1 00:00:00,080 --> 00:00:03,000 {\an8}WIATRAK BAR I RESTAURACJA 2 00:00:04,480 --> 00:00:09,320 CZTERY TYGODNIE AŻ DO OTWARCIA W WAKACJE 3 00:00:10,720 --> 00:00:13,199 Czyli pozwolenie na podawanie alkoholu... 4 00:00:13,200 --> 00:00:17,479 Stanowi to, że „żądamy do Rady West Oxfordshire 5 00:00:17,480 --> 00:00:19,439 koncesja na tę nieruchomość... 6 00:00:19,440 --> 00:00:21,519 Do renowacji podłóg. 7 00:00:21,520 --> 00:00:23,279 - Bar na górze. - Tak. 8 00:00:23,280 --> 00:00:25,719 Musisz przestrzegać wszystkich punktów. 9 00:00:25,720 --> 00:00:27,400 - Do 27 sierpnia? - Tak. 10 00:00:28,680 --> 00:00:31,799 Innymi słowy, licencja zostanie nam wydana do 27 sierpnia. 11 00:00:31,800 --> 00:00:34,319 OK, ale teraz pytasz: 12 00:00:34,320 --> 00:00:38,640 – A co z dniami poprzedzającymi 27 sierpnia? 13 00:00:41,560 --> 00:00:43,920 Bo otworzymy wcześniej, prawda? 14 00:00:44,720 --> 00:00:46,319 - Nie. - 27 15 00:00:46,320 --> 00:00:48,719 - to już po długim weekendzie. - Nie. 16 00:00:48,720 --> 00:00:50,319 - Tak, jest. - Czy to prawda? 17 00:00:50,320 --> 00:00:51,360 Tak. 18 00:00:52,640 --> 00:00:54,959 - Nie, długie wakacje to... - Nie 25. 19 00:00:54,960 --> 00:00:56,040 Jasne. 20 00:00:58,480 --> 00:01:00,319 - Myślałem, że to było następujące. - Nie. 21 00:01:00,320 --> 00:01:03,560 Mamy o jeden tydzień mniej przygotować tę stronę. 22 00:01:04,480 --> 00:01:07,199 Myślałam, że święto wypada 31-go. To jest 25-tego. 23 00:01:07,200 --> 00:01:09,239 Prawidłowy. Tak. 24 00:01:09,240 --> 00:01:11,839 CZTERY TYGODNIE AŻ DO OTWARCIA W WAKACJE 25 00:01:11,840 --> 00:01:14,040 TRZY TYGODNIE AŻ DO OTWARCIA W WAKACJE 26 00:01:19,760 --> 00:01:22,599 Teraz wiem, że ten dzień gdzie planowaliśmy otworzyć, 27 00:01:22,600 --> 00:01:25,039 otworzymy tydzień wcześniej. 28 00:01:25,040 --> 00:01:28,559 Długie wakacje są zwykle w ostatni weekend sierpnia, 29 00:01:28,560 --> 00:01:29,799 Ale w tym roku, prawda? 30 00:01:29,800 --> 00:01:32,359 - To tydzień wcześniej. - Gówno. 31 00:01:32,360 --> 00:01:35,200 Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam. 32 00:01:40,080 --> 00:01:45,319 Wszyscy zaangażowani w otwarcie baru litr już rozdawali. 33 00:01:45,320 --> 00:01:48,760 Ale dzięki mojej nieudolności czytać kalendarz, 34 00:01:49,280 --> 00:01:52,079 teraz musieliby pracować dwa razy ciężej. 35 00:01:52,080 --> 00:01:54,120 Cholera! Tylko białe vany. 36 00:01:56,480 --> 00:02:00,919 Keir Starmer może nie wiedzieć czym jest klasa robotnicza, ale wiem. 37 00:02:00,920 --> 00:02:02,400 I spójrz! 38 00:02:26,160 --> 00:02:32,920 ROZDZIAŁ 31 W POśpiechu 39 00:02:37,280 --> 00:02:40,719 Na farmie Kaleb też miał termin, którego należy dotrzymać, 40 00:02:40,720 --> 00:02:43,600 ponieważ rolnictwo był gotowy do zbioru. 41 00:02:44,960 --> 00:02:48,279 Ale utknął w swoim biurze, nie można iść do przodu 42 00:02:48,280 --> 00:02:50,040 dopóki Matka Natura na to nie pozwoli. 43 00:02:51,520 --> 00:02:54,719 W zasadzie w przyszłym tygodniu... Spójrzmy na pogodę. 44 00:02:54,720 --> 00:02:57,720 Jeśli czas pozwoli, możemy zbierać jęczmień jary. 45 00:02:58,400 --> 00:03:01,080 To tylko aplikacje pogodowe na moim telefonie. 46 00:03:02,560 --> 00:03:05,039 Patrzę tylko na ten, który mnie interesuje. 47 00:03:05,040 --> 00:03:06,639 Wysłałem je do Egiptu. 48 00:03:06,640 --> 00:03:08,279 To dobra atmosfera. 49 00:03:08,280 --> 00:03:09,959 Prawidłowy. Poniedziałek jest w porządku. 50 00:03:09,960 --> 00:03:12,239 We wtorek pada deszcz. W środę pada deszcz. 51 00:03:12,240 --> 00:03:13,280 W czwartek pada deszcz. 52 00:03:14,320 --> 00:03:15,600 Niezłe gówno! 53 00:03:17,240 --> 00:03:19,120 Zadzwonię do Charliego. 54 00:03:20,480 --> 00:03:21,999 - Charlie? - Tak. 55 00:03:22,000 --> 00:03:24,039 Byłem tu, planując. 56 00:03:24,040 --> 00:03:27,920 w przyszłym tygodniu nie będzie możliwości zebrania pszenicy, 57 00:03:29,120 --> 00:03:31,400 - ponieważ... widziałeś godzinę? - Tak. 58 00:03:31,960 --> 00:03:32,999 Tylko pada deszcz. 59 00:03:33,000 --> 00:03:34,560 Mamy... siedem... 60 00:03:35,840 --> 00:03:36,720 No cóż, idź... 61 00:03:37,960 --> 00:03:38,959 ...w jęczmieniu, 62 00:03:38,960 --> 00:03:41,559 ponieważ w tym tygodniu... 63 00:03:41,560 --> 00:03:42,720 I dlatego... 64 00:03:46,760 --> 00:03:50,320 Mój telefon to... Moje biuro, potrzebuję nowego. 65 00:03:52,120 --> 00:03:55,679 Mogę iść gdziekolwiek w ten czwartek i mam sygnał. 66 00:03:55,680 --> 00:03:58,600 Ledwo wchodzę do biura i mam tylko małą kreskę. 67 00:04:06,960 --> 00:04:10,360 Nie mam pojęcia, co się stało. Zrobię to, co uważam za najlepsze. 68 00:04:10,840 --> 00:04:12,599 Nawet nie wiem, dlaczego do niego zadzwoniłem. 69 00:04:12,600 --> 00:04:15,080 Prowadzę gospodarstwo. Dbam o wszystko. 70 00:04:17,680 --> 00:04:20,319 Tymczasem szedłem do baru. 71 00:04:20,320 --> 00:04:23,880 I, powiem ci, miałem to zrobić otrzymać miłą niespodziankę. 72 00:04:24,800 --> 00:04:25,799 DROGA ZAMKNIĘTA 73 00:04:25,800 --> 00:04:27,160 Co? Co do cholery? 74 00:04:28,600 --> 00:04:30,160 Cóż, to jedyne wejście. 75 00:04:30,840 --> 00:04:32,080 AUTOBUS CZEKAJ 76 00:04:32,800 --> 00:04:33,799 DROGA ZAMKNIĘTA 77 00:04:33,800 --> 00:04:35,120 Co oni robią? 78 00:04:36,480 --> 00:04:39,560 Cześć. Czy wiesz jak długo Czy to będzie zamknięte? 79 00:04:40,240 --> 00:04:41,839 Nie wiem na pewno. 80 00:04:41,840 --> 00:04:44,639 Jak mówi, do 23. ale nie wiem na pewno. 81 00:04:44,640 --> 00:04:48,919 - Dopiero dzisiaj tu dotarłem. - Nasze otwarcie nastąpi 23-go. 82 00:04:48,920 --> 00:04:51,840 Nie wiem. Jestem praktykantem. Po prostu robię, co mi każą. 83 00:04:53,640 --> 00:04:56,680 Kiedy przybyłem do baru, Znalazłem inny problem. 84 00:04:58,040 --> 00:05:02,240 Markiza, o którą prosiłem, zamiast drogich parasoli. 85 00:05:06,400 --> 00:05:07,240 Wierzę. 86 00:05:08,080 --> 00:05:11,040 Zrobiłem tę jadalnię niesamowicie ciemno. 87 00:05:22,640 --> 00:05:23,759 Cholera! 88 00:05:23,760 --> 00:05:26,400 Może się to okazać kosztownym błędem. 89 00:05:28,880 --> 00:05:32,279 O pieniądzach, Następnie przybył Jego Ekscelencja 90 00:05:32,280 --> 00:05:34,640 w ramach jednego z przeglądów budżetu. 91 00:05:36,840 --> 00:05:37,999 WiFi. 92 00:05:38,000 --> 00:05:39,480 Dedykowana linia. 93 00:05:40,400 --> 00:05:41,399 Miesięczny czynsz? 94 00:05:41,400 --> 00:05:43,480 Tysiąc funtów miesięcznie. 95 00:05:44,760 --> 00:05:47,639 - To giga dla... - Tysiąc funtów miesięcznie? 96 00:05:47,640 --> 00:05:49,400 Tak, na roczny kontrakt. 97 00:05:49,920 --> 00:05:50,880 Niebiosa! 98 00:05:52,200 --> 00:05:54,359 - Przyjechali policjanci z drogówki. - Tak. 99 00:05:54,360 --> 00:05:58,239 Będzie ich tu sześciu, po 200 funtów dziennie, 1200 funtów dziennie. 100 00:05:58,240 --> 00:06:00,479 Daje około 40 tysięcy funtów miesięcznie. 101 00:06:00,480 --> 00:06:03,480 - To śmieszne. - To nie rozsądne, prawda? 102 00:06:05,080 --> 00:06:09,040 Wiecie, mój pesymistyczny budżet mniej więcej ile to będzie kosztować? 103 00:06:10,280 --> 00:06:12,160 Myślę, że go przekroczymy. 104 00:06:14,760 --> 00:06:16,280 Miejmy nadzieję, że będzie frekwencja. 105 00:06:17,720 --> 00:06:20,120 To doprowadziło mnie do następnego punktu. 106 00:06:20,920 --> 00:06:22,319 Prace drogowe. 107 00:06:22,320 --> 00:06:24,519 - Według znaku na zewnątrz... - Tak. 108 00:06:24,520 --> 00:06:25,799 DROGA ZAMKNIĘTA 109 00:06:25,800 --> 00:06:27,639 - ...trwają do 23. - Tak. 110 00:06:27,640 --> 00:06:31,279 Otworzymy 23-go i nikt nie będzie mógł tu przyjść. 111 00:06:31,280 --> 00:06:34,999 Porozmawiam z kontaktem, bo nadal nie rozumiem 112 00:06:35,000 --> 00:06:38,039 dlaczego zamknęli węzeł 113 00:06:38,040 --> 00:06:39,799 - obok ronda. - Dokładnie. 114 00:06:39,800 --> 00:06:41,999 - Rozmawiasz z ekipą drogową? - Tak. 115 00:06:42,000 --> 00:06:45,239 Za ten namiot odpowiadam ja i będę musiał coś zrobić, 116 00:06:45,240 --> 00:06:47,559 ponieważ w tym pokoju nie ma światła. 117 00:06:47,560 --> 00:06:50,639 - Światła są włączone... - Tak, światła elektryczne, 118 00:06:50,640 --> 00:06:53,240 ale ten pokój Zawsze było jasno i lśniąco. 119 00:06:54,400 --> 00:06:55,760 I wygląda na to, że coś... 120 00:06:56,840 --> 00:06:58,760 Nie wyobrażam sobie, że ci się to podoba. 121 00:07:00,760 --> 00:07:01,600 Mam na myśli... 122 00:07:04,600 --> 00:07:07,159 Nie byłem specjalnie oczarowany. 123 00:07:07,160 --> 00:07:10,519 I często jestem oczarowany z pewnymi rzeczami! 124 00:07:10,520 --> 00:07:13,200 Nie był zachwycony. 125 00:07:15,880 --> 00:07:17,880 SIEDEMNAŚCIE DNI DO OTWARCIA 126 00:07:20,440 --> 00:07:23,919 Biorąc pod uwagę pilną potrzebę zrekompensowania mój błąd w harmonogramie, 127 00:07:23,920 --> 00:07:26,160 Trzeba było włożyć do pracy wszystkie ręce. 128 00:07:28,360 --> 00:07:30,919 Ponieważ nadal było bardzo wilgotno na żniwa, 129 00:07:30,920 --> 00:07:35,720 Kaleb przyszedł pomóc mi i Markowi, piwowar, burząc starą ladę. 130 00:07:36,360 --> 00:07:37,840 Zatrzymam zmianę. 131 00:07:54,720 --> 00:07:55,719 Nie, Lisa! 132 00:07:55,720 --> 00:07:58,080 Lisa, nie rób tego. 133 00:08:00,480 --> 00:08:03,120 Podczas demontażu starego licznika... 134 00:08:04,720 --> 00:08:09,200 ... silnik barowy, kuchnia, zaczynało nabierać kształtu. 135 00:08:18,000 --> 00:08:19,560 Dobrze. Bardzo dobry. 136 00:08:25,320 --> 00:08:27,800 I w okolicznych krainach... 137 00:08:28,400 --> 00:08:29,519 Ups! chodźmy! 138 00:08:29,520 --> 00:08:33,079 ...spółdzielnia rolnicza, którą utworzyliśmy Zaganiałem zwierzęta 139 00:08:33,080 --> 00:08:35,560 że wkrótce pójdą do tej kuchni. 140 00:08:50,160 --> 00:08:52,160 Kilka bezdeszczowych dni później... 141 00:08:53,040 --> 00:08:55,399 - To pole? - Tak, zaczęliśmy od tego. 142 00:08:55,400 --> 00:08:58,360 ...wydawało się, że możemy w końcu zacznij zbierać plony. 143 00:08:59,280 --> 00:09:04,000 I pomimo tego, że jestem bardzo zajęty z barem, nie przegapiłbym tego. 144 00:09:05,680 --> 00:09:07,880 - Czy to musi być poniżej 15? - Tak. 145 00:09:08,000 --> 00:09:10,880 - Ideałem jest 14,5. - Tak, 14,5. I to. 146 00:09:15,280 --> 00:09:17,520 - Testować? - Tak. Proszę! 147 00:09:18,760 --> 00:09:19,759 WILGOTNOŚCIOMIERZ 148 00:09:19,760 --> 00:09:21,800 Chcemy, żeby było mniejsze niż 14,5. 149 00:09:23,480 --> 00:09:26,079 15.6. Wcale nie jest źle. 150 00:09:26,080 --> 00:09:28,079 No cóż, idę do baru... 151 00:09:28,080 --> 00:09:31,359 - Przetestuję i dam znać. - Gdy już wyschnie, 152 00:09:31,360 --> 00:09:33,680 - Musisz mi to wkrótce dać znać. - Prawidłowy. 153 00:09:34,440 --> 00:09:35,839 - Do później. - Ma się dobrze. 154 00:09:35,840 --> 00:09:36,960 Zadzwoń, a odpowiem. 155 00:09:40,640 --> 00:09:43,239 Jak tylko dotarłem do baru, 156 00:09:43,240 --> 00:09:48,720 Mark, piwowar, zabrał mnie na spotkanie zaawansowane technologicznie dystrybutory piwa. 157 00:09:49,520 --> 00:09:52,160 - Podnieca cię to, Mark? - Entuzjazm. 158 00:09:53,240 --> 00:09:54,559 To widać. 159 00:09:54,560 --> 00:09:56,999 - Twoja broda wibruje! - Ja wiem. 160 00:09:57,000 --> 00:09:59,079 Osiem różnych rodzajów piwa. 161 00:09:59,080 --> 00:10:01,359 - Czterech z nich idzie tą drogą. - Tak. 162 00:10:01,360 --> 00:10:04,239 - Dlaczego jesteś taki dobry? - Nie musimy tego czyścić. 163 00:10:04,240 --> 00:10:06,079 Należałoby wyczyścić rurki 164 00:10:06,080 --> 00:10:07,759 - raz w tygodniu. - Tak. 165 00:10:07,760 --> 00:10:13,599 Dzięki temu zestawowi nie trzeba czyścić rur przez cztery do sześciu tygodni. 166 00:10:13,600 --> 00:10:14,759 Wyobraź sobie piwo... 167 00:10:14,760 --> 00:10:16,599 - Czy oszczędzaliśmy piwo? - Prawidłowy. 168 00:10:16,600 --> 00:10:18,479 Jak długie są te rurki? 169 00:10:18,480 --> 00:10:21,639 Do blatu jest 4,5 metra a potem kolejne 6 metrów, 170 00:10:21,640 --> 00:10:22,799 Wcale nie jest źle. 171 00:10:22,800 --> 00:10:25,559 - Są cieńsze rurki. - Czy przegralibyśmy z ośmioma rurami? 172 00:10:25,560 --> 00:10:27,919 Czy stracilibyśmy każde sprzątanie? 173 00:10:27,920 --> 00:10:30,759 - Około 40 piw tygodniowo. - Tak. 174 00:10:30,760 --> 00:10:31,919 A z tymi... 175 00:10:31,920 --> 00:10:33,159 Mamy... Dosłownie... 176 00:10:33,160 --> 00:10:35,040 - Czy tyle tracimy miesięcznie? - Tak. 177 00:10:36,360 --> 00:10:41,759 Mark może być podekscytowany czym wyglądały jak stoły do przewijania pieluszek 178 00:10:41,760 --> 00:10:46,519 ale nie tak podekscytowany jak ja kiedy zadzwonił do mnie szef Nick 179 00:10:46,520 --> 00:10:50,880 aby pokazać mi pierwszą wersję roboczą z naszego nowego, całkowicie brytyjskiego menu. 180 00:10:51,480 --> 00:10:53,599 „Kiełbaski z kiełbaską…” Jajka marynowane? 181 00:10:53,600 --> 00:10:55,839 - Tak, jajka marynowane. - Podoba mi się to. 182 00:10:55,840 --> 00:10:57,759 „Pasztet z wątróbek drobiowych”. lubię. 183 00:10:57,760 --> 00:11:00,359 „Szynka prasowana i piccalilli. Stek z szynki.” 184 00:11:00,360 --> 00:11:02,679 Szynka, kluski mięsne, sos pietruszkowy. 185 00:11:02,680 --> 00:11:06,680 - To nie będzie łatwe... - Wzruszają mnie te słowa. 186 00:11:07,680 --> 00:11:08,840 Jestem entuzjastyczny. 187 00:11:17,120 --> 00:11:18,679 14.3. 188 00:11:18,680 --> 00:11:20,279 W ustach. To na spacery. 189 00:11:20,280 --> 00:11:21,760 Po prostu zadzwonię do Simona. 190 00:11:23,840 --> 00:11:28,720 POLE JĘCZMIENIOWE 1 191 00:11:30,920 --> 00:11:32,000 Zaczynamy. 192 00:11:34,040 --> 00:11:35,560 - Zaczęliśmy. - Żniwa 2024. 193 00:11:40,040 --> 00:11:42,320 Brakuje Jeremy'ego i jego wóz ze zbożem. 194 00:11:42,920 --> 00:11:44,040 Nie. Zostaw to. 195 00:11:45,640 --> 00:11:48,599 Jeszcze ci nie powiedziałem. Prosił, żebym cię o tym powiadomił. 196 00:11:48,600 --> 00:11:50,680 - Nie przyjdzie? - Nie. 197 00:11:51,520 --> 00:11:52,759 nie wiem... 198 00:11:52,760 --> 00:11:54,600 Jest łatwiej, gdy go nie ma. 199 00:11:59,200 --> 00:12:01,320 To jest! Pierwsze ładowanie. 200 00:12:21,560 --> 00:12:25,560 POLE JĘCZMIENNE 2 201 00:12:31,760 --> 00:12:34,359 Mój Boże, Już niedługo mamy wrzesień. 202 00:12:34,360 --> 00:12:38,199 - Lato zaczęło się dopiero w czerwcu. - Mieliśmy tylko około czterech dni. 203 00:12:38,200 --> 00:12:40,320 - Nie było tak źle. - Co? 204 00:12:41,160 --> 00:12:42,040 Co to było? 205 00:12:45,760 --> 00:12:47,120 Sukinsynu Kaleba. 206 00:12:48,120 --> 00:12:48,960 Cholera! 207 00:12:57,000 --> 00:13:00,640 Tam produkcja była większa przy 7,7 ton na hektar. 208 00:13:01,880 --> 00:13:03,600 - Bardzo dobrze. - Tak. 209 00:13:12,440 --> 00:13:14,079 Zabiję go. 210 00:13:14,080 --> 00:13:16,240 Rozwalę ci jaja. 211 00:13:18,480 --> 00:13:20,600 To najlepszy dzień w roku, żniwa. 212 00:13:23,840 --> 00:13:25,840 Prawidłowy. Gdzie on do cholery jest? 213 00:13:26,760 --> 00:13:27,600 Oto on. 214 00:13:28,360 --> 00:13:29,320 Oto on. 215 00:13:49,520 --> 00:13:51,359 Więc, przyjacielu. Jak się masz? 216 00:13:51,360 --> 00:13:53,960 Oto wskazówka od pewnej osoby starszy i mądrzejszy. 217 00:13:54,720 --> 00:13:57,319 Jeśli zamierzasz zbierać plony beze mnie, 218 00:13:57,320 --> 00:14:00,639 nie publikuj swoich zdjęć zbiory na Instagramie. 219 00:14:00,640 --> 00:14:03,359 Gówno! zapomniałem. 220 00:14:03,360 --> 00:14:06,520 Dlaczego byłeś na Instagramie? Powinieneś pracować. 221 00:14:09,160 --> 00:14:10,800 Oto mój geniusz. 222 00:14:16,760 --> 00:14:19,559 Podnośnik rolniczy ze Stannaha. 223 00:14:19,560 --> 00:14:21,999 No dalej, słuchaj uważnie. Jestem na ciebie zły. 224 00:14:22,000 --> 00:14:24,839 Chciałem ci powiedzieć. Chciałem zagwarantować że wszystko było w porządku. 225 00:14:24,840 --> 00:14:26,959 Beze mnie stworzyłeś całe pole. 226 00:14:26,960 --> 00:14:28,799 Tak. Zrobiłem prawie 20 akrów. 227 00:14:28,800 --> 00:14:30,159 - Beze mnie? - Tak. 228 00:14:30,160 --> 00:14:31,519 Kiedy chciałeś powiedzieć? 229 00:14:31,520 --> 00:14:32,960 Kiedy skończył się jęczmień! 230 00:14:36,080 --> 00:14:39,120 Cholerny skurwiel. Poważnie, nie mogę uwierzyć, że to zrobił. 231 00:14:40,760 --> 00:14:46,040 Pomijając zdradę Kaleba, Teraz wróciłem do swojego szczęśliwego miejsca. 232 00:14:52,040 --> 00:14:57,480 Ten traktor jest lepszy. jest wyżej, pozwala lepiej zobaczyć wnętrze przyczepy. 233 00:15:04,480 --> 00:15:08,960 Na podwórzu będzie jęczmień przechowywane w naszej nowej kamiennej stodole. 234 00:15:11,880 --> 00:15:15,440 Ogrodzenie dla bydła bardzo to skomplikuje. 235 00:15:16,480 --> 00:15:17,480 Niebiosa! 236 00:15:25,000 --> 00:15:26,840 To wąskie wejście. 237 00:15:31,000 --> 00:15:33,560 Gówno! Gdzie do cholery trafiłem? 238 00:15:38,200 --> 00:15:41,239 To naprawdę nagły przypadek. Uderzyłem w coś. 239 00:15:41,240 --> 00:15:46,360 I mój wózek podnośnikowy Stannah przestraszył się... Pochwal mnie, Matko Boża! 240 00:15:53,680 --> 00:15:55,440 Gówno! Cholera, cholera! 241 00:15:58,040 --> 00:15:59,919 Pierwszy raz korzystaliśmy ze stodoły. 242 00:15:59,920 --> 00:16:02,399 I zostawił płot na zewnątrz, 243 00:16:02,400 --> 00:16:04,720 płot dla bydła, utrudniając pobieranie. 244 00:16:05,320 --> 00:16:06,679 Zdzirowata ruda. 245 00:16:06,680 --> 00:16:09,000 Napraw ten pieprzony płot dla bydła. 246 00:16:09,960 --> 00:16:11,560 Dlaczego nie robisz różnych rzeczy? 247 00:16:33,680 --> 00:16:34,520 Prawidłowy. 248 00:16:40,080 --> 00:16:41,680 Teraz mamy problem. 249 00:16:45,400 --> 00:16:46,800 Będę poważny. 250 00:16:47,280 --> 00:16:48,639 - Co to było? - Jestem wkurzony. 251 00:16:48,640 --> 00:16:50,879 - Jestem naprawdę wkurzony. - Dlaczego? 252 00:16:50,880 --> 00:16:53,719 Należało naprawić ogrodzenie dla bydła. 253 00:16:53,720 --> 00:16:56,079 Naprawdę powinieneś, Kalebie. 254 00:16:56,080 --> 00:16:58,839 Jest tam dzięki śledzeniu na gruźlicę. 255 00:16:58,840 --> 00:17:01,839 Ale podczas cofania z takim traktorem... 256 00:17:01,840 --> 00:17:03,319 Uderzyłem w ścianę. 257 00:17:03,320 --> 00:17:06,359 Musiałem naprawić ogrodzenie dla bydła. Mam 63 lata. 258 00:17:06,360 --> 00:17:10,000 Musiałem sam naprawić ogrodzenie aby móc to pobrać. 259 00:17:11,080 --> 00:17:11,960 Cóż, ja nie... 260 00:17:13,160 --> 00:17:14,279 Nie, poważnie. 261 00:17:14,280 --> 00:17:18,319 Myślę, że powinniśmy się ładować jęczmień do obory dla bydła 262 00:17:18,320 --> 00:17:20,359 bo za kilka dni wyjeżdża. 263 00:17:20,360 --> 00:17:22,039 Dlatego poszło do tamtego. 264 00:17:22,040 --> 00:17:24,279 Ale tam ciężko to pobrać. 265 00:17:24,280 --> 00:17:25,959 Po prostu wykonuję ten manewr. 266 00:17:25,960 --> 00:17:28,399 Ale spójrz na swój traktor. To jest malutkie. 267 00:17:28,400 --> 00:17:30,320 Nie kupuj wielkiego traktora. 268 00:17:31,240 --> 00:17:34,399 Trzeba było wcześniej naprawić ogrodzenie, 269 00:17:34,400 --> 00:17:35,960 gdybyśmy mieli skorzystać z tej stodoły. 270 00:17:36,760 --> 00:17:37,920 Ściągnę to. 271 00:17:39,840 --> 00:17:43,880 Ten facet nie lubi, jak mu ktoś rozkazuje. Cholerni millenialsi. 272 00:17:49,720 --> 00:17:52,320 Czy usłyszałeś jakieś „przepraszam”? Nie, ja też nie. 273 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 On jest dupkiem. 274 00:18:05,920 --> 00:18:08,080 Jeśli jest coś jeszcze, daj mi znać. 275 00:18:09,280 --> 00:18:10,880 Lepiej napraw tę gałąź. 276 00:18:12,080 --> 00:18:13,080 Na wszelki wypadek. 277 00:18:20,120 --> 00:18:24,600 Reszta popołudnia była sagą nieprzerwana linia człowieka i maszyny 278 00:18:25,360 --> 00:18:26,520 niemile widziane. 279 00:18:28,800 --> 00:18:29,680 Cholera! 280 00:18:31,640 --> 00:18:33,159 To był jeden z tych dni. 281 00:18:33,160 --> 00:18:34,760 Nie. Ta stopa. To. 282 00:18:35,400 --> 00:18:36,840 Cholera! Nie, to... 283 00:18:37,320 --> 00:18:38,919 - OK. - Moja noga! 284 00:18:38,920 --> 00:18:41,839 - Wstawać. - Cholera! To gówno! 285 00:18:41,840 --> 00:18:45,200 - Nie sądzę, żeby to zadziałało. - Cóż, nie. To bezużyteczne. 286 00:18:50,840 --> 00:18:54,680 Moja ulubiona pora roku było teraz bardzo daleko od tego. 287 00:18:58,360 --> 00:19:01,520 Źle się czułem za to, że wariujesz na punkcie Kaleba 288 00:19:02,360 --> 00:19:04,720 ze względu na scenę z płotem 289 00:19:05,240 --> 00:19:08,999 i ponieważ wszystko co zwykle uważam za zabawne 290 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 dzisiaj po prostu się irytowałem. 291 00:19:14,040 --> 00:19:18,640 Zasadniczo zajmowanie się żniwami i bar jednocześnie 292 00:19:19,480 --> 00:19:21,520 okazało się nadmierne. 293 00:19:28,240 --> 00:19:29,480 Jestem wyczerpany. 294 00:19:34,200 --> 00:19:35,119 Co to jest? 295 00:19:35,120 --> 00:19:38,360 Kanapka... dla ciebie. 296 00:19:42,840 --> 00:19:45,679 Nie, nie, nie... Poważnie. 297 00:19:45,680 --> 00:19:47,600 Prawie odcięło mi nogę. 298 00:19:49,600 --> 00:19:52,119 - Kto to zrobił? Lisa? - Tak. 299 00:19:52,120 --> 00:19:53,200 Dziękuję. 300 00:19:59,360 --> 00:20:01,399 Jaki był ostatni odczyt wilgotności? 301 00:20:01,400 --> 00:20:04,239 Ten ostatni ładunek. 13.2. Suchy. 302 00:20:04,240 --> 00:20:05,320 Jest bardziej sucho. 303 00:20:09,000 --> 00:20:12,200 To pozwoliło nam kontynuować do późnego popołudnia. 304 00:20:13,840 --> 00:20:19,040 Skąpe światło zapewniało tego człowieka a maszyna pozostawała w sprzeczności. 305 00:20:20,440 --> 00:20:23,720 Lisa przyszła i uprzejmie Przyniosłem kanapkę z szynką. 306 00:20:26,560 --> 00:20:30,759 Pomoc. Był... Poczekaj, muszę wyjść. 307 00:20:30,760 --> 00:20:33,679 Dron właśnie uderzył w kombajn. Czekać. 308 00:20:33,680 --> 00:20:36,040 Dron uderzył w kombajn. 309 00:20:47,960 --> 00:20:50,480 Czy zrobiłem coś, żeby zasłużyć na ten pech? 310 00:20:55,200 --> 00:20:58,479 Przewidywalnie, W nocy znowu padał deszcz 311 00:20:58,480 --> 00:21:01,760 więc rano, było zbyt mokro, aby zbierać plony. 312 00:21:06,560 --> 00:21:09,760 Więc oboje poszliśmy pomóc przy barze. 313 00:21:11,480 --> 00:21:13,959 {\an8}CZTERNAŚCIE DNI AŻ DO OTWARCIA W WAKACJE 314 00:21:13,960 --> 00:21:14,960 To tyle. 315 00:21:17,280 --> 00:21:19,520 To był kompletny gwar 316 00:21:20,400 --> 00:21:23,799 ale spełniliśmy jedno z najważniejszych zadań. 317 00:21:23,800 --> 00:21:27,159 Jeśli zwiążą cię z tym metalem, mamy to tutaj. 318 00:21:27,160 --> 00:21:30,039 Teraz mieliśmy odpowiednie zaopatrzenie w wodę. 319 00:21:30,040 --> 00:21:31,600 - Dobrze, to wszystko! - Tak! 320 00:21:35,800 --> 00:21:38,319 Alan się obudził z sąsiadującym rolnikiem 321 00:21:38,320 --> 00:21:40,879 możliwość dostępu do sieci wodociągowej. 322 00:21:40,880 --> 00:21:42,959 Jeśli nadal tam będę, to zajrzę. 323 00:21:42,960 --> 00:21:44,039 Aby znaleźć rurkę. 324 00:21:44,040 --> 00:21:46,400 A potem zadzwonili do niego chłopcy 325 00:21:48,120 --> 00:21:51,800 przez półtora kilometra rury, do baru. 326 00:21:54,760 --> 00:21:57,399 To jest zbiornik na wodę. 327 00:21:57,400 --> 00:22:01,079 Mamy wodę i tak mi się wydaje całkiem czyste i zdrowe. 328 00:22:01,080 --> 00:22:02,160 Doskonały. 329 00:22:03,520 --> 00:22:06,279 To znaczy że pracownicy byli zajęci. 330 00:22:06,280 --> 00:22:08,120 Posprzątaj to, Darryl. 331 00:22:08,480 --> 00:22:10,159 {\an8}Myślę, K... 332 00:22:10,160 --> 00:22:15,079 Więc Kaleb i ja zdecydowaliśmy, że tak zrobimy drobne prace we wnętrzu. 333 00:22:15,080 --> 00:22:18,239 Powinien dobrze przylegać do ściany, nie sądzisz? 334 00:22:18,240 --> 00:22:20,479 Tak. A prąd? 335 00:22:20,480 --> 00:22:22,240 Umieśćmy to na środku. 336 00:22:25,360 --> 00:22:26,240 {\an8}Zrób znak. 337 00:22:26,960 --> 00:22:29,039 Tak, ale prąd nie jest... 338 00:22:29,040 --> 00:22:30,840 Jest pośrodku, widzisz? 339 00:22:31,840 --> 00:22:33,120 - Złamałeś to. - Tak. 340 00:22:37,560 --> 00:22:38,559 Stracony. 341 00:22:38,560 --> 00:22:40,880 Ja wiem. Słyszałem, jak wychodziła. 342 00:22:42,440 --> 00:22:44,400 - Włącz to. - Gotowy? Połączony. 343 00:22:46,360 --> 00:22:49,200 - Z pozytywnej strony, to była tylko strzałka. - Nie ma pozytywów. 344 00:22:53,640 --> 00:22:57,879 W końcu Dobrze, że nikt z nas nie został o to zapytany 345 00:22:57,880 --> 00:23:01,160 aby pomóc się zebrać ogromny namiot Grand Tour. 346 00:23:04,080 --> 00:23:07,079 Co dzięki doskonałej pracy profesjonalistów, 347 00:23:07,080 --> 00:23:10,720 został teraz wzniesiony i gotowy do wypełnienia rzeczami. 348 00:23:12,560 --> 00:23:16,439 Które przeszło przez koło podbiegunowe, przez pustynię kalifornijską, 349 00:23:16,440 --> 00:23:19,519 przez Johannesburg i Rotterdam. 350 00:23:19,520 --> 00:23:22,360 Zwiedził już świat. A teraz jest tutaj. 351 00:23:23,720 --> 00:23:24,759 Cześć! 352 00:23:24,760 --> 00:23:27,319 Jest duży, prawda? Większy niż zapamiętałem. 353 00:23:27,320 --> 00:23:28,439 To jest ogromne. 354 00:23:28,440 --> 00:23:30,840 - Nie ma tu jeszcze zbyt wiele. - Nie. 355 00:23:32,560 --> 00:23:34,119 Ale teraz możemy zaczynać 356 00:23:34,120 --> 00:23:38,039 zakładanie mojej piwnicy z winami i sklepu mięsnego 357 00:23:38,040 --> 00:23:40,760 co byłoby nazywane Chmielem i Kotletami. 358 00:23:43,880 --> 00:23:46,959 A gdy to już trwa, nadszedł czas, aby poznać Davida... 359 00:23:46,960 --> 00:23:48,600 - Mój ulubiony. - Prawidłowy. 360 00:23:49,120 --> 00:23:52,080 ...co zapewniłoby również mięso do baru. 361 00:23:53,600 --> 00:23:55,359 Wyobrażam sobie licznik pośrodku. 362 00:23:55,360 --> 00:23:59,960 Gdzie cała polędwica lub filet można rozebrać i pokroić. 363 00:24:00,840 --> 00:24:03,360 I coś teatralnego. Klienci to uwielbiają. 364 00:24:03,760 --> 00:24:06,439 Prawidłowy. Ekspozycje produktów. 365 00:24:06,440 --> 00:24:09,999 To sztuczna trawa, którą położyli w sklepie mięsnym? 366 00:24:10,000 --> 00:24:13,039 Tak, można położyć sztuczną trawę. Nie zrobiłbym tego. 367 00:24:13,040 --> 00:24:14,960 Dodałam świeżą kapustę. 368 00:24:15,920 --> 00:24:17,119 Zawsze świeża kapusta. 369 00:24:17,120 --> 00:24:20,080 Umieścić pomiędzy mięsem i sprawia, że się wyróżnia. 370 00:24:20,720 --> 00:24:25,079 - Sprawia, że ​​mięso wyróżnia się. - Tak, to dobre wykorzystanie jarmużu. 371 00:24:25,080 --> 00:24:30,640 Następnie przechodzimy do ważnego tematu co stawało się coraz bardziej niewygodne. 372 00:24:31,840 --> 00:24:34,960 - A więc produkty brytyjskie. - Tak. 373 00:24:35,880 --> 00:24:39,719 Kiedy otrzymałem brytyjskie instrukcje... 374 00:24:39,720 --> 00:24:41,119 Miałem zasadę, 375 00:24:41,120 --> 00:24:44,399 po prostu sprzedać rzeczy uprawiane lub stworzone. 376 00:24:44,400 --> 00:24:47,199 - Żadnych coca-coli i kawy. - Prawidłowy. 377 00:24:47,200 --> 00:24:49,959 W miarę upływu czasu, Zacząłem rozumieć 378 00:24:49,960 --> 00:24:52,360 jakie to trudne. 379 00:24:53,000 --> 00:24:55,759 - Prawidłowy. - Nie możesz już pić ginu z tonikiem. 380 00:24:55,760 --> 00:24:57,599 Bo tonik, chinina. 381 00:24:57,600 --> 00:25:00,879 Nie możesz już mieć ginu z limonką, z powodu cytryny. 382 00:25:00,880 --> 00:25:02,119 Żadnego ginu i pomarańczy. 383 00:25:02,120 --> 00:25:04,439 Możesz mieć tylko gin i wodę. 384 00:25:04,440 --> 00:25:06,919 I najwyraźniej nikt tego nie pije. 385 00:25:06,920 --> 00:25:09,959 - To samo tyczy się mięsa. - Dokładnie. 386 00:25:09,960 --> 00:25:11,839 - Pieprz. - Czarny pieprz. 387 00:25:11,840 --> 00:25:14,559 To ma bardzo duże zastosowanie w produktach mięsnych. 388 00:25:14,560 --> 00:25:17,639 Faktycznie, czarny pieprz To poważna sprawa. 389 00:25:17,640 --> 00:25:20,439 Jeśli ktoś kultywował czarny pieprz w tym kraju, 390 00:25:20,440 --> 00:25:24,079 kupilibyśmy twój czarny pieprz i nie importowanego czarnego pieprzu. 391 00:25:24,080 --> 00:25:25,880 Ale obecnie nikt tego nie robi... 392 00:25:26,400 --> 00:25:27,879 I konserwanty. 393 00:25:27,880 --> 00:25:28,880 Cóż, to... 394 00:25:29,840 --> 00:25:32,199 - To będzie trudne. - Już mi to wyjaśnili. 395 00:25:32,200 --> 00:25:36,239 Mięso nabiera zjełczałego wyglądu jeśli z nich nie skorzystamy. I prawda? 396 00:25:36,240 --> 00:25:39,519 W miarę przetwarzania mięsa ulega utlenieniu. 397 00:25:39,520 --> 00:25:43,039 Po utlenieniu, Ma trzydniowy termin ważności. 398 00:25:43,040 --> 00:25:45,719 Do czego to służy furgonetka z burgerami, 399 00:25:45,720 --> 00:25:48,079 ponieważ szybko je wysyłasz, 400 00:25:48,080 --> 00:25:51,559 ale u rzeźnika te burgery skończą... 401 00:25:51,560 --> 00:25:54,479 Jeśli nie użyjesz konserwantów, pozostaną... 402 00:25:54,480 --> 00:25:55,719 - Tak. - ... brązowy. 403 00:25:55,720 --> 00:25:58,960 Może wylądować w lodówce od klienta, a dwa dni później 404 00:25:59,880 --> 00:26:01,720 ktoś otwiera drzwi i myśli: 405 00:26:03,120 --> 00:26:04,999 „Jezu! Nie zjem tego”. 406 00:26:05,000 --> 00:26:06,839 - „Kupiłem zgniłe mięso”. - Tak. 407 00:26:06,840 --> 00:26:09,160 I nie produkuje się tu konserwantów. 408 00:26:10,680 --> 00:26:13,200 To będzie wyzwanie. 409 00:26:14,320 --> 00:26:17,119 Każdy chce być influencerem na Instagramie. 410 00:26:17,120 --> 00:26:18,840 Nikt nie chce wymyślać... 411 00:26:20,440 --> 00:26:21,599 Niezbędne rzeczy. 412 00:26:21,600 --> 00:26:23,080 ...konserwatory mięsa. 413 00:26:24,560 --> 00:26:28,360 - To ich nie dotyczy... - Mamy już wystarczającą liczbę influencerów. 414 00:26:29,480 --> 00:26:31,480 - Brak zainteresowania mięsem. - Tak jest. 415 00:26:34,480 --> 00:26:37,799 Rozmowa z Davidem była niepokojąca 416 00:26:37,800 --> 00:26:40,639 i nie było czasu wymyślić rozwiązanie. 417 00:26:40,640 --> 00:26:42,279 Ponieważ z upływem czasu 418 00:26:42,280 --> 00:26:47,720 był bombardowany z pytaniami od wszystkich. 419 00:26:48,520 --> 00:26:50,319 Muszę z tobą porozmawiać 420 00:26:50,320 --> 00:26:53,199 o tym, jak to będzie działać dostawę żywności. 421 00:26:53,200 --> 00:26:55,279 Bo tu nie chodzi tylko o świnię i krowę, 422 00:26:55,280 --> 00:26:58,119 to mąka, cukier, ziemniaki, warzywa. 423 00:26:58,120 --> 00:27:00,799 Spodobały Ci się krzesła? Nie te twarde, drewniane. 424 00:27:00,800 --> 00:27:03,280 Myślimy o materiałowych. 425 00:27:03,840 --> 00:27:05,519 Czy ten żywopłot jest tutaj? 426 00:27:05,520 --> 00:27:07,440 - Tak. - Czy trzeba to kopać? 427 00:27:09,120 --> 00:27:10,919 Kontener transportowy? Dlaczego? 428 00:27:10,920 --> 00:27:13,440 Potrzebujemy miejsca gdzie umieścić nasze zapasy. 429 00:27:14,000 --> 00:27:17,799 Będzie wyglądać jak port Leixões, jeśli umieścisz tutaj inny. 430 00:27:17,800 --> 00:27:19,800 Co sądzisz o defibrylatorach? 431 00:27:21,560 --> 00:27:23,679 - Jest problem z energią. - Który? 432 00:27:23,680 --> 00:27:25,399 Musimy porozmawiać o ginie. 433 00:27:25,400 --> 00:27:26,599 - Ginie? - Tak. 434 00:27:26,600 --> 00:27:30,359 Co sądzisz o żyrandolu rogowym? w sali rotacyjnej? 435 00:27:30,360 --> 00:27:34,319 Z kim rozmawiam o wykonaniu wnętrza tej kuchni nadaje się do jedzenia? 436 00:27:34,320 --> 00:27:35,399 Co? 437 00:27:35,400 --> 00:27:37,759 Czy kupujemy ławki w dwóch rozmiarach? 438 00:27:37,760 --> 00:27:39,199 Nie jestem już pewien. 439 00:27:39,200 --> 00:27:41,919 Coś, co nada trawie atmosferę ogrodową. 440 00:27:41,920 --> 00:27:45,279 - Tak. - Ale okrągłe kosztują 540 funtów. 441 00:27:45,280 --> 00:27:48,359 I dobra rzecz w tych meblach ogrodowych to jest to... 442 00:27:48,360 --> 00:27:53,119 Przy tak wielu pytaniach, Trudno jest się na czymś właściwie skupić. 443 00:27:53,120 --> 00:27:57,719 Ponieważ pytają mnie: „Co mam zrobić z podłogą?” 444 00:27:57,720 --> 00:27:59,439 I w połowie mojej odpowiedzi, 445 00:27:59,440 --> 00:28:01,800 Mark mówi: „Potrzebuję innego pojemnika”. 446 00:28:03,800 --> 00:28:07,120 Aby spróbować stłumić nieustanne pytania 447 00:28:08,000 --> 00:28:11,760 Postanowiłem się zaangażować w najgłośniejszej pracy w toku. 448 00:28:18,760 --> 00:28:22,919 Usuń niebezpieczne i niestabilne drzewa ze starego miejsca dokowania. 449 00:28:22,920 --> 00:28:24,280 SPERMA W MOICH USTACH 450 00:28:29,160 --> 00:28:33,359 Gdy tylko drzewa zostały wycięte, Ruszyłem dalej ze zdalną niszczarką. 451 00:28:33,360 --> 00:28:34,360 Zaczynamy. 452 00:28:35,520 --> 00:28:36,440 Dobry. 453 00:28:37,160 --> 00:28:40,600 Moja druga ulubiona maszyna na świecie. 454 00:28:43,640 --> 00:28:46,199 I tak, dobrze słyszałeś. 455 00:28:46,200 --> 00:28:50,520 Ponieważ teraz to zrobiłem nowa ulubiona maszyna na świecie. 456 00:28:54,800 --> 00:28:56,519 - Gotowy, Kalebie? - Tak. 457 00:28:56,520 --> 00:29:00,560 Witajcie wszystkich do Kruszarki Pni. 458 00:29:07,200 --> 00:29:08,760 Sprawdź to! 459 00:29:10,000 --> 00:29:11,480 Będziesz musiał taki zdobyć. 460 00:29:12,000 --> 00:29:13,240 Cóż za piękny dźwięk! 461 00:29:19,080 --> 00:29:20,160 Gdzie jest następny? 462 00:29:21,080 --> 00:29:22,080 Jest tu jeden! 463 00:29:31,840 --> 00:29:35,320 To jest najbardziej satysfakcjonująca rzecz które już zrobiłem. 464 00:29:37,280 --> 00:29:39,999 Nie oszukasz tego, Kaleb, 465 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 bo będzie miał pół metra głębokości. 466 00:29:44,040 --> 00:29:48,840 Po zmiażdżeniu pniaków, Zabrałem się za inną stolarkę. 467 00:29:49,760 --> 00:29:52,960 Ale to było znacznie delikatniejsze. 468 00:29:55,840 --> 00:29:57,559 Jaki masz na to pomysł? 469 00:29:57,560 --> 00:29:59,119 Cały sufit jest taki. 470 00:29:59,120 --> 00:30:02,520 - Zamierzasz umieścić wokół niego światła? - Tak, dookoła są małe światełka. 471 00:30:04,000 --> 00:30:06,200 - Światła... Poruszyłeś się. - Cholera. 472 00:30:06,840 --> 00:30:10,440 Czy była w to zamieszana kobieta? w praktycznej realizacji tego? 473 00:30:15,440 --> 00:30:17,160 - Co do cholery? - Więc teraz... 474 00:30:20,800 --> 00:30:23,879 - Czy to trociny? - Mam tyle trocin w oczach. 475 00:30:23,880 --> 00:30:25,480 Jaki rozmiar zacisku chcesz? 476 00:30:27,360 --> 00:30:28,440 Prawidłowy. chodźmy. 477 00:30:29,080 --> 00:30:30,000 Trzymaj prosto. 478 00:30:33,080 --> 00:30:34,480 Wyglądam jak Michał Anioł. 479 00:30:35,520 --> 00:30:37,360 - Zrobione, Jeremy. - Wreszcie. 480 00:30:39,280 --> 00:30:41,240 - Cholera! - Pieprzony drań! 481 00:30:47,520 --> 00:30:49,279 {\an8}CZTERY DNI DO OTWARCIA 482 00:30:49,280 --> 00:30:51,479 {\an8Zbliża się dzień otwarcia 483 00:30:51,480 --> 00:30:56,640 {\an8Czas płynął w zastraszającym tempie. 484 00:30:57,320 --> 00:30:59,840 Ale biorąc pod uwagę naturę przerywany w czasie, 485 00:31:00,680 --> 00:31:05,200 Kaleb i ja musieliśmy zbierać plony kiedy tylko to możliwe. 486 00:31:06,000 --> 00:31:07,640 - Czy masz wszystkie materiały? - Tak. 487 00:31:08,440 --> 00:31:11,440 A dzisiejszy dzień wyglądał obiecująco. 488 00:31:12,720 --> 00:31:13,839 Posłuchajmy. 489 00:31:13,840 --> 00:31:16,040 Prawidłowy. Jak myślisz? 490 00:31:20,280 --> 00:31:21,479 15.4. 491 00:31:21,480 --> 00:31:24,160 Zgaduję, słuchając. 492 00:31:28,280 --> 00:31:29,640 Powiem 15,7. 493 00:31:33,480 --> 00:31:35,639 Cholera! chodźmy! 494 00:31:35,640 --> 00:31:37,719 Lepiej nikomu tego nie pokazywać. 495 00:31:37,720 --> 00:31:40,479 - Jakie było twoje przypuszczenie? 14? - Tak, 14.1. 496 00:31:40,480 --> 00:31:43,799 - Tak, powiedziałem 14... - Zgodziliśmy się w obu przypadkach... Proszę bardzo. 497 00:31:43,800 --> 00:31:46,119 - Patrz 14.1. - W całości. 498 00:31:46,120 --> 00:31:49,039 - Nawet nie wiem, po co testowaliśmy. - Dokładnie. 499 00:31:49,040 --> 00:31:51,199 Dziś rano pomyślałem: „Nie ma rosy”. 500 00:31:51,200 --> 00:31:53,560 - Nie. - I nie było. Przejdźmy do traktorów. 501 00:31:55,040 --> 00:31:59,880 Wróciłem na dziedziniec i jeszcze raz wszedłem na górę dla wiejskiego Sokoła Millennium. 502 00:32:00,760 --> 00:32:02,200 Klimatyzacja włączona. 503 00:32:03,280 --> 00:32:05,720 Jest tak cicho i dyskretnie jak ledwo zauważalne. 504 00:32:07,600 --> 00:32:08,520 Oto jest. 505 00:32:11,400 --> 00:32:12,359 POMOC 506 00:32:12,360 --> 00:32:13,519 Mam alarm, 507 00:32:13,520 --> 00:32:17,240 czerwony alarm, aby dołączyć do żółtego alarmu w podłokietniku. 508 00:32:17,880 --> 00:32:19,479 I ten śmieszny błękit... 509 00:32:19,480 --> 00:32:23,599 ...który wydaje się pochodzić z AdBlue, lub klimatyzacja. Nie wiem. 510 00:32:23,600 --> 00:32:24,800 Wsparcie alarmu. 511 00:32:26,640 --> 00:32:27,760 Co do cholery! 512 00:32:29,080 --> 00:32:30,280 Przestań piszczeć! 513 00:32:32,480 --> 00:32:35,959 Ten ciągnik był zakupem katastrofalnie źle. 514 00:32:35,960 --> 00:32:39,599 Wycofuję z emerytury mój srebrny traktor 515 00:32:39,600 --> 00:32:41,640 bo jest lepszy od tego. 516 00:32:43,960 --> 00:32:47,080 Plan zakładał zebranie pozostałego jęczmienia. 517 00:32:48,520 --> 00:32:51,359 Ale nie mieliśmy nadziei w dobrym roczniku 518 00:32:51,360 --> 00:32:55,720 ponieważ w tej dziedzinie chwasty się rozprzestrzeniły. 519 00:32:59,480 --> 00:33:00,320 Przyjrzyj się dobrze. 520 00:33:01,840 --> 00:33:05,159 To ma być cały jęczmień. 521 00:33:05,160 --> 00:33:08,159 Spójrz na zielone zioła wszędzie. 522 00:33:08,160 --> 00:33:09,720 To prawdziwa katastrofa. 523 00:33:17,160 --> 00:33:21,359 Charlie już to powiedział, z powodu złej pogody w tym roku, 524 00:33:21,360 --> 00:33:24,880 powinniśmy być zadowoleni gdybyśmy wzięli 5 ton z hektara. 525 00:33:26,640 --> 00:33:32,600 Ale w miarę upływu popołudnia Było jasne, że nawet tego nie osiągniemy. 526 00:33:34,880 --> 00:33:37,240 K, chcesz wiedzieć, ile zbieramy? 527 00:33:38,000 --> 00:33:39,080 Nie bardzo. 528 00:33:40,400 --> 00:33:41,480 0,9 tony. 529 00:33:42,200 --> 00:33:44,400 1,9 tony na hektar? 530 00:33:45,320 --> 00:33:47,360 Nie, to nie jest 1,9. Zero przecinek dziewięć. 531 00:33:48,400 --> 00:33:51,440 Mój Boże! To jest... 532 00:33:53,120 --> 00:33:55,640 Dlatego mój traktor Zawsze piszczy. 533 00:33:56,160 --> 00:34:00,280 Mówi: „Marnujesz czas aby to zrobić. Nic nie urosły.” 534 00:34:08,320 --> 00:34:12,920 Przy utrzymującej się pogodzie kontynuowaliśmy na łyżkę następnego dnia 535 00:34:14,160 --> 00:34:15,640 i do nocy. 536 00:34:19,160 --> 00:34:22,960 {\an8>Ale wysiłek pojednania bar i żniwa 537 00:34:24,240 --> 00:34:26,720 to mnie dobijało. 538 00:34:29,840 --> 00:34:34,120 Nie spałem dłużej niż cztery, pięć godzin 539 00:34:35,360 --> 00:34:36,760 w ciągu ostatnich dziesięciu dni. 540 00:34:39,280 --> 00:34:40,680 Jestem wyczerpany. 541 00:34:42,120 --> 00:34:43,400 Dwa dni żniw... 542 00:34:47,480 --> 00:34:49,080 I wracam do baru. 543 00:34:57,880 --> 00:35:00,320 Zamykam to. Telefon komórkowy milczy. 544 00:35:03,400 --> 00:35:04,800 Jestem nieosiągalny. 545 00:35:13,960 --> 00:35:17,120 Jednak to była krótka przerwa. 546 00:35:18,000 --> 00:35:19,519 DWA DNI DO OTWARCIA 547 00:35:19,520 --> 00:35:22,359 Ponieważ następnego ranka pierwszy telefon tego dnia 548 00:35:22,360 --> 00:35:26,000 znowu mnie wciągnąłeś w wyniku stresu. 549 00:35:28,880 --> 00:35:30,080 - Cześć, Aniu? - Witam. 550 00:35:30,560 --> 00:35:32,519 Wychodzę z baru. Witam. 551 00:35:32,520 --> 00:35:33,600 Jak wszystko? 552 00:35:34,560 --> 00:35:38,079 Trochę stresujące. To będzie ekstremalne. 553 00:35:38,080 --> 00:35:40,519 Łazienki nie dotrą na czas. 554 00:35:40,520 --> 00:35:44,519 A kiedy przybędą, będą na dźwigu. 555 00:35:44,520 --> 00:35:47,279 Nie będziemy mogli ich zainstalować jeśli jest wiele samochodów. 556 00:35:47,280 --> 00:35:50,319 A to zajmie jeden dzień, jeśli chodzi o hydraulikę aby je zainstalować. 557 00:35:50,320 --> 00:35:54,040 Nie ma wystarczającej liczby łazienek. W barze są tylko dwie osoby, które... 558 00:35:55,040 --> 00:35:57,559 W barze są tylko dwa, w namiocie żaden. 559 00:35:57,560 --> 00:36:00,599 Nie ma wystarczająco dużo do zwiedzania. 560 00:36:00,600 --> 00:36:03,399 Jasne. Zajmę się tym teraz. 561 00:36:03,400 --> 00:36:06,159 Jakie są inne problemy? 562 00:36:06,160 --> 00:36:08,399 Nie mamy elektryków. 563 00:36:08,400 --> 00:36:11,399 Wczoraj w namiocie doszło do przepięć prądu. 564 00:36:11,400 --> 00:36:13,320 Są zajęci w barze. 565 00:36:30,760 --> 00:36:34,159 Problem w tym, że działa są nadal w toku. 566 00:36:34,160 --> 00:36:35,959 Daleko im do ukończenia. 567 00:36:35,960 --> 00:36:38,520 Okablowanie. System dźwiękowy. 568 00:36:39,440 --> 00:36:43,679 Część elektryczna. Nie wieszamy zdjęć. Brakuje stolarki. 569 00:36:43,680 --> 00:36:46,040 Brakuje stolarki. To wszystko się wkrótce skończy. 570 00:36:46,880 --> 00:36:49,920 Jeszcze nawet nie wyczyściliśmy dywanu. Daleko nam do zakończenia. 571 00:36:52,360 --> 00:36:54,639 Priorytety były jasne. 572 00:36:54,640 --> 00:36:57,480 Um, skonfiguruj nowy licznik. 573 00:36:58,560 --> 00:37:02,200 Po drugie, wyprowadź elektryków i instalatorzy kuchni, 574 00:37:03,120 --> 00:37:05,440 aby Nick mógł gotować. 575 00:37:06,960 --> 00:37:11,360 Po trzecie, usuń stolarzy i dekoratorów na całym świecie, 576 00:37:12,120 --> 00:37:16,640 więc Sue i Rachel może zamienić to podwórko w bar. 577 00:37:19,400 --> 00:37:23,879 Jeśli stoły są ustawione w kolejce i na niskim poziomie, 578 00:37:23,880 --> 00:37:26,079 To naprawdę wygląda jak jadalnia. 579 00:37:26,080 --> 00:37:27,639 Zróbmy to tutaj, 580 00:37:27,640 --> 00:37:31,079 iskrzące światło okularów, wygląda ładnie i uporządkowanie, 581 00:37:31,080 --> 00:37:34,359 i to tutaj zabierasz matkę na lunch lub coś innego. 582 00:37:34,360 --> 00:37:37,759 Na tym balkonie chcemy zobaczyć animację, prawda? 583 00:37:37,760 --> 00:37:39,479 Osoby siedzące przy ladzie, 584 00:37:39,480 --> 00:37:40,959 - w centrum... - Pies. 585 00:37:40,960 --> 00:37:44,320 ...pies na podłodze. I będą wysokie i niskie krzesełka. 586 00:37:48,400 --> 00:37:53,640 W ciągu następnych 24 godzin prace postępowały w zawrotnym tempie. 587 00:37:56,080 --> 00:37:57,120 Do przodu trochę. 588 00:37:57,840 --> 00:37:59,679 Potrzebujemy tego w ramce. 589 00:37:59,680 --> 00:38:01,880 Aby zachować równowagę, gdy nadjedzie traktor. 590 00:38:03,840 --> 00:38:05,160 To porusza. 591 00:38:11,880 --> 00:38:14,799 Jednak elektrycy znajdowały się w poważnych trudnościach 592 00:38:14,800 --> 00:38:16,560 uruchamianie kuchni. 593 00:38:17,400 --> 00:38:20,040 Czy wiedzą, kiedy skończą w kuchni? 594 00:38:20,520 --> 00:38:21,559 - Dzisiaj. - Dzisiaj. 595 00:38:21,560 --> 00:38:23,119 - Jest pewien? - Tak. 596 00:38:23,120 --> 00:38:26,200 On naprawdę potrzebuje... Zajmę się tym, Nick. 597 00:38:33,400 --> 00:38:36,199 Pod koniec kolejnego męczącego dnia 598 00:38:36,200 --> 00:38:41,400 modliłem się, żeby było bardzo wilgotno na nocne żniwa. 599 00:38:42,800 --> 00:38:43,800 Ale nie był. 600 00:38:44,360 --> 00:38:48,360 Musiałem więc udać się na dziedziniec daj Lambo do pracy. 601 00:38:51,440 --> 00:38:52,880 Jestem zmęczony. 602 00:38:54,800 --> 00:38:55,959 Przebaczenie. 603 00:38:55,960 --> 00:38:57,240 Otwórz bar 604 00:38:59,200 --> 00:39:01,400 i jednocześnie zbierać plony... 605 00:39:06,280 --> 00:39:07,160 Więc. 606 00:39:12,400 --> 00:39:13,760 Jak się mamy, Simonie? 607 00:39:15,480 --> 00:39:17,440 Myślę, że jest zapełniony w około 80%. 608 00:39:20,920 --> 00:39:22,760 OK, opłata za noc. 609 00:39:38,680 --> 00:39:39,720 Prawidłowy. 610 00:39:40,840 --> 00:39:42,560 To może zająć całą noc. 611 00:39:45,400 --> 00:39:46,400 I wziąłem. 612 00:39:53,840 --> 00:39:55,919 JEDEN DZIEŃ AŻ DO OTWARCIA W WAKACJE 613 00:39:55,920 --> 00:39:57,960 Co oznaczało, że rano 614 00:39:58,720 --> 00:40:01,320 Byłem bardzo wyczerpany. 615 00:40:02,960 --> 00:40:05,719 Chcę, żebyś natychmiast opuścił tę kuchnię. 616 00:40:05,720 --> 00:40:06,879 - Ma się dobrze. - Już! 617 00:40:06,880 --> 00:40:10,040 Jak długo potrzebujesz? Myślałam, że wczoraj się skończyły. 618 00:40:11,440 --> 00:40:12,759 Jeszcze godzina lub dwie. 619 00:40:12,760 --> 00:40:13,719 Nie. 620 00:40:13,720 --> 00:40:15,999 Powiedzieli mi, że będzie gotowy wczoraj. 621 00:40:16,000 --> 00:40:18,679 - Nie możemy otworzyć kuchni... - Jasne. 622 00:40:18,680 --> 00:40:20,720 ...aż skończysz. 623 00:40:22,440 --> 00:40:24,280 Spójrz na cholerne okablowanie. 624 00:40:24,880 --> 00:40:27,359 - Przepraszam za to. - Uzgodniono to wczoraj... 625 00:40:27,360 --> 00:40:30,919 Zapewniono mnie, że to zakończy się to wczoraj wieczorem. 626 00:40:30,920 --> 00:40:33,759 Powiedzieli mi: „Będzie gotowe”, ostatniej nocy. 627 00:40:33,760 --> 00:40:35,520 Zajmie to kolejną godzinę lub dwie. 628 00:40:36,280 --> 00:40:37,199 Kto to powiedział? 629 00:40:37,200 --> 00:40:41,079 Możemy wyjaśnić, że „skończone” żeby móc gotować 630 00:40:41,080 --> 00:40:43,479 mieć sufity... Umieść tam drzwi. 631 00:40:43,480 --> 00:40:45,719 - Gotowanie jest bezpieczne. - Tak. 632 00:40:45,720 --> 00:40:47,799 - Zróbmy tutaj jedzenie. - Nie w ten sposób. 633 00:40:47,800 --> 00:40:50,639 - To nie wystarczy... - To zależy od elektryków. 634 00:40:50,640 --> 00:40:52,359 Jeśli chodzi o nas, 635 00:40:52,360 --> 00:40:54,239 - to jest nam obojętne. -Alan? 636 00:40:54,240 --> 00:40:55,919 Dzień przygotowań już minął. 637 00:40:55,920 --> 00:40:58,360 To musi być skończone do 10:00. 638 00:40:58,960 --> 00:41:01,840 Rachel i Sue były na tej samej łódce co Nick. 639 00:41:03,080 --> 00:41:05,679 Gdybyśmy mieli czas, przeprowadziliśmy dokładne sprzątanie 640 00:41:05,680 --> 00:41:08,759 i uporządkowaliśmy meble. Jesteśmy przeciwko czasowi. 641 00:41:08,760 --> 00:41:09,999 Wyjmijmy meble 642 00:41:10,000 --> 00:41:11,919 Dlaczego należy numerować tabele? 643 00:41:11,920 --> 00:41:14,839 do programowania skrzynek zgodnie z prośbami. 644 00:41:14,840 --> 00:41:16,960 - Nawet przy podłodze w takim stanie? - Tak. 645 00:41:17,680 --> 00:41:19,519 Dlaczego mamy skoki napięcia? 646 00:41:19,520 --> 00:41:21,519 W namiocie wystąpiły skoki napięcia. 647 00:41:21,520 --> 00:41:24,559 Stanie się tak, ponieważ Nadal naprawiamy błędy. 648 00:41:24,560 --> 00:41:26,519 Mamy 200 amperów do podziału. 649 00:41:26,520 --> 00:41:28,879 - Ja wiem. 50, idź tam. - Tak. 650 00:41:28,880 --> 00:41:31,239 Nie wiem co to jest skok napięcia, 651 00:41:31,240 --> 00:41:34,119 ale wygląda na to, że mają 50, potem dziesięć, a potem 100. 652 00:41:34,120 --> 00:41:37,520 Po tej stronie są wady i zastanawiamy się, jak rozwiązać ten problem. 653 00:41:43,520 --> 00:41:44,560 Stało się? 654 00:41:50,120 --> 00:41:53,680 Tym razem elektrycy Dotrzymali słowa. 655 00:41:54,440 --> 00:41:57,560 Późnym rankiem opuścili kuchnię 656 00:41:58,120 --> 00:42:00,600 aby był pełen kucharzy. 657 00:42:02,480 --> 00:42:03,960 Nick? Jedenasta rano. 658 00:42:04,560 --> 00:42:05,640 Tak. Fantastyczny. 659 00:42:06,280 --> 00:42:09,760 - Zajęło to trochę czasu. - Tak, było. Ale ty żyjesz, kapitanie. 660 00:42:11,720 --> 00:42:14,679 I to było w samą porę, bo niedługo 661 00:42:14,680 --> 00:42:18,960 członkowie zaczęli przybywać od spółdzielni rolniczej z prowiantem. 662 00:42:19,600 --> 00:42:20,720 - Jajka. - Dla ciebie. 663 00:42:21,280 --> 00:42:23,279 Pan. Przyszedł Cacklebean. 664 00:42:23,280 --> 00:42:25,279 - Gdzie je chcesz? - W kuchni. 665 00:42:25,280 --> 00:42:27,559 - Cześć, Emmo. Jak się masz? - Dzień dobry! 666 00:42:27,560 --> 00:42:29,159 Emma z mleczarni. 667 00:42:29,160 --> 00:42:31,759 - Czy to jest mleko? - To twoje mleko, tak. 668 00:42:31,760 --> 00:42:33,359 Najlepiej włożyć go do lodówki. 669 00:42:33,360 --> 00:42:36,000 I Imogen z farmy warzywnej. 670 00:42:36,720 --> 00:42:39,000 Przyniosłem ci ziemniaki. 671 00:42:39,760 --> 00:42:41,160 Dobra wiadomość. 672 00:42:43,560 --> 00:42:44,760 Przyniosłem ci ziemniaki. 673 00:42:45,560 --> 00:42:47,279 - Doskonały. Dobra robota. - Nick? 674 00:42:47,280 --> 00:42:50,679 Jak często będziemy potrzebować dostaw tej wielkości? 675 00:42:50,680 --> 00:42:52,919 Kiedy to działa dobrze, 676 00:42:52,920 --> 00:42:55,159 będziemy wydawać ponad 500 funtów tygodniowo. 677 00:42:55,160 --> 00:42:58,799 Myślę, że będziemy potrzebować około 750 kg tygodniowo. 678 00:42:58,800 --> 00:43:00,919 To mnie bardzo cieszy... 679 00:43:00,920 --> 00:43:04,159 Dwa lata później, od pierwsza rozmowa z Imogen 680 00:43:04,160 --> 00:43:06,479 o utworzeniu spółdzielni, 681 00:43:06,480 --> 00:43:09,879 aż do dostawy ziemniaków w naszej restauracji... 682 00:43:09,880 --> 00:43:13,439 - Tak. - To napełnia moje serce. 683 00:43:13,440 --> 00:43:17,479 Musimy wspierać brytyjskie rolnictwo. Musimy użyć brytyjskiego czarnego pieprzu. 684 00:43:17,480 --> 00:43:18,519 Brytyjski pieprz. 685 00:43:18,520 --> 00:43:21,600 - Ile to kosztuje? 100 funtów... - 100 funtów za kilogram. 686 00:43:22,280 --> 00:43:23,759 Zamiast 10 funtów. 687 00:43:23,760 --> 00:43:25,839 Czyli w puree nie będzie już pieprzu? 688 00:43:25,840 --> 00:43:27,679 - Idzie, tak. - Tylko szczypta. 689 00:43:27,680 --> 00:43:31,120 To będzie pieprz kornwalijski. 690 00:43:32,400 --> 00:43:33,440 chodźmy. 691 00:43:35,040 --> 00:43:36,320 chodźmy. 692 00:43:38,080 --> 00:43:42,839 W porze lunchu zaczął przychodzić nowo zatrudniony personel. 693 00:43:42,840 --> 00:43:43,800 Witam! 694 00:43:44,320 --> 00:43:46,039 Aby mogli się do tego przyzwyczaić 695 00:43:46,040 --> 00:43:51,200 Sue i Rachel nas poinstruowały z przemówieniem HR skupionym na pokoleniu Z. 696 00:43:51,920 --> 00:43:54,759 Najważniejsze, czego szukam To ogromny uśmiech, 697 00:43:54,760 --> 00:43:59,159 pozytywne nastawienie, proaktywna postawa i koleżeństwo. 698 00:43:59,160 --> 00:44:02,839 Jesteśmy w tym razem i wszyscy tego chcemy Niech to będzie sukces, prawda? 699 00:44:02,840 --> 00:44:07,400 Chcemy, żeby czuli się bezpiecznie i potrafią dobrze wykonywać swoją pracę. 700 00:44:08,040 --> 00:44:12,160 Postanowiłem dodać trochę moje własne słowa motywacyjne. 701 00:44:13,000 --> 00:44:15,720 Jedyne czego nie znoszę to robaki. 702 00:44:17,200 --> 00:44:21,240 I nie chcę, żebyś był niechlujny aby się tam wspierać. 703 00:44:22,720 --> 00:44:26,359 Celem jest wsparcie Rolnictwo brytyjskie. 704 00:44:26,360 --> 00:44:29,080 Jeśli ktoś ma ochotę na colę, możesz iść do szajsu. 705 00:44:29,600 --> 00:44:32,639 Czy Pan rozumie? To wszystko jest dobre jedzenie uprawiane lokalnie. 706 00:44:32,640 --> 00:44:34,999 I kosztuje trochę więcej. 707 00:44:35,000 --> 00:44:36,920 Ludzie będą pytać: „Tak drogo?” 708 00:44:37,520 --> 00:44:40,679 Mogą odpowiedzieć: „Słuchaj uważnie, idioto. 709 00:44:40,680 --> 00:44:44,239 Jeśli chcesz zjeść gówno uprawiane w Indonezji pełne trocin, 710 00:44:44,240 --> 00:44:47,240 jest tu wiele innych barów to może ci pomóc.” 711 00:44:50,080 --> 00:44:51,840 Bardzo dobry. Miłej zabawy. 712 00:44:55,800 --> 00:44:59,119 {\an8Z dodatkowymi pracownikami na pokładzie, wszyscy wracamy do pracy. 713 00:44:59,120 --> 00:45:00,400 {\an8}16:30 714 00:45:01,520 --> 00:45:02,720 To tam. 715 00:45:06,000 --> 00:45:10,160 A potem przybyli ludzie aby zdjąć mój namiot. 716 00:45:11,280 --> 00:45:12,640 Przepraszam. 717 00:45:18,760 --> 00:45:20,760 Zobaczmy. Ładnie. 718 00:45:21,720 --> 00:45:23,800 Dobrze umieść końcówkę. 719 00:45:24,560 --> 00:45:25,999 - Czy czujesz się dobrze? - Tak. 720 00:45:26,000 --> 00:45:27,959 - To wszystko, chłopaki. - Fantastyczne. 721 00:45:27,960 --> 00:45:29,000 Dobry. 722 00:45:32,760 --> 00:45:34,040 Późnym popołudniem 723 00:45:35,400 --> 00:45:39,920 z produkcją tanich parasoli otaras prawdziwy taras... 724 00:45:40,520 --> 00:45:42,480 Jesteś dużo lepszy. 725 00:45:43,440 --> 00:45:47,320 ... zrozumiałem to charakterystyczny element baru 726 00:45:47,960 --> 00:45:49,480 nie był jeszcze obecny. 727 00:45:55,280 --> 00:45:56,400 - Tak? -Hammonda. 728 00:45:57,200 --> 00:45:59,319 - Jak się masz? - OK. A ty? 729 00:45:59,320 --> 00:46:01,439 Bardzo dobrze, dziękuję. 730 00:46:01,440 --> 00:46:03,119 To niesamowite złapać siatkę. 731 00:46:03,120 --> 00:46:04,840 Jestem w Himalajach. Więc... 732 00:46:05,600 --> 00:46:06,999 Przepraszam. Gdzie jesteś? 733 00:46:07,000 --> 00:46:09,080 Tak, jeżdżę na motocyklu. 734 00:46:10,320 --> 00:46:13,519 Słuchaj, jak... Nie. Nie interesują mnie twoje wakacje. 735 00:46:13,520 --> 00:46:15,839 - A co z moim... - Jestem na wysokości 3000 metrów. 736 00:46:15,840 --> 00:46:18,879 Pamiętasz, kiedy wspięliśmy się za wysoko i jadłeś Viagrę? 737 00:46:18,880 --> 00:46:21,520 - Musiałem... - Gdzie jest mój traktor? 738 00:46:22,120 --> 00:46:23,479 Czy dotrze dzisiaj? 739 00:46:23,480 --> 00:46:27,560 Na szczęście ludzie z Buttons To nie byli nieuczciwi motocykliści. 740 00:46:28,520 --> 00:46:31,080 Godzinę później już tam byli. 741 00:46:37,520 --> 00:46:38,399 Spójrz na to! 742 00:46:38,400 --> 00:46:40,760 Cholera! 743 00:46:41,680 --> 00:46:43,080 - Czy to chrom? - Tak. 744 00:46:45,480 --> 00:46:47,200 To chromowana farba. 745 00:46:48,320 --> 00:46:51,119 Nigdy nie widziałem Richarda Hammonda wykonać dobrą robotę, 746 00:46:51,120 --> 00:46:54,239 i podejrzewam, że tego nie zrobił ponieważ jesteś w Nepalu. 747 00:46:54,240 --> 00:46:55,640 Zrobili to jego ludzie. 748 00:46:56,200 --> 00:46:58,679 - Czy nie będzie pięknie wyglądać na suficie? - To niesamowite. 749 00:46:58,680 --> 00:47:01,039 Wydaje się, że marnowaniem jest umieszczanie go w barze. 750 00:47:01,040 --> 00:47:03,640 - Wiszące z sufitu? - Tak, wiem, ale... 751 00:47:04,760 --> 00:47:05,800 To fantastyczne! 752 00:47:06,400 --> 00:47:09,359 Niewiele barów ma taki. 753 00:47:09,360 --> 00:47:11,759 - Na suficie. - Zostawił nawet propagandę. 754 00:47:11,760 --> 00:47:14,440 - Spójrz na to. - Cóż za smutny mały człowieczek, prawda? 755 00:47:17,640 --> 00:47:18,599 Po prostu spójrz. 756 00:47:18,600 --> 00:47:20,560 - Jest mnóstwo miejsca. - Tak. 757 00:47:28,160 --> 00:47:30,439 {\an8Ale było jeszcze dużo pracy do wykonania. 758 00:47:30,440 --> 00:47:31,519 {\an8}19:00 759 00:47:31,520 --> 00:47:33,440 {\an8I pracowaliśmy do białego rana. 760 00:47:34,360 --> 00:47:36,879 Ale w ciągu ostatnich 48 godzin 761 00:47:36,880 --> 00:47:41,200 ten niesamowity zespół ludzi dokonał cudu. 762 00:47:45,600 --> 00:47:46,439 To ugniatacz. 763 00:47:46,440 --> 00:47:48,439 - To na kruszonkę, prawda? - Tak. 764 00:47:48,440 --> 00:47:49,800 Jabłko Kruszy się. 765 00:47:50,920 --> 00:47:52,000 Patrzeć! 766 00:47:54,240 --> 00:47:55,520 Ariego i Sansa. 767 00:47:56,320 --> 00:47:57,919 - Richarda Hama! - Szczenięta. 768 00:47:57,920 --> 00:47:59,359 Richarda Hama. 769 00:47:59,360 --> 00:48:00,800 Ze swoim małym, czarnym okiem. 770 00:48:05,280 --> 00:48:06,519 Spójrz, spójrz. 771 00:48:06,520 --> 00:48:08,639 Mamy nawet sklep mięsny. 772 00:48:08,640 --> 00:48:10,239 Spójrz na to mięso. 773 00:48:10,240 --> 00:48:12,480 {\an8}- Mój Boże! - Czy to nie piękne? 774 00:48:13,560 --> 00:48:16,800 Potem poszliśmy zobacz nowy sklep rolniczy Lisy. 775 00:48:17,680 --> 00:48:18,680 Piękne, prawda? 776 00:48:19,600 --> 00:48:22,239 - Świece. - Rano będzie pełny 777 00:48:22,240 --> 00:48:26,199 - pieczywa, ciast i artykułów świeżych. - I możesz sprzedawać swoje zapachy, 778 00:48:26,200 --> 00:48:28,639 bez Rady Powiatu z zachodniego Oxfordshire 779 00:48:28,640 --> 00:48:30,400 - krzyczę na ciebie. - Tak jest. 780 00:48:34,320 --> 00:48:36,839 - Czy jest tam ktoś na górze? - Tak! 781 00:48:36,840 --> 00:48:40,000 Czy możesz włączyć oświetlenie na moich gałęziach? 782 00:48:40,640 --> 00:48:41,600 To musi być... 783 00:48:44,440 --> 00:48:48,360 „I rzekł Bóg: «Niech stanie się światłość!» i powstało światło” i jest to piękne. 784 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 Traktor tam jest. 785 00:48:52,440 --> 00:48:54,919 Dozowniki są na swoim miejscu. Doskonały! 786 00:48:54,920 --> 00:48:58,319 Przygotujmy to jutro w porze lunchu? 787 00:48:58,320 --> 00:48:59,959 - Bez wątpienia. - Gwarantowane? 788 00:48:59,960 --> 00:49:03,119 Tak, dywan jest brudny. 789 00:49:03,120 --> 00:49:04,199 To katastrofa. 790 00:49:04,200 --> 00:49:09,159 Ale tutaj wygląda jak bar 791 00:49:09,160 --> 00:49:12,040 i tam wygląda jak restauracja. 792 00:49:12,560 --> 00:49:15,439 Więc wiem... Może prowokuję los, 793 00:49:15,440 --> 00:49:20,600 ale jestem ostrożnym optymistą że będzie gotowe 794 00:49:22,080 --> 00:49:23,480 jutro w południe. 795 00:49:25,520 --> 00:49:26,519 {\an8}W NASTĘPNYM ODCINKU 796 00:49:26,520 --> 00:49:27,439 {\an8}Zatrzymaj muzykę! 797 00:49:27,440 --> 00:49:29,280 WEJŚCIE 798 00:49:30,400 --> 00:49:31,600 Mój Boże! 799 00:49:33,760 --> 00:49:34,999 Cholera za to. Nie. 800 00:49:35,000 --> 00:49:37,160 Brak prądu, brak wentylatorów i brak gazu. 801 00:49:37,960 --> 00:49:38,960 Niebiosa! 802 00:50:11,320 --> 00:50:13,319 Napisy: Pedro Silva Mota 803 00:50:13,320 --> 00:50:15,400 Nadzór kreatywny Hernâni Azenha