáziádat 8 00:04:52,725 --> 00:04:54,685 Tanár úr, figyelj rám. 9 00:04:54,852 --> 00:04:57,396 mi ez most Veronica 10 00:04:57,563 --> 00:05:00,566 Már megint a tinédzser rajongóid? 11 00:05:00,733 --> 00:05:02,860 Megint ugyanazt álmodtam. 12 00:05:03,027 --> 00:05:06,030 Láttam a kék eget földgömb aranygömb. 13 00:05:06,197 --> 00:05:07,781 Csodálatos volt. 14 00:05:09,992 --> 00:05:11,702 Tudják mik a szabályok! 15 00:05:11,869 --> 00:05:16,624 Tudjuk, hogy tilosak vagyunk Hagyjuk a börtönt a börtönben! 16 00:05:19,335 --> 00:05:26,300 Mikor fogod megtudni, Veronica? Öregeink soha nem fogják megérteni. 17 00:05:26,467 --> 00:05:28,636 Tudod, milyen érzékenyek az időseink. 18 00:05:28,803 --> 00:05:30,296 Mióta vereséget szenvedtek. 19 00:05:30,972 --> 00:05:33,391 Legyőzte a hitetlenségük. 20 00:05:33,557 --> 00:05:36,102 Mert amire szükségünk van maradj hűséges 21 00:05:36,269 --> 00:05:38,396 Erre nem tudok neked válaszolni. 22 00:05:38,562 --> 00:05:42,441 Csak azt tudom, hogy szörnyű lesz büntetés csak akkor, ha meg van említve. 23 00:05:42,608 --> 00:05:47,349 Szívesen vállalnám a következményeket a szabadság egy napja. 24 00:05:50,950 --> 00:05:53,243 A nagybátyám megmutatta, hol El kell vinnem a folyót 25 00:05:53,371 --> 00:05:54,921 hogy elhagyja ezt a zsarnoki világot. 26 00:05:55,079 --> 00:05:58,958 Megesküdött, hogy uralja a külvilágot. A halandó világában. 27 00:05:59,125 --> 00:06:00,698 Mutasd meg! 28 00:06:12,972 --> 00:06:14,685 Itt van. 29 00:06:15,975 --> 00:06:18,019 Nem hiszem el, hogy nincs őr. 30 00:06:18,185 --> 00:06:19,312 Mire való lenne? 31 00:06:19,478 --> 00:06:22,672 Népünk hagyományos módja amikor a külvilágba látogat 32 00:06:22,844 --> 00:06:24,527 démoni erők hordozása. 33 00:06:24,650 --> 00:06:29,822 Csak téged küldhetnek oda saját teste formájában. 34 00:06:31,907 --> 00:06:35,286 Akarsz velem jönni, Mary? 35 00:06:35,453 --> 00:06:37,497 attól tartok. 36 00:06:39,081 --> 00:06:41,672 Nem vagyok olyan, mint te, Veronica. 37 00:06:50,885 --> 00:06:53,413 Minden hazug! 38 00:07:03,314 --> 00:07:05,691 Ó! 39 00:07:17,620 --> 00:07:21,791 A tanárod sétált egy kicsit. 40 00:07:22,291 --> 00:07:27,004 Vele folytatja a felfedezést szörnyű hülyeségekkel 41 00:07:27,120 --> 00:07:29,036 a külvilágról? 42 00:07:30,549 --> 00:07:33,594 Látni akarom azt az aranygömböt álmodott 43 00:07:33,761 --> 00:07:36,931 De belül! 44 00:07:37,098 --> 00:07:40,518 Az első istenkáromlás! 45 00:07:41,852 --> 00:07:45,523 Egyszer kezet, fiam! 46 00:07:45,940 --> 00:07:49,318 Ez csak hazudna neki, oké. 47 00:07:59,996 --> 00:08:03,082 Veronica, apád nem gyűlöl. 48 00:08:03,249 --> 00:08:05,668 Nem láttad, anya. 49 00:08:05,835 --> 00:08:07,127 Úgy nézett rám, mintha akarna hogy megtörjön 50 00:08:07,192 --> 00:08:09,615 mint a többi undorító ember vallásos Görögországból. 51 00:08:09,650 --> 00:08:11,139 Hová tűnt el? 52 00:08:11,215 --> 00:08:16,137 Tudom, hogy nehéz bízni, de apáddal egykor fiatalok voltunk. 53 00:08:16,304 --> 00:08:17,888 Alig tudom elképzelni magam. 54 00:08:18,055 --> 00:08:21,183 Mi egy második generáció vagyunk. 55 00:08:21,892 --> 00:08:25,938 Az én halam. apádhoz kell mennem. 56 00:08:26,522 --> 00:08:31,068 Megígérem nekik, hogy abbahagyják ezekkel a titokzatos ötletekkel. 57 00:08:31,235 --> 00:08:36,240 Ellenkező esetben erős lehet a pároddal, hogy elpusztítson téged. 58 00:08:42,663 --> 00:08:45,499 Szia duó. 59 00:08:50,463 --> 00:08:53,507 Készen állnak a főzésre. 60 00:08:53,674 --> 00:08:57,386 Köszönöm, Uram, hogy ezt a bőséges táplálékot, 61 00:08:57,553 --> 00:09:01,390 és mi tette lehetővé számunkra, hogy kiszolgáljuk Önt mi ismerjük a legjobbakat. 62 00:09:01,557 --> 00:09:03,851 Ámen. Ámen! 63 00:09:18,366 --> 00:09:23,287 Figyelj kedves Veronika ho e hogy ne mondjam el. 64 00:09:24,914 --> 00:09:27,458 Gyerünk, mondd el neki... 65 00:09:27,625 --> 00:09:29,869 Veronica! 66 00:09:30,567 --> 00:09:32,097 Veronika! 67 00:09:33,172 --> 00:09:35,132 Ne légy makacs gyerek! 68 00:09:35,299 --> 00:09:38,135 sajnálom apa! 69 00:09:52,525 --> 00:09:57,238 Megmutatom, mi lesz ezután aki ellenzi a törvényt! 70 00:10:00,783 --> 00:10:03,619 Nem az! Heliken, könyörgöm, könyörgöm! 71 00:10:03,786 --> 00:10:06,539 Mindig lehet gyerekünk. Most pedig menj ki! 72 00:10:06,706 --> 00:10:10,151 Igyál, bébi, légy a leggyorsabb, amit tudsz! 73 00:10:10,418 --> 00:10:13,838 A fenébe kölyök! 74 00:13:32,787 --> 00:13:34,205 Mozdulj, gyorsan. 75 00:13:34,372 --> 00:13:37,333 hozd ide Vigyázni fogunk rá. 76 00:13:37,500 --> 00:13:39,627 A fenébe! szabadíts meg ebből a csapdából! 77 00:13:39,855 --> 00:13:41,397 elítéllek! könyörgöm...! 78 00:13:42,304 --> 00:13:43,380 Mi történt vele? 79 00:13:43,548 --> 00:13:45,174 A srác fizetni akart fegyver a boltban. 80 00:13:45,341 --> 00:13:48,803 És a hölgy a pénztárnál van 48-at adott. 81 00:13:48,970 --> 00:13:52,189 Nővér, hozz nekem egy érzsinórt, szükségünk van egy adag morfiumra! 82 00:13:52,264 --> 00:13:53,634 Mi fogjuk működtetni! 83 00:14:00,398 --> 00:14:04,026 Átkozott kurva! megöllek! 84 00:14:07,454 --> 00:14:09,080 Van pulzus? - Igen, tartsd meg... 85 00:14:09,100 --> 00:14:10,746 Doktor úr! - Kész is van! - Ez az! 86 00:14:11,900 --> 00:14:13,077 Adj levegőt! - Jó! 87 00:14:13,160 --> 00:14:15,496 A szíve törődik! 88 00:14:15,663 --> 00:14:17,540 Sürgősen meg kell szereznünk műtő! Már most! 89 00:14:17,707 --> 00:14:20,001 Kurva! - Meg fog! 90 00:14:23,421 --> 00:14:25,465 Meghalt. 91 00:14:29,760 --> 00:14:32,006 számú műtő 1, orvos. 92 00:14:36,601 --> 00:14:40,479 Jó munkát, Mex. Nem hittem volna, hogy sikerül. 93 00:14:40,646 --> 00:14:43,017 Mehetsz a pokolba. 94 00:15:37,203 --> 00:15:39,914 Azonnali vérvételt szeretnék és röntgen! 95 00:15:40,081 --> 00:15:41,165 A vérnyomása rendben van. 96 00:15:41,332 --> 00:15:43,338 Talán a belsővel foglalkozunk annyira vérzik... 97 00:15:43,455 --> 00:15:45,021 Vizsgáljuk meg az egyes eseteket. 98 00:15:47,046 --> 00:15:49,224 Csinálunk röntgent. 99 00:15:53,094 --> 00:15:56,256 Mi a fene folyik itt? Nagyon hideg van itt. 100 00:15:59,350 --> 00:16:01,978 Tudom, doktor úr, higgyen nekem. 101 00:16:02,144 --> 00:16:05,189 Már kétszer bekapcsoltam a fűtést, de a készülék minden alkalommal kikapcsol. 102 00:16:05,356 --> 00:16:07,441 Több webről lefedtem. 103 00:16:07,608 --> 00:16:09,610 Ennek semmi értelme. 104 00:16:09,777 --> 00:16:11,762 Ez nagyon vicces. 105 00:16:12,029 --> 00:16:13,739 Azt mondod, furcsa? 106 00:16:13,906 --> 00:16:15,843 Ezt nézd meg. 107 00:16:18,911 --> 00:16:24,063 Ezek a valaha volt legnagyobb lábaim láttam... az életemben. 108 00:16:35,428 --> 00:16:39,181 Gice. igen szeretsz 109 00:16:43,144 --> 00:16:45,813 Azt akarom, hogy lenyeld de te a kórházban vagy 110 00:16:46,022 --> 00:16:48,064 Volt-e baleseted. 111 00:16:49,066 --> 00:16:51,290 hol van a kardom 112 00:16:52,486 --> 00:16:55,448 A kutyádra gondolsz? Rendben van, ne aggódj. 113 00:16:55,615 --> 00:16:57,575 Hoya legyen itt velem. 114 00:16:57,783 --> 00:16:59,876 Kedden tér haza. 115 00:17:07,001 --> 00:17:10,290 Ezt... azt hiszem, azt akarom mondani ez nem jó ötlet. 116 00:17:13,883 --> 00:17:15,626 Fülke. 117 00:17:19,221 --> 00:17:20,640 ki vagy te? 118 00:17:20,848 --> 00:17:22,767 én vagyok az orvosod. 119 00:17:22,975 --> 00:17:26,354 Milyen orvos? te pop vagy 120 00:17:26,520 --> 00:17:27,855 Hát nem. 121 00:17:28,022 --> 00:17:29,607 mondok neked valamit. 122 00:17:29,815 --> 00:17:33,074 Te menj vissza az ágyba, én is ellenőrizze, hol van a kutyája 123 00:17:43,955 --> 00:17:45,289 mi a neved 124 00:17:45,498 --> 00:17:48,834 Hellraiser. - armantno 125 00:17:49,418 --> 00:17:51,801 Hadd adjak neked valamit segít, hogy meglepődj? 126 00:17:52,797 --> 00:17:54,966 Nem köszönöm. 127 00:18:34,255 --> 00:18:36,168 Szerinted hogy tűnt el? 128 00:18:37,508 --> 00:18:39,558 Oké, oké. 129 00:18:39,969 --> 00:18:42,457 Nem, nem hiszem, hogy kifizetődő lesz. 130 00:18:43,431 --> 00:18:46,267 Figyelj, miért nem értünk egyet? erről még egyszer, oké? 131 00:18:46,434 --> 00:18:48,895 Oké, halljuk. 132 00:19:04,910 --> 00:19:06,912 ó, mex. 133 00:19:07,121 --> 00:19:09,123 Honnan tudod a nevet? 134 00:19:09,332 --> 00:19:11,615 Szerintem elromlott a hőség. 135 00:19:13,252 --> 00:19:15,463 Figyelj, van néhány rossz ruhám a számodra. 136 00:19:15,630 --> 00:19:20,111 Felhívtam uto i te-t és ez látszik hogy a kutya megszökött. 137 00:19:20,593 --> 00:19:24,507 Olyan szép reggel, Mex. Mi folyik itt? 138 00:19:26,098 --> 00:19:30,357 Kisasszony, lehet, hogy nem hallott, de azt mondta Mondom, a kutyád megszökött. 139 00:19:30,978 --> 00:19:34,396 Az én állatom jó. Nézd meg magad. 140 00:19:39,820 --> 00:19:41,740 Mennyire jó? 141 00:19:42,573 --> 00:19:44,281 A szíve tiszta. 142 00:19:47,662 --> 00:19:50,748 Mint te, Meks. 143 00:19:56,337 --> 00:20:00,508 Hoztam neked pár ruhát amit viselhetsz. 144 00:20:00,716 --> 00:20:03,970 És hoztam neked a cipőt, ami lesz talán válaszolnod kellene. 145 00:20:04,136 --> 00:20:05,237 Köszönöm. 146 00:20:05,304 --> 00:20:07,306 Ma elengednek. 147 00:20:07,473 --> 00:20:08,891 Ki mondta ezt neked? 148 00:20:09,100 --> 00:20:12,198 Inas. -Szolga? 149 00:20:12,687 --> 00:20:14,416 Elnézést egy pillanatra. 150 00:20:24,323 --> 00:20:25,783 Figyelj, Mex. 151 00:20:25,992 --> 00:20:28,044 A lány egészségesnek tűnik. 152 00:20:28,411 --> 00:20:31,122 Nem találtam benne semmi rosszat. 153 00:20:31,330 --> 00:20:33,124 El kell engednünk őt. 154 00:20:33,291 --> 00:20:35,793 Nem vagyok elégedett azzal, amit tenni fogsz Az utcán van. 155 00:20:35,960 --> 00:20:39,839 Itt kell tartani néhány napig, Segítünk neki felépülni. 156 00:20:40,006 --> 00:20:40,881 És az orvosok mellett... 157 00:20:41,090 --> 00:20:43,342 Ő egy beteg, MEX. 158 00:20:43,551 --> 00:20:48,222 Ez nem... egy kis ház. Nem vihetjük haza. 159 00:20:48,431 --> 00:20:51,365 te tudod a legjobban Ön személyesen érintett ebben. 160 00:21:04,989 --> 00:21:08,242 Azt akarom, hogy fogadj be az otthonomba. 161 00:21:08,409 --> 00:21:12,411 Veronica, hol van a családod? Nincs házad? 162 00:21:19,003 --> 00:21:22,758 Kérdeztem Fogadd el otthonodban. 163 00:21:30,973 --> 00:21:34,146 Tudja, hogy ez nagyszerű ötlet. 164 00:21:34,602 --> 00:21:37,458 elviszlek magamhoz Amint befejezem a műszakomat. 165 00:21:37,939 --> 00:21:40,912 Áldott a tiéd Dead Soul, Mex. 166 00:21:41,442 --> 00:21:43,397 Később találkozunk. 167 00:22:15,768 --> 00:22:17,918 Hogyan lehetséges... 168 00:22:25,945 --> 00:22:28,133 A kutya tudta hol lakom! 169 00:22:39,458 --> 00:22:41,919 Figyelmen kívül hagyja őket. Mindig vitatkozik. 170 00:22:42,128 --> 00:22:45,952 Ez az ember szenved. - Ebben igazad van. 171 00:23:01,147 --> 00:23:02,934 Nos, itt vagyunk! 172 00:23:06,110 --> 00:23:07,862 hozhatok neked valamit éhes vagy? 173 00:23:08,070 --> 00:23:10,500 Ezúttal nincs szükségem semmire, Mex. 174 00:23:12,408 --> 00:23:16,579 Kérlek, bocsáss meg, de ma este Dolgozom és pihenésre van szükségem. 175 00:23:16,787 --> 00:23:18,957 De ha kell valami, csak jelentsd, a tiéd? 176 00:23:22,960 --> 00:23:25,320 Ellenkező esetben érezze magát otthon. 177 00:23:34,472 --> 00:23:36,390 Üdvözöljük, Helizer. 178 00:23:37,391 --> 00:23:39,119 Aludj jól, Mex. 179 00:24:44,041 --> 00:24:45,501 Jelenlegi szociális juttatások 180 00:24:45,710 --> 00:24:49,672 a legtöbb nő motivációja hogy még több gyerek szülessen! 181 00:24:49,880 --> 00:24:54,051 Az emberek belefáradtak abba, hogy túl sokat fizessenek. 182 00:24:54,218 --> 00:24:58,306 Javaslatot tesz erre az önkormányzati képviselő-testületre korlátozott intézkedések bevezetésére, 183 00:24:58,514 --> 00:25:00,433 és azt hiszem, sok ember nevében beszélek. 184 00:25:00,641 --> 00:25:03,311 Nem gondolod, hogy erről van szó? sok egyedülálló anya az utcán? 185 00:25:03,519 --> 00:25:08,024 Igen, de nagy válságok idején mindenkinek szenvednie kell. 186 00:25:08,232 --> 00:25:14,405 A helyi hírek szerint megtalálták 7 új ágy és az áldozatok hajléktalanok. 187 00:25:16,282 --> 00:25:22,830 Bizonyított forrásokból ezt tanuljuk a munkanélküli menekültek számának növekedése ... 188 00:25:32,340 --> 00:25:35,176 Mindig őrködtem béke és harmónia. 189 00:25:35,343 --> 00:25:39,138 De ne politizálj! 190 00:26:04,538 --> 00:26:09,210 A következő önkormányzati ülésen 191 00:26:09,377 --> 00:26:13,130 hatékonynak tekinthető jótékonysági alapítványok tevékenysége. 192 00:26:18,594 --> 00:26:23,557 Ki kell takarítanunk az utcáinkat nonkonformista elemek. 193 00:26:23,724 --> 00:26:28,271 Nem tudjuk megvalósítani az álmainkat az egész harmadik világ. 194 00:26:28,437 --> 00:26:33,067 Ez törvényes jogunk és egy jó nővér... 195 00:26:33,234 --> 00:26:34,151 mi a probléma 196 00:26:34,318 --> 00:26:36,654 ... hogy egyben születtünk ilyen gazdag ország. 197 00:26:36,821 --> 00:26:38,990 Most mi a probléma? 198 00:26:39,156 --> 00:26:42,743 Van egy nyilatkozatunk a polgármestertől. 199 00:26:42,910 --> 00:26:46,009 Tudtam, hogy sok gonoszság van ezen a világon, 200 00:26:46,914 --> 00:26:49,937 de nem tudtam elképzelni, mennyire. 201 00:26:52,253 --> 00:26:54,347 A gyerekeink tényleg meghaltak 202 00:26:54,436 --> 00:26:56,720 sátáni rituálék Amerika-szerte? 203 00:26:56,899 --> 00:26:58,412 Beszéljen fiatal anyákkal 204 00:26:58,523 --> 00:27:00,513 ami megmondja az elménket. 205 00:27:01,846 --> 00:27:04,480 Miért ez a szar? 206 00:27:14,734 --> 00:27:18,362 Nincs kedvem visszamenni hazudj zlo, Meks. 207 00:27:18,529 --> 00:27:20,031 hogy érted 208 00:27:20,197 --> 00:27:24,661 A károk megelőzése fontos ördögi gonosz legyen. 209 00:27:26,495 --> 00:27:29,248 Egyébként vele van? 210 00:27:29,415 --> 00:27:31,959 A polgármesterrel? Nem tudom mi a baj vele. 211 00:27:32,126 --> 00:27:34,578 Emberi formában gonosz. 212 00:27:36,589 --> 00:27:40,237 Hogyan lehetséges ovek u vlasti? 213 00:27:40,968 --> 00:27:45,848 A végzetteket a szavazók választották ki neki. Karrier és önmaga. 214 00:27:47,433 --> 00:27:49,936 Mindegy, ma este Egyértelmű változást hajtok végre. 215 00:27:50,102 --> 00:27:52,605 Otthagyva a kulcsokat és egy kis pénzt, tehát ha a kutyája éhes, 216 00:27:52,772 --> 00:27:54,941 akció van a házban, vegyél egy kis kaját 217 00:27:55,107 --> 00:27:56,400 Jaj? 218 00:27:56,567 --> 00:27:58,794 később hívlak. 219 00:27:59,570 --> 00:28:02,133 Boldogság, Mexikó. 220 00:29:00,673 --> 00:29:02,572 sajnálom. 221 00:29:06,554 --> 00:29:08,493 Tudom, hogy hallgatnom kell. 222 00:29:10,349 --> 00:29:13,362 Nem szükséges, ugye, drágám? 223 00:29:14,103 --> 00:29:16,628 Kelj fel, kedvesem. 224 00:29:20,484 --> 00:29:22,528 Szeretsz valamit, bébi? 225 00:29:22,695 --> 00:29:25,114 Elhagytam a házam, igen. 226 00:29:25,281 --> 00:29:27,116 Kell egy hely, ahol mozoghatsz honnan jöttél? 227 00:29:27,283 --> 00:29:29,493 Vagy esetleg van melegszendvics? 228 00:29:29,660 --> 00:29:32,204 Tudjuk, ideiglenesen kínálunk šemštoje u násoj crkvi 229 00:29:32,371 --> 00:29:35,291 a fiatalok, akik voltak elveszett az úton. 230 00:29:35,458 --> 00:29:38,711 Szívesen, ha szeretnél jönni. 231 00:29:38,878 --> 00:29:41,005 A templomban? 232 00:29:41,172 --> 00:29:43,439 Ezt nem tudom elfogadni. 233 00:29:44,550 --> 00:29:46,510 miért kedvesem 234 00:29:46,677 --> 00:29:49,545 A vágóhíd leégne. 235 00:29:51,807 --> 00:29:55,186 Hát... vedd ezt, gyermekem. 236 00:30:14,997 --> 00:30:18,068 Miért bántasz így? 237 00:30:18,834 --> 00:30:21,932 Mindig hűségesen imádtam az Urat. 238 00:30:23,547 --> 00:30:25,325 Istenem! 239 00:30:33,557 --> 00:30:37,103 Nem az! Nem az! Nem az! - Csináld! 240 00:30:37,280 --> 00:30:38,232 Nem az! 241 00:30:38,267 --> 00:30:40,773 Gyere ide! 242 00:31:12,722 --> 00:31:16,585 Hé, itt csak 20 dollár! 243 00:31:20,750 --> 00:31:21,886 Gyere ide! 244 00:31:21,941 --> 00:31:24,092 Van cégünk! 245 00:31:24,969 --> 00:31:27,011 Nem az! Nem az! 246 00:31:27,412 --> 00:31:28,681 Nem az! 247 00:31:28,716 --> 00:31:30,656 Nem az! - Gyerünk. 248 00:31:30,823 --> 00:31:33,550 Csatlakozz a tömeghez. 249 00:31:49,008 --> 00:31:51,131 nem tudom mi vagy... 250 00:31:52,428 --> 00:31:54,805 de kérlek... 251 00:31:54,972 --> 00:31:57,934 Menj innen! Távozz tőlem! 252 00:32:13,741 --> 00:32:18,575 Tartsd meg ezt és nézd meg egyetlen emlékként. 253 00:32:38,975 --> 00:32:40,976 Fülke. 254 00:33:01,163 --> 00:33:06,371 Jézus Krisztus. - Igen, tudtam hogy le lesznek nyűgözve. 255 00:33:06,794 --> 00:33:07,812 Bármilyen nyom? 256 00:33:07,878 --> 00:33:10,172 Nos, van egy tanúnk, Egy nő, ez minden. 257 00:33:10,339 --> 00:33:13,040 hol van A mentőnél van bevitték a Mindenszentek Kórházába. 258 00:33:13,175 --> 00:33:15,097 Kimerült állapotban van. 259 00:33:15,337 --> 00:33:19,269 Nem mondhatom, hogy bűnös Bármi valami. 260 00:33:19,890 --> 00:33:21,767 Mint hal a horgon. 261 00:33:21,934 --> 00:33:26,026 Nyomozó, ezt meg kellene vizsgálnia. 262 00:33:31,193 --> 00:33:33,716 Mindenszentek Kórháza 263 00:33:35,031 --> 00:33:37,519 Azt hiszem, "minden szent" ott van. 264 00:33:46,792 --> 00:33:49,712 Veronica, itt Mex. fel tudod venni 265 00:33:49,879 --> 00:33:53,716 Csak azért hívom, hogy lássam, hogy vagy. Néhány óra múlva otthon leszek. 266 00:33:53,883 --> 00:33:55,677 Figyelj, mennem kell. 267 00:33:57,011 --> 00:33:58,220 Mi történt vele? 268 00:33:58,387 --> 00:34:02,516 A tetthelyen találtam, az volt a Vilis utcában, meglehetősen rossz állapotban. 269 00:34:02,683 --> 00:34:04,435 Van egy régi temető... 270 00:34:04,602 --> 00:34:06,854 Súlyos sérülést nem szenvedett, de a gyerekében van. 271 00:34:07,021 --> 00:34:11,609 Ezek az utolsó napjaink! A pokol pokolja vár ránk! 272 00:34:13,027 --> 00:34:15,571 Nyugodj meg, gondolom. Nyugodj meg. 273 00:34:15,738 --> 00:34:17,048 Tarts bûnbánatot, amíg lehet! 274 00:34:17,114 --> 00:34:21,827 Keresd üdvösségedet, Most még nem késő! 275 00:34:21,994 --> 00:34:24,340 Próbáld ki, 30 milligramm, hajrá! 276 00:34:24,466 --> 00:34:25,945 Várj egy kicsit! 277 00:34:26,248 --> 00:34:28,709 Donald Harper nyomozó, bűnügyi osztály. 278 00:34:28,876 --> 00:34:31,295 Itt a kollégám, Grinberg nyomozó. - Hogy vagy? 279 00:34:31,462 --> 00:34:35,076 Lehetséges, hogy ez a nő terhes? Ennyi esemény után még mindig... 280 00:34:37,301 --> 00:34:39,428 Normális. -... normális? 281 00:34:39,595 --> 00:34:43,329 Minden tőlem telhetőt megteszek, nyugi nyomozók, de nem ígérhetek semmit. 282 00:34:43,766 --> 00:34:47,520 Ezek az utolsó napjaink... Démonok! 283 00:34:48,646 --> 00:34:51,713 Jönnek a démonok a pokolból! 284 00:34:51,941 --> 00:34:54,135 Vigyük az osztályra vészhelyzetekre! 285 00:34:57,905 --> 00:35:00,283 Uraim, elmondom Lesz néhány változás. 286 00:35:00,449 --> 00:35:02,138 Köszönöm doktor úr. 287 00:35:07,164 --> 00:35:10,899 A kutya megette a belső szerveket! 288 00:35:19,510 --> 00:35:22,138 Vegyen részt egy vacsorán. 289 00:35:22,305 --> 00:35:24,274 Hogy néz ki ez a hely? 290 00:35:25,266 --> 00:35:27,977 Nem kellett volna ezt megtenned értem... 291 00:35:28,936 --> 00:35:32,442 Bármit is veszel fel, csodálatos illata van. 292 00:35:32,607 --> 00:35:34,974 Egy régi recept szerint... 293 00:35:36,027 --> 00:35:39,417 Látom vettél új evőeszközt. 294 00:35:40,531 --> 00:35:42,450 Körül kellett néznem a konyhában 295 00:35:42,550 --> 00:35:44,909 megérteni, hogy nem te vagy a legjobb szakács. 296 00:35:47,288 --> 00:35:49,659 mindjárt visszajövök. 297 00:36:01,093 --> 00:36:03,266 Tessék. 298 00:36:20,112 --> 00:36:22,132 Nagyon finom. 299 00:36:23,783 --> 00:36:26,871 mi ez - Ez egy titok. 300 00:36:42,802 --> 00:36:45,338 mi a probléma Még csak nem is. 301 00:36:45,805 --> 00:36:49,141 Ez a hús... KIVÁLÓ. 302 00:36:55,022 --> 00:36:57,733 Milyen volt az éjszakai műszak, MEX? 303 00:36:58,693 --> 00:37:02,819 Egy nőt hoztak, a tanú kettős gyilkosság. 304 00:37:03,322 --> 00:37:07,353 Valójában egy képregényben történt, Vigyázz rá, amikor kijön az utcára. 305 00:37:07,910 --> 00:37:10,887 Két nyomozó próbálta kikérdezni, 306 00:37:10,970 --> 00:37:12,849 de hisztérikus állapotban volt. 307 00:37:13,416 --> 00:37:16,782 Gyilkost kerestek? - Igen, persze. 308 00:37:17,086 --> 00:37:19,547 Akarsz visszafizetni neki? 309 00:37:19,714 --> 00:37:23,050 Nem, le akarják tiltani, így és normálisan működik, és a kulcsokat eldobják. 310 00:37:23,217 --> 00:37:25,737 Talán megbüntette a gazembereket aki rosszat tett. 311 00:37:26,804 --> 00:37:30,558 Nos, nem számít, mit tettek, mi nem tehetjük mások önkényes. 312 00:37:30,725 --> 00:37:32,852 Ezért van rendőrség. 313 00:37:33,019 --> 00:37:37,528 A gonosz megbüntetése az egyik legfélelmetesebb dolog amit elérhetsz, Mex. 314 00:37:38,190 --> 00:37:40,693 Az akarat akaratát be kell fejezni. 315 00:37:40,860 --> 00:37:46,530 Bocca, hogy van valakije viccelt, és fárasztotta a lábát? Azt hiszem, hogy... 316 00:37:50,453 --> 00:37:52,121 Sajnálom, hogy ilyen kegyetlen voltam 317 00:37:52,288 --> 00:37:55,047 de hallottam a rendőröket beszélünk róla. 318 00:37:58,544 --> 00:38:02,048 Hiszem, hogy az emberi élet szent. 319 00:38:02,214 --> 00:38:03,466 Ezért lettem orvos. 320 00:38:03,633 --> 00:38:06,344 Az emberi élet ajándék Bohém, Mexikó. 321 00:38:06,510 --> 00:38:07,803 Mindjárt beszélek róla. 322 00:38:07,970 --> 00:38:12,600 És amikor a páros megkapja ezt az ajándékot, és megígértem, hogy hibáztam, 323 00:38:12,767 --> 00:38:16,062 vagy árulások, csalások és pletykák? 324 00:38:16,228 --> 00:38:20,232 Ebben az esetben ez a duó megérdemli a kitüntetést nincs muženje... 325 00:38:20,399 --> 00:38:22,811 a pokol legmélyebb bugyrában. 326 00:38:26,697 --> 00:38:29,116 Kétségtelen, amit mondtál, nem? 327 00:38:29,283 --> 00:38:32,203 Nem kételkedem a bűnben. 328 00:38:32,370 --> 00:38:36,457 Nem fogod elhinni, hogy mennyi ez bűn Isten szemében. 329 00:38:36,624 --> 00:38:39,936 Jó. Oké, értem hogy érted 330 00:38:41,963 --> 00:38:44,131 Polgármester úr, Mi a véleményed ezekről a kritikákról? 331 00:38:44,298 --> 00:38:47,593 hogy egyes intézmények vádolják Önt politikai játékokat játszani? 332 00:38:47,760 --> 00:38:49,553 Gondolj azokra, akik dolgoznak állami intézmények, 333 00:38:49,720 --> 00:38:51,639 vagy a büntetés-végrehajtási rendszereken belül, 334 00:38:51,806 --> 00:38:56,383 akik már teljesítették eredményeiket létszámot tekintve a kapacitás... 335 00:39:09,949 --> 00:39:11,768 Meg lehet tanulni! 336 00:39:24,171 --> 00:39:26,215 Mit tudsz ezekről a bűncselekményekről? 337 00:39:26,382 --> 00:39:28,634 Szerinted ez egy bandaháború? 338 00:39:28,801 --> 00:39:30,821 Nem, nem hiszem. 339 00:39:33,347 --> 00:39:38,185 Úgy látom, az áldozatoknak már volt bűnüldözés. 340 00:39:38,394 --> 00:39:40,249 A bűnökért felelős, 341 00:39:40,341 --> 00:39:42,913 Valószínűleg elkezdődött valamilyen módon a keresztre feszítés típusa. 342 00:39:43,190 --> 00:39:45,626 Szerintünk jó lenne tegyünk több embert ebbe az esetbe. 343 00:39:45,693 --> 00:39:47,820 Képzelheti, mit fognak mondani az emberek 344 00:39:47,987 --> 00:39:52,491 hogy utolsó erőfeszítéseket tegyen csak azért rajtakaptak egy mániákust, aki állampolgárokat ölt? 345 00:39:52,658 --> 00:39:55,494 Nyomozói jelentés. 346 00:39:55,661 --> 00:39:56,912 Kivette az angyalaikat. 347 00:39:57,079 --> 00:39:59,915 Egy állat megeszi őket belső szervek. 348 00:40:00,082 --> 00:40:03,252 Itt eggyel van dolgunk elég veszélyes pszichopata, 349 00:40:03,419 --> 00:40:05,004 amely a kannibalizmusnak van kitéve. 350 00:40:05,171 --> 00:40:08,924 Ne számíts erre a srácra elimination of attacks by street criminals. 351 00:40:09,091 --> 00:40:13,387 Hát... akkor a városnak meg kell adnia magát... 352 00:40:13,554 --> 00:40:17,934 This psychotic human being... ennek a városnak a kulcsa! 353 00:40:18,009 --> 00:40:19,259 Hát... 354 00:40:19,352 --> 00:40:22,438 You will use the resources you have. 355 00:40:22,605 --> 00:40:25,591 Most pedig menj innen! 356 00:40:25,858 --> 00:40:28,594 itt kell dolgoznom. 357 00:40:40,623 --> 00:40:43,167 Szia te! Mi? 358 00:40:43,334 --> 00:40:45,445 What are you thinking, where did you go? 359 00:40:49,256 --> 00:40:50,925 Mit keresel itt ezen a késői órán? 360 00:40:51,092 --> 00:40:54,303 Van egy törvény tiltani az éjszakai időt? 361 00:40:54,470 --> 00:40:58,214 Jó srác, okos... - Most már tudod? 362 00:40:58,808 --> 00:41:01,564 I have a right to know what this is about! 363 00:41:01,686 --> 00:41:03,949 Rohadt jó fiú! 364 00:41:12,321 --> 00:41:14,325 Jobb lesz, ha elmegy innen, hölgyem. 365 00:41:18,202 --> 00:41:22,164 A törvény felhatalmazza Önt az erőszak elkövetésére ebben az emberben, ok nélkül? 366 00:41:22,331 --> 00:41:26,252 Hogyan töltenéd szívesen az éjszakát? börtönben prostitúció vádjával? 367 00:41:26,419 --> 00:41:29,839 Milyen módon akarsz meghalni? egy halálos bűn miatt? 368 00:41:43,102 --> 00:41:47,296 Nézd az ellenségeidet. Halottak a lábad előtt. 369 00:41:47,565 --> 00:41:50,374 Biztos lehetsz benne ez a két degenerált 370 00:41:50,479 --> 00:41:52,970 Fizettem a bűneimért. 371 00:41:54,155 --> 00:41:56,355 Megölted őket! 372 00:41:59,160 --> 00:42:01,184 Rossz emberek voltak. 373 00:42:46,540 --> 00:42:51,115 Hogy megvédje az alvilágot, őrizd meg az Urat, 374 00:42:51,304 --> 00:42:52,827 mentsd meg veronikát! 375 00:42:53,506 --> 00:42:55,264 Tartsa biztonságban! 376 00:42:56,759 --> 00:42:59,720 Hozd a megértés fényét a férjemnek! 377 00:42:59,887 --> 00:43:02,537 Mindig hűséges Hellman. 378 00:43:09,897 --> 00:43:14,456 Teresa a pokolból! A lányod, Veronica megtörte néped hagyományait. 379 00:43:14,485 --> 00:43:18,864 tudom! Tudom, hogy elromlott törvény, ne tagadd. 380 00:43:19,031 --> 00:43:22,285 Mondd meg a férjednek, hogy tűnjön el legendás gyűlöletét, 381 00:43:22,451 --> 00:43:24,537 és hagyja, hogy elfogadja Veronica döntését hogy már választotta az útját. 382 00:43:24,704 --> 00:43:27,123 Mert ez Isten akarata. 383 00:43:27,290 --> 00:43:31,627 Új életét kezdte, igen segíts az emberiségnek megtisztítani a gonosztól, 384 00:43:31,794 --> 00:43:34,827 és reményt adni azoknak, akik gyengék és égettek. 385 00:43:35,047 --> 00:43:38,092 Nem, nem, Teresa, ne nézz rám. 386 00:43:38,259 --> 00:43:42,722 Abban a reményben élni, hogy ez a te szerelmed A lányt elküldték első küldetésére. 387 00:44:49,330 --> 00:44:51,124 ó istenem 388 00:44:51,791 --> 00:44:54,158 Arra kérlek, hagyd abba Politikával foglalkozik, 389 00:44:54,231 --> 00:44:56,864 Adjon neki általános ismereteket varázsdoboz, 390 00:44:56,999 --> 00:45:00,007 vagy letöröllek a Föld színéről. 391 00:45:00,174 --> 00:45:02,602 Tedd ezt a figyelmeztetést, vagy halj meg! 392 00:45:02,969 --> 00:45:07,848 Szeretnéd ezt élvezni? Ez egy őrült levele. 393 00:45:08,015 --> 00:45:12,186 Az őrült fickó, aki ezt a levelet írta, gyilkosság volt Az elmúlt két napban négyszer! 394 00:45:12,353 --> 00:45:15,273 Köztük két rendőr a tisztek elhaladtak. 395 00:45:15,439 --> 00:45:17,275 Van valami tipped? 396 00:45:17,441 --> 00:45:19,477 Nagyon kevés, attól tartok. 397 00:45:19,944 --> 00:45:22,928 De hisszük, hogy bárki is áll e gyilkosságok mögött, 398 00:45:23,011 --> 00:45:28,383 ez valamiféle igazságot szolgáltat amit helyesnek tart. 399 00:45:28,744 --> 00:45:32,011 Milyen igazságszolgáltatásra gondolsz? hogy a gyanúsított azt hitte 400 00:45:32,142 --> 00:45:33,918 mikor ölte meg a két rendőrt? 401 00:45:34,083 --> 00:45:35,376 nem tudom pontosan. 402 00:45:35,543 --> 00:45:40,531 De tudom, hogy a két tisztről van szó idejöttem 403 00:45:40,645 --> 00:45:41,988 hanem bűnözőket hoztak. 404 00:45:42,800 --> 00:45:45,344 És miért haragszik rám ez a hazug? 405 00:45:45,511 --> 00:45:47,179 Ön egy ellentmondásos zsaru, 406 00:45:47,346 --> 00:45:50,266 közügyekben érintett személy. Azt hiszem, ez elég. 407 00:45:50,433 --> 00:45:52,476 Azt mondta, hogy tájékoztassalak, 408 00:45:52,643 --> 00:45:55,354 hogy két rendőrt fognak beosztani biztonsági okokból melletted, 409 00:45:55,521 --> 00:45:57,773 amíg ez nem működik. 410 00:45:57,940 --> 00:45:59,856 Vagy amíg valami más véget nem ér. 411 00:46:00,048 --> 00:46:01,339 Mr. 412 00:46:03,487 --> 00:46:06,365 Elnézést, Hejks bíró úr! 413 00:46:06,532 --> 00:46:07,758 Köszönöm. 414 00:46:08,576 --> 00:46:11,438 Mondd el, mire készülök találkozott a polgármesterrel. 415 00:46:20,546 --> 00:46:22,965 Autogramot kellett volna kérned tőle. 416 00:46:23,132 --> 00:46:26,634 Viccelsz, ugye? A feleségem utálja ezt a kis barom. 417 00:46:37,563 --> 00:46:38,789 Várj, asszonyom. 418 00:46:38,856 --> 00:46:41,359 Grinberg nyomozó vagyok, így van kollégám, Donald Harper. 419 00:46:41,525 --> 00:46:43,513 A bűnügyi osztály. - Itt laksz? 420 00:46:44,487 --> 00:46:46,656 most ülök. Igen? 421 00:46:46,822 --> 00:46:49,921 Beszélni akarunk önnel, kisasszony. Tudunk tanulni? 422 00:46:52,078 --> 00:46:54,066 kérlek gyere 423 00:47:11,973 --> 00:47:15,434 Információink szerint Iată Dr. Mex Beris. 424 00:47:15,601 --> 00:47:17,615 Beris doktor offline állapotban van? 425 00:47:18,229 --> 00:47:20,329 Kórházban van. 426 00:47:21,065 --> 00:47:22,441 És te ki vagy? 427 00:47:22,608 --> 00:47:30,157 A nevem Veronika Terézia, Mária Ágnes Alai Ester Valerija Iskarijot. 428 00:47:30,825 --> 00:47:33,211 Ez egy nagyon érdekes név. 429 00:47:33,411 --> 00:47:35,204 Szóval azért jöttél, hogy ezt nekem adjad? 430 00:47:35,371 --> 00:47:36,514 Nem. 431 00:47:36,580 --> 00:47:40,334 Tudod, hogy a környéken történt-e? az elmúlt napokban? 432 00:47:40,501 --> 00:47:42,628 Gyilkosságok? Igen. 433 00:47:42,795 --> 00:47:47,513 De az elkövetők bűnözők voltak. Átkozódtak. 434 00:47:47,883 --> 00:47:49,458 Vagy talán nem? 435 00:47:50,636 --> 00:47:53,484 Nem mondanám, asszonyom. 436 00:47:55,933 --> 00:47:58,462 Közülük ketten erőszakot követtek el. 437 00:48:02,356 --> 00:48:04,438 Szóval hagyd égni. 438 00:48:05,693 --> 00:48:08,957 Mi van két tiszttel? Akiket megöltek, liba. 439 00:48:09,057 --> 00:48:10,545 Gondoltál már rájuk? 440 00:48:11,115 --> 00:48:13,059 Divat. 441 00:48:13,326 --> 00:48:15,202 Ez nagyon kegyetlen, nem? 442 00:48:15,369 --> 00:48:17,538 Csatlakozhatnál akadémiánk. 443 00:48:20,833 --> 00:48:23,002 Szeretnék kérdezni valamit. 444 00:48:23,169 --> 00:48:24,800 Tessék. 445 00:48:26,797 --> 00:48:29,404 Ismeri a polgármestert Ezt a várost? 446 00:48:30,468 --> 00:48:32,890 Varden polgármester? - Mi van vele? 447 00:48:32,970 --> 00:48:36,877 Hallottam, hogy azt mondták, hogy a rendőrség joghatósága alá tartozik. 448 00:48:37,850 --> 00:48:39,901 Parancsolnak neked? 449 00:48:40,519 --> 00:48:43,430 Megteszed az ő akaratát? 450 00:48:44,649 --> 00:48:46,734 Szerintem kicsit megbántott. 451 00:48:46,901 --> 00:48:49,487 Nem érdekel, mit akarsz mondani. 452 00:48:49,654 --> 00:48:52,698 Ez az ember a te Urad? 453 00:48:52,865 --> 00:48:58,663 Legyen óvatos, hogy elmondja az igazat. Tudom, mikor hazudott. 454 00:49:03,584 --> 00:49:06,705 A város polgárait szolgáljuk. 455 00:49:15,554 --> 00:49:17,838 bízom benned. 456 00:49:18,683 --> 00:49:22,228 Találtam egy kabátot az első bűncselekmény színhelye. 457 00:49:22,395 --> 00:49:25,481 Tudjuk, hogy valakié aki a kórházban dolgozik. 458 00:49:25,648 --> 00:49:28,689 Keresnünk kell egy ruhatulajdonost. 459 00:49:30,820 --> 00:49:34,491 Azt hiszed, Mexx Beris kit keresel? 460 00:49:35,032 --> 00:49:37,687 El akarod mondani, hogy mi az? Ez olyan vicces? 461 00:49:39,578 --> 00:49:42,415 Meks egy légynek sem tudott ártani. 462 00:49:42,581 --> 00:49:46,662 Tudtam volna, hogy az Megölte azokat a bűnözőket. 463 00:49:55,720 --> 00:49:58,055 Ideje indulni. - Elnézést kérünk... 464 00:49:58,222 --> 00:50:00,856 Sok emberrel kell beszélnünk. 465 00:50:02,476 --> 00:50:04,395 Teljes emberek. 466 00:50:04,562 --> 00:50:08,024 Bocsáss meg nekünk, ha így teszünk problémákat okozva. 467 00:50:08,190 --> 00:50:10,401 Egyáltalán nem volt probléma. 468 00:50:10,568 --> 00:50:13,321 Igazából örültem neked rendőrökkel 469 00:50:13,487 --> 00:50:17,783 aki úgy döntött, hogy harcol a korrupt korrupció ellen. 470 00:50:18,075 --> 00:50:20,670 Köszönöm. 471 00:50:21,037 --> 00:50:22,676 Tudod hol a kijárat. 472 00:50:39,138 --> 00:50:41,080 Ó, ove... Ó, ove... 473 00:50:41,182 --> 00:50:42,408 Lazítson, ne vigye túlzásba 474 00:50:42,475 --> 00:50:44,268 izgat Nekünk maradt még egy kis Jo bizonyítékok ellenük. 475 00:50:44,435 --> 00:50:45,561 Figyeljünk rá? Igen! 476 00:50:45,811 --> 00:50:48,849 Nem lennék meglepve, ha megtennénk volt valami ellene. 477 00:51:02,995 --> 00:51:05,101 Csodálatosan néz ki. 478 00:51:07,875 --> 00:51:11,005 Most hoztam ki innen. 479 00:51:13,422 --> 00:51:15,801 Igen, látom. 480 00:51:17,802 --> 00:51:23,460 És jobban felöltözöm, és megtehetjük. 481 00:51:38,990 --> 00:51:41,200 Jó megjelenés. - Köszönöm! 482 00:51:41,367 --> 00:51:44,053 Menjünk a bioszférába? Boldog. 483 00:51:44,120 --> 00:51:49,917 Most azt a filmet forgatja, amelyben én szerepeltem újság. nagyon érdekel. 484 00:51:50,668 --> 00:51:54,016 Nagyon népszerű a színházakban. 485 00:51:55,673 --> 00:51:58,516 Mi a fenét eszik ez az állat, igaz? 486 00:51:59,468 --> 00:52:05,266 Amikor megetetem vele az összes ételt. - Nagyon undorítóan néz ki. 487 00:52:05,433 --> 00:52:08,102 Minden brutálisat szeret. 488 00:52:08,269 --> 00:52:10,988 Nem igaz, duó? 489 00:52:13,274 --> 00:52:15,484 Harper nyomozó, recepció. 490 00:52:15,651 --> 00:52:17,378 Mi az, Seli? Hal. 491 00:52:17,445 --> 00:52:19,780 Megnéztem Dr. Beris-t. 492 00:52:19,947 --> 00:52:24,760 A merénylet alatt dolgozott 12 órán keresztül a kórházban. Hal. 493 00:52:24,827 --> 00:52:25,911 Köszönöm, uram, recepció. 494 00:52:26,078 --> 00:52:27,930 Mi a következő nagy lépés? 495 00:52:27,997 --> 00:52:29,532 mondd meg 496 00:52:29,749 --> 00:52:32,311 Hé, nem vagyok próféta. 497 00:52:35,205 --> 00:52:37,362 Amikor a pokolról beszélünk... 498 00:52:49,727 --> 00:52:52,936 Ó, Tony... Ó, igen... 499 00:53:09,071 --> 00:53:12,092 Imádom a tetoválását. 500 00:53:13,114 --> 00:53:14,514 Melyikük? 501 00:53:31,878 --> 00:53:33,543 Észrevett minket. 502 00:53:38,638 --> 00:53:39,851 Jézus. 503 00:54:08,736 --> 00:54:11,047 elnézést kérek. 504 00:54:46,290 --> 00:54:49,558 Hogy tetszett a film, MEX? 505 00:54:49,627 --> 00:54:51,337 Pornográfia volt. 506 00:54:51,504 --> 00:54:54,006 Nagyon érdekes volt számomra. 507 00:54:54,173 --> 00:54:55,675 Igen, észrevettem rajtad. 508 00:54:55,841 --> 00:54:59,070 Mindig láttam, hogyan Az emberek lopnak, Meks. 509 00:54:59,136 --> 00:55:02,807 De arra nem számítottam, hogy látom magam Annyi minden elől van menekülnivaló. 510 00:55:02,974 --> 00:55:06,437 Soha nem láttad őt még ilyennek? 511 00:55:06,852 --> 00:55:10,064 még nem láttam. 512 00:55:21,200 --> 00:55:23,911 Egy kört kérek. 513 00:55:29,166 --> 00:55:34,256 Meks Beris, az ártatlan anya, miért nem hívtál fel soha 514 00:55:34,964 --> 00:55:39,552 ó, Lois, mondjuk igen Nagyon elfoglalt voltam. 515 00:55:40,469 --> 00:55:43,598 Lois, ő Veronica, Veronica, ő Lois. 516 00:55:43,764 --> 00:55:46,142 Ő a barátom orvosi egyetem. 517 00:55:46,309 --> 00:55:50,229 Az iskola bankjából, nem ágyak, ugye, Mexikó? 518 00:55:50,396 --> 00:55:53,274 Ki kell lépnem ebből. iszom 519 00:55:53,441 --> 00:55:55,510 Mint egy disznó! 520 00:55:57,528 --> 00:55:58,863 Mi? 521 00:55:59,030 --> 00:56:01,680 Olyan, mint egy disznó. 522 00:56:02,199 --> 00:56:05,315 Van egy gyönyörű társaság, Mexikó. 523 00:56:05,494 --> 00:56:09,307 Sajnálom, azt hiszem, megyek hogy megszabaduljon tőle. 524 00:56:11,459 --> 00:56:13,784 miért mondtad ezt 525 00:56:14,879 --> 00:56:16,547 Htela te vagy. 526 00:56:16,714 --> 00:56:18,966 Veronica, csak egy van régi barát! 527 00:56:19,133 --> 00:56:24,055 Veled akart menni. hogy Cserélje ki a testnedveket a sajátjával. 528 00:56:24,221 --> 00:56:27,964 Szerintem én is megyek feléleszteni, Meks. 529 00:56:41,240 --> 00:56:42,654 Jó volt, nem? - Köszönöm. 530 00:56:47,203 --> 00:56:51,474 ezt a dolgot? - Mi volt az? - Nincs hitem. Valószínűleg áramok. 531 00:56:51,540 --> 00:56:53,575 Menj ki! 532 00:56:54,543 --> 00:56:56,404 Menj ki! 533 00:57:15,940 --> 00:57:19,102 Nem tudja, hogy bűn rosszul viselkedni valakivel? 534 00:57:23,155 --> 00:57:25,825 A kurvám! 535 00:57:25,992 --> 00:57:29,370 Mi ad erre jogot Őrült tőlem? 536 00:57:29,537 --> 00:57:31,497 Sajnálom, ha megsértettelek! 537 00:57:31,664 --> 00:57:35,189 azt mondtad Most megkapja a sajátját 538 00:57:39,572 --> 00:57:40,960 maradj itt 539 00:58:18,127 --> 00:58:21,658 Mit tettem, hogy ezt kiérdemeltem? 540 00:58:23,716 --> 00:58:25,625 bocsáss meg 541 00:58:47,740 --> 00:58:51,307 Akarta ezt látni, nyomozó? 542 00:59:14,475 --> 00:59:16,542 Milyen puha és finom. 543 00:59:18,062 --> 00:59:20,273 Nem, kérem. 544 00:59:20,439 --> 00:59:22,525 Élet van benned, nyomozó. 545 00:59:22,692 --> 00:59:25,569 Nálam van a véred hogy lüktet az erekben! 546 00:59:25,736 --> 00:59:29,048 hallgass rám, nem ölhetsz meg Rendőr vagyok. 547 00:59:29,115 --> 00:59:32,118 Figyeljetek rám, nyomozók! Távolítsd el az életemből! 548 00:59:32,285 --> 00:59:34,829 És szeretném, ha jobban zavarna Beris Meksa! 549 00:59:34,996 --> 00:59:38,165 Mexikó a kedvenc párosod találkoztam valaha. 550 00:59:38,332 --> 00:59:42,586 És ezt meg kell ígérnem Békén hagyná. 551 00:59:42,753 --> 00:59:45,794 Miért hallgassam őket? 552 00:59:46,299 --> 00:59:48,987 Nem tudod, ki vagyok? 553 00:59:50,886 --> 00:59:52,939 Nem az! 554 00:59:54,015 --> 00:59:56,837 Hadd mutassam meg. 555 01:00:13,826 --> 01:00:18,157 Mély gödör van a pokolban, és annak a gödörnek a tüze megemészt téged. 556 01:00:32,553 --> 01:00:36,650 Hé, olyan hosszú volt? - Megpróbáltam legyőzni Loist. 557 01:01:44,542 --> 01:01:46,594 mi történt veled 558 01:01:46,961 --> 01:01:50,109 Úgy tűnik, te voltál valaki eltalálta a fegyvert. 559 01:01:51,299 --> 01:01:56,450 Itt hideg van. - Oké, igyál egy kis kávé, mindig meleg. 560 01:01:56,679 --> 01:01:58,688 Legyen óvatos! 561 01:02:01,350 --> 01:02:03,769 Jézus Krisztus. 562 01:02:16,157 --> 01:02:18,067 Engedd el őket. 563 01:02:18,534 --> 01:02:19,785 ezt a dolgot? 564 01:02:19,952 --> 01:02:21,513 te vagy én 565 01:02:22,830 --> 01:02:24,446 Engedd el őket! 566 01:02:25,750 --> 01:02:27,387 Jaj. 567 01:02:31,464 --> 01:02:34,904 most jól vagyok. Jézus. 568 01:02:37,303 --> 01:02:38,968 most jól vagyok. 569 01:02:45,227 --> 01:02:47,352 Könnyen. 570 01:02:51,525 --> 01:02:53,010 Oké, mutasd meg. 571 01:02:59,659 --> 01:03:02,026 Mi a fene történt veled? 572 01:03:02,411 --> 01:03:04,497 Fáj az ebédtől. 573 01:03:04,664 --> 01:03:06,791 Be kell vinnem a kórházba hogy sahib 574 01:03:06,958 --> 01:03:09,168 Nem tudok bemenni a kórházba. 575 01:03:09,335 --> 01:03:11,712 Itt nem tudlak elkapni Nincs érzéstelenítőm. 576 01:03:11,879 --> 01:03:14,821 Nem kell semmi, jól vagyok. 577 01:03:16,592 --> 01:03:19,220 Meg foglak dugni, így hülyéskedsz. 578 01:03:19,387 --> 01:03:21,227 Most, Mexikó. 579 01:03:38,322 --> 01:03:42,910 Vonzónak találsz engem? Igen, persze. 580 01:03:47,790 --> 01:03:50,978 Szexelni akarok veled. 581 01:03:53,587 --> 01:03:58,467 Veronica... te egy vagy teljes rejtély számomra. 582 01:04:01,679 --> 01:04:04,964 Sajnálom, ha valamit rosszul csinálok, Mexikó. 583 01:04:07,435 --> 01:04:09,842 Nem tudom, ez mennyire igazságos. 584 01:04:18,404 --> 01:04:21,089 Nem ismerem a szabályokat, Mexikó. 585 01:04:21,991 --> 01:04:26,651 A filozófia, amely szerint élek, jobban hasonlít az állatokéhoz. 586 01:04:27,246 --> 01:04:29,832 Nem egyházi áldásokat keresek 587 01:04:29,999 --> 01:04:31,917 szexuális kapcsolatokat folytatni. 588 01:04:32,084 --> 01:04:34,329 Mi történt? 589 01:04:34,920 --> 01:04:37,024 Nem vagyok ember, Meks. 590 01:04:37,423 --> 01:04:39,592 Más emberré változtam. 591 01:04:39,759 --> 01:04:42,421 Olyan emberben, aki megtagadhat téged. 592 01:04:57,401 --> 01:05:03,366 Érezni akarlak bennem, Meks. - Nem kell a filmből idézni a beszédet. 593 01:05:05,201 --> 01:05:10,873 Olyan vonzó akarok lenni, mint Lorin, színésznőként barátja, Tony számára. 594 01:05:11,082 --> 01:05:16,545 Nem vagyok Tony, és ez nem egy film. Most ne mozdulj. 595 01:05:25,596 --> 01:05:29,988 Oké, kész. Most már... felöltözhetsz. 596 01:05:34,021 --> 01:05:36,340 De nem fogom, Mex. 597 01:05:42,113 --> 01:05:45,700 Veronica, nem hiszem Bele kellene mennünk. 598 01:05:45,866 --> 01:05:47,494 De miért? 599 01:05:48,744 --> 01:05:51,741 Mert szerintem nem a megfelelő idő rá. 600 01:05:52,999 --> 01:05:55,310 Ne bánts, Meks. 601 01:05:56,794 --> 01:05:58,977 A sebem begyógyult. 602 01:07:45,069 --> 01:07:47,590 Nem tudom, hogyan csináljak ellene. 603 01:07:56,080 --> 01:07:58,431 Ez csodálatos. 604 01:09:05,733 --> 01:09:08,903 Ezt el kell magyaráznod nekem, mert most nagyon zavaró. 605 01:09:09,070 --> 01:09:12,323 Nem dolgoznak az ügyön, szakács. th? 606 01:09:12,490 --> 01:09:16,111 Le akarják vonni az ügyből. 607 01:09:16,452 --> 01:09:20,404 Mi folyik itt? - Nem tudom. 608 01:09:21,290 --> 01:09:24,251 Ezek az utolsó napjaink! 609 01:09:40,893 --> 01:09:43,062 ki vagy te? 610 01:09:43,229 --> 01:09:47,900 A nevem Veronica Teresa Maria Valeria Iscariot, a pokolból. 611 01:09:48,067 --> 01:09:52,029 Egyetlen lánya, Teresa Agnes Mariji Iskarijotu, 612 01:09:52,196 --> 01:09:55,157 és Heliken Pontius Alapi Iskarajot. 613 01:09:55,324 --> 01:09:58,536 Sina Kerli Berd Pontius Alapi Iskarijotu, 614 01:09:59,662 --> 01:10:03,874 és Maria Therese Iskaria a Casa Agnesből. 615 01:10:04,166 --> 01:10:05,710 A házasságukból születtem. 616 01:10:05,876 --> 01:10:08,212 Meg kell kérdeznem valamit. 617 01:10:16,512 --> 01:10:19,348 Ön felelős ezekért a bűncselekményekért? 618 01:10:23,811 --> 01:10:25,855 Igen, Mexikó. 619 01:10:26,022 --> 01:10:28,418 ezt kellett tennem. 620 01:10:30,526 --> 01:10:32,599 Bo je delo. 621 01:10:33,321 --> 01:10:35,903 idejöttél 622 01:10:36,157 --> 01:10:38,866 Ezért vagyok itt, mert ez segít nekem hogy felépüljön. 623 01:10:41,871 --> 01:10:43,877 Azért találtál meg, mert... 624 01:10:45,833 --> 01:10:48,044 ... mert eltévedtél. 625 01:10:48,210 --> 01:10:50,564 Van egy kis vér. 626 01:10:52,340 --> 01:10:54,050 azt jelenti, 627 01:10:54,216 --> 01:10:57,057 Tényleg ott van a pokol? 628 01:10:57,803 --> 01:11:00,706 Mint Raj? 629 01:11:00,890 --> 01:11:03,392 Igen, Mexikó. 630 01:11:03,559 --> 01:11:06,354 És minden egy formájában van nagy viszontagság, 631 01:11:06,520 --> 01:11:09,231 Istennel a középpontban. 632 01:11:09,398 --> 01:11:11,567 És tele van rejtvényekkel. 633 01:11:12,234 --> 01:11:16,822 Tőle tanulnak minden tudást, szeretet és igazságosság. 634 01:11:21,369 --> 01:11:23,882 Aludj, szerelmem. 635 01:11:41,764 --> 01:11:46,324 Hellraiser. Kérlek koncentrálj nekem ennyi 636 01:11:49,939 --> 01:11:51,700 Meg akarod találni? 637 01:14:54,582 --> 01:14:58,210 Végre megkaptalak, te barom! 638 01:15:00,838 --> 01:15:03,132 ki a fene vagy te 639 01:15:03,299 --> 01:15:04,191 Igen... 640 01:15:04,258 --> 01:15:06,010 mi van 641 01:15:06,177 --> 01:15:09,731 meg akarom mutatni Légy a végtelenben. 642 01:15:10,306 --> 01:15:12,058 Nézz rám! Nem! 643 01:15:12,224 --> 01:15:14,747 Nézz rám! 644 01:15:24,153 --> 01:15:26,530 Nem az! 645 01:15:32,203 --> 01:15:34,297 Stop! 646 01:16:41,189 --> 01:16:44,358 Azért jöttem a Rádzsából, hogy értesítsem... 647 01:16:44,525 --> 01:16:47,820 hogy k'erka szerető nagy veszélyben. 648 01:16:47,987 --> 01:16:50,531 Mondja el, mit tegyünk! 649 01:16:50,740 --> 01:16:53,409 Érvényes jogosítványra van szükségem hogy hazahozza 650 01:16:53,576 --> 01:16:55,536 amelyen átkelnek a Styx folyón. 651 01:16:55,703 --> 01:16:58,122 Neki van! 652 01:16:58,289 --> 01:17:02,918 És Heliken, ígérd meg hogy megbocsásson az unokatestvérének. 653 01:17:03,085 --> 01:17:05,755 Mert most Anglesey alakját öltötte. 654 01:17:05,921 --> 01:17:09,306 Megkaptam a hátad. 655 01:17:15,473 --> 01:17:18,434 Drágám, mentőt kell hívnom. 656 01:17:18,601 --> 01:17:20,353 Ne örülj, Mexikó. 657 01:17:20,519 --> 01:17:23,648 Most már senki sem tud segíteni. - Ne mondd ezt... 658 01:17:23,814 --> 01:17:25,816 Kérlek, ne mondd ezt. 659 01:17:25,983 --> 01:17:29,111 Veronika, Veronika! 660 01:17:29,946 --> 01:17:32,548 Azért jöttem, hogy hazavigyelek. 661 01:17:32,698 --> 01:17:37,161 Nem tudom mi vagy, de benne van a tortában, és be kell vinnem a kórházba! 662 01:17:37,328 --> 01:17:39,089 A pokolba kell mennie. 663 01:17:39,769 --> 01:17:41,302 Ha segíteni akar neki, az rendben van. 664 01:17:41,411 --> 01:17:44,269 de ha ő maga akarja hazavinni Hadd haljak meg, nem hagylak! 665 01:17:44,304 --> 01:17:47,421 Veronikának bent kell fürödnie a Styx folyó gyógyvizei. 666 01:17:47,588 --> 01:17:50,086 Ez az egyetlen módja a túlélésnek. 667 01:17:51,968 --> 01:17:54,741 Nem hagylak el, Meks. 668 01:17:55,638 --> 01:17:58,307 Ha ezt mondja, az az igazság, 669 01:17:58,474 --> 01:18:01,319 és ebben a pillanatban mindenben bízok, 670 01:18:01,686 --> 01:18:04,063 Valószínűleg ez az egyetlen esély. 671 01:18:04,230 --> 01:18:06,357 Túl sok vért vesztettél. 672 01:18:06,524 --> 01:18:09,020 Mi van, ha nem tudok visszamenni? 673 01:18:09,110 --> 01:18:14,172 Akkor valami rosszat fogok csinálni Örökre együtt maradunk. 674 01:18:18,327 --> 01:18:21,277 Sokat tanultam itt, Mex. 675 01:18:22,415 --> 01:18:26,043 Meg akarok bocsátani azoknak, akik én vagyok Szenvedést okozott az életemben. 676 01:18:27,795 --> 01:18:30,338 Megtanítottál rá. 677 01:18:34,677 --> 01:18:37,096 Tartsa a szemét a polgármesteren. 678 01:18:37,263 --> 01:18:39,693 mi a baj vele? 679 01:18:41,809 --> 01:18:43,881 Videó. 680 01:18:44,812 --> 01:18:47,071 gyere most gyere gyorsan 681 01:19:17,136 --> 01:19:19,889 Tönkretesszük a műsorunkat, mert váratlan események. 682 01:19:20,056 --> 01:19:23,225 Most, a városházáról, a polgármester nyilatkozott. 683 01:19:23,392 --> 01:19:26,590 Tiszteld e város polgárait. 684 01:19:27,396 --> 01:19:30,130 16 évig voltam osztályos. 685 01:19:31,692 --> 01:19:35,863 Visszanéztem magam elé Mindent megdolgoztam, és rájöttem, hogy 686 01:19:36,030 --> 01:19:43,046 hogy a saját számlámra cselekszem, torkos, undorító. 687 01:19:43,102 --> 01:19:45,008 ennyi év alatt amikor polgármester voltam! 688 01:19:45,143 --> 01:19:47,375 Nem jól csináltam a házi feladatomat. 689 01:19:47,541 --> 01:19:50,613 Igen, tudom, hogy van hely a börtönben. 690 01:19:51,837 --> 01:19:55,718 Nyugdíjba megyek... kolostorban, 691 01:19:55,841 --> 01:19:58,678 pihenni Évekig elkötelezett vagyok... 692 01:19:58,844 --> 01:20:01,710 valami jót csinál. 693 01:20:02,890 --> 01:20:04,685 köszönöm 694 01:20:40,678 --> 01:20:42,737 Köszönöm, Uram. 695 01:20:56,124 --> 01:21:01,697 fordítás: BaglyasPeter http://titlovi.com/